1

.
,
.


.

.

.

.


.
,
: ;

; .
.

.


.



.


.
,
.
,
.

,
.
,

.

,
. E
, Dusseldorf .
.

1. 1
,


/ , .


1

,
, .
Luedenscheid Duesseldorf

.

.
.
, ..
, .. .
,

.


.

.

.
, ,
, ,


.

.
.

.

(
500 ) ,
.
,

. ,
.

, .
.

,
.
,
, .



.

.
. .

.
. ,
,

.
,
.
,

,
.

2.

, .

(Bergstadt
Gymnasium)

.


.

.

.

.


. ,
, ,

, , ,

, ,
.
,

/ ,

.
.

.
, -,
.

,
,
,
.

. ,

.


.
,
.


.

,
.
.


.

3.

.
.

.

.



.

.

10

.
,
, .
,
,
. ,

.
, ,
.

4. ,


.


.
.

.

11

,

.



.


,
.
,


.
5.




, .



.
..

.

12

6.

.

,
.
,

,


.
.
-,
.

. ,

. ,


.
.
,

13

,
.




.

. ,
, ,




.
,

.

-
.

,

.

.

14

.

. ,

.

.

.

.


.

BERGSTADT GYMNASIUM

15

7.

.

.
2
.



.

.

.
10 ,


.

.

,

.

2

Bergstadt Gymnasium
.
,
.
. Luendenscheid

16

.

.

.

.

,
.


.
. ,

,

.




. ,

,

. Her Director es gibt ein
Problem mit dem griechishen Schulern

17

- ,
-

. ,
,

.


.


.
,
, .
,

. .

8.
,

18

,
.


.
,
.


.



.


.
,



.
9.

.



.

19

.
.

.

,

.



.


.

.



.

20

10.
.

. 3
.

.

. Albertschweitcher Schule. (Hauptschule)
.
.

,

(Fachman).


.

.

.
.

3

,
. Karlsruhe
Julich Aachen .
Elektrotechnik

21

.



.

,

.


.
Hauptschule

.

(GESAMTSCHULE)
11. , ,

.

.
,

, Gesamtschule
.

22

.




.


(Direktor der griechische schule).



.


.


.



.


.

23

O -

10 .

.

.


.

.

, .
:


...

. ,
,

.

,
.
,
.

.

24

-

,
( Orthodox
Kirche) ,
.


,
.

,

...

.

,
-
-
Hagen
.
Hagen ,

25

.

, .



.

.

.

.

,
.

Odysseus , Mykonos,
Akropolis. Odysseus
.

, Greek salads E
.

26

.

, ,

.
.
Odysseus ,

.
.

.


.
.

11.
.
-

. ,

27

,
-

.
.


.


.
.

.


.

.

.
-,

.

28

12. .

.
.
Kontakt mit alle Leute..
,
, Volk hoch schule.


.


. ,


.



. ( Zertifikat) .
, ,
,
;
.

29

.


.

.
;
,
, .

.
allo Her Schmidt.

.

.
.

,
.
.

.

..

30

.

.
.

.


.

.


.

.

:

.. .

.

,.

31

T
13.

.

.
-13C.

.
.

, Autobahn.

.


.

.

.


,
.

.

32

.


.


.

.


. ,


.
.
-
.
,
, .


.




.

33

.
,
, ,
.
,
.

,

.
,

,
.

34

15. .
.


.

. .

Guten
Tag- , - alles klar.

.


.
.

.



.
.

,

(Dortmund)

35

(Dusseledorf), ( Essen),
(Koln) (Bonn)
.

DORTMUND

.
.
.

,

.

.
.

36

.
.

.

.

.

Windows
.

.
,
.
,

37

.



. Hagen
Mercedes
230

.
,

. ,
Autobahn
,
.
.
, Iserlohn , Pletennberg , Wuppertal
, Hagen Dortmund.
.


.

.

16.

.

38

Weinachtmarkt
, ,,
.

.

,

.


.

.

.


,
.

.

.
..
!.

,

39

.

.

.
, ,


.
-


.
, ,

.


.
-


.

40

,

.
(Kreis)
.
,
.

,

. ,
.
.


.
.

.

.
: ,
. .

41

, !.

,
,
.

.


.
,
.
: .

. .
,

. .

,
.
.

. 15/12

42

Dusseldorf. 25/12
Plettenberg ,
26/12 Altena
. 3/1 Hagen ,
. 13/1 ,
.

