You are on page 1of 5

O MANUSCRITO 512

Segue o documento onde relata uma cidade


abandonada em pleno sertão baiano, o original
encontra-se na Biblioteca nacional no Rio de
Janeiro
O Manuscrito 512: executarmos a resolução de acometermos estes
Alpes pyrineos brasílicos, resultando deste
"Relação de uma cidade oculta e grande engano uma inexplicável tristeza.
povoação antiqüíssima sem moradores Abarracados nós e com o desígnio de
que se descobriu em 1753." retrocedermos no dia seguinte, se sucedeo que
correr um negro andando à lenha a hum veado
Do mestre de campo...........
branco que viu e descobriu por acaso o caminho
Contíguo aos................
entre as duas serras, que pareciam cortadas por
Nos interiores do ..................
artifício e não pela natureza, com o alvoroço da
E sua comitiva...................
descoberta principiamos a subir achando muita
Em sua comitiva, havendo 10 anos que viajava
pedra solta e amontoada por onde julgamos ser
pelos sertões a ver se descobria as decantadas
uma calçada desfeita.
,imas do grande descobridor Muribéca, que por
culpa de um governador que não fez patente, Gastamos boas três horas na subida,
pois queria lhe usurpar-lhe esta glória e o ateou porém suave pelas cristas que admirávamos e no
preso na Bahia até morrer e ficaram por cume fizemos alto, do qual estendemos a vista e
descobrir, veio esta notícia do Rio de Janeiro em vimos um campo razo maiores demonstração
princípio do ano de 1754. Depois de uma longa e para a nossa admiração, devisamos cousa de
inoportuna caminhada iniciada pela necessidade légua e meia uma grande povoação,
da cobiça de ouro, quase perdidos neste sertão persuadindo-nos pela dilatada figura de alguma
em muitos anos, descobrimos uma cordilheira de cidade da costa do Brasil, descemos o vale com
montes tão altos que parecia que chegavam a cuidado...........seria semelhante em casa,
região etérea e que servirão de trono ao vento mandando.explorar...............gar.....
às mesmas estrelas. O luzimento que de longe se a qualidade, e .......
admirava, principalmente pelo Sol que fazia se bem repararam fulminez sendo este um dos
impressão no cristal que era composta formando sinais evidentes de povoadores. Estivemos dois
uma visão tão agradável que ninguém daqueles dias esperando os exploradores para o fim que
reflexos podia tirar os olhos, entrou a chave muito desejávamos, e só ouvimos o cantar de
antes de entrarmos a registrar este cristalino galos para ajuizar que ali havia povoadores,
mar e víamos sobre a pedra escalvada correr ficando todos confusos, até que chegaram
águas precipitando-se do alto do rochedo, nossos desenganadores de que não havia
parecendo como a neve ferida pelos raios de moradores na povoação, resolvemos depois
Sol, pela admirável vista daquele... mandar um índio da nossa comitiva a entrar a
unia se reduziria... todo risco na povoação mas tornandos
das águas e a tranqüilidade....... assombrados afirmou não achar nem descobrir
do tempo nós resolvemos investigar aquele rastro de alguma de alguma pessoa, este caso
pródigo da natureza, chegando ao pé dos montes nos fez confundir de santo, que não
sem embaraço algum de mata ou rio que nos acreditávamos pelo que víamos de domicílio e
dificultasse o trânsito, porém circulamos as assim arrujamos todos os exploradores a ir
montanhas e não achamos passe flanco para seguindo os passos dos índios.

2
Vierão confirmando o referido massa de extraordinária ....
depoimento de que não havia povo e assim pessoas lhe custarão a levantá-la.
determinamos a entrar na cidade com nossas
Os morcegos eram tantos que investiam
armas.. Em huma madrugada, sem haver quem
sobre a cara da gente e faziam tal burlha que
saísse ao nosso encontro a impedir nossos
admirava.Sobre o pórtico principal está huma
passos, e não achamos outro caminho a não ser
figura de meio relevo talhada de huma pedra e
o único que tem a grande povoação cuja a
despregada da cintura p cima coroada de louro
entrada é por três arcos de grande altura, o do
representa pessoa de pouca idade, sem barba
meio é maior, os dois do lado mais pequenos
com huma banda atravessada e um fraldim pela
sobre o grande arco e principal avistamos
cintura, debaixo do escudo de tal figura tem
inscrições que se não podemos copiar pela
alguns caracteres já bastante gasto pela ação do
grande altura. Faz huma rua da largura dos três
tempo, porém ainda divisam-se os seguintes:
arcos, com casas de huma e outra parte com
clique aqui Da parte esquerda da dita parte está
fronteiras de pedra lavrada jha
outro edifício totalmente arruinado, pelos
denegridas.........inscrições, aberta toda.........
vestígios bem mostra que foi um templo, porque
ortas são baixas da fei...................
ainda conserva parte de sua magnífica
inscrições,nos pela regularidade em que são
fronteiriça, ocupa um grande território e nas
feitas, parecendo uma só propriedade de casas,
suas arruinadas paredes, se vêem obras de
sendo em realidade muitas com seus terraços
grande primor com algumas figura e retratos
descobertos e sem telhas, porque os tetos são
embutidos na pedra com cruzes de vários feitios,
de ladrilho queimados uns e laje outros.
corvos e outras miudezas e convem carecer de
Corremos com bastante pavor algumas casas e
longo tempo para admirá-la.
em nenhuma achamos vestígios de móveis, que
pelo uso e trato pudéssemos conhecer a Segue-se a este edifício huma grande
qualidade dos naturais, as casas são todas parte da povoação, totalmente arruinada e
escuras e como são abóbadas ressoavam os ecos sepultada em medonhas aberturas na terra, sem
de que falávamos e as mesmas vozes que em toda a circunferência se veja herva,
atemorizavam. árvore ou planta produzida pela natureza, mas
sim montões de pedras, humas toscas outras
Passava a vista a rua de bom
lavradas, pelo que entendemos...........
cumprimento, demos em huma praça de regular
verça, porque ainda entre.........
tamanho e no meio dela uma coluna de pedra de
da de cadáveres, que ...........
grandeza extraordinária e sobre ela huma
e parte desta infeliz e desamparada cidade,
estátua de hum homem ordinário com a mão na
talves por um terremoto. Defronte a dita praça
ilharga esquerda e o braço direito estendido
corre um grande rio caudaloso arrebatamente ,
mostrando com o dedo indicador o povo do norte
largo e espaçoso e com algumas margens que o
e em cada canto as dita praça havia huma
fazem muito agradável a vista, terá a largura de
agulha a imitação das que usavão os romanos,
onze até doze braças sem voltas consideráveis,
mas algumas já maltratadas e partidas, como
limpas as margens de árvores e troncos que as
feridas por um raio. Pelo lado direito da dita
inundações costumão trazer, sondamos a altura
praçaestá um soberbo edifício como a casa
e achamos na parte mais profunda quinze e
principal de um senhor de algum terra, faz hum
dezesseis braças. Da parte de trás tudo são
grande salão na entrada e ainda com medo não
campos muitos viçosos e contanta variedade de
corremos todas as casas, sendo tantas, e as
flores que parecem entoar a natureza, por esta
retrat..... zarão formal algum.......
fazenda produzir admimiramosos marimosos
mava achamos hum...........

