Catlogo de Cables flexibles

TOP CABLE

La diferencia est en el servicio

www.dartel.cl

TOPFLEX V-K H05V-K & H07V-K

Instalaciones fciles y seguras

Conductor: Cobre electroltico, clase 5 (flexible) segn EN 60228

Aislamiento: PVC extradeslizante.
La identificacin normalizada es la siguiente:
Azul: RAL 5012
Marrn: RAL 8003
Negro: RAL 9005
Rojo: RAL 3000
Amarillo/verde: RAL 6018
Gris: RAL 7000
Azul oscuro: RAL 5003
Otros colores disponibles bajo demanda
Embalaje: Las secciones pequeas (de 0,75 mm2 hasta 6 mm2) se suministran en cajas de alta resistencia con colores diferenciados para cada seccin (ver tabla inferior). Las secciones medias (de 10 mm2 hasta 35 mm2) se suministran en rollos con film
retractilado. Las secciones mayores (> 35 mm2) se suministran en bobinas.
Aplicaciones: El cable TopFlex H05V-K y H07V-K ha sido especialmente diseado para instalaciones de trazado complejo que
requieren un cable flexible. Este cable es especialmente adecuado para cableado domstico. Tambin puede ser usado para
cableado de equipos, distribuidores, armarios e iluminacin. Adicionalmente, se recomienda su uso para instalacin en falsos
techos. Los cables hasta 1 mm2 son especialmente adecuados para sealizacin y control.

APLICACIONES

TOPFLEX H05V-K
SECCIN
MM2

Unipolar
1x1
1x1
1x1
1 x 11 x
1x1

DIMETRO

mm
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

AIRE LIBRE
A 30C

ENTERRADO
A 20C

kg/km

13,1
13,1
13,1
13,1
13,1

14
14
14
14
14

------

PESO

AIRE LIBRE
A 30C

PESO

CADA TENSIN

CDIGO
TOP CABLE

CDIGO
DARTEL

(V/Akm)
46,8
46,8
46,8
46,8
46,8

131R001.R100
131A001.R100
131N001.R100
131B001.R100
131O001.R100

15127519
15227519
15327519
15427519
15927519

TOPFLEX H07V-K
SECCIN
MM2

DIMETRO

Unipolar

mm

1 x 1,5
1 x 2,5
1x6
1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 1,5
1 x 2,5
1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 1,5
1 x 2,5

2,9
3,6
4,6
2,9
3,6
4,1
4,6
2,9
3,6
4,1
4,6
2,9
3,6
2,9
3,6
4,1
4,6
2,9
3,6

kg/km
18,8
29,6
61,1
18,8
29,6
43,3
61,1
18,8
29,6
43,3
61,1
18,8
29,6
18,8
29,6
43,3
61,1
18,8
29,6

ENTERRADO
A 20C

A
17
24
41
17
24
32
41
17
24
32
41
17
24
17
24
32
41
17
24

A
--------------------

CADA TENSIN

CDIGO
TOP CABLE

CDIGO
DARTEL

131R001MR100
131R002MR100
131R006.R100
131A001MR100
131A002MR100
131A004.R100
131A006.R100
131N001MR100
131N002MR100
131N004.R100
131N006.R100
131B001MR100
131B002MR100
131V001MR100
131V002MR100
131V004.R100
131V006.R100
131O001MR100
131O002MR100

15127619
15127719
15127919
15227619
15227719
15227819
15227919
15327619
15327719
15327819
15327919
15427619
15427719
15527619
15527719
15527819
15527919
15927619
15927719

(V/Akm)
31,9
19,2
7,92
31,9
19,2
11,9
7,92
31,9
19,2
11,9
7,92
31,9
19,2
31,9
19,2
11,9
7,92
31,9
19,2

TOPFLEX V-K H05VV-F

Conexiones flexibles para ineriores

Conductor: Cobre electroltico, clase 5 (flexible) segn IEC 60228

Aislamiento: PVC tipo TI2 segn HD 21. La identificacin normalizada, segn HD 308, es por colores.
Cubierta: PVC flexible, tipo TM2 segn HD 21. Color gris.
Aplicaciones: El cable multiconductor Topflex VV-F H05VV-F ha sido especialmente diseado para conectar pequeos electrodomsticos como aspiradoras, lavadoras, refrigeradores, etc.
Se recomienda para instalaciones domsticas y tambin puede ser utilizado para servicio mvil ligero.
APLICACIONES
Uso domstico

