CC

Diflm. nominal D.N. pol. Nominal Pipe Size Inches

CONFORJA

01 MENSIONS AND WEIGHTS FOR SEAMLESS OR WELDED PI PES

DIMENSOES E PESOS DOS TUBOS COM E SEM COSTURA

ANSI B 36.10
Dillmetro externo Espessura da parede Peso Weight Ibsjpe I dentifi cacao Outside Diameter pol./] nCh.1 mm Wall Thickness pol./l nCh., mm ] dentification kgjm std.

I I

x-s, xx-s
Std, X-S Std, X-S Std. X-S Std. X-S XX-S Std. X-S

std.

sched. n.»

VB
Y-J %

0,405 0,540 0.675 0.840

10,3 13,7 17,1 21,3

0.063 0,095 0,088 0.119 0.091 0.126 0.109 0.147 0.188 0.294 0.113 0.154 0.219 0.308 0.133 0.179 0.250 0.358 0.140 0.191 0.250 0.382 0.145 0.200 0.281 0.400 0.154 0.218 0.344 0,436 0.203 0.276 0.375 0.552 0.125 0.156 0.188 0.216 0.250 0.281 0.300 0.438 0.600 0,125 0.156 0.188 0.226 0.250 0.281 0.318
[

1,7 2,4 2,2 3,0 2,3 3,2 2,8 3,7 4,8 7,5 2,9 3,9 5,6 7,8 3,4 4,5 6,4 9,1 3,6 4,8 6,4 9,7 3,7 5,1 7,1 10,2 3,9 5,5 8,7 11,1 5,2 7,0 9,5 14,0 3,2 4,0 4,8 5,5 6,4 7,1 7,6 11,1 15,2 3,2 4,0 4,8 5,7 6,4 7,1 8,1

0,24 0.31 0,42 0.54 0.57 0.74 0.85 1.09 1.31 1.71 1.13 1.47 1.94 2,44 1.68 2.17 2.84 3.66 2.27 3.00 3.76 5.21 2.72 3.63 4.86 6,41 3.65 5.02 7,46 9.03 5.79 7.66 10,01 13.70 4.51 5.58 6.63 7.58 8.68 9,67 10.25 14.31 18.58 5.17 6.41 7.63 9.11 10.01 11.17 12.51

0,357 0,461 0,625 0,804. 0,848 1,10 1,26 1,62 1,95 2,54 1,68 2,19 2,89 3,63 2,50 3,23 4,23 5,45 3,38 4,46 5,60 7,75 4,05 5,40 7,23 9,54 5,43 7,47 11,1 13,4 8,62 11,4 14,9 20,4 6,71 8,30 9,87 11,3 12,9 14,4 15,3 21,3 27,7 7,69 9,54 11,4 13,6 14,9 16,6 18,6

5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L

40 80 40 80 40 80 40 80 160 40 80 160 40 80 160 40 80 160 40 80 160 40 80 160 40 80' 160

Y2

1.050

26,7

xx.s
Std. X-S

1.315

33,4

xx-s
Std. X-S

1 114

1.660

42,2

xx-s
Std. X-S

1 Y2

1.900

48,3

xx-s
Std. X-S

2.375

60,3

xx-s
Std. X-S

2 V2

2.875

73,0

xx-s

3.500

88,9

Std.

I!

40

X-S XX-S

80 160

3Y2

4.000

101,6

Std.

40

X-S

80

I) Std. = Standard X-S = Extra Forte XX-S = Duplo Extra Forte

Standard Wall Extra Strong Double Extra Strong

IJIIYIJ;;;.I"~VL.~

L.

.--·L.VVV

DOS TUBOS COM E SEM COSTURA

WEIGHTS FOR SEAMLESS OR WELDED PI PES

ANSI B 36.10
Diam. nominal D.N. pol. Nominal Pipe Size Inches Di~metro externo Outside Diameter pol./I nch. 4.500
I

Espessura da parede Wail Thickness pol./I nCh.1 0.125 0.156 0.188 0.219 0.237 0.250 0.281 0.312 0.337 0.438 0.531 0.674 0.156 0.188 0.219 0.258 0.281 0.312 0.344 0.375 0.500 0.625 0.750 0.188 0.219 0.250 0.280 0.312 0.344 0.375 0.432 0.562
0.719

Peso Weight Ibs/pe 5.84 7.25 8.64 10.00 10.79 11.35 12.67 13.98 14.98 18.98 22.52 27.54 9.02 10.76 12.49 14.62 15.87 17.52 19.16 20.78 27.04 32.96 38.55 12.89 14.97 17.02 18.97 21.07 23.06 25.03 28.57 36.42 45.34 53.16
16.90

Identifica(fao Identification kg/m 8,69 10,8 12,9 14,9 16,1 16,9 18,9 20,8 22,3 28,2 33,5 41,0 13,4 16,0 18,6 21,8 23,6 26,1 28,5 30,9 40,2 49,0 57,4 19,2 22,3 25,3 28,2 31,4 34,3 37,2 42,5 54,2 67,5 79,1 std. 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L std. x-s, xx-s sched.

mm 114,3

mm 3,2 4,0 4,8 5,6 6,0 6,4 7,1 7,9 8,6 11,1 13,5 17,1 4,0 4,8 5,6 6,6 7,1 7,9 8,7 9,5 12,7 15,9 19,0 4,8 5,6 6,4 7,1 7,9 8,7 9,5 11,0 14,3 18,3 21,9 4,8 5,2 5,6 6,4 7,0 7,9 8,2 8,7 9,5 10,3 11,1 12,7 15,1 18,3 20,6 22,2 23,0

n.v

Std.

40

X-S

5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L

xx.s

80 120 160

5.563

141,3

Std.

40

X-S

5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5 5 5 5 5 5 5 5 LX LX LX LX LX LX LX LX

xx.s

80 120 160

6.625

168,3

Std.

40

X-S

0.864

5L 5L 5 5L 5L 5L 5L 5 LX LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX

xx-s

80 120 160

8.625

219,1

0.188

I
I) Std. = Standard

0.203 0.219 0.250 0.277 0.312 0.322 0.344 0.375 0.406 0.438 0.500 0.594 0.719 0.812 0.875 0.906

18.27 19.64 22.36 24.70 27.74 28.55 30.40 33.04 35.66 38.26 43.39
50.93

60.69 67.79 72.42 74.71

25,1 27,2 29,2 33,3 36,8 41,3 42,5 45,2 49,2 53,1 56,9 64,6 75,8 90,3 101 lOB 111

20

30 Std. 40

5L 5 LX 5 L 5 LX 5L 5 LX 5 L 5 LX 5L 5 LX

X-S

80 100 120 140 160

5L

XX-S

X-S = Extra Forte XX-S = Duple Extra Forte

Standard Wall Extra Strong Double Extra Strong

CC
Diam. nominal D.N. pol. Nominal Pipe Size Inches

l,;UN t- Ut<JA

UIIVIt:.N~IUN~

AND

D IIVI ENSOES

E PESOS

WEIGHTS FOR SEAMLESS OR WELDED PI PES

DOS TUBOS COM E SEM COSTURA

ANSI B 36.10
Diametro externo Espessu ra da parede Wall Thickness poL/Inch. 0.188 0.203 0.219 0.250 0.279 0.307 0.344 0.365 0.438 0.500 0.594 0.719 0.844 1.000 1.125 0.203 0.219 0.250 0.281 0,312 0.330 0.344 0.375 0.406 0.438 0.500 0.562 0.688 0.844 1.000 1.125 1.312 0.210 0.219 0.250 0.281 0.312 0.344 0.375 0.438 0.469 0.500 0.594 0.750 0.938 1.094 1.250 1.406 2.000 2.125 2.200 2.500 mm 4,8 5,2 5,6 6,4 7,1 7,8 8,7 9,3 11,1 12,7 15,1 18,3 21,4 25,4 28,6 5,2 5,6 6,4 7,1 7,9 8,4 8,7 9,5 10,3 11,1 12,7 14,3 17,5 21,4 25,4 28,6 33,3 5,3 5,6 6,4 7,1 7,9 8,7 9,5 11,1 11,9 12,7 15,1 19,0 23,8 27,8 31,8 35,7 50,8 54,0 55,9 63,5 Ibs/pe 21.15 22.88 24.60 28.04 31.20 34.24 38.20 40.48 48.19 54.74 64.40 77.00 89.27 104.13 115.65 27.22 29.28 33.38 37.45 41.51 43.77 45.55 49.56 53.56 57.53 65.42 73.22 88.57 107.29 125.49 139.68 160.33 30.93 32.20 36.71 41.21 45.68 50.14 54.57 63.37 67.78 72.09 85.01 106.13 130.79 150.76 170.22 189.15 256.32 269.51 277.26 307.05 Outside Diameter pol./lnch. 10.750 mm Peso Weight kg/m 31,5 34,0 36,6 41,7 46,4 5',0 56,8 60,2 71,7 81,5 95,8 115 133 155 172 40,5 43,6 49,7 55,7 61,8 65,1 67,8 73,8 79,7 85,6 97,4 109 132 160 187 208 239 46,0 47,9 54,6 61,3 68,0 74,6 81,2 94,3 101 107 127 158 195 224 253 281 381 401 413 457 std. 5 L 5 LX 5 LX 5 L 5 LX 5L 5 LX 5 L 5 LX 5L 5 LX 5 L 5 LX 5 L 5 LX 5L 5 LX 5L 5 LX Identi fi cactao Identification

x-s, xx-s

std.

sched.
n,»

10

273,0

20 30 Std. X-S 40 60 80 100 120 140 160

;
I

XX-S

12

12.750

323,8

5L 5L 5L 5L 5L 5L

5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX . 5 LX LX 5 LX 5 LX

20

30 Std.
I

5L 5 5L 5L

40 X-S 60 80 100 120 140 160

XX-S
i

14

14.000

355,6

5 5 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5 5L

LX LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX LX 5 LX

i
I

Std.

I
i

30 40

X-S 60 80 100 120 140 160

I) Std.

= Standard X-S = Extra Forte XX-S = Duplo Extra Forte

Standard Wall Extra St rong Double Extra Strong

U I IV!t.'\!~Ut:.~ t.. ...t..~u~

U IIVI

t..N~1

UI"~ AI"", U

WEIGHTS FOR SEAMLESS DOS TUBOS OR WELDED PI PES COM E SEM COSTURA -~., ..----------------------------------

\." ." r- un.", A U

CC
sched,

ANSI B 36.10
Diam. nominal D.N. pol. Nominal Pipe Size Inches Diilmetro externo EspeS5ura da parede Wall Thickness pol./lnch. 0.219 0.250 0.281 0.312 0.344 0.375 0.438 0.469 0.500 0.656 0.844 1.031 1.219 1.438 1.594 0.250 0.281 0.312 0.344 0.375 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562 0.750 0.938 1.156 1.375 1.562 1.781 0.250 0.281 0.312 0.344 0.375 0,406 0.438 0.469 0.500 0.594 0.812 1.031 1.281 1.500 1.750 1.969 0.250 0.281 0.312 mm 5,6 6,4 7,1 7,9 8,7 9,5 11,1 11,9 12,7 16,7 21,4 26,2 31,0 36,5 40,5 6,4 7,1 7,9 8,7 9,5 10,3 11,1 11,9 12,7 14,3 19,0 23,8 29,4 34,9 39,7 45,2 6,4 7,1 7,9 8,7 9,5 10,3 11,1 11,9 12,7 15,1 20,6 26,3 32,5 38,1 44,4 50,0 6,4 7,1 7,9 lbs/pe 36.87 42.05 47.22 52.36 57.48 62.58 72.72 77.75 82.77 107.54 136.58 164.86 192.40 223.57 245.22 47.39 53.22 59.03 64.82 70.59 76.34 82.06 87.77 93.45 104.76 138.17 170.84 208.00 244.14 274.30 308.55 52.73 59.23 65.71 72.16 78.60 85.01 91.41 97.78 104.13 123.06 166.50 208.92 256.15 296.37 341.10 379.14 58.07 65.24 72.38 Outside Diameter
pol.z lnch.

Peso Weight kg/m 54,9 . 62,6 70,3 77,9 85,5 93,1 108 116 123 160 203 245 286 333 365 70,5 79,2 87,8 96,5 105 114 122 131 139 156 206 254 310 363 408 459 78,5 88,1 97,8 107 117 127 136 146 155 183 248 311 381 441 508 564 86,4 97,1 108 std. 5 5L 5L 5L 5L 5L 5L 5 5L LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX LX 5 LX

Identificar;llo Identification std. x-s, xx-s

mm 406,4

n."

16

16.000

10 20 Std. 30

X-S

40 60 80 100 120 140 160 10 20

18

18.000

457,2

5L 5L 5L 5L 5L 5 5L 5 5L

5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX LX 5 LX LX 5 LX

Std. 30 X-S 40 60 80 100 120 140 160

,-:",I"j

'1(.

20.000

508,0

5 L 5 LX 5 L 5 LX 5 L 5 LX 5L 5 LX 5L 5 LX 5 LX 5 L 5 LX 5 LX 5 L 5 LX

10

Std.

20

X-S

.~

i i !

30 40 60 80 100 120 140 160 10

L-

22.000

558,8

_ ..... ;;..
'cAira Forte
-J'JpIG

5 LX 5 LX 5 L 5 LX

'.I ;.:" (jl3'tdard

"",r

/. f

Extra Forte

Standard Wall Extra St rong Double Extra Strong

CC
Dia m, nominal D.N. pol. Nominal Pipe Size Inches

CONFORJA

01 MENSIONS AND WEIGHTS FOR SEAMLESS OR WELDED PI PES

01 MENSOES E PESOS DOS TUBOS COM E SEM COSTURA

ANSI B 36.10
Diametro Outside pol';l nch. 22.000 externo Diameter mm 558,8 Espessu ra da parede Wall Thickness poL/1 nch. 0.344 0.375
I

Peso Weight Ibs/pe 79.51 86.61 93.69 100.75 107.79 114.81 142.68 197.42 250.82 302.88 353.61 403.01 451.07 63.41 71.25 79.06 86.85 94.62 102.37 110.10 117.81 125.49 140.80 171.17 238.29 296.53 367.45 429.50 483.24 542.09 68.75 77.25 85.73 94.19 102.63 111.05 119.44 127.82 136.17 152.82 74.09 83.26 92.41 101.53 110.64 119.72 128.79 137.83 146.85 182.73

I dentifi

cacao

Identification kg/m 118 129 139 150 160 171 212 294 373 451 526 600 671 94,4 106 118 129 141 152 164 175 187 210 255 355 441 547 639 719 807
I

mm 8,7 9,5 10,3 11,1 11,9 12,7 15.9 22,2 28,6 34,9 41,3 47,6 54,0 6,4 7,1 7,9 8,7 9,5 10,3 11,1 11,9 12,7 14,3 17,5 24,6 31,0 38,9 46,0 52,4 59,5 6,4 7,1 7,9 8,7 9,5 10,3 11,1 11,9 12,7 14,3 :
!

std. 5L 5L 5L 5l 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX

x-s, xx-s

std.

22

.-

sched. n.«
I

Std.

0.106
0.438 0.469 0.500 0.625 0.875 1.125 1.375 1.625 1.875 2.125

5 LX 5 LX X-S

20

30 60 80 100 120 140 160

24

24.000
I

609,6

0.250 0.281 0.312 0.344 0.375 0.406

5 LX 5 LX 5L 5L 5L 5L 5L 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX

10

Std.

20

5 LX 5 LX X-S 30 40 60 80 100 120 140 160 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX Std. 10

0.438 0.469 0.500 0.562 0.688 0.969 1.219 1.531 1.812 2.062 2.344

26

26.000

I I

660,4

0.250 0.281 0.312 0.344 0.375 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562

102 115 128 140 153 165 178 190 203 227 110 124 138 151 165

i
X-S 20

28

28.000

711,2

0.250 0.281 0.312 0.344 0.375 0.406 0.438 0.469 0.500 0.625

6,4 7,1 7,9 8,7 9,5 10,3 11,1 11,9 12,7 15,9

5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX
I

178 192 205 219 272

10 Std.

X-S

20 30

I
Wall

1) Std.
XX-S

= Standard = Duplo

Standard Double

X-S = Extra Forte Extra Forte

Extra Strong Extra Strong

01 MENSOES E PESOS OOSTUBOS CO M E SEM COSTU RA

DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR SEAMLESS OR WELDED PI PES

CONFORJA

CC
sched. n."

ANSI B 36.10
Diam. nominal D.N. pol. Nominal Pipe Size Inches Di:imetro externo Outside Diameter pol';l nch. 30.000 mm 762 Espessura da parede Wall Thickness
pol.z lnch.

Peso Weight lbs/pii 79.43 89.27 99.08 108.88 118.65 128.40 138.13 147.84 157.53 196.08 84.77 95.28 105.76 116.22 126.66 137.08 147.48 157.86 168.21 201.43 229.92 90.11 101.28 112.43 123.56 134.67 145.76 156.82 167.87 178.89 222.78 244.60 95.45 107.29 119.11 130.90 142.68 154.43 166.17 177.88 189.57 212.89 236.13 282.36 kg{m 118 133 147 162 177 191 206 220 234 292 126 142 157 173 188 204 219 235 250 312 342 134 151 167 184 200 217 233 250 266 332 364 142 160 177 195 212 230 247
265

Identificacao Identification std. 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX X-S 20 30 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX X-S 20 30

40

mm 6,4 7,1 7,9 8,7 9,5 10,3 11,1 11,9 12,7 15,9 6,4 7,1 7,9 8,7 9,5 10,3 11,1 11,9 12,7 15,9 17,5 6,4 7,1 7,9 8,7 9,5 10,3 11,1 11,9 12,7 15,9 17,5 6,4 7,1 7,9 8,7 9,5 10,3 11,1 11,9 12,7 14,3 15,9 19,0

std. x-s, xx-s

30

0.25C 0.281 0.312 0.344 0.3,75 0.406 0.438 0.469 0.500 0.625

10 Std.

32

32.000

812,8

0.250 0.281 0.312 0.344 0.375 0.406 0.438 0.469 0.500 0.625 0.688

10 Std.

34

34.000

863,6

0.250 0.281 0.312 0.344 0.375 0.406 0.438 0.469 0.500 0.625 0.688

5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX X-S 20 30
40

10 Std.

36

36.000

914,4

0.250 0.281 0.312 0.344 0.375 0.406 0.438 0.469 0.500 0.562 0.625 0.750

5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX 5 LX
5 LX

10 Std.

282 317 351 420

5 LX

X-S

20 30
40

') Std. = Standard X-S = Extra Forte XX-S = Duple Extra Forte

Standard Wall Extra Strong Double Extra Strong

II~Un.... f\yUI:."

LJI:.IVIMI

~nl1"\10

L.I

\ 1'1 I VV

I ....., .... L..

PERM ITI DOS PARA CONEXOES DESOLDA

MATERIALS FOR BUTWELDING FITTINGS

ASTM~A 234
Tipo do aco Grade

simbolo
Grade Symbol

Materiais Tubas Pipes

Permitidas

Permissible Chapas Plates

Raw Materials Pe~as Forjadas Forgings

Grade of Steel Aco carbona. grade A· Carbon steel grade A Aco carbona grade B Carbon steel grade

WPA

A 106, Gr. A

A 285, Gr. B e. C

A 105

WPB

A 106, Gr. B

A 212, Gr. A e.B

A 105

Tolerancias Dimensional ANSIB 16.9

Diametro Externo

para conexees de solda Tolerances for Butwelding Fittings.

Diametra Nominal ON Nominal Pipe Size po1./lnch. mm

00

Espessura de parede T Wall Thickness poL/Inch. mm Nao menor de

Outside Diameter pol.z'l nch. mm

Centro a face C.M Center to End poL/Inch. mm

Comprim. Redu!(oes H Lenght of Reducers pol./lnch. mm

Camprim. Caps E Lenght of Caps pol./I nch. mm

3" a 4"
5/1 a 8"

e menor and smaller

2 V2"

+ '/'6-'/,2 + 1,6-0,8
± '/16 ± 1,6

87

'I. 0/0
da

10" a 18/1
20/1 a 24"

+ 3/,,-'/,6 + 2,4-1,6 + s + 4,0-3,2 + ,/.-,---'/,. + 6,4--4,8

0/32 -'/

parede nominal not less th an 87 1/2% of the Nominal Wall Thickness

± '/'6 ± 1,6 ± '/" ± 1,6 ±s

± '/'6 ± 1,6 ± -t.,

1,6

'/ i

1,6

± [/16
1,6

± ± ±

± '/32
3/'2

2,4. 2,4

± '/32 ± 2,4 ± 3/'12 ± 2,4

± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

3,2 3,2 6,4 6,4 6,4

'/s

'Is

'/ ,

,/. '/,

Faceamento para solda Welding Bevels

ANS I~B16.25 (1972)

Para acos carbona, ferro maleavel, "t"

aces aus'tenlficos, "t" < 3/16" (4,8mm)

ou <3/16" (4,8mm) e para "t" < 1,18" (3,2m m)

acos ferrlticos

far carbon steel; ferritic alloy steel or wrought iron and "t" <1/8" (3,2mm) for austenitic alloy steel .

± 2030'
1/16" ± 1/32" AV---'-1/16" ± 1/32"

1,6mm

0,8mm

1,6mm

o.smm

Para parede

"t" max '7/8"

(22,2m m)

Pa ra pa rede

r..... _........I-..~...,_L-..,o"o IL ...

"t" > 7/8" (22,2m m) "'+" nl"p.:AtAr than 7/8"

CONFORJA

ELBOWS 450 90
0

CURVAS 450900

Tubo especificacao: ANSI B 36.10 Conexoes especlficacao ANSI B 16.9

Pipe Specifications to ANSI B 36.10 Fitting Specifications to ANSI B 16.9

Oi&m. nominal ON Nominal Pipe Size Di&m. Ext. Espessuras das paredes Standard (Std. W) Standard Walt poL/Inch. mm Wall Thickness (Pipe Schedule Number)

T
Sched. Extra forte (X-S) ExtraStrong pol';l nch. mm Sched. Sched. Duplo extra forte (XX-S) Double ExtraStrong pol';l nch. mm

00
Outside Diameter pol';l nch. mm

40
pol.ylnch, mm

80
pol./lnch. mm

160
pol./lnch: mm

pol.Zlnch.

¥S"
V2"

0.675 17,1 0.840 21,3 1.050 26,7 1.315 33,4 1.660 42,2 1.900 48,3 2.375 60,3 2.875 73,0 3.500 88,9 4.000 101,6 4.500 114,3 5.563 141,3 6.625 168,3 8.625 219,1 10.750 273,0 12.750 323,9 14.000 355,6 16.000 406,4 18.000 457,2 20.000 508,0 24.000 609,6

0.091 2,3 0.109 2,8 0.113 2,9 0.133 3,4 0.140 3,6 0.145 3,7 0.154 3,9 0.203 5,2 0.216 5,5 0.226 5,7 0.237 6,0 0.258 6,6 0.280 7,1 0.322 8,2 0.365 9,3 0.375 9,5 0.375 9,5 0.375 9,5 0.375 9,5 0.375 9,5 0.375 9,5

0.091 2,3 0.109 2,8 0.113 2,9 0.133 3,4 0.140 3,6 0.145 3,7 0.154 3,9 0.203 5,2 0.216 5,5 0.226 5,7 0.237 6,0 0.258 6,6 0.280 7,1 0.322 8,2 0.365 9,3 0.406 10,3 0.438 11.1 0.500 12,7 0.562 14,3 0.593 15,1 0.687 17,4

0.126 3,2 0.147 3,7 0.154 3,9 0.179 4,5 0.191 4,9 0.200 5,1 0.218 5,5 0.276 7,0 0.300 7,6 0.318 8,1 0.337 8,6 0.375 .9,5 0.432 11,0 0.500 12,7 0.500 12,7 0.500 12,7 0.500 12,7 0.500 12,7 0.500 12,7 0.500 12,7 0.500 12,7

0.126 3,2 0.147 3,7 0.154 3,9 0.179 4,5 0.191 4,9 0.200 5,1 0.218 5,5 0.276 7,0 0.300 7,6 0.318 8,1 0.337 8,6 0.375 9,5 0.432 11,0 0.500 12,7 0.593 15,1 0.687 17,4 0.750 19,05 0.843 21,4 0.937 23,8 1.031 26,2 1.218 30,9 0.531 13,5 0.625 15,9 0.718 18,2 0.906 23,0 1.125 28,6 1.312 33,3 1.406 35,7 1.593 40,5 1.781 45,2 1.968 50,0 2.343 59,5 0.674 17,1 0.750 19,05 0.864 21,9 0.875 22,2 0.187 4,7 0.218 5,5 0.250 6,35 0.250 6,35 0.281 7,1 0.343 8,7 0.375 9,5 0.438 11,1 0.294 7,5 0.308 7,8 0.358 9,1 0.382 9,7 0.400 10,2 0.436 11,1 0.552 14,0 0.600 15,2

%"
1" 1 l.4" 1 V2" 2" . 2 V2" 3" 3 V2" 4"

5"
6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

TE TE DE REDUCAO

TEE REDUCI NG TEE

CONFORJA

CC

._---+---Te N.O 100 Tee

---+--'wzzzl?2ZZ2LZ~m:;~
Te de reducao Reducing Tee N." 101

00

Di1imetro nominal Nominal Pipe Size Linha Run pol./lnch. Deriv. Branch poL/Inch.

Do centro a face Cente r to End

Peso aprox. Approx. Weight Std. W Pounds Quilos

X-S

e
pol./lnch. mm
1

M pol. Inch. mm

Di1imetro nom. Nominal Pipe Size Linha Deriv. Branch Run pol./lnch. poL/Inch.

Do centro a face Center to End

Peso aprox. Approx. Weight Std. W Pounds Quilos 4.16 1,89 4.16 1,89
X-S

e
pol';l non, mm 21h 63,5 2 1/., 63,5 2 1/2 63,5
.

Pounds Quilos 0.45 0,204 0.28 0,127 0.28 0,127

--

pol. Inch. mm 2 '(2 63,5 2 3/, 60,32 2 'I. 57,15

,.~

Pounds Quilos 4.12 1,87 4.12 1,87 4.12 1,87

V2" V2" V2" 3A"

_ 3,4"
.... -.-- f--

V2" ¥a"
1,4"
u .• ~_

25,4
--

1 25,4 1 25,4
...

--_

1 25,4
..

1 25,4

_.

0.35 0,159 0.25 0,113 0.25 0,113 0.45 0,204 0.50 0,227 _. 0.50 0,227
,--_-

2"

2"
,--. __

.•

1 25,4 1 'fa 28,58 1 '/, 28,58 1 1/ s 28,58 1 -t, 38,1 1 1/2 38,1 1 1/, 38,1 1 '/ 38,1
j

-_

2"
.. _

1 Y2"
l-r--

2" 2/1 2" 2 Y2"

__ .• r

1 1,4" 1" 3,4"

2 Y2"

3,4"
-

~ ."--

1 '! 3 28,58

0.60 0,272 0.50 0,227 0.50 0,227 0.78 0,354 0.73 0,331 0.71 0,322 0.69 0,31 1.44 0,653 1.33 0,603 1.30 0,590 1.27 0,576 2.12 0,962 2.00 0,907 1.93 0,875 1.89 0,857 1.86 0,844

2 1/, 63,5 2 'I, 63,5

-

- ..--- ...

_._---_
4.16 1,89 4.16 1,89 5.91 2,68 5.91 2,68 6.78 3,08 6.78 3,08 6.78 3,08 8.41 3,82 8.41 3,82 8.41 3,82 8.41 3,82 8.41 3,82 8.41 3,82

4.16 1,89

•...

2 50,8
1
-_
..

r---··-

4.12 1,87 4.12 1,87

Y2" ¥a/l
1"

1 '! s 28,58

-~

3,4"
1" 1" 1"
.c

..... ._-- J------c.

1 I!S 28,58 1 'i, 38,1 1 112 38,1

1 1/.,

_._._---

44,45 3 76,2

3!.

3 76,2 3 76,2 3 76,2 3 76,2 3 76,2 3 3/, 85,72 3 3J. 85,72 3 3/. 85,72 3 3/. 85,72 3 'Is 85,72 3 3/, 85,72 3 'I. 95,25 3 3/. 95,25 3 3/4 95,25

3,4/1 Y2"
•• ' ____

-.-~-~.

0.63 0,286 0.58 0,263 0.57 0,258 0.56 0,254 1.16 0,526 1.07 0,485 1.05 0,476 1.03 0,467 1.70 0,771 1.57 0,712 1.55 0,703 1.52 0,689 1.49 0,676

-----_ .. -._
----_

2 Y2" 2 Y2" 2 Y2"

2"
1 Y2"
1 1,4"

2 3/. 69,85 2 '(, 66,68

'21/2

--

6.78 3,08

--

6.78 3,08 6.78 3,08

-~

38;{ 1 'j; 38,1 1 7/, 47,62 1 7;' 47,62

-----

63,5
2

6.78 3,08 6.78 3,08 9.92 4,50 9.92 4,50 9.92 4,50 9.92 4,50 9.92 4,50 9.92 4,50 13.6 6,17 13.6 6,17 13.6 6,17

1" 1 1,4"
1
~/I

¥a" 1 1,4" 1/1 3,4/1 Y2/1

1 Y2"

2 Y2"

1" 3"
2 V2" 2/1 1 Y2"

-t,

57,15 3 3/, 85,72 3 'I. 82,55 3 76,20 2 'Is 73,02 2 'I. 69,85 2 'Is 66,62 3 '!. 95,25 3 5/, 92,08 3 'f; 88,9

-- r--

1 7/ g 47,62

3"
3/1

1 7fg 47,62 1 7/. 47,62 1 7/ s 47,62 2 1/. 57,15 2 1/4 57,15 57,15 2 -t, 57,15 2 'I. 57,15
2

--

---

1 1,4" 1 1,4"
1 Y2"

1 7/8 47,62
..

3"
3/1

1 7( s 47,62 2 1(4 57,15 2 '/4 57,15 2 1/4 57,15

2 ,/,

3" 3"
3 Y2" 3 Y2/1 3 Y2"

1 '.4"
_ ..

1 Y2/1 1 1.4" 1 V2" 1 Y2" 1 Y2" 1"

I--.~~~

1"
3 Y2/1

I! 4

11.4 5,17 11.4 5,17 11.4 5,17

3,4" Y2"

57,15 2 -t, 57,15

3"
2 Y2/1

c:c

CONFORJA

TEE REDUCI NG TEE

TE TE DE REDUCAO

._. ---+-._.
Te N.o 100 Tee Te de reducsc Reducing Tee N.' 101

Diimetro nom. Nominal Pipe Size Linha Run pol.Zl noh. Deriv. Branch pol./lnch.

Do centro a face Center to End

Peso aprox, Approx. Weight Std. W Pounds Quilos 11.4 5,17 11.4 5,17 13.2 5,99 13.2 5,99 13.2 5,99 13.2 5,99 13.2 5,99 13.2 5,99 21.9 9,93 21.9 9,93 21.9 9,93 21.9 9,93 21.9 9,93 21.9 9,93 36.3 16,5 36.3 16,5 32.9 14,9 32.9 14,9 32.9 14,9 X-S Pounds Quilos 13.6 6,17 13.6 6,17 18.6 8,44 18.6 8,44 18.6 8,44 18.6 8,44 18.5 8,39 18.5 8,39 28.5 12,9 28.5 12,9 28.5 12,9 28.5 12,9
--

Di&metro nom. Nominal Pipe Size Linha Run pol';l nch. Deriv. Branch pol./lnch.

Do centro a face Center to End

Peso aprox. Approx. Weight Std. W Pounds Quilos 32.9 14,9

0 ___

e
pol./lnch. mm 3 95,25 3 3/. b5,25

M pol. Inch. mm 3 ,/. 82,55 3 '/s 79,38

e
pol.zf nch,

X-S Pounds Quilos 42.5 19,3 76.0 34,5 76.0 34,5 76.0 34,5 76.0 34,5 76.0 34,5 76.0 34,'5 129 58,5 116 52,6 116 52,6 116 52,6 116 52,6 187 84,8 187 84,8 180 81,6 180 81,6 180 81,6

3 Y2" 3 Y2"

?" ...

-r.

mm 5 5/8 142,9 7 177,8 7 177,8 7 177,8 7 177,8 7 177,8 7 177,8 8 '/, 215,9 8 '/, 215,9 8 '/, 215,9 8 '/, 215,9 8 '/, 215,9 10 254 10 254 10 254 10 254 10 254

pol. Inch. mm 4 af, 120,65 7 177,8 6 6/. 168,3 6 'I. 171,9 6 II. 155,6 6 152,4 6 152,4 215,9 8 203,2 7 '/8 193,7 7 '/. 190,5 7 ,/, 184,2 10 254 9 'i. 241,3 9 228,6 8 "Is 219,1 215,9

6" 8" 8" 8" 8" 8" 8" 10" 10" 10" 10" 10/1 12" 12" 12" 12" 12"

2 V2" 8" 6" 5" 4" 3 V2" 3" 10" 8" 6" 5" 4" 12" 10" 8" 6" 5"

1 1/2"

61.0 27,7 61.0 27,7 61.0 27,7 61.0 27,7 61.0 27,7 61 27,7 91.0 41,3 88.0 39,9 88.0 39,9 88.0 39,9 88.0 39,9 147 66,7 147 66,7 143 64,9 143 64,9 143 64,9

4" 4" 4" 4" 4" 4"

5" 5" 5" 5/1 5" 5/1 6" 6/1 6" 6" 6"

4"
3 Y2" 3" 2 Y2" 2"
1 Y2"

4 lis 4 'Is 10<1,78 104,78 4 -t, 104,78 4 'Is 104,78 4 '/. 104,78 4 '/. 104,78 4 ,/. 104,78 4 7/. 123,83 4 7/. 123,83
47fg

4 101,6 3 -t, 98,42 3 95,25 3 't« 88,9 3 -t, 85,72 4 7/8 123,83 4 '/8 117,48 114,3 4 ala 111,13 107,95
4 4

-t,

8 II,

5"

4"
3 Y2/1 3" 2 Y2" 2" 6" 5/1 4" 3 Y2/1 3"

123,83 4 7/8 123,83

4

4 ",8

123,83 123,83 5 61s 142,9 5 5/. 142,9 5 6/. 142,9 56h 142,9 5 'Is 142,9
4 '/.

7/8

'f 4

28.5 12,9 28.5 12,9 52.4 19,3 42.5 19,3 42.5 19,3 19.3 19,3 42.5 19,3

104,78 5 'l« 142,9 5 3/. 136,5 5 -t. 130,2 5 127 4 7/8 123,83

lis

8 ,/.

TE TE DE REDUCAO

TEE REDUCI NG TEE

CONFORJA

CC

-_- ---+----TeN.ol00
Tee

~!zzzz'z~;:z?'2it=:U
Te de reduc;li.o N.o 101 Reducing Tee

----+-- -

Diametro Linha Run pol';l nch,

nom. Deriv. Branch pol';l nch.

Nominal Pipe Size

Do centro a face Center to End

Peso aprox, Approx, Weight Std. W Po~nds Quilos

Diametro Linha Run pol./lnch.

nominal Deriv. Branch pol./lnch.

Nominal Pipe Size

Do centro a face Center to End

Peso aprox. Approx. Weight Std. W Pounds Quilos x-S Pounds QuiJos

e
pol./lnch_ mm

M pol. Inch. mm

x-s
Pounds Quilos

e
pol';l nch, rnrn

M pol. Inch.

mm

14"
~~~--

14"
---

11 279,4

11 279,4 10 Dis 269,9 10 -t, 257,2 93/ , 247,6 9 s/, 238,1 12 304,8 12 304,8 11 '/8 295,3 11 1/8 282,6 10 3/. 273,0 io s 263,5 . _ ..

226 102 226 102

280 127 280 127 268 122

20"
1---

14"
t---._--

12" 10/1 8" 6" 16/1 14/1

14/1 14" 14/1 16" 16"

.-.------~.---, ..-~-

-~

-,

..... ,--

11 279,4 11 279,4

.. _---- 1------

16" 14" 12/1

--

15 381 15 381 15 381 15 381

,."

14 355,6
--

504 228 . 493 224 493 224

__

504 228
f---

20"
r-

217 98,4 217 98,4 21.7 98,4 242 110

",,_

-- t---~-

14 355,6 13 '/3 346,1 13 '/, 333,4

1------

493 224

__

'0

11 279,4 11 279,4 12 304,8 12 304,8 12 304,8 12 304,8 12 304,8 12 304,8

... -.-~-.-

20"
f---

_._---._._-

493 224

268 122

.-

268 122 r-.-~ ...~--369 167

.. ...

r----

20"
-~,-

10/1
--,~ .....

20"
1--------

8/1 22/1
---------_-.

- ..-

482 219

482 219 482 219 811 368 . 811 368 670 304 670 304 517 234 517 234 517 234 934 423 683 309 683 309 509 231 509 231 509 231 509 231

15 381
16 If, 419,1

242 110 242 110 235 106 235 106 235 106
---

369 167 359 162 352 160 352 160

~~--

t-----

22"

482 12 "f. 323,8 219 t---- r· 555 16 '/2 419,1 252 16 406,4 15 '/2 393,7 15 381 15 381 14 '/8 371,5 14 '/, 358,8 17 431,8 17 431,8 16 '/2 419,1 16 406,4 16 406,4 15 'I. 396,9 15 '[« 384,2 555 252 527 239 527 239 445 202

__

22" 22/1
--

---.--._

20" 18/1

--

16 '/2 419,1 16 '/2 419,1

16" 16/1

---_._--

12"

-"~--.-

.-.,_._-

10" 8" 6/1 18"

-_-

_.
_._--_

22/1
....

16/1 14" 12/1 10" 24/1 20" 18/1 16" 14/1 12/1 10"

16 '/, 419,1 16 '/2 419,1 16 1(, 419,1 16 '/, 419,1 17 431,8 17 431,8 17 431,8 17 431,8 17 431,8 17 431,8
.-- ~---

16/1 16/1
f---

22" 22/1 22" 24/1 24" 24/1

f-----

--~-.---. _ .. _ .....
18/1 16"
--,--_,--,,_

18"

__

18/1
c----

f------- 1-.

13 -t, 342,9 . __ . 13 1/2 34,29 13 1/2 342,9

__

131h

342,9 13 330,2
.-

----_.

333 151

~--_

352 160 ---425 193 425 193 425 193 339 154 322 146
-

--

445 202 445 202 765 347

_.-

333 151 333 151 333 151 319 145 319 145 504 228 504 228

-_ 1--.

14/1

f--- .. .---...

13 330,2 12 5/, 320,7 12 1/. 308 11 3/. 298,5 15 381 14 '!2 368,3

601 272 601 272 506 229 506 229 506 229 424 192

18"
f--.--- ... ---

12" 10" 8/1

---..,~,.,--.-- f--

13 1/, 342,9 13 'I, 342,9 13 1/, 342,9 15 381 15 381

18/1
-.- ...•

24/1 24"
--

18/1 20" 20"

322 146 583 264 504 228

20"

t---.-

24" 24"

18"

17 431,8

l,;UNt-UHJA

lEE 40° (WELDED) 45°

TE45

SOLDADO

Te 450 soldado N.o 102 WELDED TEE (45

0)

Te 450 de redugao soldado N.o 103 REDUCING WELDED TEE (450)

STANDARD (Std. W)
DUlm. nom. Nominal Pipe Size pol';l nch. Dimens5es Dimensions XeY pol';l nch. mm 5 3/, 146,1 6 II. 158,8 7 177,8 8 203,2 9 '/2 241,3 10 254,0 11 '/2 292,1 12 304,8 13 I/~ 342,9 14 1/. 368,3 17 '/2 444,5 20 l/. 520,7 24 I;' 622,3 27 658,8 30 762,0 32 812,8 35 889,0 40 If, 1028,7 Z
pol.Zlnch.

EXTRA FORTE (X-S)

Peso aprox.
Approx,

Weight Pounds Quilos 1.71 0,77 2.44 1,10 3.27 1,48

Diam. nom. Nominal Pipe Size pol.Zlnch.

EXTRA STRONG Dimensoes Dimensions Z

XeY pol./lnch.

Peso aprox. Approx. Weight Pounds Quilos 2.52 1,14 3.86 1,75 5.44 2,47 7.76 3,52 13.50 6,12 18.80 8,53 25.6 11,61 32.8 14,88 49.8 22,59 79 35,83 63,50 202 91,63 273 123,83 340 154,22 433 196,41 526 238,59 628 284,86 882 400,07
140

pol';l nch.

mm 1 3f 4 44,5 1 3/4 44,5 2 50,8 2 '/2 63,5 21/, 63,5 3 76,2 3 76,2 3 76,2 3 II. 88,9 3 I;' 88,9 4 1/. 114,3 5 127,0 5 'Iz 139,7 6 152,4 6 If. 165,1 7 177,8 8 203,2 9 228,6

1" 1 v.." 1 lh" 2"

2 V2"

1" 1 1;4" 1 V2"

165,1

mm 6 II.

mm
2 50,.8 2 II. 57,2 2 1/. 63,5 2 '/. 63,5 2 '/. 63,5 3" 76,2 3 76,2 3 76.2
3 II.

7 1/. 184,2 8 1/. 215,9 9 228,6 10 '/2 266,7 11 279,4 12 '/. 371,5 13 1/. 3,42,9 15 381,0 17 '/. 444,5 20 -t, 520,7 24 609,6
27 II.

5.04 2,29 9.23 4,19 12.60 5,71 17.2 7,80 20.8 9,43 31.4 14,24 42.4 19,23 76.4 34,65 124.0 56,24 180 81,64 218 9S;,88 275 124,74 326 147,87 396 179,62 544 246,76

2" 2 Y2;"
3" 3 112"

3" 3 V2" 4"

5"

4"
5"

88,9

6" 8" 10"

-

6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

4 101,6 5" 127,0 5 'Iz 139,7 6 152,4 61/2 165,1 7 177,8 8 203,-2 8 1/. ·215,9 10 254,0

12" 14" 16" 18" 20"

24/1

698,5 31 787,4 34 'I. 876,3 37 -t, 952,5 40 -t, 1028,7

47
1/2

1206,5

ru:,uu yl"\V

\.IVI"'VE:.I'II

I nlv

Jo\I'IIU

\';VI~

CONCENTRICA E EXCENTRICA

ECCENTRIC

REDUCERS

r- vn",,,

CC

~----~---H--------~

,._---~

H --------

ill
o

z-I---------------

ill
DN2

~' ~-1
Nominal

o[ r L ~2Z2ZZZ.2;:Z;Z;-.;
Reduc;:ao excentrica Eccentric Reducer

-liit:- _l_=~ __l_g

Reduc;:ll:oconcerrtrlca Concentric Reducer

N,o 104

N,o 105

Dlametros nominais
DN1

Pipe Sizes

Comprim. lenght H pol./lnch_ mm 1 1/. 38,1

Peso aprox. Approx, Weight Std. W Pounds Quilos 0.15 0,068 0.28 0,127 0.38 1,72 0.57 0,258 0.90 0,408 1.70 0,771 2.2 1,00 3.0 1,36 3.6. 1,63 6.1 2,77 8.7 3,95 14.3 6,49 23.6 10,7 33.1 15,0 59.2 26,8 73.0 33,1 88 39,9 131 59,4 144 65,3 158 71,7 X-S Pounds Quilos 0.22 0,100 0.36 0,163 0.50 0,227 0.76 0,345 1.25 0,567 2.23 1,01 2.99 1,36 4.16 1,89 5.00 2,27 8.65 3,92
13.10

%"
1" 1 1.4" 1 Y2"
2/1

Y2/f
3,4"

¥a" Y2" ¥a"

2 50,8 2 50,8

1" 1 14" 1 Y2" 2" 2 Y2" 3" 3 V2" 4"

%"
1/1

%"
%/1

Y2"

2 1/. 63,5 3 76,2 3 II. 88,9 3 1/2 88,9

1 14" 1 Y2" 2"

2 Y2"

1" 1 14" 1 V2" 2" 2 Y2" 3" 3 V2" 4"

%"
1" 1 14" 1 Y2" 2" 2 Y2/1 3" 3 Y2" 4" 1
l,4"

2 Y2" 3" 3 V2" 4/1

4 101,6 4 101,6 5 127 5 1/. 139,7 6 152,4 7 177,8 8 203,2 13 330,2 14 355,6 15 381 20 508 20 508 20 50B

3" 3 Y2" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 18"

1 V21' 2" 2 Y2"

5"
6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 22" 24/1

5"
6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 20"

5,94 21.7 9,84 31.9 14,5 43.6 19,8 78.3 35,5 97.0 44,0 117 53,1 174 78,9 191 86,6 210 95,22

5" 6"
8" 10" 12" 14" 16" 16"

5"
6" 8" 10" 12" 14"

CC

\"U 1'1 un \.I A rWELDING

v'""

SADDLE

SELA

Oiam. nom. Nominal Pipe Size pol./lnch.

Peso aprox. E pol. Inch. mm Approx. Weight Std. W Pounds Quilos x-S Pounds Quilos XX-S Pounds Quilos

Oiam. nom. Nominal Pipe Size pol.. l nch.

Peso aprox, E pol. Inch. mm Approx, Weight Std. W Pounds Quilos X-S Pounds Quilos XX-S Pounds Quilos

Y2"
r-'

1 25,4 1 25,4
.....

0.07 0,032 0.13 0,059

----.~

0.10 0,045
..... -

6"
r-----.... _,._ ...

...

3 '/2 88,9

6.44 2,92 11.2 5,08 20.0 9,07

_

9.45 4,28 16.7 7,58 26.5 12,0

18.7 8,48 33.3 15,1

[~ON
..

iT

---

%"
1"

1
~

1 '/2 38,1 1 ,/, 38,1

1

--

0.19 0,086
.. _

__ ..

8"
--.--

0.22 0,099 0.31 0,141 0.37 0,168 0.51 0,231 0.81 0,367 1.42 0,664 2.14 0,971 2.54 1,15 4.19 1,90

0.28 0,127 0.40 1,81

0.45 0,204
-

10" 12"
r----

4 101,6 ... _5 127

......

........

1 1,4" 1 Y2" 2" 2 V2"

-.

38,1 1 '/2 38,1

'12

-_-

0.64 0,290 10,363 1.32 0,599 2.19 0,993 3.94 1,79 5.81 2,64 7.00 3,18 11.8 5,35
0.80

6 152,4 6 '/. 165,1 7 177,8 8 203,2

29.5 13,38 35.4 16,06 44.8 20,32 57.2 25,9

_._--_ .._--,. ~-

.-

... -

..

38.0 17,2

.,._-_ .. -

0.49 0,2221 0.6!} 0,313 1,03 0,467 1.88 0,853 2.88 1,31 3.47 1,57 5.84 2,65

14"
..

t---

45.3 20,5 57.B 26,2 74.0 33,6'

r-----

OD

lb
~E
Cap. N.o 106 Cap

16"

1 -t, 38,1 2 50,8

'2

3"
3 V2" 4" 5"

,_

18" 20"

... -.-,------ r------ f--'-----

63,5

'h

1------

9 228,6 10 254

71.0 32,21 83.0 37,6

94.0 42,6

22" 24"

110.0 49,9 131.0 59,4

-----

2 II,! 63,5 3 76,2

10 '/2 266,7

102.0 46,27 t---

Diam.

nom. deriv.

Diarn. nominal
dos tubas

O. rmensoesaprox.

Peso aprox. Approx. Weight Pounds Quilos

Nominal Nominal Pipe Sizet- __ A-rP";,,p_ro_x_._D im_6_n_si_orns _ ___, r Pipe Size of Run D B C A of Branch pol. pol. pol. pol. Inch. Inch, I nch, Inch. pol';l nch, pol./lnch. mm mm mm mm

1--__

-+ ' 2 Y2/1 2 V2 I ~ate24"

2"

2" ate 24" 3" ate 24"

1 II, 2 I/!. 1/, -t., 3.00 ---lr--:-3--:8,'-:-1-t-~5:_4_;_;,0~____::_;6'--,4____1-:7,9 1 5/. 2 II. 9/32 '/'6 4.00 41,354,07,14 7,9 1,81

~~~?---5.00 2,27

3" 3 Y2" 4" 5/1

6/1

44,5

"I.

57,2
1

1/.

7,9

5/"

27,8

'/32

3 Y2"ate24" 4/1 ate 24/1

5/1 ate 24"

1 "/. 44,5
1

I----+-------lf--'---::

44,5

n,

2 /, 57,2 2 1/. ·63,5 2 -t, 69,9 95,3

1 'Is, ~.----.

