Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
27Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
José Saramago - Embargo

José Saramago - Embargo

Ratings: (0)|Views: 1,801|Likes:
Published by api-3847223

More info:

Published by: api-3847223 on Oct 18, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

Embargo
Jos\u00e9 Saramago [Cuento. Texto completo]

Se despert\u00f3 con la sensaci\u00f3n aguda de un sue\u00f1o degollado y vio delante de s\u00ed la superficie cenicienta
y helada del cristal, el ojo encuadrado de la madrugada que entraba, l\u00edvido, cortado en cruz y
escurriendo una transpiraci\u00f3n condensada. Pens\u00f3 que su mujer se hab\u00eda olvidado de correr las
cortinas al acostarse y se enfad\u00f3: si no consiguiese volver a dormirse ya, acabar\u00eda por tener un d\u00eda
fastidiado. Le falt\u00f3 sin embargo el \u00e1nimo para levantarse, para cubrir la ventana: prefiri\u00f3 cubrirse la
cara con la s\u00e1bana y volverse hacia la mujer que dorm\u00eda, refugiarse en su calor y en el olor de su pelo
suelto. Estuvo todav\u00eda unos minutos esperando, inquieto, temiendo el insomnio matinal. Pero despu\u00e9s
le vino la idea del capullo tibio que era la cama y la presencia laber\u00edntica del cuerpo al que se
aproximaba y, casi desliz\u00e1ndose en un c\u00edrculo lento de im\u00e1genes sensuales, volvi\u00f3 a caer en el sue\u00f1o.
El ojo ceniciento del cristal se fue azulando poco a poco, mirando fijamente las dos cabezas posadas
en la almohada, como restos olvidados de una mudanza a otra casa o a otro mundo. Cuando el
despertador son\u00f3, pasadas dos horas, la habitaci\u00f3n estaba clara.

Dijo a su mujer que no se levantase, que aprovechase un poco m\u00e1s de la ma\u00f1ana, y se escurri\u00f3 hacia
el aire fr\u00edo, hacia la humedad indefinible de las paredes, de los picaportes de las puertas, de las toallas
del cuarto de ba\u00f1o. Fum\u00f3 el primer cigarrillo mientras se afeitaba y el segundo con el caf\u00e9, que
entretanto se hab\u00eda enfriado. Tosi\u00f3 como todas las ma\u00f1anas. Despu\u00e9s se visti\u00f3 a oscuras, sin
encender la luz de la habitaci\u00f3n. No quer\u00eda despertar a su mujer. Un olor fresco a agua de colonia
aviv\u00f3 la penumbra, y eso hizo que la mujer suspirase de placer cuando el marido se inclin\u00f3 sobre la
cama para besarle los ojos cerrados. Y susurr\u00f3 que no volver\u00eda a comer a casa.

Cerr\u00f3 la puerta y baj\u00f3 r\u00e1pidamente la escalera. La finca parec\u00eda m\u00e1s silenciosa que de costumbre. Tal vez por la niebla, pens\u00f3. Se hab\u00eda dado cuenta de que la niebla era como una campana que ahogaba los sonidos y los transformaba, disolvi\u00e9ndolos, haciendo de ellos lo que hac\u00eda con las im\u00e1genes. Hab\u00eda niebla. En el \u00faltimo tramo de la escalera ya podr\u00eda ver la calle y saber si hab\u00eda acertado. Al final hab\u00eda una luz a\u00fan gris\u00e1cea, pero dura y brillante, de cuarzo. En el bordillo de la acera, una gran rata muerta. Y mientras encend\u00eda el tercer cigarrillo, detenido en la puerta, pas\u00f3 un chico embozado, con gorra, que escupi\u00f3 por encima del animal, como le hab\u00edan ense\u00f1ado y siempre ve\u00eda hacer.