Resistencia al agua:
AD5 Chorro de agua

Intemperie

Instalacin al aire libre:

ocacional

Entubado

Resistencia a los ataques

qumicos: buena

No propagacin
de la llama IEC 60332-1
EN 60332-1

SECCIN
MM2

Unipolar
2X1
2 X 1,5
2 X 2,5
3 X 0,75
3X1
3 X 1,5
3 X 2,5

DIMETRO

mm
6,3
7,1
9,2
6,5
6,9
8,0
9,9

AIRE LIBRE
A 30C

ENTERRADO
A 20C

kg/km

57
77
123
62
71
100
153

10
16
25
6
10
16
25

-----------------

PESO

CADA TENSIN

CDIGO
TOP CABLE

CDIGO
DARTEL

0802001.
0802001M
0802002M
0803000S
0803001.
0803001M
0803002M

25803819
25803919
25803619
25803719
25804019
25804119
25804219

(V/Akm)
45,2
30,9
18,5
60,3
45,2
30,9
18,5

POWERFLEX
RV-K 0,6/1kV
CARACTERSTICAS
Tensin nominal: 0,6/1kV
Temperatura mxima de servicio: 90C
Temperatura mxima en cortocircuito: 250C (mximo 5s)
No propagacin de la llama: IEC 60332-1 - EN 60332-1
Marcaje en cubierta metro a metro: si

COLORES ESTNDAR

Color cubierta
1x
Negro
2x
Negro
3G
Negro
3x
Negro
3x + 1x
Negro
4G
Negro
4x
Negro
5G
Negro

Colores aislamiento
Natural
Marrn + azul
Marrn + azul + amarillo/verde
Marrn + negro + gris
Marrn + negro + gris + azul (seccin reducida)
Marrn + negro + gris + amarillo/verde
Marrn + negro + gris + azul
Marrn + negro + gris + amarillo/verde + azul

APLICACIONES
Tensin nominal:
0,6/1kV

Conductor flexible
clase 5

Uso Industrial

Intemperie

Enterrado

Presencia de
humedad

No propagacin
de la llama IEC 60332-1
EN 60332-1

Temperatura mxima
del conductor

Temperatura mxima
en cortocircuito
(mximo 5 s)

Resistencia al agua:
AD7 Inmersin

Resistencia a los ataques

qumicos: buena

Marcaje metro a metro

CABLES UNIPOLARES FLEXIBLES

CABLES MULTIPOLARES FLEXIBLES

CABLES UNIPOLARES FLEXIBLES

SECCIN
MM2

DIMETRO

Unipolar

mm

1 x 2.5
1x 4
1x 6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
1 x 300
1 x 400
1 x 500

6,2
6,7
7,2
8,2
9,2
11,0
12,1
13,8
15,7
17,6
19,2
21,5
23,9
26,9
29,6
33,8
37,4

PESO

kg/km

54
70
90
133
189
286
380
522
710
929
1.164
1.446
1.748
2.280
2.861
3.731
4.766

AIRE LIBRE
A 30C

ENTERRADO
A 20C

29
40
53
74
101
135
169
207
268
328
383
444
510
607
703
823
946

29
37
46
61
79
101
122
144
178
211
240
271
304
351
396
464
525

CADA TENSIN

CDIGO
TOP CABLE

CDIGO
DARTEL

(V/Akm)

17,7
11,0
7,32
4,23
2,68
1,73
1,23
0,860
0,603
0,457
0,357
0,286
0,235
0,178
0,142
0,108
0,064

3301002M
3301004.
3301006.
3301010.
3301016.
3301025.
3301035.
3301050.
3301070.
3301095.
3301120.
3301150.
3301185.
3301240.
3301300.
3301400.
3301500.

330100219
330100419
330100619
330101019
330101619
330102519
330103519
330105019
330107019
330109519
330112019
330115019
330118519
330124019
330130019
330140019
330150019

CABLES MULTIPOLARES FLEXIBLES

SECCIN
MM2

Multipolar

2 x 1,5
2 x 2,5
3 x 1,5
3 x 2,5
3G4
3x6
3 G 10
3 G 16
3 x 16/10
3 x 25/16
3 x 35/16
3 x 50/25
3 x 70/35
3 x 95
3 x 95/50
3 x 120/70
3 x 150/70
3 x 185/95
3 x 240/120

AIRE LIBRE
A 30C

ENTERRADO
A 20C

mm

kg/km

8,2
9,2

90
120

26
36

26
34

34,0
20,4

3302001M
3302002M

330200119
330200219

8,9
9,8
11,0
12,1
14,3
16,4
18,7
22,1
24,6
29,1
33,8

108
144
198
263
405
593
691
1.142
1.460
2.048
2.817
3.290
3.727
4.722
5.778
7.209
9.305

26
36
49
63
86
100
100
127
158
192
246

26
34
44
56
73
79
79
101
122
144
178

34,0
20,4
12,7
8,45
4,89
2,68
2,68
1,73
1,23
0,860
0,603

298
346
399
456
538

211
240
271
304
351

0,457
0,357
0,286
0,235
0,178

3303001M
3303002M
3303004G
3303006G
3303010G
3303016G
3303016N
3303025N
3303035N
3303050N
3303070N
3303095.
3303095N
3303120N
3303150N
3303185N
3303240N

