Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Hiden (Ikenami Shotaro-Vietnamese Translation)

Hiden (Ikenami Shotaro-Vietnamese Translation)

Ratings: (0)|Views: 10|Likes:
Published by api-3849722

More info:

Published by: api-3849722 on Oct 19, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2014

pdf

text

original

b\u00ed truy\u1ec1n
truy\u1ec7n ng\u1eafn " b\u00ed truy\u1ec1n " (hiden) \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng trong t\u1eadp ti\u1ec3u thuy\u1ebft th\u1eddi\u0111\u1ea1i (jidai
shosetsu) " kenkyaku gunzo" c\u1ee7a v\u0103n h\u00e0o ikenami shotaro do bunshun bunko
xu\u1ea5t b\u1ea3n th\u00e1ng 9 n\u0103m 1979. truy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean m\u1ed9t b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0
nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 th\u1eadt ,th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e1i nh\u00ecn v\u1ec1 "kh\u00ed l\u01b0\u1ee3ng" c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi qua nh\u00e3n quan
nh\u00e0 ph\u1eadt c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3.

nguy\u00ean t\u00e1c : ikenami shotaro
ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch : hiba nh\u1ea5t nh\u01b0
d\u1ecbch t\u1eeb nguy\u00ean t\u00e1c ti\u1ebfng nh\u1eadt.

s\u00e0i g\u00f2n 15-1-2007
m\u1ed9t

m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111en \u0111\u1ee7i t\u1eeb\u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn ch\u00e2n.
b\u00ean d\u01b0\u1edbi m\u00e1i t\u00f3c r\u1ed1i b\u1eddi ph\u1ee7\u0111\u1ea7y b\u1ee5i b\u1eb7m l\u00e0 c\u1eb7p m\u1eaft d\u00e3 th\u00fa s\u00e1ng qu\u1eafc. b\u1ed9 y ph\u1ee5c h\u1eafn
v\u1eadn\u0111\u00e3 nhu\u1ed1m\u0111\u1ee7 b\u1ee5i b\u1eb7m, b\u00f9n \u0111\u1ea5t b\u1ea9n th\u1ec9u n\u00ean ch\u1eb3ng ai nh\u00ecn ra n\u00f3 m\u00e0u g\u00ec n\u1eefa v\u00e0
c\u0169ng ch\u1eb3ng r\u00f5 tr\u00ean \u0111\u00f3 th\u00eau nh\u1eefng hoa v\u0103n g\u00ec. h\u1eafn \u0111i ch\u00e2n tr\u1ea7n m\u00e0 kh\u00f4ng mang
d\u00e9p r\u01a1m nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y \u1edf c\u00e1c v\u00f5 s\u0129.
nh\u00ecn b\u1ec1 ngo\u00e0i th\u00ec ch\u1eb3ng ai \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1eafn bao nhi\u00eau tu\u1ed5i nh\u01b0ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e2 y

ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebb t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng. ng\u01b0\u1eddi h\u1eafn th\u1ea5p l\u00f9n nh\u01b0ng \u0111\u00f4i m\u1eaft v\u00e0 nh\u1eefng b\u1eafp th\u1ecbt

cu\u1ed3n cu\u1ed9ns\u0103nch\u1eafc c\u1ee7a h\u1eafn\u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean\u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.
kh\u00f4ng bi\u1ebft h\u1eafn \u0111\u00e3 ng\u1ed3i \u0111\u00f3 t\u1ef1 bao gi\u1edd. h\u1eafn ng\u1ed3i x\u1ebfp b\u1eb1ng khoanh ch\u00e2n tr\u00ean \u0111\u1ea5t,
hai tay \u00f4m m\u1ed9t thanh tr\u01b0\u1eddng ki\u1ebfm.

