j
\.l).
r;
c
,-
,-,'
:;
CONTRATO
DEPRESTAMO
No.__
IOC-AR
entrelayelREPUBLICAARGENTINABANCOINTERAMERICANODEDESARROLLOProgramadeServiciosAgricolasProvinciales-PROSAP1111Segunda
Operacion
IndividualbajolaLineaCCLIPAR-X1006
.=.'-
""1
jJ
c
V
Fl:>
I
,ro"
=;'
.'"1
,
426
1
--~
----...,--_1
Fecha
LEG/SGO/CSC/IDBDOCS:36322314
1.-1•.
CONTRATODEPRESTAMO
.rr:
'.")!1
7,
,:0.
L_
t
-c..
ESTIPULACIONESESPECIALESINTRODUCCIONPartes,Objeto,ElementosIntegrantesVOrganismoEjecutor1.PARTESYOBJETODELCONTRATO(a)CONTRATOcelebradoeldiaentrelaREPUBLICAARGENTINA,enadelantedenominadael"Prestatario",yelBANCOINTERAMERICANODEDESARROLLO,enadelantedenominadoel"Banco",paracooperarenlaejecuci6ndeunprogramacuyoobjetivoescontribuiraldesarrollodelaseconomiasruralesregionales,medianteelaumentoenlacompetitividadylasexportacionesagropecuarias,enadelantedenominadoel"Programa".(b)AIsuscribirelpresenteContrato,elPrestatarioacuerdautilizarlosrecursoshabilitadosmediantelaLineadeCreditoCondicionalestablecidaenelConveniodeLineadeCreditoCondicional(enadelantedenominado"Convenio"),suscritoel
17
deabrilde2008,entreelBancoyelPrestatario,porunmontodehastaseiscientosmillonesded61ares(US$600.000.000).EnelAnexo,sedetallanlosaspectosmasrelevantesdelPrograma.2.ELEMENTOSINTEGRANTESDELCONTRATOYREFERENCIAALASNORMASGENERALES(a)EsteContratoestaintegradoporestasEstipulacionesEspeciales,lasNormasGeneralesyelAnexo,queseagrega.Sialgunadisposici6ndelasEstipulaciones
r;:.7~~~-F
F-;;EoJEo.
:ppeciales0delAnexonoguardareconsonancia0estuviereencontradicci6nconlas
f
h;'.C.•;.•;
NormasGenerales,prevalecera10previstoenlasEstipulacionesEspeciales0enel
\tJ"')
6
A~exo,comoseadelcaso.Cuandoexistierefaltadeconsonancia0contradicci6nentre
\e,
di~posicionesdelasEstipulacionesEspeciales0delAnexo,prevaleceraelprincipiode
r----
--€lilleladisposici6nespecificaprimasobrelageneral.
1
;
,i
L
"____j
(b)EnlasNormasGenerales,seestablecenendetallelasdisposicionesdeprocedimientorelativasalaaplicaci6ndelasClausulassobreamortizaci6n,intereses,comisi6ndecredito,inspecci6nyvigilancia,desembolsos,asicomootrasdisposicionesrelacionadasconlaejecuci6ndelPrograma.LasNormasGeneralesincluyentarnbiendefinicionesdecaractergeneral.
__IOC-AR
-2-
3.ORGANISMOEJECUTORLaspartesconvienenenquelaejecuci6ndelProgramaylautilizaci6ndelosrecursosdelfinanciamientodelBancoseranIlevadasacaboensutotalidadporelPrestatarioparintermediodesuMinisteriodeAgricultura,GanaderiayPesca,denominadoenadelante"OrganismoEjecutor"y/o"MAGyP",decuyacapacidadlegalyfinancieraparaactuarcomotaldejaconstanciaelPrestatario.CAPiTULOICosto,Financiamiento
y
RecursosAdicionalesCLAuSULA1.01.CostodelPrograma.EIcostatotaldelProgramaseestimaenelequivalentededoscientosochentaysietemillonesquinientosmild61aresdelosEstadosUnidosdeAmerica(US$287.500.000).SalvoqueenesteContratoseexprese10contrario,enadelanteeltermino"d6Iares"significalamonedadecursolegalenlosEstadosUnidosdeAmerica.CLAuSULA1.02.Montodelfinanciamiento.EnlosterrninosdeesteContrato,elBancosecomprometeaotorgaralPrestatario,yesteacepta,unfinanciamiento,enadelantedenominadoel"Financiamiento",concargoalosrecursosdelaFacilidadUnimonetariadelCapitalOrdinariodelBanco,hastaporunasumadedoscientostreintamillonesded61aresdelosEstadosUnidosdeAmerica(US$230.000.000),queformenpartededichosrecursos.LascantidadesquesedesembolsenconcargoaesteFinanciamientoconstituiranel"Prestamo".EIPrestarnoseraunPrestarnodelaFacilidadUnimonetariaconTasadelnteresBasadaenUBOR.CLAuSULA1.03.Disponibilidaddemoneda.Noobstante10dispuestoenlasClausulas1.02y3.01(a),sielBanconotuvieseaccesoalaMonedaUnicapactada,podra,enconsultaconelPrestatario,desembolsarotraMoneda
Onica
desuelecci6n.EIBancopodracontinuarefectuandolosdesembolsosenlaMonedaUnlcadesuelecci6nmientrascontinuelafaltadeaccesoalamonedapactada.Lospagosdeamortizaci6nse~~~.._.~aranenlaMonedaUnicadesembolsadaconloscargosfinancierosquecorrespondana
I\U:"
y
F·~.:I·~saMonedaUnica.
4
2
6
dLAUSULA1.04.Recursosadicionales.EImontodelosrecursosadicionalesque,de.clmformidadconelArticulo6.04delasNormasGenerales,elPrestatariosecomprometea!aportaroportunamenteparalacompletaeininterrumpidaejecuci6ndelPrograma,se_____~6timaenelequivalentedecincuentaysietemillonesquinientosmild61ares(US$57.500.000),sinqueestaestimaci6nimpliquelimitaci6n
0
reducci6ndelaobligaci6ndelPrestatariodeconformidadcondichoArticulo.
__,/OC-AR
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
Boletín_Oficial_2.011-11-17-Decreto_1859_2011-Apruébase_el_Modelo_de_Contrato_de_Préstamo_BID,_a_celebrarse_entre_la_República_Argentina_y_el_Banco_Interamericano_de_Desarrollo,_destinado_a_financiar_el_ProSAP_3-Anexo_1
Sección de Novedades Legislativas del Boletín Oficial de la República Argentina del 2.011-11-17. - Apruébase el Modelo de Contrato de Préstamo BID, a celebrarse entre la República Argentina y el Banco Interamericano de Desarrollo, destinado a financiar el ProSAP 3-Anexo 1
146
Reads
0
Readcasts
0
Embed Views
More From This User
Notes
Load more