-t.; 1 OJ;" 6.00 7,9 27,8 2,7;2: .~~---~~-r--~~--26,2 9,5

1

27,8 11,1

S/.2

7.00 3,17

I------+------;t-------:-"-T--:--=--t"-

2 50,8

'/8

7/1S
'/0

..---

l;?,OO

6" ate 24" 8" ate 24il

~~-~~-~~~--If--'--~~--~-~

60,3

"Is

'I,

11,1 11,1

7/1,

.....- --.-----·~cc-- ....

5,4'1

12,7 12,7

22.00 9,98 33.00 14,97

Sela N." 107 Welding Saddle

1- __

8" 10"

23/. 69,9

4 'I, 108,0

7/,S

'/2

12"

-+

10" ate 24/1

12" ate 24" 16" ate 24"

I----+---------l~-=-_r~:--T

3 5 7/" '1-1 45.00 ~~7~6,~2_r-12~7:_,0~-1~1~,1~il__:2~,7~j_?~~2-3 "/, 6 1/2 57.00 95,3 152,4 11,1 12,7 25,85

n.,

·14/1 14" ate 24/1 16" 18"

/1

4 101,6

6 152,4

11,1

-t..

12,7

lit

76.00 34,47

1----+-------lr-1

18" ate 24"

4 '/. 71/, 7/" 'Iz 107.00 0~-8:_::_,0_r__:18::-4_:_;,2~-1.~1~, 1_ 12,7 48,5_~ 4 '/. 7 1/, ~/16 51s 152.00 108,0 184,2 14,3 15,9 68,95 5 1/. 133,4 6 152,4 7 '/, 196,9 9 l/z 241,3 14,3 14,3

20/1 20" ate 24" 24" 24

9/16

15,9 s/s 15,9

6/8

163.00 73,94 248.00 112,49

"/16

NIPLE DE RED. CONCE.NTRICO EXCENTRICO BUJAO OCO (BULL PLUG)

R~DUCI NG NIPPLES, CONCENTRIC, ECCENTRI C, BULL PLUG

CONFORJA

c::c

I
1

concentrico

Niple de reducao N." 112

Niple de reducao excentrico N." 113 Reducing N ipple.' Eccentric

Buj~o Oeo (Bull plug) N.· 114 Bull Plug

Reducing Nipple, Concentric

Di3metro Di~m. Di3m. Compr. red nominal nom. Ext. Total Nominal Reduced Nom. Outside Pipe Size Pipe Size Diam. Height pol. pol. Inch. Inch. pol';l nch. pot.z lnch. mm mm
--_

Peso aproxl mado Approx. Weight Std. Pounds Quilos

x-s
Pounds Quilos

Xx-S Pounds Quilos

Di~m. nom. Nominal Pipe Size poi/Inch.

Diam, Compr. Total Ext. Outside Height Diam. pol. pol. Inch. Inch. mm mm 00405 10,3
----

Peso aproximado Approx. Weight Std. Pounds Qui.los 0.04 0,018 0.07 0,032
lh

x-s.
Pounds Quilos 0.046 0,028 0.09 0,041 117 0,065
f----

XX-S Pounds Quilos

lA"

Ya"

0.54 13,7 0.675 17,1 0.84 21,3 1.05 26,7 . .1.315 33,4 1.66 42,2 1.9 48,3 2.375 60,3 2.875 .. 73 3·9· 88;9 . 4.:' 101,6 4.5 114,3 5.563 141,3 6625 168,3 8.625 219,1 10.75 273

2 '(, 57,~ 2 1(. 63,5 2 3(. 69,9 3 76,2 3 '(, 88,9 4 101,6 4 '/, 114,3 6 II, 165,1 7 1177,8 8 203,2
------~-

--

0.042 0,019 0.11 0,05 0,15

0.054 0,025

~-

V8"
--~----

-~~.---

1 -I. 44,5 2 50,8

%" Ya" a lA"

Y2" 314" 1" lA" a o/a" lA" a Y2" lA" a %" 1.4"a 1"

0.15 0,067 0,15

1(,

~.-~.-. r-'---

~"

__

0.54 13,7

._,,---

O/S"
0,23 0,34 1 0,45 0,67
2 1 '(.

0.675 17,1
--

1---' 2 l( <

...

57,2
f----- --

1/3

't,

-t, '/

,/.
'(

0,23 0,3

..
0,23 0,3
1 '(

.
1--"

Y2"

0.84 21,3 1.05 26,7

..

2 '/~ 63,5 2 0/. 69,9 76,2 3 1/. 82,6

3

---~~ 'I.
0,15

0,065

0,15 0,23 0,3 1 0,45 1 -t, 0,62 2 'I. 1,06 4 1,81 5 -t, . 2,5
-.

'I.

..

0,23 0,34
1

-t,

%"
1" 1 1,4"
1 Y2"

II,

II,

0,23 0,3 1 0,45 1 1/8 0,57 2 0,9 3 1,36 4 '/. 1,93 9 4,1 7 3,18 11 1/, 5,22 17 7,7

'I.

..... _-_--

..--

1.315 33,4 1.66 42,2 1.9 48,3 2.375 60,3 2.875 73 3.5 88,9 4 101,6 4.5 114,3 5.563 141,3 6.625. 168,3

'I.

'I.

-_

1 lA"

1 0,45 0,53 2 0,9 3 1,36 2,04 2,5

4 1 '(6

--

0,45 1 '/2 0,67 2 0,9 4 II. 1,93 9 4,1 10' 4,53 ?3 10,5 16 1/, 7,5 33 15

0,45 1 -t, 0,53

1 Y2/1 lA"a11.4"

0,9
4

3 II. 88,9 4 101,6 5 127 6 152,4 6 '/, 155,1 7 177,8 8 'I. 215,9 10 254

2"
2 Y2"

1.4 a 1 Y2"
/I

2 'I.
1,06 3 'I, 1,58 6 2,72

1,93

'I.

2"
2 Y2"

1,4" a 2//
.'

8 3,63 11 5 13 -t, 6,12. 18 8,15 33 15 46 20,8 78 35,4 52,2

115

l.4"a 2 Y2" .... 4a 3 Y2/1 1A if " 3/1". 3"

'.'

'/2

.•

3" 3 Y2" 4" 5" 6"

8 203,2 9 228,6 279,4 12 304,8 13 330,2 15 381

11

5 II, 7 II.
3,4 12 -t. 5,66 18 8,15 28 12,7 48 21,8

7 'I,
3,4 10 4,53 17 7,7 25 11,4 44 20 68 31

4" 5" 6" 8"

10"

lA"a3Y2'1 Y2" a 4"

1/1 a 5/1 2/1 a 6"

--

13 1(, 6,12 9 4,1 17 7,7

.,,-

.-

--

r----

r---.- -~-_

8" 10"

8.625 219,1 10.75 273

.. --

25 11,4 44 20
..

11 279,4
-~

2" a 8"

13 330,2

29 13,2 ..-.48 21,8

---

46 20,8 78 35,4

--

-~

68 31

115 52,5

(.;UNJ-URJA

CC

45

ELBOWS
0 ,

CURVAS
0

90

180

45° 90 180
0

LONG RADIUS

RAIO LONGO

~ __ Curva 45 N." 108 Elbow 45"

0

~ 0 _ _:___--...,

Curva 90 N.p 109 Elbow 90"

0

Curva 180" N." 110 Elbow 180"

OHim. nominal Nominal Pipe Size ON pol';l nch.

Oiametro externo Outside Diameter

Espess. de parede Wall Thickness

T

45 Centro a face Center to End

B

900
aprox, Approx.

180 Peso aprox. Approx. Weight Pounds Quilos 0.22 0,089 0.23 0,10 Centro a Centro Center to Center

Peso

Sched.

00
pol.zlnch. mm 0840 21,30 1 050 26,67 1.315 33,40 1.660 42,16 1.900 48,26 2.375 60,32 2.875 73,02 3.500 88,9 4.000 101,6 4.500 114,3 5563 141,3 6.625 168,3 8.625 219,1 10.750 273,0 12.750 323,8 14.000· 355,6 16.000 406,4

Weight Pounds Quilos 0.11 0,05 0.11 0,05 0.22 0,10 0.39 0,18 0.56 0,25 1.04 0,47 1.98 0,90 3.17 1,44 4.52 2,05 6.20 2,81 10.70 4,85 17.70 8,03 35.8 16,2

Centro a face Center to End A poJ./lnch. mm 1 II /'1. 38,1 1 '/ ~ 28,6 1 '/2 38,1 1 7/S 47,6 2 1/{ 57,3 3 76,2 3 '/4 95,2 4 II, 114,3 5 1/.. 133,4 6 152,4
7 If,
...

Altura do arco Back to Face

K

Peso aprox.
Approx.

0
pol';l nch. mm 3· 76,2 2 '/ .. , 57,2 3 76,2

Weight Pounds Quilos 0,204 _.__ 0.46 0,21 0.45

..-

pol.;r nch. Schedule N." mm 0.147 3,73 0.154 3,91 0.179 4,55 0.191 4,85 0.200 5,08 0.218 5,54 0.276 7,01 0.300 7,62 0.318 8,08 0.337 8,56 0.375 9,52 0.432 10,97 0.500 12,7 0.500 12,7 0.500 12,7 0.500 12,7 0.500 12,7 0.500 12,7 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 1:l0 60
-

pol./lnch. mm 15,87 11,91 15,9 19,84

16/,
&

poJ./1nch, mm 1 7/, 47,62

/I(j

Y2"

5/ s

*"
1" 1 JA" 1 Y2" 2"
2 Y2"

. t------.~
----- .. --,...~.---

15/32

5/S

-.~-

----0.45 0,20 0.77 0,35

-"---'_"-

1 H{ 42,9

-.~---"---.-.--,,. .

_.... ... 1----_._.- ..... _.-'_"--".-_.'-

2 .. "/,,, 55,6
__ ,'c·>_· __ • .. ,,·_ •
____

0.89 0,40
.. _ .... _T> ••• _._

25/,,"

- r------ .... ......_ -1.12 0,51 2.07 0,94 3.95 1,79

.~ ,._--

3 :;1 !4 95,2
4

23,83 1 1/" 31,8 1 9/lS 39,76 1 7/, 47,6 '2 3/16 55,6 2 'Iz 63,5 3 'Is 79,4 3 3/4 95,3 5 1'27 6 1/. 158,8 7 '/2 190,5 8 '/, 222,2 10 254 11 '/4 285,8
12

---

3 Ii, 114,3 82,6 ----._. ~ ---_ .._.__ .__ .. - ..

...... ----

t/2

.~,-----,. ..

2 "/, 69,8
- 1--

1.54 0,70 2.24 1,02

..

... :

.......

-~ 1-----

152,4
f-------- .--

--

..

3"
3 Y2-"

6.33 2,87 9.04 4,1 12.4 5,62 21.4 9,71 35.3 16,0 17 32,2

----

7 '/" 190,5 9 228,6

4.14 106,4 1,88 1---.- --------' -_. __ .__ -_._- .. .. 7.90 5 -t.. 131,8 3,58
4

?'/ J ~i

I··

.....

__

."

--

158,8 7 II, 184,2 8 1/, 209,6 10 5/1S 261,9

1-.... ---

6 II.

..

1----

10 1/, 266,7 12 304,8 15 381,0 18 457,2

.1-----

12.70 5,76

18.10 8,21 24.8 11,2 42.8 19,4

4" 5" 6" 8"

10"

.... ~----.--

190,5 9 228,6 12 304,8 15 381,0 18 457,2 21 533,4 24 E:09,6 27 685,8 30 762,0 33 838,2 36 914,4

--~

--,,_._-

12 '/16 312,7 16 'l ,« 414,3 --_ .. _--,._20 3/. 517,.5 24 '/s 619,1 28 711,2 32 812,9 36 914,4 40 1016 44 1118 48 1219

70.6 32,0 143 64,9

----'----~.--

-~--.

56.0 25,4 81.0 36,7 104 47,2 137 62,1 174 78,9 214 97,1 260 118 311 141

~-:---~--

112 50,8

r-'-------

24 609,6

__

30 762,0

224 102 324 147 416 189 546 248 694 315 856 388 1040 472 1244 564

12" 14" 16"

_.c__.~

162 73,5 208 94,3 273 124 347 157 428 194 520 236 622 282

36 914,4 42 1067

~
40

1--'--'''---_.- .....

_.-

48 ·1219 54 1372 60 1524 66 1676

72

18" 20" 22"

18.000 . 457,2 20.000 508,0 22.000 558,8 24.000 609,6

30

0.500 12,7 0.500 12,7 0.500 12,7

317,50 13 ,/, 349,3 15 381,0

liz

24"
..

1829

450 90 1800 RAIO LONGO

0

45", 90°, 180" LONG RADIUS

"''V 1~ 1- 'V.'

cc
U r"\

f+----O---------+j
Curva 45" N.n 108 Elbow 45" Curva 90" N." 109 Elbow 90" Curva 180" N." 110 Elbow 180"

Diarn, nominal Nominal Pipe Size DN poL/I nch.

Diametro externo Outside Diameter

Espess. de parede Wall Thickness T pol./I nch. mm Schedule N." Sched.

45
Centro a face Center to End B poL/I nch. mm

90
Peso aprox. Approx. Weight Pounds Quilos Centro a face Center to End A poL/Inch. mm 1
I ,1.~

180"
Peso aprox. Approx. Weight Pounds Quilos Centro a Centro Center to Ce_~ t-._ Altura do arco . Peso aprox. Approx. Weight Pounds Quilos

00
pol.,' J nch. mm

0
pol';l neh. mm

--K
pol.,'! nch, mm

Back to Face

!f2"
3,4"

0.840 21,30 1.050 26,67 1.315 33,40

.'

0.109 2,77 0.113 2,87 0.133 3,38 0.140 3,56 0.145 3,68 0.154 3,91 0.203 5,16 0.216 5,49 0.226 5,74 0.237 6,02 0.258 6,55 0.280 7,11 0.322 8,18 0.365 9,27 0.375 9,52 0.375 9,52 0.375 9,52 0.375 9,52 0.375 9,52 0,375 9,52 0.375 9,52

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
.

15,87 11,91 15,9

) "i ~:!

i}' />i.

0.09 0,04 0.09 0,04 0.17 0,08 29 0,13 0.42 0,19 0.75 0,34 1.49 0,68 . 2.34 1,06 3.28 1,49 4.45 2,02 7.55 3,42 11.80 5,3 23.5 10,7 41.8 18,9 61.5 27,9 35,8 104 . 47,2 132 59,9 162 73,5 196 89 234 106
79

38,10 1 II ,.'.ll 28,6 38,1 1 ,/, 47,6

2 1

0.17 0,08 0.17 0,08 0.34 0,15 0.58 0,26 0.84 0,38 1.50 0,68 2.98 1,35 4.6B 2,12 6.56 2,98 8.9 4,04 15.1 6,85 23.5 10,7 47 21,3 83 37,6 123 55,8 158 71,7 207 93,9 263 119 323 147 392 178 468 212

3 76,20 2 -t, 57,2 3 76,2 3 st14 95,2 4 'I? 114,3 6 152,4 7 '/, 190,5 9 228,6 10 ,/, 266,7 12 304,8 15 381,0 18 457,2 24 609,6 30 762,0 36 914,4 42 1057 48 1219 54 1372 60 1524 66 1676 72 1829

1 1(! 47,62 1 "], 5 42,9

2
3/16

0.35 0,158 0.35 0,16 0.69 0,31 1.17 0,53 1.68 0,76 3.00 1,36 5.96 2,70 9.36 4,25 13.10 5,94 17.8 8,07 30.2 1.3,7 47.0 21,3 94.0 42,6 167 75,8 246 112 316 143 414 188 526 239 646 293 784 356 936 425

1" 1 114"
1 !f2"

,,

'/2

55,6 2 ~/, 69,8 3 'I. 82,6

4

1.660 42,16 1.900 48,26 2.375 60,32 2.875 73,02 3.500 8)3,9 4.000 101,6 4.500 114,3 5.563 141,3 6.625 168,3 8.625 219,1 10.750 273,0 12.750 323,8 14.000 355,6 16.000 . 406,4 18.000 457,2 20.000 508,0 22.000 558,8 24.000 609,6

19,84
\;,

2~'":~~
I I I~

23,83 1 '.' 31,8

.j

57,2

1/4

2/1

3 76,2 3 J/., 95,2 4 "·'2 114,3 5 ,/, 133,4 6 152,4 7 '/, 190,5 9 228,6 12 304,8 15 381,0 18 457,2 21 533,4 24 609,6 27 635,8 30 762,0 33 838,2 36 914,4

'J/16

106,4 5 SIlO 131,8 6 'l, 158,8 184,2 209,6 10 '/11; 261,9 12 '/ i u 312,7 16 5/ i e 414,3 20 'Is 517,5 24 '/. 619,1 28 711,2 32 812,8 36 914,4 1016 44 1118 48 1219
40 8

2 !f211
311 3 !f21t 411

1 9/'6 39,76 1 ,/ s 47,6

2
3,.... ]

j,

55,6 2 1[, 63,5 3 'Is 79,4 3 ;~/ 4 95,3 5" 127 6 'i., 158,8 190,5 222,2 10 254 11 1/, 285,8 12 '/, 317,50
13 'j ~ 349,3 8 71/"2

7 II,

'I,

5" 6
11

8" 10" 12"

14'1 16"

30 30
.

'l'

18"
20" 22'1

_.

20
--

24"

20

15 381,0

CC

CONFORJA

ELBOWS

CURVAS
0

90 180
0 ,

90

180

SHORT RADIUS

RAIO CURTO

I . _._j.l
A ~A~
Curva 900 N." 109 Elbow 90° Curva 1800 N." 110 Elbow 1800

Dia.m. nominal

Di~metro externo Outside Diameter

Espess.

parede
Wall Thickness Sched.

de

900
Centro a face Center to End A Schedule Number pol';l nch, mm Peso aprox, Approx. Weight Pounds Quilos Centro a Centro Center to Center

180

Nominal Pipe Size

Altura do arco Back to Face

Peso aprox. Approx, Weight Pounds Quilos

DN
pol';lnch.

OD
pol./lnch. mm

T
pol./1 nch. mm

0
pol';l nch. mm 2

K
pol./I nch, mm

1" 1 ~" 1 V2" 2" 2 Y2" 3" 3 Y2" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

1.315 33,40 1.660 42,16 1.900 48,26 2.375 60,32 2.875_ 73,02 3.500 88,9 4.000 101,6 4.500 114,3 5.563 141;3 6.6:i5 168,3 8.625 219,1 10.750 273,0 12.750 323,8 14.000 355,6 16.000 406,4 18.000 457,2 20.000 508,0 24.000 609,6

0.133 3,38 0.140 3,56 0.145 3,68 0.154 3,91 0.203 5,16 0.216 5,49 0.226 5,74 0.237 6,02 0.258 6,55 0.280 7,11 0.322 8,18 0.365 9,27 0.375 9,52 0.375 9,52 0.375 9,52 0.375 9,52 0.375 9,52 0.375 9,52

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

1 25,4
1

0.23 0,10 0.39 0,18

0.56

50,8 2 1/. 63,5 3 76,2

1 5/. 41,3 2 1/16 52,4 2 "/16 61,9

0.46 0,21 0.78 0,35 1.12 0,51

f----

31,75 1 1/. 38;f 2 50,8 2 Ih 63,5 3 76,2 3 1/2 88,9 4 101,6 5 127,0 6 152,4 8 203,2 10 254,0 12 304,8 14 355,6 16 406,4 18 457,2 20 508,0 24 609,6

1/.

0,25 1.00 0,45 1.98 0,90. 3.12 1,42 4.38 1,99 5.90 2,68 10.1 4,58 15.6 7,08 31.4 14,? 55.7 25,3 81.9 37,2 105 47,6 138 62,6 175 79,4 215 97,5 313 142

. ~-.--- .....

--_-----_--_-_-_
3 3/, e 81,0

4 101,6 5 127,0 6 152,4 7 177,8 8 203,2 10 254,0 12 304,8 16 t06,4 20 508,0 24 609,6 28 711,2 32 812,8 36 914,4 40 1016 48 1219

2.00 0,91 3.96 1,80 6.24 2,83 8.76 3,97 11,9 5,40 20.2 9,16 31.2 14,2 63 28,6 111 50,3 164 74,4 210 9,53 276 125 350 159 430 195 626 284

315/,6 100,0 43/. 120,7 5 1/, 139,7 6 1/, 158,8 73/4 196,8 95/1& 236,5 12 ~/16 312,7 15 3/8 390,5 18 31s 466,7 21 533,4 24 609,6 27 685,8 30 762,0 36 914,4

30 30

20 20

GURVAS

ELBOWS

90

180

900, 1800
SHORT RADIUS

CUN~UHJA

RAIO CURTO

~ A----i
0 0

I . _._j.l
A Curva 180 N.o 110 Elbow 180
0 0

Curva 90 N.D 109 Elbow 90

Dia.m. nominal Nominal Pipe Size

DN

Dia.metro externo Outside Diameter OD pol./I nch. mm

Espess. de parede Wall Thickness T poL/Inch. mm Schedule Number Sched.

900 Centro a face Center to End A pol./lnch. mm Peso aprox. Approx. Weight Pounds Quilos Centro a centro Center to Center 0 pol';l nch. mm

180

Altura do arco Back to Face

K

Peso aprox. Approx. Weight Pounds Quilos

poL/I nch.

poL/Inch. mm

1"
1 ~/1 1 V2"
1.900 48,26 23.75 60,32 2.875 73,02 3.500 88,9 4.000 101,6 4.500 114,3 5.563 141,3 6.625 168,3 8.625 219,1 10.750 273,0 12.750 323,8 14.000 355,6 16.000 405,4 18.000 457,2 20.000 508,0 24.000 609,6 0.200 5,08 0.218 5,54 0.276 7,01 0.300 7,62 0.318 8,08 0.337 8,56 0.375 9,53 0.432 10,97 0.500 12,70 0.500 12,70 0.500 12,70 0.500 12,70 0.500 12,70 0.500 12,70 0.500 12,70 0.500 12,70 80
-

1 '/2 38,1 2 50,8 2 l/~ 63,5 3 76,2 3 1/, 88,9 4 101,6 5 127,0 6 152,0 8 203,2 10 . 254,0 12 304,8 14 355,6 16 406,4 18 457,2 20 508,0 24 609,6 .

0.75 0,34 1.38 0,625 2.64 1,20 4.22 1,91 6.04 2,74 8.25 3,74 14.30 6,49 23.50 10,66 47.7 21,64 75.2 34,11 108.0 48,99 139.0 63,05 182.0 82,56 231.0 104,78 286.0 129,73 415.0 188,24

3 76,2 4 101,6 5 127,0 6 152,4 7 177,8 8 203,2 10 254,0 12 304,8 16 406,4 20 508,0 24 609,6 28 711,2 32 812,6 36 914,4 1016,0 48 1219,0
40

2 7/,• 61,9 3 3/10 81,0 3 16(1. 100,0 4 3/. 120,7 5 1/2 139,4 6 1/4 158,8 7 "/4 196,9 9 0/1; 236,5 12 5/Ja 312,7 15 -t, 390,5 18 "/ B 466,7 21 533,4 24 609,6 27 685,8 30 762,0 36 914,4

1.50 0,68 2.76 1,25 5.28 2,39 8.44 3,83 12.10 5,49 16.5 7,48 28.6 12,97 47.0 21,32 95.0 43,09 150.0 68,04 216.0 97,98 278.0 126,10 364.0 165,11 462.0 209,56 572.0 259,46 830.0 376,49

2/1
2 Y2"

80 80 80 80 80 80 80 80 60
-

3" 3 Y2" 4" 5" 6"

8" 10"

12" 14"
16"
18"

40

30

20"
24"

PARA CURVAS PARA SOlDA DE TOPO

SPECIFICATIONS FOR BUTWElDING ELBOWS

cc
em

ASTM-A
-E o ,.,
"-"

234
Materiais permitidos Resisten cia a tra~ao Tenaile Strenqth Lbs./poI2 min. 48 000 60000 1 12 11 22 5 55000 60 000 60 000 60 000 60 000

0 o ..c

escoamento
Vield Point kg/mm2 min. 30000 35000 30000 30 000 30 000 30 000 30 000 21,2 24,6 21,1 21,1 21,1 21,1 21,1
I

Limite de

Analise

G"U;

~ E .......

tj)

Analysis in % C max. 0,25 max. 0,30 0,10-0,20 max. 0,15 max. 0,15 max. 0,15 max. 0,15

.g

o
WPA WPB

Per missibl a Ra w M ateriais, Pipe A 106, grade A A 106, gratie B A A A A A 335, 335, 335, 335, 335, grade grade grade grade grade P P P P P

Mn

33,7 42,2 38,7 42,2 42,2 42,2 42,2

! 0,27-0,93
0,29-1,06 0,30-.0,80 0,30-0,61 0,30--0,60 0,30-0,60 0,30-0,60

Si
min. 0,10 min. 0,10 0,10-0,50 max. 0150 0,50--1,00 max. 0,50 max. 0,50

P l11ax.0,048 max. 0,048 max. max. max. max. max. 0,045 0,045 0,030 0,030 0.030

S
I

Cr

max. 0,058 max. 0,058 max. max. max. max. max. 0,045 0,045 0,030 0,030 0,030

0,80-1,25 1,00-1,50 1,90-2,60 4,0-6,0

Mo

~ ~
0,44--0,65 0,44--0,65 0,44-0,65 0,87-1,13 0,45-0,65

WPI WP 12 WPll WP 22 WP5

Tolerancias Dimensional ANSI B 16.9

Diarnetro nominal Nominal Pipe Size pol. Inches Diilmetro externo ob Outside Diameter pol. Inches mm
1 '/16- /32

das curvas de Tolerances

ace,

para solda de topo Elbows

for Butwelding

ON

Espessura da parede Wall Thickness pol. Inches mm nao menor de 87

1/2

45 e 90 Centro A Face A e B
0 0

180 Centro A Centro 0 Center to Canter poUnches mm ± 1/. ± 6,4 ± 1/. ± 6,4

Altura do Area K Back to Face pol. Inches

Center to End pol. Inches mm ± 1/16 ± 1,6 . ± 1/)6 ± 1,6 ± 1/16 ± 1,6 ± -/32 ±2,4 ± 8/32 ± 2,4

mm

e menor and smaller

2 Y2"

+ + 1,6-0,8
± 1/1, ± 1,6

± 11. ± 6,4 ± 1/, ± 6,4 ± 1/4 ± 6,4

3" a 4/1 5" a 8"

10" a 18/1 20" a 24"

+ 3/'2-1/1< + 2,4-1,6 + 5/3,_1/8 + 4,0--3,2 + 1/4-S/16 + 6,4-4,8

da parade normal not less than 87 1/2% of the Nominal Wall Thickness

± 1/.

± 6,4

± ± 9,5 ± 3/S ± 9,5

-t.

11. 6,4

± 1/4 ±6,4

Faceamento para solda Welding Bevels

ANSI-B16.25

(1972)

Para aces carbona, acos ferrfticos ou ferro maleavel, "t" < 3/16" (4,8mm) e para aces austeniticos, "t"<1/8" (3,2mm) "t" < 3/16" (4,8mm) for carbon steal, ferritio alloy steel or wrought iron and "t" <1/B" (3,2mm) for austenitic alloy steel

1/16" AV---L.-

1/32"
±

1/16"

'±

1/32"
±

1,6mm

O,Bmm

/?V---.L

1,6mm

O,Bmm

Para parede

"t"

max - 7/8" (22,2mm)

Para parede

"t"

>

7/8" (22,2mm)

VV

!"IU;;./'-.

FORJADO - TI PO ENCAI XE E TIPO ROSCADA NORMA - ANSI 816.11

v I:.~

IJ I:. 1"\ Y

rvn\.:lll:.u

;:)II:.I:.L..

rl

III''H.''>:)

SOCKETWELDI NG AND SCREWED TYPE

l,;UN t- UMJA

CC

Correlaglio da classe da conexao com numero do Schedu Ie ou parede designaglio de tubo para calculo e classificagao Classe de Pressao e Designagao da conexao Pressure class designation of fittings 2000lb 3000lb 6000lb 3000lb 6000lb 9000lb Tipo de Oonexao Roscado Roscado Roscado Type of Fittings - Threaded - Threaded - Threaded

Correlation of Fittings class with schedule number or Wall designation of pipe for calculation of ratings Tubo" usado na claeslflcacao baslca Sch. Schedule N." 80 160 Pipe" used for rating basis Designagao Wall da parede Designation

xxs xs
-

xs

Encaixe - Socket-Welding Encaixe - Socket-Welding Encaixe - Socket-Welding

80 160 This table is not intendend to restrict the use of pipe of thinner walls with fittings.

xxs

"Esta tabela nao pretende lim itar 0 uso das conexses com tubos de paredes mais finas

FORGED STEEL FITTI NGS SCREWED TYPE CLASS 2000#

Cotovelo 90" c] r8sca N." 200 Elbow 900

Cotovelo 450 c] rosca N." 201 Elbow 45"

m
.
o
Te com rosca N." 202 Tee 1.50 38,1 4.125 104,8 1.12 28,5 1.81 46,0 0.145 3,7 3~000 76,2 0.58 14,7 0.6828 17,3 1.75 44,5 4.812 122,2 1.31 33,3 2.19 55,6 0.153 3,9 3.500 88,9 0.67 17,0 0.7068 18,0

r§i
A

i1'
0

_AA.~

.'

Te de reducao cJ r8sca N." 202-A Red. Tee

Cruzeta com r8sca N." 207 Cross Di§.metro nominal Nominal Pipe Size
...

Te 45" com r6sca N." 209 Tee 45"

Yen
0.81 20,6

~n
0.81 20,6 2.312 58,7 0.69 17,5 0.88 22,4 0.125 3,2 ·1.625 41,3 0.32 8,1 0.4018 10,2

%"
0.97 24,6 2.688 68,3 0.75 19,1 1.00 25,4 0.125 3,2 .1.875 47,6 0.36 9,1 0.4078 10,4

%"
1.12 28;5 3.000 76,2 0.88 22,4 1.31 33,3 0.125 3,2 2.125 54,0 0.43 10,9 0.5337 13,6

%"
1.31 33,3 3.562 90,5 1.00 25,4 1.50 38,1 0.125 3,2 2.562 65,1 0.50 12,7 0.5457 13,9

1" 1%." 1%"

2.00 50,8 5.375 136,5 1.38 35,1 2.44 62,0 0.158 4,0 3.937 100,0 0.70 17,8 0.7235 18,4

2" 2%" 3"

2.38 60,5 6,437 163,5 1.6,9 42,9 2.97 75,4 0.168 4,3 4.750 120,7 0.75 19,1 0.7565 19,2 3.00 76,2 3.38 85,9

4n
4.19 106,4

A
B C D

G!min. N S*
T*

pof./lnch. mm pol.rlnch, mm po!./I nch. mm poL/Inch. mm pol.jlnoh, mm

pol.rlnch.

2.06 52,3 3.62 92,0 0.221 5,6

2.50 63,5 4.31 109,5 0.236 6,0

3.12 79,3 5.75 146,1 0.258 6,6

0.69 17,5 0.88 22,4 0.125 3,2

mm
pol.rlnch.

0.25 6,4 0.2639 6,7

0.93 23,6 1.1380 28,9

1.02 25,9 1.2000 30,5

1.09 27,7 1.3000 33

mm
pol.rlnch,

mm

PESOS APROXI MADOS EM KG.

Cotovelo 90 Te Te 450 Cotovelo 45° Cruzeta
0

APPROXIMATE WEIGHT IN KG.

0,24 0,31 0,40 0,16 0,39 0,30 0,40 0,67 0,24 0,50 . 0,51. 0,133' 1,10 0,44 0,83
NOTE:

Elbow 90. Tee Tee 45" Elbow 45. Cross

0,09 0,12 0,06 0,21

0,09 0,12 0,23 0,06 0,21

0,12 0,26 0,29 0,12 0,21

0,68 0,85 1,62 0,61 1,32

1,03· 1,27, 1,97 0,76 1,65

1,62 1,93 3,00 1,34 2,56

3,60 4,54 2,10 7,45

5,20 6,74 4,15 8,84

10,78 12,32 8,67 14,52

NOTA: 1 - A dimensilio S* e 0 comprimento mfnimo para se obter rosca perfeita. 0 compr lmerrte util da resca (S* acrescido dos filetes com formao~o de ralz e crista plena) nilio devera ser menor do que 0 valor T* (comprimento efetivo da r6sca external requerldo pela norma "American National Standard for Pipe Threads" (ANSI B 2.1). 2 - Os pesos das conexdes de redu ~1I0 sllo semelhantes aos da dirnensao plena. 3 - 0 produto n.> 209 nao consta n a norma ANSI B 16.11·1973. As dirnensdes deste produto sllo baseadas nos produtos cobertos pela

1 - Dimension S* is minimum lenght of perfect thread. The lenght of useruu thread (S*plus threads with fully formed roots and flat crests) shall not be less than T* (effectivelenght of external thread) required by "American Natlonal Standard for Pipe Threads" (ANS I B 2.l). 2 - The weights of the reducingfittings are similar to the full size. ~.. .:rhe. fitti.ng~.o ~09, is not covered by the ANSI B 16.11-Hi73, but is -

cc
~j

TIPO ROSCADA- CLASSE 3000 LB. NORMA-ANSI B 16.11

SCREWED TYPE CLASS 3000#

~ f1
0

1*

<~

..

,-

Cotovelo 900 c/ rosca N.o 200 Elbow 90

Cotovelo 4So c/ rosca N.o 201 Elbow 45°

m~ ~J rrJ·
.-h 1
ATA

r-M1

t""-M""""1

..

...i

~] ~}
Luva de reducao c/ rosca N." 204 Red. Coupling Meia luva cj" rosca N.o 20S Half Coupling

-1Hr-

Te com resca N.o 202 Tee

Te de Red c/ reeca N.o 202-A Red. Tee

Luva com rosca N. 203 Coupling

0

~l
A
B

Kr-~,
Cruzeta com rosca N.o 207 Cross Nominal Pipe Size pol.rlnch .. mm pol.jlnch. mm
pol.jlnoh,

!lj
Cotovelo macho e femea 90 com r6sca N.o 208 Male and Female elbow 90
0 0

Cap com rosca N." 206 Cap Diametro Nominal

Te 4So com r6sca N.o 209 Tee 45

0

Ya" %" %" %" %"

0.97 1.12 1.31 33,3 24,6 28,5 2.688 3.000 3.562 68,3 90,5 76,2 0.69 1.00 0.75 OB8 17,5 22,4 19,1 25,4 0.88 1.00 1.31 1.50 22,4 25,4 33,3 38,1 0.875 0.875 1.000 1.125 22,2 22,2 25,4 28,6 1.25C 1.500 1.250 1.625 31,8 31,8 38,1 41,3 0.125 0~138 0.161 0.i30 3,2 3,5 3,3 4,1 0.62f 0.750 0.690 0.940 .15,9 19,1 17,S 23,9 0.62 0.75 0.88 1.12 15,8 19,1 22,4 28,5 0.19 0.25 0.19 0.19 4,8 4,8 4,8 6,4 0.75 1.00 1.25 1.00 19,1 25.4 25,4 31,8 1.88 1.25 1.38 1.50 31,8 38,1 35,1 47,8 1.875 2.125 2.S62 47,6 54,0 65,1 0.25 0.36 0,43 0.32 6,4 8,1 9,1 10,9 0.2639 0.4018 004078 0.5337 6,7 10,2 104 13,6 0.81 2.0,6

1"

1%"
2.00 50,8 5.375 136.5 1.38 35.,1 2.44 62,0 2.000 50,8 2.625 66,7 0.20B 5,3 1.310 33,3 2.25 ·S7,2 0.38 9,7 1.75 44,S 2.62 66,6 3.937 100,0 0.67 17,0 0.7068 180

1%" 2"
2.38 60,5 6.437 163,5 1.69 42,9 2.97 75,4 2.125 54,0 2.812 71,4 0.219 S,6 1.560 39,6 2.50 63,5 11,2 1.75 44,5 3,12 79,3 4.750 120,7 0.70 17,8 0.7235 184
0044

2%'
3.25 82,6

3"
3.75 95,3

4"
4.50 114,3

C
D E F

mm pol./lnch. mm poL/Inch. mm
pol.jlnch.

G H J

Imin

mm pol./lnch.
mrn pol.rlnch,

K
L M
\

N S* T*

mm poL/1nch, mm poL/Inch. mm pol./l nch, mm pol./lnch. mm pol./lnch. mm poL/Inch. mm pol./inch. mm

1.50 1.75 38,1 44,5 4.125 4.812 104,8 122,2 1.12 1.31 28,5 33,3 1.81 2.19 46,0 55,6 1.375 1.750 34,9 44,5 1.875 2.250 47,6 57,2 0.170 0.196 4,3 5,0 1.000 1.190 2S,4 30,2 1.38 1.75 35,1 44,5 0.25 0.38 6,4 9,7 1.44 1.62 36.6 41,2 2.00 2.38 SO,8 60,S 3.000 3.500 76,2 88,9 0.50 0.58 12,7 14,7 0.5457 0:6828 13,9 17,3

2.50 63,5

1.72 43,7 3.31 84,1 2.500 63,S 3.312 84,1 0.281 7,1 1.690 42,9 3.00 76,2 0.50 12,7 1.88 47,8 3.38 85,9

2.06 52,3 4.00 101,6

2.50 63,5 4.75 120,7

3.12 79,3 6.00 152,4

0.301 7,7 1.810 46,0 3.62 92,0 0.62 15,8 2.38 60,5 3.62 92,0

0.348 8,8 2.125 S4,0 4.25 108,0 0.75 19,1 2.56 65,0 4.25 .108,0

0.440 11,2 2.375 60,3 5.50 139,7 0.88 22,4 2.69 68,3 4.75 120,7

0.75 19,1 0.7565 19,2

0.93 23,6 1.1380 28,9

1.02 25,9 1.2000 30,5

1.09 27,7 1.3000 33,0

PESOS APROXI MADOS EM KG.

Cotovelo 90' '. Te . Te 45 Cotovelo 45 Cotovelo 90 MachojFemea
0 0 0

APPROXI MATE WEIGHT

0,39 0,49 1,25 0,32 0,23 0,68 0,15
n no
V,VU

IN KG.
17,34 12,75 11,50

Elbow 900 Tee Tee 450 Elbow 45

0

0,13 0,11 0,14 0,12 0,20 0,04 0,02 0,03

0.15 0,20 0,29 0,14 0,12 0,17 0,05 0,03 0,04

0,28 0,40 0,80 0,23 0,19 0,46 0,07

n n~
v,V'"T

0,61 0,77 1,90 0,49· 0,50 1,13 0,22

n 11
V,II

0,96 1,27 1,90 0,98 0,75 1,62 0,43

n'H U,~I

1,34 1,53 2,50 1,06 1,21 1,87 0,77

n <>" v,..>;:;1

2,42 3,34 4,60 1,36 1,66 2,95 1,05

··u1;.},;)

2,86 3,86 2,05 2,74 3,81 1,44

6,02 8,70 3,92

14,13 10,30 7,10

Male and Elbow 90" Cross Coupling Half Coupling CAP

Cruzeta
Luva Meia Luva CAP

n c<>

n '7" v,,~

7,60 2,28
1 I

1A I"t

0,05

0,11

0,18

0,35
NOTE:

0,61

0,73

1,07

1,97

12,34 3,25 '''' ~ ,U..;) 2,82

25,50 5,93 5,09

" ...~ &.,:Jf

NOTA: 1 . A di mensae S* e 0 comprrmento mtrumo para se obter rl)sea perfeita. 0 eomprimento util da rasea (S* aerescido dosftletes cj forma~lIo de r-aiz e crista plena) "ao devera ser menor do que 0 valor T* (cornpr lrnerrto efetivo da rasea externa) requerido pela norma "Ame· rlcan National Standard for Pipe Threads" (ANSI B 2.1), 2· Os pesos das conexbes de redu~ao sao semelhantes aos da dlmensaO plena. 3 . Os produtos n,« 208 e 209 nao constam na norma ANSI B 16.11· 1973, as dimens15es destes produtos sao baseadas nos produtos co bertos pela norma. .

, • Dimension S* is minimum lenght of perfect thread.Thelenght of useful] thread (S* plus threads with fully formed roots and flat crests) shall not be less than T* ·(effective lenght of external thread) required by "American National Standard for 'PipeThreads" (ANSI B 2.1). 2 - The weights of the reducing fittings are similar to the full size. 3 - The fitti ngs n.' 208 - 209, are not covered by the ANS I B i6.'·'.1973, but they are shappedaccordingly.

FORJADO - TIPO ROSCADA CLASSE 6000 LB. NORMA - ANSI B 16.11

SCREWED - TYPE CLASS 6000tt

cc
Luva com r6sca N." 203 Coupling Luva de reduQiio cl r6sca N." 204 Red. Coupling

Cotovelo 90" e] r6sca N.· 200 Elbow 90"

c] r6sca N." 201

Cotovelo

45"

Elbow 45"

Te com r6sca N." 202 Tee

Te de Red cl r6sca N." 202-A Red. Tee

cf

Meia luva r6sca N." 205 Half Coupling

!tiJ]
Kr- ""1
J

~
Cruzeta com rosca N. 0 207 Cross

I-o-J
Te 450 com rosca N." 209 Tee 45"

Cap com rosca N." 206 Cap Diametro Nominal

Cotovelo macho e f@mea90· com rosca N." 208 Male and Female elbow 90·

nominal Pipe Size pol.fl nch. mm pol.flnch. mm pol.jlnch, mm

pol.jlnch.

Ye"
0.97 24,6

%"
1.12 28,5

%" ~" %J'

·2

1"
2.00 50,8 5.375 136,5 1.38 35,1 2.44 62,0 2.000 50,8 2.625 66;7 0.391 9,9 1.190 30,2 2.25 57,2 0.44 11,2 1.69 42,9 2,38 60,5 3.937 100,0 0.58 14,7 0.6828 17,3

1%" 1%:" 2" 2%"

2.38 60,5 6.437 163,5 1.69 42,9 2.97 75,4 2.125 54,0 2.812 71,4 0.417 10,6 1.310 33,3 2.50 63,5 0.44 11,2 1.81 46,0 2.62 66,6 4.750 120,7 0.67 17,0 0.7068 18,0· 3.00 76,2 3.25 82,6 3.75 95,3

3"
4.19 106,4

4"
4.50 114,3

A B

C D
E F G
tmin

mm pol.jlnch. mm pol.flnch. mm pol.rlnch. mm

pol.jlnch,

0,75 19,1 1.00 25,4

mm pol.jlnch. mm
pol.jlnch.

0.250 6,4 0.625 15,9 0.88 22,4

.K
L M N
S* T*

mm pol.jlnch, mm pol.jlnch. mm pol.flnch. mm

pol.jlnch.

1.25 31,8

b,88 22,4 1.31' 33,3 1.000 25,4 1.500 38,1 0.260 6,6 0.690 17,5 1.00 25,4 0.25 6,4 1.06 26,9 1.38 35,1

mm
pol.jlnch,

mrh

0.25 6,4 0.2639 6,7

0,32 8,1 0.4018 10,2

1.31 33,3 3.562 90,5 1.00 25,4 1.50 38,1 1.125 28,6 1.625 41,3 0.275 7,0 0.750 19,1 1.25 31,8 0.25 6,4 1.06 26,1) 1.50 38,1 2.562 65,1 0.36 9,1 0.4078 10,4

1.50 38,1 4.125 104,8 1.12 28,5 1.81 46,0 1.375 34;9 1.875 47,6 0.321 8,2 0.940 23,9 1.50, 38,1 0.31 7,9 1.31 33,3 1.88 47,8 3.000 76,2 0.43 10,9 0.5337 13,6

1.75 44,S 4.812 122,2 1.31 33,3 2.19 .55,6 1.750 44,5 2.250 57,2 0.336 8,5 1.000 25,4 1.75 44,5 0.31 7,9 1.50 38,1 2.00 50,8 3.500 88,9 0.50 12,7 0.5457 13,9

1.72 43,7 3.31 84,1 2.500 63,5 3.312 84,1 0.436 11,1 1.560 39,6 3.00 76,2 0.50 12,7 1.88 47,8 3.12 79,3

2.06 52,3 4.00 101,6

2.50 63,5 4.75 120,7

3.12 79,3 5.75 146,1

3.12 79,3 6.00 152,4

0.476 12,1 1.690 42,9 3.62 92,0 0.62 15,8 2.00 50,8 3.38 85,9

0.602 15,3 1.810 46,0 4.25 108,0 0.75 19,1 2.50 63,S 3.62 92,0

0.655 16,6 2.125 54,0 5.00 127,0 0.88 22,4 2.69 68,3 4.25 108,0

0.735 18,7 2.375 60,3 6.25 158,8 1.12 28,5 2.94 74,7 4.75 120,7

0.70 17,8 0.7235 18,4

0.75 19,1 0.7565 19,2

0.93 23,6 1.1380 28,9

1.02 25,9 1.2000 30,5

1.09 27,7 1.3000 33,0

PESO APROXI MADOSEM

Elbow 90" Cotovelo 90· Tee Te Te 45" Tee 45Cotovelo 45" Elbow 450 Male and Ootovelo 90 Macho e Femea ElbDW 90 Cruzeta Cross Coupling Luva Half Coupling Nleia Luva CAP CAP
0 0

KG.
0,54 0,67 1,10 0,39 0,20 0,68 0,20 0,10
U,IO
1'1 .. ~

APPROXIMATEWEIGHTIN
0,78 1,00 1,48 0,74 0,46 0,12 0,35 0,18
V,~'U
,." ~,O

KG.
19,90 20,70 11,50

0,12 0,23 0,11

0.34 0,46 0,45 0,17

1,16 1,60 2,47 0,98 0,75 0,80 0,47 0,24

1,73 2,13 3,30 1,15 1,13 2,60 0,93 0,47 .... ~ ... V,/~
NOTE:

2.89 3,48 4,60 2,15 1,98 4,90 1,10 0,55

3,90 4,86 2,73 2,92 5,22 1,95 0,98

•

6,90 10,85 4,57

12,70 15,51 6,57

15,80 17,10 13,30

0,26 0,08 0,04

0,54 0,12 0,06 0,10

U,oJ.O

" ~"

U,OI

" ".,.

1,.;;)'1"

"A

10,10 2,90 1,45 n '''' "V~

15,50 4,20 2,10

.. A'7 v, .... ,

19,80 6,37 3,19

YtUiJ

" ..."

25,50 10,39 5,20

D t>n O,U£.

NOTA: 1 - A di rnensao S* 0 comprtmerrto mini mo para se obter r6sca perfeita. a comprimento Citil da resca (S* acresctdo dos filetes com forma~ilo de raiz e crista plena) nilo devera ser menor do que 0 valor T* (comprimento efetivo da reaea extern a) requerido pela norma "American National Standard for Pipe Threads" (ANSI B 2.1). 2" as pesos das conexees de redu~lIo 5110 semelhantes aos da dl mensao plena. 3 - as produtos n." 208 e 209. nao constam na norma ANSI B 16.111973, as dimenseies destes produtos sac baseadas nos produtos cobertos pela norma.

1 - Dlmenston S* IS minimum lenght of perfect thread. The lenght of usefull thread (S* plus threads with fully formed roots and flat crests) shall not be Jess than T* (effective lenqht of external thread) required by "American National Standard for Pipe Threads" (ANS I B 2.1). 2 - The weights of the reducing fittings are similar to the full size. 3 - The fittings n.v 208 - 209. are not covered by the ANSI B 16.11-·1973, but they are snapped accordingly.

cc
V"" I .. r Diametro

""n u I"'l

·SCREWED TYPE

PARA ALTA PRESSAO T I PO ROSCADO

Bucha de red. sext. com r6sca N." 210

Bucha Redugao c/ rosca N." 211

Bujao com rosca cab. redonda N.o 212

Bujao com rosca cab. sex. N." 213 Hex. Head Plug 6000#

Bujao com rosca cab. quadrada N." 214 Square Head Plug 3000#

Hexagon Head Sushi ng 6000# Reducing Bushing 6000# Round Head Plug.3000# nominal poL/Inch. mm poL/Inch. mm pol./lnch. m·m poL/I nch. mm pol';lnch. mm
pol.zlnch.

Nominal Pipe Size

Va"

%" %" V2" %"

15,8, 12,7C 3,17

1" 1%" 1%" 2" 2%" 3" 3%"

1

4"
4 5(8 117,5 1 '/2 38,10

A B

5/ s

17,46 14,28 ,/,4,76 11,11 1 51s 41.27 l1/le 17,46

11/16

"/,.

22,22 14,28
,/ i

7( s

1 1/, ~ 26,98 19,05 6,35 14,2.8 44,45 26,98 23,81

Jj B 1 1

1/2

9f 16

9/ i e
e

,/.
1/.

