Professional Documents
Culture Documents
HidrocarburosBolivia.com
PAG. 2
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
PAG. 3
PAG. 4
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
Gobernador de Chuquisaca plantea que empresa internacional realice estudio del campo Margarita
ABI - El gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizo, plante el viernes la contratacin de una empresa internacional de prestigio para que ejecute un estudio tcnico que defina si el campo de gas Margarita es un reservorio compartido entre Chuquisaca y Tarija y qu porcentajes de participacin les corresponden a cada departamento. "Para nosotros es importante como Chuquisaca que se hagan los estudios tcnicos a travs de una empresa de prestigio internacional como corresponde, en el marco del artculo 45 de la Ley de Hidrocarburos 3058, que seala que cuando un pozo es compartido con dos departamentos se tiene que hacer el estudio tcnico como corresponde", manifest. En esa lnea, Urquizo sostuvo que lo "nico" que Chuquisaca demanda a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) es que se pueda convocar a las empresas internacionales para la realizacin del estudio. Urquizo manifest que en la reunin convocada por el presidente de YPFB, Carlos Villegas, las autoridades de Chuquisaca y Tarija coincidieron en la demanda de un estudio tcnico. "Ellos (Tarija) estn de acuerdo con el estudio tcnico y nosotros (Chuquisaca) tambin", dijo. El Gobernador de Chuquisaca asever que la adjudicacin de empresa internacional deber cumplir la Ley de Hidrocarburos y las normas vigentes en el pas.
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
PAG. 5
PAG. 6
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
PAG. 7
PAG. 8
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
PAG. 9
San Telmo y Astillero: Petrobras estudia dos pozos petroleros en provincia Arce
EL PAS (Tarija) - Con la firma del contrato entre representantes del Ministerio de Hidrocarburos, Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la empresa brasilea Petrobras, para la elaboracin del estudio y posterior perforacin de pozos en San Telmo y Astillero, ubicados en la provincia Arce, la reactivacin petrolera en Bermejo ser una realidad, dijo el diputado Jos Yucra. El legislador inform que el estudio final debe ser entregado en mayo de 2012 y que en julio de ese ao comenzar la actividad hidrocarburfera en el tringulo sur del departamento. El convenio para la reactivacin petrolera de Bermejo fue firmado por el presidente de YPFB, sus asesores, el presidente de Petrobras y mi persona. El estudio ya est dos meses en marcha y en mayo prximo debe entregarse el estudio final, estimamos que en julio de la prxima gestin se iniciar la verdadera reactivacin petrolera y la presencia de YPFB en Bermejo, generando fuentes de trabajo y recursos econmicos para la zona y todo el pas, asever. El parlamentario aclar que el contrato no fue firmado con la transnacional Pluspetrol, que ya estaba operando en Bermejo, porque no cumpla con las expectativas del Estado, mientras que se prev que Petrobras ya demostr solvencia en la actividad petrolera a nivel mundial. Yucra seal que YPFB pondr una contraparte de los recursos para el estudio de los pozos petroleros, pero que la mayor parte del financiamiento lo pondr Petrobras. Los tres millones y medio de bolivianos que demandar el estudio estn garantizados, tomando en cuenta la existencia de informes preliminares que dan cuenta de una zona gasfera y de alto rendimiento, frente a ello, existen compromisos para presupuestar los cincuenta millones de bolivianos para iniciar la perforacin de los dos nuevos pozos, manifest.
PAG.10
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
PAG.11
PAG.12
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
PAG.13
Consumo de gas natural de China crece 20,4% en primeros diez meses de 2011
XINHUA El consumo aparente de gas natural de China creci un 20,4 por ciento interanual en los primeros diez meses de 2011, para alcanzar los 104.100 millones de metros cbicos, impulsado por una mayor demanda de energa, segn el mximo planificador econmico del pas. La cifra fue de 11.000 millones de metros cbicos slo en octubre, un aumento del 21,3 por ciento con respecto al mismo mes del ao pasado, inform en su pgina web la Comisin Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR). La entidad atribuy al aumento a la alta demanda de la produccin de fertilizantes qumicos y la generacin de la electricidad. Entre tanto, la produccin de gas natural se increment de forma estable en los primeros diez meses del ao, seal la comisin. El pas produjo 82.600 millones de metros cbicos de gas natural en ese lapso, con un crecimiento interanual del 6,6 por ciento. Debido a la alta base de comparacin del ao pasado, la produccin de gas natural ascendi en octubre slo 3,1 por ciento, para llegar a 8.200 millones de metros cbicos, seal. Las importaciones del recurso aumentaron un 86,5 por ciento anual entre enero y octubre, para establecerse en 25.000 millones de metros cbicos, de los cuales 12.300 millones fueron importados a travs del gasoducto China-Asia Central y los restantes 12.700 millones llegaron al pas gracias a los proyectos de Jiangsu Rudong LNG, agreg la CNDR.