330300119
330300219
330300419
330300619
330301019
330301619
330301719
330302519
330303519
330305019
330307019
330309519
330309519
330312019
330315019
330318519
330324019

37,7
42,9
46,8
53,5
60,4

CADA TENSIN

CDIGO
CDIGO
DARTEL
DARTEL

PESO

DIMETRO

CDIGO
TOP CABLE

(V/Akm)

SECCIN
MM2

DIMETRO

PESO

AIRE LIBRE
A 30C

ENTERRADO
A 20C

kg/km

CADA TENSIN

Multipolar

mm

4 G 1,5
4 G 2,5
4G 4
4G 6
4 G 10
4 x 16
4 G 25
4 G 35
4 x 50
4 G 70
4 G 95
4 G120
4 G150
4 x 185
4 x 240

9,7
10,7
12,0
13,4
15,7
18,2
24,1
26,3
31,3
36,1
40,2
44,6
49,8
56,1
64,5

129
175
243
328
505
749
1.245
1.671
2.313
3.204
4.126
5.245
6.573
8.050
10.695

23
32
42
54
75
100
127
158
192
246
298
346
399
456
538

22
29
37
46
61
79
101
122
144
178
211
240
271
304
351

29,5
17,7
11,0
7,32
4,23
2,68
1,73
1,23
0,860
0,603
0,457
0,357
0,286
0,235
0,178

5 x 1,5
5 x 2,5
5x4
5x6
5 x 10
5 x 16
5 x 25
5 x 35
5 x 50
5 x 70
5 x 95
5 x 120
5 x 185

10,4
11,6
13,2
14,7
17,2
20,2
26,6
29,3
34,5

153
213
298
403
624
931
1.555
2.076
2.878
3.929
5.189
6.560
9.971

23
32
42
54
75
100
127
158
192

22
29
37
46
61
79
101
122
144

29,5
17,7
11,0
7,32
4,23
2,68
1,73
1,23
0,860

CDIGO
TOP CABLE

CDIGO
DARTEL

(V/Akm)

3304001M
3304002M
3304004G
3304006G
3304010G
3304016G
3304025G
3304035G
3304050.
3304070G
3304095G
3304120G
3304150G
3304185.
3304240.

3305001M
3305002M
3305004.
3305006.
3305010.
3305016.
3305025.
3305035.
3305050.
3305070.
3305095.
3305120.
3305185.

330400119
330400219
330400419
330400619
330401019
330401619
330402519
330403519
330405019
330407019
330409519
330412019
330415019
330418519
330424019

330500119
330500219
330500419
330500619
330501019
330501619
330502519
330503519
330505019
330507019
330509519
330512019
330518519

CABLES flexibles
LIBRES De halgenos
TOXFREE
La gama de cables Toxfree ZH supera con amplitud todas las exigencias de las normativas actuales,
aportando el maximo de prestaciones en seguridad para las personas y los equipos electronicos.
CARACTERSTICAS
Tensin Nominal: 0,6/1kV
Temperatura mxima de servicio: 90C
Temperatura mxima en cortocircuito: 250C (mximo 5s)
No propagacin de la llama: IEC 60332-1 - EN 60332-1
No propagacin del incendio: IEC 60332-3 - EN 50266
Libre de halgenos: IEC 60754 - EN 50267
Baja emisin de gases corrosivos: pH>4.3; conductividad < 10 S/mm
Baja emisin de humos: IEC 61034 - EN 61034. Transmitancia luminosa > 60%
Respetuoso con el medio ambiente: si
Marcaje en cubierta metro a metro: si

Toxfree ZH H07z1-k (As)

Conexiones de alta seguridad

Los cables ZH H07Z1-K se

suministran en cajas de 200 m.
COLORES ESTNDAR

Color cubierta
Azul

Marrn
Negro
Gris
Am/v
Rojo

APLICACIONES

RAL
RAL 5015
RAL 8002
RAL 9011
RAL 7046
RAL 1021/6028
RAL 3000

Toxfree ZH H07z1-k (As)