36,51 20,63 6,35 15,87 2 50,80 36,51 1 25,40 9,52 20,63 19,05 15,87
1

7/16

1 "/16 46,03 22,22

,/ s

2 50,80 23,81 9,52. 19,05 2 50,80 2 50,80

1

"/,, '/.

7/8

16/1& '/8

2 1/2 63,50 1 25.40 11,11 20,63 2 1/2 63,50 2 1/2 63,50 1 1/16 26,98

3 76,20 1 'I"~ 30,16 12.,70 15/16 23,81 2 -t: 69,85 :3 76,20 1 ~/I.33,33
3/4-

88,90 1 1/4 31,75 12,70 1 1/. 28,57 2 3/, 69,85 3 '/2 88,90 1 '/8 34,92
13/

'Iz

4 '/8 104,8 1 '/8 34,92 12,70 1 1/8 28,57 3 76,20

4 l/s

C
D E

1/8

4,76 12.,70 1 J/4 44,45 22,22 19,05

5f i s

9,52

7/ i e

'/2

'/2

'/2

1 sis" 34,92 11,11 14,28 6,35 7,14 9,52 6,35

9/32

11,11 1 '/8 41,27 15,87 15,87

If,

7/16

7/16

'/2

9/16

'Is

11/ I_
17,46 2 50,80
1

,/.

1'/1.6

-t.

F
G

mm mm pol.;lnch. mm pol';lnch. mm pol';l nch. mm

pol.j'l nch .. pol.zf nch.

n.,

5/ S

7/8

'/1'

7h.

9/16 1/~

5/8

17,46
5f
l6

'I,

H/,.

46,03 1 25,40
Gj
IB

1'/"

H
J K L

6,35 9,52 11,11

7,93 11,11 12,70

7,93 14,29 14,28 9,52

9,!'f2 15,87 15,87 14,28

"/ S

'f

--

r--;;j
1

25,40
8

14,28 23,81

8/.

7/16 1/2

9/"

5/8

'3/16

»n.

15,87 28,57 20.63

2

. 17,46 "/"
22,22 21,43

104,8 1 7/16 36,51

I/S

1 5!l6 33,33

'/8

7/16 1/,

9/1• '/8

-t,

,/.

,/ ,.

20,63 17,46

"/.16

1'/16

7/ s

mm

6,35

7,93

~/ 16

6/.

!lite

19,84

~/!J2

21/ ,~

19,05 20,63 1 'f, 1 "/16 38,10 42,86 1 1/16 1 '/8 26,98 28,57 1 "i 16 23,81 25,40

16

71s
22.22
1

15,87 1 1/. 31,75 3 76,20 4 "/. 117,5 1 1/2 38,10 1 1/• 31,95 2 '12 63,50 1 '/2 38,10 1 1/. 31,75

"Is

47,62 1 '/'6 30,16

1

7/.

26,98

1/,_

PESOS APROXI MADOS EM KG

0,1700,3400,5100,7081,36 0, 141 0,084 0,~6 0,141 0,510 0,254 0,624 0,407

APPROX.
2,15 1,23 0,679 1,56 1,02

WEIGHT
2,44 2,46 1,31 4,31 1,90

IN KG
5,89 3,26

4,535,44

Uni~o simples com rosca N." 215 Common Union Diametro nominal Nominal Pipe Size

Uni~o com anel com rosca N." 216 Union With Ring

Y4" %"
...

1%' 1%'
2000 E 3000 LB . --1.000 0,453 2 I;' 53,97 1.250 0,587
'.2

4"
5.500 2,49 3 1/, 88,90 9.000 13.000 4,08 5,89 4 5/8 4 5/. 117,5 117,5

Pesoaprox. Appr. Weight

A
Peso aprox. Appr. Vl(eight

Pounds Kg pol./lnch. mm

0375 0,170
1 ,/.

0.375 0,170 44,45

1

44,45

s/.

050 0,226 2 50,80

57,15

'/4

1.750 0,794 2 1/, 63,50

2.250 1,20 2 lS/ I. 71,43

3.250 1,47 3 '/8 79,37

6000 LB. A
Pounds Kg pol./l nch. mm 1.125 0,510. 2 1/16 52,38 0,736 2 1/. 53,97
1.625

3.000 1,36 2 7/8 73,02

4.000 1,81 3 3/S 85,72

4.250 2,15 3 3/. 95,25

6.000 2,72 3 7/. 98,42

8.250 14.500 6,57 3,74 4 '/8 4 'I. 107,9 117,5

TIPO ENCAIXE 3000 LB. - ANSI B 16.11

SOCKETWELDI CLASS 3000#

NG TYPE

....................

cc
~

...........

Cotovelo 45 N.O218 Elbow 450

.B*
..t..__

Wlj. E.<
,.

'.

t:....

Ij D*B*
+

Tee 450

~ c..jl-s.....j
Luva N." 223 Coupling Meia Luva N.o 223-A Half Coupling Cap N.o224 Cap

Luva de red. Red. Coupling DiAmetro Nominal Nominal Pipe Size

N." 222 }I,;" 4·

Ya"
0.44 11,2 0.430 10,9 0.420 10,7 0.125 3,2 0.125 3,2 0.299 7,6 0.239 6,1 0.25 6,4 0.62 15,8 ' 0.095 2,4 0.38 9,7 0.19 4,8 0.31 7;9

%" ~" %"

0.53 13,5 0.700 17,8 0.690 17,5 0.158 4,0 0.138 3,5 0.523 13,3 0.463 11,8 0.25 6,4 0.69 17,5 0.126 3,2 0.38 9,7 0.19 4,8 0.31 7,9 2.795 71,0 1.874 47,6 0.62 " 15,8 0.865 22,0 0.855 21,7 0.184 4,7 0.161 4,1 0.652 16,6 0,592 15,0 0.38 9,7 0.88 22,4 0.147 3,7 0.38 9,7 0.25 6,4 0.44 11,2 3.000 76,2 2.125 54,0 0.75 19,1 1.075 27,3 1.065 27,1 0.193 4,9 0.168 4,3 0.854 21,7 0.794 20,2 0.38 9,7 0.94 23,9 0.154 3,9 0.50 12,7 0.25 6,4 0.50 12,7 3.563 90,5 2.653 67,4

1" 1 %" 1 ~"

0.88 22,4 1.340 34,0 1.330 33,8 0.224 5,7 0.196 5,0 1.079 27,4 1.019 25;9 0.50 12,7 1.12 28,5 0.179 4,6 0.50 12,7 0,38 9,7 0.56 14,2 4.122 104,7 3.000 76,2 1.06 26,9 1.685 42,8 1.675 42,6 0.239 6,1 0.208 5,3 1.410 35,8 1.350 34,3 0.50 12,7 1.19 30,2 0.191 '4,9 0.50 12,7 0.38 9,7 0.69 17,5 4.807 122,1 3.500 88,9 1.25 31,8 1.925 48,9 1.915 48,6 0.250 6,4 0.218 5,5 1.640 41,7 1.580 40,1 0.50 12,7. 1.25 31,8 0.200 5,1 0.50 12,7. 0.44 11,2 0.81 20,6 5.375 136,5 3.937 100,0

2" 2~" 3"

1.50 38,1 2.416 61,4 2.406 61,1 0.273 6,9 0.238 6,1 2.097 53,3 2.037 51,7 0.75 19,1 1.62 41,2 0.218 5,5 0.62 15,8 0;50 12,7 1.00 25,4 6.433 163,4 4.748 120,6 1.62 41,2 2.921 74,2 2.906 73,8 0.345 8,8 0.302 7,7 2.529 64,2 2.409 61,2 0.75 19,1 1.69 42,9 0.276 7,0 0.62 15,8 0.62 15,7 1.12 28,5 2,25 57,2 3.550 90,2 3.535 898 0.375 9,5 0.J27 8,3 3.128 79,5 3.008 76,4 0.75 19,1 1.75 44,5 0.300 7,6 0.62 15,8 0.75 19,1 1.25 31,8

4"
2.62 66,6 4.560 115,8 4.545 115,4 0.421 10,7 0.368 9,4 4.086 103,8 3.966 100,7 0.75 19,1 1.88 47,8 0.337 8,6 0.75 19,1 0.88 22,4 1.62 41,2

A B
max
min
ave med min max

C
D E F G H

min

min min min

M
N P

polo/Inch. mm pol./lnch. mm polo/Inch. mm pol./lnch. mm pol.rlnch. mm pol.rlnch. mm pol.rlnch, mm pol.rlnch, mm pol./lnch. mm polo/Inch. mm polo/Inch. mm pol./lnch. mm pol.jl nch. mm pol./1nch.

mm

pol.jlnch.

mm

0.44 11,2 0.565 14,4 0.555 14,1 0.149 3,8 0.130 3,3 0.394 10,0 0.334 8,5 0.25 6,4 0.62 15,8 0.119 3,0 0.38 9,7 0.19 4,8 0.31 7,9 2,.311 58,7 1.625 413

TOLERANCIAS
(A+) (E+) (F+) mm mm

TOLERANCES
0,8 1,5 0,8 0,8 1,5 0,8 1,5 3,0 1,5 1,5 3,0 1,5 1,5 3,0 1,5 2,0 4,1 2,0 2,0' 4,1 2,0 2,0 4,1 2,0 2,0 4,1 2,0 2,5 5,1 2,5 2,5 5,1 2,5 2,5 5,1 2,5

mm

PESOS APROXIMADOS
Cotovelo 90 Te Cotovelo 45" Cruzeta Te 45" Luva Meia Luva CAP
0

EM KG.
0,09 0,10 0,07 0,15 0,12 0,05 0,04 006 0,10 0,14 0,12 0,29 0,22 0,06 0,06 007 0,24 0,30 0,20 0,36 0,44 0,11 0,12 014 0,26 0,38 0,28 0,55 0,81 0,.16, 0,19 0,20 0,48 0,58 0,38 0,72 1,20 0,27 0,26 0,32
j-.JOTE~

APPROXI MATE WEIGHT

0,66 0,94 0,74 1 ,12 1,80 . 0,38 0,49 0,46 O,9a 1,28 0,89 1,43 2,25 0,45 0,64 057 1,52 1,95 1,40 2,38 3,25 0,77 1,06 0,99 3,10 4,12 2,48 5,10 1,21 1,54 1 60 5,01 6,14 3,94 8,60 1,58 2,33 215

IN KG.
7,85 11,93 6,80 11,40 2,65 3,83 337

Erb6w'~o"
"

, Tee

EIbow 90" ;,. "'.Cross

Tea 45

Couollnu Half Coupling CAP

0,09 0,10 0,07 0,15 0,12 0,03 0,038

NOTA: 1 - Med - A media da escessura da parede do encaixe em volta da peri feria nao devera ser menor do que 0 valor [lstado.Oe men ores valores (min.) SaO permitidos em areas localizadas. 2 - Valores, BeD - para cada dtmcnaao 0 valor superior Ii maximo eo inferior mlnimo. 3 - Os produtos ; 219·220-A-222-224, nao constam na norma ANSI· , B 16.11·1973 as dirnensaes desses produtos, sllo baseadas nos produtos cobertos pela norma. 4 - E+ = E correspondente ao major di~metro nominal da luva ,5 - B*, D*, H*; slio iguais ao B, D, H da conexao de di~metro nominal menor,

6· Os p@sosdas conexoes de red uQao sao semelhantes sao plena.

aos da di men-

1 - Ave. Average of socket wall thickness around periphery shall not be less than listed values: The minimum values are permited in localtzed areas. 2 - B, D - values - upper and lower values for each 'size are the respective maximum minimum dimensions. 3 - The fittings n." 219-22Q..A-222-224 are not covered by the ANS I-B 16.111973, but they are shaped accordingly 4" E+ = E corresponding to the largest nominal diameter of coupling. 5 - B*, D.., H* = B, D, H of the fittings corresponding, to the smaller nominal size. 6 - The weights of the reducinq fittings are si milar to the full size.

cc
~
~__j_
N." 217 Elbow 90"

TI PO ENCAI XE- PARA SOlDA ClASSE - 6000 lB. NORMA: ANSI-B 16.11

SOCKETWELDI CLASS 6000 it

NG TYPE

.----r= ~A

B D.+-.

. .

r-

S* ..t__

.--

'.:~D~ H'li>
'-; . H

.~ l=A
p

-.

Cotovelo 45" N." 218 Elbow 450

~JatH
Te 90" N." 220 Tee 90
0

Te de red 90· N." 220-A Red. Tee 90

0

0*

' js*
t

~_j
~~
Luva N.o 223 Coupling Meia Luva N." 223-A Half Coupling

c..j I--s--ol

rd3b;
Cap N." 224 Cap

Cruzeta N," 221 Cross Diametro nom inal Nominal Pipe Size

Luva de red. N.· 222 Red. Coupling

Ya" %" %"

0.44 11 2 0.430 10,9 0.420 10,7 0.156 4,0 0.135 3,4 0.189 4,8 0.126 3,2 0,25 6,4 0.62 15,8 0.124 3,2 0.38 9,7 0.53 135 0.565 14,4 0.555 14,1 0.181 4,6 0.158 4,0 0.280 7,1 0.220 5,6 0.25 6,4 0.62 15,8 0.145 3,7 0.38 9,7 0.25 6,4 0.31 7,9 0.62 158 0.700 17,8 0.690 17,5 0.198 5,0 0.172 4,4 0.389 9,9 0.329 8,4 0.25 6,4 0.69 17,5 0.158 4,0 0.38 9,7 0.25 6,4 0.44 11,2

}'2"
0.75 19 1 0,865 22,0 0.855 21,7 0.236 6,0 0.204 5,2 0.494 12,6 0.434 11,0 0.38 9,7 0.88 22,4 0.188 4,8 0.38 9,7 0.31 7,9 0.50 12,7 3.562 90,5 2.562 65,1
.

%" 1"
0.88 224 1.075 27,3 1.065 27,1 0.274 7,0 0.238 6,1 0.642 16,3 0.582 14,8 0~38 9,7 0.94 23,9 0.219 5,6 0.50 12,7 0.31 7,9 0.56 14,2 4.126 104,8 3.000 76,2 1.06 269 1.340 34,0 1.330 33,8 0.312 7,9 0.273 6,9 0.845 21,5 0.785 19,9 0.50 12,7 1.12 28,5 0.250 6,4 0.50 12,7 0.44 11,2 0.69 17,5 4.812 122,2 3.500 88,9

1}4"
1.25 31 8 1.685 42,8 1.675 42,6 0.312 7,9 0.273 6,9 1.190 30,2 1.130 28,7 0.50 12,7 1.19 30,2 0.250 6,4 0~50 12,7 0.44 11,2 0.81 20,6 5.375 136,5 3.938 100,0

1_12"
1.50 381 1.925 48,9 1.915 48,6 0.351 8,9 0.307 7,8 1.368 34,8 1.308 33,2 0.50 12,7 1.25 31,8 0.281 7,1 0.50 12,7 0.50 12,7 1.00 25,4 6,438 163,5 4.752 120,7

2"
1.62 41 2 2.416 61,4 2.406 61,1 0.430 10,9 0.374 9,5 1.717 43,6 1.657 42,1 0.75 19,1 1.62 41,2 0.344 8,7 0.62 15,8 0.62 15,8 1.12 28,5

2%:" 3"

4"

A
max

pol.jlnch.:

B
min ave med

C D

min
max

min

E
F
G
mill min min

J
M
N P

mm poL/Inch. mm pol.rlnch, mm pol.ilnch. mm poL/I nch. mm pol./lnch. mm pol.jlnch. mm poL/Inch. mm pol.jlnch, mm pol./lnch. mm pol./I nch. mm pol.jlnch. mm pol.rlnch. mm pol.jlnch. mm pol.rlnch. mm

0.31 7,9

TOLERANCIAS
(A+) (E±)
(F-+:)

TOLERANCES
1,52 3,04 1,52 2i03 4,06 2,03 2,03 4.06 2,03 2,03 4,06 2,03 2,03 4,06 2,03

mm mm mm

0,76 1,52 0,76

0,76. 1,52 0,76

·1,52 3,04 ·1·,52

1,52 3,04 1,52

PESOS APROXIMADOS
Cotove 10 45· Te Cotovelo 45"
Cruzeta
EI bow 90" Tee EI how 45" Cross Tee 450 Coupling Half Coupling CAP

EM KG.
0,14 0,24 0,13 0,36 0,06 0,08 0,33 0,41 0,24 0,38 0,09 0,11 0,41 0,59 0,37 0,68 0,93 0,16 0,19 0,21 0,72 0,90 0,70 1,00 1,67 0;27 0,31 0,29 1,10 1,53 0,99 1,69 2,85 0,40 0,50 0,58
NOTE;

APPROXI'MATE
1,49 2,02 1,43 2.06 3,32 0,65 0,66 0,72 2,82 3,42 1,83 3,86 6,15 0,70 0,86 1,12 3,45 4,21 2,22 6,03 1,49 1,70 1,89

WEIGHT

IN KG.

0,12 0,16 0,11 0,23 0,04 0,05

Te45" Luva Meia Luva CAP

NOTA: 1 - Med • A media da aspeeaura na parede do encaixe em volta da perlferia n1l.0 dever" ser menor do que 0 valor listado, os men ores valores (min.) silo permitidos em areas locallzadas, 2 - Valores, BeD - para cada dimensilo 0 valor superior e maximo, o inferior e mlnimo. 3 . Os produtos: 219·220-A-222·224. nilo constam na norma ANSJB 16.11·1973 as dtrnensces desses produtos, slio"baseada nos produtos cobertos pela norma. 4 - E+ = E correspondente ao maior diametro nominal da luva. 5 - B*, 0*;" "H*; sao iguais ao B,D, H, da ccnexso de diametro nominal menor. 6· Os pesos das ccnexees de redu~ilio silO samelharrtes aos da dlmens30 plena.

1 - Ave: Average of socket wall thickness around periphery shall not be less than I lsted values: 'the minimum values are permited in localized areas. 2 - S, D - values - upper and lower values for each size are the respective maximum minimum dirnenaions. ' 3 - The fittings n,v 219-22O-A-222-224 are not covered by the ANS I B 16.111973, but they are snapped accordingly. 4 - E+ = E corresponding to the largest nominal diameter of coupling. 5 - B*, 0*, H* = B, D, H of the fittings corresponding, to the smaller nominal size. 6 - The weights of the reducing fittings are similar to the full size.

._..

••

I'I,~"""'U'",",I"'''''

PARA ALTA PRESSAO

FITTINGS

\,., I'Ir-U:f1JA V
. .-

'_'::-''C:C""~" ,

'::-

-.,"

.. "-".
.

'

Hed u cao Tipo 1 N." 225 Reclucer Type 1

ReduC{ao Tipo 2 N.·· 226 Reducer Tvps 2

Redu cao Tipo 3 N." 227

Reducer Type 3

ReduQao de encaixe Socketwelding Reducer

Pipe Solda Welding

Conexao de encaixe Socketwelding Fittings

ESTAS REDUCOES TEM VARIAS UTILIDADES NA REDUCAO ENTRE TUBOS E CON EXOES DE ENCAJ XE PARALINHAS E DERIVACOES THIS REDUCERS ARE USED BETWEEN PIPES AND SOCKETWELDING FITTINGS FOR LINES AND FOR BRANCHES
Para tubos Sched. 40 e 80 For Pipes Standard Wall and x s
Dimensoes

Di.3metro nominal Nominal Pipe Size

Medida em Dimensions in poL/Inch.

D Tipo Diarn. Diam. D Type C 0.850 0.690 21,59 17,53 0,850 0,555 21,59 14,1 C 0.850 0.420 21,59 10,61 1.060 0.855 26,92 21,72 1 2 3
1

Dia. C

ou.

Approx.

Peso aprox.

Para tubas Sched. 160 For Pipes Schedule N." 160 Tipo Type 1
2 Dimensbes

Peso aprox.
Approx

Y2 x% Y2 X Y4 Y2 xYs
% X Y2 %x% % xY4 %XYs

mm
poL/Inch.

E B I, 1 'Ill, 11,06 23,'10 25,40

, I.
;':1.','!j..

Dimensions

Weight pounds
Kg.

Dimensions
E

0.163. 0,074 0.110 0,050 17,38

1 -t, 12,70 26,98 28,57

'I.,

, 'I, ,
II'

Weight pounds
Kg

0.176 0,080

.;
i ~

mm mm

9,52 9,52

15,85 15,85

11,06 17,38 3
1

"if

I Ii

/"

o.iec
;}!4 19,OE

0,073'· 0.136 0,062 0.352 0,160 0.262 0,119 0.284 0,129 22,19

pol./I nch. pol/Inch.

s/,

'h

"l

I.

0.112 0,051 0.119 0,054 0.141 0,064

11',06 17,38
91 J 0 1 '/ '" 1 3/, 14,22 30,14 34,92

;/!G

Ill,"

mm

lj.!_ , -r; 1 12,70 25,40 31,75 ]/ l ti

pol';l nch.

mm
pol./lnch.

2 1.060 0.69J 26,92 17,53 . 1.060 0.555 26,92 14,10 1.060 0.420 26,92 10,67
3 3

~/

l_

11,06 14,22
3;

2
2 3

1/, 'I i e

12,70 19,05 11,06 20,54

'I,

mm

9,52 9,52

I'

~i ,, 15,85

22,19 22,19
'/ s

'/ ,

0.174 0,079 0.216 0,098

13/"

pol./lnch.

mm

3/ ;

" 15,85

'/

'11. "!I. 11,06 20,54

'Is

0.262 0,119

nl~n

t"'nt::.~~UMt::.

l,;U N e x U t.~

FITTINGS

PARA ALTA PRESSAO

Diametro nominal Nominal Pipe Size

Medida em Dimens. in pol/Inch. mm

ou. ors.
C D

Para tubos Sched. 40 e 80 For Pipes with Sched.40 and 80 Tipo Type 1 2 3 3 1
--

Diam. Diam. D C 1.325 33,66 1.065 27,03 0.855 21,72

Dirnensoes

Dimensions
E 1

A
'13/ Ul
],jf

B
.Ie

Weight pounds Kg 0.394 0,179

Approx.

aorox.

Peso

Peso Para tubos Sched. 160 aprox. For Pipes with Schedule N." 160 Approx. Weight Dimensions Tipo Dimensees pounds Type 8 A E F KQ 1 2 3
.......... ...

1 1 1 1

X% X

14,22 23,70 38,10 12,70 20,54

'1·/

'h 1 lj 2 1 'I B 15,85 38,10 41,25'

1 1/, 9/ '" 14,22 31,75 1 '/ " 12,70 25,40 _ ....... (--_. 1 1/,,, J /1" 11,06. 26,98 1 1/" 28,57

0.652 0,296 0.61'5 0,279

Y2

pol';l nch. 1.325 33,66 mm

1/2

'3/, 6 7I s

X% X% X

pol';l nch. 1.325 0.690 mm 33,6.6 17,53 pol';lnch. mm 1.325 33,66 1.670 42,42 0.555 14,10 1.330 33,78

_
-_.--,

..

0.361 0,164 0.346 0,157 0.359 0,163 0.637 0,289 0.648 0,294

11,06 122,19
1---.
..-

' t,«

1 25,40

9,52

"Is

23,70
--I-

H/lU

--

1 25,40

3
1 r------.

_
....

---- .. f---

11h 28,57

~-

0.421 0,191 0.476 0,216

1 1,4 1 1
% %

pol./lnch. mm

1 3/4 11/J, '/8 15,85 126,98 44,25

X%

xV2
.... ~---.-

f---.-

----_."., .. __ .-

poL/I nch. 1.670 1.065 mm 42,42 27,03 r------ _. pol./I nch. 1.670 0.855 42,42 21,72 mm
_.

2 .3
~.

14,22 20,54 12,70 22,19

"I,

'--

~ ;L" I 16

~--- ._--1 \/.J31,75

17,38 _. __

ll( I"

