Simplemente yo.

Por

Javiera Hidalgo

20 de agosto. Querido Diario: Son las 2 y media de la maana. La luz entra por la ventana de mi pieza, frente a la cual escribo. Mi mente bulle de excitacin. No he podido dormir pensando en que un par de das cumplir 11 aos. Bueno, en realidad no soy la nica que cumple 11 aos. Tambin los cumple Nicols, mi hermano mellizo, que duerme en una cama al lado de la ma, en la misma habitacin que yo. Pero a l, esto parece no importarle en lo absoluto. Al parecer hay ciertas cosas en las que somos bastante diferentes. Para empezar, est lo evidente: l es un chico, y yo una chica. No s que me pasa. A veces parezco una chica de 16 o 17 aos. A veces pienso que me gustara ser ms popular, tener otro tipo de amigos. Tal vez durante el da pensar mejor en todas estas cosas que ahora llenan mi cabeza. Hoy, en uno de los recreos, dos chicas de mi curso, Daniela y Paulina (dos chicas del grupo de las ms populares del curso, y tambin del colegio), se acercaron a m, y me dijeron: - Hola, Nicole! - Hola les dije yo, un poco sorprendida de que ellas me saludaran. - Nicole, estuvimos pensando. comenz Paulina - Y decidimos. sigui Daniela - Que nos agradas termin Paulina - De verdad? dije yo - S dijo Paulina y por eso queremos invitarte a la fiesta que har hoy en mi casa. Vendrs? - Por supuesto que s! Muchas gracias dije yo, entusiasmada. - Pero hay una cosa que debes saber. dijo Daniela. - Ah, s! Tu hermano. agreg Paulina - Qu pasa con l? les pregunt yo. - Es un S.I dijo Paulina. - Es un qu? quise saber yo, intrigada por lo que eso significaba. Daniela me explic que un S.I, es a lo que ellos llaman alguien socialmente inepto, y, segn lo que me explicaron ellas, no podan permitir a alguien as en el grupo. Pero hablando del Rey de Roma. Mi hermano apareci en la mesa, y comenz a hablar acerca de puras estupideces, lo que hizo que las chicas se levantaran de la mesa, no sin que antes Paulina me dijera: - Bueno, te ver en mi fiesta, Nicole Y Daniela: - Recuerda, S.I Cuando se fueron, le di un puetazo a mi hermano, y luego le dije (o ms bien le grit): - T eres un socialmente inepto! Y me fui tambin.

Al llegar a casa, les dije a mis padres que era tiempo de que yo tuviera mi propia habitacin, pues ya no quera seguir compartiendo la pieza con el Nico. Al principio mis padres reaccionaron extraados, me preguntaron si haba tenido alguna pelea o estaba enojada con mi hermano. Yo les dije que no, que todo estaba bien con el Nico, que era slo porque ya era tiempo de que ambos tuviramos nuestra propia habitacin, nuestro propio espacio. A mis padres no les qued ms remedio que aceptar lo que yo deca, y aceptaron que yo me cambiara a la habitacin sobrante de la casa. Nicols lleg a casa, y me sorprendi en plena mudanza. - Qu pasa aqu? Qu es todo esto? pregunt extraado. - Me mudo le dije yo, rotunda. - Y vas a dejarme aqu solo, no es as? Y nadie iba a decrmelo? - Nico, espera. Nico! Nico sali corriendo. Entr a su pieza, y cerr la puerta. Yo mir a mis paps, muy triste. Mi mam me mir y me dijo: - Tranquila, hablar con l. Lleg la hora de la fiesta. Yo me daba los ltimos toques ante el espejo cuando sent que tocaban a la puerta. Abr y era Daniela, que haba venido a buscarme para ir a la fiesta. - Amiga, te ves guapsima me dijo ella. - Gracias, t tambin le dije yo. - Yo opino que las dos se ven fabulosas y lindas sali diciendo mi pap. - Eh, gracias dije yo (Mis paps estaban espindonos! Lo saba!... eso me dio un poco de rabia.) y mirando a mi amiga, le dije Ya vmonos. Llegamos a la casa de Paulina, y ya estaba lleno de chicos populares. Todos me saludaban, como si siempre me hubieran visto. - Bonita fiesta, Paulina le dije apenas la vi. - Gracias, y yo abr todas las bolsas de papas fritas me dijo. - Uy, que agotador dije yo en son de broma. - Jajajajaja, eres graciosa dijo ella rindose me alegra haberte invitado. - A mi tambin dije yo. - Y tu hermano? pregunt Daniela - Aqu no est dije con una sonrisa - Qu bueno, es tan ridculo dijo Paulina - S, y tiene una cara de estpido se burl Daniela - Hablan de Nicols Vargas? Ese chico es realmente incmodo intervino un chico al que yo no conoca. - No es por defenderlo, pero a veces, l es muy divertido dije yo, comenzando a hartarme por las burlas hacia mi hermano. Luego aad: - Por si no se han dado cuenta, l y yo somos mellizos; ser mellizo crea lazos muy fuertes, y adems, si dicen que l tiene cara de estpido, entonces yo tambin la tengo. - Perdona Nicole, no quisimos decir eso. - Bonita fiesta, s seor. Yo me voy dije, un poco enojada. Daniela y Paulina trataron de disculparse, pero no las dej, y sal de esa casa.