19/1 Dortmund , 20/1

2/2 ,
.

. ,

.
4/2 Dusseldorf.
.

, ,

.
-
.

.

.
.

43

17.

.
.
.


.

.

.-
,
.
.

.

. ,
.

,
.

.


.

44

,

..



.


.

.
,
.

,
.

.


.

18.

,
.

45

,


.
,

.
,
.
,

.

.(Bassel).

, ,


.

.

.
:
- .
.

46

.
.
,

.

19.
, ADAC
.
,

.

(GPS) ,


.
, .

.


.

.
.

47

.

.
.

.

.
: .. .
:
. .


.

.

48

.
20.

.
.

.

.
,

, .

,
.


.
.

-

.
.
-

.

.
.

49

-
.

, .


,
,
-
. ,


.
, ,



.

.

.


.


.

50

. -
. ,



.

.
.

,
.
.

.


.
.

.

51

,


.

.

.


.
.


.

.
.
.

, ,
.

52

.


.
,
Stadt

Direktor

. ,

Kazernen.

.

.
, . .
.

.


.


.

,
. .
-.

53

.

.


.
,
,
,
-.

.
-

,- ,

.. .

-.

54

.

.

.

.

.


.
.

.


.


.
-
.

.

55

.

.

.
,
.


.


.
.

.


.
-
,
.
:
,

56

!!.
,


.

.

( Weihnacht Markts).

.

.
.

.

Karstadt , o Kaufhoff, Saturn ,
, .
Sony .

57

.
.
.
,

.

.
.


.

.(Fern
Univarsitat).
,
-.

, .

.




, .

.

58

,
.


.
,
!!.


.

.
.

.
.



.

.
.

59

.
.
.

.

.



ShutsenHalle.

.


.

, ,
.


.

.

.

60

20
.

.

-
.

.

.
-

.
,



.

.
-.

.


.

61

,
.


.

.

. :
.
.

.




.

.


20

,
, ,
.

62

.




.

.

,
-.

. -


. ,

63

. -

.



.



.


.

.


.

64

.


.




.

.


.

.




.



.

65

.
-


.

,

.

.


.

!

,


.

66

(Bergstadt Gymnasium)

, ,

.

.

.

.
, ,

.

, .

67

.
-

.


.

.
-



.

, -

.
-

, .

. :

, . ,

.
,

68

.
,

,
..

,
.

.

..
,


. ,
;.

,
.


,
.
.

, -

69

.


.
.

,
.
-

. ,
, -.

, .

,

.


. -
.

.

.

70

.

.
.


.

.



. !,

,

,
, ,
. ,

71

.

. -

.

.


.

:

-,
,
. .


, .

.

.



.

72

-
.

.
.




.


.

,
. ,
.
.
,
, ,
.

, .

.

.
.

, .

73

.
.

.

.
.

.


,

,

.
.


.
,
. :
. .

.

. ,

74

.



. ;
.


.
.

.


. , ,

,
,
.
,
.

75

.
,
, .

.
-


.



.
(Plettenberg)
.

.



.
.

76

.


.


.

.

.

.


.



.

. ,
,
: ,
.

77

4 ...

. ,
.
,


.
.

.

.


.


.


.



4

-
Luedenscheid. ,
, .
, .

78

.

.

.

.

, .
.

,
.
.


.
: ,
.

.

.

..



.

79

:

.

.


:
, ,
.
, ,
,

.

.

.


.

80

.

.



.

.
-

, .


.

.
.
:
.
.

.



.

81

.
: .
.

. :

.

.
;.
.

. ,

.

.

.



.
,
.

.

82

"#$$%&"'()
,
.

, ,

.

.
,
,
.

.


.

.

.
.
5
.

5

, ,
, . ,
, .
.

83

.


.

.


.
.


.


.

(Gesamtschule)
,
, .

.

.

,
.

84

PLETTENBERG



.


.
. , ,

.


. ,
: ,
;.

.

,
:
.

85

.
.
.

.

,

. .

: .
.
.

.

.
.

:

. :
,
Plettenberg

.
,

.

86

,
.



.

-


.
.
, Herr Junge,

. ,
,
.


. .

.
.

.
Mercedes , 600S ,

87

.

.
.
Herr Georg,
;.


.
,
.
.
.

.

. Herr
Junge
.


.
(
)
,
.

88

Grafenberger Allee

.


.
.


. Grafenberger
Allee .
.

.

, -(Kyttaro). To

, HermanStr.

