..

_,,:

::.

ll.ii

F.. il1es si':.

lans

il--

il, ,

$,-"d'+#Jig'

fiiiiq$H.3Fj+ffi ilrri:q r-f.:6#i$i:$1$FilrSffi

IjHd
ldfl-j+

C'est t
fl]+$-df;"ii"$iF"'',,f;

fl:l8#

des re

'-'t

"

1",1,:':::

itilrii

i.,.[rij'ii:.:iE::i.["

#Ij

une pl

ffi

Ou'ap;

a) Lisez Ia lettre ci-dessous.

Docteur Jacques Marnot

A votr

.4r-ar-/6r>r"t**
917*2"
-..

**

/",%r&,116l

Madame Lucie Lagrange 72, rueJules Ferry 78340 Thiboulet

Oue

o Oue

Thiboulet, le 20 mars 2006

o Oue

Madame,

e Oue

J'ai bien reEu le courrier que vous rriavez adressd le 15 mars couranr lequel vous niinformez des difficultds qu'occasionne le stationnement de dans certains vdhicules )r l'angle de la rue Jules Ferry et de la rue de la Paix. Vous niavez dit dgalement que votre scur s'est rdcemment blessde h cet endroit et c'est bien sfir avec la plus grande artenrion que j'en ai pris connaissance.
Je voudrais en premier lieu vous dire combien je suis ddsold de I'accident de votre scur et je vous suis trEs reconnaissant de vous faire mon interprEte auprEs d'elle pour lui souhaiter un prompt rdtablissemenr er espdrer que cette malencontreuse aventure ne lui laisiera *t.r.t'rrr. sdquelle.

o Com

Sou lig

Justifi

GI voi.i,
A. Col trottoi
vdhicu

j'ai saisi les services techniques en leur demandant de se rendre immddiatement sur les lieux afin de reprendre les ffous face au 72, rue Jules Ferry ainsi que le service de Gestion du Domaine Public de votre dePar ailleurs,

une at

mande de matdrialisation au sol de l'interdiction de srarionner. meilleurs sentiments.

.. J, vous prie de bien vouloir

B.

Esp

agrder, Madame, l'expression de mes

je vour

l'expre

C.

Cor

techni intervt

end0n

D. Trit

b) Rdpondez ou cochezlalles bonne(s) reponse(s). Oui est l'expediteur de cette lettre 7

Oui est le destinataire
?

a)
d'une lettre d'excuse

Re

ll s'agit

d'une lettre amicale D d'un accuse reception A

d'une lettre officielle tr d'une lettre d'information

tr

J'!as5+!-n-:-i.iGi:iri.....-,...-,.-r,+".-,"*+,"-

8/gst5Zt
'arpro,l suep

Jll]Jl el Jp sluJtu?l? sel ze11oura5

(e

!*vba {/r}/iwp.H
'aulepe[^,'D reuuorlels ap uorlltplelut,l tastlplJglpu ep uup
esrlE?J eJas los ne a6pipll un'(u g ap notl np g) aleb (,s alnlron eun,nb.lnod luesgtrnsur

900r lu^P., 0l']elnoquI'o

'sag6eururopua

ro]]oJl ap sorupd sellatedpr lnod snuaruelur

'e[pp ]a ser0,p'1uos xnedurunu sanbruqral se)rlres sa1la1e1suo: al 0p zelp snol auuo3

')

luouenrpa#o luplp olqneuut,lap sa6ele6 ap

sepltua
sa1

ta spdetlpueq lnod Jrollol] ap

slssreqJns sal allue atedsa,;'sJnallte

led'J

'slueurluas sJnallleu seul ep uorssardxa,; 'eupppry laplbe lrolnol uerq op eltd snon af 'eluallp oll0l p npuodpl .rgo,re luelpds3 'g
'uorpPuur u0 saln)tq9A

'xred el ap anl e1 ap aJbue,l elpllll ? luaueuuorlpls al la fula1 saJnl eu pl ap Jto]loJl

np suorlepel6pp sa; zanbong snon Janbal rpd laru

-Jap sJeur SI np JeuJno) eJ]oA

nlal uarq !p,f

'!l

sel pJasrlpqlaA ]e eJ?rln)!Ued a1no1 uolluepe eun lruane,; g'ereyod ( a;ednruntu a:rlod el'sllolloJl lueuleuuotlels al lupuleluo3'V
sel lns lueugb