Al llegar a mi casa, lo primero que hice fue subir corriendo a ver a Nicols. l estaba tendido en su cama, con la mirada fija en el techo. Pareca muy desalentado. Hola le dije con un poco de timidez. Hola me dijo, percatndose recin de mi presencia regresaste temprano. Es que me dieron ganas de volver le dije yo. Te divertiste en esa fiesta? me pregunt l, con pena. La verdad, no respond yo. Y luego aad: - Perdona por lo de la habitacin, es que. No importa, mam ya me lo explic todo me dijo l con suavidad. Vas a estar bien? le pregunt yo Creo que s dijo Nico, tratando de sonrer. Yo me sent al borde de su cama y, mirndolo a los ojos y acaricindole el pelo, le dije: Quiero que sepas que siempre ser tu melliza y que te quiero mucho. Yo tambin te quiero mucho, Nicole me dijo l, y nos abrazamos.

25 de Agosto. Querido Diario: Hoy es mi cumpleaos! Por fin! Mis paps nos despertaron muy temprano y nos cantaron cumpleaos feliz a Nicols y a m. Luego de eso, nos entregaron sus regalos. La verdad es que estaba muy emocionada, y lo estuve an ms cuando abr el regalo de mam. A que no adivinas qu era? S! Era nada ms y nada menos que ese hermossimo collar de pepitas azules que yo tanto admiraba en la vitrina de la joyera que queda cerca del dentista. - El collar! grit emocionada cuando lo vi. Acto seguido, cubr de besos a mam. - Y a mi no me toca nada? dijo mi pap rindose ante tanta emocin y felicidad. - Es que, mi mam saba. Pero s, papito, gracias le dije. - Y es que yo no s, acaso, de tus gustos? me pregunt l, entregndome su regalo. Lo abr, y result ser un enorme mazapn con chocolate y nueces. - Qu rico! Gracias papi! le dije, dndole un besito tambin a l. En la tarde vinieron a vernos nuestros amigos, y luego de una tarde muy entretenida, llena de risas, juegos, comida, y apertura de muchos, muchos regalos, mi mam nos trajo dos tortas, una para cada uno (Los mellizos solemos ser algo complicados, jejeje.) Luego de una nueva cancin de cumpleaos feliz, Nicols y yo, ambos al mismo tiempo, apagamos las velitas.

29 de Agosto Querido Diario: Hoy, en clase de ciencias, el profesor nos encarg que hiciramos un proyecto como evaluacin para su prxima clase. Adems, dispuso que ste lo haramos en parejas, y que l las formara. De inmediato yo y mis amigas nos miramos, ya que, quizs con quin nos tocara. Como todos los dems profesores, a m me puso a trabajar con mi hermano. No es que me disguste trabajar con l, pero parece que a todos los profesores se les ha hecho costumbre eso de ponernos a trabajar juntos, a tal punto que yo estoy comenzando a cansarme un poco. Pero eso no fue lo peor. Lo peor, fue la pareja que le toc a la pobre de Daniela. S, porque le toc con nada ms y nada menos que con la ltima persona del mundo con la que alguien querra estar: Antonia. Una chica aburridsima, que no parece ser capaz de hablar de nada si no tiene que ver con el colegio o los deberes, espantando a todo aquel que haga el intento de interactuar con ella. Ho-rri-ble. Ella tambin es una S.I Como Daniela no quera trabajar con Antonia ni aunque le pagaran todo el oro del mundo, y, en lo que a m se refiere, ya estaba un poco cansada de trabajar siempre con Nicols, decidimos ir a hablar con el profesor para que nos cambiara las parejas. Debemos haber sido tan insistentes y catetes, que conseguimos nuestro objetivo: Daniela trabajara conmigo, y mi hermano tendra la mala suerte de trabajar con Antonia. Cmo no, Nicols se enter de lo que habamos hecho, por lo que en el patio me reclam: - Por qu me hiciste esto? - A ver, perdn, pero puedo al menos saber qu fue lo que te hice, ya que es tan grave? le dije yo, irnicamente - Muy graciosa. Por qu cambiaste de pareja para el trabajo? Qu ya no quieres estar conmigo? dijo un indignado Nicols. - No seas ridculo. Pero no me dej terminar. Nico sali corriendo y me dej all. Luego de eso, Daniela se encontr conmigo en el patio y me dijo: - Se lo dijiste? - S, pero se enoj dije yo - Es un inmaduro, djalo dijo Dani. - Tienes razn. Vamos le dije. Ms tarde, me encontr con Kathy, amiga de Nico y ma, que me dijo: - Nicols nos cont que lo cambiaste como pareja en el trabajo por tu amiga Daniela. Es cierto eso, Nicole? - Perfecto dije yo ahora ese estpido les fue con el cuentito a ustedes, no? - Pues, s dijo ella - Es que no lo entienden? clam Siempre tenemos que andar juntos para todo! Cuando hablan de nosotros, siempre hablan de los hermanos Vargas, o si no, de Nicols y Nicole. Pero, has odo que alguna vez, al menos, sea Nicole y