PAG.14
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 44,08 43,01 44,38 44,80 44,08 45,28 42,40 46,78 44,85 44,27 43,99 44,32 44,30 44,11 43,89 44,76 45,02
BRASIL 29,58 31,21 31,18 31,19 31,16 31,28 26,19 31,08 28,92 28,36 28,13 28,70 29,51 28,51 28,57 29,32 29,41
BOLIVIA 7,97 6,66 8,10 8,49 7,81 6,88 8,50 8,60 8,83 8,79 8,75 8,49 7,69 8,49 8,20 8,32 8,49
ARGENTINA 6,52 5,13 5,10 5,11 5,11 7,12 7,71 7,11 7,10 7,11 7,12 7,12 7,11 7,12 7,13 7,12 7,12
TOTAL/MES PROMEDIO/DIA
754,32 44,37
502,31 29,55
139,05 8,18
112,96 6,64
PAG.15
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 44,61 45,25 44,31 43,82 43,82 44,87 44,46 44,19 43,33 44,53 44,60 44,43 44,65 44,47 43,84 43,14 44,52 41,37 44,58 44,39 42,04 40,25 39,11 37,13 39,97 45,12 45,18 45,16 44,25 41,98 44,74 1348,11 43,49
BRASIL 29,21 30,66 28,92 28,35 26,22 26,28 26,29 25,92 25,95 25,89 25,92 25,76 25,81 25,72 25,75 26,94 26,04 25,76 28,75 28,75 26,23 26,30 26,23 22,77 26,23 31,28 31,15 31,06 30,83 29,73 31,17 851,86 27,48
BOLIVIA 8,29 7,46 8,27 8,36 8,76 8,75 8,67 8,33 7,04 8,37 8,36 8,33 8,50 8,40 7,75 5,83 8,19 8,46 8,72 8,52 8,70 8,19 7,17 8,60 8,63 8,70 8,91 8,99 8,72 7,14 8,45 255,56 8,24
ARGENTINA 7,11 7,13 7,12 7,12 8,85 9,84 9,51 9,94 10,34 10,27 10,32 10,34 10,34 10,35 10,34 10,37 10,29 7,15 7,12 7,11 7,12 5,76 5,72 5,76 5,11 5,13 5,13 5,11 4,70 5,11 5,11 240,69 7,76
PAG.16
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 44,52 44,54 44,51 43,87 44,73 44,60 44,53 44,55 44,62 42,35 43,50 43,76 43,48 43,62 43,22 42,44 42,82 44,39 43,64 43,52 44,19 44,21 44,35 43,37 43,54 43,31 44,89 44,51 44,54 44,79
CONSUMO 8,71 9,05 8,92 7,48 8,97 8,99 9,06 9,00 8,85 8,50 7,81 8,78 8,89 8,98 9,23 9,23 8,84 7,66 8,60 8,50 8,70 8,85 8,83 7,74 6,85 8,23 8,50 8,13 8,38 8,63
BRASIL 28,68 28,35 28,47 29,25 28,61 28,49 28,34 28,43 28,64 27,33 28,56 27,84 29,02 26,16 25,55 23,58 23,64 28,72 27,92 27,90 28,37 28,26 28,41 28,52 29,53 27,95 29,28 29,26 29,06 29,05
ARGENTINA 7,13 7,13 7,12 7,14 7,15 7,12 7,13 7,12 7,13 6,53 7,12 7,13 5,56 8,48 8,44 9,63 10,34 8,01 7,12 7,12 7,12 7,11 7,11 7,12 7,16 7,13 7,11 7,11 7,10 7,12
TOTAL/MES PROMEDIO/DIA
1318,89 43,96
256,87 8,56
841,18 28,04
220,84 7,36
PAG.17
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 44,41 44,09 44,89 44,22 43,66 43,40 44,30 44,12 44,32 44,40 44,68 44,61 44,41 43,90 44,41 43,62 44,62 44,75 44,19 44,24 43,73 44,54 44,21 44,11 44,06 44,09 43,02 43,91 44,33 44,56 44,75 1370,53 44,21
CONSUMO 8,47 8,54 8,69 8,64 8,55 7,70 7,54 8,56 8,72 8,67 8,71 8,86 8,66 7,84 8,74 8,55 9,01 9,34 9,14 7,71 7,36 8,56 8,74 8,65 8,69 8,80 8,60 7,84 8,80 8,78 8,76 264,21 8,52
BRASIL 28,83 28,40 29,06 25,51 25,51 28,58 30,62 29,43 29,49 28,62 28,85 28,65 28,67 28,88 28,56 27,95 28,51 28,27 27,94 29,42 29,26 28,87 28,35 28,35 28,23 28,17 27,65 28,93 28,41 28,64 28,82 883,43 28,50