'a6uer6e1 Jruepel on5at e,nb

)J]]tl

epuoJes el Jp sluaruJl)

stl 'Jlplos?p el suep 'oroA

fl

'xror.{J so^

zeut}snI

ru)^uor
Z

(tu)alqulas snon rnb (s)lr1tolpe (sal) ,l zaubr;no5

"')ulJJuoo 'elqesuodserr 'JprJJp 'JrluJlle 'J]loAUrs?p 'sroynoJ :lnolrpadxa,; lteredde ]uJturuoJ

r
o

4rournoJ ar ayodde rn; osuodar Jp sluJtuJle slene

oarg66ns

rlla-]te^e uotlnlos allJne r

2 (s)onolnos

olla-]re^e (s)aualqord (s);onp

Zsreu

gI

np

upel

es ep ;edrruud J!]our

rl ]le]? lene r v
: st^e Jr]oA

o6uer6e1 Jruepel4 rns uo-puerdde,np

]u0prJJe,p uorlelelJap 0un

tr
tr

alure;d aun

tr

uorlesuolne,p JpueruJp Jun

tr

uorleLuelJ?l JUn

sluatuf,rJJJruJl sap

: e osuodar JUn ]se,J

b) A votre avis,-quelle relation y premiere lettre ?

a-t-il entre l'auteur

de cette deuxidme lettre et celui de la

c) A quels points de la lettre de Mme Lagrange repond-il?

d) Oue s'est-il passe depuis la premiere Iettre?

e) Oue reste-t-il a faire?

solution proposde par Madame Lagrange a-t-elle te retenue? oui Justifiez votre r6ponse.
La

fl

non

E
En

g) ouelle mesure I'auteur de cette rettre annonce-t-il par ailleurs

du de

69z

Dar

ffi

a) Lisez Ie document ci-dessous.

cot de
Not

dis
Agence de Panrs Errruur lvlancrl 37, rue Etienne Marcel 75001 Paris T6t. 01 42 33 89 40 paris.etienne. marce[@ca-paris. fr b) Ou
Votre interlocuteur : patricia Rebidre

Oosv

c) Cel Paris, te 15 juin 2006 Madame, Monsieur;

Nous constatons qu'un chdque

d)

Cor

paiement sur votre compte

n'

d'un montant de 14600 s,est pr6sent6 au

00467g55670.

ffi
lu* I
Laba

I 6trit,

or, sauf erreur ou omission de notre part, votre compte pr6sente un sotde d6biteur ou insuffisant pour [e paiement de ce chdque.
Nous vous remercions de bien voutoir r6gutariser immediatement votre situation pour 6viter [e rejet de ce chdque et de -eux qui pourraient egatemeni se presenter au paiement les jours suivants.

I Le ctir I L,n,

B
e)
Ou'

uorsrnord Jp ]nelJp un Jurelluo,nb oo-1so,np (e

'suorpues sep Jrqns qfpp ta soJo,p pA ]uelJ) ol 'Iueurouuorsrloldde,p eluesqp,p se) ua snJno)ua sonbsr,r sep luelngtd enbueq e1

'elduor

uos Jeuuorsr^olddp lnod slnof xnep 0p !pl?p un,p asodsrp ]uetl)

el

'luerl) np anbaqr

a1

gr(ed e enbueq e1

o o o o o

'luerl) np onbpqr ol psnJor e anbueq e1

uos Jns elqruodslp tletp elupsuJns uorsrno.rd EUn,nb lolnsse,s sues enbpqt un sru? e luorl) ol

.alduot

'asuodgr euuoq e; zoqoo3 (p

UOTIeJOAUOJ JUn

tr ladder rp )rurl

run

]UeUaSSrUJAe Un

lsl upel a11e3 (c

:

Eleo

Zsnon-zeuelou el luar.utuoJ Zerpal e; ep 1afqo,1 1so lanp (q

erue6y,l ep erulferrC oquolel euuuol

'sanEurlslp sluetrJrluas sou op ofuPJnssP,l lnersuoyy 'eurepeyy taer8e,p suor.rd snol snoN

aqw?a?')

'elrlfaJ;o uorlesuelnEer e1 ap roJnssp snon;nod efuoBp aJlol falp ]lpluoc e;puerd p suolrlur snol snou leulno: of op uorldergr pl lup^e elduor aJlo^ euuorsr^oJdde zaunp sno^ no spl ol supo

'3

no rnaugdns enbeqr un;nod A rE op ]o A Og p rnouoJur enbeqr un lnod A 0t op pJes lr 'enbueq pl ep se1ereu96 suotlrpuol xnp luauoruJoluol '9OOZ urnI g7 np relduro: q elduor eJlol Jns olaloJd eles eJrplrBJJoJ ]ueluou un '1e[el op sp] uf

oE P lP6g

'seJrplepuptu sol op allot ue ]e uorssessod eJlol ue enbpqr op selntuJoJ sop '1uer1t solg snol luop sJernbueq se1 snoJ p 'uor1n1r1seJ pl -

