Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Voltaire[1]. .Dicionario.de

Voltaire[1]. .Dicionario.de

Ratings: (0)|Views: 337|Likes:
Published by api-3837574

More info:

Published by: api-3837574 on Oct 18, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2014

pdf

text

original

DICION
\u00c1
RIO FILOS
\u00d3
FICO
Voltaire
\ue000APRESENTA\u00c7\u00c3O
N\u00e9lson Jahr Garcia

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Voltaire (1694-1778) foi um dos maiores pensadores de seu tempo. Seu estilo, inconfund\u00edvel, est\u00e1
presente em todos os seus romances, pe\u00e7as teatrais, trabalhos sobre filosofia e ci\u00eancias. O tra\u00e7o mais
marcante de seus textos \u00e9 a agressividade inteligente, manifesta atrav\u00e9s de cr\u00edticas \u00e1cidas e de uma ironia
grave, geralmente beirando o sarcasmo.

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000\u00c9 o patrono deste site, cujo lema \u00e9 "Ridendo Castigat Mores" (com o riso se castigam os costumes).

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Voltaire, com humor, castigou reis, nobres, ministros, religi\u00f5es, teorias cient\u00edficas e filos\u00f3ficas. Nesse
aspecto "Dicion\u00e1rio filos\u00f3fico" \u00e9, talvez, o trabalho mais significativo. N\u00e3o perdoou autoridades,
costumes, cren\u00e7as ou teorias; \u00e9 dif\u00edcil lembrar alguma que n\u00e3o tenha sido alvo de sua verve.

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Suas cr\u00edticas procuram demonstrar as contradi\u00e7\u00f5es embutidas nas concep\u00e7\u00f5es que ataca. \u00c0s vezes o
faz de forma leve e sutil, como neste argumento, em que ridiculariza a certeza humana:
\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Se pergunt\u00e1sseis a todos os homens antes de Cop\u00e9rnico:- O sol levantou-se hoje? O sol
se p\u00f4s?
\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000- Temos absoluta certeza - responder-vos-iam \u00e0 uma
\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Tinham certeza, e no entanto estavam errados.
\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Em outros momentos, investe com mais severidade:

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Pretendiam alguns escritores europeus que nunca haviam estado na China que o governo de Pequim era ateu. Wolf elogiara Pequim. Logo, Wolf era ateu. Melhores silogismos nunca souberam forjar a inveja e o \u00f3dio

Dicion\u00e1rio Filos\u00f3fico.
file:///C|/site/livros_gratis/dicionario_filosofico.htm (1 of 185) [19/06/2001 11:46:56]
\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000N\u00e3o raro recorre \u00e0 hostiliza\u00e7\u00e3o aberta:

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000As inimit\u00e1veis trag\u00e9dias de Racine foram todas criticadas, e pessimamente: porque as
criticaram rivais. Certo, os artistas s\u00e3o juizes de arte competentes, por\u00e9m quase sempre lhes
falta integridade.

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Chega a apelar para a pilh\u00e9ria:
\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Assistia eu certa vez \u00e0 representa\u00e7\u00e3o de uma trag\u00e9dia em companhia de um fil\u00f3sofo.
\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000- Como \u00e9 belo! - dizia ele.
\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000- Que viu o sr. de belo?
\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000- O autor atingiu seu fim.
\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000No dia seguinte ele tomou um purgante que lhe fez efeito.

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000- O purgante atingiu seu fim - disse-lhe eu. Eis um belo purgante. Ele compreendeu n\u00e3o
se poder dizer que um purgante seja belo, e que para chamar belo a alguma coisa \u00e9 preciso
que nos cause admira\u00e7\u00e3o e prazer. Conveio em que a trag\u00e9dia lhe inspirara estas duas
emo\u00e7\u00f5es, e que nisso estava o to kalon, o belo.

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Em outros casos o chiste chega a ser corrosivo:

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Ben al Betif, digno chefe dos derv\u00eds, disse-lhes um dia: "Meus irm\u00e3os, muito conveniente
\u00e9 que useis com toda freq\u00fc\u00eancia esta f\u00f3rmula sagrada do nosso Alcor\u00e3o: Em nome de Deus
mui misericordioso, pois Deus usa de miseric\u00f3rdia e v\u00f3s aprendereis a pratic\u00e1-la com repetir
freq\u00fcentemente os termos que recomendam uma virtude sem a qual poucos homens
restariam sobre a terra. Mas, meus irm\u00e3os, abstende-vos de imitar esses temer\u00e1rios que a
todo transe se jactam de trabalhar pela gl\u00f3ria de Deus. Se um jovem imbecil sustenta uma
tese sobre as categorias, tese presidida por um ignorante encasacado, n\u00e3o deixa de escrever
em grossos caracteres no cabe\u00e7alho de sua tese: Ek Allah abron doxa: ad majorem Dei
gloriam. Um bom mu\u00e7ulmano fez pintar o seu sal\u00e3o gravando em sua porta essa tolice; um
saca carrega \u00e1gua para maior gl\u00f3ria de Deus. \u00c9 um costume \u00edmpio, piedosamente posto em
uso. Que dir\u00edeis de um pequeno tchauch que ao limpar a privada do nosso ilustre sult\u00e3o
gritasse: "Para maior gl\u00f3ria do nosso invenc\u00edvel monarca"? H\u00e1 certamente maior dist\u00e2ncia
do sult\u00e3o a Deus que do sult\u00e3o ao pequeno tchauch.

