Pnuma-Enfoque Sistemico y Evaluaciones Ambient Ales Integrales

Aplicacin del enfoque
ecosistmico en las
Evaluaciones Ambientales
Integrales (EAI)
Manual de
Capacitacin para
EAI
Volumen 2
PNUMA
El PNUMA promueve prcticas
globales ambientalmente amigables,
adems de tambin promoverlas
en sus propias actividades. Nuestra
poltica de distribucin busca reducir
la huella de carbono del PNUMA.
Publicado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
Autores:
Dolors Armenteras Pascual, PhD, Profesora Asociada, Departamento de Biologa
Universidad Nacional de Colombia
Mnica Morales Rivas, Estudiante Doctorado, Departamento de Biologa
Equipo PNUMA:
Supervisin Tcnica, Coordinacin:
Graciela Metternicht, Coordinadora Regional, Divisin Evaluacin y Alerta Temprana, Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Ocina Regional para Amrica Latina y el Caribe, Panam
Apoyo, edicin:
Silvia Giada, Divisin de Evaluacin y Alerta Temprana
Johanna Granados, Divisin de Evaluacin y Alerta Temprana
Diseo:
Roco Milena Marmolejo Cumbe
Fotografas de cubierta:
Nios: Dave Curtis
Manglares y playa: Johanna Granados A.
Est autorizada su reproduccin total o parcial y de cualquier otra forma de esta publicacin para nes
educativos o sin nes de lucro, sin ningn otro permiso especial del titular de los derechos, bajo la
condicin de que se identique la fuente de la que proviene.
PNUMA agradecer que se le remita un ejemplar de cualquier texto cuya fuente haya sido la presente
publicacin.
No est permitido el uso de esta publicacin para su venta o para usos comerciales.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Los contenidos de este documento no reejan necesariamente las opiniones o polticas del PNUMA o de
sus organizaciones contribuyentes con respecto a la situacin jurdica de un pas, territorio, ciudad, o rea
o de sus autoridades, o con respecto a la delimitacin de sus fronteras o lmites.
Copyright 2010, PNUMA
Para mayor informacin:
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
Ocina Regional para Amrica Latina y el Caribe
Divisin de Evaluacin y Alerta Temprana
Avenida Morse, Edicio 103. Clayton, Ciudad del Saber -
Corregimiento de Ancn
Panama City, Panam
Cdigo Postal: 03590-0843
Telfono: (+507) 305-3100
Fax: (+507) 305-3105
http://www.pnuma.org
Correo electrnico: rolac.dewalac@unep.org
El enfoque GEO para la realizacin de evaluaciones ambientales integrales
Manual de Capacitacin GEO i
Agradecimientos:
El presente trabajo ha sido elaborado por el PNUMA con fnanciacin recibida de la Cuenta de Desarrollo de
las Naciones Unidas (United Nations Development Account, UNDAC por sus siglas en ingls) a travs del
proyecto Red Sur-Sur de Centros Colaboradores GEO para Evaluaciones Ambientales ntegrales y reportes
que asistan la formulacin de polticas y toma de decisiones informadas a nivel nacional, regional y global
(South-South Network of GEO Collaborating Centres for Integrated Environmental Assessment and reporting
to support policy formulation and informed decision making processes at national, regional and global levels).
El objetivo general de dicho proyecto radica en la mejora de decisiones ambientales y preparacin de polticas
ambientales a nivel regional y sub-regional.
Equipo PNUMA-ORPALC:
Supervisin Tcnica, Coordinacin:
Graciela Metternicht, Coordinadora Regional, Divisin de Evaluacin y Alerta Temprana
Apoyo, edicin:
Silvia Giada, Divisin de Evaluacin y Alerta Temprana
Johanna Granados, Divisin de Evaluacin y Alerta Temprana
Autores
Dolors Armenteras Pascual, PhD, Profesora Asociada, Departamento de Biologa
Mnica Morales Rivas, Estudiante Doctorado, Departamento de Biologa
Revisin profesionaI y cientca:
En Octubre de 2009 se realiz un taller de expertos regionales con el fn de revisar y mejorar los contenidos
de la Gua para aplicacin del enfoque ecosistmico en las EAIs. Al mismo asistieron y proveyeron
comentarios para la elaboracin del documento fnal:
Barbara Garea, Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente, Cuba.
Diego Martino, Ofcial Nacional, PNUMA, Uruguay.
Carlos Welsch, Centro Nacional de nvestigacin (Boulder, Colorado, USA);
Centro de Ciencias de la Tierra Universidad Veracruzana (Veracruz, Mexico).
Alejandra Volpedo, Centro de Estudios Transdisciplinarios del Agua,
Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Nacional de Buenos Aires, Argentina.
Rodrigo Victor, Reserva de la Bisfera del Cinturn Verde, Sao Paulo, Brasil.
Melanie Kolb, Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABO),Mxico.
Magally Castro, Sistema Nacional de rea de Conservacin (SNAC), Gestin Socioecolgica del
Territorio, Costa Rica.
Eugenia Wo Ching, nstituto de Polticas Ambientales, Costa Rica.
Alma Ulloa, nstituto de Ciencias Ambientales y Ecolgicas (CAE), Venezuela.
Graciela Metternicht, Divisin de Evaluacin y Alerta Temprana, PNUMA ORPALC, Panam.
Eric Anderson, Centro del Agua del Trpico Hmedo para Amrica Latina y el Caribe, Panam.
Silvia Giada, Divisin de Evaluacin y Alerta Temprana, PNUMA ORPALC, Panam.
Johanna Granados, Divisin de Evaluacin y Alerta Temprana, PNUMA ORPALC, Panam.
Otros revisores expertos:
Pedro Laterra, nstituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (NTA), Balcarce; y Facultad de Ciencias
Agrarias, Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMdP), Argentina.
Nelly Rodriguez Eraso, Departamento de Biologa, Universidad Nacional de Colombia.
Manual de Capacitacin para Evaluaciones Ambientales ntegrales
Manual de Capacitacin GEO
Mdulo 10
ii
Tabla de Contenido
1. Presentacin y objetivos 1
2. Contexto 2
2.1 Antecedentes 2
2.2 Conceptos y trminos 3
2.2.1 El concepto de ecosistema y el enfoque ecosistmico 3
2.2.2 Los servicios ecosistmicos 5
3. Integracin del enfoque ecosistmico en las EAI 8
3.1 Delimitacin del rea de estudio 10
3.2 Desarrollo del modelo conceptual ecosistmico 12
3.3 Delimitacin de las unidades ecosistmicas de anlisis 16
3.4 Herramientas para el anlisis de datos 21
3.4.1 Anlisis no espacial 21
3.4.2 Anlisis espacial 24
3.4.3 Anlisis multiescalar 26
3.4.4 Uso de indicadores 28
4. Consideraciones para la aplicacin del enfoque ecosistmico en EAI futuras 36
5. Referencias 38
6. Anexos 42
7. Glosario de trminos 51
Mdulo 10 El enfoque GEO para la realizacin de evaluaciones ambientales integrales
Manual de Capacitacin GEO iii
Lista de Figuras
Figura 1. Estructura analtica simplifcada para la evaluacin ambiental integral y la elaboracin
de informes (adaptado de Jger y otros, sf., Mdulo de capacitacin 1) ....................... 3
Figura 2. Relacin entre aquellos principios del enfoque ecosistmico que aportan
a la respuesta a las preguntas claves en el proceso de evaluacin en una EA ........... 8
Figura 3. Esquema metodolgico para la incorporacin del enfoque ecosistmico a las EA ...... 9
Figura 4. Ejemplo de anlisis cualitativo de cambios en el estado del ambiente
y su relacin con el ser humano .................................................................................. 22
Figura 5. Etapas esenciales a tener en cuenta para realizar un anlisis espacial en una EA ... 25
Lista de Recuadros
Recuadro 1. Principios y gua operativa del enfoque ecosistmico (Convenio sobre
la Diversidad Biolgica, Decisin V/6) ..................................................................... 4
Recuadro 2. Las "Amazonias tras el GEO Amazonia ................................................................11
Recuadro 3. Ejemplo e identifcacin de servicios ambientales en la Evaluacin sub global
del Milenio de la regin cafetera en Colombia (Armenteras y otros 2005). ........... 13
Recuadro 4. Posible marco conceptual FMPER para anlisis de los servicios
ecosistmicos para la Amazonia. Adaptado de MA (2005) y UNEP (2007) ........... 14
Recuadro 5. Ejemplo de desarrollo de un modelo ecosistmico y anlisis de un
servicio ecosistmico bajo el marco conceptual FMPER: regulacin de
enfermedades como por ejemplo dengue. ............................................................ 15
Recuadro 6. Ejemplos de unidades ecosistmicas de anlisis de tipo estructural .................... 17
Recuadro 7. Uso de sensores remotos para la elaboracin de mapas de unidades
ecosistmicas funcionales ..................................................................................... 20
Recuadro 8. Uso de datos no espaciales un una EA. Ejemplo, nmero de especies
por grupo biolgico reportado por pas y por regin amaznica
(tomado de GEO AMAZONA 2008) ...................................................................... 22
Recuadro 9. Servicio ecosistmico de los bosques amaznicos: regulacin
del fujo de agua, evidencia del efecto de la deforestacin a mltiples
escalas (Foley y otros, 2007) ................................................................................. 26
Recuadro 10. Ejemplo de anlisis espacial multiescalar para anlisis de oferta y
demanda de un servicio ecosistmico ................................................................... 27
Recuadro 11. Resumen del desarrollo de indicadores globales por reas temticas
del proyecto Biodiversity Partnership ndicators BP 2010 ................................... 32
Recuadro 12. Ecosistemas: cambios no lineales y ecosistemas emergentes ........................... 37
Mdulo 10
iv
Lista de tablas
Tabla 1. Defniciones de los tipos de bienes y servicios relacionados con los ecosistemas
boscosos y costeros/marinos ......................................................................................... 6
Tabla 2. ndicadores generales para evaluar el estado de servicios ecosistmicos
(MA 2009) y una propuesta de posibles indicadores para la Amazona ...................... 25
Lista de Acrnimos
AVHRR/NOAA Advanced Very High Resolution Radiometer/National Oceanic and Atmospheric
Administration
CAN Comunidad Andina de las Naciones
CARICOM Comunidad del Caribe
CBD Convenio sobre la de Diversidad Biolgica
CCAD Comisin Centroamericana del Ambiente y el Desarrollo
DEAT Divisin de Evaluacin y Alerta Temprana (PNUMA)
DPSIR Drivers Pressures State mpacts Responses
EAI Evaluacin Ambiental ntegral
FMPEIR Fuerzas motrices-Presiones-Estado-mpactos-Respuestas
GEO Global Environmental Outlook
MA Millennium Ecosystem Assessment (Evaluacin de los Ecosistemas del Milenio)
MERCOSUR Mercado Comn del Sur
ORPLAC Ofcina Regional para Amrica Latina y el Caribe (PNUMA)
OTCA Organizacin del Tratado de Cooperacin Amaznica
PNUMA Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente
SIG Sistema de nformacin Geogrfca
SR Sensores Remotos
UNEP United Nations Environment Programme
USGS United States Geological Service
WWF World Wildlife Fund
Manual de Capacitacin GEO 1
1. Presentacin y objetivos
Existe una creciente necesidad en nuestra sociedad actual, y consecuentemente de los tomadores
de decisiones que nos representan, de obtener respuestas confables y vigentes a preguntas tan
fundamentales como algunas que las Evaluaciones Ambientales ntegrales (EA) del Programa
de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) vienen contestando desde su creacin
como, por ejemplo, cmo est cambiando nuestro medio ambiente? Despus de dos dcadas
o ms desde que las EA empezaron a proporcionar informacin al respecto, y a mostrar algunas
tendencias de cambios en el ambiente, los nuevos retos ambientales de este siglo (en que han
aparecido temas emergentes como las especies invasoras, el cambio climtico o similares),
demandan ms y ms respuestas integrales, as como efectividad en el acceso a informacin de
alta calidad, objetiva y con base cientfca que realmente permita alcanzar, de forma slida, un
balance entre los diversos objetivos de nuestras sociedades.
A partir de los avances presentados en la evaluacin global GEO 4 (UNEP 2007), la Divisin de
Evaluacin y Alerta Temprana (DEAT) de la Ofcina Regional para Amrica Latina y el Caribe
(ORPALC) del PNUMA se ha planteado como una de sus estrategias avanzar en la incorporacin
del enfoque ecosistmico en sus EA. Este enfoque, y sus consecuentes desarrollos (como el
de servicios ecosistmicos), resultan ser de suma utilidad para abordar el anlisis del estado del
medio ambiente incorporando el bienestar humano. El enfoque ecosistmico, acompaado de sus
12 principios, fue por primera vez propuesto por el Convenio sobre la Diversidad Biolgica (CDB)
en el ao 2000 en Nairobi (Decisin V/6) como una estrategia para el manejo integrado de la tierra,
el agua y los recursos naturales, incluyendo a los seres humanos como un componente integral de
todos los ecosistemas del mundo. Este enfoque emplea como unidad fundamental al ecosistema,
entendido como la combinacin de "organismos vivos y su medio no viviente ("living organisms
and their nonliving environment). Los ecosistemas, adems de su valor intrnseco, proporcionan
servicios fundamentales para el sustento de la vida en la Tierra.
Este mdulo temtico, preparado para ser una adicin al Manual de Capacitacin para
Evaluaciones Ambientales Integrales y elaboracin de informes (previamente conocido como
GEO Resource Book), tiene el objetivo de proporcionar un conjunto de lineamientos bsicos para
aplicar el enfoque ecosistmico en las Evaluaciones Ambientales ntegrales (EA) regionales y
sub-regionales futuras. Con este mdulo los usuarios:
1. Podrn familiarizarse y contarn con una gua de aspectos conceptuales, metodolgicos
y tcnicos para la integracin del enfoque ecosistmico a una EA;
2. Entendern la importancia del concepto de ecosistema y de los servicios que este presta
para adelantar este tipo de evaluaciones.
A lo largo del desarrollo de las secciones de este mdulo, el desarrollo conceptual y metodolgico
se acompaa de ejemplos especfcos del uso de Sistemas de nformacin Geogrfca (SG) y
Sensores Remotos (SR), desarrollo de indicadores, modelacin espacial y anlisis de informacin.
Adicionalmente se sugieren algunos ejercicios para estimular la discusin y apoyar a los usuarios
con los elementos que les permitan considerar la incorporacin de esta aproximacin en las etapas
de evaluacin del estado del medio ambiente en sus EA.
Mdulo 10
2
2. Contexto
2.1 ANTECEDENTES
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ha contribuido desde
1995 con el desarrollo de metodologas para el diseo, planifcacin e implementacin de las
Evaluaciones Ambientales ntegrales (EA) a nivel global, regional, sub-regional, nacional y
local. Estos procesos son tradicionalmente participativos, multidisciplinarios y multisectoriales
y en muchos casos son considerados tambin multidimensionales e incluso multi-escalares
(Jger y otros, sf., Mdulo de capacitacin 1). Las EA han desarrollado las evaluaciones del
estado del medio ambiente a partir del marco analtico de Fuerzas Motrices-Presiones-Estado-
mpactos-Respuestas (FMPER) (Drivers-Pressure-State-mpact-Responses, DPSR, en ingls),
conformado por estos cinco elementos principales. En este marco analtico se establece una
relacin y direccionalidad entre los componentes que lo conforman, y es el punto de referencia
para evaluar los factores directos (presiones) e indirectos (fuerzas motrices) que infuencian el
estado del medio ambiente, as como los impactos que puedan derivarse de estas acciones, para
poder establecer respuestas oportunas en el manejo sostenible del medio ambiente. La aplicacin
de este marco en los procesos de EA ha aportado a dar respuesta a cinco preguntas principales
(Figura 1):
1. Qu le est pasando al medio ambiente y por qu? (estado, presiones, fuerzas
motrices)
2. Cules son las consecuencias para el medio ambiente y la humanidad? (impactos)
3. Qu se est haciendo y cun efcaces son estas medidas? (respuestas)
4. Hacia dnde vamos?
5. Qu medidas podran tomarse para asegurar un futuro ms sostenible?
Las tres primeras preguntas son las directamente relacionadas con el proceso de la evaluacin
ambiental, y con el contenido de este mdulo.
4
Figura 1. Estructura anaItica simpIicada para Ia evaIuacin ambientaI integraI y Ia eIaboracin de in-
formes (Adaptado de Jger y otros, sf., Mdulo de capacitacin 1 del Manual de Capacitacin para EAI).
2.2 CONCEPTOS Y TRMINOS
2.2.1. EL CONCEPTO DE ECOSISTEMA Y EL ENFOQUE
ECOSISTMICO
Uno de los primeros autores en hacer una aproximacin al concepto de ecosistema fue Tansley en
1935, defnindolo como la unidad bsica de la naturaleza compuesta por el conjunto de organismos
y factores fsicos que forman el ambiente. Desde ese entonces, la discusin sobre su defnicin
(ONeill 2001) y su aplicacin ha sido larga y seguir vigente por muchos aos. No obstante una
de las defniciones ms utilizadas hoy en da es la del Convenio sobre la Diversidad Biolgica
(CDB) que defne ecosistema como "un complejo dinmico de comunidades vegetales, animales
y de microorganismos, y su medio no viviente que interactan como una unidad funcional, y en
el que el hombre se considera como parte integral (Artculo 2, CDB). Asociado a este concepto de
ecosistema se encuentran los conceptos de funcin (o funcionamiento) y estructura. El primero se
relaciona con el intercambio de materiales y fujo de energa en un ecosistema; y la estructura est
relacionada con la organizacin y distribucin de los elementos dentro de ste.
Los seres humanos y sus acciones estn intrnsecamente asociados con el ambiente, e idealmente
ambos deberan ser vistos como una unidad. Sin embargo, en el pasado fueron comnmente
5
6
Mdulo 10
4
considerados como entidades separadas. Este paradigma ha venido evolucionando en la medida
en que la nocin de una unidad ambiente-hombre ha ganado mayores audiencias y se ha vuelto
cada vez ms apreciada. Es as como en el ao 2000, el CDB llev esta idea al nivel poltico global
al sugerir que el "enfoque ecosistmico fuera empleado como una estrategia para el manejo
integrado de la tierra, el agua y los recursos naturales, incluyendo a los seres humanos como
un componente integral de todos los ecosistemas del mundo. Con el fn de hacer aplicable este
enfoque, se establecieron una serie de doce principios complementarios e interrelacionados y
cinco puntos de gua operativa (CDB, Decisin V/6) (Recuadro 1).
Recuadro 1. Principios y gua operativa del enfoque ecosistmico
(Convenio sobre la Diversidad Biolgica, Decisin V/6)
PRINCIPIOS
1. La eleccin de los objetivos de la gestin de los recursos de tierras, hdricos y vivos debe
quedar en manos de la sociedad.
2. La gestin debe estar descentralizada al nivel apropiado ms bajo.
3. Los administradores de ecosistemas deben tener en cuenta los efectos (reales o posibles)
de sus actividades en los ecosistemas adyacentes y en otros ecosistemas.
4. Dados los posibles benefcios derivados de su gestin, es necesario comprender y
gestionar el ecosistema en un contexto econmico. Este tipo de programa de gestin de
ecosistemas debera:
a) Disminuir las distorsiones del mercado que repercuten negativamente en la
diversidad biolgica;
b) Orientar los incentivos para promover la conservacin y la utilizacin sostenible de la
diversidad biolgica;
c) Procurar, en la medida de lo posible, incorporar los costos y los benefcios en el
ecosistema de que se trate.
5. A los fnes de mantener los servicios de los ecosistemas, la conservacin de la estructura
y el funcionamiento de los ecosistemas debera ser un objetivo prioritario del enfoque por
ecosistemas.
6. Los ecosistemas se deben gestionar dentro de los lmites de su funcionamiento.
7. El enfoque por ecosistemas debe aplicarse a las escalas especiales y temporales
apropiadas.
8. Habida cuenta de las diversas escalas temporales y los efectos retardados que caracterizan
a los procesos de los ecosistemas, se deberan establecer objetivos a largo plazo en la
gestin de los ecosistemas.
9. En la gestin debe reconocerse que el cambio es inevitable.
10. En el enfoque por ecosistemas se debe procurar el equilibrio apropiado entre la conservacin
y la utilizacin de la diversidad biolgica, y su integracin.
11. En el enfoque por ecosistemas deberan tenerse en cuenta todas las formas de informacin
pertinente, incluidos los conocimientos, las innovaciones y las prcticas de las comunidades
cientfcas, indgenas y locales.
12. En el enfoque por ecosistemas deben intervenir todos los sectores de la sociedad y las
disciplinas cientfcas pertinentes.
2.2.2. LOS SERVICIOS ECOSISTMICOS
La defnicin de ecosistema adoptada por el CDB en 1993 abri la puerta para que, a travs de los
trabajos de Costanza y otros (1997) se popularizara un nuevo concepto, igualmente debatido, el de
servicios de los ecosistemas (o servicios ecosistmicos). stos se entienden como los benefcios
que las personas obtienen a partir de usos directos o indirectos de los productos provenientes de
procesos naturales, ecolgicos y fsicos de largo plazo (Costanza y otros, 1997). Este concepto ha
servido tambin para resaltar el vnculo entre el ambiente y el bienestar humano. El informe GEO 4
(UNEP 2007) defni el bienestar humano como el potencial que los individuos, las comunidades y
las naciones tienen de tomar sus propias decisiones y maximizar las oportunidades para alcanzar
la seguridad y la buena salud, para lograr las necesidades materiales para una buena vida y unas
adecuadas relaciones sociales.
Las personas y su bienestar dependen del ambiente que provee el planeta. Como tal, el bienestar
es medido por la habilidad de los ecosistemas para suministrar a los humanos servicios que
van desde necesidades bsicas tales como comida, energa, agua y cobijo, hasta aquellos
requerimientos igualmente importantes como la seguridad y la salud, todos ellos abastecidos por
los ecosistemas.
Una de las aplicaciones de la conceptualizacin de servicios ecosistmicos que ha tenido ms
impacto a nivel global hasta el momento, es probablemente, la evaluacin de ecosistemas del
milenio o Millennium Ecosystem Assessment (MA) (2005), que responde a los mandatos del CBD
y que clasifca los servicios ecosistmicos entre aquellos que son:
De provisin: Productos obtenidos de los ecosistemas, como el agua, los productos
forestales maderables o no maderables, o los recursos genticos;
De regulacin: Benefcios obtenidos de los procesos ecolgicos de regulacin, como el
clima, el alimento o el control de enfermedades;
Culturales: Benefcios no materiales, como los valores culturales, recreativos o
espirituales;
De soporte: Servicios necesarios para la produccin de los servicios de las otras tres
categoras, como la produccin primaria o el reciclaje de nutrientes.
GUA OPERATIVA
1. Prestar atencin prioritaria a las relaciones funcionales de la diversidad biolgica en los
ecosistemas.
2. Mejorar la distribucin de benefcios.
3. Utilizar prcticas de gestin adaptables.
4. Aplicar las medidas de gestin a la escala apropiada para el asunto que se est abordando,
descentralizando esta gestin al nivel ms bajo, segn proceda.
5. Asegurar la cooperacin intersectorial.
7
9
Mdulo 10
6
La Tabla 1 presenta una descripcin detallada de estos servicios ecosistmicos con algunos
ejemplos especfcos propuestos para bosques y ecosistemas marinos costeros en el ms reciente
informe GEO para Amrica Latina y el Caribe (PNUMA 2010, Captulo 3, Armenteras y Singh).
TabIa 1. Deniciones de Ios tipos de bienes y servicios reIacionados con Ios ecosistemas
boscosos y costeros/marinos