1 'J/ I s 2 39,62 50,80

.. I--~ ..
~~~-

-- ...'/ ,

.-

'/,

- .. --..~. _-_-_---

b./S 1 -t, 15,85 31,75

--.---.-.~

1.073 0,487

1.011 0,459 0.813 0,369 1.417 0,643

1-------1-----_.-

1 V2 x1 1 Y2

r---_.--,-

poL/Inch. mm pol./lnch. mm

1.910 48,5

....

X x%

1.910 48,5-----

---_._-

--

1.675 42,55

_---

1 2 3

"/16 1 ,,/ r s 2 lis 17,38 30,14 53,97

15,85 20,54

--

--

0.639 0,290 c--0.800 0,363 0.868

3
1---

1 "(1[; "/1 " 14,22 30,14

1 3/8 34,92

'/., 1 "I" 2 °/16 19,05 45,99 58,70

1 '/ '" 17,38 36,46
"/ J(i
0>

1.330 33,78

"/8

1'J/16

---

---_ .. ~-----

1 Y2

_'"-,,-,

._,--_ ......

-~.. ---

pol';l nch. 1.910 mm 48,5

------

1 V2 X Y2
...-.

-_._ ..... -

pol./I nch. 1.910 48,5 _ ....mm ._-

1····-

2 x1 Y2 2
X

poLjl nch. 2.400 mm 60,96 pol./lnch. mm

---_

14,22 22,19 .--- c-'----. ._- 1-----0.855 3 t ": J)/ i~; 21,72 12,70 23,70 1.915 48,64 2 3 3 19,05 20,54 17,38 ~2,19
---

1.065 27,03

9/, "

7/ s

,-

...

1
._-",.

0,394 _- 1----.--

2
_' ___

38,10 1 11 /·1 31,75

--------

I/::!

0.861 0,391

----~

3
-

------

..........

__ ._, .

."

0.994 0,451

3
1-'-

c_

"1.

"/, "

1 1,4
X

2 2 2

X% X

»t, , 1.375 1 "/, '/3 15,85 123,70 44,25 0,624 ._-- 1------ _. -- ----- ---- 1----- t----~pol';l nch. 2.400 1.065 3 ~!t 6 1 1 't , 1.596 60,96 27,03 14,22 25,40 mm 38,10 0,724
pol';l nch. 2.400 60,96 mm 1.330 33,78 poL/I nch. 2.400 mm 60,92 pol';l nch. 2.900 73,66 mm poL/Inch. mm
.. -~

2.400 60,96

1.675 42,55

"/1 B

.--~ 1( s

---_.- __ ._..

.,-.,~.(------~

1----

2 1/0 53,97
__ • ____ •• __

-------

1.095 0,497

15,85 !,..'1 ~ 14,22 -~--~-

"Ix

1-'--

1 3/,
_,--

-.--~--

_----

34,92
_.
1 '1 11(;

-----

......

____ .··.·L

1 "/ s 41,25
- -----

..-

1.481 0,672 1.203 0,546

-

,I

_c_._

_»w

c ••

I- ----~

1.005 0,456

2 3

.----~ -----_
'/.1

1 5/ ~ 2 -t, 22,19 41,25 66,65

7/ ~

r--'--

36,46

I- .... ~

1 '/.1 34,92

..._._--

1-----

1.384 0,628

--~--. 1---III !11i-

1 "/, 6 19,05 33,30 1 Of 1" 17,38 33,30

~.-----.-.- .--"'.

1--.-

..-,,~-

2.288 1,038

--------,,-

1-'-

.-.--~--._,-'_"

.....

3.242 1,471
--~-------

t--

3 3
1 _,,_

Y2

0.855 21,72 2.406 61,11 .. 1.915 48,64 1.675 42,55 33,78 _._-1.330

3
1

-.~~----

II,

1 ljlG

----1 ,/,·1 31,75

--_

....

12,70 26,98

1.607 0,729

_,_ 1---

15,85 34,9~ t-.... ---_ ... cc-

5/

f.,

1 ?/ I\.

..... ._----

2 50,80
1

41,25

-t,

--..
...

1.761 0,799
~---

2.045 0,928

14,22 36,46

~ ,I /1

I,! IIi-

2 Y2 x2 2% x1 % 2% 2% 3
X X

f-----

2.900 73,66

'/. ~ "/1" 3 22,19 49,10 76,20

19,05 ~4,25
11/16 1 13/, G 17,38 45,99

2.120 0,962 2.653 63,50_ .. _._ 1,206 ..

II"

22,19 49,10 79,37 1 'J/1[\ 22,19 39,62

'L.~'~_

'I,

._- 1---=t., 3 1/"

1 .'J/ s 34,92
_._-_.-

_2.052 0,931 3.465 . 1,572

3 3 3

Sf.

1"

3
.

'/ "
:~i

1 Y-I
X

pol';l nch. 2.900 mm 73,66 pol./lnch. mm mm

--

2 I/B 53,97

---

_.

... ,

2.900 13,16

2%

pol.Zlnch.

3.530 89,66

._-'-

2.906 1--1 73,81 3

1--

3x2 3 3
X X

pol.,' Inch. 3.530 89,66 mm pol./lnch. mm

pol./Inch.

2.406 61,11 1.915 48,64 1.675 42,55

...

5;' 1 3/4 15,85 44,25 -71s 1 131 3 0/ s /l5 22,19 45,99 92,05
1 '/ x '1" 2,19 41,25

1 3/. 44,25

.--~

3.044 1,381 3.421 1,552

,---

1 II/ 1 ~i i~ 19,05 39,62 ..._._ _ .. 3 'II, 6 1 tJ.! s 17,38 41,25 3 1 3

-"

_.-

2 -t, 66,65

--"

2.555 1,159

2 511 G 2.821 58,70 1,280 2 50,80 3.507 1,591 5.410 2,454 3 '/, 6 84,10 2 "~I .x 66,65 _. 2 S(I" 58,70 4.069 1,846 54.21 2,459 5.617 2,548

3.772 1,711 3 76,20

..-

7/ s 2 1/., 3 7/, 22,19 57,15 98,39

'--'-'--..._--

1% 1 1,4
X

3.530 89,66 3.530 89,66 3.530 89,66

3-

_.--

-3 3 3
_.

1 "; 1 6 'I, 1 ,05 39,62

--

1--.-

3.875 1,758 4.559 2,068

..

- --

mm poL/Inch. mm

1.330 33,78
'" .....

- I--~~
---

11/" 1 'It 6 17,38 39,62

I--

-"-- 1---- 1---

63,59 53,97

-----_----

22,19 47,59 1 7(, 7/ x 22,19 47,59

---_._-_

'/ s

7/

1--'

Ij,

3
------

2 'i,

15,85 38,10
"''"'~

'/8

1 1/,

4x3 4
X

2 V2

poL/Inch. 4.530 115,05 mm --_ .._,_, poL/1 nch. 45.30 mm 115,06

3.535 89,78
?906

..

73,81
.~-

3 3 3 3 3

4x2 4 4
X

poL/Inch. 4.530 2.406 mm 115,06 61,11 pol./lnch. mm 4.530 1.915 115,06 48,64

t---

1 II s 2 1/, 28,57 53,97 15j 16 2 1/'6 23,70 52,38

.--~-r--' -1 3/, 5.041 3 2 5.917 "/H 1 lSi 16 44,25 2,287 17,38 45,99 50,80 2,684 -~-~--'1"--6.371 1 1 'is 21(, 45fg 4 '/16 12.455
109,50 92,05 3 76,20 2 1/2 ·63,50 2 liB 53,97
1 3

4.803 2,179

;1/~ 1 7/;-; 19,05 47,59

--

----

2,890

"Is

_~

7.991 3,625 9.845 4,466 10.652 4,832 10.769 4,885 10.341 4,691

3 3 3 3 3

28,57 63,50 ~17,45 t22,19 52,38

'Is

2 'I"

3 7js 98,39 :; 51, 6 84,10 2 -t, 66,65

2

--

5,650

7.832 3,553 9.638 4.372

2 Ij, '/ s 22,19 53,97

71s 21/Is 22,19 52,38

1 Y2 1 1,4
X

3/4 2 1/3 19,05 53,97

17,38 52,38

7/, 1 7/. 22,19 47,59

3j, 2 19,05 50,80 17,38 47,59

poL/Inch. 4.530 1.675· 115,06 42,55 mm pol';l nch. 4.530 1.330 115,06 33,78 mm

"/16

-t.,

10.180 4,£18 10.782' 4,891 10.590 4,804

58,70

-t.,

5/ IJ. 1 liB 15,85 47,59

44,25

'I,

Il/"

1 7/8

<

2 60,80

I I , ""'"J

I l.L..VV

I , L..

PARA ALTA PRESsAo

FITTINGS

Uni ao simples

de encaixe

N.' 228
Unio.n

Uni ao com

anel

de encai xe N. 229

Common Socketwelding

Union with Ring

DiAmetro

nominal

Nominal Pipe Size

Vs"1;4"

%/f

1"

2"

MEDIDAS COMMON
I
1-. ..

COMUNS 3000 LB. (SCHED. 40 E 80) DIMENSIONS FOR 3000# (EXTRA STRONG)
poL/Inch. mm
.......

----

0 F

pol';l nch. mm pol./lnch. mm

f---- f-----

1 3/. 44,45 6,35

44,45

1 "/,

1/4

,/,

------

2 50,80 6,35

2 '/8 53,97 7,93

2 ,/. 57,15 7,93 1.065 27,05

2 ,/. 63,50 9,52 1.330 33,78

2 =t., 3 l/S 71,43 79,37 9,52 1.675 42,54

3 '/, 88,90 15,87 2.406 61,11

4 6/S 117,5 22,22 2.906 73,66

4 6/S 117,5
1

6,35 0.555 14,09

-t,

'llO

'/16

'Is

't

12,70 1.915 48,64

'1,

51.

7/S

25.40 3.500 89,8

0.420 10,66

0.690 17,52

0.855 21,71

MEDI DAS E pESOS PARA 3000 LB. (SCHED. 80) 01 MENSIONS AND WEIGHTS FOR 3000# (XS) E
poL/Inch. mm pol/Inch. mm Pounds Kg

17,46 0.215 5,46 0.375 0,169

11/16

;/ s

22,22 0.302 7,67. 0.500 0,226

1 1/,6 26,98 0.423 10,74 0.750 0,340

1 -t, 31,75 0.546 13..87 1.250 0,567

38,10 0.742 18,84 1.500 0,679

'/2

1 =t.; 46,03 0.957 24,31 2.000 0,907

2 "/16 55,56
1.270

2 7/16 61,91 1.500 38,10 4.000 1,81

3 76,20 1.939 49,25 6.500 2,95

3 19/32 91,28 2.323 59,00 9.000 4,08

4 6/16 110,0 29.06 73,70 13.000 5,89

H
Peso aprox. Approx. Weight

32,26 2.750 1,15

MEDIDAS COMUNS 6000 LB. (DUPLO EXTRA FORTE) COM MON DI MENSIONS FOR 6000# (DOUBLE EXTRA STRONG)

A 0
F

pol';l nch. mm pol./l nch, mm pol./lnch. mm

71s

73,00 7,93 0.855 21,71

3 3/8 85,72 7,93

3 ~/4 90,25 9,52 1.330 33,78

3 "fa 98,42 9,52 1.675 42,54

4 '1. 101,7 I;' 12,70 1.915 48,64

4 &!~

117,5 15,87 2.406 61,11

51;6

'It 6

"/8

Sis

51s

1.065 27,05

MEDIDAS Ii: pESOS PARA 6000 LB. (SCHED. DUPLO EXTRA FORTE) DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR 6000# (DOUBLE EXTRA STRONG) E H
Peso aprox. Approx.
WelQh!

pol/Inch. mm poL/Inch. mm Pounds Kg

1 st, 41,07 0.252 6,40 3.000 1,36

1 "/ s 47,60 0.434 11,02 4.000 1,81

2 1(, 57,10 0.599 15,21 4.5CO 2,04

2 "(,. 68,26 0.896 22,75

2 15/,. 74,61 1.100 21,94

3 1/2 88,90 1.503 38,17

6.COO 9.CCO 16.500 2,72 4,08 7,48

DU

I VV c,I..LJ 11'1 U

..... UI..I..1-\n.o

\J V 1..1-\ . E:." n

DE TOPO

~$K-r

Derivacao Branch L1 - Standard L2 - Extra forte 1 L3 - Schad. 160

I

Standard

Wall

Extra Strong Wall Schedule N." 160

Coiar de topo N." 230 Butwelding Collars

Diametro nominal Nominal Pipe Size Linha Run pol./I nch, Deriv. Branch pol';l nch.

Standard Standard Wall Peso apr. Approx. A Weight Pounds pol./lnch. mm 19,05
7/ ~

Extra-forte Extra Strong Wall Peso apr. Approx. A Weight Pounds pol./lnch. mm 19,05 Quilos 0.15 0,068 0.25 0,113 0,181 0.70 0,317 0.90 0,408 1.60 0,725 2.50 1,134 4.10 1,859 5.07 2,299 7.50 3,402 9.50 4,309 10.40 4,717 32.00 14,51 46.00 20,86 61.00 27,66 75.00 34,02 115.00 52,16 130.00 58,96 187.00 84,82 316.00 143,3

Diametro nominal Nominal Pipe Size Llnha Run pol';l nch. Deriv. Branch pol./lnch.

Sched.160 Schedule N." 160 Peso aprox. Approx, A Weight pol.Zlnch. mm

1

Pounds Quilos 0.26 0,117 0.71 0,322 0.71 0,322 1.36 0,616 2.66 1,206 2.66 1,206 4.37 1,982 7.14 3,238 12.35 5,601 17.79 8,069 36.25 13,72 54.00 24,49 95.00 43,09 154.57 70,11

Quilos 0.15 0,068 a.2S 0,113 0,181 0.70 0,317 0.80 0,362 1.50 0,680 2.25 1,020 3.75 1,701 5.00 2,268 6.70 3,039 8.50 3,855 12.30 5,579 21.00 9,525 35.00 15,87 58.00 26,30 70.00 31,75 92.00 41,73 125.00 5(1,70 175.00 79,38 295.00 133,8

Y2"
3A"

Y2"

'I,

'/ ,

Y2"

Y2"
3A" 1" 1

28,97

n;

%"
1" 1 JA" 1 Y2" 2"
2 Y2"

1h
22,22 1 25,40 1 1/8 28,57 1 II. 31,75 1 ,iz 38,10 1 "/16 43,86 2 50,80
2 2

22,2:>
1

%"
1/1
1 JA/I

1 19/'9 40,48
1 lSI"

1" 1 JA" 1 Y2" 2"

2 Y2"

25,40 1 'Is 28,57 1 '/, 31,75 1 'I, 38,10 1 "/" 43,86 2 50,80 52,38 2 '/16 55,56 58,73 23/, 60,32 2 II. 63,50 3 76,20 3 'Is 86,72 31;', 88,90 3 niH 93,66 4 '/~2 102,4 4 'Is 117,5 5 7/16 138,1
2 2
1/"

DAD

DAD

37,30
1

JA"
2"

44,45
2

"/4

1 Y2/1

1 Y2"

58,73

5/10

2"
2 Y2/1

2 1/. 53,97
2

2 Y2"

59,13 2 7/S 73,02

211s.

3"
3 Y2"

3"
3 Y2"

3/1 4" 5" 6" 8"

10" 12"

3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"

52,38 55,56

1/16

3 '/10 84,13
3 21/6<

4" 5"

4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

3/1 G

84,53

6/"

2 3/, 69,85 2 "I, 60,32 3 6/15 84,13 3 6( s 92,07 3 .9/32 99,21 103,1 4 7i i s 112,7 4 lI/" 119,1 4 H/.2 126,2 5 15/.. 138,9
43/32

4 1/, 104,8 41h 114,3 5 "/8 136,5 6 'I. .158,8

6"
8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

._,........,...,.

....

......,

""""

........

~L.oI'

••

""""'1

.V'VL....L-J""'\I'\'\JI

DE TOPO DE REDUCAO

Derlvaoao Branch

L1 - Standard I L2 - Extra forte L3 - Schad. 160

Standard

Wall

Extra Strong Wall Schedule N." 160

Cola res de topo de reduc§o N.o 231 Reducing Butweldina Collars Diametro nominal Nominal Pipe Size Derivagl'io Linha Run
pol.Zlneh.

Di1imetro nominal Nominal Pipe Size Linha Run pol';l nch.

Derivacao
Branch pol';lnch.

Standard Standard Wall Peso apr. A Approx. Weight pol';lnch. Pounds mm 14,28 14,28 19,05 19,05 7fg 22,22 1 1Ir, 26,98 1 1/. 31,75 1 '/10 33,33 1 -t; 38,10 1 '/ s 41,27 44,45
1 71s 47,62 1 '/.
3/4 9/16

Extra-forte Extra Strong Wall Peso apr. A Approx. Weight pol.Zlnch. Pounds mm 14,28 14,28 19,05 19,05 7/8 22,22 1 1/1, 26,98 1 1/. 0,362 1 ,/,. 33,33 1 1/, 38,10 1 5/ a 41,27 1 "/. 44,45 1 71s 47,62 1 31/,. 50,00 2 II, 57,15 2 '/. 63,50 84,13
3

Branch pol./lnch.

Scheel. 160 Schedule N.O 160 Peso aprox. A Approx. Weight Pounds pol./lnch. mm 1 '/ .. 29,36 1 19/32 40,48 1 1/. 38,10
1

Quilos 0.08 0,036 0.08 0,036 0.15 0,068 0.18 0,081 0.25 0,113 0.50 0,266 0.80 0,362 1.00 0,453 1.75 0,793 2.50 1,134 4.00 1,814 5.50 2,494 6.30 2,857 10.:?5 4,649 14.20 6,441 23.50 10,65 39.00 17,68 59.00 26,76 66.00 29,93 75.00 34,02 97.00 43,99 118.00 53,52

Quilos 0.10 0,045 0.10 0,045 0.15 0,068 0.20 0,090 0.31 0,140 0.47 0,213 0.90 0,408 1.10 0,498 1.75 0,793 2.60 1,179 4.10 1,859 5.60 2,540 6.40 2,903 10.40 4,717 15.30 6,940 37.00 16,78 46.00 20,86 61.00 27,66 70.00 31,75 10:?00 46,26 130.00 58,96 158.00 71,66

% a 12
1 ~ a 12 1 1,4 a 12 1 Y2 a 12 2 V2 a 12 2 Y2 a 12 3 a 12

V2
%
1 1 1,4 1 V2 2 2 V2

% a 36

Va

9/,.

Vs a 36
3

--1-.

14
%

9/16
3/.

-t.,
3/.

Y2 a 36 ... 4 a 36
1 a 36 1 1,4 a 36 1 Y2 a 36 2 a 36
~.

Y2
3

'I.

1 1 14 1 Y2 2 2 Y2 3 3 V2 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

4 a 12 5 a 12 6 a 12 8 a 12 10 a 12 12

3
4 5 6 8 10

45,24 2 5/,6 58,73 2 '/16 55,56 2 7/'6 61,91 2 7/8 73,02 3 '/'6 84,13 3 9/,. 90,48 4 1/. 104,8 111,1 4 15/16 125,4
4

Z5/

~2

2 Y2 a 36 3 a 36 3 Y2 a 36 4 a 36 5 a 36 6 a 36 8 a 36 10 a 36 12 a 36 14 a 36 16 a 36 18 a 36 20 a 36 22 a 36

3/.

Quilos 0.26 0,117 0.71 0,322 0.71 0,322 1.36 0,616 2.66 1,~06 2.66 1,206 4.37 1,982 7.14 3,238 12.35 14,67 17.79 8,069 30.25 13,72 53.50 24,26 91.00 41,27

1 31/,. 50,00 2 1/. 57,15 2 I/. 63,50 23/, 69,85 3 '/16 77,78 3 3/8 85,72 3 II. 88,90 3 ll/" 93,66 3 1S/'6 96,83 3 21/" 92,86

DOUBLE EXTRA STRONG

1a 8 1~ a8 1 IA a 8 2a8 2 V2 a 8 2 V2 a 8 3a8 4a8 5a8 6a8 8

DUPLO EXTRA

FORTE

V2
%

1 1

29,36

fi/32

1
1~ 1 Y2 2 2%

'/,6

40,48 1 19/ Z2 40,48

1
Z '/,.

19/"

3 '/Z 88,90 3 "/" 66,04 3 "/" 100,00 106,4 4 1'/,. 111,9 4 "/1& 119,1
4

45,24 2 5/16 58,73 2 1/.

1;711;
V'J,~ OJ

0.28 0,124 1.32 0,598 1.00 0,453 1.66 0,752 30.6 1,388 2.63
" ......

1 1a?
i..-

2 7/J 6 ·61,91 73,02 3 '/16 84,13 3 &/1& 90,48 4 -t« 104,8

2

"h.

3
4 5 6

7/ s

4.60 2,086 7.75. 3,515 13.50 6,123 19.00 8,618 32.50 14,74

UU

I VV CoL-V ••

,.\;;l \.IVL.L.AIi;:)

l,;ULA KI:::S

DE TOPO

01 MENSOES Li - L2 E La
..
·,1._

01 MENSIONS
Diametro nominal da derivacao em polegada Nominal Pipe Size of Branch in Inches

L1 - L2 AND L3
1l

Dim. Dia)n, tlQm; ':';r:ubo L Llnha : . Tip~s NOminal Pipe Size of Run Pipe Type Diameter
pol.z lnch.

YB"
pol. Inch. mm

~If

¥a" Y2/f %"

pol. Inch. mm pol. Inch. mm Inch. mm
pol.

1/1
pol. Inch. mm

1lf4" 1Y2"
Inch. mm
pol.

2" 2V2
pol. Inch. mm
J

3" 3Y2
pol. Inch. mm

1l

pol. Inch. mm
31

pol. Inch. mm

pol. Inch. mm

pol. Inch. mm

¥a"

8-40 X-SO S-40

L, L, Ll Lz L3 L, L, L: L, L, L. L, L,
L3

31(3'

24,60
31(32

24,60 24,60 Ti/G4 26,60 1 3/H 26,60

h,

Y2"

X-BO

24,60 ._1 a(64 26,60 1 -t.. 26,60

H! 3'

160 S-40

1 5h2 29,36
1

3,4"

X-SO
160

29,36

51sz

1 5h, 29,36 1 5/" 29,36

1 H/6< 1 "/ •., 31,35 31,35 1 151s, 1 »i: 31,35 31,35 1 5/0 41,28 1 .11/" 1 Il/ Z2 34,13 34,13 1 =t, 1 Il/" 34,13 34,13
1

1 15/" 37,30 1 15/" 37,30 2 '/-:: 55,56

1 1

44,45
1

3/1

S-40

1"

X-8O 160 S-40

32,54 1 '/:\2 32,54

9/ sz

1 "Is, 32,54 1 9/32 32,54

37,31 37,31 1 10/ "! 1 15h, 37,31 37,31

H/"

16/~,

40,48

19/~~ "/3'

43,65

'31s,

36,90 36,90
29/ "

29( 5'

1 l.4"

x.so
160 S-40

36,90 1 29/", '36,90

"/54

1 41/.4 41,67 1 41/.. 41,67

L,
I.,

~ 31/"

40,08
37/6,

40,08 40,08

31/,. 1 49/61
44,84 1 49/64 44,84

1 Y2"

x-so
160 S-40

40,08

"t••

L3 L,
L,

~ 13/1•
46,03 46,03
"I,.

46,03

'"/10

2"

X-80 160 S-40

46,03

13/,5

2 50,80 2 50,80

L3
L, L. L, L, L, L3 60,32 23/. 60,32
2"Jg

2 Y2"

X-80 160 S-40

2 '/,. 52,38 2 ,/" 52,38

. 'l ,« 2 52,38 2.1/'G 52,38

2 2

57,15 57,15

1/.

-t,

3"

x-so
160 S-40
X-BO

2 8/8 60,32 2 "Is 60,32

65,08 2 °/16 65,08

9J 16

3 Y2"

Ll
L2

51s

66,67 2 Sis .66,67 1,58

.. Distancia para a solda Welding Distance

n.;

2 6/S 66,67 2 6/8 66,67 1,58

2 ]'/16 71,43 2 13/16 71,43 1,58

lit•

1/,6

43,65 1 1/8 2 "/IG 47,62 55,56 1 61/6, 2 1/., 1 41/•• 41,67 49,42 51,19 1 4 I!•• 1 61/ •• 2 '/ •• 41,67 49,62 51,19 3/C' 2 25/ •• 2 4I/H 2 51,99 60,72 67,07 1 49/.4 2 '/'4 2 1'/" 44,84 52,78 57,54 2 6/6• 2 1'/" 1 49/" 52,78 57,54 44,84 2 1l/6. ? 39h. 2 ~'/~, 2 51/.4 55,16 66,27 63,89 71,04 2 1/8 2 5/16 2 1(, 2 50,80 53,97 58,73 63,50 2 2 '/8 2 '/re 2 1/2 50,80 53,97 58,73 63,50 2 13/32 2 27/32 23/, 3 1/32 61,11 72,23 69,85 76,99 2 1/. 2 9/, • 2 "/8 2 'I. 57,15 60,32 65,08 69,85 23/4 2 '/4 2 '/8 29/16 57,15 60,32 65,08 69,85 39m ? 21hz 3 "/3, 3 67,46 78,58 76,20 83,34 2 9/1• 2 lIlt. 2 -t, 3 'it. 65,08 68,26 73,02 77,78 2 9/1, 2 "/16 27/s 3 1/,. 65,08 68,26 73,02 77,78 3 HIs2 231/32 3 13/'2 3 '/" 75,40 86,51 84,13 91,28. 3 lfa 2 15/" 213/,• 3 "/1' 71,43 74,61 79,37 84,13 2 13/16 2 1~1r6 3 1/8 3 71,43 74,61 79,37 84,13 1/,6 if, 6 1/1! l/ le 1,58 1,58 1,58 1,58

40,48 2 9/" 57,94 1 .9/61 44,84 1 49/,. 44,84 2 81/.. 63,10 1 57/34 48,02 1 67/", 48,02

'3/ "I

n.,

2 "/ •• 57,54 2 1'/" 57,54. 3 21/64 84,53 2 9/,. 2 3/, 65,08 69,85 .~ 2 3/4 2 9/16 65,08 69,85 3 1/2 33/& 88,90 85,72 2 13/H 3 71,43 76,20 2 13/16 3 71,43 76,20 3 131t. 3 =t., 96,83 93,66 a '/8 3 6/,S 79,37 84,13 3 '/s 3 '/16 79,37 84,13 4 lla 4 104,8 101,6 3 3/R 3 9/16 85,72 90,48 3 Sf ~ 30jlO 85,72 90,48 1,58

3 7/" 81,75 3 7/,;81,75 3 '5/" 98,02

a 10/32
88,10
49/32

3 "/3" 88,10 108,7 3 23/32 94,45

3
2S1s2

2 27!,,~ 97,63 3 271s. 97,63

4

94,45 2,38

119,9 3 "/., 4 6'~, 97,63 105,6 3 27!32 4 5/:J2 97,63 105,6 2,38
3/32

23/3;

l/H

,/ i

1,58

3/32

2,38

3/ .2

..

A DISTANCIA THE WELDING

PARA A SOLDA

INCLUIDA

NA DI MENSAO

"L" "L"

DISTANCE IS INCLUDED IN THE DIMENSION

COLARES DE TOPO

BUTWELDI

NG COLLARS

CONFORJA

c:c
2Y2"
pol. Inch. mm 3 31/:'>2 100,8 3 3l/H 100,8 4 2,/,. 121,4 4 liz 114,3

DIMENSOES DIMENSIONS
Dii.im.nom. Linha Nominal Pipe Size of Run poL;' neh.

L1 - L2 E L3
L1-L2 AND L3
Dim. L Diameter Diametro nominal da derivacao em polegada Nominal Pipe Size of Branch in Inches Tubo Tipos

Pipe Type

Ya"
pol. Inch. mm

1,4/1 ¥elf
pol. Inch. mm 2 'Is 73,02 2 'Is 73,02 pol. Inch. mm 3 -t.; 77,78 3 '/16 77,78

Y2"
pol. Inch. mm 3 'l :« 77,78 3 1/'6 77,78 3 '"/'2 88,10 3 !91s, 91,28 3 '~/'2 91,28 4 101,6

JAil
pol. Inch. mm 3 -t.. 80,96 3 3/15 80,96 3 29/8? 99,21 3 "/'2 94,45 3 =t; 94,45 4 '/'6 112,7 4 1/. 107,9 4 1/~ 107,9
4 3'/"2

1"
pol. Inch. mm 3 'Is 85,72 3 3/8 85,72 3 "/'6 96,83 3 '9/" 99,21 3 29/" 99,21 4 "/:J2 110,3 4 7/'6 112,7 47/" 112,7 1238,
5 7/15

11,4" 1 Y2"
pol. . Inch. mm 3 9/16 90,48 3 9/" 90,48 4 'I"~ 104,0 4 '/32 104,0 4 3/32 104,0 4 5/S 117,5 4 Sis 117,5 4 Sis 117,5 5 5/'2 131,0 5 5/S 142,9 5 'Is 142,9 6 6/32 156,4 6 11/, 6 169,9 6'916 169,9 183,4
7

2"
pol. Inch. mm 3 »t., 96,83 3 ,,/, s 96,83 4 1/, 114,3 4 Ill" 110,3 4 "/32 110,3 5 1/32 127,8 4 -t, 123,8 123,8 5 9/,. 141,3 5 'Is 149,2 5 '/8 149,2 6 9/1• 166,7 6 15/16 176,2 6 15/16 176,2 7 5/8 193,7 7 15/,. 201,6 7 16/lU 201,6 219,0
4

pol. Inch. mm 3 5/8 92,07 3 sis 92,07 4 5/, 117,5 4 5/3, 105,6 4 51" 105,6 5 '/" 130,9 4 1I/'6 119,0 4 11/16 119,0 5 "/'S 144,5 5 lI/ i e 144,5 5 n/H 144,5 6 "/16 169,9 6 'I. 171,4 6 8/. 171,4 7 'I. 196,9 7 8/. 196,9 7 3/. 196,9 222,3 a a/ ~ 212,7 a 3;' 212,7 9 ./& 238,1 9 a/8 238,1 10 'Is 263,5 10 "/s 263,5 11 "Is 288,9 11 3/ s 288,9 13 31s 339,7 13 3/8 339,7 1,58

S-40

L,

73,02 27/ 73,02

2 '/ ~

4"

x-so
160 S-40

L,
L, L,

3 13j" 86,51 3 1'/" 86,51

5"

X-BO 160 S-40

1------

L
L3 L, L,

3 1.1/", 86,51 3 13/:'t 86,51

3 '9hl 91,28 3 19/52 91,28

4
5

114,3

'Iz

3 15/'6 100,0

3 '&/IG
100,0 3 =t.; 100,0.

134,9 127,8 5 I/n 127,8 521/" 148,4 6 1/32 153,2 6 '/32 153,2 6 "/ >2 173,8 7 3/" 180,2 7 3/32 180,2 7 29/., 200,8 205,6 205,6 226,2
51/3.

5/'6

6"

x-so
1-'

-t.,
L, L. L, L,

3 '5/'6 100,0

4 '[« 104,8 4 lis 104,8

4 '/8 104,8 104,8 4 17/", 115,1

4

'Is

"t«

160
..

--"

126,2 133,4

4'h

S-40

4 "/" 125,4 4 15/" 125,4

4 =t.. 125,4 4 '5/16 125,4

130,2 5 '/S 130,2

'/8

5 '/8 130,2 5 'Is 130,2 5 "/32 140,5

5' 1/,

138,1 57/,. 138,1 5 '/8 149,2

8/1
1-_"_

x-so
160 S-40

10"

r"-

...

__ ._--

L,
LJ L, L. L3
L,

6 152,4 6 152,4

6 152,4 6 152,4

6 3/16 157,2
6
J/16

157,2

6 3!t. 157,2 6 3/16 157,2 6 19/'2 167,5 7 3/,. 182,6 7 J/ '6 182,6
7

5 1/. 133,4 5 31/ J2 151,6 6 5/16 160,3 6 6/16 160,3

7

6 '/2 165,1 6 If, 165,1 6 15/'6 176,2 7 ,/, 190,5 7 1/. 190,5 7 '5/16 201,6

160 S

178,6 7 S/'6 185,7 7 5/16 185,7

1/8,

'Is,

7 177,8 177,8
7

7 177,8 7 177,8

12"

X 160 S

7 3/10 182,6 7 3/16 182,6

14"
16" 18"

7 51s 193,7
7

7 51 " 193,7
7

7 13/16 198,4 7 1'/15 198,4

192,9 7 18/16 198,4

7

19/ as

a 1/,.
204
7
15/ IS

7 "/16 195,3 7 11/, 6 195,3

a 'I"

a 'h2

a '/'2 208,8
211,1 211,1 9 6/16 236,5 9 5/IS 236,5 10 ';'. 261,9 10 '/,. 261,9 11 '/15 287,3 11 5/,. 287,3 13 6/,. 338,1 13 5h6 338,1 1,58
1/16

a 8/.

a -t,

a 29/32
8
2Sf,2

x
S X S X S

L,

193,7 219,1 219,1 9 5/. 244,5 9 61s 244,5 10 '/8 269,9 10 6/8 269,9 12 5/8 320,7 12 5/. 320,7 1,58

5/s

193,7 219,1 219,1 9 '/8 244,5 9 6/8 244,5 10 6/8 269,9 10 -t, ?69,9 12 5/~ 320,7 12 5/8 320,7 1,58

5/8

198,4

13/'6

201,6 7 15/16 201,6 227,0

a lis
206,4

a 6/,.

217,5 217,5 9 9/16 242,9 9 9/1• 242,9 10 9/'6 268,3 10 9/16 268,3 11 9/1• 293,7 11 "/'6 293,7 13 9/lG 344,5 13 9/,. 344,5 1,58

a 9/,.

206,4 231,8 9 '/S 231,8 10 'Is 257,2 10 1/. 257,2 11 '/& 282,6 11 -t, 282,6 13 'Is 333,4 13 '/s 333,4 'h. 1,58

a '(.

a 5/1S

a 9/1•

Lt
L2

a 6/8 a '/8

8'/8

a '"I, 6
223,9

a '3/16
223,9

8 "/,. 9 '/.
227,0 9 15/16 252,4 9 '5/,. 252,4 10 15/16 277,8 1015/,. 277,8 12 15/1• 328,6 12 »t., 328,6 1,58

221,4 a 28/ .. 221,4 9 23/.2 246,9

923/n

a '/8

a '3/15
223,9 913/,. 249,2 9 »t., 249,2 10 13/15 274,6

a "he
223,9 9 13/ '6 249,2 9 13/16 249,2 10 13/1• 274,6

a '5/16

246,9

L,
L, L,

20"

X
S X

L2
LI

24"
*

L,

10 "/'6 1013/,6 274,6 274,6 12 13/16 1218/,& 325,4 325,4 12 13/,. 12 '3/'6 325,4 325,4 1,58

1023/32 272,3 10 23;', 272,3 11 23/.2 297,7 11 23/32 297,7 13 23/~, 348,5 1323/" 348,5 2,38

Distancia para a solda We.lding Distance

'/16

'/1.

'/'6

1,58

'/10

'h.

'/1<

'/,.

3/32

* A DISTANCIA

PARA A SOLDA E INCLUIDA NA DIMENSAO "L" THE WELDING DISTANCE IS INCLUDED IN THE DIMENSION "L"

tsU I Wt:.LUINl:::i

<.;ULLARS

COLARES DE Tapa

DIMENSC>ES L1 - L2 DIMENSIONS
Di~metro nominal da derivacao em polegada Nominal Pipe Size of Branch in Inches

L3

L1 - L2 AND L3

3"
mm

3 %"
mm

4"
mm

5"
mm

6"
mm

8"
mm

10"
mm

12"
mm

14"
mm

16"
mm

18"
mm

20"
mm

24"
mm

pol./lnch. pol./lnch. pol./I noh. poL/1 nch. pol';l nch. pol';l nch. poL/1 nch. poL/1 nch. poL/1 nch, pol';l nch. nol.y lnch, pol./lnch. poL/1 nch.

4 Sf,2 104,0 4 '/,2 104,0 5 7/32 132,6 117,5 4 'h 117,5 5 3/, 146,1 _.:.__ 131,0 5 0/", 131,0
5 5/;~2
1---.---,-

5/.

_._

4 '/'6 115,9 4 ~/J6 4 '/3, 107,1 115,9 5 "/," 144,5 4 ,/ a 5 '/ ~2 4 'I. 123,8 132,6 120,7 --~.-.47;' 52'i", 4 '/4 120,7._- 123,8 143,7 --~-,~--'~.,,-" 6 '"I"., 6 '1" 158,0 158,4 1---. --. ----~5 "/" 5 13/ ;;~ 5 ~/" 134,1 137,3 144,5 ._ .. .....-.
---

4 7/32 107,1

---

1-------

5 '/"" 134,1

t---~

6 ";s·, 159,5 6 "/32 156,4 156,4 7 ~/" 185,0 7 7/" 183,4

6 "/32 159,5 6 "/"2 159,5

o.--"'_

6 0l,~

~--

.--~_ 5 "/'6 ._2_47,6_. 1-' ..••....• 5 '1/, G 5 -t., 5 13/" 144,5 137,3 ..~.-..,---,,- "'~'~'-~-6 '(, 7 7 -t., 171,5 177,8 192,1 1----._--.•. _- --------6 11/ '" 6 1;/" t·-.63,(,," 6 "I" 162,7 169,9 176,2 177,0 f-- ..- .... -. f---c--- ........... 6 1.\}" 6 I~/ ;I'!. 7 2'/32 6 "t '6 162,7 169,9 197,6 .~~~3__ ------_._,
' ~,

7 II/;"~ 186,5 7 ~ I; :1~ 7 '/"' 186,5 183,4 I--... .......:.__ .---_

---.~ 203,2 ..-~. 7 I'/:Jj 7 -t.

---.-

7 -t. 196,9

... __ .. _." ..,_R

__ ._ .••

."-.,, .... ~,~,--.~,-

217,5
8

"/'0

227,8 c ~_.·r.~~"..o._.____
,!

8 "/,,

189,7

196,9

203,2 203,2 9 "I. 244,5 9 228,6

.. _._-_._._._--_._--

7 1>/"" 189,7

l1j.,

211,9 81h, 208,8 208,8

8

--

7 'I, 196,9
9

... _.

'S Ii/a'!. 8 9/:1 210,3_--_ .. ....216,7 _._ ... _ ..._._._ ...

a '7/"
224,6

];1/

223,8

Iii-

8 1'/.," 211,9
8

8 8

215,1

1;/,,"

L--~_

230,2

n..

-.--~.-.----.-

----

232,6

9 51J~

9 'ifJl:l~ 251,6

,.'

'/"2

1------- f----'--- ...

211,9

' '/;"
--

~'-

9 »t. 237,3

270,7 10 1rt/ II. 10 21/", 11 'l , 10 '"/:'2 265,9 227,8 270,7 , _ ... _ .. _ ... 285,8 224,6 277,8 ......... _-- -_.-._ .. --c-----. ...~-.-r--"-' 10 2~/", 9 27('2 9 3)/," 10 3/", 11 10 '/. 11 =i: 10 "/" 11 "i" 11 =t.; 263,5 269,9 ~-..•.277,0 ...... 250,0 253,2 256,4 285,0 292,9 296,0 __ .. ... 300,8 ........................ ... -, ...-..- ..-,,""~--.~. ...... 11 15r~'! 9 27(" 11 '1.1/ ;1:.' 11 9 3'/:12 10 "/, 12 '''1 "" 10 'Ix 10 s!:'2 12 ";,," 253,2 256,4 263,5 269,9 291,3 296,0 250,0 319,9 ---I---~---, r--"'_ 2ljJ :1:l ~--~~-,,~---. ~303,2:;, 307,2 11;/ 11 '/:1 12 17/ 11 'I;" 11 102'/32 1271", 12 21/.,·! 13 -i., 1031/" 1227/" 278,6 288,9 295,3 302,4 275,4 281,8 321,5 326,2 335,0 -~.- ....------ ..-- ..310,3 ._._. 318,3 1------- I----~- ---_. .-,_._---,,---_. 11 "/ , 12 1'1,," 11 "/ , 12 =t., 12 =t, 11 '/:12 13 :;/:" 13 III "' 10 27/" 10 3'/:" 13 '/, 288,9 275,4 278,6 281,8 295,3 316,7 321,5 328,6 332,6 338,9 352,4 .. 1·..···_· __· ..... ........ -"--~ t---,--- ... -----.~.~,,11 "/,' 13 11 21/" 12 -t, 12 29/", 13 ,7/", 12 'I, 12 'I. 13 »t: 14 14 1;;1 13 "I,·, tJti 300,8 304,0 307,2 314,3 320,7 327,8 335,8 ..... 343,7 346,9 351,6 355,6 376,2 ._-- c------------- .o. 12 sf, 11 27/:'2 11 31/"2 12 12 -t, 13 1 r)/ G 132'/,,2 14 1'/", 14 I ~j;~'J. 15 '/ " 14 '/32 131O!:" 300,8 307,2 314,3 304,0 346,9 354,0 358,0 364,3 385,0 320,! .. .-.- 342,1 -~..~- .•. -.--- ........• -"~ ..---._ ~,--~-.._-- c--"-" I' 370,7 ...... --.... -.. ... ---"-'_ 7 13 271., 1331h, 14 'j. 14 '/, 15 27/., 15 'I/" 16 14 3/ '" 1429/" 16 51;" 15 "/" 15 351,6 354,8 365,1 371,5 378,5 386,6 394,5 402,4 397,7 406,4 410,4 _._. 358,0 ._-14 3/, 15 21/3, 13 27/.12 14 -t, 15 1'/;," 14 3/:" 15 15/ r e 16 '1/ '" 16 '"I\!, 16 3/", 16 '/., 13 "/" 351,6 354,8 358,0 365,1 392,9 371,5 397,7 404,8 408,8 415,1 421,5 428,6 ..- -_._._--f--. r----- .. 3j;~"J; 1/a ~! 'J>l '/ , 't s . 3/ I ~; &/:" 'I,," "/ " '/ " '/ " 2,38 3,17 2,38 3,17 3,17 3,96 3,96 3,96 3,96 3,96 4,76 4,76
f-- .. 8 27(32

8 27/".! 224,6

215,1 9 13/" 249,2 .---_ .... _. 9 "/:1" 231,0 9 -t.. 231,0

'°/:12

222,2..8

8 "/'I

9 9/,," 235,7

..

_'~·_·_··

10 2'/:,., 277,0
______

.r'

ai,

222,2 -_._-,_. __ ._ ......

.~-

8 "/" 8

227,8

---'--31/32

10 '/, 255,6 9 ;1/, 238,1

..--.- .. -.--.---.-~

9 228,6 10 5/ij 269,9 .. ,~.,.--.-..--- ... 9 -t, 244,5 9 "I. 244,5

9 -t, 238,1

10 '/c," 9 '''/:1" 250,0 ._- 254,8 11 1 &/,~'! 102'/,2 277,0 291,3 9 2~f:,2 107/,," 251,6 259,5
'1-"--

.. -----.~~~.

9 =t.. 243,7

9 '"I,," c·- 251,6 ..._- ......... 107/", 265,4 121";', 324,6 10 "l;~"! 267,5

10 "f"

n..

__

..

I ;,/ I ~)

~., ..... _--------

~~-.-----

n,

~n".'.'

..• __ ,.·_·_".

-~~.-----

n.;

__ ~."~~r.

__ ~._._

u _______

.--

r"

,~.~

17 'j, 447,7 17"/," 448,5 4,76

--

n..

'I , ..

LiULA ti t:.~

I H tit:.AUI::,U LiULLAti~

l,;UNt-URJA

COM HOSCA

CC
I
e 3000 Lb, Wall and; Standard

Derivac~o

~~
L4-Standard e 3000 l.bs. Wall and 3000~ L~- 6000 L bs. 6000"

-T-

Br ar nh

L4 Standard
Standard t.e- 6000 Lb •.

. j_6000'
Dist ancia para solda
Welding Distance Distanci Welding a para sol da Distance

Colares com r6sca N." 232 Threaded Collars

Colares com rosca de reducao N.o 233 Reducing Threaded Collars

Diam. nom. Nominal Pipe Size Linha Run poL/I nch.

Std. e 3000 Lb. Peso apr. Deriv. Approx. A Branch Weight Pounds pol. pol./lnch. Quilos mm Inch.
.,/ ;li

Diam. nom. Nominal Pipe Size Linha Run pol./l nch.

6000 Lb. Peso apr. Derlv. Approx. A Branch Weight pol. poL/I nch. Pounds Quilos mm Inch.

Diam. nom. Nominal Pipe Size Linha Run pol./lnch. Deriv. Branch

Std. e 3000 Lb. Peso apr. Approx. A Weight

pol./I nch, pol.Zlnch.

mm

Pounds Quilos 0.15 0,068 0.25 0,113 0,204 0.70 0,317 0.90 0,408 1.40 0,635 2.50 1,134 4.30 1,950 4.50 2,041 6.80 3,084 9.20 4,173 15.70 7,121 22.50 10,20 36.50 16,55
0.45

o/B" a 36/1 YB/f

o/B'I a 36" Y2/1 a 36" %/1 a 36/1 1" a 36" 11,4/1 a 36/1 2/1 a 36" 2Y2/1 a 36/1
3" a 36"
1,4/1

16,66
2 1/
;~:!

0.10 0,045 0.10 0,045 0.20 0,090 0.24 0,108 0.35 0,158 0,281 0.90 0,408 1.00 0,433 1.75 0,793 3.00 1,360 4.35 1,973 5.75 2,608 7.10 3,220 12.00 5,443 15.30 6,940 26.00 11,79 35.00 15,87
0.62

:YB" a 36/1 Y2" a 36" %" a 36"

1" a 36" 1l,4 a 36"
/I

YB"
l,4/1

16,66

'f",

0.19 0,086 0.25 0,113 0.25 0,113 0.35 0,158 0.55 0,249 1.10 0,498 1.20 0,544 1.85 0,839 3.40 1,542 5.15 2,336 7.00 3,175 7.30 3,311 10.60 4.808

Y2"
%/1 1" 1 l,4" 1 Y2/1 2/1 2 Y2" 3" 3 Y2," 4/1 5"

Y2/1
3,4"

31/32

24,60 28,17 1 If ,2 30,95 1 9/'2 32,54

1
11/.,2

16,66
13/ ~ ~

~~!/I Ii
20,63 25,00 1 31" 26,59 1 ~/:I" 32,54 1 "/" 33,73 1 =t, 34,52 38,10
1

I! 64

¥S" Y2/1
3,4" 1/1

20,63 25,00 26,59 1 "I"" 32,54 1 21/ Ii' 33,73 1 2'/6 34,52 1 -t, 38,10 1 "/ '" 46,03 2 50,80 2 -t, 53,97 2 'I, 57,15 2 'I66,67 2 "/," 68,26 2 -t, 69,85 3 J! 77,78
l f, j (;:}I. /(1"

:YB" Y2"
3,4 "

0'/.,

1/1 1 1,4/1

s..

1 Y2/1 2"
2 Y2/1 3/1 3 Y2" 4" 5"

34,13 1 11/" 34,13

1
13/ I G

1 Y2" a 36"

1"

1 Y2/1 a 36" 1l,4/1 1 Y2" 2"

2" a 36/1
3/1 a 36/1

11,4/1
2/1

46,03 2 50,80 2 1/16 52,38 2 '/16 55,56 2 't'" 61,91 29/J, 65,08 2 'f. 69,85 3 76,20

2Y2" a 36/1 1-Y2/1 3Y2"a36/1

411a 36/1 5" a 36/1

-t.

1 13/, fi 46,03 2 50,80 2 't53,97 57,15

2

2Y2"
3"

2Y2/1
3/1

3Y2/1 a 3611
4/1 a 36" 5" a 36/1 6" a 36"

3Y2/1
4"

3Y2/1
4"

't.

6" 8"
10"

6/f 8/1

6" a 36/1

2 '/8 66,67

5"
6"

8" a 36" 10" a 3611 12" a 36"

Especial 6000 Lb. SPECIAL 6000#

10"

811
10"

Y2" %11 111 1 Y4"

1 Y2/f

Va"
Y2/1 %/1 1"
11,4" 1 Y2"

1 'is 28,57 1 "/:" 30,95 1 -t.. 36,51

1

0.30 0,136 0.45 0,204 0.75 0,340 1.23 0,557 1.57 0,712 1.96 0,889 5.08 2,304

38,89

'"/32

1 19/,," 40,48 1 21/'2 42,06 2 '/ '" 58,73

2/1
2 Y2/1

2/f

CC

~ul"r

UI"(JA

rHREADED

COLLARS

COLARES COM HOSCA

OIMENSOES 01 MENSIONS
Diam.nom. Linha Nominal Pipe Size of Run pol';l nch. Tubo Sched. Libras Pipe Schedule N,o, Pounds Std. e 3000 6000 Std. e 3000 6000 Std. e 3000 6000 Std. e 3000 6000 Std. e 3000 6000 Std. e 3000 6000 Std. e 3000 6000 Std. e 3000 6000 Std. e 3000 6000 Std. e 3000 6000 Dim. L
Dimens.

L4 E L5

L4 AND L5

Diametro nominal eta dedvagao em polegada Nominal'Pipe Size of Branch in Inches

Ys" ~" %/1 !i2" 3A"

pol. Inch, mm pol. Inch. mm 26,98 I
1

1" 1JA" 1Y2"

pol. Inch.
mm

2/1 I 2Y2,,1 3"13Y2"

pol. Inch. mm pol. Inch. mm pol. Inch. mm pol. Inch. mm

pol. Inch. nnm

pol. Inch. mm

pol. Inch. rnm

pol. Inch, .mrn

mm

pol. Inch.

"

L. L •• L. L. L, L, L. L. L, L& L4 L5 L4

%"
Y2"

26,98
1

1'/15

'116'

26,98
1

'/1&
1 1

",'
1 '9/,4 32,94
1 ~9/64 1

e
>

.
'.'.

28,97

~/6'

28,97
19

9/04
/.4

36,90

29/64

1 '/ •• 28,97
1

32,94

40,87 1 "/32 35,71

1 37/84

.1/,

JA"
1"

31,75 1 1/4 31,75 1 3/. 34,92 1 3/8 34,92 1 ,,/,. 39,29 1 35/64 39,29
1

31,75

r '/.

1 37h, 1 ,5/6, 40;08 43,25 1 13/16 46,03

1

1 »t.; 35,71 1 3/ S 34,92 1 17/" 38,89 1 3'/", 39,29 1 '"/64 43,25 1 "/'" 42,46

40,OB

1 17/32 1 »i., 1 .9/ .. 38,89 43,25 44,84 1 45ie. 43,25

1

49,21

15/, 6

1 -t ,. 2 "102 44,84 54,76

1 )/8

JA"

43,25

4'/64

47,62 1 "/16 49,21 2 50,80 2 '/16 52,38

2 "/ ..

49,21

»t.:

55,16

-t..

55,16

"/64

1 '/S' 47,62 1 "'/ .. 46,43

2 11/6,

55,16

2 2'/..

61,51 2 11/n 59,53 2 If, 63,50

2

1 Y2/1

42,46

43/"

52,38

IiI.

2 19/6,

58,34

2 2~/6'1 . 59,92

1 43/" 42,46 1 29/~, 48,41 1 29/32 48,41

2
5/:$2

1 53/64 2 46,43 50,80 1 29h, 48,41 2 1/'6 52,38

2 5/'2 2 2

2 19/6, 2 11/32 58,34 59,53

2

2"

2 IiI. 52,38
2
15/6.1

56,75

58,34

19/6., 2 17/32 2 37/"

64,29 2 "/'4 65,48 2 25/32 70,64
2 2

65,48

:=t9/64.

66,27 2 2"/32 73,82

2 1"/32

65,88

L. L4
Ls l.. L,

56,75
2' 5/16

2 19/64 217/z2 58,34 64,29

2

66,27

"/64

2 Y2"

54,76 54,76
2 "/32

54,76 58,73

58,73
2 31/84

31/ ..

63,10 2 30/" 64,69 2 011 164 71,04 2 "/6' 72,62 3 3/64 77,39 3 7/6, 78,97 1,58
'f,
5

235/64

64,69

2 .~!~.0'/., 2 71,83 72,62

5'5/ e4

76,20
3

3 "/32 84,93

5/16

63,10

2 25/32 70,64
2 55/6<

71,83 3 3/32 78,58 3 "/.. 79,77

5'/., '2

72,62

3 76,20 3 "/0' 80,56 3 5/1• 84,13

96,83 3 21/30 92,86

3 21/",

'"/H

--

151s,

3"

62,70
2 '5(32

62,70
2

15/~2

2 5/S 66,67
2 51/6,

72,62 3 ~/32 78,58 3 7/" 78,97

3 "102

3 9/64 79,77 3 11/.. 80,56

3 '/16 84,13 3 "/32 92,86

3

97,63

62,70
2

66,67
2 2>;'2

'Is

71,04
2 )/.

3 Y2"
*

L.
L,

70,64

2°!a2
26/32

70,64 2 7/S 73,03 1/16 1,58

73,03 3 '/" 77,39 1/1 " 1,58

3 1.1/32 3 25/,. 3 21/.. 84,93 86,12 86,91 3 25/6, 86,12 1,58 "L" 3 27/64 86,91 1/16 1,58 3 9/,• 90,48 1,58

90,48

"/16

3 '" Ia~ 4 '/32 99,21 104,0

4 '/32 104,0

105,6

5/"

70,64 '/16 1,58·

84,93 1/16 1,58

3 2'/'2 99,21 1,58

Distancia para a solda Welding Distance

1/16

'/16

1/16

2,38

3/ "

2,38

'/32

~/ 32 '

2,38

* A DISTANCIA
THE WELDING

PARA A SOLDA

INCLUIDA

NA DIMENSAO

DISTANCE IS INCLUDED IN THE DIMENSION

"L"

\J V

LI"\ f'\ 1:.0

I ntH: .. }\UI:,U

vULLAK~

CUNFORJA

COM ROSCA

CC

01 MENSDES L4 E L5 01 MENSIONS
Diiim. nom. Linha Nominal Pipe Size of Run pol./lnch.

L4 AND L5
Diiimetro nominal da derivacao em polegada Nominal Pipe Size of Branch in Inches

Tubo Sched .. Libras Pipe Schedule N.o, Pounds Std. e

Dim.

L
Dimens.

Va"
pol';l nch. mm

JA"
pol./lnch. mm

3/s"
pol./I nch, mm

V2/1
pol';l nch. mm

3,4"
pol./lnch. mm

1/1

114/1
pol';lnch. mm

pol';l nch. mm

4/1
f------.----

3000
-"-"'-"-~

L~ L" L,
~--.

75,40

"/n

2 3'/,. 75,40 3 I/S 79,37 3 '/2 88,90 3 21/"J'l 92,1:'6 4 '/"2 102,4 4 3/,. 106,4

3 'I, 79,37 3 =t.. 83,74 3 21/;~2 92,86

~.

3 "/04 79,8 3 ;a/51 85,32 3 53/6, 97,23 3 57/04 98,8 4 nt"~ 110,7 4 27/". 112,3 5 Z3/04 136,1 5 27/" 137,7
6 -

3 2"/" 85,32 3 19/32 91,28 3 57/" 98,8 104,8

4
27/"

3 "/;:2 91,28 3 "/". 92,47 104,8 4 "/64 106,0

4 4
l/S

3 41/" 92,47 3 '3/04 93,26

4

6000

------~- r---Std. e

2 3'/," 75,40 88,90 3 '/2 88,90

4 '/,"
3

5"
-------- -_.-.

3000 6000
Std. e

'Iz

105,0

1I/04

L"

3 ~3/u4

97,23 106,4
4 "/,
tl

'/s

4 13/64 106,8
4.4;/6.

6"
-",,"

_ .._, ..... --------"~ f---------- -' ..--

3000

L.,
L" L,
----'.
------

102,4

.... _ ..

__ --..

6000
._----,_,--

_ ....

-- -"~-- ---

Std. e

---_,_.C._",

4 1/., 102,4 5 '/3' .127,8 127,8

6 5",
]r~:.!:-

.-

--~-4 23/'4
110,7 5 3/'6 131,8
5 "/",

112,3 4 21/32 118,3

5 5

118,3

21/32

119,5
4

4 45/6, 119,5
5

120,2 5 45/6, 144,8 5 47/.. 145,7 6 49/.4 171,8 6 ;l/.. 172,6

47/6,

8/1
--_ ...---------,
_., ...__ ..

-_."

...

3000 6000

5 '/:,. 127,8 :5 "/'6 131,8 63/" 154,8 158,8

137,7

Z7/"

143,7

2'!s.
45/0,

_ ... -._"--_,------

---~~-~,- ... L
..-- ...... __ .
. ,---''''-

L"

136,1

143,7

"h.

5 6

144,8

Std. e

y;, .. ,

10" 12"
~

3000
-----

154,8 ....': 6 '(,j, 154,8 180,2 7 3/3:~ 180,2 7 =t, 196,0 7 23/" 196,0 8 23/"2 221,4 8 23/." 221,4 9 23/". 246,9 9 23/,," 246,9 10 =t; 272,2 10 23/,,2 272,2
73/a

6 '(, 158,8 6 "';,14 163,1 7 ';-. 184,1 -----~---727/6, 7

6000
Std. e

L,
L,
__ ~r

6 II,

_.

163,1

"Is,

63'/ .. 164,7 6 23/". 170,7 7 "/ .. 190,1 7 .3/" 196,0 8 -t; 206,0 8 "/"' 211,9 . 9 '/ .. 231,4 9 11/,," 237,3
10

231s,

170,7 649/ •• 171,8

7 23/32

63'/r" 164,7
72710,
--,

3000
- ----------

... _-_ .. _--"'-,

7 -t.. 180,2 7 'l « 184,1 7 ·'(12 196,0 7 'I, 200,0 8 '''/" 221,4 8 'Is 225,4 9 23/;!~ 246,9 9 '/. 250,8 10 =i; 272,2 10 -t, 276,2 12 2'/,. 323,0 12 7/, 327,0 1,58

188,5

196,0

7 HI,.
197,2 7 ·'/64 198,0 8 ·'/64 213,1 821/ .. 213,9 9 25/H 238,5 9 21/« 239,3 10 25/6• 263,9
10

6000
..-

._---L,

L"

188,5

7 "'/", 190,1 8 3/64 ·204,4 8lf,;, 206,0 229,8 97/11• 231,4 10 3/0, 255,2 10 '/61 256,8 11 280,6

7
._.

197,2

"/64

Std. e

14"

f--~----

3000

200,0

'I,

8 "132 211,9
825/;,

6000
Std. e

L" L, L. L, ,---

8 '/11' 204,4 8 -t, 225,4 9 '/64 229,8 9 7/. 250,8 10 3/6• 255,2 10 7/8 276,2 11 '!G. 280,6 12 7/8 327,0 13 3/•• 331,4 1,58
"L" "L"

. ..• 213,1 9 "/., 237,3 925/ .. 238,5 10 "/32 262,7 10 n/ ,. 263,9 11 "/-'2 288,1 11 25/ .. 289,3 13 "/" 338,9
13

16/1

f---------'--

3000 6000

9"/6'

... --.

18"

_------

Std. e 3000 6000

256,8

71&.

~ ..

L" L,

10 "j" 262,7 11 7/04 282,2 11 "/" 288,1 137/ .. 333,0 13 "/" 338,9
IiI 0

264,7

271s~

Std. e

20"
f------_ .--

3000 ·6000
Std. e
..

s..

--

11 25/64 289,3 11 21/64 290,2 13 '·/,2 350,0

1327/82

L"
L_'~ _

11 -t.. 282,2 13 "/61 331,4 137/s, 333,0 1,58

24"
* *

-----

3000 6000

L.

r'
L.

1223/32 323,0 12 2'/", 323,0 1,58

--

350,0 1,58

'51s.

351,6 1,58

Distancia para a solda Welding Distance PARA A SOLDA

'l r s

1/, n

'/IG

1/16

1,58

'h.

1/ r s

A DISTANCIA THE WELDING

INCLUIDA

NA DIMENSAO

DISTANCE

IS INCLUDED

IN THE DIMENSION

CONFORJA

THREADED

COLLARS

COLARES COM ROSCA

CC
1 Y2'I
pol.z lnch,

Diametro nominal .da derivacao em polegada Nominal Pipe Size of Branch in Inches

2/1
pol';l nch. mm 3 13/1, 96,83 4 '/" 105,6 4 "/3£ 110.3
4 1'110

2 Y2/1
pol./lnch. mm 4 5/,. 105,6 4 "/.2 110,3 4 "/t, 119,1 47/8 123,8 5 '/ ~~ 132,5 5 "/" 137,3 6 '/.2 157,9 6 13/" 162,7 184,9
7 79hz

3/1
poL/Inch. mm 4 "h~ 110,3 4 15/.2 113,5 123,8 5 127,0 5 13/:" 137,3 5 17/32 140,5
6 4 '/ g

3 Y2/1
poL/I nch. mm 4 15/S2 113,5

4/1
pol';l nch. mm 4 9/" 115,9

5/1
pol.r'Inch.

6/1
poL/Inch. mm

1l

10/1
poL/Inch. mm

mm 3 .,s/,. 93,26 3 "/16 96,83 4 "/G< 106,8 4 Ills, 110,3 441/,. 120,2 41/. 123,8 5 '1/ G' 145,7 57/s 149,2

mm

pol/Inch. mm

-~ --

5 127,0 5 131,0

5 "/'2 131,0

5 Il/~2 135,7

119,1

n..
5 "/16 144,5 6 '/1' 154,0 6 "/,6 169,9 179,4
7 7 7

4 'Is 123,8 5 '/ '2 132,5 5 'Is 149,2

5 "/:" 140,5 5 11/,. 144,5

6

6 '/'6 154,0

6 152,4

162,7

"/32

165,9

17!s~

179,4

-t.,

181,0

'is

-17hz 183,3

~--

6 51/", 172,6 6 1~/lG 176,2

-_.

157,9 6 15/" 176,2 7 9/" 184,9

-t,

6 17/32 165,9
7

6 11/,• 169,9
7

'/16 8/,
I(S 9

189,7

=t.,

192,9
7

'9/'2

196,9 206,4 222,2

9

f------

7 51/64 198,0 201,6

I-

189,7

"/'2

7 19/.li 192,9
8

1-96,9

"I.

----~-.,.

8 I/S 206,4

208,0

'I,.

210,3

9/32

all/ ,j2
216,7

7 16/1, 201,6 8 9/32 210,3 8 9( '6 217,5

210,3

a 9/32

315,1

15/'2

a 19/"

218,3 222,2 9 7/", 234,2 9 "/. 238,1

a 3/4
-t,

231,8

1/8

233,4

~/16

235,7

9/"

9 19/32 243,7

7 -.

1"/1 e

8 l'lsi 315,1

218,3

H/,,"

a 3/,

--

231,8 9 "Is 238,1 247,7 10 'Is 263,5 10 3/, 273,0 11 "Is 288,9 11 3/4 298,4 12 3/8 314,3 12 Sf 4 323,9 14 3/8 365,1 14 '/1 374,6 3,17
I/S 9

8 27/., 213,9 8 9/,. 217,5 9 2'/,. 239,3 9 9/,6 242,9 1027/5, 264,7 10 9/'5 268,3 11 27/" 290,1 11 91t. 293,7
13

a 29/"
226,2 9 '/:.. 231,0 9 29/" 251,6 10 31z2 256,4 10 29/ ,. 277,0 11 'Isz 281,8 11 29/:'2 302,4 12 '/32 307,2 13 29/.12 353,2 14 'jn 358,0 2,38

9 '/"2 231,0 9 '/"2 234,2 10 '/", 256,4 10 'I,,, 259,6 11 '/ ,. 281,8 11 'I,,, 285,0 12 '/32 307,2 12 7/," 310,4 14 s/32 358,0 147/:12 361,2 2,38

9 '/4 '247,7

9 »t., 249,2
,

29/ J2

251,6

10 "/" 259,6

a 29/.2
226,2 9 9/, G 242,9 9 "/., 251,6 10 9/'6 268,3 10 29/,! 277,0 11 9/1 G 293,7 11 29/" 302,4 13 9/16 344,5 13 29/32 353,2 1,58

-t,

.....
.. ;10 ~9/~ ! 277,0 1f7/32 285,0

101/"

..

259,6

10 a(. 273,0

10 »t., 274,6

10 '/8 263,5 11 '/32 285,0 11 5/. 288,9 12 '/"2 310,4 12 'Is 314,3 14 7/", 361,2 14 "/~ 365,1 2,38

11 3/4 298,4

11 =t., 300,0

1129/ " 302,4

12 7/ ,t 310,4

12 "/, 323,9

12 "!t. 325,4

12 29/:'2 327,8

13 7/32.' , 335,7

340,9

27h.

14 ~(4 374,6

14 l~h6 376,2

1429/,. 378,6

15 7/,. 386,5

13 9/'5 344,5 1,58

1/15

'/IG

3/32

'Is.

3/ ,.

3,17

1/3

3,17

'/8

3,96

'/32

3,96

5/ ..

VV

...."'\I-..... I V

OV

v n.J;.

I VV ~L.

Loll n t..:lI

VV

L..L..J""U"'\.;)

DE ENCAIXE

L6 ~ Standard I Standard Wall L7 -

.L Schedule N.'
0

La

L6 - Standard 1 Standard Wall L7 -

Schedule 160 160 Distanoia para solda Welding Distance

La - Schedu!e 160 Schodu!o N.' 160

Colares de encaixe N." 234 . Socketwelding Collars

Colares de encaixe de redultao N.o 235 Reducing socketwelding Collars

Diam. nom. Nominal Pipe Size Unha Run pol./lnch. Deriv. Branch pol. Inch.

Standard A
pol.Zlnch.

Peso apr.
Approx,

Diam. nom. Nominal Pipe Size Linha Deriv. Run pol./lnch.

Standard A Peso apr. Approx. Weight t-'ounds Quilos 0.14 0,063 0.25 0,113 0.44 0,199 0.64 0,290 0.85 0,385 1.37 0,621 2.25 1,020 3.75 1,701 4.30 1,950 6.60 2,993 9.00 4,082 15.50 7,030 22.00 9,979 36.00 16,32

mm

Weight Pounds Quilos 0.10 0,04') 0.10 0,045 0.19 0,086 0.30 0,136 0.34 0,154 0.60 0,272 0.85 0,385 1.04 0,471 1.60 0,725 2.75 1,247 3.80 1,723 4.30 1,950 7.25 3,288 12.00 5,443 14.50 6,577 26.0011,79 35.00 15,87

Branch pol';l nch, pol./lnch. mm

¥a" a 36" ¥S" a 36" Y2" a 36" JA" a 36" 1" a 36" 1.1A"a 36" 1 Y2" a 36" I2" a 36"

Ya"
1A" 3fa"

21/82

16,66 16,66 1>/16 20,63 25,00 1 S/ .. 26,59 1 91.'2 32,54 1 21/64 33,73 1 28/64 34,52' 1 1/2 38,10
1
lS/16

21/ a2

Y2" JAil
1" 1 14" 1 %"

Y2"

JA"
1" 1 ~" 1 Y2"

Y2"

"/6'

JA"
1" 11A" 1 Y2"

2" 2 Y2"
3"
Schedule 160

2"
2 V2" 3" 4" 5/1

21,82 1 3/ •• 26,59 1 0/32 29,36 1 13/64 30,55 1 9/,. 32,59 1 33,33 1 13/I. 46,03 2 50,80

55/6•

n.,

2Y2" a 36" 2" 3" a 36" 2Y2" 3Y2" a 36" 3" 4/1 a 36" 3Y2" 5/1 a 36" 4"
6" a 36" 8/1 a 36"
10/ a 36"

3 Y2/1 3 Y2" 4"

0.30 0,136 0.56 0,254 1.00 0,453 1.20 0,544 1.84 0,834 3.30 1,496

5" 6" 8" 10"

12" a 36"

46,03 2 50,80 2 1/8 53,97 2 1/. 57,15 2 ./, 66,67 2 11/16 68,26 2 3/. 69,85 3 1/,. 77,78

1Y4/1 36/1 Y2" a 1 Y2" a 36" %" 2" a 36" 3" a 36" 4" a 36" 1" 1 Y2" 21,4" a 36" 1Y4"

1 '/ .. 26,59 1 9/,. 32,54 1 21h. 33,73 1 23/ •• 34,52 38,10

1 1

5" 6" 8/1 10"

6/1
8" 10"

52,38 2 ah. 55,56 27/H 61,91 2 9/,• 65,08 2 '/4 69,85 3 76,20

1/1•

1J.

2/1

46,03

13/,•

Colares de encaixe fornecemos tarnbem em outros tlpos de aoo sob consulta Other types of steels toby specified .by purchaser

~ULlt\.t:.

I VVt:.LU I N\,j

l,;ULLAK~

COLARES DE ENCAIXE

DI M ENSOES L6 - L7 E L8 DIMENSIONS L6 - L7 AND L8

DUim.nom. Linha Nominal Pipe Size of Run
pol.Zlnch.

Tubo Tipos Pipe Type S-40

Dim. L Dimens.

Dlarnetro nominal

da derivacao em polegada Nominal Pipe Size of Branch in Inches

Va"
pol. Inch. mm 17,46
l1/IG

~/I

pol. Inch. mm 17,46

11/16

pol. Inch. mm

%/1 V2" %" 1" 1~" 1%/1

pol. Inch. mm pol. Inch. mm pol. Inch. mm pol. Inch. mm pol. Inch. mm

2"
pol. Inch. mm

2%"
pol. Inch. mm

3" 3V2"
pol. Inch. mm pol. Inch. mm

L.

¥a"
160 S-40

La L.
19,44

"/64

19,44

49/.4

24,20

.1/6,

.71s,
22,62

%"
160 8-40

L8
L. 22,22

7/.

22,22

7/.

1 '/,• 26,98

25,40

26,98

n..

%"

~.

160 S-40

L.
L.
25,40
1

25,40

1 3/H 30,16

1 5/1 G 33,33 1 1/. 28,57

27,78

1 3/32

1 7/32 30,95

1"
160 S-40 L. L.

1 llh.
29,76

1 1l/.. 1 23/ •• 29,76 34,52

1 '7/," 36,51 1 19/ ,. 32,94

1 "l s2 38,89 1 ,,/ .. 1 '"/" 32,14 39,29

1 2./" 34,52

~/I

160 8-40

L8 La 1 19/64 32,94 1 1910. 32,94

1 31/'4

37,70

1 2,/ .. 1 45/64 35,32 43,23 1 2'/., 1 2'/6' 36,11 35,32

44,45 1 4'/ G4 1 "h. 1 "Is, 42,46 41,67 40,08

~I 4

1 Y2"
160 8-40 L.
1 1 "/32
33/",

38,49 38,89 1 "/12 38,89

t

L.

42,86

"/I.

42,06

21/"

1 H!" 1 7/. 43,23 47,62 f6/-;- 9/ .. 41,27 48,41

'12

1 50!" 47,22 1 7/. 1 13/16 47,62 46,03

50,80

2"
160 8-40

Ls La
1 2 "Is. 1 2"/32 45,24 45,24

1 -t, 44,45 1 31/,. 1 29/ ,. 50,00 48,41

1 15/16 1

49,21

1 'I. 47,62

49,21 2 '/32 54,76

16/1,

2 3/" 53,18 53,97

2

1/.

53,18 2 '/1• 52,38

'/'2
2 1/. 57,15 2 6/,• 58,73

2 V2/1
160 8-40 L. La 2 "/32 53,18
..

2 "/•• 53,18

2 9/ a2 57,94

2 2 "/16 50,80 55,56 2 'Is. 2 3/,6 56,34 55,56

2 3/16

55,56

2 9/ •• 54,37 61,91
2 7/1•

2 15/32

62,70

2 ll/n 59,53 2 3/. 60,32

2'''/16
71,43 2 9/1, 65,08 2 17/32 223/32 64,29 69,05

3/1
160. 8-40

......Ltc.,c,

":

,
.>

.',

2 '/, • 2 11/,.

L.

2 1'1/32

:>
.

58,73

2 1/2 63,50
2 7/, ~

2 If, 63,50
2 23/,.

2 29/" 62,30
2 11/,.

2 9/'6 65,08
2

17/,.,

2 15/,.

59,53

59,53

64,29

62,70

61,91

69,'65

6[1,26

.J,

3 1/s 79,37
?
13/ ..

? 25/

00

66,67

-71,43

70,6"4

2 15/16 74,61

3 5/ az 80,16

3 Y2"
160 Ls
1fI,

2 9/16 65,09 1,58 1,58

1/"

69,85 1,58
1/ i s

3/

2 3/4 69,85 1,58

1/"

2 HI ..

68,65 1,58

*
*'

Dlstancia para a solda Welding Distance

1,58

1/"

1,58

1/ i s

-t.,

2 13/: s 71,43 1,58

1/'6

1,58

'/16

3/32

2,38

2,38

3/3•

31s2

2,38

A DISTANCIA PARA A SOlDA E INCLUIDA NA DIMENSAO "L" THE WELDING DISTANCE IS INCLUDED IN THE DIMENSION "L"

DE ENCAIXE 01 MENSOES L6 - L7 E L8 01 MENSIONS L6 - l7 AND L8

Diarn, nom.

cc
Diametro nominal da derivacao em polegada Nominal Pipe Size of Branch in Inches

Linha

Tubo Tipos Pipe Type S-40

Dim.
L

Nominal Pipe Size of Run pol./I nch.

Ya"
pol./lnch. mm
2

1A"
pol.;1 nch. mm 2 19;'" 65,9
---_._---

%"
pol./lnch. mm
2

Y2"
pcl.zl ncb.

%"
pol.jlnch. mm 2 "/ " 68,26

1"
pol.Zl nch.

1 Y4"
pol./lnch. mm 2 "/'6 74,61

Dimens. L~

mm
?

mm 2 31/:" 75,40

65,9

lOr"

25/,,,

70,64

69,05

23/",

4/1

._

-.---160 S-40 Li

._-.--3 '(.

... "._ ..-

L.

5"

t-.

79,37

79,37

3 '/.

84,13

n.,

2 13/16 71,43 82,55

3 1/4

3 76,20 3 7/;;2 81,75

3 76,20 3 1/2 88,90

2 3

61h1

75,00 88,16
10/32

160 S-40
_.--

Ls
~-_.

L.

3 21/".~ 92,86

92,86

21/32

97,63

27/"2

3 1'/" 84,93 3 2'/,,, 96,04

3 17/'2

89,69
3

95,25

3/.

3 17h. 89,69 4 1/32 102,4

331/H

88,50 4 101,6

6"

f---

160

Ls
_.---

37fa 98,42 4 21/ ".~ 118,3 4 21/:'2 118,3 4 27/32 123,0 4 20/ ~2 121,4 47/. 123,8 5 27/'2 148,4

8"

-----160 S-40

S-40

Lr,

4 1/'6 103,2 4 st, 120,6

4 lit, 103,2 5 1/'2 127,8

4 1/" 102,0 5 127,0

La

L.

523/",

145,2

5 23/ ~2 145,2

5 29/:" 150,0

5 1/16 128,6 5 18/,• 147,6

5 1/16 128,6 63/ ss 154,8

5 1/6, 127,4 6 1/,• 154,0

10"
160 S-40 Lg L. 6 23/", 170,7 6 23/3; 170,7

12"

-_

1--'

6 29/'2 175,4

5 15/16 150,8 6 27/ Jj 173,8

6 1/. 155,6 6 13/'6 173,0

6 1/. 155,6
7

180,2

"/32

6 5/'4 154,4 7 l/r 6 179,4

1-.

--,-

160 S-40

La L.
7 11/32 186,5
--

7 11('2 186,5

7 "/:12 191,3

6 15/16 176,2 7 15/82 189,7

7 1/, 181,0 7 '/16 188,9

7 1/8 181,0
7
231s2

196,1

7 5/.4 179,8 7 Il/IS 195,3

14"
160 8-40 Ls

_-_._----

7 8

9/16

Ls

11

211,9

h"

a "/'2
211,9

216,7

'7/'2

a to/

192,0
3,

215,1

214,3

a 7/,•

196,8

78/,

7 "/, 196,8

7 .,/" 195,6 220,7

..

a "!H
221,5 8 3/ < 222,2
g
23/32

a 11/, 6
--

16"
160

Ls L.
9 IlIH
237,3
9

18"

_-

8-40

237,3

11/"

9 17/-.l"!. 242,1

8 9/16 217,5 9 '5/82 240,5

222,2 g 7/16 239,7

3/~

246,9

8 45/64 221,0 9 lI/ts 246,1

160 8-40
'c

L6 La 10 11/'2 262,7 10 ll/,. 262,7 10 17/32 267,5

9 9/15 242,9 10 "/3' 265,9

.c

9 8/. 247,7 107/,. 265,1 10 ~/4 273,1 12 '/16 315,9

9 3/. 247,7 1023hz 272,3

246,4 10 H/I• 271,5

"I ••

20"
160 8-40

L,
L6 12 Ph2 313,5 12 11/,. 313,5 12 Ill" 318,3

10 9/16 262,3 12 15/"2 316,7 _c. 12 9/16 319,1 ,/ I. 1,58

"J "

273,1 12 23/ J2 323,1

103/.

10 "/64 271,8
12

322,3 c~
c_~

"/18

24"
--.

______

160

La
1,58
,

12 3/, 323,9 1,58

12 8/, 323,9
1(,6

12 '5/" 322,6 1,58

1/16

* Dislancia para a solda Welding Distance

A DISTANCIA

'I t e

1;58

II JC

1,58

1/ r s

1/IS

PARA A SOLDA

E INCLUIDA

NA nlMFNSoAO

1,58

cc
Dii:l:metro nominal da derivacao em po!egada Nominal Pipe Size of Branch in Inches

---,,. ..

--....,

DE ENCAIXE

Y2"
mm

2"
pol/Inch. mm

2 Y2"
pol./lnch. mm

3"
pol./lnch. mm

3 Y2"
pol';l nch. mm

4"
pol';l nch. mm ·3

5"
poL/I nch, mm

6"
pol';lnch. mm

8"
poL/I nch. mm

10"
poL/Inch. mm

poL/Inch.

27/8 73,02

3 '/02 76,99

3 '/", 76,99

3 3/Ja 80,1)6

3 5/10 84,13

84,93

11/32

--

3 'flO 77,78 J. 13/32 86,51 3 19/32 91,28 3 I'll. 100,0

3 II. 82,55 3 1~/32 91,28

3 '/16 90,48

3 23/n 94,45

3 27/.2 97,63

3 21/32 97,63

3 29/3, 99,21

-----

25/3,

96,10 4 'Is 104,8

4 3/" 104,0

4 II. 107,9

4 '/B 111,1

4 3/. 111,1

.._. 4 =t., 118,3

15/3z

--

_~c_

113,5

~s

----

104,8 4 10/16 125,4

4 5/,. 109,5 5 I/S 130,2

-.~-~5

129,4

'/32

5 1/4 133,4

5 3/8 136,5

5 3/. 136,5

5 2'/32 143,7

139,7 _- ,...------- _

---.~5 liz
..-"~

.. .----------,-.._------'-----

5 '/g 130,2

----s
---

5 1/ B 130,2 152,4

5 5/,. 134,9 6

157,2

3/16

6 "In 156,4

6 5/,. 160,3

6 '/'S 163,5

67/, o 163,5

6 2'/ '" 170,7

_.166,7 .-.-._.-,>._.

69/,,-,

---'

-----

~.- _ ... _ ... _ .. ..........

____

...

__

6 "/:" 167,5
c ____

~ ~~___ ..
• __

•• ____

-_--~

---6 161,1

=t..

f---::--:- .

f--------- _ 7
~5/g

6 '/ '" 157,2 7 177,8

6 '/s 161,9 182,6

7 'II<

-.-_-----~>---

----------- ..-

181,8

'hz

7 '/'6 185,7

7 7/ i e 188,9

7 '/" 188,9

7 '"/" 196,0

192,1

'h,

192,9

1'/,.

188,9

7( 1~

---

182,6

3/16

7 sf,

._-_ ..7 "/" 197,6 ---_.

--_ ..

---_-~
8 1/I" 204,8

---

193,7

187,3 7 lS/" 198,4

201,6

15/16

8 204,8

n..
..

204,8

-t.,

a "l

211,9

32

208,0

a '/ J6

208,8
..

a 7/n

--

r----y-,3/ I 6

198,4 --8-5/, . 219,1

8 203,2 8 "/15 223,9

~~ ._._--_9 'h. 230,2 9 "/32 237,3 9 '/,. 233,4

8 20/,2 223,0

8 15/,. 227,0

9 -t. 230,2

234,2

g' 7/"

9 '/-::230,2 -

__

8 "/,. 223,9
r-----g5/S

244,5

9 228,6 9 13/16 249,2

9 25/;12 248,4

9 15/" 252,4

10 '/'6 255,6

10 '/ I6 255,6

10 "ls? 262,7

10 y" 258,8

-;----

10

259,6

'/'2

~--- -_.-'-----~

t--·-10 Ih.255,6

-::-:-:.

_
~6/8

9 131t. 249,2 10 "/s 269,9

10 254,0 10 13/16 274,6

102Oh.

273,8

10

277,8

1"11, ---

11 llr. 281,0

11 1/,. 281,0

11 11/~2 288,1

11 ~/16 284,2

11 7/32 285,0

11 1/16 281,0

1018/16 274,6 320,7

11 279,4 12 8/[6 325,4

12 25/.2 324,6

12 15/,. 328,6

13 1/16 331,8

13 1/1• 331,8

13 '1/32 338,9

13

335,0

'!to

13 7/,. 335,8

13 '!15 331,8
.-'--

~'f16

13

.,--_ .._-

325,4 1,58
1/16

330,2 1,58
1/1{)

2,38

'/ "

2,38

3/ "

2,38

S/ "

lj,

3,17

3,17

'is

3,17

'/ s

3,96

"/ !2

3,96

~~ ~
..

cc
ACABAMENTO DA FACE DE JUNCAO
OS·flanges sao fabricados com ressalto ( ou sem ) e podem ser requisitados com os acabamentos da jun{:ao abaixo mencionados. Caso nao houver indicacao da especificacao do acabamento fornecemos os flanges com ressalto e 0 acabamento da juncao com a "RANHURA STANDARD".

FINISHING

OF THE CONTACT FACE

The flanges designed for bolted conection, when furnished with raised face (flat face) may have any type of gasket surface finish descriped in the following paragraphs and it should be noted that, unless otherwise specified by the purchaser the stockfinish will be furnished.

4
. 1.RANHURA STANDARD 2.RANHURA ESPIRAL

3
Espiral continua em Vde 900 passo 0,60mm a 1,00 . mm raio O,OOmm a 0,40mm
SPIRAL SERRATED.

Espiral continua, passe 0,70mm a 1,00mm, raio 1,60mm a 2,40mm e profundidade resultante de O,026m m a 0,080m m
STOCK FI N ISH Continuous spiral groove, feed from O,70mm to 1,OOmm, radius from l,60mm to 2,40mm resul ting groovme from 0,026mm to 0,080 mmdeep

Continuous spiral groove for all sizes, groove is generated with a 90° included angle "V" tool, the feed is from 0.60mm to 1.00mm and the radius is from 0.00 to 0.40mm 4.RANHURA CONCENTRICA

3.RANHUHA

TIPO 125 RMS

Espiralcontfnua, passo 0,30mm 0,30mm a O,40mm

SMOOTH
... ..._..J~ ..........

a O,40mm raio

Ccncentrica em V de 900 passo O,60mm a ; ,OOmm raio O,OOmm a O,40mm e profundidade de aprox. de O,13mm a O,40mm
CONCENTRIC GROOVE

FINISH
It ")£'\.._..,_ .........n

Continuous spiral groove, feed from O,30mm to O,40mm

....._,.,_ "" ................

Concentric groove, a 900 included angle "V" tool is used and the groove is, approximately, from O.13mm to 0.40mm deep with a feed from O.60mm to 1.00mm
_._-1

.~_',J: .. _

&~ __

(\

rr.(\~_

.1.so..

f\

An ................

CC

CONFORJA

TOLERANCES

FOR

FLANGES TOLERANCIAS

FLANGES

TOLERANCIAS FLANG ES: SOBREPOSTOS, . ROSCADOS, SOL TOS E CEGOS Tolerances for Flanges: Slip-On, Threaded, Blind
DIAMETRO EXTERNO Diameter Outside 24" e menor and less 2 " e maior and larger Flanges sobreposto e soltos Flanges Slip-On, Lap-Joint 10" e men or and smaller DIAMETRO INTERNO I naide Diameter 12" e maior
and larger

TOLERANCIAS FLANGES COM PESCOCO Tolerances for Welding Neck Flanges

DJAMETRO EXTERNO Outside Diameter 24" e menor and smaller 26" e maior and larger 10" e menor
and smaller

± 1/16"
± I/S"

~ 1,6mm ~ 3,2mm

± 1/16" ± 1/8" , ± 1/32"

±"
li16"

~ 1,6mm ~ 3,2m m ~ O,Smm ~ 1,6mm'

+ 1/32"
+ O,Smm + 1/16" + 1,6mm

0"
~Omm

DIAMETRO INTERNO Inside Diameter

12" a IS" 12" to 18" 20" e maior and larger Ressalto 1/16" = 1,6mm raised face Ressalto 1/4" = 6,35m m raised face Macho duplo e canal Tongue and Groove Maonoe femea Male an d Female 5" e menor and smaller

~.1 '8" -1/16"

+ 3,2mm ± 1/32"
2.

1,$mm

,·-·0" ~Omm DIAMETRO DO RESSALTO Diameter of Contact Face

= O,8m m

Flanges roscadca Threaded Flange.

Tolerancia conforme calibres para rcscas

0.02"

0,5mm

0.02"

= 0,5mm

DIAMETRO DO ENCAIXE NA ROSCA Soc ket Dia meter at the 110 of Th read int

10" e menor and smaller

+ 1/32" + O,Bmm + 1/1S" + I,Bmm

~ 0" ~Omm ~ 0" -Omm OIAMETRO DO PESCOI;O NO LOCAL DASOLDA Diameter of Hub at the point of welding

0.02" -

O,5m m 1/32"

12~'e maior
and larger

+ 3/32" + 2,4mm + 5/32"

O,8mm 1/32"

1116

Ressalto raised

1,6mm face

± '1/32"
t

= O,8mm

6" e major and larger Di€lm. na base 24" = b09;6mm e menor Diameter at base 24" and smaller Diam. ria base aci rna de 24" ~ 6Q9,6mm Diameter at base laruer th an 24" Circulo Bolt oircle Distancia entre furos Bolt hole spacing Excentricidade do etrcuto edo ressalto Base furo central Exoentricilyof Bolt· circle and facing with respect 10 bore Todos os tamanhos for all sizes Todosos tamanhos for all sizes 10" e menor and smaller 12" e maior and larger 18" e men Dr and smaller

+ 4mm ± ±
±
1/16"

-O,8mm

DIAMETRO DO RESSALTO Diameter of the Contact F ace

Ressalto 1/4" = 6,35mm

raised face

0.02"

"~ O,5m m DIAMETRO DO PESCOCO NA BASE Diameter of Hub at base

= 1,6mm

Macho
e canal

duple
i

0,02"

~ 0,5m m

Tongue and Groove Macho e femea Male and Female DIAMETRO 00 PESCOI;O EXTERNO Outside Diameter of Hub 12~' e menor and smaller 14" e maior and larger Cireulo Boltcirole Diatancia entre furos Bolt hole spacing 0,02" 0,5mm 1,16" -I,6mm

l/S"

= 3,2mm

+ 3,32" + 2,4mm
1/16" 0.02"

1 16"

1,6mm = O,8mm

.~ 1/32"

~ 1 S" ~ 3,2 mm
±

FURAI;AO Drilling

~ 1,6mm 0,5mm LARGURA DA FACE PLANA PARA SOLDA Width of Land ANGULO DO BISELAMENTO Angle of Bevel ALTURA TOTAL Ove rail He ight

:5: 2.1'2"-,
23"

1 32" O,Smm

~ 1 16" 1,6mm

FURAI;AO . Drilling

Excentricidade do cireuloedo ressalto 5: 2,1 2" 0.03"0,8mm Base furo central. Eocentricity of Bolt23" 0,06" - 1 ,6mm circle and facing with respect to bo re 18" e menor

1/32"

D,S mm

±2o

3~'

1,8"-

1/32" O,Smm 1/16" -1,6mm

ALTURA TOTAL Overall Height

and

smaller

+ 3,2mm + 3/16" + 4,8mm

+
l/S"

± 1/16"
+
l/S"

=I,6mm

20" e maior and larger

=
,-0

3,2mm

-- O't -Omm _·O" -Omm ESPESSURA Thickness

+ I/S" + 3,2 + 3/16"

18" e menor ESPESSURA Thickne.~

and smaller

+ 3,2mm
+ 3/16" + 4,Smm

mm -Omm 0" -Omm

20'1 e maior and larger

20" e maior and larger

+ 4,Smm

INDICACOES SOBRE ACOS PARA FLANGES

STEEL SPECIFICATIONS

FOR FLAN'GES

Grade ASTM

Resistencia a tracao Tensile Strength PSI min. kp! rnmmin.

Limite de escoamento Yield Point kp( PSI mrns min. min. elevadas

Corrooslcao Chemical C Mn Si P

Quirnica

em

Requirements S Cr Nf Mo

A 105~ 73 T

Para temperaturas For moderately 70000 49,2

elevated temperatures 25,3 0,22-0,35 0,60'-1,05 0,35 max.

36000

O,MO max.

o,ooom:[-----max. 0,055 max. 0,055

T---I I

___ ..1.... A 181-59 Grade I Grade II A 182-59 Grade Fl Grade F 5 a Grade F 5 Grade F 11 Grade F 22 Grade F 304 Grade F 304 L Grade F 310 Grade F 316 Grade F 316 L 'Grade F 347 T T Para temperaturas normals For normal temperatures 60000 70000 42,2 49,2 30000 36000 21,1 25,3 altas
----~--...-

max, 0,36
max. 0,35

m,,_o'' t' 0,60-0,80

0,35

max. 0,055 max. 0,055

max. 0,90 max. 0,35

Para temperaturas

L_L-'~
4,00-6,00 4,00--5,00 1,00-1,50 2,00-2,50 18,00-20,00 18,00-20,00 24,00-26,00 16,00-18,00 16,00-18,00 17,00-20,00 min. 17,00
-

r---c~
70000 90000 60000 70000 70000 75000 65000 75000 75000 65000 75000 75000

For high temperatures 49,2 63,3 42,2 49,2 40000 65000 30000 40000 28,1 45,7 21,1 28,1 28,1 21,1 17,6 21,1 21,1 17,6 21,1 21,1 balxas O,2~,30 max. 0,25 max. 0,15 0,10--0,20 max. 0,15 max. 0,08

0,20-0,35

max. 0,04 max. 0,04 max. 0,030 max. 0,04 max. 0,04 max. 0,04 max. 0,04 max. 0,04 max. 0,04 max. 0,04 max. 0,03 max. 0,35

max. 0,04 max. 0,03 max.0,03C max. 0,04 max. 0.04 max. 0,03 max. 0,03 max. 0,03 max. 0,03 max. 0,03 max. 0,03 max. 0,03

0,40-0,60 0,45-0,65 0,44-0,65 0,45-0,65 0,90-1,10

-

max. 0,60 max. 0,50 0,30-0,60 0,30-0,80 0,30-0,60 max. 0,50 0,50-1,00 max. 0,50

max. 0,50

max.
-

0,50

.49,2 40000 52,7 45,7 52,7 52,7 45,7 52,7 52,7 30000 25000 30000 30000 25000 30000 30000

-~

I max.

2,00 max. 1,00

8,00-11,00 8,00':'13,00 19,00-22,00 10,00-14,00 10,00-15,00 9,00-13,00 min. 9,00

max. 0,035 max. 2,00 max. 1,00 max. 0,15 max. 0,08 max.2,CO max. 1,00

-2,00-3,00 2,00-3,00 _-

max. 2,00 max. 1,00

max. 0,035 max. 2,00 max. 1,00 max. 0,08 max. 0,08 max. 2,00 max. 1,00 max. 2,50 max. 0,85 _ ,.,_

*Grade F 321 A 350-59 T

Para ternoeraturas

For low temperatures 60000 70000 42,2 49,2 30000 40000 21,1 28,1 max. 0,30 max. 0,20 max. 1,06 0,30-0,60

Grade LF 1 Grade LF 3

-0,15-0,35

max. 0,04 max. 0,04

max. 0,05 max. 0,04

3,25-3,75

--

~-Grade F-347 deve ter um teor de Columbium Grade F-347 shall have a Columbium content

mais Tantalum nao menor que 10 vezes 0 tear de Carbona, porem nao superior a 1 % plus Tantalum of not less than ten times the Carbon content and not more than 1,00 per cen

~ Grade F-321 deve ter um teor de Titanium nao rnenor que 5 vezes 0 teor de Carbona, porem nao superior a 0,6% n,.~rl.. F-~?1 ;\h~1I have a Titanium content of not less than five times the Carbon content and not more than 0,60 per cent.

CC
1/16" p(S300" 1(4" p/;:O:400"

VV

I"' r V I"'hl 1'\

THREADED, WELDING NECK FLANGES

SOBREPOSTO, ROSCADO E CO M PESCOCO

1/16" p(:;300" 1/4" p/;:O: 00" 4

Flange com pescoco Welding Neck Flange

1/16" p/:s300# 1/4" p/;:O:400#

Flange roscado Th rsaded Flange

1/16" pi S300# 1/4" p(2400"

Flange cego Blind Flange

ANSI B 16.5
DIAMETRO NOMINAL Nominal Pipe Size pol. Inches MENOR FUROCENTRAL EM C. PESCOCO OU ROSCA FLANGES

150 - 2.500 lb.

REFERENCIAS SOBRE DIMENSOES

Minimum .bore or thread or tapping of hub flanges pol. Inches mm

Diametro Todas-estas normal Diametro

externa,

espessura,

faceamenta exatamente

e qabarito

de furacao

dimensoes

correspondem

do qual a redu!{ao e altura

com as mesmas

do flange

feita,

%"
1" 1 1'4" 1 1/2" 2" 2 Y2"

1/./'

12,7 12,7 12,7 12,7 25,4 31,8 31,8 38,1 38,1 38,1 63,5 76,2 88,9 88,9 88,9

do pescoco : tipos sobrenosto e roscado, independente do grau

1/ ,If
1/," 1//'
1/1
l 1//'

Para flanges

de redw;ao

de reducao, a diarnetro do pescoco na base (m) e a altura do mesmo (h11 sao as mesrnas de um flange normal do mesrno tipo e para a mesma pressao, porem dirnensoes um diametro nominal menor do que a diarnetro de um flange do qual da a reducao sera feita, olasse de pressao, Furo central: interne de flanges de reducao tipo sobreposto nominal Para flange do diarnetro de redu!{ao de pescoco de solda normal nominal para a qual a reducao de topo as

do pescoco sao as mesmas

mesma feita.

diarnetro feita.

igual ao dia-

3"
3 Y2" 4" 5"

1 '[/' 1 1//' 1 1/," 1 '//'

2 1[/'

metro interne de flanges normais do diarnetro

para 0 qual a reducao

Flanges de reducao com rosca da classe 150 lb. nao necessitam encaixe. Nas classes 300 lb. e rnais a profundidade do encaixe e de 1[4" para roscas ate 2", e 3[8" para roscas de 2.1[2" e maior. correspondem Menor furo com as dos flanges central: nominais, para os quais flanges com pescoco podern normals. as diametros dos encaixes

Os menores dlarnetros ser furados, fornecemos ao diametro constam

6"
8" 10" 12" 14"
1R" .,

na tabela ao lado. Para redw;5es para diarnetro menor FLANGES CEGOS com furo central au rosca oorrcspondente nominal para 0 qual a reducao

3"
3 1[j"

feita.

1/,"

DIMENSIONAL REFERENCES Outside Diameter, Thickness, Facing

and Dr i l!i ng Template; All these dimensions correspond exactly with those of the fuji size flange size from which the reduction is -being made,

of the nominal

pipe

.~

4" 4" 4" 4/1 4/1

101,6 101,6 101,6 101,6 101,6

18" 20" 22" 24"

Hub Diameter and Height: For reducing Slip-on and Threaded flanges, regardless of the amount of reduction, the hub diameter at base (m)and height of hub (h), are the same as those of a full size flange of the same typa and Pressure Standard, but one nominal pipe size smaller than the size from which the reduction is being made, I'or Keducing Welding Neck Flanges hub dimensions are the same as those of a full size flange of the nominal pipe size (and Pressure Standard) to which the reduction is being made. Bore: Reducing Slip-on fianges are bored to the same diameters as full size flanges of the size (and Pressure Standard) to which the reduction is made. RedUCingThreaded flanges in the 150 lb. Standard do not require a countsr bor•. On 300 lb. and higher Pressure Standards depth of counterbore is 1/4" for tappings 2" and .s maller and 318" for tappings 2-1/2" and larger. Counterbore diameters are the same as for full size flanges of identical tapping. Mini mum Bores: The smallest sizes to which hubbed fl angescan be bored are listed in the table 0 n the len side. For reductions to sizes smaller than listed, BLIND FLANGES are furnished bored or rapped in required nomina! pipe size.

FLANGES FACEAM ENTOS

FACING FOR FLANGES

CONFORJA

FACEAMENTOS PARA FLANG ES

PADRAO AMERICANO

*. NAO E RECOMENDADO DEVIDO AO CONFLITO

CD

* USE FORDIMEJ'oiSIQNS DIVERGENCE 150# IS NOT RECOMENDED DUE TO

0 usa pi 150tt DE DIMENSOES

FACING FOR FLANGES

AMERICAN STANDARD

Macho e femea grande Large Male and Female

~z]'
Macho duplo e canal grande Large Tong ue and Groove

~tT i P df!' in
u

Macho e femea pequeno Small Male and Female

WJ

Macho duplo e canal pequeno Small Tongue and Groove

FACEAMENTO PARA SOLDA

PARA FLANGES COM PESCOCO

WELDING BEVEL STANDARDS

FOR WELDI NG NECK FLANGES

ANSI-B16.25 (1972)

Para aces carbona, acos ferrlticos au ferro maleavel, "t" <3/16" (4,Smm) e para aces austeniticos, "t" <l/S" (3,2m rn) "t" < 3/16" (4,Bmm) for carbon steel, ferritic alloy steel or wrought iron and "t" <1/8" (3,2mm) for austenitic alloy steel

-,--.,..,.,....,.,....,.,.-,,1.

1(16" ± 1(32" A"t--__,__

1,Smm

Q,Bmm

H~"O

1~ ±1 0

3O'l ~~~mm ~;~;'

Para parede lit" max - 7/S" (22,2mm) For wall thickness "t" 7/8" max. .

Para parede "t" > 7/S" (22,2mm) For wall thickness "t" greater than 7/8"

t'AlIll'.Iu

t' LAN {j I:.~

FOR FLANGES

FACEAMENTOS

FACEAMENTOS PARA FLANGES

PADRAO AMERICANO

AMERICAN STANDARD FOR FLANGE FACINGS

ANSI 150-1500 Lb.

DiAmetro DiAm. nom. externo Outside Diameter macho e macho duplo grande large Male and large Tongue R pol. Inches mm macho pequeno macho DiAmetro interne do macho duplo pequeno e grande Inside Diameter of large and Small Tongue U pol. Inches mm DiAmetro externo OUtside Diameter fi1mea e canal grande large Female and large Groove femea pequena canal pequeno DiAmetro interno do canal pequeno e grande Inside Diameter of large Small Groove Altura do macho Profund. da temea e do canal

duple
grande e pequeno Height of large and Small Male and Tongue

duple
pequeno

Nominal Pipe Size DN pol. Inches

Small Male

Small Tongue T pol. Inches mm

Small Female X pol. Inches mm

25/ S'2

Smal! Groove

Depth of Female and Groove

S
pol. Inches mm

W
pol. Inches mm

Y
pol. Inches mm

Z
pol. Inches mm

0
pol. Inches mm 1/.

P
pol. Inches

%/1 %" 1/1 1 '!!.I" 1 V:z"

2"

1 3/ s 34,9 1 11116 42,9 2 50,8 2 1/2 63,5 2 7/8 73,0 3 fils 92,1 104,S 5 127,0 5 -t, 139,7 63/16 157,2 185,7 8 liz. 215,9 10 5/8 269,9 12 8(. 323,S 15 381,0 16 ,/, 412,7 18 if 2 469,9 21 533,4 23 584,2 27 1/. 692,1
7
'/lO

18,3
1'/1.

nl ..
23,8

1 3/8 34,9 1 ll/ '6 42,9 47,6 2 1/;, 57,1 2 I(~ 63,5 3 1/, 82,5 3 3/. 95,2 4 5/. 117,5 5 I/S 130,2 511/16 144,5 6 1'/,6 173,0 8 203,2 10 254,0 12 304,8 14 1/, 361,9 15 J/, 393,7 17 0/. 447,7 20 '[« 511,2 .22 558,S 26 l/, 666,7
1 7/8

1 ·'/1.

30,2

2 %"
3/1 3 V:z" 4" 5"

'/8

38,1 1 3(. 44,4 2 1(, 57,1 2 11/16 6S,3 3 ';, 6 84,1 3 13/16 96,S 4 '/16 109,5 5 'Is 136,5 6 3/. 161,9 8 'j s 212,7 10 1/e 266,7 12 1/2 317,5 13 3/, 349,2 15 "I, 400,0 17""/. 450,8 19 3/. 501,6 23 ,/. 603,2

1 1/2

1 25,4 1 6/16 33,3 1 liz 38,1 1 71s 47,6 2 lis 54,0 2 7/, 73,0 85,7" 4 1/, 108,0 4 3/. 120,7 53/l6 131,S 6 5/16 160,3 7 1(, 190,5 9 '/3 238,1 11 'I, 285,7 342,9 14 'I. 374,6 16 3/, 425,4 19 -t: 488,9 21 533,4
25 13112 3

1 'h. 36,5 1 -t, 44,4 2 '/16 52,4 .2 ~/1< 65,1 2 Hi I. 74,6 311/16 93,7 106,4 5 l/16 128,6 . 5 9/16 141,3 61/4 15S,8 7 31s 1S7,3 8 9/16 217,5 10 11/10 271,5 12 "/16 325,4 15 1/,•
':l.~?

19,8
1

1 7/16 36,5
1 1

25,4

44,4
16/16

3/4

1 'I,

31,7

1 ~/16 gg,7
1 '"/16

._-

49,2 .-

23,8 1 1/. 31,7 1 36,5

1

!5flfl

6,4
1/,
.

"i 1. 4,~_
4,8

n.,

- 6,4 II.
1/4

"II.
3/16

-~-

6,4 6,4 6,4

1/,

4,8

'f.

4 3/16

6"
8" 10"

46,0 2 0/1 G 58,8 2 3/, 69,S 3 3/8 S5,7 3 7/s 98,4 4 3/. 111,1 5 )/16 138,1 6 7/, 6 163,5

2 '/16 58,8 2 9/1; 65,1 3 '/1' S4,1 3 13/'6 96,S 4 "/'6 119,1 5 8/,. 131,8 6 3/. 146,1 6 1/8 174,6 -_.

46,0 2 1/" 52,4 2 13/16 71,4 3 0/15 84,1 4 3/15 106,4 4 "/'6 119,1
._--

13/,•

4,8 4,8

Sf16

'/,

"/l.

6,4
1/.,

--

4,8 4,8
3/,. 3/1•

3/16

6,4
1/.,

..-.~~-

6,4 6,4 6,4 6,4

4,S

12"
14" 16/1 18' 20' 24"

16 5/!6 414,3 18 9/1e 471,5 21 '/1 6 535,0 23 '/16 585,S 27 '/'6 693,7

" ---,-

8 1/'6 214,3 10 9/1• 26S,3 12 9!,. ':l.1<1 1 ......... ,. 13 '"/16 350,S 15 13(,. 401,6 17 13/'6 452,4 191'/16 503,2 23 13/1• 604,S

641,2

-t,

5 '/. 130,2 6 1/, 158,8 7 7(16 8 'f16 204,S 188,9 10 -t, 6 9 5(16 236,5 ._ 255,6 ..-~ 12 '(,6 11 3/ I. 306,4 284,2 14 5/16 13 7/1• ':!Il.':! .... 2..11 "l ..... .., ..... ,Il. .... ~"v 15 9(,6 14 "/16 395,3 373,1 17 "/'B 16 It/" 449,3 423,9 20 19 '/1. 512,8 4S7,4 22 '/16 20"/'6 560,4 531,8 26 -t., 25 3/J. 66S,3 639,8

__ 1/,
1/,

'/.

4,8 .. -----,:__4,8

3/

.-~

1•

-t.;

t-

-----

3/1 G

6,4

'I.
'1-1

4,8

3/'6
I

1/1 '/ '0 4,S· 6,4 ~.----_---~-

-'r;"-A v,-.

6,4

1----'/ r s
A .. -',0

4,S

3/,.

6,4 6,4
l/,

1/.

.-3( 1.6

4,8 '4,8

'/.

'It 6
'( 16

s.,

6,4 6,4 6,4

4,8

'/,

V,

'I '6 4,8

4,S
3/16

FLANGES 01 MENSOES DE JUNTAS DE ANEL

DIMENSIONS

FOR RING

JOI NT FLANGES

CONFORJA

c:c

Sam toler ancias no tolerances

150" lb.
Diametro

ANSI- B -16.20
Numeros dos aneis Face ressaltada Diameter of Raised Portion, ((K" K Groove Number R 15 P 17 R 19 R 22 R25
...

nominal Nominal Pipe Size

Diam , media do canal Pitch Diameter P

Profund.largura e raio do canal Depth, Width, Radius at Bottom L pol. Inch. mm 0 pol. Inch. mm R pot. Inch. mm 0,8

Altura do anel oval Height of the Ring X pol. Inches m.m 14,3
9/1~

Espessura do anel Thickness of the Ring Y pol. Inches mm 7,9

ON
pol. Inches

pol. Inches mm 2 If, 63,5 2 71s 73,0

3 'f.;

r nches
mm 1 7/" 47,62 2 1/, 57,15
29ft,

pol.

1/1

If,
6,35 6,35 6,35 6,35 6,35

11/"
8,7

If 3"

5/16

1 1;4/f
-----~-~. c··~··~·r·

1/

"/32
\

8,7 . Of8 8,7

If,,"

"/'6
./, G

14,3 14,3
.

7,9

5/'6
of 1&
_ ...

1 Va" 2"
... _,-...,

82,6 101,6 4 "/, 120,7 51/., 133,4 6 154

4

65,09 3 ,/., 82,55 4 101,60 4 1/z 114,30 5 3f I. 131,76 5 7(, 149,22 6 3/, 171,45 193,68 93/., 217,65 12 304,80 15 381,00 15 51~ 396,88
dl>d

1/4

'/""

0,8 0,8

'/ ,"

7,9 7,9 7,9

-t,

"/,,"
8,7 ' ,/ "J 8,7

1/"

14,3
"/ '6

'/'6

5/10

2 Y2;/I
..

'/4
,/,

3"
3 Va"
...

R 29 R 33 R 36 R 40 R 43 R 48 R 52 R 56 R 59 R 64 R 68 R 72 R 76

0,8 0,8 0,8 0,8

'/"2

,/ "J

14,3
./, G

6/, 6 5/1&

6,35

1'/,,"

8,7
~"!.

1/"2

14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3

7,9

1/,"

1/,
6,35 6,35 6,35
,/ j

1 1/

8,7

1/,,"

-t.,

sit •
7,9

4" 5
f1

6 ,/., 171,5 7 5/. 193,7 8 5/. 219,1 10 -t, 273,1 13 330,2 16 406,4 16 "/, 425,5
.HI"!'>

-t,

1 '/,,'

8,7 8,7

'/ "~,.

"/ '" "/lU

7,9 7,9

'/1.
5/'6

'f,

11/"2 ,1/',2
8,7
Ilf 112

0,8 l(32 0,8 '("2 0,8 0,8 0,8

6"
8/f

°1 x

6,35

"/16

'/'6

7,9

1/,
6,35 6,35 '/4 6,35 6,35

8,4

9/16

6/16
7,9

10fl

-t.

' '(112 8,7

llf 32

'13,
'I""

n.,
~/,

12" 14" 16"

18"

8,7

7,9 7,9 7,9

'/16 "/,6
6/16

'/4

"/,,
8,7

lin 0,8 0,8

'1 '6 14,3

14,3 14,3 14,3
U/16

.....

19

-~ ......
-t.

17

11" n? .... "--

1/,
6,35 6,35 6,35 6,35

"/'"

8,7

1/,"

-t.,

7,9

51 '6

21 546,1

20 3/s 517,52 22 558,80 ,26 If2 673,10

1/,

11/32 8,7

l/." 0,8 0,8 0,8

;1 I. 7,9
7,9 7,9

20" 24"

23 '/, 596,9 28 711,2

If,

llf

3Z

8,7

'/"2

9/16

5/16

'/1

11(.2

8,7

I/'2

°1 '5 14,3

6/16

A altura "F" da face ressaltada nao esta incluida na espessura do flange The dimension, "F" of raised face is not included in the th ickness of the flange

c:c

(';UNI"" Ut<JA

U I IVI ~ 1'1 I U ''1 \:)

o r U t"i. n."'<1 \,;II JQINT FLANGES

01 MENSOES DE JUNTAS DE ANEL

no tolerances

300; 400, 600, lb.

Diametro nominal Nominal Pipe Size DN pol. Inches Groove Number R 11 R 13 R 16 R 18 R20 R 23 R26 R 31 R 34 R 37 R41 R45 R 49 R 53 R 57 R 61 R 65 R 69 R 73 R 77 N(imeros dos anels Face ressaltada Diameter of Raised Portio n "K" K pol. Inches .. m m 2 50,8 2 1(. 63,5 Diam.medio do canal Pitch Diameter P pol. Inches mm 1 11/.. 34,13 1 lif16 42,86 50,80 2 3/S 60,32
2 2

ANSI-B-16.20
Prof.und. largura e raio do canal Depth, Width, Radius at Bottom L D R pol. Inch. mm 0,8 0,8 Altura do aneloval Height of the Ring X pol. Inches mm
7( 16

Espessura do anel Thickness of the Ring

Y
pol. Inches mm 1(4 6,35

pol. pol. Inch. Inch. mm

7( 82

mm
9(32

Y2"

5,55 6,35
J(.

7,1
11/32

I/U

%"
1" 1 !4" 1 Y2" 2" 2 Y2" 3". 3 Y2"

1/4

2 69,9

n,

8,7

1/,.

11,1 14,3 14,3 14,3 14,3 17,5 17,5

Il/16

't [6

"/16
7,9 7,9

6,35 6,35 6,35

11/3Z

/S,7

lis.

0,8
[/32

'/ [6

5/'6

3 I/S 79,4 39/1& 90,5 4 1/4 107,9 5 127,0 5 146,1

1/4 1/.

11/32
8,7

0,8 0,8
If,z
1/3Z

9/

7,9

6/I.

68,26

11/'6

lI/3z
8,7 11,9 11,9 11,9
16/32

9/16

6/1£

7,9

3 1/4 82,55 4 101,60 47 (a 123,82 5 J!tG 131,76 5 '/s 149,22 71/8 180,98 8 5/16 211,14 10 6/ s 269,88
12

5/16
7,9 7,9
5

H/..

0,8 0,8
1/32

11/, 6 1'/ [6

11,1 11,1 7/16 11,1 11,1 11,1

7{ 16

7/ JS
'{IG

°/16
7,9
6/16

1/32

n,

It

19/32
11,9
15/32

0,8

17,5

6 1/. 158,8 6 7/a 174,6 8 1/~ 209,6 9 '/z 241,3 11 '/8 301,6 14 355,6 16 [/4 412,8 18 457,2 20 508 22 6/S 574,7 25 635,0 29 1/. 749,3

7,9

H/ ..

0,8

lis 2

11/1_
17,5

7/ [6

4"
5" 6" 8"
10" 12"
-1 All
I"T

;/16
7,9
6/ [6

11,9

1/..

0,8 lis. 0,8

11/[G
17,5 17,5 17,5

'/lG

7,9

16( so 11,9

"/,6

11,1 11,1 11,1 11,1 11,1

11,1
7/I 6 7/16 7/16 7/16

·/t6
7,9
6/16

16h.
10/32
11,9

11,9

1/ s

8,0

11/ [6

7,9

1/32

0,8

1I/t_
17,5 11/16 17,5 17,5 17,5
11/ [6

7/16

323,85 15 3g1,00 16 1/, 419,10 18 )/~ 469,90 21 533,40

23

3/4

0/,.

7,9

15/.,

11,9
[0/32

0,8
If,z

1/,.

°/16
7,9 .. 7,9

11,9

0,8
'/32

1I/t.

6/1& 6/16
7,9 9,5
3/8

H/!. 11,9 11,9 11,9 13,5

11/ [6

0,8
1/32

7/'6

16"
18"

7,9

16/3•

0,8 0,8
1/32

17,5 17,5 .19,0 22,2

11,1
7/16

5/ [6

161a.

I1/H

20"
24"

584,20 27 1/4 692,15

»i.,

I/H
1,6 1,6

-t.
1/S

11,1 12,7 15,9

1/2

11,1

7/16

21/12

16,7

1/[6

5/8

A altura "F" da face ressaltada nao esta incluida na espessura do flange The dimension, "F" of raised face is not included in the thickness of the flange

01 MENSOES DE JUNTAS DE ANEL

JOINT FLANGES

-_ ....

_.,"',..,.

F: L Sam toler-ancias
no tolor ances

900 lb.
Diametro nominal Nominal Pipe Size DN pol. Inches
-----_._--_ .... _---

ANSI- B -16.20
Numeros dos Face ressaltada Diameter of Raised Portion "K" K Groove Number R .12 R 14 R 16 pol. Inches mm 2 3/S 60,3 2 6/8 66,7 Diam. medio do canal Pitch Diameter P pol. Inches mm 39,69
1 ./. 1 of '6
..

Profund. largura e raio do canal Depth, Width, Radius at Bottom L pol. Inch. mm D pol. Inch. mm
11/ ~2:

Altura do anel oval Height of the Ring X pol. Inches mm 14,3 14,3 14,3 14,3 "f r s 14,3

Espessura do anel Thickness of the Ring Y pol. Inches

anels

R pol. Inch. mm 0,8 _

'Y2"

6,35

II,

%/1
1"

1/,
6,35 If4 6,35 6,35

---------

........... _._.,,-_.

------_, ..._----_, ..-.._,. --_.------

44,45 2 50,80 2 "/8 60,32

~.-~-- .. »t.. '/'2

8,7 8,7 0,8 0,8

8,7

lh~

°/15 9/1• 9/

mm 5/, G
7,9
~/ [6

1----------

1 1;4/1

r--- .

2 ['fIG 71,4 3 "/IG 81,0

11/," J1/:I"
8,7
lI/:-..-:!

----

'/'2

--

7,9 7,9

Jr,

5/, G 5/, G 5/'6

R 18 R20 R 24
..

.-

1/,
1/,

--------.-----._----_._-

_._._-------_.-

----

1 'Y2"

.-.~----~---.-

3 5/" 92,1

...---- ..- ... _-_.----- f-

0,8

-t,

9/15

2 "/'6 68,26 3 "I, 95,25

2"
--_

2 'Y2" 3"

----~
~~~~u~

