Corncliju Litchfield Casc svrbio je nos. Ina
če je to bio vrlo elegantan nos. Savršena oblika, diskretan, pristojan.Čelo joj je bilo plemićko,jagodične kosti skladno isklesane, ali ne toliko oštre da bi bile proste. Cista, plava krvkoja joj je tekla venama još na brodu Mayflower dala joj je rodoslovlje bolje od onoga koje je imala JacquclincKcnnedv, jedna od njezinih najslavnijih prethodnica.Njezina duga svijetla kosa, koju bi odavno odrezala da joj to otac nije zabranio, bila je podignuta u punđu.Poslije joj je suprug predložio - nježno, jer je uvijek bio nježan s njom - daje ostavi dugu. Tako je i ostala -američka plemkinja s frizurom koju je mrzila i s nosom koji ju je svrbio, a koji nije mogla počešati jer ju jestotinu milijuna ljudi diljem svijeta gledalo na televizorima.Suprugova sahrana svakako ti može pokvariti dan.Zadrhtala je i nastojala zatomiti histeriju dok se postupno sve više gubila. Prisilila se usredotočiti na ljepotu toglistopadskog dana i na sunce koje je obasjavalo redove nadgrobnih spomenika na groblju Arlington National, alisu i nebo i sunce bili previše blizu. Osjećala je kao da se i tlo upire gore ne bi lije zgnječilo.Približili su joj se muškarci koji su stajali pokraj nje. Novi predsjednik Sjedinjenih Država čvrsto ju je držao zanadlakticu. Otac joj je zgrabio lakat. Točno iza nje stajao je najbliži prijatelj njezina supruga, a njegova ju ježalost preplavila kao veliki tamni val. Osjećala se kao daje guše, da joj kradu zrak potreban za disanje.Zatomila je vrisak skupljanjem nožnih prstiju u urednim, crnim kožnatim salonkama, zagrizla unutrašnjost donjeusnice i u glavi počela pjevati pripjev pjesme Zbogom cesto popločana žu-tim ciglama. Ta pjesma Eltona Johna podsjetila ju je daje napisao i drugu pjesmu, onu za mrtvu kraljevnu. Hoćeli sada napisati jednu i za ubijenog predsjednika?Ne! Nemoj misliti o tome! Razmišljat će o kosi, o nosu koji je svrbi. Razmišljat će o tome kako ne može gutatihranu otkad ju je tajnica obavijestila daje tri ulice dalje od Bijele kuće Denni-sa ubio fanatik koji je vjerovao danjegovo pravo nošenja vatrenoga oružja uključuje i pravo da se predsjednika Sjedinjenih Država koristi kao metuza vježbanje. Napadača je na licu mjesta ubio wašingtonski redarstvenik, ali to nije promijenilo činjenicu da prednjom, u sjajnom crnom lijesu, leži njezin suprug s kojim je bila u braku tri godine, muškarac kojeg je nekadatako strastveno voljela.Trebala je nadu, nešto pozitivno za što će se uhvatiti, ali to je bilo teško čak i za odlučnog optimista. I tada sesjetila...Nije više prva dama Sjedinjenih Američkih Država.Nekoliko sati poslije, tu mrvicu utjehe naglo joj je oteo Lcster Vandervort, najnoviji predsjednik SjedinjenihDržava, promatrajući je preko stola u Ovalnom uredu koji je nekada pripadao Dcn-nisu Cascu. MinijaturneMilky Way čokoladice koje je držao u kutiji za cigare što je nekada pripadala Teddvju Rooseveltu nestale suskupa s njegovom zbirkom fotografija. Vandervort nije dodao nikakve osobne sitnice, ni fotografiju pokojnesupruge. Znala je daje to previd koji će njegovo osoblje odmah ispraviti.Vandervort je bio mršav muškarac isposničkog izgleda. Bio je izuzetno inteligentan, gotovo potpuno bez smislaza humor i potvrđen radoholičar. Šezdesetčetverogodišnji udovac sada je bio najpoželjniji svjetski neženja. Prviput od smrti Edith Wil-son, osamnaest mjeseci nakon inauguracije Woodrowa Wilso-na, Sjedinjene su Državebile bez prve dame.Zrak u Ovalnom uredu bio je klimatiziran, prozori visoki tri kata