Tipo Bien/Servicio Denicin Ejemplos
De provisin
Alimento
Animales o plantas para consumo
humano, obtenidos de los
ecosistemas
Alimento (pescado o carne)
Sales, minerales y aceites
Materiales
Productos animales o vegetales
extrados de los ecosistemas con
mltiples propsitos, pero no con
fnes de consumo humano
Materiales de construccin (arenas,
rocas, limos, madera (incluida la
estructural))
Biocombustibles, lea
Productos forestales no maderables
como materias primas (colorantes,
tintes), artesanas o utensilios
De regulacin
De gases y clima
El balance y mantenimiento de
la composicin qumica de la
atmsfera y los ocanos, provista
por los organismos vivos de los
ambientes boscosos y marinos
Regulacin del clima
Microclima local (sombra,
enfriamiento de superfcie, etc.)
Fotosntesis
Prevencin de
alteraciones
La atenuacin de las alteraciones
por parte de las estructuras de
origen biolgico
Regulacin de inundaciones y
enfermedades
Biorrecuperacin de
desechos
Remocin de contaminantes
a travs de almacenamiento,
entierro o reciclaje
Regulacin y reciclaje de desechos
y mejora de la calidad del agua a
travs del fltrado y reciclaje del
agua (mediante evapotranspiracin,
etc.)
Culturales
Recreacin
Estimulacin del cuerpo y la
mente humana mediante la
interaccin con organismos vivos
y su ambiente natural
Destinos de vacaciones, cruceros y
visitantes con estada
Ecoturismo, observacin de aves,
observacin de ballenas, caminatas
Cacera
Patrimonio e identidad
cultural
Benefcio de la biodiversidad
que es de la mayor signifcancia
o que alberga testimonios de
identidades culturales mltiples
para una comunidad
Patrimonio cultural, sitios sagrados
Benefcios cognitivos
Desarrollo cognitivo, incluyendo
la educacin e investigacin
resultante de los organismos
vivos
Recursos genticos
Plantas medicinales
Farmacuticos
10
Tipo Bien/Servicio Denicin Ejemplos
De soporte
Resiliencia y resistencia
Grado con el cual los ecosistemas
pueden absorber las alteraciones
de origen natural o humano,
y continuar regenerndose
sin degradarse o pasar
inesperadamente a estados
alternativos
Hbitats mediados por lo
biolgico
Hbitat que es provisto por
organismos vivos
Polinizadores
Reciclaje de nutrientes
Almacenamiento, reciclaje y
mantenimiento de nutrientes por
organismos vivos
Ciclo del carbono, del nitrgeno, etc.
Valor de opcin
de uso
Valores de uso, de
opcin
Uso futuro de los ecosistemas,
desconocido
Reserva gentica de la
biodiversidad que tiene potenciales
aplicaciones en biotecnologa y
medicina
Fuente: PNUMA 2010, Captulo 3. Adaptado de Beaumont y otros (2006).
Adicionalmente al reconocimiento de los servicios ecosistmicos como un elemento esencial para
el desarrollo y la sostenibilidad ambiental y social, hoy en da la creciente demanda de los servicios
que prestan los ecosistemas (para usos mltiples), sumada a la preocupacin por la valoracin
cada vez mayor de los mismos, est llevando a que muchas evaluaciones estn considerando
caractersticas del ecosistema como su "salud (Costanza & Mageau, 1999, Ding y otros 2008),
entendiendo como ecosistema saludable aquel resiliente, es decir que tiene la habilidad de
mantener su estructura (organizacin), funcin y confguracin espacial a travs del tiempo frente
a las perturbaciones externas.
EJERCICIO 1. Identicacin de servicios ecosistmicos
Teniendo en cuenta la Tabla, identifque para la regin en la que potencialmente podra desarrollarse
una evaluacin ambiental integral, uno o dos ecosistemas, y para ellos especifque al menos dos
servicios ecosistmicos asociados.
Tipo Bien/Servicio Ejemplos
De provisin
De regulacin
Culturales
De soporte
Valor de opcin de uso
Mdulo 10
8
3. Integracin del enfoque
ecosistmico en las EAI
La aplicacin del enfoque ecosistmico como estrategia integrada para la gestin del medio ambiente,
y basado en el ecosistema como unidad de anlisis y accin, an est en perfeccionamiento.
En parte esto se debe a la complejidad subyacente al ecosistema, en el cual se desarrollan un
sinnmero de fenmenos y relaciones que usualmente no son fciles de establecer. Pese al reto
que constituye adaptar el enfoque ecosistmico a una evaluacin, este est siendo utilizado cada
vez ms para hacer an ms evidente el vnculo existente entre el hombre y el ambiente en el
que vive. Por lo menos cinco de los principios del enfoque ecosistmico pueden ser aplicados
a la hora de resolver las preguntas principales en el proceso de una EA (Figura 2), dado que
estos reconocen las interrelaciones que se presentan entre los ecosistemas y el ser humano, y
ofrecen pautas para el diseo de respuestas frente a los cambios ambientales. Adicionalmente
estas interacciones se refuerzan al considerar la gua operativa diseada para la implementacin
del enfoque ecosistmico (Recuadro 1), la cual plantea la necesidad de enfatizar en las relaciones y
procesos al interior de los ecosistemas desde un punto de vista intersectorial, postulado que est en
consonancia con el marco conceptual de las EA.
Ms all de la incorporacin de estos principios, para desarrollar una EA con enfoque ecosistmico
es necesario concebir al ecosistema como una entidad real, delimitada en el espacio y en el
tiempo, sobre la que sea posible intervenir de forma que la evaluacin (objeto de este mdulo) y
la posterior toma de decisiones ambientales est dirigida a la preservacin o conservacin a largo
plazo de su integridad ecolgica. Sin una delimitacin espacial y temporal, los ecosistemas no
pueden ser clasifcados ni cartografados, y se hace difcil una evaluacin de su estado y, mucho
ms, una posible intervencin de poltica o similar.
Figura 2. Relacin entre aquellos principios del enfoque ecosistmico que aportan respuestas a las
preguntas claves en el proceso de evaluacin en una EAI
5 DE LOS PRINCIPIOS DEL
ENFOQUE ECOSITMICO
PREGUNTAS CLAVE DEL
PROCESO EAI
3. Los administradores de ecosistemas deben
tener en cuenta los efectos (reales o posibles) de
sus actividades en los ecosistemas adyacentes y
en otros ecosistemas.
1. Qu est sucediendo con el medio
ambiente?
2. Por qu est sucediendo esto?
3. Cules son las consecuencias del
estado del ambiente?
5. A los fnes de mantener los servicios de los
ecosistemas, la conservacin de la estructura y el
funcionamiento de los ecosistemas debera ser un
objetivo prioritario del enfoque por ecosistemas.
6. Los ecosistemas se deben gestionar dentro
de los lmites de su funcionamiento.
7. El enfoque por ecosistemas debe aplicarse a
las escalas especiales y temporales apropiadas.
9. En la gestin debe reconocerse que el cambio
es inevitable.
12
12
13
La implementacin del enfoque ecosistmico en una EA propuesta en este mdulo se fundamenta
en el uso de un modelo conceptual ecosistmico, y de los servicios ecosistmicos a evaluar. Sin
embargo, antes de concebir este modelo es primordial que este tenga en cuenta el pblico al
que va dirigida la EA (generalmente, tomadores de decisiones), la factibilidad de llevarlo a cabo
con la capacidad tcnica de las instituciones participantes, las necesidades de capacitacin y
fortalecimiento de esas capacidades, as como el horizonte temporal previsto para el desarrollo de
la EA (Gmez y otros, sf., Mdulo de capacitacin 2).
Figura 3. Esquema metodolgico para la incorporacin del enfoque ecosistmico a las EAI
Delimitacin rea de
estudio
Poltico-administrativo
Ecosistmico
S
I
S
T
E
M
A
S