123,8 5 "/8 136,5

4 7is

f----- '-.

6,35

"/16
7,9 7,9 7,9

--- 15/""
11,9

8,7

''', 0,8

---

7,9

n.,
0,8
'/32

7,9

11/"
17,5 17,5 17,5 17,5 17,5
11/16

11,1 11,1

7h6

R27
__ ·_, __ ·_

..._----

107,95 123,82 5 71~ 149,22 180,98 211,14 10 "Is 269,88 12 3/4 323,85 15 381,00 16 -t, 419,10 18 If, 469,90 21 533,40 23 584,20 271/, 692,15
47/8

1/.

6/,.

11,9

15[""

0,8 0,8 !fJ2 0,8 0,8

1/'"

7115 "1
I

R 31 R37
•· __ ~r

--

----

6 'l« 155,6 7 II, 181,0 8 1/, 215,9 241,3 12 '/. 308,0 14 1/4 361,9 16 1/, 419,1 18 3;' 466,7 20 5f. 523,9 23 'I~ 593,7 251/2 647,7 . 771,5

5/ H,

4"
c_.·~ .. _,.

-5/ I G
7,9

11,9

15/:;'1

'[I

I,

11,1 11,1 7/ '6 11,1 11,1 11,.1 11,1 11,1 15,9 of" 15,9 19,0 19,0
1 '/16

11,9

15/", IOf "

"IH

n.;

--~-~--~~----

5"
6"

R 41 R45 R 49
--

7 'Is

9 II,

--

7,9 7,9

5/ lr;

11,9

1/.,2

111,6

8 "Ii

5/16

15hz
11,9 11,9 11,9
15(." 15/,"

If,,, 0,8 0,8 If" 0,8

1/32

I'f, , 17,5 17,5 17,5 17,5 --, 22,2

7f 8 22,2

7/16

8"
10"
--~~--------IU

Sf I c.
7,9

»t..

II,"

1'116 "11.

R 53 R 57 R 62 R 66 ·R 70 R 74 R 78

51

is

7,9

'116 '1,

12"

-_.
11,1 11,1 12,7
1/, 7/16

5/, r, 7,9

11,9 16,7
21/32

0,8 1,6

111,

14"
- --

2 I!;;:!

If 16

1/.

0/

.. t:>il

n.:
112

16,7
25

, 1/11,
1,6 1,6 1,6
"/'2

18"
20" 24"

19,8
26/3,

1.2

If 16

1 25,4 1 25,4
1

3/4

-30 '/s

12,7

19,8

If"

"14

6/a . 1 -t.. 15,91 27,0

2,3

33,3

5/16

25,4

A altura "F" da face ressaltada nao esta incluida na espessura do flange . The dlmsnslcn, "F" of raised face is not included in the thickness of the flange

CC

CONFORJA

lJIIVII:.N~IUN~

t-UK KINlj

t-LANljl:.~

JOINT FLANGES

DIMENSOES DE JUNTAS DE ANEL

no tolerances

1.500 lb.
Di3metro nominal Nominal Pipe Size Numeros dos aneis Face ressaltada Diameter of Raised Portion, "K" K Groove Number R 12 R 14 R16 R 18 R 20 R24 R 27 R35 R 39 R 44 R 46 R 50 R54 R 58 R 63 R 67 R 71 R 75 R 79 pol. Inches Difim. medic do canal Pitch Diameter P pol. Inches mm
1

ANSI-B-16.20
Profund. largura e raio do canal Depth, Width, Radius at Bottom L pol. Inch. mm 6,35 6,35 6,35
If,

Altura do aneloval Height of the Ring X pol. Inches mm 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 17,5 17,5 17,5
.1 ,10

Espessura do anel Th ickness of the Ring y pol. Inches mm 7,9 7,9 _. 7,9

ON
pol. Inches

0 pol. Inch.

R pol. Inch. mm 0,8 0,8 '/32 0,8 0,8

mm
2 3f8 60,3 2 -t, 66,7 2 13/16 71,4 3 3f i e 81,0 3 'fs 92,1 4 7/8 123,8 5 3/. 136,5 6 'is 168,3 7 'fa 193,7 9 228,6 9 3/. 247,6 12 '/2 317,5 14 6/8 '371,5 17 1/. 438,1 19 f/. 488,9 21 1/. 546;1 24 'l« 612,8 26 1/2 673,1 31 1/. 793,7

mm
1l/32 8,7

Y2"
%"

39,69 1 3/, 44,45 2 50,80

"/1.

if,

1/32

9! 15

'/1.

-t,

; '/"2
8,7
11/"2

'/"2

'II 6

3f 16

1" 1 1/4" 1 V2/1 2"

2 V2"

1/4

8,7

9f '"

"l,«
---

2 '/8 60,32 2 '1/,. 68,26 3 3/, 95,25 4 'I, 107,95 5 "/8 136,52 6 31s 161,92 7 't« 193,68 8 '/16 211,14 10 -t, 269,88 12 -t. 323,85 15 381,00 16 f/2 419,10
18 If, 469,90

6,35

8,7

' '/:1"

'hz

9/16

7,9 7,9
." s

5/1•

1/,
6,35

=t..
8,7

'r.~
0,8

'l, 6
7,9
'/, 6

15/ :"

11,9 11,9 11,9

1S

n., 0,8

"/lO

7,9 7,9
6/1• 5f 1.

1'/32

--- f----

7f I. 11,1

';'2 0,8

"/'511/1•

11,1 11,1
~/ e i

'ft s

3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18"
20ft

16/'2

'/32
0,8 0,8

u..
~/16
1/2

7,9 7,9 9,5

'II 6

11,9

l:~ 2
--

1hz
1/;]2

17,5

"/,

"

11,1 11,1 12,7 15,9 15,9

7/.

,/ "

_-

11,9
---

1'/3'!

0,8
--~

II/:I:!

13,5 16,7
21/",

1,6
i/16

1/ i e

c--

17,5 19,0
7/s

lll"
3/,

..--

---

11,1 11,1 14,3 15,9

II/I.
7/16

7( r s

2'/".!

1,6
1/ 16

22,2
7/8

't«

16,7

1,6
1/'6

22,2
..