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Voltaire n\u00e3o simpatizava com men\u00e7\u00f5es a milagres e reprovava:

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Segundo a energia do termo, um milagre \u00e9 uma coisa admir\u00e1vel. Nesse caso, tudo \u00e9
milagre. A ordem prodigiosa da natureza, a rota\u00e7\u00e3o de cem milh\u00f5es de globos ao redor de
um milh\u00e3o de s\u00f3is, a atividade da luz, a vida dos animais, constituem perp\u00e9tuos milagres.

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Segundo as id\u00e9ias aceitas, chamamos milagre \u00e0 viola\u00e7\u00e3o dessas leis divinas e eternas.
Assim, quando houver um eclipse do Sol durante a Lua cheia, quando um morto fizer a p\u00e9
duas l\u00e9guas de caminho levando a cabe\u00e7a de baixo do bra\u00e7o, isto quer dizer que sucedeu um
milagre.

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000O tema da ressurrei\u00e7\u00e3o tampouco o animava, disparava com precis\u00e3o:
\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Gabam-se-lhes as pir\u00e2mides. Mas as pir\u00e2mides s\u00e3o monumentos de um povo de escravos.
Dicion\u00e1rio Filos\u00f3fico.
file:///C|/site/livros_gratis/dicionario_filosofico.htm (2 of 185) [19/06/2001 11:46:56]

Foi preciso p\u00f4r de baixo de canga toda uma na\u00e7\u00e3o, sem o que essas vis massas n\u00e3o teriam sido levantadas. Que finalidade tinham? Conservar em uma pequena c\u00e2mara a m\u00famia de algum pr\u00edncipe, de algum governador, de um intendente qualquer, porque ao cabo de mil anos sua alma devia reanim\u00e1-la. Mas se esperavam a ressurrei\u00e7\u00e3o dos corpos, por que lhes extraiam os miolos antes de embalsam\u00e1-los? Ser\u00e1 que os eg\u00edpcios deviam ressuscitar sem c\u00e9rebro?

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Incomodava-o a idolatria, com presteza denunciava:

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Escreveram-se volumes imensos, debitaram-se sentimentos diversos sobre a origem
desse culto rendido a Deus ou a v\u00e1rios deuses sob figuras sens\u00edveis: esta multitude de livros
e de opini\u00f5es n\u00e3o atesta sen\u00e3o ignor\u00e2ncia. N\u00e3o se sabe quem inventou as vestes e os
cal\u00e7ados e quer-se saber quem primeiro inventou os \u00eddolos?

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Contra as cr\u00edticas, Voltaire devolvia outras,muitas vezes em defesa do criticado:

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Dizem alguns te\u00f3logos que o divino imperador Antonino n\u00e3o era virtuoso; que era um est\u00f3ico ten\u00e7oeiro que, n\u00e3o contente de governar os homens, ainda queria ser estimado por eles; que fazia reverterem a si pr\u00f3prio os benef\u00edcios que fazia ao g\u00eanero humano; que foi toda a sua vida justo, trabalhador, benfeitor por simples vaidade, e que apenas enganou os homens com a sua virtude; neste caso exclamarei: "Meu Deus, dai-nos a basto velhacos desta laia !"

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Outro exemplo sugestivo:

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Um mendigo dos arredores de Madri esmolava nobremente. Disse-lhe um transeunte: - O sr. n\u00e3o tem vergonha de se dedicar a mister t\u00e3o infame, quando podia trabalhar? - Senhor, - respondeu o pedinte - estou lhe pedindo dinheiro e n\u00e3o conselhos. E com toda a dignidade castelhana virou-lhe as costas. Era um mendigo soberbo. Um nada lhe feria a vaidade. Pedia esmola por amor de si mesmo, e por amor de si mesmo n\u00e3o suportava reprimendas.

\ue000\ue000\ue000\ue000\ue000Esse era o genial Voltaire. A leitura de suas obras nos faz meditar melhor sobre nossos pensamentos e
a forma como os comunicamos. Podemos n\u00e3o rir de suas frases, mas um sorriso discreto e salutar \u00e9
inevit\u00e1vel.

\ue000\u00cdNDICE

Apresenta\u00e7\u00e3o
Biografia do autor
Abra\u00e3o
Alma
Amizade

Dicion\u00e1rio Filos\u00f3fico.
file:///C|/site/livros_gratis/dicionario_filosofico.htm (3 of 185) [19/06/2001 11:46:57]

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->