Gua de Conversin

P1. Qu es AMWAY HOME?

R. Es la nueva marca paraguas que une a la mayora de los productos de nuestra gama de Cuidado del Hogar, que es la base de nuestro negocio. Hemos creado las subcategoras Ropa, Superficie y Vajilla, en las que encontrars las marcas de reconocido prestigio SA8, L.O.C. y DISH DROPS. Hemos reformulado los productos para mantener y, en algunos casos, mejorar su rendimiento y hacerlos ms respetuosos con el medio ambiente y seguros cuando se usan de acuerdo con las instrucciones.

P2. Qu es lo que distingue a la marca AMWAY HOME?

R. La marca AMWAY HOME se ha desarrollado para aumentar nuestra ventaja competitiva, atraer posibles nuevos clientes y respaldar tu negocio actual. Todos sus productos: incorporan y estn potenciados por la filosofa BIOQUEST FORMULA* estn certificados como seguros y respetuosos con el medio ambiente por A.I.S.E. en Europa y por DfE** en los EE. UU. tienen un aspecto y sensacin nuevos y frescos reflejan nuestra experiencia y conocimientos cientficos en el desarrollo de potentes limpiadores que contribuyen a asegurar hogares ms limpios y a la vez ser cuidadosos con el medio ambiente
* Excepto Aerosol Prelavado SA8 y Estropajos SCRUB BUDS DISH DROPS. ** Los productos que estn asociados a DfE lucen su logotipo en el envase.

P3. Cules son las credenciales de respeto con el medio ambiente de los productos AMWAY HOME?
R. Para reforzar lo respetuosa del medio ambiente que es la nueva gama de productos AMWAY HOME, nos hemos asociado con dos entidades externas y nos hemos ganado el derecho, mediante pruebas en las frmulas, a exhibir sus acreditaciones. AISE: la Asociacin Internacional de Jabones, Detergentes y Productos de Mantenimiento, es la voz europea oficial de la industria de productos para el cuidado del hogar. Dondequiera que se exhiba el smbolo del Charter, indica que nuestros productos se han medido en trminos de su rendimiento econmico, social y medioambiental.

DfE: es el programa Diseo para el Medio Ambiente que premia un producto cuando se considera el mejor en su clase a la hora de proteger tanto la salud de la familia como del medio ambiente.
Reconocimiento para una qumica ms segura www.epa.gov/dfe

Los encontrars exhibido en estos productos AMWAY HOME: Leja para todo tipo de prendas SA8 Pre-tratamiento de Manchas y Reforzante del Detergente Tri-Zyme SA8 Limpiador Multiusos L.O.C. Limpiador Suave L.O.C. Limpiador de Inodoros Lavavajillas Lquido Concentrado DISH DROPS

Amway est comprometida en la optimizacin y mejora de sus productos. Con el paso de los aos vers ms productos alcanzar la certificacin DfE, ya que nos esforzamos en adaptarnos a los ingredientes y tcnicas ms avanzados.

P4. Qu es BIOQUEST FORMULA?

R. No es un nombre nuevo para Amway, pero ahora representa la filosofa bsica de la gama AMWAY HOME. Las frmulas nicas incluyen ingredientes naturales altamente activos, y cuando ves el sello distintivo BIOQUEST FORMULA en el envase puedes afirmar con confianza que el producto no slo ofrece una potente limpieza sino que tambin es concentrado, biodegradable y ha sido probado dermatolgicamente.

P5. Qu ha cambiado con AMWAY HOME?

R. En el dorso de esta pgina vers una tabla comparativa que indica en detalle para cada producto las nuevas referencias, tamaos y dnde se han aplicado mejoras en la frmula, en un formato de fcil identificacin. Todos los nuevos productos estarn resaltados.