D
E

I
N
F
O
R
M
A
C
I
N

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
D
O

Y

A
L
I
M
E
N
T
A
D
O
Ecosistema
Servicios ecosistmicos
Estructural
Funcional
ndicadores
Anlisis no espacial
Anlisis espacial (modelos, mutiescalar)
nterpretacin
Respuestas
Desarollo modelo
conceptual
ecosistmico
Delimitacin unidades
ecosistmicas de
anlisis
Anlisis
Evaluacin
13
14
Mdulo 10
10
Desde el punto de vista metodolgico (Figura 3), una de las mayores premisas a tener en cuenta en
la implementacin de este modelo en una EA es que los ecosistemas tienen expresiones tangibles
en forma de elementos estructurales y/o funcionales que deben ser identifcados y medidos de
alguna forma en un espacio geogrfco (rea de estudio) que ha sido defnida previamente con
criterios poltico administrativos o ecolgicos.
Dentro de esta rea de estudio es que se identifcarn y delimitarn las unidades ecosistmicas de
anlisis, bien sea con criterios de tipo estructural o funcional. Estas unidades sern alimentadas con
informacin (atributos, datos e indicadores) sufciente, oportuna y precisa que permita desarrollar
los anlisis correspondientes. Estos anlisis permitirn interpretar y dar respuesta a las tres
preguntas que fundamentan un proceso de EA. Es importante resaltar que para que el proceso
de la EA sea exitoso, este debe contemplar la estructuracin, desarrollo e implementacin de un
sistema de informacin (geogrfca y no geogrfca) que facilite los procesos de levantamiento,
sistematizacin, estandarizacin, acceso, manejo y publicacin de informacin. Este sistema de
informacin, cuyos fundamentos se detallan en el Mdulo de capacitacin 4 de este Manual (Van
Woerden y otros, sf.) debe ser transversal a todas las actividades de la EA.
3.1. DELIMITACIN DEL REA DE ESTUDIO
En general, las EA de carcter sub-global suelen desarrollarse en territorios delimitados mediante
fronteras poltico-administrativas, como es el caso de Amrica Latina y el Caribe, organizaciones
sub-regionales (CARCOM, CAN, CCAD, MERCOSUR), pases o ciudades especfcas. En estos
casos, la defnicin del mbito geogrhco resulta ser expedita, dada la relativa estabilidad y
aceptacin de estos lmites. ncluso, algunas EA de carcter temtico como la serie GEO Brasil y
el GEO Salud suelen regirse por lmites de este tipo.
Sin embargo, algunas de estas EA pueden surgir de la necesidad de evaluar un ecosistema o un
servicio ecosistmico especfco como la provisin de alimento, la provisin de agua o la captura
de carbono. En estos casos podran resultar tiles criterios de tipo biogeogrhco (como en el caso
del Global Deserts Outlook o del mbito ecolgico empleado en el GEO Amazonia), hidrogrhco
(cuenca del Amazonas en el caso de GEO Amazonia, vase el Recuadro 2) o funcional (reas
en funcin de su produccin primaria bruta). Y aunque este enfoque diferencial puede parecer
inconveniente a la hora de abordar una EA por las discrepancias geogrfcas, podra ser oportuno
y provechoso para la comprensin de algunos procesos que slo pueden entenderse dentro de
lmites especfcos. Sin embargo, la decisin sobre la adopcin de una o varias reas de estudio en
una EA debe ser tomada en consenso entre las instituciones participantes, y pensando siempre
en la conveniencia del proceso.
15
Recuadro 2. Las Amazonas tras el GEO Amazona
GEO Amazonia, proceso liderado por el PNUMA y la Organizacin del Tratado de Cooperacin
Amaznica (OTCA), reconoci que debido a la complejidad del territorio denominado
Amazonia no era posible abordar su evaluacin con un solo mbito geogrfco de estudio. Por
esta razn, para el anlisis de los componentes biodiversidad, bosques y recursos hdricos
y ecosistemas acuticos se identifcaron dos lmites diferentes: uno con criterio ecolgico
y otro con criterio hidrogrfco. Para el primer criterio se emple informacin ecolgica y
biogeogrfca, y para el segundo la divisin hidrogrfca extrada de, por ejemplo, HydroShed
(USGS/WWF).
Amazona de acuerdo con criterio ecolgico (Fuente: GEO Amazona, PNUMA-OTCA 2009)
Amazona de acuerdo con criterio hidrolgico (Fuente: GEO Amazona, PNUMA-OTCA 2009)
ncluso, desde el punto de vista poltico-administrativo, la Amazona contemplada en esa
EA corresponde a porciones o la totalidad de cada uno de los ocho pases pertenecientes
a la OTCA, para la cual se emplearon criterios que no corresponden en todos los casos a
unidades poltico-administrativas defnidas.
Mdulo 10
12
Continuacin Recuadro 2.
Amazona con criterio poltico-administrativo (Fuente: GEO Amazona, PNUMA-OTCA 2009)
Finalmente, estos tres lmites de la Amazonta fueron combinados en uno solo, para constituir la
denominada Amazona Mayor, que comprende un rea total cercana a las 8.200.000 ha.
Amazona mayor, como combinacin de los criterios ecolgico, hidrolgico y poltico-
administrativo.
3.2. DESARROLLO DEL MODELO CONCEPTUAL
ECOSISTMICO
Para llevar el concepto de ecosistema a una aplicacin prctica en el proceso de una evaluacin
ambiental para un rea de estudio defnida, es esencial que el o los ecosistemas presentes en
dicha rea sean entidades tangibles y posean estructura. Adems de la estructura es deseable
comprender el funcionamiento del o los ecosistemas y, para tal efecto, resultan de utilidad los
factores (entidades que de alguna forma activan una interaccin en un sistema) que determinan
los procesos (accin resultante de la infuencia de varios factores). Factores y procesos pueden
16
derivar en patrones especfcos por cada ecosistema (rasgos o confguraciones repetitivas
espaciales o temporales) y determinar su integridad ecolgica (Fisher, 1994).
Para incorporar los ecosistemas en este marco conceptual se debe realizar a priori un listado
de servicios ecosistmicos asociados con el o los ecosistemas que van a ser analizados.
Adicionalmente, es deseable identifcar tambin preliminarmente las variables de estado, identifcar
las fuerzas motrices, las presiones y los impactos resultantes (Recuadro 3).
Para poder dimensionar el modelo conceptual ecosistmico, es totalmente recomendable y
necesario darle al marco conceptual FMPER una escala espacial y temporal defnida, que puede
ser multiescalar y multitemporal si as es considerado pertinente (Recuadro 4). En este modelo
deberan idealmente sealarse las interconexiones entre los componentes del ecosistema (o de
la funcin del ecosistema que interese ms), la fuerza y direccionalidad de esas relaciones y los
atributos que caracterizan al ecosistema (Recuadro 4). El modelo debe mostrar cmo funciona el
sistema con un nfasis especial en la respuesta anticipada que este podra tener ante una presin
determinada. Es importante tener en cuenta que la deteccin de cambios y reconocimiento de
aquellos signifcativos es difcil debido a que los sistemas naturales son complejos, poseen una
dinmica inherente y son espacialmente heterogneos. dealmente el modelo debera tambin
indicar las vas por las cuales el sistema se ajustara ante perturbaciones de tipo natural y cuales
atributos del ecosistema son fundamentales y proporcionan resiliencia ante estas.
Recuadro 3. EjempIo e identicacin de servicios ambientaIes en Ia EvaIuacin sub gIobaI
del Milenio de la regin cafetera en Colombia (Armenteras y otros 2005)
Categora Tipo e indicador
Servicios
ecosistmicos
De soporte
BODVERSDAD:
rea y distribucin de ecosistemas (80s y 2001)
Diversidad de Ecosistemas (80s-2001)
rea con cultivo de caf con sombra
nventarios de especies (ej aves)
SUELO:
Grado de Erosin
De provisin
ALMENTO
Produccin caf
Produccin agrcola y ganadera
AGUA:
ndice dfcit hdrico
Cultural
ECOTURSMO
Nmero de visitantes por ao a granjas ecotursticas
Nmero de visitantes a parques nacionales y reservas
17
Mdulo 10
14
Categora Tipo e indicador
Impulsores directos
(Presiones)
Cambio del uso de la
tierra
Factores ftosanitarios
Deforestacin (80's - 2001)
Cambio de cobertura (80's - 2001)
rea afectada por roya (Hemileia vastatrix, hongo)
rea afectada por broca (Hyphotenemus hampei, plaga)
Impulsores indirectos
(Fuerzas motrices)
Factores demogrfcos
Nmero de habitantes
Densidad de poblacin rural y urbana
Crecimiento poblacin
Factores econmicos
Porcentaje de rea de cultivos en caf
Nmero de unidades productoras de caf
Produccin anual de caf
ndice de actividad econmica
Producto interno bruto (nacional y por sector)
Factores sociales y
polticos
Nmero de asociaciones e instituciones medio ambientales
Bienestar Humano
(Impacto)
Calidad de vida de la
poblacin
Seguridad econmica
ndice de calidad de vida
Educacin, tasa analfabetismo
Actividad econmica per cpita
Distribucin de ingresos y distribucin de la tierra (ndices
GN)
Necesidades bsicas insatisfechas
Poblacin por debajo de la lnea de pobreza
Recuadro 4. Posible marco conceptual FMPEIR para anlisis de los servicios ecosistmicos
para la Amazona. Adaptado de MA (2005) y UNEP (2007).
18
En principio, el modelo debe estar dirigido a ilustrar los umbrales aceptables o, por lo menos, esos
patrones normales de variacin de los componentes del sistema, con el objetivo de identifcar
los procesos ecolgicos fundamentales, los servicios ecosistmicos relevantes y encontrar unos
indicadores que sean predecibles sobre las condiciones de la variacin natural. Los valores
observados de dichos indicadores deberan analizarse en el contexto de la variacin natural del
modelo ecosistmico establecido, con el fn de reconocer si el valor del indicador efectivamente
est asociado a un cambio signifcativo en el estado del ecosistema, en lugar de una variacin
natural en el estado de un sistema vivo (Noon, 2003).
Recuadro 5: Ejemplo de desarrollo de un modelo ecosistmico y anlisis de
un servicio ecosistmico bajo el marco conceptual FMPEIR: regulacin de
enfermedades, caso del Dengue.
EJERCICIO 2. Los servicios ecosistmicos en el marco conceptual FMPEIR (fuerza motriz-
presin-estado-impacto-respuesta)
A partir del marco conceptual FMPER presentado en el recuadro 4, y para uno de los ecosistemas
identifcados (con sus respectivos servicios), indicar las posibles fuerzas motrices, presiones,
impactos y respuestas asociados a dichos ecosistemas.
35
19
Mdulo 10
16
Ecosistema:
Servicio identicado:
Fuerza Motriz Presin Estado Impacto Respuesta
3.3 DELIMITACIN DE LAS UNIDADES ECOSISTMICAS DE
ANLISIS
Despus de tener delimitado el mbito geogrfco de una EA, el paso siguiente debera ser la
identifcacin de unidades diferenciables, y aqu el enfoque ecosistmico es de suma utilidad.
Dado que el ecosistema se trata de una entidad estructural y funcional que aglutina elementos
fsicos y biticos y que incluye al hombre como un elemento constituyente, la delimitacin de
ecosistemas dentro del rea de estudio de una EA podra ser la mejor estrategia, tanto para la
recoleccin y el anlisis de informacin como para la defnicin de acciones para responder a
situaciones ambientales especfcas.
Dependiendo del modelo conceptual ecosistmico diseado, del tamao del rea de estudio, de su
complejidad ambiental, es necesario incluir en la delimitacin criterios que capturen la diversidad
ecosistmica del territorio pero que no estn acordes con la escala geogrfca de anlisis.
Tradicionalmente, las unidades ecosistmicas basadas en criterios estructurales (clima, suelos,
fsionoma de la vegetacin, fsiografa, etc.) han sido las ms empleadas para la subdivisin del
rea de estudio de una EA, dado que los mayores avances en el levantamiento de informacin y
el conocimiento a nivel ecosistmico se han dado en estos campos (Recuadro 6).
En mbitos como el de Amrica Latina y el Caribe, los sistemas de clasifcacin de tipo estructural
que se han empleado apelan a rasgos ambientales generales, como es el caso de los biomas
(Walter, 1980), las ecorregiones (Dinerstein, 1995), los sistemas ecolgicos (Josse y otros
2003) o las zonas de vida de Holdrige. Estos esquemas basados en condiciones estructurales
de los ecosistemas identifcan y determinan las unidades con base en criterios climticos (latitud
y rgimen de precipitacin), origen geolgico, suelo dominante, etc., los cuales determinan la
existencia de una vegetacin propia y una fauna asociada.
A medida que las reas de estudio disminuyen de tamao, es deseable y muchas veces posible,
aumentar la escala (esto es, trabajar con mayor detalle). Al hacerlo, pueden incluirse criterios
20
adicionales como la cobertura y el uso del suelo, la biogeografa, la hidrografa, la geomorfologa,
etc. Se dispone de ejemplos de la incorporacin de estos criterios a escala sub-continental y
nacional, como en el caso de Amrica Central (Vreugdenhil y otros 2002), Ecuador (Sierra, 1999)
y Colombia (deam y otros 2007).
Biomas, ecorregiones, sistemas ecolgicos, ecosistemas o cualquiera sea el trmino empleado
para la delimitacin de unidades de anlisis con criterio estructural en un rea especfca en el
marco de una EA, estas sern las unidades sobre las cuales se llevarn a cabo los diagnsticos,
anlisis y se planifcarn las acciones que conduzcan a la conservacin y el uso sostenible de los
ecosistemas.
Recuadro 6. Ejemplos de unidades ecosistmicas de anlisis de tipo estructural
La evaluacin "Perspectivas de la Biodiversidad en Centroamrica 2003 decidi emplear
como unidades ecosistmicas de anlisis una derivacin de las zonas de vida de Holdridge.