El autom\u00f3vil estaba cinco casas m\u00e1s abajo. Una gran suerte haber podido dejarlo all\u00ed. Hab\u00eda adquirido
la superstici\u00f3n de que el peligro de que lo robasen ser\u00eda mayor cuanto m\u00e1s lejos lo hubiese dejado por
la noche. Sin haberlo dicho nunca en voz alta, estaba convencido de que no volver\u00eda a ver el coche si
lo dejase en cualquier extremo de la ciudad. All\u00ed, tan cerca, ten\u00eda confianza. El autom\u00f3vil aparec\u00eda
cubierto de gotitas, los cristales cubiertos de humedad. Si no hiciera tanto fr\u00edo, podr\u00eda decirse que
transpiraba como un cuerpo vivo. Mir\u00f3 los neum\u00e1ticos seg\u00fan su costumbre, verific\u00f3 de paso que la
antena no estuviese partida y abri\u00f3 la puerta. El interior del coche estaba helado. Con los cristales
empa\u00f1ados era una caverna transl\u00facida hundida bajo un diluvio de agua. Pens\u00f3 que habr\u00eda sido mejor
dejar el coche en un sitio desde el cual pudiese hacerlo deslizarse para arrancar m\u00e1s f\u00e1cilmente.
Encendi\u00f3 el coche y en el mismo instante el motor ronc\u00f3 fuerte, con una sacudida profunda e
impaciente. Sonri\u00f3, satisfecho de gusto. El d\u00eda empezaba bien.

Calle arriba el autom\u00f3vil arranc\u00f3, rozando el asfalto como un animal de cascos, triturando la basura
esparcida. El cuentakil\u00f3metros dio un salto repentino a noventa, velocidad de suicidio en la calle
estrecha bordeada de coche aparcados. \u00bfQu\u00e9 ser\u00eda? Retir\u00f3 el pie del acelerador, inquieto. Casi dir\u00eda
que le hab\u00edan cambiado el motor por otro m\u00e1s potente. Pis\u00f3 con cuidado el acelerador y domin\u00f3 el
coche. Nada de importancia. A veces no se controla bien el balanceo del pie. Basta que el tac\u00f3n del
zapato no asiente en el lugar habitual para que se altere el movimiento y la presi\u00f3n. Es f\u00e1cil.

Distra\u00eddo con el incidente, a\u00fan no hab\u00eda mirado el contador de la gasolina. \u00bfLa habr\u00edan robado durante
la noche, como no ser\u00eda la primera vez? No. El puntero indicaba precisamente medio dep\u00f3sito. Par\u00f3 en
un sem\u00e1foro rojo, sintiendo el coche vibrante y tenso en sus manos. Curioso. Nunca hab\u00eda reparado en
esta especie de palpitaci\u00f3n animal que recorr\u00eda en olas las l\u00e1minas de la carrocer\u00eda y le hac\u00eda
estremecer el vientre. Con la luz verde el autom\u00f3vil pareci\u00f3 serpentear, estirarse como un fluido para
sobrepasar a los que estaban delante. Curioso. Pero, en verdad, siempre se hab\u00eda considerado mucho
mejor conductor que los dem\u00e1s. Cuesti\u00f3n de buena disposici\u00f3n esta agilidad de reflejos de hoy, quiz\u00e1
excepcional. Medio dep\u00f3sito. Si encontrase una gasolinera funcionando, aprovechar\u00eda. Por seguridad,
con todas las vueltas que ten\u00eda que dar ese d\u00eda antes de ir a la oficina, mejor de m\u00e1s que de menos.
Este est\u00fapido embargo. El p\u00e1nico, las horas de espera, en colas de decenas y decenas de coches. Se
dice que la industria va a sufrir las consecuencias. Medio dep\u00f3sito. Otros andan a esta hora con mucho
menos, pero si fuese posible llenarlo... El coche tom\u00f3 una curva balance\u00e1ndose y, con el mismo

Activity (27)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Marc Calafell liked this
Rodrigo Muñoz liked this
joluom liked this
Naomi Oporto liked this
Diana Blanco liked this
nustiunustiu liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->