- \u1ee6a ai v\u1eady nh\u1ec9 ?
ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng kh\u1ecfi ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00e0 b\u1ecb thu h\u00fat b\u1edfi t\u1ea5m bi\u1ec3n d\u1ef1ng b\u00ean c\u1ea1nh h\u1eafn.
\u0110\u1ea1i kh\u00e1i tr\u00ean bi\u1ec3n vi\u1ebft r\u1eb1ng
" h\u1ee1i c\u00e1c v\u00f5 s\u0129, nh\u1eefng k\u1ebb t\u1ef1 tin v\u00e0o s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u1eefng k\u1ebb c\u1ea7u h\u1ecdc binh ph\u00e1p v\u00f5
ngh\u1ec7, h\u00e3y t\u1ec9 th\u00ed v\u1edbi ta \u0111\u1ec3 ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh s\u01b0\u0111\u1ed3 "
th\u00e1ng ch\u00edn n\u0103m bunroku th\u1ee9 hai
ki\u1ebfm s\u0129 v\u00f4 song \u0111\u1ea5t nh\u1eadt b\u1ea3n iwama kokuma
th\u00ec ra l\u00e0 v\u1eady. nh\u1eefng k\u1ebb t\u1ef1 t\u00ecn v\u00e0o t\u00e0i ngh\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh h\u00e3y tranh th\u1eafng ph\u1ee5 v\u1edbi ki\u1ebfm s\u0129\u0111\u1ec7
nh\u1ea5t nh\u1eadt b\u1ea3n. ng\u01b0\u1eddi thua s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a k\u1ebb th\u1eafng. kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0 chuy\u1ec7n g\u00ec\u0111\u00e2y.
- a qu\u1ea3 nhi\u00ean, h\u1eafn ch\u00ednh l\u00e0 kokuma.
-\u1eea \u0111\u00fang l\u00e0 kokuma.
- ahaha, c\u00e1i g\u00ec m\u00e0 ki\u1ebfm s\u0129 v\u00f4 song \u0111\u1ea5t nh\u1eadt b\u1ea3n ch\u1ee9.

b\u1ecdn v\u00f5 s\u0129 qua l\u1ea1i \u0111i v\u00f2ng quanh ch\u1ed7 h\u1eafn ng\u1ed3i, \u0111\u1ecdc t\u1ea5m bi\u1ec3n r\u1ed3i bu\u00f4ng l\u1eddi \u0111\u00e0m ti\u1ebfu. th\u1eb1ng n\u00e0y l\u00e0 iwama kokuma \u00e0. c\u00f3 k\u1ebb gi\u1ec5u c\u1ee3t tr\u00eau ch\u1ecdc nh\u01b0ng h\u1eafn ch\u1eb3ng l\u1ea5y g\u00ec l\u00e0m b\u1eadn t\u00e2m. nh\u1eefng chuy\u1ec7n v\u00f5 s\u0129\u0111i lang thang kh\u1eafp n\u01a1i trong n\u01b0\u1edbc t\u00ecm ng\u01b0\u1eddi gi\u1ecfi v\u00f5 ngh\u1ec7

\u0111\u1ec3 th\u00e1ch \u0111\u1ea5u, thi th\u1ed1 hay h\u1ecdc h\u1ecfi ch\u1eb3ng thi\u1ebfu g\u00ec trong x\u00e3 h\u1ed9i phong ki\u1ebfn nh\u1eadt b\u1ea3n.
ch\u1eb3ng ai l\u1ea5y l\u00e0m l\u1ea1 l\u1eafm. nh\u01b0ng iwama l\u1ea1i x\u01b0ng danh l\u00e0 ki\u1ebfm s\u0129 thi\u00ean h\u1ea1 v\u00f4 song.
\u0110\u00e3 ba ng\u00e0y r\u1ed3i, h\u1eafn ng\u1ed3i \u1edf m\u1ed9t g\u00f3c qu\u00e3ng tr\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng th\u00e0nh edo v\u00e0 h\u1ea7u nh\u01b0h\u1eafn
c\u1ee9 ng\u1ed3i y\u00ean m\u00e3i \u1edf\u0111\u00f3. b\u1ed1n n\u0103m tr\u01b0\u1edbc t\u01b0\u1edbng tokugawa ieyasu\u0111\u00e3 d\u1eddi v\u1ec1 v\u00f9ng kanto
ch\u1ecdn edo l\u00e0m n\u01a1i x\u00e2y th\u00e0nh. \u00d4ng ta qu\u1ea3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 con m\u1eaft nh\u00ecn xa tr\u00f4ng r\u1ed9ng c\u1ee7a k\u1ebb
\u0111o\u1ea1t thi\u00ean h\u1ea1. t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn gi\u1edd edo ch\u1ec9 l\u00e0 ch\u1ed1n kh\u1ec9 ho c\u00f2 g\u00e1y ch\u1eb3ng ai d\u00e1m \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecbnh
c\u01b0 tr\u1eeb nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u00f9ng \u0111inh. nh\u01b0ng quy\u1ebft\u0111\u1ecbnh ch\u1ecdn edo l\u00e0m n\u01a1i x\u00e2y th\u00e0nh
\u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n l\u00e0m bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i b\u1ed9 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc nh\u1eadt. ch\u1eb3ng ai ng\u1edd ch\u1ed1n hoang \u0111\u1ecba
\u0111\u00f3 sau m\u1ea5y tr\u0103m n\u0103m l\u1ea1i tr\u1edf th\u00e0nh th\u1ee7 \u0111\u00f4 c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. sau n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi

n\u00f3 l\u00e0 tokyo.
d\u01b0\u1edbi b\u1ea7u tr\u1eddi thu xanh ng\u1eaft, kh\u1eafp n\u01a1i trong th\u00e0nh edo \u0111\u1ec1u vang l\u00ean ti\u1ebfng b\u00faa nhi\u1ec7t
huy\u1ebft x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00e0nh ph\u1ed1. ti\u1ebfng b\u00faa ch\u1eb3ng bao gi\u1edd d\u1ee9t ch\u1ee9ng t\u1ecf quy\u1ebft t\u00e2m x\u00e2y d\u1ef1ng n\u01a1i

\u0111\u00e2y th\u00e0nh m\u1ed9t ch\u1ed1n ph\u1ed3n hoa \u0111\u00f4 h\u1ed9i c\u1ee7a nh\u00e0 tokugawa.
- t\u1eeb b\u00e2y gi\u1edd n\u01a1i \u0111\u00e2y s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u00f4 th\u1ecb s\u1ea7m u\u1ea5t c\u1ee7a ng\u00e0i tokugawa.

m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u tin nh\u01b0 th\u1ebf. ng\u00e0y ng\u00e0y ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ec1u ch\u1ee9ng ki\u1ebfn kh\u00f4ng \u00edt c\u1ea3nh b\u1ecdn th\u1ecb
d\u00e2n t\u1eeb c\u00e1c v\u00f9ng kh\u00e1c l\u0169 l\u01b0\u1ee3t k\u00e9o v\u1ec1, ch\u1eb3ng bao gi\u1edd d\u1ee9t.
t\u1eeb n\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f9i v\u1ecb c\u1ee7a bi\u1ec3n t\u1eeb v\u1ecbnh tokyo theo gi\u00f3 \u0111\u01b0a
v\u00e0o.

\u0110\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 t\u01b0. m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi to l\u1edbn ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn b\u00ean kokuma.
- th\u1eb1ng kh\u1ed1n, c\u00fat \u0111i !!

n\u00f3i ch\u01b0a d\u1ee9t l\u1eddi g\u00e3\u0111\u00e3 vun g\u1eady n\u1ec7n v\u00e0o l\u01b0ng kokuma. nh\u01b0ng c\u00e2y g\u1eady ch\u1ec9 v\u1ee5t v\u00e0o
kho\u1ea3ng kh\u00f4ng tr\u00ean \u0111\u1ea7u, kokuma \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng th\u1ee5p xu\u1ed1ng. khi h\u1eafn b\u1eadt d\u1eady l\u00e0
th\u00e2n th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi kia b\u1ecb n\u00e9m v\u00fat \u0111i, x\u01b0\u01a1ng c\u1ed5 b\u1ecb\u0111\u00e1nh tr\u1eb7c n\u00ean h\u1eafn la h\u00e9t \u1ea7m c\u1ea3 l\u00ean.
ng\u01b0\u1eddi qua \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ea5y th\u1ebf c\u1ea3 s\u1ee3, m\u1ed9t g\u00f3c ph\u1ed1 nh\u00e1o lo\u1ea1ng c\u1ea3 l\u00ean.