ARGENTINA 7,11 7,15 7,14 10,08 9,61 7,12 6,15 6,13 6,11 7,10 7,12 7,10 7,08 7,18 7,10 7,12 7,10 7,13 7,11 7,11 7,11 7,12 7,12 7,11 7,13 7,11 5,78 7,14 7,12 7,13 7,17 221,90 7,16
PAG.18
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 44,58 44,19 43,47 43,75 44,41 44,27 43,64 44,20 44,18 43,91 44,31 44,13 44,80 44,22 44,38 44,23 43,51 44,33 44,85 44,75 43,50 44,50 43,24 43,93 44,54 45,44 44,54 44,05 44,08 44,06 45,26 1371,26 44,23
CONSUMO 8,69 8,20 7,28 8,30 8,59 8,64 8,55 8,67 8,15 7,47 8,58 8,88 9,04 8,87 9,05 8,51 7,66 8,59 8,55 8,65 8,64 8,65 7,86 7,06 8,56 8,69 8,77 8,82 8,78 8,17 7,35 260,27 8,40
BRASIL 28,11 28,24 28,41 28,74 28,64 28,51 27,92 28,32 28,82 29,25 28,54 28,12 28,61 28,16 28,17 28,57 28,74 28,59 29,19 28,93 27,64 28,72 28,20 29,67 28,79 29,56 25,25 25,14 25,09 25,20 30,80 874,64 28,21
ARGENTINA 7,78 7,75 7,78 6,71 7,19 7,11 7,17 7,20 7,21 7,20 7,19 7,13 7,15 7,19 7,16 7,15 7,11 7,15 7,12 7,17 7,22 7,12 7,18 7,20 7,20 7,18 10,52 10,10 10,21 10,69 7,12 236,36 7,62
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
PAG. 19
TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 44,26 44,11 44,32 44,54 43,93 43,90 44,20 44,25 43,89 44,41 43,66 43,86 44,20 44,62 45,04 44,67 44,58 44,28 44,14 44,71 43,93 44,38 44,01 44,45 44,83 44,63 44,56 44,14 44,39 44,41 1329,29 44,31
CONSUMO 8,58 8,61 8,75 8,18 7,24 8,35 8,45 8,43 8,33 8,34 7,55 6,77 7,53 8,11 8,52 8,60 8,66 8,31 7,58 8,45 7,73 8,51 7,55 8,09 7,93 7,47 8,33 8,51 8,67 8,57 244,69 8,16
BRASIL 28,55 28,37 28,44 29,19 29,55 28,43 28,63 28,70 28,85 28,90 28,94 29,97 29,53 29,36 29,36 28,96 28,77 28,83 29,42 29,13 29,06 28,71 29,30 29,21 29,74 30,01 28,92 28,46 28,57 28,71 870,57 29,02
ARGENTINA 7,13 7,13 7,12 7,17 7,13 7,12 7,13 7,12 6,71 7,17 7,17 7,13 7,13 7,15 7,16 7,11 7,14 7,13 7,14 7,13 7,14 7,16 7,16 7,15 7,16 7,15 7,32 7,17 7,15 7,13 214,03 7,13
PAG.20
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 35,01 35,15 37,94 38,29 38,63 38,89 35,96 35,19 36,40 36,71 35,70 36,57 37,03 35,56 34,19 35,65 39,04 39,12 39,16 39,26 38,76 38,03 42,35 42,19 43,62 42,86 43,12 42,56 42,81 44,94 45,12 1205,82 38,90
CONSUMO 5,61 5,72 6,93 7,38 7,70 8,01 7,52 6,76 8,02 8,31 8,63 8,45 8,66 8,17 6,81 8,17 8,65 8,69 8,78 8,83 8,33 7,59 8,51 8,70 8,71 8,68 8,60 7,54 6,80 8,27 8,45 245,97 7,93
BRASIL 21,67 21,71 23,26 23,20 23,19 23,14 20,69 20,71 20,66 20,67 20,65 20,62 20,63 19,68 19,65 19,75 22,64 22,69 22,64 22,68 22,70 22,68 26,64 26,67 27,78 28,05 28,39 28,89 29,82 29,54 29,53 731,25 23,59
ARGENTINA 7,74 7,72 7,75 7,71 7,73 7,74 7,75 7,72 7,73 7,73 6,42 7,51 7,74 7,71 7,74 7,72 7,75 7,74 7,74 7,75 7,74 7,75 7,20 6,82 7,13 6,12 6,13 6,13 6,19 7,14 7,13 228,61 7,37
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
PAG. 21
TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 39,12 36,41 35,29 37,05 37,40 32,67 37,41 33,90 35,20 34,69 37,39 37,26 37,66 37,94 45,85 43,99 43,37 43,76 43,75 43,64 29,63 28,59 29,54 27,68 29,51 42,34 30,18 43,41 30,63 36,24