COLOR

CDIGO
TOP CABLE

CDIGO
DARTEL

DIMETRO

PESO

mm2

mm

kg/km

V/A-Km

1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6

2,9
3,5
4,1
4,6

19
30
44
62

17
24
32
41

-----

31,9
19,2
11,9
7,92

Rojo
Rojo
Rojo
Rojo

151R001MR200
151R002MR200
151R004.R100
151R006.R100

35100119
35100219
35100419
35100619

1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16

2,9
3,5
4,1
4,6
6,0
7,0

19
30
44
62
106
159

17
24
32
41
57
76

-------

31,9
19,2
11,9
7,92
4,58
2,90

Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul

151A001MR200
151A002MR200
151A004.R100
151A006.R100
151A010.R100
151A016.R100

35200119
35200219
35200419
35200619
35200819
35201019

1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16

2,9
3,5
4,1
4,6
6,0
7,0

19
30
44
62
106
159

17
24
32
41
57
76

-------

31,9
19,2
11,9
7,92
4,58
2,90

Negro
Negro
Negro
Negro
Negro
Negro

151N001MR200
151N002MR200
151N004.R100
151N006.R100
151N010.R100
151N016.R100

35300119
35300219
35300419
35300619
35300819
35301019

1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6

2,9
3,5
4,1
4,6

19
30
44
62

-----

31,9
19,2
11,9
7,92

Blanco
Blanco
Blanco
Blanco

151B001MR200
151B002MR200
151B004.R100
151B006.R100

35400119
35400219
35400419
35400619

1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16

2,9
3,5
4,1
4,6
6,0
7,0

19
30
44
62
105
159

17
24
32
41
17
24
32
41
57
76

-------

31,9
19,2
11,9
7,92
4,58
2,90

Amar/verde 151V001MR200
Amar/verde 151V002MR200
Amar/verde 151V004.R100
Amar/verde 151V006.R100
Amar/verde 151V010.R100
Amar/verde 151V016.R100

35600119
35600219
35600419
35600619
35600819
35301619

1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16

2,9
3,5
4,1
4,6
6,0
7,0

19
30
44
62
105
159

17
24
32
41
57
76

-------

31,9
19,2
11,9
7,92
4,58
2,90

Marrn
Marrn
Marrn
Marrn
Marrn
Marrn

151M001MR200
151M002MR200
151M004.R100
151M006.R100
151M010.R100
151M016.R100

35700119
35700219
35700419
35700619
35700819
35701019

1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16

2,9
3,5
4,1
4,6
6,0
7,0

19
30
44
62
106
159

17
24
32
41
57
76

-------

31,9
19,2
11,9
7,92
4,58
2,90

Gris
Gris
Gris
Gris
Gris
Gris

151G001MR200
151G002MR200
151G004.R100
151G006.R100
151G010.R100
151G016.R100

35800119
35800219
35800419
35800619
35800819
35801019

SECCIN
MM2

Entubado
30C

Enterrado a
20C

Cada Tensin

Los cables ZH H07Z1-K se

suministran en cajas de 200 m.

Toxfree ZH rz1-k (As)

UNIPOLAR
El cable de potencia libre de halgenos

COLORES ESTNDAR

Color cubierta
1x
Verde
2x
Verde
3G
Verde
3x
Verde
3x + 1x
Verde
4G
Verde
4x
Verde
5G
Verde

Colores aislamiento
Natural
Marrn + azul
Marrn + azul + amarillo/verde (hasta 10mm2)
Marrn + negro + gris
Marrn + negro + gris + azul (seccin reducida)
Marrn + negro + gris + amarillo/verde (hasta 10mm2)
Marrn + negro + gris + azul (desde 16 mm2)
Marrn + negro + gris + amarillo/verde + azul

APLICACIONES

SECCIN
MM2

Tensin nominal:
0,6/1kV

Conductor flexible
clase 5

Uso Industrial

Intemperie

Enterrado

Entubado

No propagacin de la
llama IEC 60332-1 EN
60332-1

No propagacin
del incendio
IEC 60332-3 EN 50266

Libre de halgenos
IEC 60754 EN 50267

Baja emisin de
humos IEC 601034
EN 601036

Respetuoso con el
medio ambiente

Temperatura mxima de
servicio 90C

DIMETRO

PESO

AIRE LIBRE
A 30C

ENTERRADO
A 20C

Unipolar

mm

kg/km

1 x 2,5
1x 4
1x 6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
1 x 300
1 x 400
1 x 500

6,1
6,7
7,2
8,2
9,2
11,0
12,1
13,8
15,7
17,6
19,2
21,5
23,9
26,9
29,6
33,8
38,0

55
72
92
133
189
284
381
517
712
923
1.165
1.446
1.748
2.280
2.829
3.731
4.833

29
40
53
74
101
135
169
207
268
328
383
444
510
607
703
823
946

29
37
46
61
79
101
122
144
178
211
240
271
304
351
396
464
525

CADA TENSIN

CDIGO
TOP CABLE

CDIGO
DARTEL

(V/Akm)
17,7
11,0
7,32
4,23
2,68
1,73
1,23
0,860
0,603
0,457
0,357
0,286
0,235
0,178
0,142
0,108
0,085

3201002M
3201004.
3201006.
3201010.
3201016.
3201025.
3201035.
3201050.
3201070.
3201095.
3201120.
3201150.
3201185.
3201240.
3201300.
3201400.
3201500.