Para tal efecto recopilaron la informacin que cada uno de los 7 pases evaluados posea a
este respecto. Esta fue homologada y recategorizada; e integrada con otras dos variables: la
presencia o no de perodos secos y la condicin de los suelos. Esta cartografa, con ms de 70
unidades, fue generalizada a 16 grandes ecosistemas de Amrica Central, clasifcacin que fue
empleada para la evaluacin de biodiversidad de la regin.
Grandes ecosistemas de Amrica Central (Fuente: Perspectivas de la Biodiversidad en
Centroamrica 2003)
20
Mdulo 10
18
Continuacin Recuadro 6. Ejemplos de unidades ecosistmicas de anlisis de
tipo estructural
Otro de los enfoques de tipo estructural implementados como unidades de anlisis en una
EA, y que incluye algunos de los componentes ecosistmicos, es el empleado por el GEO
Brasil Recursos Hdricos. En este caso, la categorizacin corresponde a regiones hidrogrfcas,
entendidas como "un espacio territorial brasilero comprendido por una cuenca, grupo de cuencas
o subcuencas hidrogrfcas continuas, con caractersticas naturales, sociales o econmicas
homogneas, con el propsito de orientar, planifcar o administrar los recursos hdricos. Las 12
unidades identifcadas fueron empleadas para analizar, de forma sinttica, la disponibilidad, el
uso y los confictos por el agua, favoreciendo una evaluacin comparada para el pas.
Regiones hidrogrfcas y divisin poltico-administrativa de Brasil (Fuente: GEO Brasil Recursos
Hdricos)
Pese a que la determinacin de unidades ecosistmicas de anlisis basadas en criterios
estructurales han sido ampliamente utilizadas en este tipo de evaluaciones, stas tambin
deberan apoyarse en criterios funcionales con el fn de capturar ciertas fuentes de variacin que
no son detectadas por, por ejemplo, el tipo de cobertura del suelo. Tcnicas desarrolladas en la
ltima dcada, derivadas del uso de, entre otros, de sensores remotos, han permitido la medicin
directa de ciertos atributos funcionales como la evapotranspiracin y la productividad primaria, que
estn directamente asociados a servicios ecosistmicos como la regulacin del ciclo del agua, del
carbono, etc. Dada la creciente disponibilidad de informacin proveniente de sensores remotos y
los avances en su tratamiento y anlisis, hoy es posible generar cartografa de tipos funcionales
de ecosistemas, e incorporar alguno de estos criterios funcionales a las categoras estructurales
que ya se hayan desarrollado para un rea especfca, con el fn de contar con unidades de anlisis
adecuadas para el fenmeno de inters, como puede serlo un servicio ecosistmico (Paruelo,
2001; Fernndez & Piero, 2008; Paruelo, 2008). El Recuadro 7 ofrece un par de ejemplos de la
aplicacin de informacin derivada de sensores remotos (en este caso ndices de vegetacin y
albedo) para la determinacin de unidades funcionales.
Para la generacin de la cartografa de las unidades ecosistmicas de anlisis se hace necesaria la
consecucin de informacin espacial o espacializable, tanto bsica (divisin poltico-administrativa,
hidrografa, vas, etc.) como temtica (modelos digitales de elevacin del terreno, clima, cobertura y
uso del suelo) e, incluso, informacin de sensores remotos (imgenes de satlite, aerofotografas).
Dependiendo del mbito geogrfco y el horizonte temporal de la EA es necesario tomar la decisin
de si van a producirse nuevos productos cartogrfcos o si es posible trabajar con cartografa ya
existente que slo necesite ser adaptada o modifcada (Mdulo de capacitacin 4 de este Manual,
Van Woerden y otros, sf.)
EJERCICIO 3. Unidades de Anlisis
A. Seleccione una unidad de anlisis o identifque la que considere ms adecuada para su regin
o temtica, teniendo en cuenta el enfoque ecosistmico. Le resulta til incorporar el enfoque
ecosistmico en la defnicin de las unidades? Qu desventajas presenta?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
B. Del siguiente listado de unidades de anlisis, indique cul considere apropiada para su
implementacin:
Cuenca hidrogrfcas
Biomas
Ecorregiones
Actividades agropecuarias
Delimitacin de reas polticas /administrativas
rea de homogeneidad cultural/histrico
Sitios prioritarios de conservacin
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Mdulo 10
20
C. De la unidad de anlisis seleccionado en B), seale si son funcionales, estructurales o poseen
ambas caractersticas.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
D. dentifque posibles fuentes de datos y/o instituciones que validen la unidad de anlisis
seleccionada
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Recuadro 7. Uso de sensores remotos para la elaboracin de mapas de unidades
ecosistmicas funcionales
Paruelo y otros (2001) parten del ndice de Vegetacin de Diferencia Normalizado (VN o NVD,
por sus siglas en ingls) para determinar tipos funcionales de ecosistemas en la porcin templada
de Suramrica. Este ndice, obtenido a partir de la informacin de sensores remotos, permite
estimar qu fraccin de la radiacin fotosintticamente activa del espectro es interceptada por
la vegetacin y, en consecuencia, no slo da una idea del verdor de la vegetacin, sino tambin
de su funcionamiento, entendido como productividad primaria.
Estos autores partieron de una serie temporal de imgenes del satlite NOAA- AVHRR (satlite
de alta resolucin temporal, con una resolucin espacial de 1,1 km), de las cuales derivaron
tres diferentes medidas del VN (integral anual, rango anual relativo y fecha de mximo NVN)
para establecer regiones homogneas. Estas regiones fueron posteriormente, integradas a una
cartografa de tipo estructural, en este caso la de unidades ftogeogrfcas de la Sudamrica
templada, obteniendo as 19 diferentes tipos de ecosistemas funcionales.
Tipos funcionales de ecosistemas para la Sudamrica templada
Al involucrar en la defnicin de tipos funcionales una medida de la productividad primaria de los
ecosistemas obtenida de manera estandarizada y con relativa facilidad, Paruelo y otros (2001)
presentan una forma relativamente expedita de generar unidades ecosistmicas de anlisis
para una evaluacin ambiental con criterios estructurales y funcionales.
Nota: NOAA-AVHRR: satlite meteorolgico de la National Oceanic and Atmospheric Administration,
con un sensor de aplicacin a reas terrestres denominado AVHRR Advanced Very High Resolution
Radiometer).
NDVI IVN: El cociente ndice de vegetacin suele variar entre -1 y +1, cuanto mayor sea el resultado,
mayor vigor vegetal de la zona observada. El umbral crtico para cubiertas vegetales se suele asignar un
valor de ND un valor en torno a 0,1 y para vegetaciones densas entre 0,5 y 0,7 (Chuvieco 2002)
Fuente: Paruelo y otros 2001
3.4 HERRAMIENTAS PARA EL ANLISIS DE DATOS
3.4.1 ANLISIS NO ESPACIAL
En trminos generales se puede decir que no existe una nica forma correcta de analizar los
datos ni de determinar el valor de un indicador o un ndice, y son mltiples las posibilidades
metodolgicas cuantitativas y cualitativas para analizar tanto los datos bsicos, como aquellos
indicadores o ndices que se identifquen como claves en una EA ecosistmica. La informacin de
tipo cualitativo es recomendada para complementar aquella informacin de tipo numrico que se
logre incorporar en un EA, y es especialmente til para incluir conocimientos y perspectivas locales
que de otra forma no podra ser incorporada en las EA. Adicionalmente, el usar conocimiento
no cuantifcable (o no cuantifcado por difcultad tcnica o por temporalidad) permite incluir
anlisis descriptivos del estado (basado o sustentando en algunas medidas cuantitativas o en
observaciones, o apreciaciones locales) y las tendencias de diferentes servicios ecosistmicos de
forma que proporcione los primeros elementos de alerta temprana en una EA.
Como ejemplo de esta aproximacin y del valor agregado para una EA, la Figura 4 ilustra como
en el informe GEO 4 se hizo una aproximacin cualitativa de la relacin entre los cambios en el
estado del ambiente acutico y el impacto en el medio ambiente y en el ser humano (UNEP 2007).
Las fechas apuntan hacia arriba o hacia abajo dependiendo del impacto que el cambio ambiental
tiene sobre los componentes del bienestar humano (aumento o disminucin en cantidad o calidad
de los recursos), y los colores estn asociados a metas especfcas de los Objetivos del Milenio.
En contraposicin, el Recuadro 8 ejemplifca algunos de los usos analticos de datos numricos
que han sido empleados en procesos de EA.
Mdulo 10
22
Figura 4. Ejemplo de anlisis cualitativo de cambios en el estado del ambiente y su relacin con el
ser humano
Recuadro 8. Uso de datos no espaciales en una EAI. Ejemplo, nmero de especies por
grupo biolgico reportado por pas y por regin amaznica (Fuente: GEO AMAZONIA 2009)
En muchos procesos EA tambin se pueden compilar datos que sean cuantitativos, como por ejemplo
estadsticas nacionales, pero que no tengan una ubicacin espacial defnida, los denominados datos
no espaciales. Casi siempre estos datos pueden ser utilizados cuando no hay disponible otra fuente
de informacin que sea espacial y siguen aportando informacin importante para evaluar un servicio
ecosistmico de soporte como por ejemplo la biodiversidad a nivel de nmero de especies por grupos
reportados para los pases de la Amazonia. Esta informacin no es espacial y en muchos casos no es
ni siquiera posible identifcar el nmero de especies del total nacional que correspondera a la porcin
amaznica de cada pas. No obstante son datos que ilustran de forma muy sencilla las potencialidades de
cada uno de los pases en trminos de biodiversidad.
Ecosistemas
acuticos
Presiones
CAMBIOS DE ESTADO
SELECCIONADOS
EL IMPACTO EN EL BIENESTAR HUMANO
Salud del ser
humano
Seguridad
alimentaria
Seguridad
fsica
Socio-econmico
Ecosistemas de interior
Rios, corrientes
de agua y llanuras
aluviales
Regulacin del
caudal por medio
del represamiento y
el retiro de agua por
evaporacin
Eutrofzacin
Contaminacin
Periodo de alojamiento
de agua dulce
Fragmentacin de los
ecosistemas
Alteracin de la
dinmica entre el ro y
la llanura aluvial
Alteracin de la
migracin de peces
Proliferacin de algas
azul-verdoso
Cantidad de
agua dulce
Depuracin
y calidad del
agua
Poblaciones de
peces costeras
y de interior
Proteccin
contra
inundaciones
Turismo
Pesca a
pequea escala
Pobreza
Medios de vida
Repercusiones
de algunas
enfermedades
de origen
hdrico
Lagos y embalses Relleno y drenaje
Eutrofzacin
Contaminacin
Sobrepesca
Especies invasoras
Cambios
provocados por el
calentamiendo global
en propiedades
fsicas y ecolgicas
Hbitat
Condiciones
anaerbicas
Especies de peces
exticas
Jacinto de agua
Depuracin
y calidad del
agua
Poblacin de
peces en el
interior
Pesca a
pequea escala
Desplazamiento
de comunidades
humanas
Turismo
Medios de vida
Lagos
estacionales,
pantanos,
cinagas, marjales
y fangales
Conversin por
medio de relleno y
drenaje
Cambios en el
rgimen de caudales
Cambios en el
rgimen de incendios
Pastoreo excesivo
Eutrofzacin
Especies invasoras
Hbitat y especies
Caudal y calidad del
agua
Condiciones
anaerbicas
Amenazas a especies
indgenas
Reposicin del
agua
Depuracin
y calidad del
agua
Frecuencia
y magnitud
de las
inundaciones
repentinas
Reduccin de
las crecidas
Reduccin de
la sequa
nundaciones,
sequa y efectos
protectores
relacionados
con el caudal de
agua
Medios de vida
21
Nmero de especies por grupos reportados en los pases de la Amazonia
PAS
Plantas
Total / Amazonia
Mamferos
Total / Amazonia
Aves
Total / Amazonia
Reptiles
Total / Amazonia
Anbios
Total / Amazonia
Bolivia 20.000 / nd 398/ nd 1.400/ nd 266/ nd 204/ nd
Brasil 55.000 / 30.000 428 / 311 1.622 / 1.300 684 / 273 814 / 232
Colombia 45.000 / 5.950 456 / 85 1.875 / 868 520 / 147 733 / nd
Ecuador 15.855 / 6249 368 / 197 1.644 / 773 390 / 165 420 / 167
Guyana 8.000/ nd 198/ nd 728/ nd 137/ nd 105/ nd
Per 35.000/ nd 513/ 293 1.800/ 806 375/ 180 332/ 262
Surinam 4.500/ nd 200/ nd 670/ nd 131/ nd 99/ nd
Venezuela 21.000/ nd 305/ nd 1.296/ nd 246/ nd 183/ nd
nd No disponible para la Amazonia. (Fuente: GEO AMAZONA 2009).
Fuentes: Castao (1993) en http://www.otca.org.br/publicacao/SPT-TCA-PER-31.pdf; Rueda-Almonacid y otros (2004); Mojica y otros
(2004); Ecociencia, Ministerio del Ambiente (2005); bisch & Mrida (2004); FAN (s.f.). Brasil: www.SBherpetologa.org.br (para total
Brasil) vila-Pires.T.C.S.Ms. Hoogmoed y Lj Vitt (2007). "Herpetofauna da Amaznia. En: L.B. Nascemento y M.E. Oliveira (eds).
Herpetologa do Brasil . Sociedade Brasileira de Herpetologa: pp. 13-43. Per. Sistema de nformacin de la Diversidad Biolgica y
Ambiental de la Amazonia Peruana (SAMAZONA) en
www.siamazonia.org.pe
Tasa de crecimiento promedio anual de la poblacin amaznica por pases (fuente: GEO AMAZONA 2009) y
distribucin del uso del agua por regiones, GEO Brasil recursos hdricos
15 10 5 5
4,4
0,0
3,2
3,2
3,5
105
2,9
2,8
1,4
1,4
1,4
0,4
0,3
0,3
1,4
2,2
9
1,7
1,5
2,2
2,1
3,6
1,8
10 15 0%
Ecuador
Bolivia
Colombia
Brasil
Venezuela
Per
Surinam
Guyana
Tasa de crecimiento promedio anual de la poblacin
amaznica por pases
A
m
a
z
n
i
c
a
Humana urbana Humana rural Industrial Irrigacin Animal
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
0%
T
o
c
a
n
t
i
n
i
s