\u0110\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 n\u0103m. l\u1ea1i th\u00eam hai tay v\u00f5 s\u0129 giang h\u1ed3 t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn th\u00e1ch \u0111\u1ea5u v\u1edbi kokuma
b\u1eb1ng m\u1ed9c ki\u1ebfm. nh\u01b0ng h\u1eafn ch\u1ec9 d\u00f9ng tay kh\u00f4ng. trong nh\u00e1y m\u1eaft hai ng\u01b0\u1eddi\u0111\u00e3 b\u1ecb h\u1eafn v\u1eb7n
g\u00e3y x\u01b0\u01a1ng c\u00e1nh tay. nh\u1eefng k\u1ebb ch\u1ee9ng ki\u1ebfn l\u1ea1i th\u00eam ph\u1ea7n s\u1ee3 h\u00e3i.
\u0110\u1ebfn bu\u1ed5i chi\u1ec1u ng\u00e0y th\u1ee9 s\u00e1u \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra m\u1ed9t chuy\u1ec7n.
m\u1ed7i ng\u00e0y h\u1eafn ch\u1ec9 \u0103n m\u1ed9t bu\u1ed5i. chi\u1ec1u h\u00f4m \u1ea5y h\u1eafn m\u00f2 xu\u1ed1ng l\u00e0ng ch\u00e0i ngo\u00e0i th\u00e0nh
\u0111\u1ec3 l\u1ea5y th\u1ee9c \u0103n th\u00ec \u0111\u00e3 th\u1ea5y b\u1ed1n ki\u1ebfm kh\u00e1ch ch\u1edd s\u1eb5n, th\u00e1ch \u0111\u1ea5u v\u1edbi h\u1eafn b\u1eb1ng ki\u1ebfm th\u1eadt.
- \u1ede \u0111\u00e2y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng th\u00e0nh n\u00ean ta c\u0169ng r\u00fat g\u01b0\u01a1m. li\u1ec7u h\u1ed3n.

b\u00e1o r\u1ed3i kokuma lao t\u1edbi tr\u01b0\u1edbc nh\u01b0 con chim \u00e9n, r\u00fat g\u01b0\u01a1m.
nhanh qu\u00e1, trong s\u00e1t na m\u00e0 hai ki\u1ebfm kh\u00e1ch \u0111\u00e3 ng\u00e3 xu\u1ed1ng, m\u00e1u phun c\u00f3 v\u00f2i. m\u1ed9t k\u1ebb
kh\u00e1c ch\u1edbp th\u1eddi c\u01a1\u0111\u00e2m t\u1eeb sau l\u01b0ng kokuma. h\u1eafn nhanh nh\u1eb9n tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i thu\u1eadn tay
hu\u01a1 ng\u01b0\u1ee3c l\u01b0\u1ee1i ki\u1ebfm. t\u00ean c\u00f2n l\u1ea1i tr\u00f4ng th\u1ea5y ho\u1ea3ng h\u1ed3n b\u1ecf ch\u1ea1y m\u1ea5t d\u1ea1ng.
v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 ti\u1ebfng \u0111\u1ed3n v\u1ec1 h\u1eafn lang r\u1ed9ng kh\u1eafp n\u01a1i \u1edf edo, l\u1ecdt v\u00e0o tai tokugawa ieyasu.
l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd kh\u00f4ng hi\u1ebfm nh\u1eefng v\u00f5 s\u0129 xu\u1ea5t th\u1ebf l\u1eadp th\u00e2n nh\u1edd v\u00e0o t\u00e0i v\u00f5 ngh\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh.
nh\u01b0ng th\u1eddi k\u1ef3 chi\u1ebfn lo\u1ea1n tr\u0103m n\u0103m \u0111\u00e3 g\u1ea7n \u0111\u1ebfn th\u1eddi k\u1ef3 k\u1ebft th\u00fac. khi toyotomo
hideyoshi di\u1ec7t h\u1ecd hojo \u1edf odawara th\u00ec h\u1ecd toyotomi \u0111\u00e3 g\u1ea7n nh\u01b0 b\u00ecnh\u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u00ean
h\u1ea1, v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 nhu c\u1ea7u v\u1ec1 v\u00f5 s\u0129 c\u0169ng gi\u1ea3m h\u1eb3n \u0111i .n\u1ebfu kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebb c\u1ef1c k\u1ef3 xu\u1ea5t
ch\u00fang b\u1ea1t qu\u1ea7n th\u00ec kh\u00f3 l\u00f2ng m\u00e0 t\u00ecm\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng danh.