320100219
320100419
320100619
320101019
320101619
320102519
320103519
320105019
320107019
320109519
320112019
320115019
320118519
320124019
320130019
320140019
320150019

Toxfree ZH rz1-k (As)

MULTIPOLAR
El cable para derivaciones individuales

CDIGO
TOP CABLE

CDIGO
DARTEL

AIRE LIBRE
A 30C

ENTERRADO
A 20C

(V/Akm)

26
36
49
63
86
115

26
34
44
56
73
95

34,0
20,4
12,7
8,45
4,89
3,10

3202001M
3202002M
3202004.
3202006.
3202010.
3202016.

320200119
320200219
320200419
320200619
320201019
320201619

116
151
204
204
269
412
624
1.182
1.510
2.105
2.872
3.808
4.859

26
36
49
63
86
100

26
34
44
56
73
79

34,0
20,4
12,7
8,45
4,89
2,68

3203001M
3203002M
3203004.
3203004G
3203006G
3203010.
3203016G
3203025N
3203035N
3203050N
3203070N
3203095N
3203120N

320300119
320300219
320300419
320300419
320300619
320301019
320301619
320302519
320303519
320305019
320307019
320309519
320312019

136
184
252
334
513
783
1.204
1.616
2.242
3.119
4.035
5.104
6.569
8.063
10.421

23
32
42
54
75
100
127
158
192
246
298
346
399
456
538

22
29
37
46
61
79
101
122
144
178
211
240
271
304
351

29,5
17,7
11,0
7,32
4,23
2,68
1,73
1,23
0,860
0,603
0,457
0,357
0,286
0,235
0,178

3204001M
3204002M
3204004G
3204006G
3204010G
3204016G
3204025G
3204035G
3204050.
3204070.
3204095.
3204120.
3204150.
3204185.
3204240.

320400119
320400219
320400419
320400619
320401019
320401619
320402519
3204035119
320405019
320407019
320409519
320412019
320415019
320418519
320424019

DIMETRO

PESO

Multipolar

mm

kg/km

2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16

8,3
9,2
10,2
11,2
13,0
15,8

97
127
168
219
327
467

3 x 1,5
3 x 2,5
3x4
3G4
3G6
3 x 10
3 G 16
3 x 25/16
3 x 35/16
3 x 50/25
3 x 70/35
3 x 95/50
3 x 120/70

9,0
9,8
11,0
11,9
14,1
16,9

4 G 1,5
4 G 2,5
4G4
4G6
4 G 10
4x 16
4x 25
4x 35
4 x 50
4 x 70
4 x 95
4 x 120
4 x 150
4 x 185
4 G 240

9,7
10,8
12,0
13,2
15,4
18,7
23,1
25,5
30,3
35,3
39,4
43,6
49,8
56,5
63,1

SECCIN
MM2

CADA TENSIN

DIMETRO

PESO

Multipolar

mm

kg/km

5 G 1,5
5 G 2,5
5G4
5x6
5 x 10
5 x 16
5 x 25
5 x 35
5 x 50
5 x 70
5 x 95
5 x 120
5 x 150
5 x 185
5 x 240

10,3
11,6
13,0
14,4
16,9
20,4
25,1
28,1
33,7

SECCIN
MM2

158
218
301
408
637
950
1.597
2.175
2.987
4.048
5.272
6.643
8.265
10.106
13.149

AIRE LIBRE
A 30C

ENTERRADO
A 20C

(V/Akm)

22
29
37
46
61
79
101
122
144

29,5
17,7
11,0
7,32
4,23
2,68
1,73
1,23
0,860

23
32
42
54
75
100
127
158
192

CADA TENSIN

CDIGO
TOP CABLE

3205001M
3205002M
3205004.
3205006.
3205010.
3205016.
3205025.
3205035.
3205050.
3205070.
3205095.
3205120.
3205150.
3205185.
3205240.

CDIGO
DARTEL

320500119
320500219
320500419
320500619
320501019
320501619
320502519
320503519
320505019
320507019
320509519
320512019
320515019
320518519
320524019

Visite www.dartel.cl
y cotice en lnea toda la gama de productos
TOP CABLE

Toxfree ZH z1z1-k (As)

El cable de potencia libre de halgenos

Conductor: Cobre electroltico, clase 5 (flexible) segn EN 60228

Aislamiento: Poliolefina libre de halgenos.
Cubierta: Poliolefina ignifugada, de color verde, libre de halgenos y con baja emisin de humos y gases corrosivos en caso de
incendio.
Aplicaciones: Este cable de control flexible cero halgenos se recomienda en las instalaciones donde se necesitan caractersticas
mejoradas de seguridad en caso de incendio. En caso de un eventual incendio no emite sustancias txicas ni gases corrosivos,
por lo que protege la salud pblica y evita posibles daos a los equipos electrnicos. Por esta razn su uso es obligado en locales
de pblica concurrencia como: hospitales, escuelas, museos, aeropuertos, estaciones de autobs, comercios en general, tneles,
metros, etc, as como en centros de clculo, oficinas, plantas de produccin, laboratorios, etc.

