a14 l Pas

___ El Comercio ___ domingo 20 de noviembre del 2011

recurSo hdrico y explotacin de MetaleS

Minera usa ms del 60% de las fuentes de agua

tcnicos de autoridad del agua: tarifas que se pagan no compensan impacto yanacocha paga por el m3 de uso minero S/.0,03 y agricultores de la zona S/.0,0006
textoS nelly luna aMancio infografa antonio tarazona

Tenemos una poltica de concesin de derechos mineros que se superpone a las cabeceras de cuenca en el pas, dice con preocupacin Jorge Benites, ingeniero y director de Conservacin y Planeamiento de la Autoridad Nacional del Agua (ANA). Y es que ms del 60% de las fuentes de agua del pas se encuentran delimitadas por los 48 mil denuncios mineros registrados. Los recientes conflictos en Cajamarca y Apurmac revelan esa desconfianza de las comunidades ubicadas alrededor de los

proyectos mineros respecto a la disponibilidad y calidad de agua. Dudan de los estudios de impacto ambiental (EIA), de la imparcialidad de las autoridades, del impacto econmico real sobre las poblaciones, de la intensidad del dao a los ecosistemas. Estos conflictos socioambientales tienen un mismo origen: la explotacin minera en las cabeceras de cuenca, lugar donde se encuentran las fuentes de agua dulce que abastecen a las poblaciones de la costa y sierra del Per. El proyecto Conga (minera Yanacocha) busca, por ejemplo, convertir una laguna de la cabecera de Cajamarca en un enorme tajo minero y otra en un lugar de acopio de desmonte. Detrs de estas protestas se debate algo ms que la viabilidad de un proyecto: el futuro de las fuentes de agua. Esta semana el presidente Ollanta Humala respald el proyecto Conga, pero asegur, a su vez, que se garantizar la disponibilidad y calidad del agua. Es posible esta convivencia? Durante los ltimos 20 aos segn el Ministerio de Energa y Minas, Minem la cantidad de reas entregadas en el Per para la exfiebre de loS MetaleS

encueSta de apoyo

las causas de las protestas en el pas

40% 68% 40% 37% 35%

de los encuestados por ipsos apoyo cree que las protestas antimineras reflejan un reclamo surgido de los propios pobladores.

de estos sostiene que las poblaciones protestan en contra de la minera porque creen que esta perjudicar su acceso al agua. considera que las protestas responden a un deseo de la poblacin por mantener su modo de vida tradicional.

plotacin minera se increment en ms de 20 veces. El mayor crecimiento se registr durante la gestin anterior: entre el 2005 y el 2010 se pas de 9840.415 hectreas a 22 740.696 (130% ms). El tcnico de la ANA aclara: No est mal promover la inversin, pero se tiene que identificar las fuentes de agua estratgicas para el consumo y protegerlas, de lo contrario la disponibilidad futura estar en peligro. Segn el Minem, desde el 2001 hasta hoy su sector ha aprobado 268 estudios de impacto ambiental ubicados sobre los 3.500 m.s.n.m.

desplazamiento del agua de una laguna no afectar la disponibilidad ni el ecosistema de la zona. Por el contrario, con los reservorios se incrementar la cantidad del recurso, dice. Aade que se ha elegido colocar los desmontes en una laguna por su proximidad a la zona de operacin minera. Que est lejos implica mayor desplazamiento de las mquinas y, por tanto, ms contaminacin. Los conflictos por el agua delatan tambin las divergencias dentro del Gobierno. En el ANA

sector (47 millones de m3). Desde hace dos aos, la Direccin de Administracin de Recursos Hdricos de la ANA autoriza los volmenes y regula las tarifas por el uso del agua en el pas. Los usuarios agricultores, ganaderos, industriales y mineros pagan un monto basado en la disponibilidad y la cantidad de agua utilizada, pero esta tarifa recalcan los tcnicos es nfima y no compensa los impactos. Segn informacin proporcionada a este Diario, minera Yanacocha declar el ao pasado haber utilizado 507 mil metros cbicos de aguas superficiales y 9 millones 113 mil metros cbicos de aguas subterrneas. Por las aguas superficiales de uso minero pag S/.0,03 por m3 (mil litros) y, por el mismo uso de las subterrneas, S/.0,01 por m3. El mayor consumo de agua, sin embargo, se registra en el campo. Los agricultores de Cajamarca utilizaron el ao pasado 216 millones de m3 y pagaron por cada m3 S/. 0,0006. El tema es que ni la ANA ni el Ministerio del Ambiente fiscalizan si el nmero que declaran mineras, industrias y agricultores es realmente el volumen que utilizan, advierte Sergio Snchez, ex gerente de Recursos Naturales del Gobierno Regional de Cajamarca. Los tcnicos de la ANA lo reconocen: No se cuenta con presupuesto ni personal suficiente para fiscalizar las diferentes unidades operativas de las mineras, ni para visitar las diferentes zonas de las industrias que utilizan agua superficial y subterrnea. El ingeniero Benites insiste en que una tarifa ptima permitira manteneryconservarlacuenca.
cunto cueSta el agua?