89

,
.


.
.

.
.

.


.



.

90

Helmholz Strasse
.

.

. ,

.
,


.


.
/

.

.

.

Helmholtz Strasse
. ,
.
.
.

91

.

,
.

.
,

Aachen

(Elektrotechnik).


Julich.


.7

.

.
,
.

7

Elektrotechnik
Aachen
Julich .
Aachen.

92

. ,

. .



.
.

.

.
.


, , ,

.
: ,
;.
,
.
. :
, , ,
.


.

93

.
: ,
, ;
:
. .

.
.


,
.

.
- 8


8

-
.

.

94

.
.

. ,
.


.


.

.

.
,


.

, .

, ,
,

: ,

.

.
.

95

.
..

.
.
.

.
, (Alles klar) , .
,

,

,
.

.



.
.

.

, ,

96

.
,
,0 .

.

. ,
,
.

.

Librechts !.

.


.

Helmholz Strasse.
,

. 1916

Her Smith .

Her Direktor,

97

,
.

Herr Smith.

.
: Herr Direktor,

.
.
.

.



.

. :

.
. Herr Direktor.
.
.

,
.
,

98

, -
.

: , 9,
.
. ;


.
.
.

.

. .
-

.

.

.
.


.

99

. ,
.

.
:

.

.

,
.
.
,
..



.

.

.

100

.

, . .
.

-, ,
,

;

.

101

.

, - ,


!.

.

.
.
, -
.




.

.


, .

.

.

102

,

.

.


. ,


.

.


. 10
.


10

, ,
, :
, ; .
..
.

103

.


.




.


,
, .

.

.




: ,
,
.
.

.


.

104

,

.



.



.

,


.
,

.

.


.
,
,
.
,
:

105

.
, , .

,

.
.
, .


.
,

.

106

,
,
,

,
.
1200

.



.

107

Weihnachtsmarkt.

.


.

.

.
.
.

,
.
: ,
.

. .
, , . .
-

, ,

108

.

.

.


.
.

.

,
.
, .
.
,
, :

.. :
,
, .



.

109

,
,

,
, .


.
.

: ,
, .
..
.

.



.


. ,

.
.

110

.

.

.
, ,
:

.
. .
,

.
,
.

.

.

.

.

.
,
.

111

.

.

, . ,


.


, .

.
.

.
,
.

,

.
.

.
.

,
.

112

. :
.
,
. . .
.

,
.

.

,
.

.

,
, :
,

,
,
.


,
.
.

.

113

.

.
, .
,
.

.
.

.
,
. ;

,

.

.
,
. .
;.
. :
.
,
. .
: ,

114

.
.

,
: :
, , .
.


.
.
.

.

.

.

.
.

.

115

.
:
.
, ,
,
.
.

. . :

.
,
.
, .. .


.
.

,
,
.
,


.

.

116

,
.



.


. :

.
..

.

Herr Smith ,
: Herr Direktor,

.
.
..

117

,
.

.

.
,

.

.

.
.
, ,

.
:
.
, .
. .

!. :

.
:. ,
.
.

118

. ,
.



.


.
,


.

,

.
, .

.


!!

.
.

119

.


.

,


.

.


.

.

,
.
,

.

. ,
.

120

.
Siemens
Ohm.


.

.
1912 1930

, .
Pergamon Museum
.

.


2 . .

.

.


.

121

.

.

,


.

.
:
.
. .
.
Charli
, :
.


.
. .

.

122

.



.

.

: ,
!.

.



.


, .
,
Alexander Platz
.


.

123

!.


.




.

18841894
1871.

,


.

124

17881791,
1795.

.
.
1816


.

.


,

125

.



.
.
:
;

.
.


.
Potsdam 1901-1910
, '
.

,
- Sony.

, Potsdamer
PLatz Arkaden,
,

Sony,

,
,
'

126

.

.

.
.




.

: .
.
. .

.

.

Kristianstadt,
,

.
.

127

.
, .


.


.
.

Kristianstadt

.
,
.

.
.

.
.

.
60
.
:
, ; .

: , ,
. ,
..

128

. ,
,
. .
,


.




.
.
,

.


. : ,
.
. ,
,

.

.

.

129

.


.

, , .

. .


.

.

. ,
,

.
,
. .

.
.

130

..,

.

, . ,
,

.
,

. ,


.


.

131

.

.

.

.

,
.

.

. 1634
.

,


.
.

18 .

. ,

132

.



,
.