'A 0E p orneuoJut lso enbaqr np aeuuorsrno;d uou uorl)p.r; e1 enbs.rol soJne bulr p oouorupJ lupl? glllpugd e]lot I enbeqr np oouuorsnord uou uot] -fPlj el rns oalnllpl orrolPrggll 9rlleu9d eun,p lllqnd los?{ ne }uotuered e1 'elue;g ep anbueg e1 led nuel sanb?ql sop lelluel Jolr.llg ne uorldt.r)sur oun 'ggryar enbeqr un no lrptloJ ap enbaqr un,nb oJlnp 1e1sod no/la oJrpfupq enbeqr lno] alpoug,p 'sue burt ep olerutxpu a?Jnp eun tns 'uorlrrplelut eun : zenbsu sno1 'uorsnold op lnplop rnod anbeLll ep le[ar lan]uolo un.p sofuanbasuor sop JatuJoJur snol p suouo] snou '1e;;o lal V

fl Classez les sanctions

auxquelles s'expose le client

:

1. sanctions bancaires

g)

situation est embarrassante. Relevez toutes les expressions qui montrent que la banque souhaite mdnager son client.
La

ffi

f,*I. ffiNpruXffiffit#ft,+ t+tr#

tflt{:+:iffi

f,:r'3,'

t}$r#

ifif,:jf1$'}ln,qtr&Elffi

ffi

a) Lisez une premitre fois le texte suivant.

Voici une lettre fort curieuse adressee a Alphandlvers le commencement de fevrier 1887 et qui portait la signature des peintres, sculpteurs, architectes et ecrivains les plus connus2.

Noue venono, \crivaing, peinireo, eculpleure, archilectes, amaf,euro Vaeeionnde de la beautd juequ\ci intacNe de ?arie, proreoter de Noutea noe forcee, de f,oule nolre indiqnalion, au norn du goAt franqaie m6connu, au nom de l'arl eL de l'hietoire frinqaio menacds, l'6rec\ion, en plein a,, "on"lr, "nu,, notre caVif,ale, de l'inurile et moneirueuee f,our Eiffel, que la maliqnil| Vublique, souvent emVreinte de bon eene et d'eeVrit de juoLice,'a ddjA vaitiede du ni,om de << Tour de babel >>.
<<

,/

Sans tomber dans l'exallation du chauvinieme, noue avono le droif, de proclamer bien haul que ?arie eet la ville eane rivale dane le monde. Au-deeeu'e de eeo rue6, de oee boulevarde 6largie,le lonq de see quaie admirables, du milieu de, ees maqnifiqueo ?romenadee, ourqieeent lee V.lue noblee monumente que le humain aif, enfantde.lAme de la France, crdalrice de chefs-d'euvra-, ree66nie plendit, Varmi celte Roraison auquole de pierceo.l:lhalie,l'Allemagne,lee Flandres, si fibres A juete lilre de leur hdrilage arilielique, ne Vooobdent rien qui eoiL comVarable au n\lre, et de f,ous les coins de l'univers ?aris af,f,ire les curiositds el lee admiraf,ione,
Allone-noue donc laieeer profaner f,ouI cela? La ville de ?arie va-N-elle donc o'asoocier Vlue longiem?e aux baroqt)ee, aux mercantilee imaqinations d'un conef,rucleur de machineo, pour e'enlaidir irc\Varablemenl et ee d|shonorer?
1. Jean-CharlesAdolpheAlphand(lav189t)ingnieurdesPontsetChauss6es.llaparticipalardnovation de Paris dirig6e par le baron Haussmann entre 1852 et 1870 sous Napoldon lll et particip d la pr6paration
de I'Exposition universelle de 1889.

1.1

,,
3.
des

2.

Parmi eux : Guy de Maupassant, Alexandre Dumas fils, Charles Garnier, architecte

qui l'on doit entre autres

4-I
s.

l'0pra de Paris.

ZIUJAUJJ slr,nb pueqd;y e or-1so ronbrno6'g

ZrorlJru np suo6 sep rssne lr-]rene A'sorreleu6rs sal rured '? 'srnJlne sep uorluJlur,l ]ueuorelJ luaurrdxa rnb sase;qd sJl JlxJ] al suep z)Anorla5 2ronbrno6'g
z

Jruel

r]]rr ]ur? e lno 'z

:INUIqOWxnOI
2 rr.or(ru<d[ ru,t pmlb :
1.or3g1t13t

INn
JINOJL

'oIqE nrslp onbp?rlfe eun,p rnot eun

joil+n ono-$o paE )n04g1

i slMd Dilail?p aA at+suoru un

lrrJrl dnor u] rArA

ZJlxe] np lrrdse,; ap 1a lalns np aldr,r.ror erpuor xnJrru a; 11ered sno^ saJlrl sJJ ap lanbo1 '1