-t,

9/16

2'/"2
23 1 ·f/l• 27,0 1 ofr 0 30,2 1 3/16 30,2 1 5/,• 33,3
1'/16
I

1,6 "/3z 2,3

3f 32

1 1/8 28,6 1 5/1• 33,3 1 7/1• 36,5

1 ,/,
G

22,2 1 25,4 1 l/S 28,6

1

"Is

17,5 17,5 11/,. 17,5 20,6

13/16

2,3 2,3
3/3·J

21 533,40 23 584,20 27 'f. 692,15

"/16

36.5 . 1 9/, G 39,7

1 3/,

28,6

1/8

2,3 2,3

3/'2

1 1/~ 31,7 1 3/8 34,9

24"

36,5

"/32

44,4

A altura "F" da face ressaltada nito esta incluida na espessura do flange The dimension, "F" of raised face is not included in the thickness of the flange

FLANGES

CONFORJA

150 lb.

CC

1-------

--~~---,--------I
Flange sobreposto

Flange cego N.o 300 Blind Flange

N.o 302

Slip-On Flange

Flange com pescoco N.O 301 Welding Neck Flange

ANSI B 16.5
Dlametro
nominal Nominal Pipe Size Med. em Dimension pol./lnch. mm pol./lnch. mm in D

.
Medidas comuns Common Dimensions G' Furos Drilling

'8

N.o

L 15,9 15,9 15,9 5/. 15,9

K 2 Sis 60,3

J 0.62 15,7

V 0.90 22,9 1.11 23,2 1.38 35,1 1.72 43,7 1.97 50,0 2.46 62,5 2.97 75,4 3.60 91,4 4.10 104 4.60 117 5.69 145 6.75 171 8.75 222 10.92 277 12.92 328 14.18 360 16.19 411 18.20 .. 462 20.25 514 24.25 616

c-----~~ c--- ..-----"-'''-

V2"

I-----~-,

-,

3 I/~ 88,9 3 7/S 98,4

1 sis 34,9 1 "/1 ~ 42,9 2 50,8 2 '/2 63,5

30,2
1

s.;
'/2

11,1 12,7
91

7/H

5/8

%"
1"

pol./lnch. 4 1/. 108 mm r '~~ ----'-~ <-~-.---...-----" ,poL/Inch. 4 ",. 117 mm

---------

---

38,1

1/~

.r--'"
I

4
4

51s
5/s

,,--~- f----

0.88 22,4 1.09 27,7 1.36 34,5 1.70 43,2 1.95 4f;1,5 2.44 62,0
'Q)

0.62 15,7 0.82 20,8 1.05 26,7 1.38 35,1 1.61 40,9 2.07 52,6 2.47 62,7 3.07 78,0

2 'I! 69,8 3 'Is 79,4

1 "/H 49,2 2 -t., 58,7

--~

14,3 15,9

/1.

--

0.82 208

Y4"
,

"I.

---

- --~--~~-.-------

I---~---

-------~~

.. - ... -."' ...- .. ..~.--. ... -,-~., ...-,----.--"---..

1 !/:Z"

poL/Inch. mm

5 127
-------

~--2 7/8 73,0

--------_

2 9/1 S 65,1
-----~

---~ r---'-'_-~ 11/1• 4

..

-----

2"
_---------'-'-"'~'>

-.,.-,~----"-,--. ----,,-

pol.zl nch. mm

6 152

_----_-

3 5(8 92,1 4 'Is 105 5 127

...

3 l/,S 77.8

_-_
17,5 19,0
7( s

..

_._ ....__ ... ----- ..~~-- ..~.~~--------.---pol.jlnch. mm

"

2 !/:Z" 3"
.. ..- .
• __

pol./lnch. mm

7 178
---------_

_._3 9/,. 90,5 4 '/4 108

s/.

--_ .._4 4

--

15,9

"Is

3 II. 1.38 88,9 .- 35,1 .. __ . -~ 1.61 3 '/8 98,4 40,9

---

1.05 28,7

__

--

19,0 19,0' 19,0 19,0 19,0 22,2 1/. 22,2

71s
S/4

s/.

4 3/. 121

-~---

,~--

2.07 52,6 2.47 62.7 3.07 78,0

"

. .._---"

----_.
--,

..• ..... _, ..

-",------_

........

. .._-,_ .._-,-.

7 '/. 190

3 !/:Z"
_____ ·__ ·~·· ___ r. _____

~-,~----.-.--.--. ..~~----.-pol.jl nch. mm pol./I nch. mm

pol./lnch. mm

--_._.

8 '/2 216 9 229

_ _6 3/'6 157 186

---

._'--- --'5/1• 4

22,2

3/.

23,8

"r,

..

5 liz 140 6 152 7 178

~--"

...

_r~.~n.,_ ..

5 '/" 140

4 '3/1£ 122
f------

-~~3.55 90,2

~ .iii
·c
<l)

~
<)

2.94 74,7 3.57 90,7

15/,S

....-

4"
"""

5/1

..._ ....

""

..-

-----

-~------,_-----~-"---~-.-,,

...

6"
_
...

_-_

...

_--'

..

--_.

pol./lnch. mm

8"
--_._--------

-----_.pol./I nch. mm

pol./I nch, mm

__ ._

... _. -----

10 254 .."-~ 11 279

-~- ---7 ;/,s s 7/ "

..~~

5 "/16 135 164

~--- -.~---23,8
'5/16 1

23,8

"1,.

3/.

_ .._8 8 8 12 12 12 16 16 20 20

7 1/2 190 8 '/2 216 91/2 241

11.

23,8

7/s

,- -

4.03 102 5.05 12& 6.07 154 7.98 203

re
~
ec '" 2
<l)

--,,~ 0 3.55 :5 4.07 E .~ 103 90

'"

.... '" ::.

.ci 0 lO

11
0 lO

~
II>

0 "0
<IS

Cl

'"
<IS

4.57 116

4.03 102,4 5.05 128,3 6.07 154,2 7.98 2J2,7 10.02 25,45. 12 304,8 13.25 336,5

5.66 144 6.72 171

216

'/z

79/,. 192 9 2t6 12 305 14 "/8 365 15 3/. 400 18 457 19 7/8 505 22 559 26 'Is 664

~
"0 II> "0
<IS

25,4 1 '18 28,6 1 3/'6' 30,2

1 '/.

13 1/. 343
"

10 "/8 270 12 s/. 324 15 381 16 'I. 413 18 '/2 470 ~ 21 533 23 584 27 1/. 692

"/'6

22,2 1
25,4

293 14 1/. 362 17 432 18 3/. 476 21 1/. 540 22 3/. 578 25 635 29 1/2 749

3/.

OJ

[i: I-

<IS

..c

::?

8.72 221 10.88 276 12.88 327 14.14 359

--

10" 12" 14" 16" 18"

16 406 19 483 21 533 23 '/2 597 25 63E 27,,'}2 698 32 813

10.02 235 12.00 305 13.25 336,5 15,25 387 17.25 438 19.25 489 23.25 590,5

pol/Inch. mm pol./I nch, mm pol./lnch. mm pol./lnch. mm pol./lnch. mm Pol';l nch, mm

31,8

1 25,4
1 '/s

1 3/. 34,9 1 7/16 36,5 1 9/,S 39,7 1 ll/I. 42,9 1 7/8 47,6

28,6

1 '/8 28,6 1 '/. 31,8 1 'I. 31,8 1 8/S 34,9

16.16 15.25 410 .. 387 18.18 462 20.20 513 24.25 616 17.25 438,1 19.25 488,9 23.25 590,5

20"
24"
o

ressalto da face de 1,6 mm esta incluido

na espessura e na altura

total do flange.

CONFURJA

...LAI" \.:ii t:.~

CC

150 lb.

mtiR r-I.~~'
L~

r-:- M -

-~-------l

~:======--D~-=--=--=_K~~~_-_-_-_ -_-<_...I~....jl
Flange saito

v----j

~:~11

Flange

de encaixe

N." 303 Flange

N,o 305

Socketwelding

Lap Joint Flange

Flange

roscado

N." 304

Threaded Medidas diversas Different Dimensions A

Flange

Peso aprox. pounds e qui los Approx. Weight

Med. em

Diametro nominal

sobrepostos, de encaixe, roscados Slip OnSocketwelding Threaded Flanges 1

com pescoc;o Welding Neck Flanges

soltos

cegos

Lap-Joint Flanges

Blind Flanges 1

Dimens, in pol';lnch. mm ...- ...•pol';l nch. mm

Nominal Pipe Size

/i

0.84 21,3 1.05 26,7 1.32 33,5 1.66 42,2 1.90 48,3 2.38 60;~ 2.88 73,2 3.50 88,9 4.00 102 4.50 114 5.56 141
/'
./'

1 7/. 47,6 2 1/'6 52,4 2 'II, 55,6 2 1/. 57,2 2 '/16 61,9 2 '/2 63,5 2 "I. 69,8 2 "I, 69,8 21.1/11, 71,4 3 76,2 3 'I" 88,9 3 -t88,9 4 102 4 102 4 '/, 114 '5 127 5 127 5 ,/, 14() 5 "/1" 144 6 152

5/8 15,9 15,9 17,5

"/

15,9 15,9 17,5

"/s

5( 8 15,9 15,9
J

9,52 11,1 12,7 14,3 15,9

1 1/1 ~

'I.

'," 3,18 3,18 3,18 4,76 6,35 7,94 7,94

-

0,5 2 0,9 2 0,9 3 1,4 3 1,4 5 2,3 7 3,2 8 3,6 11 5,0 13 5,9 15 6,8 19
8,6

2 0,9 2 0,9 3 1,4 3 1,4 4 1,8 6 2,7 8 3,6 10 4,5 12 5,4 15 6,8 19 8,6 24 10,9 39 17,7 52 23,6 80 36,3 110 50,0 140 64,0 150 68,0 180 81,6 260 118

1 0,5

;/ "

'/ ,

'/ "

7/, 6

'I.

2 0,9' 2 0,9

0,5 2 0,9 2 0,9

--

Y2"
_~_, __ •• ~.~ _",. 0 ••• _ ~~ __

%/1
__" ___ 0" _.

'II,

._.r_.~_. ___ ~

' '/,.
"/16 7/ x

17,5

'I, 6
5

c.~·W·~._~.

'/ "

II.

20,6

[6

20,6 22,2 1 25,4 1 '/ " 28,6 1 "/, " 30,2 1 'I, 31,8
f.

20,6 22,2 25,4 1 1/, 28,6

.

1"1,

"/'G
/-

22,2 1 25,4 1 1/. 28,6 1 :'.j J·I) 30,2 31,8 1 '/, 33,3
1

7/.

'/<

.
__ ~

,/, "

3 1,4

--~ ----3 1,4 4 1,8 5 2,3 7 3,2 9 4,1 13 5,9 17 7,7 20 9,1 26 11,8 45 20,4 70 31,8 110 49,9 140 63,5 180 81,6 220 99,8 285 129 430 195 I

pol';l nch. mm -__ .._---pol';lnch. mm

1/1
~~_~ ___ c_~_· ___ ~,_·

1 !4" 1 %"

'I.

3 1 ,4 5 2,3 7 3,2

pol.Zlnch .
mm pol./I nch, mm pol./lnch. mm ---.- ..--.~ poL/Inch. mm pol';l nch. mm pol';l nch. mm poL/Inch. mm poL/Inch. mm pol';! nch. mm pol';l nch. mm poL/Inch. mm poL/Inch. mm pol./! nch. mm poL/Inch. mm pol./I nch. mm pol.yl nch. mm

----.-~ ---_. __ .._-f-------- ..

----_

17,5 19,0
OO~ ___

'/)

2"

,,/ ,

"/,

2 %/1
~---"-.--.-~."-.,

- --.~.-

1 ,,/'" 30,2 1 -t. 31,8 1 -i.. 33,3 1 '/ IIi 36,5

1 "/,
I'

20,6 22,2

"I If.

.11,
9,52 9,52

"-----."--

1--._ ..... . _

8 3,6

3" 3 Y2"

'/,

'/ ,

"/ ,

11 5,0

1 'J/l{i 33,3
1 '/

\r,/Hi

23,8 23,8 1 '/,1\ 27 1 '/, 31,7

1 1:'/1(,

'I, 1\ 11,1
f.

~,t
15 6,8 19 8,6 30 13,6 43 19,5 64 29,0 105 47.6 140 63,5 160 72,6 195 88,5 275 125

4" 5"
6/1

1 '/11' 3f,5 1 "/Hi 39,7 44,4

1

36,5

IIi

)"~I,

11,1 'I,. 12,7

I/ ~

-t.,

6.62 168 8.62 219 10.75 273 12.75 324 14.00 356 16.00 406 18.00 457 20.00 508 24.00 610

1 ,/, 39,7 1 "/, 44,4

Co

39,7

-t,

1 -t, 44,4

12,7 12,7

30 13,6 43 19,5 64 29,0 90 41,0 98 44,5 130 59,0 165 75,0 220 99,8

11

1 49,2
2

=t..

1 I~/H 1 1'/", 4!Z,2 49,2 55,6 2 .,/'" 55,6 2 '/, 57,2 2 -i. 63,5

33,3

'/ "

10/1

55,6 2 'I, 57,2 2 'I, 63,5

;~J II~ 23/,.

1 -t., 39,7 1 41,3

.1/ ,
12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7

12" 14"
16
11

3 -t. 79,4 3 -t., 87,3

n..

'l "

1 -t, 44,4 1 "t, " 49',2 2 -t. 54

? '/:.

'/ "

2 "/ i<' 3 "l, I' 2 "l "' 68,3 96,8 68,3 2 -t. 73,0 82,6
3

)/ , '/ "

18" 20" 24"

103

-t.,

2·'/-".

73,0

'I,

4 "/. 111

3 'I, 82,6

63,5

-t,

CONFORJA

300 lb.

t-~~-

D -~~------_"

Flange

cego N.o 300

Flan~e sobreposto

N.O 302

Blind Flange

Slip-On Flange

Flange

com pescoco N." 301 Neck Flange

Welding

ANSI 816.5
. Diametro nominal Nominal Pipe Size Med • em Dimensions in pol./ln;;:h. mm pol./lnch. mm
,'O""._

Medidas comuns Common Dimensions D G 1 ~(8

Furos
Drilling

M
1 J(,

B 9( ,.

N.o 4

L 15,9

K 2 Dis 66,7 3 1/4 82,6 3 -t, 88,9 3 -t, 98,4

4

J 0..62 15,7 0..82 20.,8 1.0.5 26,7 1.38 35,1 1.61 40,9 2.0.7 52,6 2.47 62,7 3.0.7 78,0 3.55 90.,2 4.0.3 10.2 5.0.5 128 6.0.7 154 7.98 20.3 10..02 255 12.00 30.5 13.'29 336,5 15.'25 387 17.25 438 19.25 489 23.25 590.,5
- ,,,-.---

E 0..93 23,6 1.14 29,0.

1.41

F D.6~

V 0..90. 22,9 1.11 28,2 1.38 35,1 1.72 43,7 1.97 50.,0. 2.46 62,5 2.97 75,4 3.60. 91,4 4.10. 10.4 4.60. 117 5.69 145 6.75 171 8.75 222 10.92 277 12.92 328 14.18 360 16.19 411 18.20. 462 20..25 514 24.25 616

_"·

Y:z"
%"
___________

3 J/~ 95,2
4

34,9 1 11/1• 42,9 2 50.,8 2 1/ z 63,5 2 'Is 73,0. 3 Sis 92,1 4 'Is 10.5 5 127 5 '/2 140.
6

38,1 1 -t, 47,6 2 1/. 54,0. 2 1/2 63,52 "/. 69,8 3 5/16 84,1 3

14,3 15,9 17,5

6/.

0..88 22,4 1.0.9 27,7 1.36 34,5 1.70. 43,2 1.95 49,5 2.44 62,0. 2.94 74,7 3.57 90.,7 4.0.7 10.3 4.57 116 5.66 144 6.72 171 8.72 221
lD.B8

15,7 0..82 20.,8 1.0.5 26,7 1.38 35,1 1.61 40.,9 2.0.7 52,6 2.47 62,7 3.0.7 78,0. 3.55 90.,2 4.0.3 10.2,4

117

;/s

6/.

4
4 4 4

19,0. 19,0. 19,0. 22,2

'/4

1/1
1--... -----.-

1
f--- ..-_

Y4"
...

poL/Inch. mm f---pot/Inch. mm pol/Inch.

4 71s 124 5 'I. 133 6 1/8 156 _ 6 '/2 165 7 '/2 190. 8 -t, 210. 9 229
1[)

11/'6 '/4

,/.

35,8 1.75 44,4 1.99 50.,5 2.50. 63,5 3.0.0. 76,2 3.63 92,2 4.13 10.5 4.63 118 5.69 145 6.75 171 8.75 222 10..88 276 12.94 329 14.19 360. 16.19 411 18.19 462 20.19 513 24.19 614

19,0. 20.,6

3/4

1------ .._---

1 Y:z"

trim

13/16 7/.

7/8

114

1/"

2"
------~-.--.-----

2 Y:z"
1--._---

..-

polo/Inch. mm pol./tnch.

22,2 1 25,4 1 'l« 28,6 1 "/15 30.,2 1 '/, 31,8 1 3(. 34,9 1 ,/,. 36,5 1 41,3

8 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20. 20. 24 24 24

19,0. 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 25,4 1 -t. 28,6 1 'l , 31,8 1 1/, 31,8 1 -t, 34,9 1 'I. 34,9 1 -t. 34,9 1 "I, 41,3
1 7("
'/ s

'/4

5 127 5 7/8 149 6 6/8 168 7 1/4 184 7 'Is 20.0. 9 1/. 235 10. 'I. 270. 13 330. 15 'I. 387 17 '/, 451 20. '/, 514 22 'I, 572 24 'I, 529 27 686 32 813

I- -- .._---.--.... -

mrn --_--_-._-

"_----

lao.

1./,.

7/8

3"
._._.-

--_,._----_
pol./lnch. mm pol';lnch. mm pol./lnch. mm pol';l nch. mm nol.r l rich. mm

pol./lnch. mm

1--

4 "I. 117 5 1/. 133 5 3/, 146 7 178 8 1/, 20.6 10. 'I, 260. 12 5/ s 321 14 "/, 375 16 -t; 425 19 483 21 533 23 'I., 587 27 "I, 70.2

7/.

3 Y:z" 4" 5" 6" 8"

_.
..

71s

254 11 279 12 'I" 318 15. 381 17 'I" 444 20 'I" 521 23 584 25 -'I" 648 28 711 3D 'I, 775 36 914

157

"It 5

7 '/IG 186 8 1/, 216 10. [,/, 270

12

'h

n,

10" 12"
14"
-

_ l-r-

pol./lnch. mm pol';l nch. mm pol';l ncn. mm pol./lnch. mm

324

'I,

1 '/. 47,6 2 50.,8

2

276

15 381 16 't, 413 18 -t. 470. 21 533 23 584 27 1/, 692

12.88 327 14.14 359 16.16 410. 18.18 462 20..20 513 24.25 616

-_

54

'f<

--

16"

2 '/, 57,2 2 'I. 60,3 2 -t, 63,5 2 'I, 69,8

18" 20" 24"

o

pol./I nch. mm poi/Inch. mm pol';lnch. mm

ressalto daface de 1,6 mm esta incluido na espessura e na altura total do flange. The raised face of 1,6 mm is included in thA thid<n .."" "nrl in ~ho ~"o.~l1 I,~:~"'. -< ...

"''' I,.. ". 'U 1"'\

cc

300 lb.

Flange de encaixe Socketwelding

N.o 303

Flange saito N." 305 Lap Joint Flange

Flange

Flange

roscado

N." 304

Threaded Flange Medidas diversas Different Dimensions Peso aprox. pounds e quilos Approx. Weight

Med. em

Di~metro nominal

0.84 21,3 1.05 26,7 1.32 ~,4 1.66 42,2 1.90 48,3 2.38 60,3 2.88 73,0 3.50 88,9 4.00 102 4.50 114 5.56 141 6.62 168 8.62 219 10.75 273 12.75 324 14.00 356 16.00 406 18.00 457 20.00 508 24.00 610

2 '/I, 52,4 2 '/. 57,2 2 7!t6 61,9 2 "/1. 65,1 2 "/1, 68,3 2 8/. 69,8 3 76,2 3 l/s 79,4 3 3/t. 81,0 3 3/8 85,7 3 7/. 98,4

7{. 22;2 1 25,4

71s 22,2 1 25,4

15,9 15,9 17,5 13/1• 20,6 '/8 22,2 1 1/ g 28,6 1 '/. 31,8 1 '/. 31,8 1 7/16 36,5
1 1
6/8

6,.

9,52 11,1 1/2 12,7 14,3 15,9 11/16 17,5 19,0

3/.

3,18 3,18
l/S '{ 8

',.

sobrepostos, de encaixe, roscados Slip On Socketwelding Threaded Flanges

pescoeo
Welding Neck Flanges

com

soltos

cegos

ap-Join Blind Flanges Flange

Dimens. in pol.Zlnch. mm

Nominal Pipe Size

2 0,9 3 1,4 3 1,4 4 1,8

2 0,9 3 1,4 4 1,8 5 2,3 7 3,2

./

2 0,9 3 1,4 3 1,4 4 1,8 6 2,7 7 3,2 10 4,5 13 5,9 17 7,7 22 10,0 28 12,7 39 17,7 58 26,3 91 41,3 140 63,5 190 86,2 250 113 295 134 370 168 550 249

2 0,9 3 1,4 3 1,4 4 1,8 6 2,7 8 3,6 12 5,4 16 7,3 21 9,5 27 12,2 35 15,9 50 22,7 81 36,7 125 56,7 185 83,9 250 113 295 134 395 179 505 229 790 358

'ft

pol.zf noh.
mm pol.jlnch. mm pol./lnch. mm pol.jl nch. mm pol.jlnch. mm

Y:z" %"
--

1 'h. 1 '/16 27,0 27,0

1 1/1•

11/16

3,18 4,76

27,0

1 1/1•

27,0

9/16

s.,
'I. "/16

1"
~---~---~

~u

..

1 3/16 30,2 1 "/16 33,3 1 t/2 38,1

1 11/16

1 3/" 30,2 1 -t, 6 33,3 1 1/2 38,1

l"/16

"Is

6,35 7,94 "/16 7,94 9;52 9,52 7/16 11,1 '/16 11,1 12,7 12,7 12,7 1/2 12,7 12,-7 12,7 12,7
1/. 1/.,

6 2,7 7 3,2 10 4,5 13 5,9 17 7,7 22 10,0 28 12,7 39 17,7 58 26,3 81 36,7 115 52,2 165 74,8 190 86,2 250 113 315 143 475 215

_-

1 %"

9 4,1 12 5,4 15 6,8 18 8,2 25 11,3 32 14,5 42 19,0

-

"/,

pol./lnch. mm

~--~.-

2" 2 ~i21/
--

13/ ,.
20,6 71s 22,2 1"/16 23,8

42,9
1 3/,

42,9 1 3/, 44,4

"Is

pol.zf nch, mm pol.jl nch, mm pol.jlnch. mm

3"

~-~---

44,4 1 -t, 47,6 2 50,8 2 1/16 52,4 2 '/16 61,9 2 -t, 66,7 2 7/S 73 3 76,2 3 1/4 82,6 3 1/2 88,9 3 3/. 95,2 4 "/1. 106

"Is

3 Y2" 4"
5/1

1 ,/ s

47,6 2 50,8 2 1/16 52,4 2 '/1. 61,9 3 3/. 95,2 4 102 4 "I. 111'
4

36,5 42,9

7/16

"It 6

---- -----~-- ---- f--------

pol./lnch. mm

3 98,4 4 3/. 111

n,

1 13/16 " 46 2 50,8 2 "/16 55,6

2 3/8 60,3

'/ ,

pol';l nch. mm

6/1

~--.~

'/2

67 30,4 91 41,3 140 63,5 180 81,6

-

pol.Zl nch.
-- ------

~--~---"~~--._-----_

mm

8"

4 -t, 117 5 l/S 130 5 n, 143" 5 "/. 146 6 1/. 159 6 3/8 162 6 "Is 168

1/2

poL/I nch. mm pol./lnch. mm nol.zf nch, mm

_c~,

10"

12"
..tAli

21/., 63;5" 2 '1/16 68,3 2" 3/. 69,8 2 7/8 73,0 3 '/. 82,6

-_
----

l"t"

121

"I.

250 113 320 145 400 181 580 263

pol.jlnch, mm pol.Zlnch. mm pol';lnch. mm pol./lnch. mm

16"
-

5 lis 130 5 1/2 140 6 152

.~ -, ...

1/2

18" 20" 24"

1/,
12,7 1/ , 12,7

~--

--

400 lb.

c:c
__ K.
6 ,3511\i!I
j

~i-lf]l
·~.ill~'
~ D--~--

Flange cego N." 300 Blind Flange

Flange sobreposto

N.D 302

Slip-On Flange

Kr---'--------0

----------1
N.D 301

i1t'l4·

6,35"

Flange com pesccco

ANSI B 16.5
Diarnetro
nominal Nominal Pipe Size Med. em Dimensions in poL/Inch. mm
pol.z lnch.

Welding Neck Flange Medidas comuns Common Dimensions D 3 3/4 95,2 4 5/, 117,5 4 'Is 123,8 133;3 6 1/, 155,6 6 '/2 165 7 '/2 190,5 8 1/, 209,5 9 228,6 254 ··11 2.79
5

Furos Drilling L 15,9 K 2 51s 66,7 3 1/. 82,5 3 1/, 88,9 3 7/8 98,4 4 1/2 114,0 5 127 5 '/s 149,2 6 5/S 168,3 7 I,. 184,1 7 200

G
1 SIB 34,9 1 "/1 G 42,9 2 50,8 2 1/" 63,5 2 7/8 73 35/, 92 4 lis 104,8 5 127 5 1/, 139,7
6

M 1 '/2 38,1 1 '" 47,6 2 1/. 54 2 1/" 63,5 2 'I. 69,8 3 '/1 G 84,1 3 15/16 100 4 '/, 117,5 5 1/1 133,3 5 "'I 146 7 178 8 If. 206 10 1/4 260 12 321

8 14,3 .1/ , 15,9 17,5 1"/1 e 20,6 22,2 25,4 1 1/ s 28,6 1 1/. 31,8 1 3" 34,9
1
3, S 11/1 "

N.D 4 4 4

E 0.93 23,6 1.14 28,95 1.41 35,8 1.75 44,45 1.99 50,5 2.5 63,5 3 76,2 3.63 92,2 4.13 104,9 4.63 118 5.69 145 6.75 171

C 0.88 22,3 1.09 27,7 1.38 35 1.72 43,7 1.97 50,3 2.44 62 2.94 74,7 3.56 90,4 4.06 103,1 4.57 116 5.66 144 6.72 171 8.72 221 10.88 276 12.88 327 14.14 359 16.16 410 18.18 462 20.20 513 24.25 616

V 0.9 22,9 1.11 28,2 1.38 35,1 1.72 43,7 1.97 50 2.46 62,5 2.97 75,4 3.6 91,4 4.1 104,1 4.60 117 5.69 145 6.75 171 8.75 222 10.92 277 12.92 328 14.18 360 16.19 411 18.20 462 20.25 514 24.25 616

V2"

0/'6

5/

%"
1" 1 1.4/1 1 V2"

mm
pol.Zlnch,

~/ 19,05 3/. 19,05 19,05 22,2

mm pol./lnch. mm pol';l nch. mm pol./lnch. mm pol.!l nch. mm

pol.Zlnch.

'/4

4 4 8 8 8 8 8 8 12 12 16
16

"I,

n,
1

7/8

2/1 2 V2/1 3/1 3 V2/1 4" 5/1 6/1 8/1 10/1 12" 14" 16" 18" 20" 24"
-

19,05 22,2 22,2 1 25,4 1 25,4 1 25,4 25,4 1 'Is 28,6 1 1/, 31,8 1 '/8 34,9 1 ,(. 34,9 1 '/2 38,1 1 '/ 38,1
1
'/8

-t,

'/ s

mm poL/I nch .. mm pol.Zlnch. mm poL/Inch: mm poL/Inch! mm ..: m·m pol';l nch, mm poL/I nch.' mm ~.
"

fo

157 186

"16

34,9 1 1/2 38,1 1 '/ < 41,3 1 '/8 47,6 2 1/, 54,0 2 1/, 57,2 2 3f~ 60,3 2 1/2 63,5 2 5/8 66,7 2 ,/, 69,8 3 76,2

7,.

7. "/16
8Y) 216 10 '/, 270 12.,'/., 324
15 .

9 'f. 235 10 'I< 270 13 330 15 II, 38.7 17 sf. 451 20 'I. 514 22 1/, 572 24 3/, 629 27 686 32 813

'.
;:

121(2 '318 .15.: 381> 17112 4H\'

"".

pol.z lnch ;

-t,

~ ~~ ~~
EL:
~

8.75 222 10.88 276 12.94 329

oe~ <>
<Il

20ih
52J

381

14 3/4 375

.e >. o.e

0.

.,~
<l;;l4=
.

Q)

pol./ Inch ,. mm/

.16 3/, .23 ' 16\/, ._,58~, 413 _ 425

20 20 24 24 24

10·-

pol.Zl nch.

mm

~5J/t
648" ,'< .
-I" ,~

~& 14.19 ~60 :.:~

'(3 OJ> <Il

r8J/~ . 470' .
.,

19 483 21 533 23 'IB 587 27 '/s 702

pol';l nch. mm pol';l nch. mm poL/Inch. mm

7~~j_
30 li~ 775 36 914

··21 533 23 584

u,;

0.

16.19 411 18.19 462 20.19 513 24.19 614

1 '/' 41,3
1

271/, 692

47,6

7/8

o ressalto da face de 6,35 mm nao esta incluido na espessura Be na As dlrnensoes dos flanges com pescoco e dos flanges roscados sao as The raised face of 6,35 rnm is not included in the thickness "8" and The dimensions for Welding Neck Flanges and Threaded Flanges up

altura total HeN dos flanges. mesmas que as dos flanges de 600 Lb ate 3 1/.". not in the overall height "H" and "N" of the flanges. to 2.1/2".are identical to the flanges of 1500#

c:c
~ I_.t--

-_.-..

-.""'~

......

~I

.. "-"" L..'V

"TVV

1..__~I I--I'~--K .1._

me :~Il!~~
r-:- M

C ---;

---

~GD~ N." 303

Jj ..

ll:~4; ..

LiM i mL
l '.
l!::'."
R
D

400 lb.
v-_'

~:~If I
.i

Flange de encalxe

rt=M

Socketwelding Flange

rtf]I
~:
Flange

Flange solto N:,g05 Lap Joint Flange

!
I

t ~ ~ill
!,

E~

roscado

N." 304

Threaded Flange Medidas diversas Different Dimensions A H N 0 T

U

Peso aprox. pounds e qui los Approx. Weight sobrepostos, com de encaixe, cegos soltos pescoco roscados Slip On Socketwelding Welding Neck Lap.Joint Blind Threaded Flanges Flanges Flanges Flanges 2 0,9 3 1 ,4 4 1,8 5 2,3 7 3,1 9 4 13 6 16_ 7 21 9,5 26 11,8 31 14,1 44 20,0 67 30,4 91 41,3 130 59,0 180 81,6 235 107 285 129 345 156 510 231 2 0,9 4 1,8 4 1,8 6 2,7 8 3,6 12 5,4 18 8,2 2 0,9 3 1,4 41,8 5 2,3 7 3,2 2 0,9 3 1,4
_."

Med. em

Diametro nominal

Dirnens.

0,84 21,3 1.05 26,7 1.32 33,5 1.66 42,2 1.9 48,3 2.38 60,45 2.88 73,15 3.5 88,9 4 101,6 4.50 114,0 5.56 141,0 6.62 168 8.62 219 10.75 273 12.75 324 14.00 356 16.00 405 18.00 457 20.00 508 24.00 610

2 -lflO 52,4 2 1(, 57,1 2 ,/ i s 61,9 2 ·Is 66,7 2 a/. 69,8 2 73

7( 8 22,2 1 25,4
1

22,2 25,4 1 If 16 27 1 '/. 28,6

1 1

'Is

15,9
5(.

"Is

3,2

1/s
'( 8

in pol./lnch_ mm pol./lnch. mm poi';lnch. mm

Nominal PiQ_e Size

Y2"
%" 1"

15,9 17,5

3,2 3.2

27

1/16

11/16

'/ "

4 1,8

--

--

1 1/. 28,6 31,7

1

1'/10 20,6 22,2 1 lis 28,6

1

'/,0 4,8 6,4 7,9 7,9

5 2,3 8 3,6
----~

---- ~-

pol./lnch. mm

1 !4" 1 Y2"
---

1/.

31,7

1/,

'Is

1/.

'/8

1 7/1 e 36,5
1 of 8

1 '! I" 36,5

1

"/10

------ _9 4,1 12 5,4

10 4,5 15 - 6,8 20 9,1 29 13,2 33 15,0 44 20,0 61 27,7 100 45,4 155 70,3 225 102 290 132 370 168 455 206 585 265 890 404

r-------

poL/Inch. mrh

pol./lnch. mm pol';l nch, mm

2"

3 Ih 79,4 3 1/. 82,5 3 3/. 85,7 3 '/2 88,9 4 102 4 1/16 103 4 &/ s 117 4 7/a 124 5 3/8 137 5 7/. 149 6 152 6 -t, 165 6 5/8 168 6 '/8 175

41,3 1 "/16 46

41,3

5/8

1;'-

3.1,8 1 s/. 34,9

1

5/16

---

1 "/16 46

9,5 9,5 11,1 11,1 12,7

3/ •

23 10,4

--- --

2 Y2"
3" 3 Y2" 4" 5" 6" 8"

15 6,8 20 9,1

poL/Inch. mm pol./lnch. mm pol';l nch. mm pol';l nch. mm

--,-

1 16/16 1 16/10 49,2 49,2 2 50,8 2 1/. 54,0 2 1/. 57,2 2 50,8 2 1/. 54 2 1/. 57,2

39,7

9( 1.

3/8

26 11,8 35 16,0 43 19,5 57 26,0 89 40,4 125 56,7 175 79,4 230 104 295 134 350 159 425 193 620 281

1 7/1. 36,5 1- "/lS 42,9

1
13/16

--

'/16

25 11,3 29 13,2 42 19,1 64 29,0 110 49,9 150 68,0 205 93,0 260 118 315 143 385 175 570 259

7/"

--

46 '2 50,8 2 3/16 55,6 2 3/8 6.0,3 2 ,/, 63,5 2 "It 6 68,3 2 3/. 69,8 2 '/8 73,0 3 1/, 82,6

1/ ,

pol.Zlnch.

mm pol';l nch. mm poL/Inch. mm pol./I nch. mm

--

2 "/u 2 11(16 68,3 68,3 2 ,/. 73,0 3 If8 79,4 3 5f '. 84,1 3 =t., 93,7 3 '/8 98,4 4 102 4 1/1 114 .4 102 4 '/, 108 4 5/S 117 5. 127 5 3/s 137 5 3/. 146 61(., 159

1/,
12,7 1/ , 12,7 12,7 12,7
I/ ~

..-

1/.

-----~-.-----_

10"

1/2

-~

12"

!--

pol/Inch. mm

12,7 12,7 1/2 12,7 12,7

pol./lnch. mm

--- ------~

14"

16"
--------

1/ "

pol./lnch. mm pol';l nch. mm pol';l nch. mm

--.-.--~-

18"
- -'--------

20"
24"

1/ "

L...r-lI

.. '"""' .... . V

.....£"'"\1.

""""'..... V

'UVV

600 lb.

ri~I'f!
r~i~
1---.. . ....
.. 0-Blind Flange

6,3S"

.. -·----.·Flange sobreposto N." 302

Flange ceqo N." 300

Slip-On Flange

Flange com pescoco No" 3"01 Welding Neck Flange

ANSI B 16.5
Di§metro nominal Nominal Pipe Size Med. em Dimensions in pol-/I nch, mm pol./I nch. mm pol';l nch. mm poL/I nch. mm pol./I nch. mm pol./lnch. mm
/J

Medidas comuns Common Dimensions

Furos Drilling

0 3 3/. 95,2 4 5/8 117 4 '/8 124 51/., 133 6 II. 155 6 '/2 165

G 3:t,9
1 "/,

B
14,3 1!;!,9

N."

L
5/8

K 2 51. 66,7 3 II. 82,6 3 '/2 88,9 3 'I. 98,4 4 1/, 114 5 .127
..

F 0.62 15,75 0.82 20,8 1.05 26,7 1.38 35,05 1.61 40,9 2.07 52,6 2.47 62,7 3.07 78 3.55 90,2 4.03 102,4

V 0.90 22,9 1.11 28,2 1.38 35,1 1.72 43,7 1.97 50,0 2.46 62,5 2.97 75,4 3.60 91,4 4.10 104 4.60 117 . 5.69 145 6.75 171 8.75 222 10.92 277 12.92 328 14.18 3(0 16.19 411 18.20 462 20.25 514 24.25 616

!h"

1 '1G

38,1
1 '/.

1 II.

9/ i s

4 4 4 4 4 8
.... _ ..-

15,9 19,0 'I, 19,0 19,0 22,2 19,0

F'··

0.93 23,6 29,0 1.41 35,8 1.75 44,4 1.99 50,& 2.50 63,5 3.00 76,2 3.63 92,2 4.13 105 4.. 3 6 118 5.69 145 6.75 171 8.75 222 10.88 276 12.94 329
-0 c
oD
«S >Q.l

0.88 22,4 1.09 27,7 1.36 34,5 1.70 43,2. 1.95 49,5 2.44 62,0 2.94 74,7 3.57 90,7 4.07 103 4.57 116 5.66 144 6.72 171 8.72 221 10.88 276 12.88 327 14.14 359 16.16 410 18.18 462 20.20 513 24.25 616
and "N"

%" 1" 1 !4" 1 1f2 2" 2 1f2 3"

3 1f2"
ft

42,9

47,6 2 1/. 54,0 2 '/2 63,5 2 '/' (;,9,8 3 -t., 84,1 3 100

'18

'/,

1.14

2 50,8 2 '/, 63,5 2 'Is 73,0 3 5/. 92,1 4 '/. 105 5 127 5 II, 140 6 'Ii. 157

Ill, 8
17,5
13/ r 6

20,6 22,2 1 2!\,4 1 '/ s 28.6 31,8

1 '/.

'I. 'Is

'/.

'I,

pol./lnch. mm pol./lnch. mm pol./I nch. mm pol.z'lnch, mm pol./lnch. mm pol';lnch. mm pol./lnch. mm pol./lnch. mm pol./lnch. mm pol';l nch. mm
.

7 'I,
190

15/,.

8
8 8 8 8 12 12 16 20 20 20 20 24 24

22,2 22,2 1 25,4 1 25,4 1 'I. 28,6 1 'I. 28,6

1

'h

5 149

n,

8 'I.
210 9 229 10 -t, 273 13 330 14 350 16 'f, 419 20 508 22 559 23 'f. 603 27 686 29 II,

4 'Is 117

'/ ,

6 5/ s 168 7 II. 184 8 -t, 216 10 -t, 287 11 't. 292 13 "I, 349 17 432 19 'I. 489 20 "/. 527 23 "I. 603 25 3/. 654 28 1/. 724 33 838
~

5 II.
133 6 152 7 189

1 '/" 34,9 1 -t, 38,1 1 'I. 44,4 1 'I. 47,6 2 'f! 6 55,6 2 ,/, 63,5 2 -t, 66,7 2 J/. 69.8 3 76,2 3 '/4 82,6 3 '/, 88,9 102
4

4" 5" 6" 8"

7 0/"

186

n.,

8 '/2 216 10 'I. 270 12 -t, 324 15 381 16 1/, 413

18

8 'I. 222 10 'I, 273 13 '/2 343 15 '/, 400 432 19 ,/, 495 21 'I, 546 24 610 .
28 l?

If,

31,8 1 'I. 34,9 1 '/. 34,9 1 1/, 38,1

1

_.

10"

12" 14" 16" 18" 20" 24"

i

pol';l nch. mm pol./lnch. mm pol-/I nch, mm poL/Inch. mm

470

'f,

41,3

'I.

EO ..c n0

14.19 360 16.19 411 18.19 462 20.19 513 24.19 614

u :;
~

Q. .0

743
32 813 37 940

21 533 23 584
27 11.

1 -t, 44,4 1 3/. 44,4 2 50,8

.0

>.

"'-0

,e .,_" 0
oj ~ '(3 til
0)

'" Q;I

oD .i;:

'-' c.

11>

G92

718

If.

c.
UJ

'"

11

0 ressalto da face de 6.35 mm nao esta incluido na esoessura Be na altura total HeN The raised face of 6,35 mm is not included in the thickness "B"

dos flanges. of the flanges.

and not in the overall height "H"

600 lb.

~<-;~!'~} .J~~~~.. l,.,,..,j::==r=:..:_=!'

rJri
I_____t:
C--j ~M

r-:-

I -----,

r1W%R
I.
i.
D

V---11
I
K

~
N.o 305

~ui !

Flange de encaixe Socketwelding

N." 303

~M

E.....,

Flange soltc

Flange

~-:_I ~!ll:;'..
K Flange roscado

~.'

it .!~ill
N.o 304

Lap Joint Flange

Threaded Flange Peso aprox. pounds e quilos Approx. Weight U

Medidas diversas Different Dimensions A

Med. em

Diametro nominal

sobrepostos, com de encaixe, soltos cegos pescoQo roscados Slip On Socketwelding Welding Neck ap-Joint Blind Threaded Flanges Flanges Flanges Flanges

Dimens. in poL/Inch. mm pol.ll nch. mm pol./lnch. mm pol.jl nch. mm poL/Inch . mm pol';l nch. mm pol';l nch. mm pol/Inch. mm pol./I nch , mm pol';l nch . mm poL/I nch. mm po1./lnch. mm pol./lnch. mm pol';l nch. mm pol';l nch. mm pol';l nch. mm pol./lnch. mm poL/Inch. mm pol';l nch. mm pol';l nch. mm

Nominal Pipe Size

0.84 21,3 1.05 26,7 1.32 33,4 1.66 42,2' 1.90 48,3 2.38 60,3 2.88 73,0 3.50 88,9 4.00 102 4,50 114 5.56 141 6.62 168 8.'62 219 10.75 . 273. 12.75 324 14.00 356. 16.00 406 18.00 457 20.00 50'8 24.00 610

2 1/16 52,4 2 1/. 57,2 2 7/16 61,!) 2 if. 6'6,7 2 sf. 69,? 2 7/8 73,0 3 lis 79,4 82,6
;3 '/~

71s

22,2 25,4
1 1

22,2 1 25,4
1

7/ s

15,9 15,9 17,5

11/16

"/ a

9,52 11,1 12,7 14,3 15,9

s/.
9/16 7/16

"/ s

lis 3,13 3,13 3,18

~/ IO

2 0,9 3 1,4 4 1,8 5 2,3 7 3,2 9 4,1 13 5,9 16 7,3 21 9,5 37 16,8 63 28,6 80 36,3. 115 52,2 170 77,1 200 90',7 230 10'4 330 150' 400 181 510 231 730 331

2 0,9 4 1,3 4 1,8 6 2,7 8 3,6 12 5,4 18 8,2 23 10,4 26 11,8 42 19,0 68 31,0 81 36,7 120 54,4 190 86,2 225 102 280 127 390 177 475 215 590 268 830 376

2 0,9 3 1,4 1,8 5 2,3 7 3,2 9 4,1 12 5,4 15 6,8 20 9,1 36 16,3 61 27,7 78 35,4 110 49,9 170 77,1 200 90,7 250 113 365 166 435 197 570 259 810 367
4

2 0,9 3 1,4 4 1,8 5 2,3 8 3,6 10 4,5 15 6,8 20 9,1 29 13,2 41 18,6 68 30,8 86 39,0. 140 63,5 230 10'4 295 134 355 161 495 225 630 286 810 367 1250 567

V2"

'/3

'!

%" 1" 1 Y4" 1 %"

-~

27,0

1/16

27,0

1/16

I/Z

If 8

28,6 31,3
1 1

11/.

1 'Is 28,6 31,3

1

lS/IG 20,6 22,2 1 1/ s 28,6 31,8

1 1 '/ s

4,76
1/.

-t,

1/.

6,35 7,94 7,94 a/s 9,52 9,52 11,1 11,1 12,7 12,7
1h
'/16 5/16

36,5

7/16

1 7/16 36,5
1 of s

11/, G
17,5 ai, 19,0
13/ IS

°/16

2" 2 %"
3" 3 %"

1 0/8 41,3 1 46

41,3
1 .1'/16

1/.

3;/.

"116

46

34,9 39,7 1 51s 41,3

3/8

20,6 22,2 23,8

8:5,7 4 102

1 15/16 1 15f16 49,2 49,2 2 lis 54.0 2 af, 60,3 2 5/S 66,7 3 76,2 3 3/8 85,7 3 5/ s 92,1 3 11/16 93,7 4 3/16 10'6 4 5/S 117 5 127 5 1/2 14(} 2 1/8 54,0 2 Sis 60,3 2 'Is 66,7 3 76,2 4 3/8 111 4 "Is 117 ,5 127 5 1/2 140' 6 152 6 1/2 165 7 1/4 184

1 9/16

'Is

'Is

vt.,

.7/16

4"
5" 6"
8/1

41/2
4

114

1 7f 8 47,6 2 50,8 2 1/4 57,2 29/16 65.1 2 Z!. 69,8 2 71s 73 3 1/16 77,8 3 lis 79,4 3 '/1 82,6 3 5/8 92,1

..117

;/8

l/Z

5 1/. 133 6 152 6Hs 156 61/2 165 7 178

l/Z

12,7
1/2

10" 12" 14"

16/1

.',

12,7
1/2

12,7
1/2

12,7
1/2

11/.

184

12,7 12,7 12,7

18" 20" 24"

------

7 'f2 190 8 20'3

i/2

i/.

rL.nl"'~L...:J

900 lb.

Flange cego N." 300 Blind Flange

Flange sobreposto

N." 302

Slip-On Flange

Flange

com pescoco N." 301

Welding Neck Flange

ANSI B 16.5
Diametro nominal Nominal Pipe Size Med. em Dimensions in pol./lnch. mm D Medidas Comuns Common Dimensions Furos Drilling

G
1 3f ~ 34,9 1
---

M 1 If, 38,1 1 3/~ 44,4 52,4

N."

L. 22,2 7," 22,2 1 25,4 1 25,4 1 1/8 28,6 1 25,4 1 1/ s 28,6

1

K 3 -t. 82,5 3 1/2 88,9 4 101,6 43{. 111,. 41/s 123,8 6 '/z 165,1 7 1/, 190 7 If, 190
oj

E 0.93 23,6 1.14 28,95 1.41 35,8 1.75 44;45 1.99 50,5 2.5 63,5 3 76,2

C
0.88 22,3 1.09 27,7 1.38 35 1.72 43,7 1.97 50,3 2.44 62 2.94 74,7 3.57 90,7

V 0.9 22,9 11.1 28,2 1.38 35,1 1.72 43,7 1.97 50 2.46 62,5 2.97 75,4 3.60 91,4

Y2/f
-- --

..-. __ ... _-_-------

4 3/, 121

22,2 • 1 25,4 1 I{, 28,6 1 If. 28,6 1 If, 31,8 1 1/, 38,1 1 Sis 41,3 1 If 2 38,1

-t,

4 4 4 4 4 8 8 8

7/.

¥4"
-_.
,._-.._

..... _.-

1/f
... _ ...

--------

pol';l nch. mm

__ .... _ .._ ..,_--

--~-.. --H_ .•

pol./I nch. mm poL/Inch. mm

_ _--5 -t, 149 6 'I' 159 7 178

-----

5 lh 130
..

42,9
2

»t.;

f----

50,8 2 63,5 73

2 1/16

--

1 Y4"
,--------- - ---- .. ,,--.---~-.....

'I,

2 'l : 63,5
2

1 Y2/1 2"

pol';lnch. mm
~~·.~r __________

2 7f S
---

69,8

3f,

-_._--•••••• _c ____

poL/Inch. mm poL/I nch. mm

-"'----

8 1/2 216 9 "/ s 244 9 1/2 241

92,1

'h

4 1/8 104,8 4 7/, 123,8 5 127

2 %/1
3/1
---

4 1/8 104,8 5 127

pol.yl nch, mm
--,,~.

--. ------,.

25,4

-0
CD

,_
CD oj

3 %/1
-------_

'" E s:
0
CD

c c

3.63 92,2

4/f
f-----_.-.

.._-- ---

pol./lnch. mm pol';l noh, mm poL/Inch. mm

..

11 1/2 292 13 3/. 349 15 381 18 Lf, 470 21 ,/. 546 24 610 25 'I. 641 27 'I, 705 31 787 33 3/, 857 41 1041

6 3{16 157 7 186

6 11< 159 7 1/ i 190 91/, 235 11 3f, 298 14 'f. 368 16 '/2 419 17 '/1 451 20 508 22 If, 565 24 '/2 622 29 -t, 749

44,4 2 50,8 2 Jf, 6 55,6 2 1/. 63,5 2 'I, 69,8 3 -t, 79,4 3 3/S 85,7 3 'f2 88,9 4 102 4. 'I, 108 5 If ~ 140

ls/.