Nicols? No somos dos cabezas en un cuerpo, si no dos personas distintas, con identidad propia. Ya es tiempo de que comiencen a ver eso! Entiendes? Eh, s, eso creo me dijo ella.

Pero me di cuenta que ella me entenda perfectamente. 4 de Septiembre Querido Diario: Hoy en la escuela, ocurri algo terrible. Una nia llamada Fernanda (de mi curso, muy popular) llev su celular nuevo y carsimo al colegio. Pues bien, ella en clases no dejaba de mirarlo. Al salir a recreo, lo dej en la sala de clases, y una persona de mente malvada se lo sac de su mochila. Bueno, al entrar a clases nuevamente, Fernanda busc su celular. Al no encontrarlo, lo busc en el suelo, pensando que se le poda haber cado. Viendo despus que no era as, nos pregunt a todos si es que lo tenamos o al menos lo habamos visto. Al no recibir respuestas positivas, visiblemente preocupada, se dirigi al puesto de la profesora, para decirle que su celular desapareci durante el recreo. La profesora escuch atentamente a Fernanda, y luego pregunt al curso: - Alguien ha visto el celular de Fernanda? Como nadie contest, la profesora repiti: - ALGUIEN HA VISTO EL CELULAR? Nuevamente nadie contest. La profesora dijo: - Bien, como nadie contesta, supongo que tendr que ir a buscar al inspector para que revise sus mochilas. Dicho y hecho, al cabo de 5 minutos volvi la profesora a la sala, acompaada por el inspector. l, con voz fuerte y clara nos dijo: - Pongan sus mochilas encima de la mesa. No nos atrevamos ni siquiera a respirar. Como tarde o temprano todo se sabe, el celular apareci. Pero apareci en la mochila de la ltima persona de la que me habra esperado algo as En la mochila de Nicols! Todo el curso, especialmente Fernanda, miraba con furia creciente a mi pobre hermano (exceptuando yo). l me mir, estaba muy asustado y pareca estar al borde del llanto, especialmente con todas esas miradas fras fijas en l. Yo estaba estupefacta y no saba qu decirle, ni qu pensar acerca de todo lo que pasaba. Yo simplemente no atinaba a nada. En eso, el inspector le pregunta a mi hermano: - Y bien, jovencito? Tiene algo que decir en su favor? Nicols slo logr decir, lleno de miedo: - Yo., yo no lo hice, de veras Pero era evidente que nadie le crea.

Todos lo miraban con rabia. Ni siquiera la profesora pareca creerle a mi hermano y eso me puso muy triste. Lo que ms me cost aceptar, entre toda mi confusin, era el hecho de que yo misma pareca estar dudando de Nico, y me sent muy desleal por desconfiar as de l, por no creerle a mi propio hermano, siendo yo su hermana, la persona que ms lo conoce. Al salir de clases, me fui con mi hermano. Ambos caminbamos silenciosos y cabizbajos, hasta que l rompi el hielo: - Nicole, t me crees, verdad? me pregunt, mientras los ojos se le llenaban de lgrimas. En medio de toda mi confusin, slo pude decirle: - La verdad, no s, Nico. Todo esto es muy extrao. - Pero si yo no lo hice! T me conoces Nicole! Por qu nadie me cree? llor Nicols, alterado. - Clmate Nico, yo s que no fuiste t, y te creo. Tranquilzate hermanito. No quiero que llores, no me gusta verte as. le dije, y lo abrac, en un intento por consolarlo. Mi confusin se aclar tan de pronto, porque ca en la cuenta de algo: mi hermano, conocindolo como lo conozco, cuando es sorprendido en alguna falta que l s cometi, habitualmente se pone rojo como tomate, mira fijamente el piso y adems tartamudea. Ahora no ocurra nada de eso, por lo que me di cuenta que el Nico no menta, as que decid ayudarlo. 23 de Septiembre Querido Diario: Hoy, cuando llegamos a la escuela, not que todos nos miraban de manera hostil. Pero luego, me di cuenta que no era precisamente a m a quien miraban as, si no a Nicols. Era evidente que an lo vean como a un ladrn, alguien que les poda quitar sus cosas al menor descuido. Por un momento me dio por pensar que, si a mi hermano lo vean como un ladrn, entonces tal vez a mi me veran como la hermana del ladrn, lo que no ira precisamente en mi favor. Pero luego me sent mal por pensar as, ya que mi hermano me necesitaba en este momento, y no poda dejarlo solo; adems que yo era la nica que pareca creerle. Los dems lo insultaban, le arrojaban cosas, se burlaban de l, lo humillaban y ridiculizaban; a veces simplemente lo miraban con frialdad, o lo ignoraban por completo, todo eso con el fin de hacerlo sufrir. Y no slo eran compaeros de nuestro curso los que lo hacan, sino que tambin chicos de cursos mayores se les unan para atormentar a mi hermano, aprovechando que estaba completamente solo contra todos ellos. Era un verdadero suplicio lo que Nico estaba viviendo. Sin embargo, mi hermano aguantaba todo estoicamente, con una fortaleza admirable, aunque yo bien saba que l estaba destrozado por dentro. En una ocasin, eran tantas las burlas y humillaciones hacia l, que yo, aburrida, grit:

- Ya djenlo en paz! Parece que tengo poder de convencimiento, ya que, al menos en ese momento, las agresiones hacia mi hermano cesaron. Lo que ms hiri a Nicols, y lo que ms me molest a m, fue el hecho que hasta nuestros amigos le dieron la espalda. Incluso los profesores parecan hacerle el quite. Nico, que siempre fue uno de los ms inteligentes de la clase, ahora se sentaba solo en un rincn de la sala, y se quedaba calladito, sin atreverse a hablar ni a contestar nada, ya que, si cometa algn error, los dems lo utilizaban para dejarlo en ridculo y hacerlo sufrir. Cualquier error de mi hermano, cualquier cosa que l dijera o hiciera, les serva para dejarlo en evidencia y burlarse de l. Yo trataba de tranquilizar a mi hermano, le deca que intentara no responder a las provocaciones, que tratara de ignorar los insultos de los dems, pero haba veces en que la situacin se le haca insoportable y Nicols simplemente terminaba estallando en llanto (no era para menos, cunto puede resistir un nio de 11 aos?), ante las risas burlonas de los dems. Una vez, aprovechando que Nicols estaba solo, lo agarraron cinco chicos de primero medio, y le dieron la ms brutal de las golpizas. Uno de ellos lo comenz a empujar hasta que logr tirarlo al suelo (consideremos que Nico era ms pequeo que ellos, de edad y de contextura.) Luego, los dems empezaron a pegarle patadas en todo el cuerpo, sin siquiera darle una oportunidad para poder defenderse. De repente, veo que le estn pegando a alguien, pero no distingo quien es. Decid subir, y me dio un vuelco el corazn. El chico que estaba siendo golpeado era Nicols, que estaba hecho un ovillo en el suelo, y tena los brazos cruzados para protegerse la cara. En mi desesperacin al ver la manera en que lo golpeaban, pensando rpidamente en cmo defender a mi hermano, no se me ocurri nada mejor que tirarme al suelo, encima de l, para protegerlo con mi cuerpo, ya que pens que a m no se atreveran a pegarme. Estuve en lo cierto. Apenas me vieron, dejaron de golpear a mi hermano, y justo tuvimos la suerte que llegara el inspector y se enterara de lo ocurrido. Cuando los bravucones se fueron, le dije a mi hermano: - Nico, tranquilo. Ya se fueron, hermanito. - Ya se fueron? dijo l, jadeando, aterrado y estremecido. Estaba en shock, y no se atreva a moverse. - S, Nico. le dije, ayudndolo a levantarse, y tratando de tranquilizarlo. Cuando mi hermano se levant, an temblaba. Lo ayud a caminar, y lo llev a la enfermera para que le curaran sus heridas. En otra ocasin, estbamos en clases, en una prueba. Nico estaba feliz; ya estaba por terminar su prueba y estaba seguro de obtener una buena nota, ya que haba estudiado durante todo el da y la noche anterior, hasta quedarse dormido. De repente, sin que mi hermano se diera cuenta (y debo confesarlo, yo tampoco me percat en ese entonces), algo rod hasta sus pies.