-

A
r
a
g
u
a
i
a
A
.

N
o
r
d
.

O
c
c
i
d
e
n
t
a
l
A
.

N
o
r
d
.

O
r
i
e
n
t
a
l
S
a
n

F
r
a
n
c
i
s
c
o
A
t
l
n
t
i
c
o

e
s
t
e
A
t
l
n
t
i
c
o

s
u
d
e
s
t
e
A
t
l
n
t
i
c
o

s
u
r
U
r
u
g
u
a
y
P
a
r
a
n
P
a
r
a
g
u
a
y
P
a
r
n
a
i
b
a
Mdulo 10
24
EJERCICIO 4. Anlisis de tendencias y variables cuantitativas
A. Con base en el modelo conceptual elaborado por usted en las secciones previas, proyecte
de forma cualitativa (como la expuesta en la Figura 4) cules seran las tendencias en estado
e impacto (direccin y magnitud) de presentarse cambios debidos a las presiones y fuerzas
motrices previamente identifcadas por usted.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
B. Liste variables cuantitativas que considera pertinente para su unidad ecosistmica seleccionada
y ascieles las posibles fuentes de informacin de datos. Es posible defnir variables
cuantitativas para cada elemento del modelo FMPER? Le resulta fcil encontrar fuentes de
informacin actualizadas, precisas y confables para cada una de las variables listadas?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
3.4.2 ANLISIS ESPACIAL
Los datos espaciales (geogrfcos si son georreferenciados sobre la superfcie terrestre) son hoy
en da una herramienta de anlisis de informacin imprescindible en cualquier EA. Estos datos
describen por lo general la ubicacin de un objeto en el mundo real, su forma y relacin con otros
objetos en el espacio y pueden representar diferentes fenmenos y objetos del mundo natural y
ser representados por diferentes modelos de datos. En este sentido el anlisis espacial es la
esencia fundamental de los SG (Anexo 1), al incluir todas las transformaciones, manipulaciones
y mtodos posibles de aplicar a los diferentes modelos de datos espaciales para darles un valor
agregado, apoyar la toma de decisiones y para revelar patrones y anomalas que de otra forma no
seran tan evidentes (Longley y otros, 2001).
El estudio cuantitativo de los objetos o fenmenos localizados en el espacio requiere de organizacin
y planifcacin. En cualquier caso, las etapas esenciales para el anlisis espacial implican en
primera instancia establecer la pregunta y la informacin que se requiere para poder responderla
(Figura 5). Posteriormente es importante determinar cmo va a ser usado y por quin, es decir, es
totalmente necesario que haya capacidades tcnicas para el manejo de informacin geogrfca y
de sensores remotos en el recurso humano de cualquier EA, para poder, entre otros, comprender
la estructura de los datos y manipularlos (Anexo 1). Es esencial entonces generar, si no existe,
la capacidad analtica para poder argumentar y escoger el mtodo apropiado a ser utilizado, de
acuerdo con la urgencia o con la necesidad de precisin de los resultados, para fnalmente ponerlo
a consideracin del pblico objetivo de la EA (Figura 5).
En el caso de las EA con enfoque ecosistmicos (EAE) tanto los SG como las tcnicas de
anlisis espacial pueden utilizarse en la mayora de las etapas del proceso: en primera instancia
en la defnicin de unidades de anlisis (ver Recuadro 2), en la estructuracin, categorizacin y
homologacin de informacin (ver Recuadro 6), y en el anlisis de interrelaciones identifcadas en
el modelo conceptual del ecosistema estudiado (Recuadro 8).
Figura 5. Etapas esenciales a tener en cuenta para realizar un anlisis espacial en una EAI
Sin ninguna duda, la mayora de los sistemas en el mundo natural presentan una heterogeneidad
ecolgica fundamental para la estructura y la dinmica de los ecosistemas, cuya caracterstica es
la presencia de una alta variabilidad espacio-temporal (Levin 1992). Esta variabilidad se encuentra
asociada tambin a las poblaciones y las comunidades, quienes exhiben un cierto patrn espacial
de distribucin y agregacin de los individuos ya sea a travs de parches, gradientes ambientales
u otras clases de estructuras espaciales (Legendre y Fortin 1989, Dutilleul, 1993) y se constituyen
en un atributo ecolgico importante de los ecosistemas (Legendre 1993).
Uno de los temas que ha surgido en los ltimos aos es la necesidad de integrar datos sociales y
econmicos en los modelos del paisaje espacialmente explcitos (Perry y Enright, 2006) teniendo
en cuenta los conceptos de escalas espaciales y temporales conjuntamente con variables
abiticas y biticas (Merterns y Lambin, 1999; Moran y otros, 2000; Read y otros 2001). Algunas
aproximaciones estadsticas buscan relacionar las interacciones espaciales con los impulsores
de cambio directo en los ecosistemas (Serneels y Lambin 2001; Nagendra y otros 2003). Existen
numerosos mtodos y tcnicas de anlisis espacial de acuerdo con la necesidad planteada, por
ejemplo un subdisciplina del anlisis espacial es el anlisis de datos espaciales con tcnicas
comnmente utilizadas de visualizacin, para mostrar patrones espaciales; de exploracin de
datos espaciales (Exploratory Spatial Data Analysis (ESDA) para encontrar patrones, o tcnicas
de modelacin espacial, para explicar patrones de distribucin espacial. Por supuesto existen
otras formas de clasifcar las posibles tcnicas de anlisis espacial a aplicar en datos espaciales
(Longley y otros 2001): a) de consulta; b) medicin; c) transformacin; d) resmenes descriptivos;
Establecer la pregunta
especca
determina la informacin y datos necesarios
quien utilizar o anlizar la informacin en la EAE
y cmo
es esencial entender el tipo de datos, objetos y atributos a los que
se tiene acceso, ayuda a determinar el mtodo especfco a utilizar
de acuerdo a la necesidad de mayor o menor detalle o de la
precisin o de la urgencia de obtener el resultado
una vez seleccionado el mtodo, se realizan los pasos necesarios
en un SG
presentacin de la informacin en mapas, valores, tablas, grfcos, etc
Determinar los usuarios en
la EAI
Claridad y comprensin de
los datos
Seleccin de mtodo
Procesamiento e
interpretacin de los datos
22
Mdulo 10
26
e) optimizacin y f) test de hiptesis. Lo importante de las numerosas tcnicas existentes para el
anlisis de datos espaciales es reconocer que existen y evaluar cul es la ms til de acuerdo con
los requerimientos especfcos de cada EA.
En el caso de las EA, tanto los SG como las tcnicas de anlisis espacial pueden utilizarse en la
mayora de las etapas del proceso: en primera instancia en la defnicin unidades de anlisis, en
la estructuracin, categorizacin y homologacin de informacin y por supuesto en el anlisis de
interrelaciones identifcadas en el modelo conceptual del ecosistema estudiado.
3.4.3 ANLISIS MULTIESCALAR
En la actualidad existe un considerable nmero de modelos que interrelacionan el estado del ambiente
con aspectos de orden antrpico, los cuales tratan de hacer explcitas las diferencias que se presentan
en las diferentes escalas espaciales y temporales (Nelson y otros, 2006; Deininger & Minten, 1996;
Merterns & Lambin, 1999). Para tal efecto, se han incorporado un conjunto de aproximaciones
estadsticas cuyo objetivo es vincular la realidad espacial de los ecosistemas con las presiones
que se ejercen sobre ellos (Serneels & Lambin, 2001; Nagendra y otros, 2003), con el objetivo de
detectar aquellas variables antrpicas que explican el estado del ambiente. Y dado que estas variables
antrpicas pueden operar a mltiples escalas, lo que se consigue es un vnculo a la escala especfca
de la variable ambiental de inters (Goldstein, 1999). El anlisis a mltiples escalas ha sido abordado
por iniciativas de monitoreo y evaluacin ecosistmica, como la red de monitoreo a largo plazo en
sistemas terrestres (Nolimits 2000) y el Millenium Ecosystem Assessment (MA, 2005).
Un ecosistema consiste de una variedad de procesos y elementos que existen en mltiples
escalas espaciales y funcionan a diversas escalas temporales. Para un ecosistema en particular,
los principales procesos ecolgicos, expresados en muchos casos como elementos estructurales
o de composicin pueden ser mapeados y medidos a escalas locales y regionales. Los atributos
que puedan ser medidos, deben ser estudiados a diferentes escalas, por ejemplo a escala del
paisaje es posible medir la estructura forestal en trminos del nmero, tamao y distribucin
de los fragmentos de cierto tipo de vegetacin, que pueden ser diferentes en trminos de
composicin y confguracin. A escala local, por ejemplo, la estructura se medira en trminos
de la distribucin de los tamaos de los rboles o distribucin por edades de individuos de una
poblacin caracterstica o indicadora de ese bosque. En otro ejemplo, informacin de escalas
menores sobre el funcionamiento de un ecosistema puede ser extrapolado a escalas mayores
(Recuadro 9) o el anlisis de la oferta y la demanda de un servicio puede ser evaluada a diferentes
escalas (Recuadro 10).
Recuadro 9. Servicio ecosistmico de los bosques amaznicos: regulacin del
ujo de agua, evidencia deI efecto de Ia deforestacin a mItipIes escaIas (FoIey
y otros, 2007)
Estudios a nivel de pequeas cuencas demuestran que cuando una presin como la deforestacin
aumenta, se incrementa la escorrenta (runoff) y las descargas en afuentes, por ejemplo en el
este de Amazonia, se encontr una asociacin de hasta un incremente de un 25% en la descarga
del rio con el cambio en la cobertura vegetal en la cuenca del rio Tocantins (Figura A y B: Costa
y otros 2003). A escalas menores, el uso de modelos matemticos fue aplicado por Costa y
Foley (1997) para analizar los efectos de la deforestacin sobre el balance hdrico de toda la
cuenca Amaznica, mostrando que en promedio puede haber una alteracin de hasta el 20%
en la escorrenta y las descargas en afuentes. A nivel individual, algunas de las subcuencas
mostraron una variacin entre el 5 hasta el 45% dependiendo del clima, la composicin de las
aguas, la ubicacin de la cuenca y la vegetacin original.
Figura A y B. Ubicacin de las estaciones a partir de la cual se realiz el modelo para la cuenca
(Costa y Foley 1997) y rea de estudio local Rio Tocantins (Extrado de Costa y otros 2003. Journal
of Hydrology 283 (2003) 206217.
Recuadro 10. Ejemplo de anlisis espacial multiescalar para anlisis de oferta y
demanda de un servicio ecosistmico
La Evaluacin subglobal del milenio para sur frica calcul la diferencia entre oferta y demanda
de lea con una aproximacin multiescalar calculando la oferta basndose en datos satelitales y
climticos a una resolucin de 5x5 km y la demanda con una funcin promediando consumo con
datos de temperatura y de disponibilidad de lea. (Fuente: Manual "Evaluacin de Ecosistemas
y Bienestar Humano: una gua del proceso, 2009).
22
Mdulo 10
28
3.4.4 USO DE INDICADORES
El anlisis de datos es fundamental para realizar una EA, pero en muchos casos es esencial la
simplifcacin de la informacin para ayudar en la comprensin de realidades complejas y tambin
simplifcar los procesos de comunicacin de los resultados de una evaluacin a su pblico objetivo.
Una de las estrategias para lograr esta sntesis es el uso de indicadores, dado que son variables
o valores derivados de un conjunto de datos que proveen informacin sobre un fenmeno en
muchos casos no medible directamente (OECD 1994). Los indicadores deben ser adems de
pertinentes dentro del marco conceptual FMPER de las EA, simples, vlidos, disponibles,
replicables y comparables.
Cuando nos referimos a indicadores de servicios ecosistmicos, estamos considerando que estos
son indicadores que comunican efcientemente las caractersticas y tendencias de los servicios
ecosistmicos de forma que sea comprensible para los tomadores de decisiones entender el
estado, la tendencia y las tasas de cambio de estos servicios (WR 2009).La seleccin de estos
indicadores debe tener en cuenta que es importante refejar la estructura ecolgica subyacente y
la funcin del ecosistema, claridad que proviene detener el modelo conceptual, bien desarrollado,
sobre el ecosistema o servicio ecosistmico de inters.
Otro de los aspectos a considerar en el desarrollo de indicadores es que la mayora de indicadores
de servicios ecosistmicos hasta el momento desarrollados refejan el XMR de estos, es decir
los benefcios que las personas reciben realmente. ndicadores que refejen la capacidad de los
ecosistemas para proporcionar los servicios o el stock han sido mucho menos desarrollados y
estn ms relacionados con el concepto de integridad y salud de un ecosistema. En algunos
casos se han utilizado indicadores del estado de los ecosistemas como indicador de stock de
ese ecosistema dado que su estado determina la capacidad de proporcionar los servicios (ej.
Extensin de un ecosistema) (WR 2009).
Entre los indicadores de estado de los servicios ecosistmicos ms usados es comn encontrar
algunos proxies cuando el servicio de inters no es posible medirlo directamente (Recuadro 11,
Tabla 2, Anexo 2). Las mediciones o inferencias que puedan realizarse (de datos a indicadores)
son afectadas por la escala temporal y espacial a la que opere el proceso o el elemento que se
analice del ecosistema.
Para realizar una EA completa se requiere analizar, adems del indicador de estado y su
tendencia en el tiempo, su relacin con el contexto humano. Tambin es necesario conocer y
medir las presiones y las fuerzas motrices que afectan los ecosistemas y en algunos casos utilizar
indicadores que sinteticen los datos que puedan obtenerse de estos factores. Las presiones
pueden ser eventos o acciones de perturbacin tanto natural como antrpica, tradicionalmente el
marco conceptual de FMPER enfatiza estas ltimas. Las presiones que puedan llevar a cambios
perceptibles en las tasas de procesos ecolgicos fundamentales variaran enormemente de
acuerdo al ecosistema evaluado (Pinter y otros, sf., Mdulo de Capacitacin 5), pero es importante
23
caracterizarlas con algunos aspectos adicionales como son su frecuencia, extensin, magnitud
(intensidad y duracin), variabilidad y elemento del ecosistema que afecta (ej., productividad
primaria en un bosque).
Tabla 2. Indicadores generales para evaluar el estado de servicios ecosistmicos (MA 2009) y una propuesta de po-
sibles indicadores para la Amazonia
Clase
Servicios de los
ecosistemas
Indicadores propuestos Posibles proxies
Propuestos para la
Amazonia
Biodiversidad
Diversidad de especies
Nmero de especies
amenazadas
Nm. especies extintas
rea bajo proteccin
P
r
o
v
i
s
i
n
Cultivos alimenticios
Rendimiento de la cosecha
de productos
Superfcie sembrada con
cultivos
rea sembrada en
arroz, caf, cacao, caa
de azcar, yuca, maz,
pimienta, frutales
Toneladas/ao de pescado
extrado para comercio
Produccin ganadera
Extraccin de los animales
o sus productos.
Volumen de negocios o de
benefcio bruto en la carne,
productos lcteos y otros
sectores.
rea en pastos
Ganadera como activos,
los animales de tiro, o
iconos culturales.
Livestock Biomasa (por
ejemplo, unidad de
ganado tropical).
Cantidad de ganado por
especies.
Cabezas de ganado por/
ha
Especies aprovechables
(pesca, caza).
Extraccin de la especie.
Poblaciones de especies.
benefcio bruto del sector
de la pesca o la caza.
Toneladas/ao de pescado
y consumido localmente
Los cultivos energticos,
incluida la lea y el carbn
vegetal.
Rendimiento energtico
(MJ) de determinado
producto primario o
secundario.
% de biocarburantes en la
mezcla energtica
Extraccin de lea
consumo interno
Fibra de algodn, camo,
lana, seda, pasta de papel,
etc.
El rendimiento de
determinado producto (en
toneladas).
Volumen de negocios
o de utilidad bruta del
sector textil o industrias de
fabricacin de papel
rea sembrada en
algodn
Madera
Cosecha de productos,
generalmente como m3,
pero tambin en unidades
locales, tales como pies
tablares o el nmero de
polos
benefcio bruto del sector
forestal.
Volumen de madera
extrada
24
Mdulo 10
30
Clase
Servicios de los
ecosistemas
Propuestos para la
Amazonia
P
r
o
v
i
s
i
n
Agua dulce
Cantidad de agua dulce en
m3 (para los grandes los
fujos, se utilizan km3)
Uso de agua per cpita de
El precio del agua
Coste del agua
purifcacin
Profundidad de las aguas
subterrneas
Volumen caudal de ros
(nivel del agua en m)
Medicamentos
La cosecha de especies
medicinales conocidas (de
toneladas, o el nmero de
organismos)
Nmero de personas que
utilizan medicinas naturales
Nmero de especies
medicinales conocidas
Nmero de especies
medicinales utilizadas
tradicionalmente
R
e
g
u
l
a
c
i
n
Secuestro de CO2
El fujo neto de CO2 de la
atmsfera
Cambio de valores en C
Flujo neto de CO
2
a la
atmosfera
Eliminacin de N, P, S
Desnitrifcacin,
precipitacin S, fjacin P
Aguas abajo NO3, PO4 y
SO4
NO3, PO4, SO
4
en aguas
abajo
Reacumulacin de N, P,
K, Ca
La desintoxicacin de los
residuos
Diferencia en la
concentracin de la
toxina en la entrada y la
secuencia de salida.
Las enfermedades
atribuibles a las toxinas, la
incidencia de muerte de los
peces
Mediciones de Mercurio
tm/ao
Proteccin del litoral.
La atenuacin de las
inundaciones costeras,
la erosin y daos a la
infraestructura o recursos.
Km de costa con
vegetacin intacta.
Costo de los daos
costeros.
Km de manglar
De plagas, patgenos y
malas hierbas.
ntensidad, duracin y el
alcance de los brotes de
las especies indeseables.
Gastos de biocidas.
Superfcie ocupada por las
especies exticas.
Nmero de especies
exticas.
Nmero de especies
invasoras
Nmero de virus y
enfermedades emergentes
C
u
l
t
u
r
a
l
e
s
Recreacin y
esparcimiento.
Oportunidades de recreo
que ofrecen.
El volumen de negocios
del sector de Turismo o la
utilidad bruta, nmero de
visitantes.
Nmero de visitantes a
parques nacionales y
reservas indgenas
Esttica rea de paisaje
Las encuestas de opinin
de visitantes
Visitas a lugares de belleza
Encuestas de opinin
Espiritual y cultural
Presencia de sitios,
paisajes, o especies con
signifcado espiritual o
cultural
Nmero o rea de los sitios
importantes con estatus de
proteccin
Nmero de sitios
importantes
Cientfcos y educativos.
Presencia o rea de los
sitios o especies de valor
cientfco o educativo.
Nmero de visitas
escolares.
Nmero de artculos
publicados.
Nmero de artculos
publicados
24
Clase
Servicios de los
ecosistemas
Propuestos para la
Amazonia
D
e