l\u00fac \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi kokuma l\u00e0 "k\u1ef3 nh\u00e2n" r\u1ed3i sau khi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u00e0i ngh\u1ec7 c\u1ee7a h\u1eafn, c\u00e1c
v\u00f5 t\u01b0\u1edbng v\u00e0 ch\u01b0 h\u1ea7u c\u00f3 dinh th\u1ef1 \u1edf edo t\u1ef1 nhi\u00ean \u00e2m th\u1ea7m ch\u00fa m\u1ee5c\u0111\u1ebfn h\u1eafn.
\u0110\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi, l\u1ea1i th\u00eam hai k\u1ebb th\u00e1ch \u0111\u1ea5u n\u1eefa b\u1ecb h\u1ea1.

n\u1ebfu c\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y th\u00ec qu\u1ea3 nhi\u00ean c\u00e1i danh hi\u1ec7u " nh\u1eadt b\u1ea3n v\u00f4 song" c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0
n\u00f3i kho\u00e1c.
r\u1ed3i c\u00f3 c\u1ea3 v\u1ecb ch\u01b0 h\u1ea7u v\u00e0 hatamoto ( tr\u1ecdng th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p di\u1ec7n ki\u1ebfn t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n ) n\u00e0o

\u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn m\u1eddi h\u1eafn v\u1ec1 ph\u1ee5c v\u1ee5. nh\u01b0ng h\u1eafn t\u1eeb ch\u1ed1i th\u1eb3ng th\u1eebng v\u00e0 c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc

c\u1ed5ng th\u00e0nh.
- v\u1eady m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a h\u1eafn l\u00e0 g\u00ec ?
nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 h\u1ecfi. c\u00f3 k\u1ebb c\u01b0\u1eddi ng\u1ea1o. c\u00f3 l\u1ebd h\u1eafn \u0111\u1ee3i l\u1eddi m\u1eddi t\u1eeb m\u1ed9t nh\u00e0 n\u00e0o \u0111\u00f3 cao

gi\u00e1 h\u01a1n.
\u0110\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi ba l\u1ea1i c\u00f3 th\u00eam n\u0103m k\u1ebb \u0111\u1ea1i b\u1ea1i d\u01b0\u1edbi tay kokuma.
c\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f2n ai d\u00e1m khi\u00eau chi\u1ebfn v\u1edbi h\u1eafn m\u1ea5t.

- qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t tay ki\u1ebfm c\u1eeb kh\u00f4i.
- h\u00e3y\u0111\u1ebfn ph\u1ee5c v\u1ee5 cho ta \u0111i...
- cho s\u1ee9 gi\u1ea3\u0111\u1ebfn g\u1eb7p h\u1eafn ngay....

c\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ebf m\u00e0 th\u00e0nh edo n\u00e1o nhi\u1ec7t h\u1eb3n l\u00ean. b\u1ecdn th\u1ecb d\u00e2n v\u00e0 d\u00e2n ch\u00e0i ng\u00e0y ng\u00e0y
\u0111\u1ec1u gh\u00e9 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng th\u00e0nh \u0111\u1ec3 xem h\u1eafn.
bu\u1ed5i s\u00e1ng ng\u00e0y th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi b\u1ea3y tr\u1eddi \u0111\u1ed5 c\u01a1n m\u01b0a b\u1ee5i nh\u01b0 s\u01b0\u01a1ng m\u00f9. trong c\u01a1n m\u01b0a c\u00f3 ba
v\u00f5 s\u0129\u0111\u1ebfn t\u00ecm kokuma.
- c\u00e1c h\u1ea1 l\u00e0 iwama kokuma ?
- ch\u00ednh ta.
- ch\u00fang ta l\u00e0 m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a negishi tokaku.

m\u1ed9t trong ba ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 k\u1ebb c\u1ed1t c\u00e1ch v\u1eefng v\u00e0ng,\u0111i \u0303 nh \u0111a \u0323 c, h\u00ecnh dong kh\u00f4i ng\u00f4 tu\u1ea5n t\u00fa.
- t\u1ea1i h\u1ea1 l\u00e0 sakayama denzo.
denzo nh\u00ecn k\u1ef9 kokuma b\u1eb1ng c\u1eb7p m\u1eaft nh\u01b0 ph\u00f3ng ra t\u1eebng tia \u0111i\u1ec7n r\u1ed3i c\u1ea5t gi\u1ecdng n\u00f3i tr\u1ea7m

tr\u1ea7m nh\u1eeba nh\u1ef1a.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->