sous la direction de Zohra GUERRAOUI et Odile REVEYRAND-COULON Prface dAlberto EIGUER Il nest pas un mdia, aujourdhui, qui ne traite

de la question des jeunes issus de limmigration. Que ce soit sur le versant de la violence ou dune intgration sociale russie, chacun sinterroge quant leur place et leur identit. Qui sont ces jeunes qui fascinent et exasprent ? Cet ouvrage rpond cette question partir de la problmatique de la transmission. Les auteurs se focalisent sur la famille, ses dynamiques, ses souffrances et en particulier sur la fonction adaptative des enfants. Comment se construire entre assimilation et diffrenciation, entre inscription liative et afliations multiples, entre loyaut et crativit ? Les auteurs de ce livre universitaires et praticiens, spcialistes en psychologie interculturelle sappuient sur leur exprience de terrain pour montrer, travers les processus dinterculturation, le paradoxe de la transmission. Sortant des schmatisations et des ides toutes faites, ils soulignent la relativit de sa propre culture et la difcult penser laltrit dans nos socits qui se veulent universelles. En effet, la naturelle acceptation de lautre ne fonctionne pas et les mcanismes de rejet subsistent bas bruit. Cet ouvrage sadresse aux psychologues, aux tudiants en psychologie, tous les professionnels de lducation, du soin, du social et de la justice Il invite construire linterculturalit et rchir au vivre ensemble an dviter les peurs et les haines de lautre diffrent, conditions essentielles dvolution pour nos socits multiculturelles prsentes et venir. Ivy Daure, Aminata Diop-Ben Geloune, Zohra Guerraoui, Lucille Guilbert, Maryse Lebreton, Aicha Lkhadir, Catherine Mandouze, Ahmed Mohamed, Yoram Mouchenik, Stphanie Mousset, Abdelhak Qribi, Julie Qurol, Odile ReveyrandCoulon, Jonas Roisin.

sous la dir. de Z. GUERRAOUI et O. REVEYRAND-COULON

TRANSMISSION FAMILIALE ET INTERCULTURELLE

TRANSMISSION FAMILIALE ET INTERCULTURELLE Ruptures, amnagements, crations

sous la direction de

ZOHRA GUERRAOUI et ODILE REVEYRAND-COULON

Prface dALBERTO EIGUER

TRANSMISSION FAMILIALE ET INTERCULTURELLE

Ruptures, amnagements, crations

ISBN 978-2-84835-219-0 22 TTC France www.inpress.fr

Photo de couverture : Jean-Jacques Rebu at