s
o
p
o
r
t
e
Captura de energa
Productividad primaria
neta
NDV
ndice de vegetacin
NDV
Ciclo de nutrientes
Mineralizacin de N
rea de especies fjadoras
de N
Mineralizacin del P Micorrizas%
% micorrizas por tipos de
suelo
Disponibilidad de cationes % saturacin de bases % saturacin de bases
Polinizacin
% de fores polinizadas
dentro de una especie
Poblaciones de especies
polinizadoras
Poblaciones de especies
polinizadoras
Hbitat
rea de hbitat adecuado
para una especie
determinada
reas por tipo de
vegetacin
ndices de fragmentacin
rea por ecosistema
ndice de fragmentacin
% rea por ecosistema
bajo fgura proteccin
(Adaptado de Captulo 4. Manual MA)
En el manual de capacitacin ms reciente del MA (MA 2009) se resumen los grupos de presiones
y fuerzas motrices ms citados en literatura como aspectos a tener en cuenta al desarrollar un
marco conceptual para analizar servicios de ecosistemas son:
Presiones (impulsores directos): cambio de cobertura y uso de la tierra (deforestacin,
prdida de hbitat, desertifcacin, etc.), sobreexplotacin de recursos naturales,
especies invasoras, contaminacin y cambio climtico.
Fuerzas motrices (impulsores indirectos): factores demogrfcos (como el cambio
poblacional), factores econmicos, sociopolticos, culturales y el cambio tecnolgico.
Es importante tambin a la hora de medir indicadores de servicios ecosistmicos que se hayan
refejado en el marco conceptual de la EA las relaciones conocidas o por lo menos supuestas de
causa y efecto (fuerzas motrices, presiones, impactos) y se tenga en cuenta lo siguiente:
1. Que el indicador refeje el proceso ecolgico/servicio ecosistmico estudiado y sea sensible
a cambios en las presiones que se puedan ejercer.
2. Que el indicador proporcione informacin del estado de otros elementos del ecosistema
(recursos o procesos) que no se midan directamente
3. Que demuestre tener una variabilidad natural limitada o, por lo menos, lo sufcientemente
comprendida, de forma que cambios no naturales en sus valores puedan ser diferenciados
de aquellos que suceden dentro del rango natural de variabilidad del indicador.
4. Que sean relevantes y est claramente establecido el vnculo o el valor de este para la
sociedad.
26
Mdulo 10
32
Recuadro 11. Resumen del desarrollo de indicadores globales por reas temticas del
proyecto Biodiversity Partnership Indicators BIP 2010
rea Focal Tema Titulo del indicador
Estado de
desarrollo
Estado y tendencias de
los componentes de la
biodiversidad
Tendencias en la extensin de
biomas, ecosistemas y hbitats
seleccionados
Extensin forestal y de tipos de
bosques
Extensin de hbitats
En Desarrollo
En Desarrollo
Tendencias en la abundancia y
distribucin de especies
Living Planet ndex
Global Wild Bird ndicator
Desarrollado
En desarrollo
Cobertura de reas protegidas Cobertura de reas protegidas
Superposicin con biodiversidad
Efectividad de manejo
En Desarrollo
En Desarrollo
En Desarrollo
Cambio en el estado de las
especies amenazadas
Red List ndex Desarrollado
tendencias en diversidad
gentica
Colecciones Ex situ de cultivos
Diversidad gentica de especies
terrestres domesticadas
En desarrollo
Uso Sostenible
Areas bajo manejo sostenible rea forestal bajo manejo
sostenible: certifcacin
rea forestal bajo manejos
sostenible: degradacin y
deforestacin
rea de ecosistemas agrcolas
bajo manejo sostenible
Desarrollado
En desarrollo
En desarrollo
EJERCICIO 5. Indicadores para evaluar el estado de los servicios ecosistmicos
La tabla 2 y el recuadro 11 presenta una serie de indicadores (desarrollados y en desarrollo) para
evaluar el estado de los servicios ecosistmicos.
A. Alguno de los all planteados sera til para evaluar el estado de los servicios identifcados por
usted para su ecosistema? De no ser as, Reconoce usted alguno que pueda ser de utilidad
en este caso?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
B. Seleccione de la Tabla 2 o del Recuadro 11 cinco indicadores que se puedan ser aplicados a
su EA. Discuta la perteneca de los mismos, as como la viabilidad de su estimacin con base
en la informacin disponible.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
25
37
rea Focal Tema Titulo del indicador
Estado de
desarrollo
Uso Sostenible
Proporcin de productos
derivado de uso sostenible
Estado especies en comercio
Wild Commodities ndex
Desarrollado
En desarrollo
Huella ecolgica y conceptos
relacionaos
Huella ecolgica En desarrollo
Amenazas a la
Biodiversidad
Deposicin de nitrgeno Deposicin de nitrgeno Parcialmente
desarrollado
Especies invasoras Tendencias en especies
invasoras
Desarrollado
ntegridad ecosistmica
y bienes y servicios
ecosistmicos
ndice trfco marino ndice trfco marino Desarrollado
Calidad del agua de
ecosistemas acuticos de agua
dulce
ndicador de calidad de agua Desarrollado
ntegridad trfca de otros
ecosistemas
En desarrollo
Conectividad y fragmentacin de
ecosistemas
Fragmentacin forestal
Fragmentacin de ros y
regulacin de caudal
En desarrollo
ncidencia de fallas en el
ecosistema inducidas por el
hombre
En desarrollo
ntegridad ecosistmica
y bienes y servicios
ecosistmicos
Salud y bienestar de las
comunidades
Salud y bienestar de las
comunidades directamente
dependientes de los bienes y
servicios de los ecosistemas
En desarrollo
Biodiversidad para alimento y
medicina
Estatus nutricional de
biodiversidad
Biodiversidad para alimento y
medicina
En desarrollo
Estado de conocimiento
tradicional, innovacin y
practicas
diversidad lingstica & nmero
de personas que hablan lenguas
indgenas
diversidad lingstica & nmero
de personas que hablan
lenguas indgenas
En desarrollo
Otros indicadores En desarrollo
Estado del acceso
y reparticin de
benefcios
Estado del acceso y reparticin
de benefcios
Por defnirse
Estado de transferencia
de recursos
Transferencia de recursos En desarrollo
Consulta 23 de septiembre 2009. http://www.twentyten.net/ndicators/tabid/59/Default.aspx
Mdulo 10
34
EJERCICIO 6. Comprendiendo los indicadores para evaluar el estado de los servicios
ecosistmicos
A la fecha, la Biodiversity ndicators Partnership ha desarrollado un conjunto de indicadores para:
Situacin y tendencias de los componentes de la diversidad biolgica
Utilizacin sostenible
Amenazas a la diversidad biolgica
ntegridad de los ecosistemas y bienes y servicios del ecosistema
Situacin de los conocimientos, innovaciones y prcticas tradicionales
Situacin del acceso y participacin en los benefcios
Situacin de las transferencias de recursos
Para el mbito de NTEGRDAD DE LOS ECOSSTEMAS Y BENES Y SERVCOS DEL
ECOSSTEMA, la BP posee 7 indicadores, dos de ellos desarrollados: el ndice trfco marino y la
calidad de agua de ecosistemas acuticos de agua dulce.
La organizacin Sea Around Us (http://www.seaaroundus.org/) ha calculado el ndice trfco marino
para todas las zonas econmicas exclusivas, incluyendo la de El Salvador
1
.
1
http://www.seaaroundus.org/eez/222/200.aspx
Datos muItianuaIes deI ndice trco marino para Ia zona econmica excIusiva de
El Salvador
Ao Indice Trco Marino Ao Indice Trco Marino Ao Indice Trco Marino
1950 3.03 1970 3.15 1990 3.08
1951 3.03 1971 3.18 1991 3.00
1952 3.05 1972 3.02 1992 3.19
1953 3.03 1973 2.96 1993 3.19
1954 3.05 1974 3.03 1994 3.16
1955 3.05 1975 2.94 1995 3.16
1956 3.04 1976 2.66 1996 3.22
1957 3.04 1977 2.62 1997 3.21
1958 3.05 1978 2.78 1998 3.21
1959 3.04 1979 2.72 1999 3.23
1960 3.01 1980 2.66 2000 3.24
1961 3.02 1981 2.79 2001 3.27
1962 3.01 1982 2.75 2002 3.14
1963 3.01 1983 2.93 2003 3.07
1964 2.99 1984 2.96 2004 3.10
1965 3.09 1985 2.88 2005 3.06
1966 3.06 1986 2.89 2006 3.16
1967 3.10 1987 2.87
1968 3.14 1988 2.93
1969 3.14 1989 3.07
Si una disminucin en el ndice Trfco Marino representa un declive en la abundancia y diversidad
de las especies de peces que estn en los niveles ms altos de la cadena alimenticia, y que se
est presentando una sobreexplotacin del recurso pesquero (alejada del manejo sostenible), qu
se puede deducir del comportamiento de este indicador para la zona econmica exclusiva de El
Salvador, en el perodo 1950-2006?
Otro indicador que no aparece directamente asociado con los servicios del ecosistema, pero que
ofrece informacin sobre el estado del ecosistema boscoso y sobre las posibles consecuencias
que su cambio tiene en los servicios que provee, es el cambio en la cobertura boscosa. FAO
INDICE TRFICO MARINO
N
i
v
e
l