Rpidamente, Fernanda (tal vez para vengarse de mi hermano), se levant a entregarle su prueba terminada a la profesora, y aprovech de decirle: - Profesora - S, Fernanda? - Disclpeme profesora, es que. no me gusta ser acusete, pero yo creo que, cuando pillo a un compaero copiando, le hago un bien. - A qu te refieres, nia? Habla ms claro. le dijo la profesora, impacientndose. - Revsele el puesto a Nicols Vargas le dijo Fernanda, rotunda, tratando de ocultar su risa, y sali de la sala. La profesora fue hasta el puesto de mi hermano, y ah, se desat la tragedia, ya que ella hall el papel arrugado que estaba justamente bajo la silla de Nicols. Lo levant, lo estir, e inmediatamente pregunt, muy enojada: - Seor Nicols Vargas, qu significa esto? Nico, muy asustado, levant la vista. Lo que sostena la profesora era la hoja de las respuestas de la prueba! Muy confuso, dijo: - Yo. yo no s de donde sali eso. Y era cierto, mi hermano no saba de dnde haba salido ese papel, pero yo crea saberlo. - Ah, no sabe. Pero yo creo que algo que s sabe es que el robarse las respuestas de las pruebas es algo gravsimo y va contra las reglas del colegio. Entrgueme su prueba. lo reprendi la profesora - Pero yo no. intent defenderse Nicols. - Entrgueme esa prueba ahora y desaparezca de mi vista! Nicols entreg su prueba, y sali de la sala al borde del llanto, sin poder creer lo que le estaba pasando. La verdad, yo tampoco poda creerlo. Yo saba cunto se haba esforzado Nico estudiando para la prueba. Conociendo a mi hermano como lo conozco, lo que haba pasado no encajaba para nada con Nicols. Mir a los dems, y vi que intercambiaban miradas de satisfaccin, como si se alegraran de lo que le acababa de suceder a mi hermano. No puedo creerlo, pens. En ese momento, encar a Fernanda y le dije, con fiereza: - Era necesario que le hicieran eso? - Ay, Nicole, no te quejes tanto y disfrtalo Vieron su cara? Jajajaja. dijo Fernanda entre risas, con una mirada triunfal. - Jajajajaja se ri otro, e imitando la voz de mi hermano de forma burlona, dijo: - Pero yo no. - Jajajaja, se vea demasiado ridculo. y todos se rean de l. Yo me puse roja de ira; estaba realmente indignada, furiosa, y decid salir de la sala antes de que me dieran ganas de pegarles a todos. Yo temblaba de la indignacin que senta. Lo nico que quera en ese momento era ir a ver a mi hermano, ver en qu estado estaba despus de lo que haba pasado, ahora que pareca que hasta los profesores dudaban de l. Despus de buscarlo por 5 minutos, lo encontr sentado en el patio, con la cabeza entre los brazos, llorando de una manera tan angustiosa, tan dolorosa, que me parti el

corazn. Al verme, se abraz fuertemente a m y me suplic, con la voz entrecortada y temblorosa por el llanto: - Nicole, por favor aydame. Ya no puedo ms! No puedo! - Tranquilo, Nico. Te voy a ayudar. Ya se me ocurrir algo, hermanito, te lo prometo. - Gracias, Nicole. Te lo agradezco enormemente. me dijo l, sin dejar de llorar. Me dola demasiado verlo as. Tranquilo Nico pens ya vers que esto pasar pronto, mi nio, y lo abrac para calmarlo un poco. Daniela y Paulina se acercaron a m, y me dijeron que dejara de proteger tanto a Nicols, que no me juntara ms con l, ya que era un ladrn y mereca quedarse solo. Yo, ya fastidiada porque nadie le crea, simplemente estall: les grit que mi hermano era inocente, que l no haba tomado ese celular, que yo saba lo que deca porque lo conozco, no en vano he vivido 11 aos con l, y, cuando eres mellizo y vives tanto tiempo con una persona, la conoces mucho. Para terminar, clam, irritada: - Ustedes no lo conocen! l no est mintiendo! y sal corriendo, a punto de llorar. Mis amigas, sorprendidas por mi reaccin, entendieron cunto adoro a mi hermano, y hasta donde soy capaz de llegar para defenderlo de quienes quieran hacerle dao. Yo me disculp con ellas, les dije que tal vez exager un poco, pero si hay algo que no me gusta nada, es que juzguen mal a mi hermano sin siquiera conocerlo antes. 29 de Septiembre Querido Diario: Estoy muy preocupada y triste. El Nico est muy mal. Ahora pasa todo el da encerrado en su habitacin, no habla con nadie, apenas come, tiene mucho miedo de casi todo, est casi siempre muy nervioso y yo s que no duerme bien. Adems, ltimamente lo he visto llorar mucho, lo que antes no era as. Mis padres temen que caiga en una depresin, pero yo soy la nica que sabe el motivo real de toda la angustia y tristeza del Nico y, sinceramente, me duele. Es muy doloroso para m ver a mi hermano as. Qu ms quisiera yo que volver a verlo feliz; que volviera a ser el nio alegre, tierno, dulce y juguetn que sola ser. Quisiera volver a ver tranquilo al Nico. No quiero volver a ver esos ojitos llenarse de lgrimas. Qu no dara yo por que l se diera cuenta que hay una persona que lo quiere mucho, que lo quiere incondicionalmente, y que nunca lo va a abandonar. Una persona en la que l siempre podr confiar y que nunca le va a fallar. Quisiera que se diera cuenta de que esa persona. soy yo. 11 de Octubre Querido Diario:

Por fin! Por fin pude ayudar al Nico! Voy a poder verlo sonrer nuevamente. Y todo gracias a mi astucia y a la gran ayuda de Daniela, ya que, hay que decirlo, no lo habra logrado sin ella. Apenas termin la hora de clases y tocaron el timbre para salir a recreo, yo me fui al bao, para ejecutar un plan que tena para ayudar a mi hermano, y que tal vez terminara con el recelo y la desconfianza que pesaban sobre l. En eso estaba, buscando alguna evidencia que me sirviera para refutar a los dems, pero no hall nada. O eso crea. De repente, entraron al bao Brbara, Cristina y Francisca; tres chicas de mi curso, totalmente detestables, credas y antipticas (no son del grupo de las populares, pero tampoco de los nerds; estas chicas son un caso especial, por as decirlo), a nadie le caen bien. Bueno, la cosa es que entraron al bao, y se pusieron a conversar, sin percatarse de que yo oa todo lo que ellas decan: - Que pena lo que le pas al tarado de Vargas, no chicas? - Ay s!, y ellos no se dan cuenta que en realidad l no tom ese celular. - Estn demasiado ocupados molestndolo. Yo puse atencin, ya que ellas al parecer saban algo que yo ignoraba acerca del problema de mi hermano. - Lo que ellos no saben es que en realidad, nosotras pusimos el celular en su mochila. Jajajajaja!!!! Me sent arder de furia. Todo me quedaba claro. As que fueron ellas! Bueno, pues ya veran la trampita que les tena preparada. Por meterse con mi hermano y ser la causa de la hostilidad de los dems hacia l, por ser la causa de su sufrimiento, ellas sabran quin es Nicole Vargas. S! se iban a enterar muy pronto. Bueno, como tenamos lista la primera parte del plan, ahora nos tocaba preparar la segunda: la carta. Daniela se encarg de escribirla, cambiando su letra para que no furamos descubiertas. Despus de eso, dejamos a hurtadillas la carta y la grabacin en la oficina de la profesora. Luego, al entrar a clases, la profesora habl con nosotros y nos dijo: - Nios, durante el recreo, he descubierto que todos nosotros, sin saber ni quererlo, debido al hurto del celular de Fernanda, hemos cometido una gran, una tremenda injusticia con uno de sus compaeros, la que es necesario reparar en este momento. En seguida aadi: - Nicols Vargas. dirigindose a mi hermano Estoy muy consciente y avergonzada de la injusticia que se cometi contigo, y del acoso y las agresiones que me enter que has recibido por parte de tus compaeros. Estoy muy arrepentida de no haber hecho algo por frenar esa situacin antes. Por eso, quiero pedirte, muy humildemente, que nos perdones.

Nicols estaba tan sorprendido que no era capaz de hablar, la voz no le sala. Tena un nudo en la garganta. La profesora continu: - La prueba de que este chico es inocente la tengo aqu. Aqu descubriremos al culpable real dijo, levantando mi grabadora (que por supuesto, nadie saba que era ma) y apretando el botn. En eso, se escuch: - Que pena lo que le pas al tarado de Vargas, no chicas? - Ay s!, y ellos no se dan cuenta que en realidad l no tom ese celular. - Estn demasiado ocupados molestndolo. - Lo que ellos no saben es que en realidad, nosotras pusimos el celular en su mochila. Jajajajaja!!!! Brbara, Cristina y Francisca se pusieron plidas. Era evidente que haban reconocido su conversacin en el bao. Les dieron un buen castigo, y bien merecido, por lo dems. Por otro lado, todos se acercaron a Nicols para disculparse con l por todo el dao que le haban hecho estos das. En el recreo, Nicols se me acerc (haba comprendido todo) y, con una gran sonrisa me dijo: - Eres estupenda hermanita. No s como voy a agradecerte lo que hiciste por m. Te debo una enorme. - Ves que no te iba a fallar? Te dije que iba a solucionarlo, y que podas confiar en m.- le dije, guindole un ojo - Siempre lo supe Nicole. Siempre supe que no me ibas a abandonar. Y te lo agradezco enormemente. Pero lo que ms me gust, y con eso me daba por pagada gustosamente, fue el volver a ver sonrer a mi hermano. Tiene una hermosa sonrisa. Si no fuera mi hermano, creo que me enamorara de l sin darme cuenta. Por lo menos ahora Nico volvera a estar tranquilo y, francamente, yo tambin. Ojal con esto vuelvas a ser el de antes, hermanito. No quiero verte sufrir otra vez. 14 de Octubre Querido Diario: Hoy recibimos una estupenda noticia! Ya estn listos los resultados de la audicin para la obra escolar. Representaremos Romeo y Julieta. Yupi! El profesor a cargo nos dijo:

Quiero agradecer a todos los alumnos que audicionaron para la obra, por sus ganas y entusiasmo, aunque debo decir que encontr algunos actores bastante buenos, y otros que dejan mucho que desear. Todos lo mirbamos expectantes. El maestro continu: - Bueno, ahora anunciar los papeles principales. Casi ni respirbamos. - El papel de Romeo, quedar a cargo de.. Pablo Fuenzalida! Pablo. Todas suspiramos al or su nombre. Es que l es el chico ms guapo de todo el sptimo bsico y, por qu no?, del colegio entero. Adems es el ms popular. Todas las chicas daran lo que fuera por estar un minuto a su lado. De inmediato pens qu afortunada ser la chica que logre ser Julieta! El profesor continu: - La seleccionada para el papel de Julieta es Nicole Vargas! Oh. Por. Dios! Es que haban dicho mi nombre? Mi nombre? Al confirmar que s, me sent en las nubes. Iba a actuar en la obra escolar, en un papel estelar, y adems junto al chico ms apuesto del colegio! Tuve que pedirle a Daniela que me pellizcara, para asegurarme que esto no era un sueo. Lo nico malo, es que tendra que quedarme despus de clases, pues los ensayos seran a esa hora. Pero bueno, supongo que el poder estar con ese lindo chico tiene su precio, no?

27 de Octubre Querido Diario: La obra escolar fue todo un xito. Todos me han dicho que estuve genial y, francamente, yo tambin lo creo as. Hoy estaba algo preocupada, ya que en la escuela se est organizando el gran baile escolar, y es con pareja. Yo no saba con quin ira, pero eso slo dur hasta que apareci el gran Pablo Fuenzalida (mi Romeo! jejeje) y me pregunt si quera ir con l al baile. De inmediato acept (habra sido muy tonta si lo hubiera rechazado), mientras las otras chicas me miraban con envidia. Por otro lado, mis amigos estn actuando como unos estpidos. Segn ellos, esto de mi nueva popularidad me ha cambiado. Creen que ahora, como las chicas son ms populares, no me gusta que me vean con ellos, y por eso ya no paso casi nada de tiempo con ellos. Eso no es cierto. Puede ser que ahora sus conversaciones me parezcan algo. infantiles y un poquito ridculas. Puede ser que ahora mis intereses estn cambiando. Pero no significa que quiera cambiar a los chicos ni nada de eso; ellos fueron mis primeros amigos y sera una ingrata si lo hiciera. Simplemente, cuando creces, tus prioridades son otras. A medida que pasa el tiempo, comienzas a buscar tu identidad, reflejar en otras personas lo que t eres. Hay cosas que en ellos me cost un poco encontrar, y lo hall ahora en Dani y Paulina. Parece que eso ellos nunca lo entendern. Pero bueno.

4 de Noviembre Querido Diario: Me siento muy triste y decepcionada. No puedo creer la humillacin que he sufrido. No puedo creer que haya gente capaz de hacer lo que a m me hicieron, gente tan traidora y cruel. Pero yo s quin fue el principal responsable de todo esto. Nico! Cmo pudiste? Y yo que te ayud cuando tenas problemas As me lo agradeces? Te odio Nicols Vargas! Y olvidar para siempre que t eres mi hermano. Desde ahora, para m t ya no existes ms, aunque me duela. 11 de Noviembre Querido Diario: Sigo enojada con Nicols. Ahora ya no le hablo, ni siquiera lo miro; es como si l no existiera para m, o fuera invisible. Es como si ya no tuviera hermano. Ahora nuestras cortsimas conversaciones son as: En el colegio, por ejemplo, una vez que intent lograr que yo le hablara, sin xito: - Nicole - me dijo l, con timidez - Qu? le dije, furiosa. - Tienes lpiz? - No respond yo speramente. - Te presto? - No repet yo. Nicols, con mucha tristeza, me preguntaba: - Hasta cundo vas a estar as? - Slo te voy a responder cosas que sean no. As que mejor NO ME HA BLES, entiendes? Y en otra ocasin: - Sigues enojada conmigo? me preguntaba Nicols, con miedo. Y yo, enfadada, le responda: - S! NO ME MOLESTES MS! As hemos estado todos estos das. No tengo ganas de seguir escribiendo. La verdad es que no tengo ganas de nada. 26 de Noviembre Querido Diario:

Recuerdo que, cuando yo era pequea, mi pap siempre me deca que no tenamos que estar enojados tanto tiempo con las personas a las que ms queremos, porque nos podemos arrepentir y puede ser demasiado tarde. Bueno, les contar lo que sucedi. Estbamos con Nicols, mis padres y mis amigos en la piscina. Ya estbamos por salirnos cuando de pronto, vimos al Nico flotando en el agua. Al principio, comenzamos a llamarlo, convencidos de que era otra de sus bromas. Luego de llamarlo por 15 minutos, viendo que no era una broma, me lanc al agua y lo saqu de ah. Cuando lo dej en la orilla de la piscina, mis amigos y yo nos asustamos mucho al verlo: el Nico estaba muy plido, tena los labios morados, y no respiraba. Mientras mis amigos se quedaron cuidando a mi hermano, yo fui a avisarles a mis padres, gritando desesperada: - Mam, pap! El Nico se ahog! - QU? gritaron ambos, y me siguieron, corriendo, hasta donde estaba mi hermano. Cuando lo vieron, mi pap le dio golpecitos a mi hermano en la cara, y le deca suavemente: - Nico, hijo mo. Reacciona, por favor. Despierta, hijo. - Hermanito, despierta, por favor le deca yo, entre lgrimas. Pero nada pareca dar resultado. Nico no despertaba, no reaccionaba y, al instante, todos temimos lo peor. Mi padre decidi tomar su telfono y llamar a una ambulancia. Cuando esta lleg y subieron a Nicols a la camilla, mi mam se fue con l en la ambulancia, mientras que mi pap, mis amigos y yo nos fuimos en el auto siguindola. Cuando llegamos a la clnica, hubo una tensa espera de dos horas (que se hacan interminables). En cuanto a m, yo slo poda llorar. Era tristeza e impotencia lo que senta en ese momento. Impotencia de pensar que tal vez mi hermano se poda estar muriendo y yo estaba all sentada, sin hacer nada por ayudar. Tristeza porque me senta horriblemente culpable por no perdonar a mi hermano por lo de mi diario. Luego de esas dos (eternas) horas, aparece el mdico y pregunta: - Ustedes son la familia de Nicols Vargas? - S, doctor dice mi mam, con los ojos llorosos. - Cmo est nuestro hijo? pregunta mi pap, muy apenado. - Mmm... bueno, la verdad es que las noticias que tengo para darles no son muy buenas. dijo el doctor, y luego continu: - El estado de Nicols en este momento es bastante grave, pues se dio un fuerte golpe en la cabeza que pudo haberlo matado. En este momento est en coma, y su vida corre peligro inminente. Al or la ltima parte, mi mam casi se desmay

Podemos verlo? pregunt mi pap, desolado. Me temo que por ahora eso no ser posible, debido a su delicada situacin dijo el doctor.

Mientras tanto, yo simplemente romp a llorar. Mis amigos trataban de tranquilizarme, pero yo estaba inconsolable. - Nicole, calma, el Nico va a estar bien me deca Kathy - Todo esto es mi culpa lloraba yo Si no me hubiera enojado con el Nico por culpa de mi estpido diario, nada de esto estara pasando. Soy una estpida. - Eso no es cierto Nicole, esto no es tu culpa me deca Toms. Kathy aadi: - S, quin iba a saber que esto sucedera? Pero yo no poda dejar de llorar pensando en el Nico, pensando en mi Nico. Lo nico que quiero ahora hermanito, es que despiertes y me perdones por haberte tratado tan mal. Te adoro, Nico, y si te pasa algo, yo me muero. 3 de Diciembre Querido Diario: Los das grises no acaban. En la escuela, en la casa, con mis amigos, nada es lo mismo. Todo est mal. La oscuridad se apodera de mi vida, y todo parece vaco y gris. No he podido dejar de llorar. Nico, hermano mo, no sabes cunta falta me haces en estos momentos. El primer mejor amigo que la vida me dio, mi confidente, mi cmplice en las pequeas y grandes maldades, el nico que sabe mis grandes y pequeos secretos, ahora se debate entre la vida y la muerte. Todas las noches no hago ms que rezar. Rezarle a Dios. Rezar para que no me quite a mi hermano, para que no lo aparte de mi lado, pues no puedo vivir sin l, no puedo, aunque lo intente no puedo. Tal vez Nico puede ser un fastidio a veces (y yo tal vez lo sea para l tambin), pero lo amo, adoro a mi hermano y nadie podra ocupar su lugar. Nadie tiene esa alegra, esa ternura, esa facilidad para hacerme rer cuando estoy triste; nadie entiende y se re conmigo de nuestros chistes internos, nadie me deleita con su talento para cantar. En fin, nadie tiene lo que Nico me daba, nadie ocupar nunca su lugar en mi corazn; reconozco que hubo numerosas ocasiones en que trat psimo a mi hermano, reconozco que lo hice sentir muy mal, que incluso lo negu (algo de lo que estoy total y profundamente arrepentida) y, sin embargo, l ha seguido teniendo un cario incondicional hacia m. Te adoro hermano, te adoro Nico, y no podra vivir sin ti. No puedo escribir ms. Se me salen las lgrimas.

16 de Diciembre

Querido Diario: Hoy por fin pude ver al Nico en la clnica. Mi hermano sigue inconsciente, as que los mdicos me han recomendado tener mucho cuidado. Cuando entr a la sala en la que tenan a mi hermano, casi me pongo a llorar. Se ve tan pequeo, tan dbil, tan frgil, acostado en esa camilla, lleno de tubos y rodeado de mquinas. Me acerqu a su cama y, muy suavemente, como creyendo que poda orme, le dije: - Nico, hermanito mo, te quiero mucho. Perdname por lo de mi estpido diario, no deb enojarme contigo por algo as. Esto debe ser un mal sueo, no me puedes dejar. Por favor despierta Nico hermoso. Por favor.