3
campos de flora. Admiramos tambem algumas diligencia por este sertões pessoas algumas que
lagoas cheias de arroz do qual nos aproveitamos nos contasse sobre esta deplorável maravilha.
e também inumeráveis bandos de patos que se DE quem fosse esta povoação mostra bem suas
crião na fertilidade destes campos, sem nos ser ruínas e figura grandeza que teria e como teria
difícil caçá-los sem chumbo mas sim às mãos. sido populosa e opulenta nos séculos que
floresceu povoada, está hoje habitada por
Três dias caminhamos rio abaixo e
andorinhas,morcegos ratos e raposas que
topamos com huma catadulpa que de tanto
cevados na muita criação de galinhas e patos se
estrondo que fazia pela força das aguas do local
fazem grande como um cão perdigueiro, os ratos
que não julgamos faziam maior as bocas do
tem pernas tão curtas que saltam como pulgas e
decantado Nilo Depois de saldo espraia de sorte
não andam e correm como os do povoado.
o rio, que parece o grande oceano, há todo
cheio de peninsulas cobertas de verde relva com Deste lugar apartou hum nosso
algumas árvores dispersas que fazem companheiro juntamente com mais outros e
agradável.... aqui achamos..... partiu e após nove dias de boa marcha avistaram
a falta dele de noss.... dois elementos brancos em huma canoa a beira
tri variedades nos muitos animais achados sem de uma enseada que faz hum rio vestido a
fazer alvoroço que os cassão e os persigão. Da europia, deram um tiro para o alto para chamar
parte oriente desta catadulpa achamos vários a atenção .....
subcavões e medonhas covas, fazendo Para fugirem ....
experiências de sua profundidade com muitas Tal peludos e bravos...
cordas, achamos pedras soltas e na superfície da mas diante da aproximação fugiram rio abaixo.
terra cravadas em prata como retiradas das Um nosso companheiro de nome João Antonio
minas e deixadas a tempo entre estas furnas achou entre as ruínas hum dinheiro de ouro de
vimos uma coberta com huma lage e com as forma esférica de grande circunferência, maior
seguintes figuras gravadas na pedra que que nossas moedas de seis mil e quatrocentos
insinuarão grande mistério ao que parece: clique réis de huma parte havia um moço pôsto de
aqui , sobre o Pórtico do Templo vimos outros de joelho e do outro um arco, uma coroa e uma
forma seguinte delinhadas. seta com a imagem ou figura de cujo gênero não
duvidamos acharmos outras na povoação ou
Afastada da povoação a distância de um
cidade. Por que por algum terremoto não daria
tiro de canhão esta hum edifício como a casa de
tempo necessário hum longo e muito forte e
campo duzentos e cinquenta passos a frente
poderosos aquele entulho calçado de tantos anos
pelo que se entra por um grande pórtico e se
como mostra.
sobe por uma escada de várias cores dando logo
num salão e depois desta 15 pequenas casas Estas notícias mando a V. Majestade, vem
todas com as portas para o dito salão, do sertão da Bahia e dos Rios Paraoassue Unâ,
ajus.....mão no pateo externo colunas em assentando não daar parte a pessoa alguma por
círculos quadrados por artifício suspenso com os que julgamos se despovoarão vila e arraiais, ams
seguintes caracteres:clique aqui Depois desta eu a V. Maj. as dou as minas que temos
admiração entramos pela margem do rio a fazer descoberto. Suposto que da nossa companhia
experiência de descobrir ouro e sem trabalho saia já hum companheiro com pretexto
achamos boa pinta na superfície, prometendo- diferente, contudo sugiro a V. Majestade que
nos muita grandeza de ouro e prata. largue estas penúrias e venhas se utilizar-se
destas, usando a industrias de peitar índios,
Admiramos ser deixada esta povoação dos
para se fazer perdido e conduzir a V. Majestade
que a habitavam não tendo ocorrido em nossa

4
para estes tesouros. ..........................
Acharão nas
entradas.......................................
sobre as lageas......
cliqueaki
" Manuscrito - nr. 512

You might also like