neprobojni za metke, ali ona se osjećala kao dase guši. Dok je stajala pokraj kamina, slijepo zureći u Washingtonov portret kojeg je naslikao Rembrandt Peale,glas novoga predsjednika kao da je dolazio iz daljine: - Ne želim se činiti neosjetljivim prema tvojoj žalostipristupajući sada ovom problemu, ali ne-mani izbora. Ne mislim se ponovno ženiti i nijedna od moje ženske rodbine nije ni najmanje sposobna nositi se sposlom prve dame. Želim da nastaviš vršiti tu funkciju.Dok se okretala prema njemu, zarila je nokte u dlanove. -Nemoguće je. Ne mogu to učiniti. - Poželjela je vrisnutida još uvijek nosi odjeću sa sahrane, ali pretjerano pokazivanje emocija isprano je iz nje davno prije nego jedošla u Bijelu kuću.Njezin se ugledni otac pridigao s jednog od dvaju naslonjača prekrivenih kremastim damastom i zauzeo stav ustilu kraljevića Filipa: ruke čvrsto stisnute iza leda, težina tijela prebačena na pete. - Ovo je bio težak dan za tebe,Cornelia. Sutra ćeš jasnije gledati stvari.Cornelia. Svi koji su joj išta značili u životu, osim njezina oca, zvali su je Nealy. — Neću se predomisliti.- Naravno da hoćeš — odvratio joj je. — Ova administracija mora imati sposobnu prvu damu. Predsjednik i jarazmotrili smo situaciju iz svih mogućih kutova i obojica se slažemo daje to idealno rješenje.Bila je odlučna žena, osim pred svojim ocem, pa se morala hrabriti kako bi mu se suprotstavila. - Idealno zakoga? Za mene ne.James Litchfield pogledao ju je onim pogledom svisoka kojim se koristio za kontroliranje ljudi otkada se sjeća.Ironično, kao predsjednik stranke sada je imao više moći nego što je imao tijekom onih osam godina dok je biopotpredsjednik Sjedinjenih Država. Njezin otac bio je taj koji je prvi uočio predsjednički potencijal DennisaCasea, naočitog, neoženjenog guvernera Virginije. Prije četiri godine potvrdio je svoju reputaciju osobe koja znaprepoznati pobjednika otprativši kćer do oltara kako bi se udala za tog muškarca.- Znam bolje nego itko drugi koliko je ovo bilo traumatično - nastavio je - ali ti si najvidljivija karika između
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Caseove i Van-dcrvortove administracije. Zemlja te treba.- Misliš reći da me stranka treba? - Svi su znali da će Lester teško biti samostalno izabran za predsjednika zbognedostatka osobne karizme. Iako je bio sposoban političar, manjkao mu je čak i kilovat zvjezdanoga naponapredsjednika Dennisa Casea.- Ne mislimo samo na ponovni izbor - lagao joj je otac ne trepnuvši. - Mislimo na američki narod. Ti si važansimbol stabilnosti i kontinuiteta.Vandervort je žustro dometnuo: — Kao prva dama zadržala bi stari ured i isto osoblje. Osigurat ću da imaš svešto trebaš. Uzmi mjesec slobodno da se oporaviš na očevu imanju na Nantu-cketu, a potom ćemo te polakovratiti u raspored, počevši od svečanoga prijema za diplomatsko osoblje. Sredinu siječnja ostavi slobodnu zasastanak skupine G-8, a putovanje u Južnu Ameriku neodgodivo je. Sve je ovo već u tvom rasporedu pa ne bitrebalo predstavljati problem.Na posljetku kao da se sjetio da su ova događanja u njezinu rasporedu jer ih je isplanirala izvesti stojeći pokrajsvoga kariz-matičnoga zlatokosog supruga. Stišavši glas, dometnuo je sa zakašnjenjem: - Znam daje ovo teškorazdoblje za tebe, Cornc-lia, ali Predsjednik bi htio da kreneš dalje, a imati kakva posla za obaviti trebalo bi tipomoći u žalosti.Gad! Poželjela mu je doviknuti tu riječ, ali bila je kći svojega oca, školovana od rođenja da sakrije osjećaje.Umjesto toga netremice je gledala obojicu. — To je nemoguće. Želim natrag svoj život. To sam zaslužila.Otac joj se približio, prešavši preko ovalnoga tepiha s predsjedničkim pečatom, kradući joj još kisika koji joj jebio potreban za disanje. Osjećala se zatočenom i sjetila se daje Bili Clin-ton Bijelu kuću nazvao kraljevskimdraguljem u državnom sustavu zatvora.