8 8 12 12 16 20 20 20 20 20 20

1 If, 31,8 1 'Is 34,9 1 If, 31,8 1 '/2 38,1 1 If 2 38,1 1 If. 38,1 1 "Is 41,3 1
44,4

9 1/4 235 11 279 12 1/ ~ 318

15

a. >. .a .a 0

e
::J

5/1
f---~"

n.,
-t,
'f,

'"
f/'J

'0

(l)

'0

!':!::

6/1
~

f--.------

8 Lf, 216
10

<> ;;:

~~
'"

.S! <>

4.63 118 5.69 145 6.75 171 8.75 222 10.88 276 12.94 329 14.19 360 16.19 411 18.19 462 20.19 513 24.19 614

4.57 116 5.66 144 6.72 171 8.72 221 10.88 276 12.88 327 14.14 359 16.16 410 18.18 462 20.20 513 24.25 616

4.60 117 5.69 145 6.75 171 8.75 222 10.92 277 12.92 328 14.18 360 16.19 411 18.20 462 20.25 514 24.25 616

8"
f----'.

pol.r lneh. mm pol';l nch, mm poL/Inch. mm pol./I nch. ml1;l poL/Inch. mm poL/Inch. mm pol/Inch. mm

,270

394

-t,

w '"

'13 <1l a.

10"
f--

12

324

18 '/2 470 21 533 22 559

24

12"
14"
f-----

15 381 16 '/.L 413 18 -t, 470 21 533 23 584 27 If, 692

16"
18/1
f-----.----_.-1----

-t.

616 27 686

If.

2 50,8 2 54

20"
24"

I/S

------'-.

29 'f2 749 35 1/2 902

pol.Zlnch.
mm

2 5/8 66,7

rsssalto da face de 6,35 mm naoesta

incluido na espessura B e na altura total HeN

dos flanges. and "N" of the flanges.

The raised face of 6.35 mm is not included in the thickness "B"

and not in the overall height "H"

900 lb.

~ r'~

M E

--l

'1

ll.-=::
H

f.\~Jl :-=.I!:~""
i
_K __ ~ roscado .N." 304 Threaded Flange

m-;
L .

1- ~=-.~ ~==11 T
I
K '0 .

~:~Jl
...I!

..._.~1

Flange

Flange

solto

N.o 305

Lap Joint Flange

Medidas diversas Different Dimensions A N

Peso aprox, pounds e qui los Approx. Weight U

Med. em

Di:'imetro nominal

sobrepostos, de encaixe, roscados Slip On Socketwelding, Threaded Flanges

com pescoJ;o Welding Neck Flanges

soltos

cegos

Lap-Join Flanges

Blind Flange

Dimens. in pol';lnch. mm pol./! nch. mm pol./lnch. mm pol';! nch. mm pol./lnch. mm poL/Inch. mm pol';! nch. mm poi.z lnch. mm

Nominal Pipe Size

0.84 21,3 1.05 26,7 1.32 33,5' 1.66 42,2 1.9 48,3 2.38 60,45 2.88 73,15 3.50 88,9

2 "/.1 60,3 2 'I, 69,8 2 7/. 73 2 7/8 73 3 1(, 82,5 4 102 4 'Ix 105 4 102

1 '/, 31,7 1 -t, 34,9 1 '/8 41,3 41,3 44,4

1 1 ;("

1'/., 31,7 1 "I. 34,9 1 'I. 41,3 41,3

1

22,2 1 25,4 1 '/" 28,6 1 3/16 30,2 1 'j., 31,8 1 1/-, 38,1 1 '/. 47,6 1 .( s 41,3

't,

3,2 3,2

'l ,

1,8 5 2,3 8 3,6 9 4,1 12 5,4 25 11,3 36 16,3 26 11,8

5 2,3 6 2,7 9 4,1 10 4,5 13 5,9 25 11,3 36 16,3 31 14,0

1,3 5 2,3 8 3,6 9 4,1 12 5,4 25 11,3 35 16 25 11,3

4 1,8 6 2,7 8 3,6 9 4,1 13 5,9 25 11,3 35 15,9 29 13,2

Y:l" ¥4" 1" 1 %" 1 Y2" 2" 2

1;2"

'/ ,
'] ,

3,2 4,8

"Is

n.,
'/.,

'/4

1 3/., 44,4 2 '/< 57,1 2 l/" 63,5.

2 '13

6,4

2 1/., 57,1 2 'I, 63,5 2 'is 54,0

&/, •
7,9
"/1.

7,9

54,0

9,52

J/ x

3"
3 Y2"

4.50 114 5.56 141 6.62 168 8.62 21S 10.75 273 12.75 324 14.00 356
16.00

114

l/"

2 3/., 69,8 3 lis 79,4 3 "/, 85,7 102 4 108

1/.,

2 69,8

'I,

1 7(,

47,6 2 If, 54,0 2 ,/, 57,2 2 II" 63,5 2 '''/16 71,4 3 76,2 3'/, 82,6 3 "/, 85,7 3 'I" 88,9 3 "/.\ 92,1 4 102
dos flanges

11,1 11,1 12,7

7/1 ~i

7/, (,

53 24,0 83 37,6 110 49,9 170 77,1 245 111 325 147 400 181 425 193 600 272 730 331 1400 635

51 23,0 86 39,0 .110 50,0 175 79,4

260

51 23,1 81 36,7 105 47,6 190 86,2 275 125 370 168 415 188 465 211 650 295 810 367 1550 703

54 24,5 87 39,5 115 52,2 200 90,7 290 132 415 188 520 236 600 272 850 386 1075 488 2025 918

pol';l nch. mm pol';! nch. mm poi/Inch. mm pol';l nch. mm pol';! nch. mm pol';l nch. mm pol'; I noh. mm pol./lnch. mm pol-/I nch, mm

4" 5" 6" 8" 10" 12"

14"

5 127 5 '/" 140 6 3/s 162 71/., 184

7

3 'is 79,4 3 -t, 85,7 4 1/., 114 5 127 5 -t, 143 6 'l« 156 6 '/0 165
7

'/ ,

12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7

'i."

'l"

118 325 147 181 495 225 680 308 830 376 1500 680
400

200

-t,

4 -t, 117 5 'Ix 130

'/ ,
1/ "

8 of, 213 8 11" 216 9 229

9

5 II,
133 6 152
6

406 18.00 457 20.00 508 24.00 610

Ate 2

'/ ,

16" 18" 20" 24"

190

-t.

'/.J

248

"r,

159

'I,

8 'I, 21() 10 '/2 267

If,
..

12,7 12,7

pol.Zl nch.
mm pol.zlnch .. mm

11 1/" 292

8 203

'!"

1//',

inclusive

as dirnensces

com pesooco e dos flanges

roscados,

sao as mesmas que as dos flanges de to the flanges of 1500#

1500 Lb.
The dimensions for Welding Neck Flanges and Threaded Flanges up to 2.1/2" are identical

"" "" I .. I

1500 lb.

~Lbrl~i,~
---'--K 6,35.,

c:c
"". ""'"I""\.

--0

Flange cego N.O 300 ~81ind Flange

Flange sobreposto N." 302 Slip-On Flange

Flange com pescoco

N.o 301

ANSI B 16.5
Diametro nominal Nominal Pipe Size Med. em Dimensions in pol./lnch. mm pol./lnch. mm
__

Welding Neck Flange Medidas Comuns Common Dimensions D 4 3/, 121

5

Furos Drilling L 22,2 22,2 1 25,4 1 25,4 1 1/ s 28,6 1 25,4 1 JIB 28,6 1 1/4 31,8 K 3 1/, 82,6 3 '/2 88,9 4 102 4 "/5 111 4 'I, 124 6 1/2 165 J
E

G 1 s/ s 34,9 1 11/, " 42,9 2 50,8 2 I/e 63,5

2 'j.

M 1 1/ 38,1
j

8 22,2 1 25,4 1 11, 28,6 1 1/8 28,6 1 -t, 31,8 1 liz 38,1 1 5/8 41,3 1 7/~ 47,6

N.o 4 4 4 4 4 8 8 8

C 0.88 22,4 1;09 27,7 1.36 34,5 1.70 43,2 1.95 49,5 2.44 62,0 2.94 74,7 3.56 90,4
'IS '0

V 0.90 22,9

-_._-_.-

Y2"

'!8

'/8

f-.-.

%"
_________ ._"'cr

130

-t,

_._'-'

0.93 23,6 1.14 29,0 1.41 35,8 1.75 44,4 1.99 50,5 2.50 63,5 3.00 76,2
'IS '0
C
<J)

1 3/, 44,4

r----1.11 28,2
r-----------

7/ "

----_

-------._---

1"

~-.------

poL/Inch. mm pol';! nch. mm mm

5 7/, 149 6 1/4 159 7 178 8 1/, 216

21/16 52,4 2 1/, 63,5 2 "I, 69,8 4 II. 105 4 'Is 124 5 1/4 133

r-----

1.38 35,1

f--------

1 %"
~,

..---

1.72 43,7

1 %"
--------------------_

pol.zl nch.
-- -

.. ...__ ..._--

73

~ ~ ~
c

1.97 50,0

2"
~-----------------

pol./lnch. mm
._" .....

. "." ____ ,_" .._~_u~. _

2 V2"

pol./lnch. mm
_._-----_

_-

----

.. _ .._-

3"

......... ...
"

pol';l nch. mm
-_______________ r

. .-~.

9 51s 244

---

3 '/s 92,1

2.46 62,5

4 I/S 105 5 127

10 -t, 257
----"~.--.

--

7 1/2 190 8 203 ,_

2.97 75,4 3.60 91,4

f-.---- ... --.--... _._._----------

3 V2" 4" 5"

0
--------

E s:

~ ~
4.63 118 5.69 145 6.75 171 8.75 222 10.88 276 12.94 329 4.56 115,8 5.66 143,8 6.72 170,7 8.72 221,5 10.88 276,3 12.88 327,1

Q)

3.63 92,2

,_
.s:

pol./lnch. mm
pol.vlnch.

~ ---_ ..---. 12 1/4 6 3/, G

- -_.

f-

311

157

6 'Is 162 7 '/1 197

2 lis 54,0 2 7/8 73,0 3 II, 82,6

8 8 12 12 12 16 16 16 16 16 16

1';'34,9 1 5/8 41,3 1 1/2 38,1 1 3/. 44,5 2 50,8 2 lis 54,0 2 "Is 60,3 2

241

l/Z

Q)

c
If)

()

'2

0 '-'

<l,)

5l 0:1

I---

..Q

0
UJ
Q,)

» ..Q
'0
.~
~

0.

c
If)

'2

..Q

'"
If)

0
0>

» ..Q
'0
<J)

0.

::.

~-

f---.-- .. --

mm
pol.zf nch.

14 'I, 375
15 11 ~

7 5/,. 186 8 II, 216 10 '(8 270 12 ,/, 324

..

11 '/2 292 12 1/2 318 15 1/2 394 19 483

22 11,

,0
0>

0
Q)

-----_ .._---

6"

--

mm pol./lnch. mm

394

9 .229 11 1/2 292 14 't ~ 358

~~
'0
II> D.
If)

0:1

0.

;;:: '0
<D
If)

'0 .." 'IS '-'

!f:
0
0) If)

r---5.69 145
t----

4.60 117

0.

0.

6.75 171 8.75 222

1------

_.__ ..__ .._._- .._._--poi/Inch. mm

8"

-_._23 534 673

19 483

3 'I.
4

I..U

L.LI

f--f----

92,1 108

10"

'/4

... ----._.--

12"
14"
----_. ~.

pol./lnch. mm pol./lnch. mm pol';l nch. mm pol./lnch. mm

.--~~
26

10.92 277
--

'I,

15 331

17 'I,
451 19 '/2 495 21 ,/.

4 '/s 124
5

572 25 635 27

12.92 328
t----

291/, 749 32 1/2

16 '/'1 413 18

133 5

1/4

14.18 360 16.19

411

16" 18" 20" 24"

826
36 914

470

'/Z

552.

i46

'/4

66,7

51s

705

v,

f------

--_'-pol./lnch. mm mm
pol.z lnch.

1---- f--

21 533 23 584 692

23 liz 597
25

6 'Is 162 7 178 8 203

2 7/8 73,0 3 1/. 79,4 3 51s 92,1

30 '/2
775 32 '/, 832 39 991

t----

38 -t, 984 46 1158

641 30 762

1/4

1--20.25

18.20 462 514

27

'/4

t----

24.25 616

res salta da face de 6,35 mm nao esta incluido na espessura

Be na altura total H e Ndos flanges.

The raised face of 6,35 mm is not included in the thickness "8" and not in the overall heiqht "H" and "N" of the flanges.

cc
f+1

1500 lb. 1

~l.i

='K ~·~i~~.f l""

[!:;_M~~H
G D

~.1

.R
~M

V-j

I. ;.

i
D Flange K

~:~Jj "I

Flange de encaixe Socketwelding

N.o 303

r----M
I__L::.

Flange

f[j : lit
~GI
D
Flange

I-!;:....J

I
-1.

setto N.o 305

.. ~
roscado

!fl, ~J1
'i~

lap Joint Flange

----K----j

i
t.

111/4

6,35m'

..
N." 304

Threaded Flange Medidas diversas Different Dimensions Peso aprox. pounds e qui los Approx. Weight

Med. em

Dia.metro nominal

sobrepostos, com de encaixe, soltos cegos pescoeo roscados Slip On ~ocketwelding, Welding Threaded Neck Blind ~p-Joinl Flanges Flanges Flanges Flanges

Dimens. in
. ------ .

Nominal Pipe Size

0.84 21,3 1.05 26,7 1.32 33,4 1.66 42,2 1.90 48,3 2.38 60,3 2.88 73,0 3.50 88,9

2 3/ g 60,3 2 3/. 69,8 2 7/" 73,{) 2 73,0

1 '/, 31,8 1 3/8 34,9 1 ·/8 41,3 1 sh 41,3 1 '/. ~,4 2 '/. 57,2 2 '/2 63,5 2 73
7/8

1 1/~ 31,8 1 8/. 34,9 1 5/. 41,3 1 -t, 41,3 1 ,/, 44,4 2 -t, 57,2 21/2 63,5 2 71s 73,0

22,2 1 24,5 1 '/8 28,6

1

7/ s

9,52

~! ~
-!6

,/.
r--II.
3,18 3,18
r------

4 1,8 5 2,3 8 3,6 9 4,1 12 5,4 25 11,3 36 16,3 48 21,8

5 2,3
-~--~-

11,1 12,7 14,3 15,9

"/

1/

-~,.,-~--,.----.

4 1,8 5 2,3 8 3,6

4 1,8
__ .' ____

pol./lnch. mm

MC

--

----.-~,

%"
..------

6 2,7 9 4,1 10 4,5 13 5,9 25 11,3 36 16,3 48 21,8

6 2,7 8 3,6 9 4,1 13 5,9 25 11,3

pol./lnch. mm pol./I nch. mm pol';l nch. mm pol./lnch. mm pol/Inch. mm pol./lnch. mm poL/Inch. mm

..... _----

%"

'/2

3,18 4,76 6,35 7,94 7,94 9,52

&( "

1/8

1" 1 %" 1 V2"

..

-t,

30,2
1

3/1~ -t,

°/'6

3 1/. 82,6
4

31,8

"/

'/'6
1/4

9 4,1 12 5,4 25 11,3 35 16,0 47 21,3

102 4 'l« 105 4 5(S 117

1 1/2 38,1 47,6

1 7/8

17,5 19,0

10

5/ "

__

._----

2"

"I.

2 50,8

3/ "

--r----

-...,,--~

35 15,9

2 %"

.._-_.-

48 21,8

3"
----.. ..

--

--

4.5€l 114 5,56 141 6.62 168 8.62 219 10.75 273 12.75 324 14.00 356 16.00 406 18.00 457 20.00 508 24.00 610

4 7/8 124 6 '/8 156 63/.1 171 8 'Is 213 10 254 11 1/. 283 11 3/, 298 12 I({ 311 12 )/s 327 14 356 16 406

3 !/'6 90,5 4 '/8 105

4

3 ~/t6 90,5 4 lis 105 4 Ilf 16 119 5 "[« 143 7 178 8 5/. 219
q 1/.

2 -t, 57,2 2 1/2 63,5 2 -t. 69,8 3 76,2 3 5/ I r, 84,1 3 5/ ~ 92,1

....

11,1 11,1 12,7 12,7 12,7 12,7

I/e

7/ to

73 33,1 130 59

~~-..

----

__n_~.

73 33,0 130 59,0 165 75,0 275 125 455 206 690 313 940 426

r---'--75 34,0 140 . 63,5 170 77,1 285 129

------".-

---_ .._ .._-_. __ .-

73 33,1

_ _-_._._-~-

3 %"
4"
.. --- ....

-- .......

pol./lnch. mm
----

--

7/'6

119

"flO

-t,

..-

..

140 63,5
__ r~~o

pol.z'lnch. mm
~----~-~.-

r------~--~-.-...... .

5" 6"

165 74,8 260 118

..... -

160 72,6 300 136 510 231

--

5 -t, 144 6 ,/, 159 7 '/. 181

1/2

I--~

pol.jl nch. mm
.~--.---

-t,

..._-

pol';l nch. mm
-_.---.-'---_ ... _.-

8"
--_.

__

.._---

435 197 580 263

..

'!i
t ':

..----

-~

485 220 ---~630 286 404

890

..~-

pol.jlnch. mm
..

10"
-_._-----'"-

690 313 442

pol/Inch. mm
nnr II n('h ,..,.

12"
-.--_.-

24f 10 1/, 260 10 7/8 276 11 292

---- :--. '/ ,

12,7
-1--"--"

12,7

975

....... , ..........
mm

;4;;
-

..

_--_._-

---

-~---

1250 567 1625 737 2050 930 3325 1510

1150 522

-t,

12,7 12,7 12,7

If 2

lh

--_.

.. ---_ ....... --- -,~.--.-.-- ....

1300 590

pol';l nch, mm

1475 669 1775 805 2825 1326

r---2225 1010 3625 1644

1750 794

pol,/I nch, mm
t--.----

_ --~----~-.--.---~--~~-~ .

16" 18"
----

pol.Zlnch, mm

20" 24"

13 330

'f;

pol.Zlnch.
mm

----.

1 ... ,.... .

'1""' ... V

.... r-l..'

'- ........_.......,. '

T"""l.1 • I ....

.....

'-

150 e 300 lb.

FLANGES 150# AND 300#

1-----

0 -~---------l Flange cego N." 300 Flange sobreposto N." 302

Blind Flange

Slip-On Flange

1--------Flange Walding

D --------'"

com pesccco N." 301 Neck Flange

Baseado na Norma ANSIBased on ANSI-8-16.1 STANDARD

Diam. nom. Nom. Pipe Size Med. em D

B-16.1 1W Lb.
Furos Drilling L Med. divers. Different Dimensions A Peso poundsyqullos Approx. Weight Sobre. postos Com pesc. Cegos.

Medidas comuns Common Dimensions

N."

Dim. in

Weld. Blind Slip-On Neck Flange Flange Flange

26" 28"
f-----

pol. Inch. mm

34 -t, 869,9 36 '/2 927,1 38 3/. 98'4,2

29 '/4 742,9 31 -t: 793,7 33 'I. 857,2 908,0

28 '/2 723,9 30 3/. 781,0 32 3/. 831,8 35 889,0 37 939,8 39 'I. 990,9

2 50,8 2 '/'6 52,4 2 'I. 54,0

c_

24 28 28

1 '/8 34,9 1 3[. 34,9

1 "/.

31 ~/4 806,4 34 863,6 36 914,4 38 -t. 977,9 40 '(2 1028,7 42 "/. 1085,8 49 1(2 1257,3
'0

26.25 666,75
0:1 >Q)

26.00 660,4 28.00 711,2 30.00 762,0 32.00 812,8 34.00 863,6 36.00 914,4

5 127,0 5 '/1 6 128,6 5 '/8 130,2 5 II. 133,35 5 5/16 134,9 5 3(8 136,5 5 5i8 142,9

3 "/a 85,7 37/H 87,3 3 '/2 88,9 3 -t, 92,1 3 "/16 93,7 3 3/. 95,2 4 101,6

250 113 285 129 315 143 395 179 420 190 480 218 680 308

300 136 315 143

525 238 620 281 720 327 870 395 990 449 1125 511 1625 738

30"
1----

E..c oe

t: 0:1 Q) '"

28.25 717,55 30.25 768,35 32.25 819,15 34.25 869,95 36.25 920,75

32"
1---

41 '/. 1030,4 43 -t, 1111,2

--

~.--35 "I.
37 -t, 958,8

.~~~-.,-.,!-- __

2 II. 57,1

--~~
28

34,9

u~ 0-

g
(/)

1 6/8 41,3 41,3

1 ./.

.D

0.0

>-

360 163 435 197 465 211 520 236 750 340

'0 ._

.~ "''' '" ....

0:1 u
,-,,0 Q)

34" 36"
1-------

5 '('6 58,7 2 "Is 60,3 2 '/s 66,7

32 32
-~

.....
'0

c. '"

46 40 '/, 1168,4 1022,3

1 'Is 41,3
1

w '"

c. '"

42"

47 46 53 1346,2 1193,8 1168,4

36

41,3

6/ s

42.25 42.00 1073,1~ 1066,8

Baseado na Norma
-~~.~

MSS. SP 44
28 '/8 720,7
r--'-3 "/s

300 Lb.
1 s/. 44,4 1 '(. 44,4 1 1/s 47,6 2 50,8 2 50,8
-

Based on MSS. SP 44
26 1/. 7 ,/, 7 II. 666,7 184,15 184,15 28 -t. 7 'I. 7 'I. 717,5 196,85 196,85 -----30 1/. 8 1/. 8 'I. 768,3 209,55 20S,55 32 t" 819:1 8 j/, 8 222:25 222,25 9 '(. 231,8 9 I/Z 241,3 570 259 720 327 810 368 890 404 670 304 810 361 930 422 1025 465 1050 477 1275 579 1500 681 1775 806

26"

pol.
Inch. mm

28/f
30"
---

1----

38 1/, 971,5

.~~-.--

,------ --

40 "f. 1035,0

-.-~ r-"-31 1/~ 800,1 33 857,2

29 1/~ 749,3

3 1/. 79,4

28
1---,--

34 1/. 876,3 37 939,8 39 1/, 996,9

--

"C

0:1 t:

>-

43 1092,2

'r,

I---

30 1/. 774,7

85,7

28 28 28
r-

o
C
0)

E~ '"

'"

'"

<D

26.25 666,75 28.25 717,55 30.25 768,35 32.25 819,15 34.25 869,95 36.25 920,75

32 9/16 827,1

3 51s 92,1 3 7/. 98,4

c.

,_ ::l

--

.D

0.0 "'-0

32/f
t---

34/1

t----.

45 -t, 36 1149',3 914,4 47 '/2 1206,5

f--.-_ ..

36/f
o
Nota:

40 1/. 50 1270,0 1022,3

.-_-------. f-

38 965,2

-.-~ .. t--.-- ..~ 1--36 7/8 936,6

34 »t, 881;6

'" 41 -t, \9:!~Q) 1054,1

<~

4 101,6

28
--

39 990,6

4 -t, 104,8

32

_.-.-.- .---

43 1/2 1104,9

" t;:: '0

s
CI)

'I.

c.

2 '/s 54,0

46 1168,4

w '"

c,

<J>

34 "/16 9 '/8 871,5 231,8 36 "/16 9 1/. 922,3 241,3

.._._._
1200 545

1075 488

1--f..--

1200 545 1300 590

--

2025 919

2275 1033

- Para os flanges

de 150 Lb ate 300 Lb dos flanges. and in the overall height "H" and" N"

ressalto da face de 1,6 mm esta incluido na espessura B a na altura total HeN

NOTE: For flanges 150# to 300# , the raised face 1,6 mm is included in the thickness "S" of the flange.

FLANGES 400ti,600tt AND 900#

400/600 e 900 lb.

fMl ~

1
]1

___

II.

•.

~Ii!
6,35 ••

D--~------~--~
Flange cego N.O 300 Blind Flange Flange sobreposto N." 302 Slip-On Flange

Welding Neck Flange

8aseado na Norma MSS. SP 44

DiAm. Med. .nom. Nom. Pipe Size em D Medidas comuns Common Dimensions

400 Lb.
Furos Drilling L K J C

Based on MSS. SP 44
Med. divers. Different Dimensions A H N' Peso poundsjquilos Approx. Weight SobreCorn

N."

postoe pesc.

Cegos

Dim. in . 38 1/, 971,5 pol. Inch. 40 ~/, rnm 1035,0 43 1092,2 45 ,/, 1149,3 47 1/2 1206,5 29 '/. 749,3 28 5/. 727,1 3 1/2 88,9 3 'I, 95,2 28 28 28 28 28 32 1 7/. 47,6 50,8 2 1/8 54,0 2' Irs 54,0 2 1/. 54,0 2 1/. 54,0
2

26" 28" 30" 32" 34" 36" 26" 28" 30" 32" 34" 36" 29" 28" 30" 32" 34" 36"
o ressalto
Nota:

34 1/. 876,3 37 939,8 39 -t, 996,9 41 1/. 1054,1

.-

31 1/2 301'/1& 800,1 782,6

-g ~
'"

03

.....

26.25 265/16 666,75 668,3 28.25 28 6/'6 717,55 719,1 30.25 768,35 32.25 819,15 34.25 869,95

7 6/. 193,7 8 1/. 205,4

03 E.!::.

4 33 -t. 32 "/IB 857,2 836,6 101,6 36 914,4 38 955,2 35 889,0 4 1/, 107,9

'-'

Weld. Slip·On Neck Blind Flange Flange Flange T 5/8 750 1125 650 193,7 340 295 .511 __ ._----. 1:---880 1425 780 8 'h 203,4 354 400 647 8 6/. 219,1 9 900 408 1025 1000 454 1150 522 1300 590 1475 669 1675 760 1975 897 2250 1021 2525 1146

::)

~ 0. .0 >, 0..0 "''0 ;0 .00 03 II> '-' 0. 'Q UJ

30 5/16 8 '/. 76'9,9 219,1 32 3fs 822,3 9 1/. 231,8

.--.
.

"''" '"
0.

'" .!!!

37 8/16 4 "I. 944,5 111,1 41/2 114,3

43 1/2 1104,9

.;:0'>

34 '/8 . 9 1/2 873,1 241,3

231,8 465 -.~ - 1----.. 9 '/-1 241,3 1150 522

II-

50 40 1/1 39 3/s 1270,0 1022,3 1000,1

46 1168,4

36.25 36 7/16 9 7/. 920,75 925,5 250,8

9 7/8 250,8

1325 600

8aseado na Norma MSS. SP 44

40 1016,0 pol. Inch. 42 1/, mm 1073,1
44

600 Lb.
2 50,8 2 1/8 54,0 2 ,/. 54,0 2 3'8 60,3 2 "/s 60,3 2 5/s 66,7 36 914,4 38 955,2 1022,3
40
03 "0

""

Based on MSS. SP 44"

8 8/, 222,2 9 l/. 234,9 9 3/4 247,6 950 431
-

29 1/2 29 7/1, 4 '/, 749,3 747,7 . 107,9 31 1/2 800,1 31 "/ s 803,3 4 3/. 111,1

28 28 28 28 28 28

1130,3 47 1193,8 49 1244,6

1/2

33 3/~ 3315/'6 857,2 862,0 36 914,4 38 965,2 36 '/S 917,6 38 "/16 973,1

E.!::. oe
'-' ::J

~ !

.....

26.25 26 7/ r s 8 -t. 666,75 671,5 222,2 28.25 717,55 30.25 768,35 28 1/, 723,9 301/2 774,7 9 1/. 234,9 9 3/, 247,6

1025 465
-'

1525 692 1750 794

1075 488 1175 '533 1375 624 1500 681 1600 726

1175 533 1300 590 1500 681 1650 749 1750 795

"4 1/.
114,3 4 5/. 117,5 4 '/4 120,6 4 7/8 123,8

'i:

~ c.
..0 >, 0.0 "''0
VJ
<I)

1:---.-

2000 908

42 1/2 1079,5 44 1/. 1130,3 47 1193,8

to .i.;:

Il)~

,-,,0 03 II>

32.25 32 1/2 10 1/4 10 '/4 260,3 819,1-5 825,5 260,3 34.25 869,95 34 9/'6 877,9 10 5/ s 259,9 10 5/8 269,9 11 '/ s 282,6

2300 1044 2575 1169 2950 1339

",0.

U)

'<:)

51 3/4 40 'I' 40 '/8 1314,4 1022,3 1031,9

UJ

'" '"

0.

36.25 36 9/, G 11 '/ a 920,75 928,7 282.6

: Baseado na Norma MSS. SP 44

42 'f, 1085,8 pol. Inch. 46 mm 1168,4 1231,9
48

900 Lb.
2 7/" 73,0 3 if. 79,4 3 1/8 79,4 3 3/. 85,7 3 6/" 92,1 3 "/8 92,1 37 '/2 952,5 401/, 1022,3 42 3/, 1085,8 45 1/, 1155,7 48 1/. 1225,5 50 "I, 1289,0
-03 '0'II>

Based on MSS. SP 44
26 '/8 676,3 11 '/. 285,7 11 3/, 298,4 12 if. 311,1 13 330,2 11 '/, 285,7 11 3/, 298,4
<1.11 1

29 l/2 749,3

30 '/z 774,7

5 1/2 139,7 142,9 5 7/8 149,2 6 1/, 158.,7

5

20 20 20 20 20 20

26.25 666,75
<II

1525 692 1800 817 2075

1575 715 1850 840 2150

31 1/2 32 3/. &00,1 831,8 33 3/. 857,2 '35 889,0 37 1/. 945,1

5/.

c ~ 1--'

2200 999 2575 1169 3025 1373 3650 1657 4275 1941 . 4900 2225

liz

ge
c::)

E.!::.

28.25 2811/'6 717,55 728,6 30.25 30 -t, 768.,35 781,0 32.25 32 831,8

36 51 "/4 1314,4 914,4 55 1397,0 38 965,2

~~ "~ <1>'0
",.- '" <I> 10~

'" 0.

39 5/~ 6 '/2 1006,5 165,1 6 ~/, 171,4

'0 UJ

'" :';:0 0.

819,15 ~2 ,
a. '"

-t.

....... "

12 '/,

912

976

13 330,2 13 349,2

2500 1135 2950 1339 3350 1521

2575 116'9 3025 1373 3450 1566

34.25 34 18/1• 13 3/. 869,95 884,2 349,2 36.25 920,75 36 7/8 936,6 14 1/, 361,9

-t.

57 ,/. 40 1/, 41 7/8 1460,5 1022,3 1063,6

'"

14 1/. 361,9

~ Para os flanges de 400 Lb ate 900Lb da face de 6,35 mm nao esta incluido na espessura Be na altura total HeN dos flanges de 400 Lb ate 900 Lb. NOTE: For flanges 400#up to 900# The raised face of 6,35 mm is not included in the thickness "B" and not the overall height of the flange.

FORJADO - TI PO COM PESCOCO - SOBREPOSTO E ROSCADO - CLASSE 300 LBS. NORMA: ANSIB16.36

WELDI NG NECK-SLI P-ON THREADED- TYPE CLASS 300#

-_ ...

cc

_.",,'"""

1/2" rosca NPT 12,7 mm de furo para di1l.metro nominal e maior 4"

9,5 mm de fu ro para d i1l.metro nom inal 3" 6,4 mm de furo para di1l.metro nominal 2.1/2" e menor

Flange oriflclo com pesccco N." 306 (Face ressaltada) Welding Neck Orifice Flange (Raised Face)

1/2" drl II - for sizes 4" and over; 3/8" drill - for sizes 3"; 1/4" drill- for sizes 2.1/2" and under

Flange oriffcio sobreposto N.O 307 (Face ressaltada) Slip-On Orifice Flange (Raised Face)

Fu raQlIo " Drilling Diam. Furo Diam. Holes L . Circulo Bolt Circle K Furos Bore Med. Diversas Different Dimensions J

Di1l.metl'O nominal Nominal Pipe Size

Med. em Dimensions in pol./lnch. mm pol./lnch. mm pol./lnch. mm pol.rlnch. mm

Medidas cd'muns Oornmon Dimensions D

Quant. de Furos Quant. Holes B N.·

A
1.32 33,5 1.90 48,3 2.38 60,5 2.88 73,2 3.50 88,9 4.50 114,3 6.63 168,4 8.63 219,2 10.75 273,1 12.75 323,9 14.00 355,6 16.00 406,4 18.00 457,2 20.00 508 24.00 609,6

3.25 4.88 2.00 2.12 4 0.69 3.50 1.36 82,6 124 50,8 53,9 17,5 88,9 34,5 3.38 1 6.12 2.88 2.75 4 0.81 4.50 1.95 85,9 155,5 73,2 69,9 20,6 114,3 49,5 3.38 6.50 3.62 3.31 B 0.69 5.00 2.44 85,9 165,1 92 84,1 17,5 127 62 3.50 2 7.50 4.12 3.94 1.50 8 0.81 5.88 2.94 88,9 190,5 104,7 100,1 38,1 20,6 149,4 74,7 ~------;---~~---+~~+-~-+--~~ 3.50 3" pol.Jlnch. 8.25 5.00 4.62 8 0.81 6.62 3.57 III mm 209,6 127 117,4 20,6 168,2 90,7"tl 88,9 r-------r-~~--+-~~--~~~4.57 ~ 3.62 4'" pol./lnch. 10.00 6.19 5.75 8 0.81 7.88 E 92 mm 254 157,2 146,1 20,6 200,2 116,1 r-------~~~--+-~~~~~~ 6.72 8 ... 3.94 " pol.rlnch. 12.50 8.50 8.12 12 0.88 10.62 c· 6 100,1 mm 317,5 215,9 206,3 22,4 269,8 170,7 $ ~--8-'-'--~-P-O~I.~/I~n~ch-.--~15~.~OO~~1~0~.6~2~1~0~.2~5~~1.~62~·-+--1-2----+-~1~.0~O~4-~1~3.~OO~+-~8~.7~2~~ 4.38 ~ 111,3 ~ ~ __ ~m~m~ __ ~3~8~1~~2~6~9,~8,_2~6~0~,4~.~41~,~2-+ -+ __ ~2~5,~4,_~3~30~,~2-+-.22~1~,~5~ ~ __ 4.62 10" . pol.jlnch. 17.50 12.75 12.62 1.88 16 1.12 15.25 10.88 tg, ~ 117,4 mm 444,5 323,9 320,6 47,8 28,5 387,4 276,4 l3.o ~--1-2-,-,~r--PO-I-./I~n-ch-.--~20-.~50-+-1-5~.0~0~1-4-.7~5~~2~~-0-+--1-6----+---1~.2~5--~--1-7~.7-5-+--1~2.~88~~ ~ 5.12 130,1 ~ ~ __ ~m~m~ __ ~~~07,7~~3~8~1~_3~7~4=,7~~50~,~8-+ -+ __ ~3~1,~8~~4~50~,~9-+~3~27~,~2 ~ ~ __ 5.62 14" pol.rlnch. 23.00 16.25 16.75 2.12 20 1.25 20.25 14.14 ~ mm 584,2 412,8 425,5 53,9 31,8 514,4 359;2 142.8 5.75 pol·flnch. 25.50 18.50 19.00 2.25 20 1.38 22.5 16.16 mm 647,7 469,9 482,6 57,2 35,1 571,5 410,5 146,1 6.25 18" pol.rlnch. 28.00 21.00 21.00 2.38 24 1.38 24.75 18.18 158,8 mm 711,2 533,4 533,4 60,5 35,1 628,7 461,8 6.38 20" .. poi finch. 30.50 23.00 23.12 2.50 24 1.38 2/.00 20.20 162,1 mm 774,7 584,2 587,3 63,5 35,1 685,8 513,1 6.62 24" pol./lnch. 36.00 27.25 27.622.75 24 1.62 32.00 24~25 mm 914,4 692,2701,6 69,9 41,2 812,8 616. 168,2

'%"
2"

1"

%"

G)

g.

16"

NOTA: 1 - Flanges com rosca, apenas de 1" at6 8" ~ - Demais dimen$5es de acordo com ANSI B16.5

NOTE: 1 " Threaded flanges sizes are 1"-8" inclusive 2 " All other dimensions in accordance with ANSI B16.5

_ ......

.... :11_.- __

,.y.....,.

......... ,

.. ...,.~

....

....., I

..........

I..~I

.. """'_U

cc

FORJADO - TI PO COM PESCOCO - SOBREPOSTO E ROSCADO - CLASSE 300 LBS. NORMA: ANSI B16.36

WELDI NG N ECK-SLI P-ON TH READED - TYPE CLASS 300#

1{2" rosca NPT 12,7 mm de furo para dilimetro nominal emaior 4"

9,5 rnm de furo para d ilimetro nom inal 3" 6,4 mm de furo para dilimetro nominaI2.1{2" e menor Flange

(Face ressaltada) Welding Neck Orifice Flange (Raised Face)

orlflcio com pescoco N." 306

1/2" drill .. for sizes 4" and over; 3/S" drill- for sizes 3"; 1/4" drill- for sizes 2.1/2" and under

Medidas Diversas Different Dimensions

Pesos aprox, par par-pounds/Kg Approximate Weight for Pair Com rosca Threaded Flanges 15 7 24 11 27 12 36 16 42 19 60 27 94 43 135 61 Sobreposta Com PeSCOQo Welding Neck Flanges 18 8 28 13 33 15 43 20 48 22 68 31 100 45 155 71 220 100 330 150 425 193 590 268 750

Med. em Dimensions in pol./lnch. mm pol.jlnch. mm pol./lnch. mm pol./lnch. mm pol·flnch. mm pol.jlnch, mm pol.jlnoh, mm pol.rlnoh, mm pol.flnch. mm pol.flnch. mm pol.llnch. mm pol.11nch. mm

Dilimetro nominal Nominal Pipe Size

QB

QF

Flanges 15 7 24 11 27 12 36 16 42 19 60 27 94 43 135 61 200 91 280 127 395 179 465 211 610 277 740 336 1125 510

sne-o»

1.88 47,8 1.88 47,8 1.94 493 2.00 50 8 2.06 523 2.12 53,9 .. 2.12 53,9 2.44 62 2.62 66,6 2.S8 73,2 3.00 76,2 3.25 82,6 3.50 88,9 3.75 95,3 4.19 106,4

1.41 35,8 1.99 50,6 2.50 635 3.00 76,2 3.63 922 4.63 117,6 6.75 171,5 8.75 222,3

1.30 33 1.89 48,1 2.36 60 2.84 72.1 3.46 879 4.45 113 6.57 166,9 8.55 217,2

1.44 36,6 1.47 37,3 1.50 381 1.75 445 1.81 46 1.88 47,8 1.88 47,8 2.19 55,6

0.75 19,1 0.72 18,3 0.69 17,5 0.56 142 0.56 14,2 0.56 14,2 0.31 7,9 0.44 11,2

Veja Nota 2 See Note 2

341

pol.rlnch,

mm

910 413 1350 613

pol./lnch. mm pol/Inch. mm

1" ·1%" 2" 2%" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20". 24"

NOTA: 1 - Flanges 2 - Demais com rosca, apenas de 1" at68" com ANSI 816.5

NOTE: 1 - Threaded flanges sizes are 1 "-8" inclusive 2 - All other dimensions in accordance with ANSI B16.5

dimensCSes de acordo

r- Lfo\l'I U 1:,,, unl r" I V I u DE ACO FORJADO - TI PO COM PESCOCO - RT J CLASSE 600 LBS. NORMA: ANSI B16.36

rvnur:;.LI

0 I r:;.r:;.L.

FLANGES WELDI NG NECK RING TYPE JOINT CLASS 600#

\.tv." r v

f'hJ A

1/2" rosca N PT 12,7 mm de furo para di3metro nominal e maior

4"
+1/64"
_OH

9,5 mm de furo para d [3metro nom ina I 3" 6,4 mm de furo para di3metro nominal e menor 2.1/2"
230±1f2'

·+O.4mm --amm

Flange orificio com pescccc N." 309 (Faee RT J) Junta de anel Welding Neck Orifice Flange (Ring Type Joint)

1 (2" drill - for sizes 4" and over; 3/8" drill- for sizes 3"; 1/4" d rill- for sizes 2.1/2" and un de r

Di3metro nominal Nominal Pipe Size

Med. em Dimensions in pol.rlnoh. mm pol.rlnch. mm poL/Inch. mm pol.flnch. mm poL/Inch. mm pol.jfnch mm pol./lnch. mm pol.jlnch, mm pol·llnch. mm pol.rlnch. mm pol.jlnoh. mm pol./lnch. mm pol.jlnch. mm pol.f! non. mm pol.rlnch, mm

Medidascomuns Common Dimensions D 4.88 124,0 6.12 155,5 6.50 165,1 7.50 190,5 8.25 209,6 10.75 273,1 14.00 355,6 16.50 419,1 20.00 508,0 22.00 558,8 23.75 603,3 27.00 685,8 29.25 743,0 M 2.12 53,9 2.75 69,9 3.31 84,1 3.94 100,1 4.62 117,4 6.00 152,4 8.75 222,3 10.75 273,1 13.50 342,9 15.75 400,1 17.00 431,8 19.50 495,3 21.50 546,1 A B

FuraQlIo: Drilling Quant. Di3m. eire. furos furo Altura Dia. Bolt Dia. Holes Holes Circle Height N." 4 4 8 L 0.75 19,1 0.88 22,4 0.75 19,1 0.88 22,4 0.88 22,4 1.00 25,4 1.12 28,4 1.25 31,8 1.38 35,1 1.38 35,1 1.50 38,1 1.62 41,1 1.75 44,5 44,5 K H

Furo Bore J

Dimensl5es

RTJ

Peso aprox. p~r par-Kg Aproximate Weight for pair-pounds 15

Ring Joint Dimensions P 2.000 50,80 2.688 68,28 3.250 82,55 4.000 101,60 4.875 123,83 5.875 149,23 8.312 211,12 10.625 269,88 12.750 323,85 15.000 381,00 16.500 419,10 18.500 469,90 21.000 533 40 23.000 584,20 F E R

1" 1%J! 2" 2%" 3" 4" 6"

8"
10" 12" 14" 16"

18"
20" 24"

1.32 35,5 1.90 48,3 2.38 60,5 2.88 73,2 3.50 88,9 4.50 114,3 6.63 168,4 8.63 219,2 10.75 273,1 12.75 323,9 14.00 355,6 16.00 406,4 18.00 457,2 az.oo ~4.UO 20.00 812,8 609,6 508,0