.
(59 23)

. 8.30
3.
.

.
,

Kristianstadt.

.
3 .

COSTA BODA KAI

OREFFORS

Costa Boda Oreffors

133

.
.

, Pezeaut .


.
.
.

.
, ,
: ,
, . BMW .
: ,
.
.

.
Costa Boda


.

.

.

.

134

. , ,

.

.
.
.
Costa Boda


.

.

Oreffors.

, .

.
,
.

.
Costa Boda Oreffors ,

:
.

135

.
.
.

. ,

.
; .

. .

.
.

DUESSELDORF

,
.

.


. Helsinborg

136

Malme .
Ferryboat Helsingor.
.


.

. 2008



.

, ,
.

.

137

.

.
,

, .
,
,
.
.

( ).

.
.

.
.


.

138

.

.

.

.
.
Up Down-.


.

.
. .
Herr Director .



.

, ,
,

.

.

139

.
.

.

,

.
.

.

,

. :

.

.

.
. .


.

140

.


. ,
,

, .
.
.
,
.
.

.

.
,

.

,
.
.

.

:

141

.
. ,
.
. .

:
. ,
.
,
.
.


.
,
,
.

,
DUESSELDORF
, ,
,


.
, .
.

142

.
, .

.


.

windows ,
Microsoft

.

.

.


.
:

. (Mittelmeer) ,
;..

143

Microsoft

Word

.


.
296 , 396 486 Intel

.

.

, .



.

.


.
, .


.

144

,

.

, .

, .

.


.

,
.

.
. :
;
;

.


.
: , ,

145

.
.
. .
.
:
.
, .
,

..

.
.
,
, ,

, .
.

,

. ,,

.

.

, . ,
,
. .

146

.
.

.
.

.

.

. .

.

.

.

.
.

.

.

147

.

.
.
.
.
.
.
, , ,


Lesser Quarter .


.

19
.


.
-
.

.



.

148

, .


1410 .
. ,
.

.

(1911-12).

.
140
,


. ,
1711, 1918 ,

1835.
,
.

.

.
,
.

149

,
.

.

.
, ,
Aachen

.

.
25 .





.

. ,


.

.

150

,
,

.
.


.
.

,
.

.


.

.



.

151

, .

.



.


.
,


.
,
.



.

.




.
,
.

152

.
,
, .

,
.
,

.

.

. ,

.


- -.
:
, .
.

153

.
,
. .
.
,

: .
.
, .

.

.
.

.
.


.
.
.
.
, .
,

.

.

154

. ,

. -
,
. ,
.
.

,

. ,



. ,

.
, ,
.

155

, ,
.
.

.

,


.

.
, ,

.
,
.

.

.

156

,
.


.
,
,

.
:
.

.


.

157

.

,
, .

.
,
.

.
.


-.


,
.
,

158

.


, .

,

.

.


.

: Herr Director Der griechische
Gymnasium.. . :
,

;

.


.


.


.

159

. ,
,
,

.
, :

.



.


.. :
, .

; .

.
,
.

160

,

.

.

.

.

,

.

,

.
,
.
.

161

Big Ben , .

.



.


.
,
.
.

.
,

162

, - ,
.
,
.
.

.

, .



.

.
. ,


.
Ferry-boat
.


.
, ,


.

163

. ,
.

, -.

.

.
,

. :
.
; . ,

.
.
.
-,
,

.
,
.


.

164

.


Harolds

.
Big-Ben

Bakingham,

.
.

.
,
.
,

165

.

.
,
.
. .


.

.

.


.

,
.
.


.

.

.

166

.
,

.

.


- ,

(1) .


.

1912,

,
.

.

.

.

167

.

.
.

.


.

.


,

.
.

.
.


.

.
,

.

168

.
.

.

.

.
-

.
- , ,

.
.
.
, .


!
. Dover
Ferry-boat
.
.

.

169

.


.


.
,

.

.

,

.

Helmholz Strasse.

,
.
.

.

.

170

.


,
.
,

.
.


.

.
,
, ,

.
,
,

.


. ,
:

171

, ,
.

. ...
.


.
.

.

, ,
.

.
.


,

.
,

,
Helmholz Strasse.

.
.

172

.
,


.

.

,

.
.

.
,


.



. -
, -

,
.
-
,

173

.
.

,

,

.


.

.

.



.

, .

.


.

174

.

.
.
.


.

.

.



.
.
, Hermann Str

Grafenberger

Alle

.