- Nemaš djecu koju bi odgajala, nikakvu karijeru kojoj bi se posvetila — rekao joj je. — Ti nisi sebična osoba,Cornelia, i odgajana si da izvršavaš svoju dužnost. Nakon što provedeš neko vrijeme na otoku, osjećat ćeš sebolje. Američki narod računa na tebe.Pitala se kako se to dogodilo. Kako je uspjela postati tako popularna prva dama? Otac je govorio daje to zbogtoga što ju je zemlja promatrala dok je rasla, ali je ona mislila daje zato stoje istrenirana od djetinjstva biti u oku javnosti, a nikada nije ozbiljnije pogriješila.— Nisam baš popularan — rekao je Vandervort izravnošću zbog koje mu se divila, iako gaje to često stajaloglasova. - Tu mi ti možeš pomoći.Nejasno je zamislila što bi Jacqueline Kcnncdv učinila dajoj je LBJ* predložio nešto slično. Ali LBJ-u nijetrebala nadomje-sna prva dama. On se oženio najboljom.Nealv je mislila da se i ona udala za najboljega, ali na kraju nije ispalo tako. - Ne želim to napraviti. Zaslužilasam privatni život.— Odrekla si se privatnog života kada si se udala za Dcnnisa. Njezin otac nije imao pravo. Odrekla ga se onogadana kadase rodila kao kći Jamesa Litchfielda.Kada je imala sedam godina, davno prije nego što joj je otac postao potpredsjednik, novine su objavile pričukako je sve uskršnje pisanice koje je pronašla na travnjaku Bijele kuće poklonila invalidnom djetetu. Priča nijeotkrila kako joj je otac, tadašnji senator Sjedinjenih Država, šapnuo da se mora odreći tih pisanica i daje poslijeplakala jer to nije željela učiniti.U dobi od dvanaest, s blještavim aparatićem za zube u ustima, fotografirali su je dokjc dijelila kukuruzni pire u javnoj kuhinji za sirotinju u Washingtonu. S trinaest joj je nos bio zamrljan zelenom bojom dok je pomagalaobnavljati dom za starije građane. Njezina popularnost zauvijek je zapečaćena kada su je fotografirali u Etiopiji udobi od šesnaest godina s izgladnjelim dojenčetom u naručju dok su joj suze bijesa tekle niz obraze. Slika jeobjavljena na naslovnici Timea i ustoličila je kao simbol američkoga suosjećanja.Blijedoplavi zidovi približavali su joj se. — Sahranila sam supruga prije manje od osam sati. Ne želim sadaraspravljati o ovome.— Naravno, draga. Sutra možemo dovršiti sve pripreme. Na kraju je uspjela osigurati si šest tjedana samoće, alipotomsu je vratili na posao kako bi radila ono za stoje odgajana, ono stoje Amerika očekivala od nje: biti prva dama.Lyndon Baincs Johnson, (1908. - 1973.) - 36. predsjednik SAD-a, preuzeo mandat nakon ubojstva Johna F.Kennedyja 1963.Tijekom sljedećih šest i pol mjeseci, Nealyje toliko smrša-vjela da su tabloidi počeli objavljivati priče da jeanorek-sična. Obroci su postali pravo mučenje. Noću nije mogla spavati, a osjećaj da se guši nije ju napuštao.Usprkos tome, dobro je služila zemlji kao prva dama Lestcra Vandervorta... dokjedan mali događaj nije svesrušio.Jednoga lipanjskog popodneva stajala je na odjelu za pedijatrijsku rehabilitaciju bolnice u Phoenixu i promatraladjevojčicu kovrčave crvene kose kako se muči s novim remenjem za noge.- Gledajte me! - Bucmasta crvenokosa glavica vedro se nasmiješila Nealy. Oslonila se o štake i počelamukotrpan postupak poduzimanja jednog jedinog koraka.Sva ta hrabrost...