1,50 38,1

8 8 8

1.88 47,8 2.19 55,6 2.50 63,5 2.62 66,6 2.75 69,9 3.00 76,2 3.25 82,6 88,9

12 12 16 20 20 20 20 24

s.eo

~~~

r.zs

3.25 3.50 82,6 88,9 3.38 4.50 85,9 114,3 3.38 5.00 85,9 127,0 3.50 5.88 149,4 88,9 tG '0 3.50 6.62 168,2 88,9 E 4.00 8.50 0 o 215,9 101,6 c: ... 11.50 4.62 .Q~ 292,1 117,4 213 13.75 5.25 :J ~ 133,4 100. 349,3 <>0>, tG.o 17.00 6.00 .2 '0 431,8 152,4 ~ .s 0<I) ._ 19.25 6.12 c." en 489,0 155,5 ILI~ 20.75 6.50 527,1 165,1 23.75 7.00 603,3 177,8 25.75 7.25 654,1 184,2 (.50 ·28.00 723.,9 190,5 Veja Nota 1 See note 1

0,34 0,25 8,7 6,4

25 11 30 14 21 56 25 99 45 197 89 284 129 472 214 571 259 830 377 1135 515 1330 604

46

<l)

0-03 0,8 0.47 0.31 11,9 7,9

<l)

0.53 0.38 0.06 13,5 9,5 1,6

.. ,..,...".
754

ID'DV

NOTA: 1 - Flange co-m junta de anel de 24", nlio esta lnclutdo na relaQilo pais n 110 existe parede suficiente entre o canal e os furos

NOTE: 1 - Ring joint flange not shown in size 24 due to incfficient metal between groove and pressure tap hole.
? - All nthAr r!imAmdonR

ill accordance with ANSI B16.5

cc

(._;·UNt-UKJA

rL..I"'\I.~~"V

'-'1.11

I""",

DE ACb FORJADO TIPO COM PESCOCO CLASSE 600 L8S. NORMA: ANSI 816.36

WELDING NECK - 'TYPE CLASS 600#

1/2" rosca NPT 12,7 mm de furo para diametro nominal e maior 9,5 mm de fu ro para dlametro nominal 6,4 mm de furo para diametro nominal 2.1/2" e menor 4"

3"

orificio com pescoco N.D 306 (Face ressaltada) . Welding Neck Orifice Flange (Raised Face)

Flange

1/2" drill - for sizes 4" and over' 3/8" drill- for sizes 3'" 1/4'" drill- for sizes2.1/2" a~d under.

Dilimetro nominal Nominal Pipe Size

Med. em Dimensions in

Medidas

comuns

Common Dimensions 0 4.88 124,0 6.12 155,5 6.50 165,1 7.50 190,5 8.25 209,6 10.75 2731 14.00 3556 16.50 419,1 20.00 508,0 22.00 5588 23.75 603,3 27.00 685,8 29.25 743,0 32.00 812,8 37.00 939,8 G 2.00 50,8 2.88 73,2 3.62 92,0 4.12 104,7 5.00 127,0 6.19 157,2 8.50 2159 10.62 269,8 12.75 323,9 15.00 381~_O 16.25 412,8 18.50 469,9 21.00 533,4
23.UU

Fu ra!)lIo - Drl Iling Quant. eire. Diam. furos furo Quant. Dia. Bolt Holes Holes Circle B N.D 4 4 1,50 38,1 8 8 8 8 1.88 47,8 2.19 55,6 2.50 63,5 2.62 66,6 2.75 69,9 3.00 76,2 3.25 82,6 3.50 88,9 4.00 101,6 12 12 16 20 20 20 20 24 24 L 0.69 17,5 0.81 20,6 0.69 17,5 0.81 20,6 0.81 20,6 1.00 25,4 1.12 28,4 1.25 31,8 1.38 35,1 1.38 35,1 1.50 38,1 1.62 41,1 1.75 44,5 1475 44,5 2.00 50,8 NOTE: K

Med. Diversas Different. Dimensions

Altura Ressal. Height RFace R

Peso aprox. por par-Kg Aproximate Weight for pair-pounds 18 8 25 12 33 15 35 16 43 20 103 47 195 89 278 126 454 206 553 251 815 370 1113 505 1306 592 1622 736 2320 1052

M 2.12 53,9 2.75 69,9 3.31 84,1 3.94 100,1 4.62 117,4 6.00 152,4 8.75 222,3 10.75 273,1 13.50 342,9 15.75 400,1 17.00 431,8 19.50 495,3 21.50 546,1 24.00 609,6 28.25 717,7

A 1.32 35,5 1.90 48,3 2.38 60,5 2.88 73,2 3.50 88,9 4.50 114,3 6.63 168,4 8.63 '219,2 10.75 273,1 12.75 323,9 14.00 355,6 16.00 406,4 18.00 457,2
.l')n nn
~v.vv

1" 1%J7 2" 2%"

3"

4" 6" 8" 10" 12J7 14" 16J7 18" 20" 24"
NOTA:

pol./lnch. mm pol.jlnch, mm pol.jlnch, mm pol.rlnch, mm pol./lnch. mm pol.jlnch, mm pol.jlncn. mm pol.jlnoh. mm poL/Inch. mm poL/Inch. mm pol.rlnch. mm pof./lnch. mm pol.jlnch. mm pol.jlnch. mm pot.jlnch. mm

3.50 3.25 88,9 82,6 4.50 3.38 114,3 85,9 5.00 3.38 127,0 85,9 5.88 3.50 149,4 88,9 6.62 3.50 168,2 88,9 8.50 4,00 215,9 .101,6 11.50 . 4.62 292,1 117,4 13.75 5.25 349,3 133,4 17.00 6.00 431,8 152,4 19,25 6.12 4890 155,5 20.75 6.50 527,1 165,1 23.75 7.00 603,3 177,8 25.75 7.25 654,1 184,2
..... ..::n n ":::04'-JU "71:" r ..'JV

0.06 1,6 veja nota 1 see note 1

0.25 6,4

584,2 27.25 692,2

723,9 33.00 838,2

190,5 8.00 203,2

508,0 24.00 609,6

1 " Altura 1,6 (0.06") do ressalto, esta lnclufdo na medida H e B nas bitolas de 1"-3"; e de4"-24" ela vale 6,4 (0,25") 2 - Demais dimensOes de acordo com ANSI B16.5

1 - 0.06" height of raised face in sizes 1 "- 3" is included in dimensions Hand B; in size 4-24 is 0,25" 2 - All other dimensions 3- Specified by purchaser in accordance with ANSI B16.5

• ..., .............. .............1..l"'\I'IU . v r

~Q

DE ACO FORJADO - TIPO COM PESCOCO- RTJ CLASSE 900 LBS. NORMA: ANSI B16.36

WELDING NECKRING TYPE JOINT CLASS 900#

c:c
4"
±0'008"~' ±0,2mm

1/2" rosca N PT 12,7 mm de furo para dilimetro nominal e maior E

f
• ±O 005" -----I.,0;13mm 0.75" 19,1mm

9,5 mm de furo para d ilimetro nom inal 3" 6,4 mm de furo para d ilimetro nom lnal 2.1/2" e menor

1
. _.230001120

+1/64" - 0"

+0,4mm -Omm

Flange orificio com pescoc;o N.o 309 (Face RT J) Junta de anel Welding Neck Orifice Flange (Ring Type Joint)

1f2" drill - for sizes 4" and over; 3/8" drill- for sizes 3"; lf4" drill- for sizes 2.1f2" and under

Dilimetro nominal Nominal Pipe Size

Med. em Dimensions in pol.jlnch, mm pol./lnch. mm pol.jlnch, mm pol·flnch. mm pol.flnch. mm pol.flnch. mm pol./lnch. mm pol;/Inch. mm pol.flnch. mm pol.jlnch. mm pol.rlnch. mm poL/Inch. .mm pol./lnch. mm

Med ldas comuns Common Dimensions 0 M A B

Fu raC;io: Dri lling Quant. Di&m. eire. furos furo Bolt Altura Furo Dia. Quant. Holes Holes Circle Height: Bore N.o H J L K

paso .aprox. p~r Dimensoes RTJ par-Kg Aproximate Ring Joint Dimensions Weight for F P E R pair-pounds

1" 1%" 2" 2%" 3"

Para bitolas ate 2.1 f2" usar classe 1500 I ibras For sizes 21.(2" and smaller, use class 1500 =

4"
6" ...'c 8" 10" . 12~' 14" 16"
'.

9.50 241,3 11,50 292,1 15.00 381,0 18.50 469,9 21.50 546,1 24.00 609,6

5.00 127,0 6.25 158,8 9.25 235,0 11.75 298,5 14.50 368,3 16.50 419,1

3.50 88,9 4.50 114,3 6.63 168,4 8.63 219,2 10.75 273,1 12.75 323,9

1.50 38,1 1.75 44,5 2.19 55,6 2.50 63,5 2.75 69,9 3.12 79,3

8 8 12 12 16 20

1.00 25,4 1.25 31,8 1.25 31,8 1.50 38,1 1.50 38,1 1.50 38,1

7.50 190,5 9.25 235,0 12.50 317,5 15.50 393,7 18.50 469,9 21.00 533,4

4.0 101,6 4.50 114,3 5.50 139,7 6.38 162,1 7.25 184,2 7.88 200,2

c~ 'I);:)
..etc.

O(lj u"<:::;

E~

~-g
rtI

cn.o
0;;::: <1)'a,U

0>,

<I)

LJJ~

4.875 123,83 5.875 149,23 8.312 211,13 0,47 0,31 0,03 10.625 11,9 7,9 0,8 269,88 12.750 323,85 15.000 381 tOO

83 38 140 64 288 131 449 204 660 300 819 372

18'!,;

.... 20'( ',

pol.rlnch,

Veja Nota 1 See Note 1

mm

2~F'
NOTA:

pol.rlnch. mm

NOTE: 1 - Ring joint flanges larger than nominal pipe size 12" not shown due to interference or insufficient metal between groove and pressure tap holes.

1 - as flanges do tipo junta de anel com bitolas superiores a 12", nio esUo lncluldcs na relac;:io, pois existe interfer6ncia ou a parede entre 0 canal e os furos e muito pequena 2 - Demais dimens6es deacordo com ANSI B16.5

__ ..... _.,v,.."

DE ACO FORJADO - TIPO COM PESCOCO CLASSE 900 L8S. NORMA: ANSI 816.36

WELDI NG NECK TYPE CLASS 900#

1 /2" rosca NPT 12,7 mm de furo para d iftmetro nom inal 4" e maior 9,5 mm de furo para d iftmetro nom inal 3" 6,4 mm de fu ro para di3metro nominal 2,1/2" e menor

Flange oriffcio com pescoco N.D 306 (Face ressaltada) Welding Neck Orifice Flange (Raised Face)

1/2" d ri II - for sizes 4" and over; 3/8" d rll for sizes 3"; 1/4" drill sizes 2.1/2" and under.

. Oi3metro nominal Nominal Pipe Size

Med. em Dimensions in pol./lnch. mm mm pol.ilnch. mm pol.rlnch. mm polo/Inch. mm pol.jlnch. mm pol./lnch. mm pol./lnch. mm pol./lnch. mm pol./lnch. mm pol./lnch. mm pol./lnch.

Medidas

comuns

Common Oi mensions 0 G M 8

FuraQ~o - Drilling Quant, Circ. Dia. furos furo Quant. Oia. Bolt Holes Holes Circle

Furo Med, Diversas Different. Dimensions H A

Peso aprox. por par ~ kg Aproximate weight for pair-pounds

Bore J

N.D

1" 1%" 2" 2%." 3" 4" 6"

pol.rlnoh.

Para bitolas

ate 2.1/2"usar

Classe 1500 libras,

For Sizes 2.1/2" and smaller, use class 150()#

8"
10" 12" 14" 16"

..........

18"
20" 24"
NOTA: 1 - Demais

pol./lnch. mm pol./lnch. mm pol./lnch. mm

9.50 5.00 2413 .127,0 11.50 6.19 2921 1572 15.00 8.50 381 0 2159 10,62 18.50 2698 4699 12.75 21.50 323,9 5461 15.00 24.00 609 6. 381,0 25.25 16.25 412,8 6414 27.75 18.50 71lA ,y ..... Q A&lQ,Q ~ ........ ... 21.00 31.00 787,4 533,4 33.75 23.00 584,2 857,3 41.00 27.25 1041,4 692,2
-,-

5.00 1270 6.25 158,8 9.25 235 0 11.75 2985 14.50 368,3 16.50 419,1 17.75 450,9 20.00
I;nll .............

n ,,,

1.50 381 1.75 445 2.19 556 2.50 63,5 2.75 69,9 3.12 79,3 3.38 85,9 3.50

8 8 12 12 16 20 20 20 20 20 20

1111Q ......... ~.,

22.25 565,2 24.50 622,3 29.50 749,3

4.00 101,6 4.25 108,0 5.50 139,7

1.00 254 1.25 31.8 1.25 318 1.50 38,1 1.50 38,1 1.50 38,1 1.62 412 1.75 AA .... I; 2.00 50,8 2.12
-,--,-,

7.50 1905 9.25 2350 12.50 3175 15.50 393,7 18.50 469,9 21.00 533 4 22.00 5588 24.25
""Y,V

4.0 101 5 4.50 1143 5.50 1397 6.38 162,1 7.25 184,2 7.88 200 2 8.38 2129 8.50

1:11: n

2159

53,9

2.62 66,6

27.00 685,8 29.50 749,3 35.50 901,7

9.00 228,6 9.75 247,7 11.50 292,1

3.50 889 4.50 1143 6.63 1684 8.63 2192 10.75 2731 12.75 323 9 14.00 3556 16.00 4054 18.00 4572 20.00 508 a 24.00 609,6

r::: "
Q)

ns

0
Ql

o r::: .... .£I'"

Q)

0$

10 0()t>, <!I.e "0' .- "0

~

Ql

Ul'§ Ul ....
~

0'd.}

·Ul

i:1' ~

.Q) .':':: CI)

74 34 125 57 259 118 418 190 610 277 759 345 971 441 1200

545

Ul

0-

1676 761 2041 " 927 3737 1697

NOTE; dimensi5es de acordo com ANSI 816.5 1 - All other dimensions in accordance with ANSI 816.5

DE ACO FORJADO TIPO COM PESCOCO CLASSE 1500 L8S. NORMA: ANSI 816.36

WELDI NG NECK - TYPE CLASS 1500~

1/2" rosca NPT 12,7 mm de furo para d ilimetro nom ina l 4" e maior 9,5 mm de furo para dilimetro nominal3" 6,4 mm de turo para d ilimetro nom ina I 2.1/2" e menor

or lflciocom pescoco N.O 306 (Face ressaltada) . Welding Neck Orifice Flange (Raised Face)

Flange

1/2" drill - for sizes 4" and over; 3/8" drill-for sizes 3"; 1/4" dri ll-for sizes 2.1/2" and under

Dilimetro nominal Nominal Pipe Size

Med. em Dimensions in pol.jlnoh. mm pol.jlnch. mm pol./lnch. mm pot/Inch .. mm pol.rlnch, mm pol.jlnch. mm pol.jlnott, mm pol./lnch. mm pol·/lnch. mm pol.jlnch. mm'" pol./I·nch. mm pol./lnch. mm pol./lnch. mm pol.jlnch, mm pol.jlnoh. mm

Medidas

comuns

Common Dimensions 0 5.88 149,4 7.00 177,8 8.50 215,9 9.62 244,4 10.50 . 266,7 12.25 311 ;2 15..50 393,7 19.00 482,6 23.00 584,2 26.50 6731 29.50. 749,3 32.50 825.5 36.00 914,4 38.75 984,3 46.00 1168,4 G M B

Fura~~o - Drilling Quant. Diam. eirc. turos furo Quant. Dia. Bolt Holes Holes Circle N." 4 L 1.00 25,4 1.12 28,5 1.00 25,4 1.12 28,5 1.25 31,8 1.38 35,1 1.50 38,1 1.75 44,5 2.00 50,8 2.12 '539 2.38 60,5 2.62 66,6 2.88 73,2 3.12 79,3 3.62 92
K

Med. Diversas Different. Dimensions H 3.25 82,6 3.50 88,9 4.00 101,6 4.12 104,7 4.62 117,4 4.88 124,0 6.75 171,5 8.38 212,9 10.00 254,0 11.12 282,5 11.75 298,5 12.25 311,2 12.88 327,2 14.00 355,6 16.00 406,4 A _ .. 1.32 33,5 1.90 48,3 2.38 60,5 2.88 73,2 3.50 88,9 4.50 114,3 6.63 168,4 8.63 219,2 10.75 273,1 12.75 323,9 14.00 355,6 16.00 406,4 18.00 457,2 20.00 508,00 24.00 609,6

Furo Bore J

Peso aprox. por pal' - kg Aproximate Weight for pair-pounds 26 12 35 16 63 29 198 90 121 55 180 82 405 184 629 286 1096 498 1674 760 2319 1053 3096 1406 4044 1836 5118 2324 8257 3749

1" 2 %" 2" 2 %" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16"
""

18" 20" 24"

2.00 2.06 50,8 52,3 2.88 2.75 1.50 38,1 . 73,2 69,9 3.62 4.12 92 104,7 4.12 4.88 1.62 104,7 124,0 41,2 5.00 5.25 1.88 127,0 133,4 47,8 6.19 6.38 2.12 157,2 162,1 53,9 8.50 9.00 3.25 228,6" 215,9 82,6 10.62 11.50 3.62 269,8 292,1 92,0 12.75 14.50 4.25 323,9 368,3 108,0 15.00 17.75 4.88 450,9 3810 124.0 16.25 19.50 5.25 412,8 . 495,3 133,4 18.50 21.75 5.75 469.9 '552,5 146,1 23.50 6.38 21.00 596,9 162,1 533,4 25.25 23.00 7.00 641,4 177,8 584,2 27.25 8.00 30.00 692;2 762,0 "203,2

1
8 8 8 .8 12 12 12 16 16 16 16 16 16

4.00 101,6 4.88 124,0 6.50 165,1 7.50 190,5 8.00 203,2 9,50 241,3 12.50 317,5 15.50 393,7 19.00 482,6 22.50 5715 25.00 635,0 27.75 704,9 30.50 774,7 32.75 831,9 39.00 990,6

"D

ell

c Q)

0 ·0

t: ....
Q)1l)

en .... Q).;:J tOe.

00>,

..a'"ell o ",i,i
1U.c

.2'0
~Q.l

W<I>

UI. Q.

0;8

c,,)4=
Q)'_

NOTA: 1 - Demals dimenapesde acordo com ANSI 816.5

NOTE: 1 - All other dimensions in accordance with ANSI B16.5

"" U I~ r

'-' n",1"\

......

~.~

.... """"" ....,.

......

...

r ...' .......... "'"

DE ACO FORJADO - TIPO COM PESCOCO - RT J CLASSE 1500 LBS. NORMA: ANSI B16.36

WELDI NG NECK RING TYPE JOINT CLASS 1500#

1/2" rosca NPT 12,7 mm de furo para d iametro nom inal 4" e maior

t
. ±0.005" ---i±Q,13mm 0.75" 19,1mm

9,5 mm de furo para d iametro nom ina 13" 6,4 mm de furo para diametro nominal 2.1/2" e meno r

<

±O.oo8" ±0'2m~t-:

-liE I
"

+1d~4" -Omm

+Q,4mm

R .

F~'
'230±1/20

Flange orifieio ccmpescccc N.D 309 (Face RT J) Junta de anel Welding Neck Orifice Flange (Ring Type Joint)

1/2" drill - for sizes 4" and over; 3/8" drill-for sizes 3"; 1/4" drill-for sizes 2.1/2" and under.

Diametro nominal Nominal Pipe Size

Med. em
Dimensions

Medidas comuns Common Dimensions D 5.88 149,4 7.00 177,8 8.50 215,9 9.62 244,4 10.50 266,7 12.25 311,2 15.50 393,7
M

Furac:io- Drilling Quant. Diam. eire. furos Dimens5es RT J furo Bolt Altura Furo Quant. Dia. Circle Height Bore Ring Joint Dimensions Holes Holes
N.D L K H J

Peso aprox. por par-Kg Aproximate Weight for pair-pounds 27 12 41 19 71 32 100 45 131 59 200 91 435 197

in

A 1.32 33,5 1.90 48,3 2.38 60,5 2.88 73,2 3.50 88,9 4.50 114,3 6.63 168,4

P 2.000

1"
1%" 2" 2%" 3" 4" 6"

pol./lnch. mm
pol.jlnch.

mm

pol.jlnch,

mm poL/Inch. mm mm

pol.jlnch, pol.Jlnch.

mm

pol.jtnch.

mm

2.06 52,3 2.75 69,9 4.12 104,7 4.88 124,0 5.25 133,4 6.38 162,1 9.00 228;6

4 1.50 38,1 1.62 41,2 1.88 47,8 2.12 53,9 3.25 82,6 4 8 8 8 8 12

1.00 254 1.12 28,5 1.00 25,4 1.12 28,5 1.25 31,8 1.38 35,1 1.50 38,1

4.00 101,6 4.88 124,0 6.50 165,1 7.50 190,5 8.00 203,2 9.50 241,3 12.50 317,5

3.25 82,6 3.50. 88,9 4.00 101,6 4.12 104,7 4.62 117,4 4.88 124,0 6.75 171,5

0.34 0.25 2.688 8,7 6,4 E 68,28 0 ~ ... 3.750 II) Zl 9525 ,.Q o:! O,t: 4.250 0.47 0.31 0 107,95 11,9 7,9 II) ~ 10 Co 5.375 0>>, 1U.a 136,53 0 ._ '0 :t ID 6.375 ().~ c. 0 161,93 (I) w ~ 8.312 0.53 0.38 211,12' 13,5 9,7
II)

~ "

IU

°
(I) (I)

0.03 0,8

..

(I)

._

II)

0.06 1,6

8"
10" 12" 14" 16"

mm pol./lnch. mm
pol.rlnch.

pol.rlnch.

mm pol./lnch. mm pol./lnch. mm mm pol./lnch. mm

pol.jlnch. pol.jlnch.

Veja Nota 1 See Note 1

18"
20" 24"
NOTA:

mm

NOTE: 1 - Ring joint flanges larger than nominal pipe size 6" not included due to interference or insufficient metal between grove and pressure tap holes. 2 - All other dlmensionsIn accordance with ANSI B16.5

1 - Os flanges do tipo junta de anel com bitolas superiores a 6", n:io esUo incluldos na rela,,:io pois existe interfereneia ou, a parede entre 0 canal e os furos e multopequena 2 - Demais dimens6es de acordo com ANSI 816.5

DE ACO FORJADO - TI PO COM PESCOCO CLASSE 2500 L8S. NORMA: ANSI 816.36

WELDI NG NECK - TYPE CLASS 2500#

cc

1/2" rosea NPT 12,7 mm de furo para d i3metro nom ina I 4" e maior 9,5 mm de furo para dia.metro nominal3" 6,4 mm de furo para dia.metro nominal e menor
_

2.1/2"

0.94" 23,8mm "-

o
1/2" drill - for sizes 4" and over; 3/8" d ri ll-for sizes 3"; 1/4" drill-for sizes 2.1/2" and under

Flange oriffeio com pescoco N.o 306 (Face ressaltada) Welding Neck Orifice Flange (Raised Face)

Dia.metro nominal Nominal Pipe Size

Med. em Dimensions in pol.llnch. mm

pol.jlnch,

Medidas

comuns

Common Dimensions G M 0 6.25 158,8 8.00 203,2 9.25 235,0 10.50 266,7 12.00 304,8 14.00 355,6 19.00 482,6 21.75 552,5 26.50 673,1 30.00 762,0 2.25 2.00 50,8 57,2 2.88 3.12 73,2 79,3 3.62 3.75 92 95,3 4.12 4.50 104,7 114,3 5.00 5.25 127,0 133,4 6.19 6.50 157,2 165,1 8.50 9.25 235,0 215,9 -12.00 10.62 304,8 269,8 12.75 14.75 323,9 374,7 15~OO 17.38 381,0 441,5

B 1.50 38,1 1.75 44,5 2.00 50,8 2.25 57,2 2.62 66,6 3.00 76,2 4.25 108,0 5.00 127,0 6.50 165,1 7.25 184,2

Fura<;;lIo - Drilling Quant. Dia. eire. furo furos Dia. Quant. Bolt Holes Circle Holes N.o L K 4 4 8 8 8 8 8 12 12 12 1.00 ,25,4 1.25 31,8 1.12 28,5 1.25 31,8 1.38 35,1 1.62 41,2 2.12 53,9 2.12 - 53,9 2.62 66,6 2.88 73,2 4.25 108,0 5.75 146,1 6.75 171,5 7.75 196,9 9,00 228,6 10.75 273,1 14.50 368,3 17.25 438,2 21.25 539,8 24.38 619,2

Med. Diversas Different. Dimensions H 3.62 92,0 4.38 111,3 5.00 127,0 5.62 142,8 6.62 168,2 7.50 190,5 10.75 273,1
1250

Furo Bore

Peso aprox. por par - kg Aproximate weight for pair-pounds 28 13 61 :;1:8 88

40

A 1.32 33,5 1.90 48,3 2.38 60,5 2.88 73,2 3.50 88,9 4.50 114,3 6.63 168,4 8$3 219,2 10.75 273,1 12.75 323,9

1" 1 Yz" 2" 2 %" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
-

mm
pol.jlnch.

mm pol.rlnch, mm pol finCh. mm pol.rlnch.

"D

cu

!: IV

E
0

!: 'Q) <D
.Q

mm

o 13 '" til
til

'"

pol./lnch.
mm
nnllln

IV :::J 10 c.

....

.... mm """··1···""'··
pol.jlnch. mm pol.rlnch. mm

..... h

317,5 16.50 419,1 18.25 463,6

..... , -o~
.!::!
-"0 Q)'_ e,o

00» cu..o

110 50 229 104 354 161 911 414

1400

i!l~

636 2618 1189 3671 1667

NOTA: 1 - Demais dimensi'ies de acordo com ANSI B16.5

NOTE: 1 - All other dimensions in accordancewith ANSI B16.5

cc

..........................

v~

DE ACO FO RJADO - TI PO COM PESCOCO -RT J CLASSE 2500 LBS. NORMA: ANSI B16.36

_ ... --._- _.

WELDING NECK RING TYPE JOINT CLASS 2500#

--- ..... ,... ...,.,. .......,

_,.

1/2" rosca NPT 12,7 mm de furo para d iftmetro nom lnal 4" e maior 9,5 mm de furo para d iftmetro nom inal 3" 6,4 mm defuro para diftmetro nom inal 2.1/2" e menor
0.75" 19,1mm ,1,0.008"
. ±0'2mm~

-r~E J
'Y.

+~,~4"

+O,4mm -Omm

.,

---l ±O,lJmm

. ±0.005"

23'"±112°

Flange orificio com pescoco N.· 309 (Faee RT J) Junta de anel . Welding Neck Orifice Flange (Ring Type Joint)

1/2" dri II- for slzes 4" arid over; 3/8" drill - for sizes 3"; 1/4" drill- for slzes 2.1/2" and under

Diftmetro nominal Nominal Pipe Size

Med. em Dimensions in pol.jlnch, mm pol.jlnch. mm pol.jlnch. mm pol.rlnch. mm pol./lnch. mm pol.jlnch. mm pol.jlnch, mm pol Jlnch. mm pol.rlnch. mm
pol.jlnch:

Medidascomuns Common Dimensions D 8 A M 6.25 2.25 158,8 57,2 8.00 3.12 203,2 79,3 9.25 3.75 235,0 95,3 10.50 4.50 266,7 114,3 12.00 5.25 304,8 133,4 1.32 1.50 33,5 38,1 1.90 1.75 48,3 44,5 2.38 .200 60,5 50,8 2.88 2.25 73,2 57,2 3.50 2.62 88,9 66,6

Furac;1to - Drilling Quant. Diftm. eire. Altura furos furo Dia. Bolt Quant. Holes Holes Circle Height K H N.· L 4 4 8 8 8 1.00 25,4 1.25 31,8 1.12 28,5 1.25 31,8 1.38 35,1 4.25 108,0 5.75 146,1 6.75 171 ,5 7.75 196,9 9.00 228,6 3.62 92 4.38 111,3 5.00 127,0 5.62 142,8 6.62 168,2

Furo Bore J

Dimens6es RT J

Peso aprox.por par-Kg

Aproximate Ring Joint Dimensions Weight for P R pair-pounds F E 2.375 60,33 3.250 182,55 4.000 101,60 4.375 1111,13 5.000 127,00 ,0.34 0.25 8,7 6,4 0.47 0.31 11,9 7,9 0.03 0,8 30 14 14 31 96 44 127 58 251 114

1" 1 %" 2" 2 %"

E~ om
c
CIl
C;)..t::

'-

e
::J

.00.

g~
ell

.-

"':'0 CD Q\t:

3" 4"
6" 8"
10" 12"

CIl .Q. 0 CIl

IIJ ~

0.53 0.38 0.06 13,5 9,7 1,6

Veja Nota 1 See Note 1

mm

NOTA: 1 - Os flanges do tipo junta de anel com bitolas sLiperiores a 3", nlio esUo lnclufdos na relac;1to, pois existe interferencia, ou a parede entre 0 canal e os furos muito pequena

NOTE:. 1 - Ring joint flanges larger than nominal pipe size 3" not shown due to interference or insufficient metal between groove and pressure tap holes. 2 - All other dimensions in accordance.with ANSI 816.5

2. Demais dimenseies de acordo com ANSI 816.5

I-I"\.I'IIUJ::.Q

LJII'II

LJII .. -

I L..'"'I ....... L.. ... .

NORMAS FLANGES DIN NORMS FOR DIN FLANGES

PRESSAO NOMINAL NOMINAL PRESSURE T I PO TYPE

2,5

10

16

25
DIN

40

64

100

160

250

320

FLANGES ROSCADOS SCREWED (THREADED) FLANGES FLANGES LlSOS PARA SOLDAR FLANGES FOR WELDING

2565

2566

2566

2567

2567

2568

2569

2572

2573

FLANGES CEGOS BLIND FLANGES

2527

2527

2527

2527

2527

FLANGES COM PESCOCO WELDING NECK FLANGES FLANGES SOLTOS COM COLAR LISO PARA SOLDAR LAPPED FLANGES WITH COLLAR FLANGES SOLTOS COM COLAR PESCOCO PARA SOLDAR LAPPED JOINT SHORT STUBEND FLANGES SOLTOS PARA TUBOS COM BORDA LAPPED FLANGES VEJA VEJA VEJA VEJA VEJA VEJA

2630

2631

2632

2633

2634

2635

2636

2637

2638

2628

2629

2652

2653

2655

2656

2673

2641

2642

INDICACAO DA PRESSAO DrAMETROS NOMINAIS MED1DAS DE LfGACAO MACHO E FEMEA GUARNICOES TUBOS CALCULOS E INDICACOES S6BRE CONSTRUCAO

DIN 2401 01 N 2402 DIN 2501 ATE 2504 DIN 2512 ATE 2514 E 2517 DIN 2690 ATE 2697 DIN 2410

VEJA DIN 2505 ATE 2511, 2515 E 2518

PRESSURE INDICATIONS NOMINAL PIPE SIZES 01 MENSIONS OF CONNECTIONS MALE AND FEMALE FITTINGS PIPES

DIN DIN DIN DIN DIN DIN

2401 2402 2501 to 2504 2512 to 2514 E 2517 2690 to 2697 2410

INDfCATIONSAND CALCULATIONS DIN 2505 to 2511, 2515 and 2518 ABOUT CONSTRUCTIONS

c:c

FOR NOMINAL PRESSURE 10 KPjCM2 - DIN 2632

PRESSAO NOM. 10 kp/cm2 DIN 2632

Para ON 10 a 150 use DIN 2633 For NO 10 to 150 refer to DIN 2633

I---~-----

Tubo Pipe Diam.nom. Nominal Pipe Size

Flange Flange dl 216 219,1 267 273 318 323,9 355,6 368 406,4 419 508 521 609,6 622 711,2 720 812,8 820 914,4 920 1016 1020 1220 1420 1620 1820 2020 2220 2420 2620 2820 3020 0 340 395 445 505 565 670 780 895 1015 1115 1230 1455 1675 1915 2115 2325 2550 2760 2960 3180 3405 b 24 26 26 26 26 28 28 30 32 34 34 38 42 46 50 54 58 62 66 70 74 K 295. 350 400 460 515 620 725 840 950 1050 1160 1380 1590 1820 2020 2230 2440 2650 2850 3070 3290

Flange com pescoco (DIN) N." 310 Welding Neck Flanges Ressaltada Pescoco Hub Raised Face hl 62 68 68 68 72 75 80 80 90 95 95 115 120 130 140 150 160 170 180 190 200 d3 232 235 285 292 335 344 385 440 542 642 745 850 950 1052 1255 1460 1665 1868 2072 2275 2478 2680 2S82 3085 s 5,9 6,3
.

Parafusos Bolts N.Q 8 R6sca Thread

r1 10
.-

h2 16 16
_.-

d4 268

f 3

r2

Peso aprox, Kg d2 Approx. Weight 11,3

200 250 300 350 400 500

f..-o

r···~ ~-320
..-

..

-. 1------ -M 20
f--.-

_-_._-

12
.~

3
-._-

'/."

23

14,7

--

12

---17,6
-.-

7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 8 8 10 10

12 12 12
I---~

16 16 16
.--

370 430 482 585 685

-

4
t----.-

-_._-_ --- -4
.t-----

21,4 16

-26,1 M 24
7f

4
f-----

--- --_4

---

IS

'1

27

-34,7

12 12 12 12 12
I--

16 18
.

--f---- 1----- f--.- r··---- ~---~ 20

-~

-1" 30

600 700 800

---42,2

5
..

---- ----- ~ 1---_. --_ ..800 905 1005 1110

...

M 27

--58,7
~---~--~,.

18 18 20
1---

5 24 5
--'". f---.-

---._. '-----.

-M 30 1 Ih" 33

80,0
1----

-- c----._ --"-

----95,6

900
1000
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000

5 28 5
1-----------.

f---.. t--------

16
r--:----

20

1"112 14 15 16 18 20
22

Limites de apllcacao, DIN PRE$SAO NOMINAL 10 Kp/cm·. Os flanges com as dimensoes desta norma em aco St-37-2 podem ser usados ate ternperaturas de 120 G pata prssaoes de trabalho ate 10 Kp/cm2• Para temperaturas de 1200G ate 300"G e necessarlo calcular com a reduoao do ponto deescoamento. Fabrica(!§o (conforme critei~io fabricarrte) do Prensado, forjado, larninado sam costura ou enrolado de perfis larninados e soldados, Diametro externo torneado ou rebarbeado, furo central torneado ou trefilado. Face ressaltada e biselamento torneado, Material (indicar na encomenda). St 37-2 conforme DIN 17100 para temperaturas 300oG. Acos soldaveis resistentes a tempsraturas elevadas 300"G (p. ex. G 22 N ou acos de liga conforme DIN 17157).
0

22 24

16 16 16 16 16 18 18 18 18 18

25 25 25 30 30 35 35 40 40 45-

r1330

-··s-

M 33 1 1//'
1--....

36

114

1535 5 1760 5 1960 5 2170 5 2370 6 2570 6 6 2780 6 3000 3210 r-----6
0 -

-"64- t------.
68 M 56 2 II/'
-

32 36 40 44 48 52 56 60

_.

-----_ ...-

··iVi3§"

M 36 1· ~ii 39 Til?' 42 .. M 45 1 ~i/' 48

-24if
r---;--.-

182

.-

._-M 52

..-

2"

56 r--...--979
- ,-"--"-

'--825
_--_

347 430 539 658

62

1156-· .... _.__

."

1402

Limits

DIN NOMINAL PRESSURE 10 KPIGM2 (DIN 2632) of application: It will be possible to use the flanges with dimensions of this norm tMade in Steel ST. 37-2) for temperatures up to 120 C and up to a pressure of 10 KPICM2. For temperatures from 120 C to 300°C it is necessary to calculate with a reduction of the yield-point. Fabrication: Conf. Manufacturer, pressed; seamless rolled or welding construction. Material: To be specified by purchaser, 8T-37-2 conf. 01 N 17100 for temperatures up to 300oC. Steels for welding are resistent for hloh temoeratures 300°C. (For E"l'ImnIA~ r,?? N nr Alln\l ~t .... , "nnf n'I\' 171 "71
0 0

FLANG ES C. PESCOCO PRESSAO NOM. 16 kp/cm" DIN 2633

WELDING NECK FLANGES FOR NOMINAL PRESSURE 16 KP/CM2 DIN 2633

CONFORJA

CC

Biselamento veja DIN 2559 Welding Bevel conf. to 01 N 2559

Flange

com

pescoco

(DIN)

N,o 310

Welding

Neck Flanges

DIN PRESSAO NOMINAL

16 Kp/cm>,

Li mites

de apl i cacao. Os flanges com as dimens5es desta norma em aco St 37-2 podem ser usados ate temperaturas de 120°C para prsssoes de ate 10 Kp/cm2• criteria Para temperaturas do fabricante). sem costura au enrolado au trefilado. de perfts laminados e blselamento e soldados. torneado. Diametro externo torneado au rebarFace ressaltada de 120°C ate 300°C e necessario calcular com a reducao de ponte de escoamento.

trabalho Fabricacao

(conforme forjado,

Prsnsado,

laminado torneado

bead 0, furo Material (indicar

central

na encomenda).
=

St 37-2 conforme DIN 17100 para tamperaturas C '22 N ou aces de liga conforrne DIN 17175.

300°C. Acos soldaveis

resistentes

a ternperaturas

elevadas 3000C (p. ex.

DIN

NOMINAL

PRESSURE

10 KP/CM2

(DIN

2632)

Li mi ts of application : It will be possible to use the flanges with dimensions of this norm t Made in Steel ST. 37-2) for temperatures up to 1200C and up to a pressure of 10 KP/CM2. For temperatures from 1200C to 300°C it is necessary to calculate with a reduction of the yield-point. Fabrication: Cant. Manufacturer, pressed; seamless rolled or,welding construction.

Material: To be specified by purchaser, ST-37-2 conf. DIN 17100 for temperatures up to 300°C. Steels for welding are resistent for high ternperaturesSou-C, (For Example: C 22 N or Alloy Steel conf. DIN 17157)

cc
Tuba Pipe m1i.m.nom. Nominal Pipe Size d1 14 17,2 20 21,3 23 26,9 30 33,7 38 42,4 44,5 48,3 57 60,3 76,1 88,9 108 114,3 133 139,7 159 168,3 191 193,7 216 219,1 267 273 318 323,9 355,6 368
-

· -,.. ..... _, --

_ ...

-....,~ ........ Y'"

FOR NOMINAL PRESSURE 16 KPjCM2 DIN 2633

Flange Flange
0 Pescoco

PRESSAO NOM. 16 kp/cm" DIN 2633

Parafusos Bolts Rosca Thread Peso aprox. Kg Weight 0,580 ..-~

Hub

Ressa.ltada Raised Face h2 6 6

..--

b 14 14 16 16 16 16 18 18 20 20 22. 22 24 24 26 28 30 32 34 36 36 38 40 42
48 52

K 60 65
~.---

h1 35
-.- ..... -.~

d3 25 28

s 1,8 2 2,3 2,6

..

rl

d4 40 45 58 68 ---

r2

N.o

d2

Approx.

10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 (175) 200 250 300 350 400

----

90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 315 340 405 460 520

4 4 4 4
--

2 2 2 2
--,,--

35 38 38 40 42 45 45 50 52 55
_.

~
32 38 40
.-- -.

--

0,648 M 12
1//'

75 85 100
_.

6 6

14

--"

0,952
---.~-

42 45 52 56 60
64

1,14
.._ ..

- ._ ...

..

..

2,6 2,6 2,9

6
--

110 125 145 160 180 210 240 270 295 355 410 470 5?5 650 770 840 950 1050 1170 1390 1590 1820 2020 2230 --

6 6

6 78 -- r-'~7 88 8 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 18 18 20 20 22 30 30 35 35 40 102 122 138 158 188 212 242 268 320 378 438 490 610 725 795 900 1000 1115 1330 1530 1750 1950 2150

2
--~

1,69
-----.-

3 3 3 3 3 3
8 4(.'*)

72 75

1,86 r---~-2,53
--_ ... - ..

90

105 125 131 150 156 175 184 208 210 232 235 285 292 338 344 390 445
--

2,9 6 3,2-t--8 3,6 4

_.

M ·16 li/g"

18

3,06
I---~

_-

3,70

--_._._-

8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16

4,62
1---

6,30 7,75
1-----

55 60 62 70 78 82 85 90 95 100 105 110 120 130 145 160 170 180

4,5 5,4 5,9 6,3 7,1 8 8 8 8,8 8,8 10

3 3 3 3
4

M 20

'//'

23

10,0 r-'--'-" 11,0

12 M 24

i5,6
t----

7/s"

27

22,0
t---

4 16
4
4

28,7 M 27 1 Ii 30 33 36,3 59,3 73,4 M 33 24

1 '//'

500 600 700

1---'

406,4 580 419 -r~---:-- -."-508 715 521 609,6 622 711,2 720 840
------

..-

548 -_ .. 652 755 855 955 1058

M 30 1 '/s" 20
t-

5
_.

r----- .... ---

36

1----

910

5 5 M 36 1 '/ gil 5 28 5 5 5 5 5 5 32 36 40 44 48 M 39 1_ '/." M 45 1 '/4" M 52 2" 42 39

75,0 99,0 119 159

800 900 1000 1200 -1400 1600 1800 2000

*)

812,8 1025 820 914,4 1125 920

i016

,
10 10

1220
1420 1620 1820 2020

1020

1255
I-

1485 1685 1930

1262 12,5 1465 14,2 1668 2072 16 20 1870 17,5

58 62 66

2130 2345

293 48 c---323 479' 56 599 62 719

M 56 2 1//'

4 Parafusos para pressao nominal 10 4 boltsfornominal pressure10 KP(CM2

PRESSAO NOM. 25 kp/cm" DIN 2634

NOMINAL DIN 2634

PRESSURE 25 KP/CM2

cc

Biselamento veja DIN 2559 Welding Bevel conf. to DIN 2559 Para ON 10 a 150 use DIN For ND 10to150refertoDIN 2635 2635

\I

h2

I-------~D Fla'llge com pescoco (DIN) N." 310 Welding Neck Flange

Tubo Pipe Di&m.nom. Nominal Pipe Size

Flange Flange dl 191 330 193,7 216 360 219,1 267 425 273 318 485 323,9 355,6 555 368 406,4 620 419 508 730 521 609,6 845 622 711,2 960 720 812,8 1085 820 914,4 1185 920 1016 1320 1020 58 12tO 155 1070 54 1090 145 968 50 990 135 865 46 875 125 760 46 770 125 660 44 660 125 558 40 550 110 452 38 490 100 398 34 430 92 352 32 370 88 298 345 30 310 80 244 292 28 280 75 218 240

Pescoco
Hub hl 03 215 5,6 10 15
5

Ressaltada Raised Face h2 04 f r2

Parafusos Bolts

rl

N.o

R6sca Thread

02

Peso aprox, Kg Approx. Weight 13,4

(175) 200 250 300

_.

248

3 M 24

7/ g"

27

~-17,0

6,3

10

16

278

12

7,1

12

18

335

3 M 27 1" 30

24,4

12

18

395

31,2

350 400 500

12

20

450

16

M 30 1

1/."

33

45,0

8,8

12

20

505

4 M 33 1

58,7

1/:'

36

~-86,1

10

12

20

615

4 20

r---

600 700
r-

11

12

20

720

M 36

J/8"

39

101

12,5

12

20

820

5 24

M 39 1

1/2"

42

134

800
I--

14,2

12

22

930

5 M 45 1

183

8//'

48
232

900 1000
Limites

16

12

24

1030

5 28

17,5

de apllcacao.

DIN PRESSAO

16

24

1140

M52

2"

56

302

NOM INAL

25 Kp/cm

s,

Os flanges com as dimensi5es desta norma em ago St 37-2 podem ser usados ate lemperaturas de 1200C para pressoes de trabalho ate 10 Kp/cm2• Para temperaturaa de 1200C ate 3000 G e neceesario calcular com a reducao do ponto de escoamento. Fabricacao (con forme criterio do fabricante). Prensado, forjado, laminado sem costura QU enrolado de perfis laminados e soldados. Diametro externo torneado au rebarbeano, furo central torneada au trefilado. Face ressaltada e biselamento torneado. Material (indicar na encomenda). St 37-2 conforms DI N 17100 para ternperaturas = 300oG. AGos soldaveis resistentes a temperaturas elevadas 3000G (p, ex. G .22 N ou acos de liga conforme DI N 17175). " Limits of application: DIN NOMINAL PRESSURE 25KPICM2

with dimensions of this norm (Made in Steel ST. 37·2) for temperatures up to 1200G and up to a pressure of 10 KP/GM2. For temperatures from 120°C to 3DOoC it is necessary to calculate with a reduction of the yield-point. Fabrication: "" Gonf. Manufacturer, pressed; seamless rolled or welding construction. Material:

It will be possible to use the flanges

cc
Tubo Pipe Diam,nom. Nominal Pipe Size Flange Flange dl 14 17,2 20 21,3 25 26,9 30 33,7 38 42,4 44,5 48,3 57 60,3 76,1 88,9 108 114,3 133 139,7 159 168,3 191 193,7 216 219,1 267 273 318 323,9 355,6 368 406,4 419 508 521
D

NUIVII NAL I""Kt.t)t)UKt.

I""Kt.t)t)AU NUIVI. 4U KP/cm~

40 KP/CM2

DIN 2635

DIN 2635

VEJA FIGURA DE FLANGE 25kp/cm2 SEE ON THE OPPOSITE PAGE

,.

Pescoco

Hub

Ressaltada Raised Face h2 6 6 6 6 6 7. 8 10 12 12 12 12 15 16 18 18 d4 40 45 58 68 78 88 102 122 138 162 183 218 260 285 345 410 460
--

Parafusos Bolts N.o R6sca Thread d2

b 16 16 18 18 18 18 20 22 24 24 26 28 32 34 38 42 46 50 52

K 60 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 295 320 385 450 510 585 670

h1 35 38 40 40 42 45 48 52 58 65 68 75 82 88 105 115 125 135 140

d3 25 28 30 32 38 40 42 46 52 56 60 64 72 75 90 105 128 134 155 162 182 192 215 218 240 244 298 306 352 362 408 462 562

s 1,8 2 2,3 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 4 4,5 5,6 6,3 7,1 8 8,8 11 14,2

rl 4 4 4 4

f 2 2

r2

Peso aprox. Kg
Approx,

Weight 0,661

10
--

90 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 350 375 450 515 580 660 755

_-0,746 M 12 2 2 2 3 M 16 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 3 3 33 8 3 M 24 3 3 M 27 3 3 M 30 1 '/8" 4 4 M 33 1 1//' 16 M 36 1 3: " 13 20 M 39 1 1//' 39 42 96,5 117 36 33 12 1/1 30 21,5 34,9 1/8/1 27 9,07 M 20 4

--

15 20 25 32

1//'

14

-1,06
---

--

1,29 1,88

6
6

1---

--2,33

40 50 65 80 100
1--

"/8/1

18

--2,82

---

---

3,74

4,75 6,52

3/4/1

23

125 150
(175)

--11,8 18,2

200 250 300 350 400 500

Limites

--49,7 68,1

----~
20 20 20

--- ~
4 4

535 615

DIN PRESSAO NOMINAL 40 Kp/ emde apllcacao, . Os flanges com as dimensbes desta norma em aco St 37-2 podem ser usados ate ternperaturas de 120°C para pressoes de trabalho ate 40 Kp/ ems. Para temperaturas de 120"C ate 300vC e necessaria calcular com a redul{ao do ponte de escoarnento, Fabricacaofconforme crlterto do fabricante) Prensado, forjado, laminado sem costura ou enrolado de perfis laminados e soldados. Diametro externo torneado ou rebarbeado. furo central torneado ou trefilado. Face ressaltada e biselamento torneado. Material (indicar na encomenda) .. St 37-2 conforms DI N 17100 para temperaturas 300"C. Aces soldaveis resistentes a temperaturas elevadas 300uC (p, ex C 22 N ou acos de liga conforme DI N 17175). DIN NOMINAL PRESSURE 40 KPICM2 of application: It will be possible to use the flanges with dimensions of this norm (Made in Steel ST. 37-2) for temperatures up to 120"C and up to a pressure of 40- KP/CM2. For temperatures from 120 C to 300 C it is necessary to calculate with a reduction of the yield-point. Fabrication: Conf. Manufacturer, pressed; seamless rolled .or welding construction. Material: Limits
0 0

Tn h" l<np.~ifiArl hv nLlr~h::l,,"r_

!=!T-:l7-? ~nnf_ nlN 17100 for

tAmnArj:JtllrAl<

nn tn ."1000(;"

PRESSAO NOM. 64 kp/cm" DIN 2636

NOMINAL PRESSURE 64 KPjCM2 DIN 2636

Biselamento veja DIN 2559 Welding Bevel conf. toOl N2559

cc

h2

~--~~--~~~-D Flange com pescoco (DIN) N." 310 Welding Neck Flange Tubo Pipe, Diam.ncm. Nominal Pipe Size Flange Flange d1 57 60,3 76,1 88,9 108 114,3 133 139,7 159 168,3 191 193,7 216 219,1 267 273 318 323,9 355,6 368 406,4 419 0 180 205 215 250
b

Pesco<;o Hub h1 62 68 72 78 d3 78 82 98 112 132 138 162 168 192 202 225 228 252 256 310 316 365 372 420 s 2,9 3,2 3,6 4 r1 6 6 8 8 h2 10 12 12 12

Ressaltada Raised Face d4 95 120 130 160

f

Parafusos Bolts N." 4 M 2C Rosca Thread

K 135 160 170 200

r2 1,5 1,5 1,5 1,5

Peso aprox. Kg d2 Approx. Weight 4,55

50 65 80 100 125 150 (175) 200 250 300 350 400

26 26 28 30

3 3 3 3

~/."

23

---

5,73 6,69 9,66

M 24

7/s"
1"

27

295

34

240

88

4,5

12

185

1,5

M 27

30

15,1

345

36

280

95

5,6

10

12

215

1,5 M 30 1 1/8" 33

21,9

--23,7

375

40

310

105

6,3

10

16

245

1,5

415

42

345

110

7,1

10

16

270

1,5

12 M 33 1 1/." 36

34,9

--49,6

470

46

400

125

8,8

12

18

325

1,5

--11 12 18 375 4 2 68,7

530

52

460

140

600

56

525

150

12,5

12

20

435

16

M 36 1

a/8"

39

94,6

670

60

585

160

475

14,2

12.

20

485 64 Kp/cm2

M 39 1112"

42

124

DIN PRESSAO NOMINAL

Li mites de apllcacao. Os flanges com as dimensdes desta norma em alia RST 42-2 podem ser usados ate temperaturas de 120°C para pressoes de trabalho ate 64 Kp/cm", Para temperaturas de 120°C ate 300 C e necessario calcular com a rsducao do ponte de escoamento. Fabricacao. Prensado, forjado, ou laminado sem costura, (conforme criterio do fabricante). Diametro externo, furo central, face ressaltado e biselamento, torneados. Assentamento das porcas, usinado. Material (indicar na encomenda). RST 42-2 conforme DIN 17100 para temperaturas 300u AliOSsoldaveis resistentes a ternperaturas elevadas 300"C (p, ex. C 22 N ou aQO$de Iiga conf. 0 I N 17175).
D

e.

DIN NOMINAL PRESSURE 64 KPICM2 of application: . It will be possible to use the flanges with dimensions of this norm (Madein Steel ST. 37-2) for temperatures up to 1200Cand up to a pressure of 64 KPICM2. For temperatures from 120 C to 300 C it is necessary to calculate with a reduction of the yield-point. Fabrication: Conf. Manufacturer, pressed; seamless rolled or welding construction. Material: To be specified by purchaser, ST-37-2 conf. DIN 17100 for temperatures up to 300oC. Limits
0 D ..... .._ __ L_:L! ~t_I~_~ ~_J._._J. ~ __ • L...:_1.. ..._..-. __ •• ~,J. •• ~~_

~I\t\,,""

fL' ....... .................. E::'

I~.

('I)")

1\1 ....... AU ..... ~+.o.ol u

CURTO E LONGO

L DIAM. NOMINAL STD XS 0,031 0,042 0,062 0,111 0,164 0,227 0,274 0,474 160 CURTO LONGO CURTO

PESO APROX. (KG) LONGO SCHEDULE XXS 0,094 0,184 0,277 0,394 0,485 0,851 STD 0,048 0,065 0,096 0,128 0,191 0,343 0,411 0,286 XS 0,062 0,084 0,124 0,167 0,246 0,453 0,549 1,138 160 XXS 0,193 0,277 0,415 0,787 0,969 2,042

%"
o/a"

38,1 38,1 38,1 50,8 50,8 50,8 50,8 63,5

76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 101,6 101,6 152,4

0,024 0,032 0,048 0,085 0,127 0,172 0,206 0,345

0,074 0,147 0,215 0,284 0,367 0,705

0,149 0,220 0,322 0,569 0,735 1,692

%" %"
1" 1%"

1%"

2"
NOTA:

NAO E RECOMENDADA A APLICACAO DE ROSCA TIPO NPT PARA TUBO COM ESPESSURA ATE SCH lOs

cc

DUPLO SEXT AVADO

DIAM. NOMINAL

A MINIMO

G 2000

D 3000 6000

PESO APROX. (KG) 2000 0,020 0,032 0,055 0,078 0,150 0,234 0,280 0,437 0,739 1,074 1,865 3000 6000

%"

11,1 12,7 14,2 15,7 19,1 20,6 20,6 22,3 26,9 28,4 31,8

15,7 17,5 22,3 26,9 35,0 44,5 50,8· 63,5 76,2 83,9 117,3"

3,0 4,0 4,8 5,6 6,4 7,1 7,9 8,6 9,6 10,4 12,7

7,7 10,7 13,9 18,8 24,3 32,5 38,1 49,3 59,0 73,7 97,2

11,8 15,5 20,7 29,5 34,0 42,8 -

6,4 11,0 15,2 22,8 27,9 38,2

0,067 0,103 0,195 0,289 0,370 0,620 -

0,076 0,134 0,247 0,406 0,631 0,749 -

%"
%"

%"
1"
1 %"

1 %"

2" 2 %" 3" 4"