APLICACIONES

SECCIN
MM2

Multipolar
7 x 1,5
7 x 2,5
10 x 1,5
10 x 2,5
12 x 1,5
12 x 2,5
19 x 1,5
19 x 2,5
24 x 1,5
24 x 2,5
30 G 1,5

DIMETRO

mm
11,5
13,3
14,8
17,7
17,5
20,9
20,8
23,5

PESO

AIRE LIBRE
A 30C

ENTERRADO
A 20C

kg/km

199
291
268
396
306
463
459
686
566
859
674

22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

CADA TENSIN

CDIGO
TOP CABLE

CDIGO
DARTEL

3207001M
3207002M
3210001M
3210002M
3212001M
3212002M
3219001M
3219002M
3224001M
3224002M
3230001M

320700119
320700219
321000119
321000219
321200119
321200219
321900119
321900219
322400119
322400219
323000119

(V/Akm)
31,9
19,2
31,9
19,2
31,9
19,2
31,9
19,2
31,9
19,2
31,9

CABLES APANTALLADOS
SCREENFLEX
SCREENFLEX 110 LIYCY 300/500V
Seguridad en la transmisin de la seal

Conductor: Cobre electroltico, clase 5 segn EN 60228

Aislamiento: PVC.
La identificacin normalizada es la siguiente:
2 x azul + marrn
3 G azul + marrn + amarillo/verde
4 G marrn + negro + gris + amarillo/verde
4 x marrn + negro + gris + azul
5 G marrn + negro + gris + amarillo/verde + azul
6 o ms conductores negros numerados + amarillo/verde.
Otras identificaciones (JZ, OZ, J, Z) son posibles bajo demanda.
Separador: Cinta de poliester.
Pantalla: Trenza de cobre estaado.
Cubierta: PVC flexible, de color negro o gris.
Aplicaciones: El Screenflex 110 es un cable de control apantallado. Se utiliza en todos los tipos de conexiones de transmisin
de seal donde el voltaje inducido por un campo electromagntico exterior pueda afectar a la seal transmitida. Las aplicaciones
ms comunes son: circuitos de control, conexiones de equipos electrnicos, sistemas de ordenadores, etc.
APLICACIONES
Uso Industrial

No propagacin de la
llama IEC 60332-1 EN
60332-1

Uso domiciliario

Resistencia a los ataques

qumicos: buena

Resistencia al agua:
AD5 chorros de agua

Presencia de
humedad

SECCIN
MM2

DIMETRO

Modelo

Multipolar

mm

LiYCY-O
LiYCY-JZ
LiYCY-JZ
LiYCY-JZ
LiYCY-JZ
LiYCY-JZ
LiYCY-JZ

2 x 1,5
3 x 1,5
4 x 1,5
5 x 1,5
7 x 1,5
12 x 1,5
16 x 1,5

8,2
9
9,7
10,8
11,6
14,8
16,9

LiYCY-OZ
LiYCY-J
LiYCY-J

2 x 1,5
3 x 1,5
4 x 1,5

8,2
9
9,7

PESO

kg/km

Conductor flexible
clase 5

AIRE LIBRE
A 30C

ENTERRADO
A 20C

CADA TENSIN

CDIGO
TOP CABLE

CDIGO
DARTEL

(V/Akm)

83
106
129
159
217
344
449

16
16
16
16
16
16
16

--------

31,9
31,9
31,9
31,9
31,9
31,9
31,9

2702001M
2403001M
2404001M
2405001M
2407001M
2412001M
2416001M

270200119
240300119
240400119
240500119
240700119
241200119
241600119

83
106
129

16
16
16

----

31,9
31,9
31,9

2502001M
2603001M
2604001M

250200119
260300119
260400119

SCREENFLEX 200 VC4V-K

Transmisin de potencia sin interferencias

Conductor: Cobre electroltico, clase 5 segn EN 60228

Aislamiento: PVC.
La identificacin normalizada es la siguiente:
VOV-K JZ: negros numerados + amarillo/verde
VOV-K OZ: negros numerados sin amarillo/verde
VOV-K J: colores + amarillo/verde
VOV-K O: colores sin amarillo/verde
Separador: Cinta de polister.
Pantalla: Trenza de cobre estaado.
Cubierta: PVC flexible, de color negro o gris.
Aplicaciones: El Screenflex 200 es un cable de potencia y control apantallado. Se utiliza en las conexiones de suministro de potencia para evitar generar campos electromagnticos, con el objeto de proteger equipos electrnicos o cables de seal cercanos.
Tambin protege de interferencias externas.
CARACTERSTICAS