T
r
f
i
c
o
Nivel Trfico
3,3
3,2
3,1
3,0
2,9
2,8
2,7
2,6
1950 1960 1970 1980 1990 2000
Mdulo 10
36
(Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin), presenta los siguientes
datos de rea en bosque para el perodo comprendido entre 1990 y 2005 (http://www.fao.org/
forestry/32089/en/)
Ao 1990 2000 2005
Superfcie de bosque natural (FAO) (miles de hectreas) 369 318 292
Calcular la tasa de cambio en la superfcie de bosque natural para los perodos 1990-2005, 1990-
2000 y 2000-2005 con base en la siguiente frmula, y analizar los resultados. Se presentan
diferencias en las tasas de cambio? A qu pueden deberse? Cules seran las implicaciones en
los servicios ecosistmicos que prestan los bosques de El Salvador?
4. Consideraciones para la
aplicacin del enfoque
ecosistmico en futuras EAI.
No existe hoy en da una nica forma de realizar una evaluacin ambiental integral con un
enfoque ecosistmico, de la misma forma que no existe una nica visin de cmo aplicar el
enfoque ecosistmico a una evaluacin ambiental. A pesar de todos los benefcios asociados
a su uso tambin son muchas las limitantes existentes que deben reconocerse para la aplicacin
de un enfoque ecosistmico, empezando por el mnimo conocimiento del funcionamiento de
los ecosistemas (que afecta toma de decisiones de manejo) o por las numerosas demandas/
necesidades inmediatas de los servicios que prestan los ecosistemas por parte de la poblacin
(bienestar poblacin, escala y tiempo apropiado) y la complejidad de hacer un balance apropiado
de usos ecolgicos, sociales y econmicos de la biodiversidad.
No obstante en el marco de las EA, es importante, adems de realizar la mirada integral de los
componentes de los ecosistemas y las interrelaciones con el hombre, se debe enfatizar en la
evaluacin del funcionamiento de los ecosistemas (incluyendo las relaciones entre ecosistemas
y con procesos dentro de los ecosistemas) y su relacin de doble va con el hombre. Las
investigaciones futuras deben incorporar en las consecuencias para el ambiente, las consecuencias
en el bienestar humano. Cmo han cambiado los bienes y servicios de ecosistemas? y Cmo
este cambio ha repercutido en el bienestar de las poblaciones que dependen de ellos? Cmo
los cambios en los ecosistemas afectan el bienestar humano y pueden ayudar en el alivio de la
pobreza de ciertas poblaciones marginales?
Tasa de cambio =
rea en tiempo 2 rea en tiempo 1
tiempo 2 tiempo 1
28
Una de las limitaciones de las EA es que se basan mayoritariamente en informacin secundaria
y su compilacin y anlisis depende en gran parte de las capacidades de las instituciones
participantes en el proceso. En muchos casos sigue siendo un reto el cmo realizar evaluaciones
con informacin incompleta y desactualizada y en el caso de servicios ecosistmicos seguir
siendo una limitante hasta que se generen mayores volmenes de informacin primaria relevante
en la regin que permitan hacer un monitoreo del estado de los ecosistemas y su dinmica.
A pesar que a nivel global y regional existen iniciativas para el desarrollo de indicadores de servicios
ecosistmicos, estos estn en una etapa inicial de desarrollo y hasta el momento han sido difciles
de aplicar en la regin. Estos indicadores deben desarrollarse a medida que exista informacin y
capacidad regional para su implementacin.
Por otro lado existe una enorme dicuItad en Ia determinacin de umbraIes crticos (vase
Recuadro 12), a partir de los cuales un cambio en un proceso o elemento de un ecosistema sea
tan crtico que deba ser tenido en cuenta para la toma de decisiones en el manejo del ambiente de
la zona, por si solo y por las consecuencias que puedan derivar de sobrepasar los lmites a partir
de los cuales se vean afectados otros elementos y sus relaciones. A pesar que es poco lo que se
conoce sobre escalas de tiempo, inercia, y el riesgo de cambios no lineales en los ecosistemas, y
las EAE pueden apoyar integrando informacin de fuentes secundarias para avanzar ms en el
conocimiento de estas preguntas.
Recuadro 12: Ecosistemas: cambios no lineales y ecosistemas emergentes
La frecuencia con que se producen los cambios y la velocidad en que las condiciones ambientales
estn transformando los paisajes vegetados, as como la forma inesperada en la que los
sistemas naturales existentes estn respondiendo, conducen a importantes interrogantes sobre
nuestra comprensin de los umbrales de los ecosistemas.
Las investigaciones mejoraron nuestra capacidad para explicar y predecir algunos de los
factores y mecanismos de respuesta positiva que infuyen en los cambios no lineales de los
ecosistemas. Estos cambios no lineales y la expectativa de su mayor frecuencia han inspirado
el concepto de ecosistemas emergentes que se basa en la idea segn la cual al pasar por
distintos estados de vulnerabilidad y recuperacin, los ecosistemas evolucionan, adaptndose a
las alteraciones en forma diferente y reestructurndose a s mismos en funcin tanto del estado
del sistema como de la escala espacial en la cual ocurren las alteraciones.
A medida que los ecosistemas emergentes y las condiciones que los hacen posible evolucionan,
los enfoques de gestin debern poder analizar costos y benefcios. Sigue siendo esencial
estudiar el estado actual del funcionamiento de los ecosistemas, pero la gestin de los sistemas
dinmicos tambin debe concentrarse en las posibles trayectorias o predicciones de cambios
futuros con el fn de anticipar oportunidades de prevencin de desastres.
Fuente: PNUMA Anuario 2009. Avances y progresos cientfcos en nuestro cambiante medio ambiente.
Otro reto en la aplicacin del enfoque ecosistmico es que en muchos casos las EA se enfrentan
al problema de cmo abordar la diferencia entre la escala en la toma de decisiones y la escala o
escalas en las que se realiza la evaluacin. A futuro hay que hacer un esfuerzo por que estas se
acerquen lo mximo posible desde el mismo diseo de un EA.
29
Mdulo 10
38
5. Referencias
Andrade-Prez, A., ed. (2008) Applying the ecosystem approach in Latin America Translated by
Medina, Maria Eugenia, Gland, Switzerrland, UCN, vi + 106 pp. Originally published as Aplicacin
del enfoque ecosistmico en Latinoamrica. (Bogot, Colombia. CEM-UCN, 2007).
Armenteras, D. & A. Singh. (en prensa). Captulo 3: Relaciones entre cambios ambientales y
bienestar humano en ALC. nforme GEOALC 2009. Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente PNUMA.
Beaumont, N., M. Townsend, S. Mangi, & M.C. Austen (2006), Marine Biodiversity. An economic
valuation. Building the evidence base for the Marine Bill. s.l.: Department for Environment. Food
and Rural Affairs UK.
Chuvieco, E. (2002) Teledeteccin ambiental. Ariel Ciencia: Madrid, Espaa.
Costanza, R. & M. Mageau (1999). What is a healthy ecosystem? Aquatic ecology 33: 105-115.
Costanza, R., R. d'Arge, R. de Groot, S. Farber, M. Grasso, B. Hannon, K. Limburg, S. Naeem, R.
V. O'Neill, J. Paruelo, R.G. Raskin, P. Sutton & M. van den Belt. (1997) The value of the world's
ecosystem services and natural capital, Nature, vol. 387, no. 6630, pp. 253-260.
Deininger, K. & B. Minten (1996). Determinants of forest cover and the economics of protection: an
application to Mexico. World Bank, Washington, DC, en Kaimowitz y Angelsen, 1998.
Dinerstein, E., D.M. Olsen, D.J. Graham, A.L. Webster, S.A. Primm, M.P. Book-binder & G. Ledec.
(1995). A conservation assessment of the terrestrial ecoregions of Latin America and the Caribbean.
World Bank, WWF. Washington D. C., USA.
Ding Y., W. Wang, X. Cheng & S. Zhao (2008). Ecosystem health assessment in inner Mongolia
region based on remote sensing and GS. The nternational Archives of the Photogrammetry, Remote
Sensing and Spatial nformation Sciences. Vol. XXXV. Part B1. Beijing 2008. Pp: 1029-1034.
Dutilleul, P. (1993). Modifying the t test for assessing the correlation between two spatial processes.
Biometrics 49, pp. 305314.
Fernndez, N. & G. Piero. (2008). La caracterizacin de la heterogeneidad especial de los
ecosistemas: el uso de atributos funcionales derivados de datos espectrales. Ecosistemas 17 (3):
64-78.
Fisher, S. G. (1994). Pattern, process and scale in freshwater systems: some unifying thoughts.
Pages 575591 in P. S. Giller, A. G. Hildrew, and D. G. Raffaelli (editors). Aquatic ecology: scale,
pattern and process. Blackwell Scientifc, Oxford, UK.
Foley, J.A. y otros (2007) Amazonia revealed: forest degradation and loss of ecosystem goods and
services in the Amazon Basin. Frontiers in Ecology 2007; 5(1): 2532. GEO Resource Book.
Goldstein, H. (1999). Multilevel Statistical Models, en: http://www.ats.ucla.edu/stat/examples/
msm_goldstein/goldstein.pdf
Gmez, R. & E. Galarza. (2009). Gua metodolgica para la elaboracin de GEO Ecosistmico.
Documento borrador. Lima, Mayo 2009.
Gmez, R., E. Galarza, P. Bubb, C. Mafuta, P. Rajbhandari, C. Sebukeera, K. Zahedi, B. Garea-
Moreda y L. Fernndez. (sf.) Manual de capacitacin para evaluacin ambiental integral y
elaboracin de informes. Mdulo de capacitacin 2. El diseo y la organizacin del proceso del
EA nacional. PNUMA, nternational nstitute for Sustainable Development. 56p.
DEAM, GAC, AvH, nvemar, . Sinchi e AP. (2007). Ecosistemas continentales, costeros
y marinos de Colombia. nstituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales, nstituto
Geogrfco Agustn Codazzi, nstituto de nvestigacin de Recursos Biolgicos Alexander von
Humboldt, nstituto de nvestigaciones Ambientales del Pacfco Jhon Von Neumann, nstituto
de nvestigaciones Marinas y Costeras Jos Benito Vives de Andres e nstituto Amaznico de
nvestigaciones Cientfcas Sinchi. Bogot. D.C., 276 p + 37 hojas cartogrfcas.
Jger, J., M.E. Arreola, M. Chenje, L. Pintr, P. Raibhandari, B. Garea Moreda y L. Fernndez.
(sf). Manual de capacitacin para evaluacin ambiental integral y elaboracin de informes. Mdulo
de capacitacin 1. El enfoque GEO para la realizacin de evaluaciones ambientales integrales.
PNUMA, nternational nstitute for Sustainable Development. 34p.
Josse, C., G. Navarro, P. Comer, R. Evans, D. Faber-Langendoen, M. Fellows, G. Kittel, S. Menard,
M. Pyne, M. Reid, K. Schulz, K. Snow, and J. Teague. (2003). Ecological Systems of Latin America
and the Caribbean: A Working Classifcation of Terrestrial Systems. NatureServe, Arlington, VA. En:
http://www.natureserve.org/library/LACEcologicalSystems.pdf
Legendre, P. & M.J. Fortin. (1989). Spatial pattern and ecological analysis. Vegetatio 80:107-138.
Legendre, P. (1993). Spatial Autocorrelation: Trouble or New Paradigm? Ecology 74 (6): 1659-
1673.
Levin, S.A. (1992). The problem of pattern and scale in ecology. Ecology 73(6): 1943-1967.
Longley, P.A., Goodchild, M.F., Maguire, D.J. & Rhind, D.W. (2005). Geographic nformation
Systems and Science. 2nd Edition. Wiley.
Mertens, B., Lambin, E., (1999). Modelling land cover dynamics: integration of fne scale land
cover data with landscape attributes. nternational Journal of Applied Earth Observation and
Geoinformation 1(1) 48-52.
Millenium Ecosystem Assessment, (2005). Ecosystem and Human Well-being; Synthesis. sland
Press, Washington, DC.
Mdulo 10
40
Millennium Ecosystem Assessment. (2009). Manual chapter 4. Manual de Evaluacin de
Ecosistemas y Bienestar Humano: una gua del proceso. En prensa. http://www.unep-wcmc.org/
eap/ma-manual.aspx
Moran E.F., Brondizio, E.S., Tucker, J.M., Silva-Forsberg, M.C., M.McCracken, S., Falesi, .,
(2000). Effects of soil fertility and land-use on foreste succession in Amazonia. Forest Ecology and
Management 139 (1-3) 93-108.
Nagendra, H.Southworth, J. & Tucker, C.M., (2003). Accesibility as a Determinant of Landscape
Transformation in Western Honduras: Linking Patterns and Process. Landscape Ecology 18(2):
141-158.
Nelson, G.C.,E. Bennet, A.A. Berhe, K. Cassman, R. DeFries, T. Dietz, A. Dobermann, A. Dobson,
A. Janetos, M. Levy, D. Marco, N. Nakicenovic, B. ONeill, R. Norgaard, G. Petschelheld, D.
Ojima, P. Pingali, R. Watson and M. Zurek (2006). Anthropogenic drivers of ecosystem change: an
overview. Ecology ans Society 11(2).
Nolimits, (2000). Networking of Long-term ntegrated Monitoring in Terrrestrial Systems. Report 4.
Noon, B.R. (2003). Conceptual issues in monitoring ecological resources. En: Busch, D. E. y
Trexler, J.C., eds. Monitoring ecosystems: interdisciplinary approaches for evaluating ecoregional
iniciatives. sland Press, Washington, D.C. 27-72.
O' Neill, R.V. (2001). s t Time to Bury the Ecosystem Concept? (With Full Military Honors of
Course!). Ecology 82, no. 12: 3275-84.
Organisation for Economic Cooperation and Development OECD (1994). Environmental ndicators:
Environment Monographs No. 83. Pars.
Paruelo, J.M. (2008). La caracterizacin funcional de ecosistemas mediante sensores remotos.
Ecosistemas 17 (3): 4-22.
Paruelo, J.M., E.G. Jobbgy & O.E. Sala. (2001). Current Distribution of Ecosystem Functional
Types in Temperate South America. Ecosystems 4: 683-698.
Perry, G. & Enright, N., (2006). Spatial modelling of vegetation change in dynamic landscapes: a
review of methods and applications, Progress in Physical Geography 30, 1, pp 47-72.
Pintr, L., D. Swanson, . Abdel-Jelil, K. Nagatani-Yoshida, A. Rahman, M. Kok, B. Garea Moreda
y L. Fernndez. (sf.) Manual de capacitacin para evaluacin ambiental integral y elaboracin
de informes. Mdulo de capacitacin 5. Anlisis integral de tendencias ambientales y polticas.
PNUMA, nternational nstitute for Sustainable Development. 60p.
Read, J.M., Denslow, J. y Guzman S. (2001). Documenting land cover history of a huymid tropical
environment in northeastern Costa Rica using time-series remotely sensed data n: A.C. Millington
S.J. Walsh y P.E. Osborne (Editors), GS and remote sensing applications in biogeography and
ecology. Kluwer Academic Publishers, Boston, pp. 68-89.
Serneels, S. and & Lambin, E.F. (2001). Proximate causes of land-use change in Narok District,
Kenya: a spatial statistical model. Agriculture, Ecosystems and Environment. 85 pp 65-81
Sierra, R. (ed.) (1999). Propuesta preliminar de un sistema de clasifcacin de Vegetacin para el
Ecuador continental. Proyecto nefan/GEF-BRD y EcoCiencia. Quito, Ecuador.
Smith R.D., Maltby, E. (2003) Using the Ecosystem Approach to mplement the Convention on
Biological Diversity: Key ssues and Case Studies. UCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK.
x + 118 pp.
Tansley, A.G. (1935) The use and abuse of vegetational concepts and terms. Ecology 16:284307.
UNEP United Nations Environment Programme. (2007). Global Environment Outlook, GEO 4.
Environment for development. Progress Press Ltd. Valletta, Malta.
Van Woerden, J., C. Wieler, E. Gutirrez-Espeleta, R. Grosshans, A. Abdelrehim, P.C.L. Rajbhandari,
B. Garea-Moreda y L. Fernndez. (sf). Manual de capacitacin para evaluacin ambiental integral
y elaboracin de informes. Mdulo de capacitacin 4. Monitoreo, datos e indicadores. PNUMA,
nternational nstitute for Sustainable Development. 34p.
Vreugdenhil, D., Meerman, J., Meyrat, A., Gmez, L.D. y Graham, J. (2002). Map of Ecosystems
of Central America: Final Report. World Bank, Washington, DC.
Walter, H. (1980). Vegetation of the Earth and ecological systems of the geo-biosphera. Springer-
Verlag. Berlin.
World Resource nstitute (2009). Measuring Nature's Benefts: A preliminary roadmap for improving
ecosystem service indicators. Working Paper. C. Layke. September 2009.
Mdulo 10
42
6. Anexos
ANEXO 1. QU ES UN SIG?
Un Sistema de nformacin Geogrfca es un sistema de informacin especial. Los sistemas de
informacin se usan para manipular, resumir, consultar, analizar, editar, visualizar - generalmente,
para trabajar con informacin almacenada en bases de datos computarizados. Los SG usan
informacin especial sobre qu est donde en la superfcie terrestre, informacin espacial
referenciada geogrfcamente que es analizada desde un punto de vista geogrfco. Adicionalmente
puede ser visto como un sistema de apoyo para toma de decisiones espaciales (ej. Para gestores,
vase Figura A), una herramienta para realizar operaciones en informacin geogrfca ms
efciente (ej. Para cartgrafos, planifcadores, etc.) , o como una herramienta para revelar patrones
que de otra forma es invisible en la informacin geogrfca (ej. Para cientfcos, investigadores).
Figura A: Modelo de gestin de informacin espacial. (Fuente: Chuvieco 2002)
Estructura de un Sistema de Informacin Geogrca
Un SG hoy en da tiene sus componentes bien defnidos (Figura B), pero quizs la parte ms
fundamental que ha cambiado la forma en cmo se manejan los datos espaciales es la red, sin la
cual no es posible la comunicacin, transmisin ni el intercambio de informacin digital, de forma
efciente y rpida. La red (tanto intranets como internet) es pues, al igual que en otros campos de
las ciencias, esencial en la investigacin y facilita enormemente la bsqueda y acceso a fuentes
variadas de informacin. En el caso de la informacin geogrfca, desde 1993 se publicaron en el
internet los primeros mapas interactivos en lnea, que dieron paso despus a aplicaciones SG de
internet comercial ms sofsticadas. Hoy en da son numerosas las aplicaciones de SG en internet
exitosas.
Los otros cinco componentes de un SG son el Hardware, el Software, los Datos, la Gente/usuarios
y los Procedimientos (Figura B). El Hardware son los equipos con los que el usuario interacta
directamente cuando realiza operaciones espaciales al teclear, sealar, cliquear o grabar, y que
generalmente retornan informacin de alguna forma va la pantalla, o generando algn tipo de
reporte o sonido. Normalmente estaramos hablando de equipos de escritorio como, servidores,
impresoras o PCs de escritorio, o alternativas ms mviles como porttiles, PDAs, GPS, etc.
La siguiente pieza de un SG es el software (hoy en da existen mltiples alternativas comerciales,
ArcGis, lwis, etc y de libre acceso como Quantum GS, GVSig, etc), que normalmente funciona
localmente en los equipos en los que est el usuario sentado trabajando. Un programa o
software de sistema de informacin geogrfca es un gestor de bases de datos con herramientas
especializadas en el manejo de informacin espacial, es pues una aplicacin informtica que