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Nealy se nije često osjećala posramljenom, ali sada ju je taj osjećaj preplavio. Ovo se dijete viteški borilizavladati svojim životom, dok je Nealy samo promatrala kako njezin prolazi mimo nje.Nije bila kukavica ni nesposobna izboriti se za sebe, ali je ipak dopustila da se ovo dogodi jednostavno zato štoni ocu ni predsjedniku nije mogla dati valjan razlog zašto ne bi mogla nastaviti obavljati posao za koji je rođena.Upravo tada odlučila je. Nije znala nLkako ni kada, ali namjeravala se osloboditi. Makar ioj ta sloboda trajalasamo jedan dan -jedan sat! - barem će pokušati.Točno je znala što želi. Željela je živjeti životom obične osobe. Željela je kupovati u trgovini mješovite robe, ada svi ne zure u nju, prošetati ulicom maloga grada jedući sladoled u kornetu i smiješiti se samo zato jer to želi, ane zbog toga što mora. Željela je biti slobodna reći što misli, pogriješiti. Željela jevidjeti svijet onakav kakav doista jest, ne ulašten za službeni posjet. Možda će tada konačno spoznati kako bitrebala živjeti do kraja života.Nealy Case, što želiš biti kad odrasteš? Kada je bila jako mala, svima je rekla da želi biti predsjednica. Sada nijeimala pojma.Ali kako bi najslavnija žena u Americi odjednom mogla postati obična osoba?Jedna prepreka za drugom iskakale su pred njom. Bilo je nemoguće. Prva dama jednostavno ne bi mogla nestati,zar ne?Biti čuvan tražilo je suradnju i nasuprot uvriježenu mišljenju, bilo je moguće pobjeći od Tajne službe. Bili iHillarv Clin-ton iskrali su se tijekom ranih dana svoje administracije, nakon čega su ih podsjetili da su se odreklitakve slobode. JFK je izluđivao Tajnu službu svojim nestancima. Da, bilo je moguće neprimijećeno nestati, ali tone bi imalo smisla ako se ne bi mogla slobodno kretati. Sada je samo morala pronaći način to izvesti.Mjesec poslije pokrenula je svoj plan.U deset sati jednoga srpanjskog jutra starija žena pridružila se skupini koja je bila u obilasku Bijele kuće. Imala je sitno na-kovrčanu snježnobijelu kosu, zelenu i žutu haljinu s uzorkom i veliku plastičnu torbu. Koščata su jojramena bila pogrbljcna, na tankim nogama imala je elastične čarape, a na stopalima par smeđih cipela svezicama. Gledala je u vodič kroz naočale biserno sivih okvira s pozlatom na drškama. Čelo joj je bilo ple-mićko, nos aristokratski, a oči plave kao američko nebo.Nealy se grlo stezalo dok je gutala i morala je odoljeti napasti da ne vuče vlasulju koju je naručila prekokataloga. Iz drugoga kataloga naručila je haljinu od poliestera, cipele i najlonke. Kako bi sačuvala privatnost,oduvijek se oslanjala na kupovinu putem kataloga, koristeći ime i adresu predstojnice osoblja, Maureen Watts, sdodatnim lažnim srednjim inicijalom C, kako bi Maureen znala da je Nealvna narudžba. Maureen nije imalapojma o sadržaju paketa koji su joj nedavno dostavljeni