SECCIN
MM2

Modelo
VC4V-K JZ
VC4V-K JZ
VC4V-K JZ
VC4V-K JZ
VC4V-K JZ
VC4V-K JZ
VC4V-K JZ
VC4V-K JZ
VC4V-K JZ

Multipolar
3 x 2,5
4 x 2,5
4x 4
4x 6
5 x 2,5
7 x 2,5
10 x 2,5
16 x 2,5
19 x 2,5

DIMETRO

PESO

AIRE LIBRE
A 30C

ENTERRADO
A 20C

mm

kg/km

10,8
11,4
12,6
14,3
12,8
13,8

166
202
273
359
244
315
435
662
758

30
25
34
43
25
30

29
24
31
24
24
29

19,2
16,6
10,3
6,86
16,6
19,2

30

29

19,2

21,2

CADA TENSIN

CDIGO
TOP CABLE

CDIGO
DARTEL

2403002M
2404002M
2404004.
2404006.
2405002M
2407002M
2410002M
2416002M
2419002M

240300219
240400219
240400419
240400619
240500219
240700219
241000219
241600219
241900219

(V/Akm)

SECCIN
MM2

Modelo

Multipolar

DIMETRO

mm

PESO

kg/km

AIRE LIBRE
A 30C

ENTERRADO
A 20C

CADA TENSIN

CDIGO
TOP CABLE

CDIGO
DARTEL

(V/Akm)

VC4V-K J
VC4V-K J
VC4V-K J
VC4V-K J
VC4V-K J
VC4V-K J
VC4V-K J

3 x 2,5
3x 4
3x 6
3 x 10
3 x 35
3 x 70
3 x 95

10,8
11,7
12,8
16,0
25,1
33,6

166
215
284
451
1.267
2.356
3.115

30
40
51
70
126
195

29
38
47
63
103
151

19,2
11,9
7,92
4,58
1,15
0,565

2603002M
2603004.
2603006.
2603010.
2603035.
2603070.
2603095.

260300219
260300419
260300619
260301019
260303519
260307019
260309519

VC4V-K J
VC4V-K J
VC4V-K J
VC4V-K J
VC4V-K J
VC4V-K J
VC4V-K J
VC4V-K J
VC4V-K J
VC4V-K J

4 x 2,5
4x 4
4x 6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
4 x 95

11,4
12,6
14,3
17,5
20,3
24,2
28,2
32,3
37,5
42,5

202
273
359
572
817
1.231
1.651
2.287
3.097
4.050

25
34
43
60
80
101
126
153
196
238

24
31
39
52
67
86
103
122
151
179

16,6
10,3
6,86
3,97
2,51
1,62
1,15
0,802
0,565
0,428

2604002M
2604004.
2604006.
2604010.
2604016.
2604025.
2604035.
2604050.
2604070.
2604095.

260400219
260400419
260400619
260401019
260401619
260402519
260403519
260405019
260407019
260409519

En Dartel electricidad
encontrar
el mayor stock y
surtido en cables

FLEXTEL 200 VV-K

El cable de control de 0,6/1kV

Conductor: Cobre electroltico, clase 5 segn EN 60228

Aislamiento: PVC.
Cubierta: PVC flexible, de color negro. Otros colores disponibles bajo demanda.
Aplicaciones: El cable Flextel 200 VV-K es adecuado para todas aquellas instalaciones fijas con trazado complejo donde se
necesiten cables flexibles. Tambin se utiliza para conexin de motores o convertidores de frecuencia. Las caractersticas de la
cubierta exterior hacen a este cable extremadamente verstil, ya que le confiere un elevado grado de proteccin en todo tipo de
entornos.
APLICACIONES

SECCIN
MM2

DIMETRO

PESO

Multipolar

mm

kg/km

7 x 1,5
7 x 2,5
7x 4
10 x 1,5
10 x 2,5
12 x 1,5
12 x 2,5
16 x 1,5
19 x 1,5
19 x 2,5
24 x 1,5
27 x 1,5
27 x 2,5
37 x 1,5
37 x 2,5

12,1
14,1
15,7
14,1
16,5
15,0
18,0
16,9
17,6
21,1
19,6
20,8

229
328
448
306
440
350
510
448
509
753
616
676
1.003
875
1.328

23,1

AIRE LIBRE
A 30C

ENTERRADO
A 20C

CADA TENSIN

CDIGO

CDIGO
DARTEL

(V/Akm)

22
30
40
22
30
22
30
22
22
30
22
22

22
29
38
22
29
22
29
22
22
29
22
22

31,9
19,2
11,9
31,9
19,2
31,9
19,2
31,9
31,9
19,2
31,9
31,9

22

22

31,9

107001M
107002M
107004.
110001M
110002M
112001M
112002M
116001M
119001M
119002M
124001M
127001M
127002M
137001M
137002M

10700119
10200219
10700419
11000119
11000219
11200119
11200219
11600119
11900119
11900219
12400119
12700119
12700219
13700119
13700219