<<'oJouotl nb uo1elaelosd eun il?ue+ue +le+'anou +e anor'auow n? suo)ne anou'auea JzJouoqa?? e? 2??l,l aue? euqaqop aue) p'ae?+nocv aed +uoa eu auoaa) aou p'n?uelue ,ed 1rep ewJeqp uc eJ1rou p 11'e1anl 1oe nb ec ep 'puetb 1ae nb ec e? 'neeq +qe nb ec e? Jnou)e,l ano,t enb p1, elonie un e "tettdsul +lo? enb 'ecuenbop,l e1no1'er1teu),1 e+no+ zeteauedV? fr. ano,t enb lueqcea'apv) e? eanec e1rcpv@ e? woa n? anor ? auo+leweJ ue anou anoN 'anp eV aol sun er?ue+?? el e? rneuuoq,l luon)edde,nb 'aelleuten?u1 oeauden, -ue ae? ewatq?ue^ el +e aeltleJlaqw?e auot1"lav^?? aq er+uoc e7V+oil olo+ e? +ue1ze^e't pb 'upqwe

: ,::::'":^'::? :'^:.'.:: -:
'

.'-no)^u^,1'^':t,n,,,n, e?uuopo q el?+ e? euuoloe eqnet? o,l e? e6nst? o erqwo,l eJcuep eqce+ eun ewwoc l"') ete,11ue elltl el )na nbuo11e,o ouoJJeA anou 'auv 10u1rt luepued 1a'pegVdnlo s^?r oe aue? +uuqaedop nb 'oeeaarledet aetnt, -co1t49Je aou ae+no1,'a?llwnqs+uewnuow aou ano1r.'eqdwouyo? cJv,l'qe?lelul ee? ewg? el'oJrnol e1'oenbceT-Npg rno+ q'e11edeq2-etupA qzwec-illoN ileqreq esaew ea e? lueqare?'eutsn,? e?u!weL1c enbaelue7b 1e etrou eunpb Buw 'aueA +ueuu)o? 'elnct?tJ +ugweaneuO1se,t Jnolt eun 1ue+au un ntnbg ea e?'quo5uerte anou enb ec e? eldwoc eJ?ueJ ea nod'sJnellle,? 1l4na
11

'pJ+lZ'W e? aueA sl nuere? erea "c1re'efr,seg ep 'e?n> ep 'leEnA s? 'uolt) ulewreo ep 'uol,nog u"ef s? sueA el'aewllqno aenby+ -o0 aep alJeA q enb eued'qnou e? finbow ea e? uoalsr luorne ell << Z?+ueA+Jo+ p lnob rnq o? ee?t eun reuuo? anou ;nod e?AnoJ+ 1uo o1e5uet7 oe1 enb Jneiloq oryec +ae,) ZonO>> i aeuuo+? '+uoJeUce,a sll'uol+laodxl etlou Jgltatl +uu?uetl ote1uetlV oe1 enbatq 'ugu: 'eew)ep +ueweutqrb?l p 'elleileutun uouldo,l ep oqc? eqle! un,nb aewwoa eu qnou +e '+uew??uoptd eErySe ue,o un)eqc '1!? el unceq) '+uea q unceq).'aueA e? )neuuoqa?p e;'aed ze+no? ue1)'1ae,c 'oed +ler?no^ eu ew?w-e11e enbuVwv epp)ewu)oc el +uo? 'p++ta rno+ el )e)

b) Lisez plus pr6cis6ment Ie texte pour r6pondre aux questions suivantes. 1 . Ouels sont leurs arguments contre la construction de la tour Eiffel ?

cons

be& lerai
dont fustr

gBre

2. Par quelle expression devalorisante Eiffel est-il 3. Pouvez-vous imaginer pourquoi 4.

designe

Iev
mes
< pendant

les auteurs de Ia

lettre disent

vingt ans

u?

que que

Relevez dans le texte les expressions qui decrivent Paris.

donr daru

teml noul ganl

5. Relevez maintenant les expressions qui ddcrivent la Tour.

deL
aux
chitr

Le1 6. Comparez les deux sdries d'expressions :quelle est l'intention des auteurs?
7. Comment comprenez-vous l'expression
Les

les , par
natir

n Sans

tomber dans l'exaltation du chauvinisme r?

AYAI

Del
pr6t
ar6tr

auteurs n'y tombent-ils pas ? Relevez quelques expressions qui en temoignent.

calc

d'ur

Iab

ffi

Lisez maintenant Ia r6ponse de Gustave Eiffel.