u Bijelu kuću.Nealy se držala skupine koja je polako gmizala iz Crvene sobe namještene u kolonijalnom stilu do državničkeblagovaonice. Videokamere su snimale sve. Prsti su joj bili hladni i obamrli. Pokušavala je ostati smirena zurećiu Lincolnov portret koji je visio iznad kamina. Na okviru ispod njega bile su uklesane riječi Johna Adamsa koje je toliko puta pročitala: Molim nebesa da podare najveći blagoslov ovoj kući i svima koji će od sada boraviti unjoj. Neka nitko osim poštenih i mudrih ljudi nikada ne vlada pod njezinim krovom.Žena koja je vodila obilazak stajala je pokraj kamina, pristojno odgovarajući na pitanja. Nealy je vjerojatno jedina osoba u sobi koja je znala da su svi vodiči obilazaka Bijele kuće pripadnici Tajne službe. Čekala je daježena uoči i podigne uzbunu, ali je agentica jedva pogledala u njezinu smjeru.Koliko je agenata Tajne službe upoznala tijekom ovih godina? Pratili su je u srednju školu, a potom i na fakultet.Bili su s njom na prvom spoju i prvi put kada je previše popila. Tajna ju je služba naučila upravljati autom isvjedočila suzama kada ju je odbio prvi dečko koji joj se svidio. Jedna joj je agentica čak pomogla izabratihaljinu za maturalni ples kada joj se pomajka razboljela od gripe.Skupina se uputila u Cross Hali, a odatle izašla kroz sjeverni natkriveni trijem. Bilo je vruće i sparno, tipičansrpanjski dan u Washingtonu. Nealy je treptala na žarkom suncu i pitala se koliko će još koraka napraviti prijenego čuvari shvate da nije neka starija gospođa, nego zapravo prva dama.Srce joj je počelo užurbano tući. Pokraj nje se jedna majka obrecnula na malog sina. Nealy je išla dalje, svakimkorakom postajući sve napetija. Tijekom mračnih vremena, očajna Pat Nixon prerušila se maramom i sunčanimnaočalama. U pratnji jednoga jedinog agenta Tajne službe pobjegla je iz Bijele kuće i lutala ulicamaWashingtona gledajući izloge i sanjareći o danu kada će sve biti gotovo. Ali kako je svijet postajao ljući, nestalesu i prigode kada je prvim damama dopuštena takva utjeha.Borila se s dahom kad je stigla do izlaza. Šifrirano ime Tajne službe za Bijelu kuću bilo je Kruna, ali je zapravotrebalo bitiUtvrda. Većina turista u prolazu nije znala da su mikrofoni smješteni uzduž ograde tako da stražari mogu čutisvaku izgovorenu riječ u krugu zgrade. Posebni odred pojavljivao se na krovu s mitraljezima kada je godpredsjednik ulazio u zgradu i izlazio iz nje. Tereni su bili opremljeni videokamerama, detektorima pokreta,senzorima za pritisak i infracrvenim uređajima.Da bar postoji manje kompliciran način ovo izvesti. Razmišljala je o tome da održi konferenciju za tisak i jednostavno objavi da se povlači iz javnoga života, ali bi novinari pratili svaki njezin korak i ne bi joj bilo boljenego sada. Ovo je bio jedini način.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
More From This User
Notes
Load more