puede manejar datos de dos tipos: a) espaciales: entidades asociadas a una localizacin geogrfca
concreta (puntos, lneas, polgonos) o campos, que representan una variable continua o b) no
espaciales: tablas (relaciones) que recogen informacin sobre atributos no relacionados con la
ubicacin geogrfca. Los SG manejan ambos tipos de datos de forma integrada. Usualmente se
establece una red interna de trabajo, cliente-servidor, donde ciertas licencias de software pueden o
no estar instaladas localmente o en la red, para facilitar el acceso a los programas que los usuarios
requieran y ajustarse al nmero de licencias adquiridas u obtenidas.
Muchas de las operaciones espaciales que se realizan constantemente pueden ser optimizadas
por medio de procedimientos con herramientas informticas con secuencias escritas tipo scripts o
macros con los lenguajes informticos disponibles (Avenue, Visual Basic, C, etc.).
Sin duda la otra pieza fundamental es la informacin, que consiste en una representacin digital de
aspectos especfcos de un rea de la superfcie terrestre, construida o levantada como solucin
de un problema especfco o con un objetivo cientfco. Usualmente, cada proyecto o investigacin
tiene su propia base de datos y esta puede variar de unas pocas Megabyte a Terabytes. Es tambin
por esto que se requiere un manejo del sistema, en el que los procedimientos y estndares son una
parte fundamental, al igual que los usuarios que disean, programan, mantienen la informacin,
analizan, interpretan los resultados o administran el sistema de una forma u otra. Para esto deben
tener los conocimientos bsicos para el trabajo con informacin geogrfca, como son las fuentes
de informacin, escala, precisin y manejo de productos informticos relacionados.
Mdulo 10
44
Figura B. Componentes de un SIG
Por lo general un SG incorpora un gestor de bases de datos que maneja de forma simultnea y
coordinada: a) la informacin espacial, que describe objetos geogrfcos o localizaciones y sus
propiedades espaciales y se gestiona con modelos de datos especfcos diseados en funcin de
los objetos espaciales y b) informacin atributiva sobre los objetos geogrfcos o localizaciones,
que describe propiedades no espaciales y que se recoge en bases de datos que suelen seguir el
modelo de datos relacional. El anlisis espacial transforma esta informacin almacenada en un
gestor de bases de datos en informacin til y relevante, por lo que es un aspecto fundamental en
cualquier evaluacin ecosistmica. A diferencia de otros anlisis de datos, en el anlisis espacial
los resultados cambian cuando las localidades de los objetos de estudio se cambian (ej. median
center, clusters, correlacin espacial) y la localizacin, es decir, el dnde es muy importante
tanto en trminos absolutos (coordenadas) como en trminos relativos (arreglos espaciales,
distancia): la dependencia es la regla y es importante tener en cuenta que "todas las cosas estn
relacionadas entre s, pero las cosas ms prximas en el espacio tienen una relacin mayor que
las distantes (everything depends on everything else, but closer things more) (Tobler, primera ley
de la geografa).
Recuadro. Tipos de eIementos/fenmenos geogrcos en eI mundo reaI y su
representacin en modelos de datos espaciales
Cada uno de los elementos geogrfcos con los que se quiera realizar un anlisis espacial,
presentan rasgos particulares que afectan el proceso de seleccin del mtodo de anlisis de
acuerdo a si son fenmenos discretos (ej. fncas privadas, parques nacionales, carreteras) o
continuos (ej. precipitacin o temperatura), y en algunos casos elementos que usualmente se
resumen por un rea en particular (Ej. densidad de poblacin por departamento).
Existen dos formas de representar los objetos geogrfcos (reales): utilizando el modelo vectorial
o el modelo raster. Aunque todo elemento puede representarse utilizando cualquiera de los dos
modelos de datos, en principio en el primero se utilizan objetos geomtricos para representar los
objetos reales de naturaleza predominantemente discreta utilizando puntos a travs de un par de
coordenadas x, y (ej. ubicacin de yacimientos arqueolgicos), lneas utilizando un vector o un
conjunto ordenado de puntos (ros, tendidos elctricos areos, red viaria) y polgonos o recintos,
un vector ordenado de lneas que defnen un espacio cerrado (vegetacin, usos del suelo,
litologa). En el modelo raster se representan las propiedades de las localizaciones espaciales
recubriendo el terreno mediante un mosaico con unidades mnimas denominadas pixeles o
celdas. Los atributos que caracterizan a los elementos pueden ser valores categricos, rangos,
conteos, cantidades, proporciones.
Ejemplo a) variables discretas, ocurrencia de incendios (puntos), carreteras (lneas) y reas de
manejo especial en la Amazonia (poligonos), modelo vector; b) variable continua, densidad de
poblacin en la Amazonia, utilizando el modelo de datos raster para reprentarla y c) variable
resumida, porcentaje de aportes de las principales subcuencas hidrografcas amazonicas a la
descarga total de la cuenca (mapas tomados de Geo Amazonia 2009).
Mdulo 10
46
ANEXO 2. RESUMEN DEL ESTADO DE DESARROLLO DE
INDICADORES DE SEGUIMIENTO REGIONALES PARA EL
DESARROLLO SOSTENIBLE DE LATINO AMRICA Y EL CARIBE
(ILAC 2009).
De esta iniciativa es posible conseguir informacin para indicadores de estado, presin y respuesta
para llevar a cabo una EA.
AREA TEMTICA NOMBRE INDICADOR ESTADO
Equivalencia con
Objetivos de Desarrollo
del Milenio -ODM
1. DVERSDAD
BOLGCA
1.1.1.1 Proporcin de la
superfcie cubierta por
bosques
CONSENSUADA ODM 7.1 Proporcin de
la superfcie cubierta por
bosques
1.2.1.1 Proporcin
de reas terrestres y
marinas protegidas
reas terrestres y marinas
protegidas
1.2.1.2 Proporcin de
especies conocidas en
peligro de extincin
EMERGENTE
1.3.1.1 Existencia de
leyes y/o decretos
regulaciones nacionales
relacionados con el
acceso a recursos
genticos y la reparticin
de benefcios.
CONSENSUADA
1.3.1.2 Por determinar
(ndicador que incorpore
la gestin: trmites)
EMERGENTE
1.2.1.1 Proporcin
de reas terrestres y
marinas protegidas
reas terrestres y marinas
protegidas
2. GESTN DE
RECURSOS
HDRCOS
2.1.1.1 Proporcin total
de recursos hdricos
utilizados
CONSENSUADA ODM 7.5 Proporcin
total de recursos hdricos
utilizados
2.1.1.2 Por determinar EMERGENTE
2.1.1.3 Consumo
domstico de agua por
habitacin o vivienda
EN DESARROLLO
2.1.2.1 Agua
desalinizada
EMERGENTE
2.1.3.1 Marcos
regulatorios, cuotas para
el manejo de los mantos
acuferos
EMERGENTE
Equivalencia con
del Milenio -ODM
2. GESTN DE
RECURSOS
HDRCOS
cuencas que tienen
comits de manejo
CONSENSUADA
2.2.1.2 Proporcin de la
superfcie de territorio
manejado bajo el criterio
de cuenca
EMERGENTE
2.2.1.3 Efciencia en la
gestin de las cuencas
hidrogrfcas
EMERGENTE
2.3.1.1 Extraccin de
peces
CONSENSUADA
2.3.2.1 Proyectos o
cantidad de dinero
dirigidos a mejorar el
manejo del mar Caribe o
de las costas
EMERGENTE
2.4.1.1 Porcentaje de
efuentes colectado que
recibe tratamiento
EMERGENTE
2.4.1.2 Poblacin con
acceso a saneamiento
la poblacin con acceso a
servicios de saneamiento
mejorados
3. VULNERABLDAD,
ASENTAMENTOS
HUMANOS
Y CUDADES
SOSTENBLES
3.1.1.1 Proporcin del
territorio nacional con
planes de ordenamiento
territorial
CONSENSUADA
3.1.2.1 Cambio anual de
los diferentes usos del
suelo
CONSENSUADA
3.2.1.1 reas afectadas
por procesos de
degradacin
CONSENSUADA
3.3.1.2 Emisiones del
dixido de carbono
CONSENSUADA ODM 7.3 Consumo de
sustancias que agotan la
capa de ozono
acceso al agua potable
la poblacin con acceso
a fuentes mejoradas de
abastecimiento de agua
potable
Mdulo 10
48
Equivalencia con
del Milenio -ODM
3. VULNERABLDAD,
ASENTAMENTOS
HUMANOS
Y CUDADES
SOSTENBLES
acceso a saneamiento
la poblacin con acceso a
servicios de saneamiento
mejorados
acceso a la recoleccin
de residuos
CONSENSUADA
3.5.2.1 Desechos
recolectados
y depuestos
adecuadamente
CONSENSUADA
3.6.1.1 Comisiones
Nacionales de
emergencias o de
grupos de respuesta
inmediata.
CONSENSUADA
3.7.1.1 Poblacin que
habita en zonas de alto
riesgo
EMERGENTE
3.7.1.2 Vctimas o
afectados por desastres
naturales
CONSENSUADA ODM 7 Complementario:
Ocurrencia de desastres
naturales
4. TEMAS SOCALES,
NCLUYENDO
SALUD NEQUDAD Y
POBREZA
4.1.1.1 Prevalencia del
VH /SDA entre las
personas de 15 a 49
aos
CONSENSUADA ODM 6.1 Prevalencia
del VH /SDA entre las
personas de 15 a 49 aos
4.1.2.1. Tasa de
morbilidad atribuible
a enfermedades
respiratorias agudas
CONSENSUADA
4.1.2.2 Tasa de
morbilidad por
enfermedades por
origen hdrico
CONSENSUADA
4.1.3.1 Hectreas de
reas urbanas verdes
con respecto a la
poblacin urbana
EN DESARROLLO ODM 7 Complementario:
reas verdes (per cpita)
en las principales ciudades
de ALC
4.2 1.1 Proyectos o
programas de desarrollo
sostenible y el total de
personal ocupado en
ese proyecto
EMERGENTE
Equivalencia con
del Milenio -ODM
4. TEMAS SOCALES,
NCLUYENDO
SALUD NEQUDAD Y
POBREZA
4.2.1.2 Generacin de
empleo en programas de
desarrollo sostenible
EMERGENTE
4.3.1.1.Proporcin
de hogares en
asentamientos precarios
la poblacin urbana que
vive en tugurios
ingresos inferiores a
la paridad del poder
adquisitivo (PPA) de un
dlar por da.
CONSENSUADA
4.3.2.1 ndice del
crecimiento del nmero
de pequeas empresas
EMERGENTE
4.3.3.1 Gasto social
como porcentaje del
producto interno bruto
CONSENSUADA
4.3.3.2 Gasto ambiental
como porcentaje del
gasto pblico total
EMERGENTE
5. ASPECTOS
ECONMCOS
NCLUDOS, EL
COMERCO Y LOS
PATRONES DE
PRODUCCN Y
CONSUMO
5.1.1.1 Poblacin que
utiliza combustibles
slidos
EMERGENTE
energas renovables
CONSENSUADA ODM 7 Complementario
Renovabilidad de la oferta
energtica
5.1.1.3 Uso de energa
por $1000 dlares de
PB (PPA)
Uso de energa por $1000
dlares del PB (PPA)
5.2.1.1 Consumo de
Clorofuorocarburos que
agotan la capa de ozono
CONSENSUADA
5.2.2.2 Compaas con
certifcacin SO 14001
Empresas con certifcacin
SO 14001
5.3.1.1 nstrumentos
Econmicos que se
aplican el pas
CONSENSUADA
Mdulo 10
50
Equivalencia con
del Milenio -ODM
6. ASPECTOS
NSTTUCONALES
Programas ntegrales
Ofciales de Educacin
Ambiental en escuelas
EMERGENTE
6.2.1.1 Tasa neta
de matrcula en la
enseanza primaria
CONSENSUADA
6.2.2.1 Por determinar/
Comisiones Nacionales
de Emergencia o
de Prevencin de
Desastres, por provincia,
cantn, distrito
EMERGENTE
6.2.3.1 Horas de
enseanza de la
ciencia ambiental en la
educacin primaria
EMERGENTE
6.3.1.1 nformes de
estado del ambiente
CONSENSUADA
6.3.1.2 Sistema
estadstico ambiental
CONSENSUADA
consejos nacionales de
desarrollo sostenible.
CONSENSUADA
7. Glosario de trminos
Bioma es una agrupacin de los ecosistemas terrestres en un continente dado, que son similares
en estructura de la vegetacin, fsonoma, caractersticas del medio ambiente y caractersticas de
sus comunidades animales.
Datos. Hechos, observaciones numricas y estadsticas que describen algn aspecto del medio
ambiente y la sociedad, como la calidad del aire y la demografa. Los datos son un componente
bsico de los indicadores.
Ecosistema es un complejo de comunidades vegetales, animales y microorganismos, y su medio
no viviente que interactan como una unidad funcional.
Escenarios son descripciones de caminos hacia diferentes futuros posibles. Refejan distintos
supuestos sobre la evolucin de las tendencias actuales, la infuencia de incertidumbres crticas y
la defnicin de factores nuevos.
Estado o condicin actual del medio ambiente (o del ecosistema) como resultado de las fuerzas
motrices y las presiones.
Estructura de un ecosistema es la organizacin y distribucin de los elementos dentro de este.
Evaluacin ambiental, proceso donde se estiman y evalan los efectos signifcativos de un
programa o un proyecto sobre el ambiente en el que est planteado, incluyendo formas de
minimizar, mitigar o eliminar esos efectos e incluso de compensar por su impacto.
Evaluacin. La totalidad del proceso social necesario para realizar una valoracin y un anlisis
objetivo y crtico de los datos y la informacin, con el fn de satisfacer las necesidades de los
usuarios y apoyar el proceso de toma de decisiones. Aplica el criterio expertos a los conocimientos
de los que ya se dispone para brindar respuestas crebles a de preguntas de poltica pblica
cuantifcando, siempre que sea posible, el nivel de confanza. Fuente: http://www.pnuma.org/
GEO4/
Evapotranspiracin (ET) la combinacin de dos procesos separados por los que el agua se pierde
a travs de la superfcie del suelo por evaporacin y por otra parte mediante transpiracin del
cultivo. Fuente: ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/009/x0490s/x0490s00.pdf
Factor abitico o componente no vivo que determina el espacio fsico en el cual habitan los seres
vivos; ejemplo el agua, la temperatura, la luz, el pH, el suelo y los nutrientes.
Mdulo 10
52
Factor bitico o relacin que se establece entre los seres vivos que comparten un mismo ambiente
en un tiempo determinado y que condicionan su existencia.
Fuerza motriz, tambin denominadas fuerzas indirectas o subyacentes, son procesos
fundamentales en la sociedad que impulsan actividades con impacto directo en el medio ambiente.
Funcin de un ecosistema es la forma en la que se da el intercambio de materiales y fujo de
energa en el interior y hacia el exterior de un ecosistema. Ejemplo: ciclo de nutrientes.
Gradiente ambiental: variacin progresiva y continua de una variable ambiental. Puede ser un
cambio agudo o suave en las caractersticas de un ambiente, ecosistema, bioma, reas geogrfca
(ej. temperatura del suelo, etc)
mpactos o infuencias positivas o negativas del cambio ambiental sobre el bienestar humano
mediante cambios en los servicios ambientales y la tensin ambiental.
Indicador proxy es una medida sustituta utilizada para proporcionar informacin del rea o tpico
de inters cuando no es posible medirlo directamente.
Indicador. Valor observado representativo de un fenmeno a ser estudiado. Los indicadores
sealan, brindan informacin y describen el estado del medio ambiente con una relevancia
superior a lo directamente asociado a la mera observacin. En general, los indicadores cuantifcan
la informacin al agregar y sintetizas datos distintos y mltiples, simplifcando as la informacin
capaz de esclarecer fenmenos de gran complejidad (Manual de capacitacin para EA y
elaboracin de informes, 2009).
ndice. Combinacin de dos o ms indicadores o varios datos. Los ndices suelen usarse en
evaluaciones nacionales y regionales para mostrar niveles ms altos de agregacin.
Parches: reas geogrfcas no lineales con lmites reconocidos que guardan caractersticas
ambientales relativamente homogneas
Presin, o fuerzas directa, son factores del sector social y econmico de la sociedad que
pueden estar orientadas a causar un cambio ambiental deseado o no y pueden estar sujetas a
retroalimentacin tambin en trminos de cambio ambiental, o podran ser productos secundarios
deliberados o involuntarios de otras actividades humanas (como la contaminacin);
Productividad Primaria: Produccin que ocurre mediante la fotosntesis, por medio del cual las
plantas verdes convierten energa solar, dixido de carbn, y agua en glucosa y tejido vegetal.
Adems, algunas bacterias en el mar profundo pueden convertir energa qumica en biomasa
mediante quimiosntesis. Se refere a la cantidad de material producido por unidad de tiempo. La
productividad, o el valor de produccin, es afectada por diversos factores ambientales, incluyendo la
cantidad de radiacin solar, la disponibilidad de agua y alimentos minerales, y temperatura. Clases:
Productividad Primaria Bruta y Productividad Primaria Neta. Fuente: http://www.peruecologico.
com.pe/glosario_p.htm
Resiliencia, se refere a la capacidad que tiene el ecosistema para experimentar una perturbacin
y a la vez mantener esencialmente la misma funcin, estructura, retroalimentacin y, por lo tanto,
identidad.
Respuestas o elementos entre las fuerzas motrices, las presiones y los impactos que pueden
servir para dirigir a la sociedad de manera tal que se alteren las interacciones entre los seres
humanos y el medio ambiente. Las fuerzas motrices, las presiones y los impactos puede alterar
una persona responsable de la toma de decisiones en determinada escala se denominan factores
endgenos', mientras que aquellas que no puede modifcar se denominan 'factores exgenos'.
Salud de un ecosistema o integridad est determinado por qu tan intacto esta un complejo de
plantas, animales y microorganismos y la robustez de las interacciones que se dan entre ellos y
que sostienen al ecosistema.
Sensores remotos o teledeteccin es la tcnica que permite obtener informacin sobre un
objeto, rea of fenmeno a travs del anlisis de objetos adquiridos por un instrumento que no
est en contacto con el objeto, rea o fenmeno bajo investigacin (Chuvieco 2002).
Servicios ecosistmicos son los benefcios que las personas obtienen de los ecosistemas.
Ejemplos incluyen agua, madera, alimento, aire, regulacin climtica, etc.
Sistemas de informacin: Un sistema que apoya la toma de decisiones acerca de una parte
especfca de la realidad (el objeto del sistema), dando a los tomadores de decisiones acceso a
informacin relevante acerca del objeto y su ambiente.
Tendencia o patrn de comportamiento de los elementos de una evaluacin (medio ambiente o
del ecosistema) durante un periodo de tiempo.
Mdulo 10
54

www.unep.orp
United Nations Environment Programme
(UNEP)
P.O. Box 30552 Nairobi 00100, Kenya
Tel: +254-(0)20-762-1234
Fax:+254-(0)20-762 3927
Email: uneppub@unep.org
Web: www. unep.org
PNUMA
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
Ocina Regional para Amrica Latina y el Caribe
Avenida Morse, Edicio 103. Clayton, Ciudad del Saber.
Ciudad de Panam, Panam. Apdo. Postal: 03590-0843
Telfono: (+507) 305-3100 / Fax: (+507) 305-3105
http://www.pnuma.org Correo electrnico: rolac.dewalac@unep.org

Pnuma-Enfoque Sistemico y Evaluaciones Ambient Ales Integrales

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pnuma-Enfoque Sistemico y Evaluaciones Ambient Ales Integrales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Aplicacin del enfoque

You might also like