Tabla Comparativa
Referencia anterior 100115 100116 3972 100779 103800 Tamao anterior Producto Referencia nueva 109848 109849 109850 109851 110477 110478 110479 110482 110534 110481 109852 110480 110403 NUEVO 110402 Sin cambio 0001 109855 110485 109859 109861 112159* 109857 109892 2 botes, rollos de paos y etiquetas 2 rollos de recambio 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 170 ml 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 kg 500 g 3 kg 3 3 3 3 3 Tamao nuevo** Mejora de la frmula*** 3 3 Acreditacin de Respeto al Medio Ambiente 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 BIOQUEST Nuevas FORMULA demostraciones 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2,25 kg 4,5 kg 3 kg 2,5 kg 1,5 L 4L 1L 750 g Detergente en Polvo Concentrado SA8 Premium Detergente en Polvo Concentrado SA8 Premium Detergente en Polvo Concentrado SA8 Color Detergente en Polvo Concentrado SA8 Baby Detergente Lquido Concentrado para la Ropa SA8 Detergente Lquido Concentrado para la Ropa SA8 Detergente Lquido SA8 Delicate Pre-tratamiento de Manchas y Reforzante del Detergente Tri-Zyme SA8 Leja para todo tipo de prendas SA8 0022 103405 103408 0799 1 kg 1L 1L 400 ml Leja para todo tipo de prendas SA8 Suavizante de Tejidos Concentrado SA8 Alpina Suavizante de Tejidos Concentrado SA8 Flores Silvestres Aerosol Prewash SA8 Aerosol Prewash SA8 0001 8785 3897 7485 1L 4L 4 rollos de 24 toallitas 500 ml 500 ml 500 ml 500 ml 4 botes, rollos de paos y etiquetas 4 rollos de recambio y etiquetas 750 ml 500 ml 200 ml 1L 1,4 kg 60 pastillas Paquete de 4 unidades 500 ml Limpiador Multiusos L.O.C. Limpiador Multiusos L.O.C. Toallitas Limpiadoras L.O.C. Limpiacristales L.O.C. Limpiador de Baos L.O.C. Limpiador Diario de Duchas L.O.C. Limpiador de Cocinas L.O.C. Paos Limpiadores L.O.C. Plus NUEVO 1 kg 3 kg

Cuidado de la Ropa Cuidado de Superficies

103278 3272 7391

3854 8757 7477 101427

102897 3951 0951 0094

Paos Limpiadores L.O.C. Plus Limpiador de Inodoros Limpiador Suave L.O.C. Limpiador de Metales L.O.C. Lavavajillas Lquido Concentrado DISH DROPS Detergente en Polvo para Lavavajillas DISH DROPS Detergente en Pastillas para Lavavajillas DISH DROPS Estropajos de Acero Inoxidable SCRUB BUDS DISH DROPS Pulverizador de Pistola AMWAY HOME

109893 109864 110486 112160* 110488 110489 109867 110490 110483

Cuidado de la Vajilla Auxiliares de Ventas

0228 100775 0247 6407 101712

1355

500 ml

Botella de Plstico AMWAY HOME

110487

* Disponible con una nueva referencia en otoo de 2011, dentro de la gama AMWAY HOME. ** Todos los tamaos nuevos reemplazan a los tamaos anteriormente disponibles en los mercados. *** Las mejoras de las frmulas comprenden aumentos del rendimiento, as como cambios de ingredientes para lograr la acreditacin. Todas las demostraciones existentes siguen siendo aplicables. Todos los dems Auxiliares de Ventas existentes continan disponibles sin cambios.

Exencin de responsabilidad El reconocimiento de EPA/DfE no constituye una aprobacin de este producto. El logotipo Diseo para el Medio Ambiente significa que la frmula de este producto, segn Amway la ha presentado a la EPA, contiene ingredientes con caractersticas ms positivas para la salud y el medio ambiente que los limpiadores convencionales. EPA/DfE confa exclusivamente en Amway, su integridad y su buena fe respecto a la informacin sobre la composicin, ingredientes y atributos de este producto. EPA/DfE no ha identificado de modo independiente, es decir mediante anlisis qumicos, los ingredientes de la frmula del producto, ni ha evaluado ninguna de las declaraciones de Amway no relacionadas con ingredientes. EPA/DfE expresa su juicio y opinin profesional slo en cuanto a las caractersticas del producto relativas a la salud humana y medioambientales, en base a la informacin disponible y al conocimiento cientfico actuales. 245012SP