Segn el Minem, desde el 2001 hasta la fecha iMpacto en el ecoSiSteMa El ingeniero Benites y otros tcni- su sector ha aprobado cos del Ministerio del Ambiente 268 estudios de impacto consultados por este Diario que ambiental ubicados prefirieron no ser identificados sobre los 3.500 m.s.n.m.
aseguraron que cualquier obra, cambio de cauce en los ros o desplazamiento de agua de una laguna (como se quiere hacer en Conga) s afectara la cuenca media y baja. Es como si alteraran el corazn: el sistema corporal se resquebraja; cualquier cambio en la cabecera afecta el ecosistema, explica el funcionario. Sin embargo, para Roberto Parra, asesor en temas ambientales de la minera Yanacocha, el aseguran que cuando se trata de desviar el cauce de un ro o de drenar las aguas de una laguna hacia un reservorio, se les tiene que consultar, pero la mayora de las veces no se hace y siempre lo termina resolviendo el Minem. Es difcil pronunciarse de oficio sobre los impactos de proyectos ubicados en cabeceras de cuenca porque el Minem dice que es su competencia. Eso se tiene que modificar, urge Benites. El 85% del agua en el Per se destina a la agricultura, el 7% al consumo de la poblacin, el 6% es de uso industrial y el 2% a las mineras. En la cuenca central de Cajamarca, sin embargo, segn un reporte del Ministerio de Agricultura del ao pasado, la cantidad de agua utilizada por toda la minera (22 millones de m3) represent casi la mitad de lo que consumi la poblacin de ese

seala queson una expresin de malestar contra el estado por muchos aos de abandono. cree que la poblacin protesta porquequiere obtener ms beneficios econmicos de las empresas mineras.

Cabeceras de cuenca y explotacin minera

LA CABECERA DE CUENCA ES EL ESPACIO GEOGRFICO DONDE EL AGUA, PRODUCTO DE LOS ESCURRIMIENTOS DE LLUVIA Y AFLORAMIENTOS DE AGUA SUBTERRNEA, FLUYE HACIA UN RO, LAGO O MAR. EN ESTOS LUGARES NACEN LOS ROS.

EL PROYECTO CONGA EN CAJAMARCA:

El rea de operacin es de 2.000 ha El rea de inuencia directa e indirecta es de 19.000 ha

Minado
Se colocan explosivos para remover el terreno donde se har la extraccin. Operarn dos tajos: Perol (tajo de 1,95 km de largo y 1 km de profundidad) y Chailhuagn (tajo de 1,80 km de largo y 600 m de profundidad)

Explota Explotacin
El proyecto implica la extraccin del mineral que se encuentra en el fondo y debajo de la laguna Perol. Sus aguas sern transvasadas a un reservorio.

Minera a tajo abierto

Imagen area de la zona del tajo de la mina Yanacocha

Los camiones transportarn el mineral extrado del tajo a la pila de lixiviacin. Cada da se procesarn 92.000 toneladas de material

CONGA EN DETALLE
Compaa
Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL)
Tajo

Lixiviacin
El mineral descargado ser regado con una solucin cianurada para recuperar el oro y el cobre. Mediante procesos qumicos el mineral nalmente ser convertido en slido para pasar a la fundicin.

Socios

Compaa de Minas Buenaventura, Newmont Mining Corporation y la Corporacin Financiera Internacional.

Proyectos asentados en las cabeceras de cuenca de las provincias de Celendn, Cajamarca y Hualgayoc, principales fuentes de recurso hdrico de la regin Cajamarca.

Conga

Amaro

Pila de lixiviacin

Tratamiento de agua

El agua, antes de ser devuelta al medio ambiente ser tratada en una planta.

Entre los 3.500 m.s.n.m. y 4.200 m.s.n.m.

Ubicacin

La solucin es conducida por tuberas colectoras hacia las pozas de procesos

El desmonte que genere la operacin ser almacenado en el espacio de la laguna Azul. Esta laguna tambin desaparecer y sus aguas sern enviadas a un reservorio.

La Carpa Galeno Mina Yanacocha

Poblacin
SANTA CRUZ H HUALGAYOC CELENDN

Vida de la mina

17 aos
de onzas

Oro recuperado

8,9 millones 2,9 billones

de onzas
Michiquillay

SAN MIGUEL

Mina y campesinas Yanacocha

SAN PABL PA A PABLO

Comunidades na nativas

Proyecto Conga

Cobre recuperado

En la zona de inuencia del proyecto, se reconoce a 32 comunidades de los distritos de Huasmn, Sorochuco y La Encaada. Sin embargo, estos tres distritos cuentan con 250 centros poblados.
Centros poblados Proyecto La Zanja Proyecto Tantahuatay Proyecto Shahuindo Proyecto Conga Mina Yanacocha Proyecto Michiquillay Proyecto Galeno Proyecto Cerro Corona

98% de la

CO TUMAZ CONT M CONTUM Z CONTUMAZ

Cajama Ca amar Ca amarca Cajamarca

CA MA MA CAJAMARCA

SAN MARCOS

poblacin hace uso del AGUA para:

CAJABAMBA

El consumo humano La agricultura La ganadera La piscicultura

Cajamarca

El proyecto se ubica entre los distritos de Sorochuco y Huasmn, de la provincia de Celendn, y en el distrito de La Encaada, en la provincia de Cajamarca, departamento de Cajamarca.

Biodiversidad de la zona

225 especies de vertebrados terrestres:

13 especies de aves amenazadas, es relevante el picaor Taphrolesbia griseiventris por encontrarse en peligro crtico.

460 especies de plantas:

34 amenazadas, 46 nicas (endmicas) del Per, 6 nicas de Cajamarca.

Cobertura vegetal:
Bofedales: 103 ha Pajonales: 1.720 ha
ANTONIO TARAZONA/ EL COMERCIO

Fuentes: Ministerio de Energa y Minas / Autoridad Nacional del Agua