XTREM H07RN-F

CARACTERSTICAS
Tensin nominal: 450/750 V.
Temperatura mxima de servicio: 90C
Temperatura mxima en cortocircuito: 250C (mximo 5s)
Radio de curvatura esttico: 4 x cable.
No propagacin de la llama: IEC 60332-1 - EN 60332-1
Resistencia al agua: AD8 - sumergido
Resistencia a los ataques qumicos: excelente
Resistencia a las bajas temperaturas: excelente
Resistencia a los impactos: AG2 Impacto medio
Marcaje en cubierta metro a metro: si
COLORES ESTNDAR
1x
Negro
2x
Negro
3G
Negro
4G
Negro
5G
Negro

Natural
Marrn + azul
Marrn + azul + amarillo/verde
Marrn + negro + gris + amarillo/verde
Marrn + negro + gris + amarillo/verde + azul

APLICACIONES
Conductor flexible
clase 5/6

Uso industrial

Servicio mvil
pesado

Intemperie

DIMETRO

Multipolar

mm

3 G 1,5
3 G 2,5
3x4
3G4
3G6
3 G 10
3 G 16
3 G 25
3 G 35
3 G 50

9,7
11,4
13,0
13,1
14,8
20,1
22,6
27,4
29,7
35,4

Resistencia a los
ataques qumicos:
excelente

PESO

INSTALACIN
FIJA

INSTALACIN
MVIL

kg/km

(V/Akm)

16
25
35
29
36
51
67
89
110
138

30,9
18,5
11,5
11,5
7,66
4,43
2,81
1,81
1,29
0,896

137
198
263
276
370
668
906
1.360
1.700
2.410

26
36
49
49
63
86
115
149
185
225

Robtica

Instalacin al aire libre:

permanente

Resistencia al agua:
AD8 sumergido

Temperatura mxima
de servicio: 90C

SECCIN
MM2

Servicio mvil
industrial

CADA TENSIN

No propagacin
de la llama:
IEC 60332-1 EN 50265
Marcaje metro a metro

CDIGO

3003001M
3003002M
3003004.
3003004G
3003006G
3003010G
3003016G
3003025G
3003035G
3003050G

CDIGO
DARTEL

300300119
300300219
300300419
300300419
300300619
300301019
300301619
300302519
300303519
300305019

DIMETRO

Multipolar

4 G 1,5
4 G 2,5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
4 G 70
4 G 95

mm

10,7
12,6
14,4
16,7
21,6
24,6
30,7
33,2
39,2
43,3
50,5

kg/km
169

244
343
474
822
1.120
1.730
2.180
3.060
4.040
5.300

INSTALACIN

INSTALACIN
MVIL

23
32
42
54
75
100
127
158
192
246
298

Departamento Tcnico
Asesoras y clculos en sus proyectos de:
alumbrado
fuerza
calefaccin
automatizacin
tableros elctricos
cableado estructurado y redes.

16
20
30
37
52
69
92
114
143
178
210

CADA TENSIN

(V/Akm)

26,7
16,0
9,95
6,63
3,84
2,43
1,57
1,11
0,776
0,546
0,414

CDIGO

3004001M
3004002M
3004004G
3004006G
3004010G
3004016G
3004025G
3004035G
3004050G
3004070G
3004095G

CDIGO
DARTEL

300400119
300400219
300400419
300400619
300401019
300401619
300402519
300403519
300405019
300407019
300409519

CASA MATRIZ
SANTIAGO
Av. Matta 326
Fono: (2) 757 22 00
Fax: (2) 757 22 02
dartel@dartel.cl

SUCURSALES
IQUIQUE
Zegers 952-956
Fono: (57) 427 271
Fax: (57) 415 020
iquique@dartel.cl

CALAMA
Avda. grecia 2663
Fono: (55) 364 668
Fax: (55) 364 657
calama@dartel.cl

ANTOFAGASTA
Iquique 4410
Fono: (55) 267 320
Fax: (55) 267 321
antofagasta@dartel.cl

COPIAP
Plaza Comercio L. 20
Fono: (52) 241 481
Fax: (52) 236 114
copiapo@dartel.cl

VALPARASO
Independencia 2637
Fono: (32) 225 02 98
fax: (32) 221 97 87
valparaiso@dartel.cl

TALCA
1 Sur 2329
Fono: (71) 240 609
Fax: (71) 263 427
talca@dartel.cl

CONCEPCIN
Camino Los Carros 1870
Fono: (41) 226 99 55
concepcion@dartel.cl

PUERTO MONTT
Av. Presidente Ibaez 406
Fono: (65) 318 877
Fax: (65) 318 800
ptomontt@dartel.cl

La diferencia est en el servicio

www.dartel.cl