.
.
,

. ,

175

.




.
.

.

.

,

.

.
.

.
.

.
,
.
,
.
.

.

176

, ,

.

.
.
Nein .

.
,
. .

.

.


.

.

. Karstadt
Kaufhof .
Karstadt
, .


.

177

, .


, .

,
,
,
.

.

.
,
.
,



.
.

.

178

.

.
.

.
.

.

.

Restorant.
.
.
.

, .


.

.

.

.

179

.
.

.


. 1670

, .

, ,
.
,
.

. ,
,
.

.

.
1889

,
.

. 305

180

.

.



.

. -
.

.

.




, .
,
.
.

, .
,

.

.

181

. ,

.

.
,



.



.

.

.

182

AACHEN

Aachen , ,
,

(Elektrotechnik).

Aachen

183

.

. 771
800
(Imperator Romanorum).

Aachen
. 14
Aachen
,
.
31

.
.
Aachen
(, ,) .

, RWTH (Rheinisch Westflische
Technische Hochschule),
-.
, ,
. Aachen

.



.

184

.

.


.

Aachen

, Rathauss

185

,

1978.
1950

.
,
Aachen.

9 .


.

, 1978.


.
30 .
Aachen .

.

186

Aachen
.

.

. Aachen
.

Aachen.

187

.

Maastrich ,
, Aachen.

Konigs Allee Duesseldorf

.


, .

.


Konigs Allee .

,
. .

188

.
Galery Q

.
,


( , ) .
, ,
.

.

,
Mercedes C180.
,
. ,

189

.

.
,
.

.
.
,
.

.


,
.
,
.

Mercedes
.

,
.
,
.

.

190

.
,

.


.


.





.



.

.

.
,

.
: Herr,
. .

..
.

191

, Mercedes .

, .
.

,
.

.
.

:
- Herr Georg , Sie haben shones Auto.

.


.
, ,
, .
,
.

192

.

.

.


.
.

.



, .


.

.

.

.

Grafenberger Allee.
,
,
.

193

, .

.



. ,
.


.

: ,
. .
, .
.

. .

.

.

194

.
. :
.

,
,
, . ,
, ,
..

,
. ,

,
.
,

,

.
.
,
,
.
.

195

.



Internet.

. 21



.
,

.

196

1114

V , . 1609

. 1807
Berg. 1815

. 1907
1975
Markisher Kreis.
14


. 20
, .

.
,
.

.


.

197

70

.
90, , .


.
1785

.

.


.

.
.

19 .
Zeppelin Gymnasium .

. Ferdinand von Zeppelin


.

.

198

.

.



.

Neuenhoff

Schloss Oedental, - Ldenscheid.

.
.

.

,
.

199

.
1946
(Nordrhein-Westfalen).

.

.

14

1288

Berg


Dussel

.

.
1380
Berg.
1573

. 1815
.

. Maximilian Weyhe
Hofgarden
Konigs

Allee

200

. 1882

( Hammer Oberkasseler Brucke)

.



1945.

.
1946


.


.

.

.

,
Henkel AG, Daimler AG
ThyssenKrupp.
Rhein-Ruhr


.

201

.



.
.
,
.
.

.
.

.

.
.

, Nuess.
, ,
, , ,
.
.
, .

,
.

202

203

.

, ,
..


.

.


.

.

.


.

. ,

.


.

204

.
.





.

.

.
,
.

.
,
.

,
.



.

.

205

.


.
,
,

,

.


.


, ,.



. ,

206

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
.- 3
- 3
-5
-7
-9

-10

-11
-
-13
BERGSTADT GYMNASIUM-14

-15
-18

(GESAMTSCHULE)-20
O -
-21

207

,
--23
-24

-25

-26
-27
T -29
-31
DORTMUND-33

-34
-35
-36

-37

-39

208

-40
-42
-43
.-44

-47

-48

-50

-52
-54
-56
,
-.-58

-61

209

H
-66

-70

74

DUESSELDORF-76

PLETTENBERG-78
-
-80
-82
-83

-85

210

,
-87

-91
,
-94


.-95
-99

, -101

-107
-108

-111

-118
-120

211

,
-122
COSTA BODA KAI
OREFFORS-124

DUESSELDORF-126

-128
,
DUESSELDORF-132

-134
-137
-139
-142

-145
-147
-151

212

.-158
-162
, -166
AACHEN-171
-175
-176

-179

-181

-184
-186

E -190
. . . . . . . . . ..191-200

213