CONSUMO 6,74 5,94 4,80 6,65 7,03 7,23 7,26 7,40 6,70 5,48 7,02 7,06 7,31 7,63 7,88 7,71 6,39 7,69 7,80 8,09 7,86 5,74 6,46 5,44 7,36 7,55 7,68 7,71 7,69 6,78
BRASIL 24,64 22,73 22,75 22,68 22,64 22,63 22,62 22,61 22,65 22,64 22,61 22,61 22,62 22,59 30,84 29,16 29,84 28,94 28,81 28,40 15,74 15,71 15,95 15,97 20,94 27,57 15,35 28,55 16,71 21,74
ARGENTINA 7,74 7,74 7,74 7,72 7,72 2,81 7,53 3,89 5,84 6,57 7,76 7,59 7,73 7,73 7,14 7,12 7,13 7,14 7,13 7,15 6,03 7,14 7,13 6,27 1,22 7,23 7,14 7,15 6,24 7,72
TOTAL/MES PROMEDIO/DIA
1101,52 36,72
210,06 7,00
689,27 22,98
202,19 6,74
PAG.22
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 43,48 43,32 43,25 41,14 30,36 29,35 28,42 28,00 40,25 44,99 43,41 43,10 42,92 42,86 42,87 43,34 40,57 44,83 43,99 42,70 44,03 42,69 43,14 43,25 42,61 42,24 42,73 40,49 38,39 42,57 43,01 1268,30 40,91
CONSUMO 6,69 6,84 6,93 6,82 5,81 4,81 4,79 4,31 6,28 6,54 6,71 6,12 4,84 5,91 6,21 6,60 6,71 6,61 6,09 5,24 6,84 7,14 7,20 7,25 6,89 5,76 4,52 5,58 5,90 6,23 6,63 190,79 6,15
BRASIL 29,66 29,35 29,20 26,90 16,82 16,82 15,90 15,97 26,24 31,32 29,93 29,83 30,94 29,81 29,49 29,56 26,11 31,01 30,77 30,31 30,08 28,40 28,79 28,84 28,57 29,34 31,03 27,32 24,76 28,60 28,63 850,29 27,43
ARGENTINA 7,14 7,13 7,12 7,42 7,74 7,72 7,73 7,72 7,73 7,13 6,77 7,14 7,14 7,14 7,17 7,18 7,75 7,21 7,13 7,16 7,11 7,15 7,14 7,16 7,16 7,14 7,19 7,59 7,74 7,73 7,75 227,22 7,29
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
PAG. 23
TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 41,69 41,68 42,35 42,33 40,74 40,49 41,51 42,23 42,99 43,37 42,64 41,73 42,14 43,28 43,17 42,70 43,76 43,57 44,39 40,19 45,04 43,76 43,07 42,91 43,64 43,23 43,25 42,81 1194,65 42,67
CONSUMO 7,58 7,66 7,54 7,65 6,69 5,84 7,31 7,18 7,01 6,91 6,81 6,10 5,28 6,72 6,43 6,47 6,76 6,40 6,39 5,28 6,84 6,64 6,57 6,13 6,27 6,11 5,02 6,36 183,95 6,57
BRASIL 26,97 26,87 27,68 27,53 27,91 28,28 27,58 27,94 28,86 29,33 28,68 28,50 29,74 29,44 29,62 29,00 29,75 29,92 30,77 27,68 30,95 29,86 29,24 29,53 30,10 29,83 30,96 29,15 811,67 28,99
ARGENTINA 7,14 7,15 7,13 7,15 6,13 6,37 6,62 7,11 7,12 7,13 7,14 7,13 7,12 7,11 7,12 7,23 7,24 7,25 7,23 7,23 7,25 7,26 7,27 7,25 7,27 7,29 7,27 7,30 199,02 7,11
PAG.24
HI D R O C A R B U R O S B O LI V I A . C O M
V O L M E N I , NR O . 1 3 8
TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 33,34 32,81 37,62 32,61 33,03 36,40 35,94 36,78 36,86 36,36 35,98 36,38 36,66 36,53 37,22 36,57 36,91 38,30 35,13 34,89 34,94 34,80 34,70 34,92 34,37 35,04 34,95 34,94 35,63 35,32 39,34 1105,31 35,66
CONSUMO 4,75 5,34 6,85 7,51 7,65 7,70 7,70 7,36 6,46 7,54 7,63 7,73 7,51 7,81 7,39 6,75 7,74 7,81 7,80 7,77 7,74 6,68 6,00 7,79 7,84 7,84 7,69 7,71 7,35 6,06 7,41 224,88 7,25
BRASIL 20,82 19,73 23,03 19,35 19,68 23,00 22,51 23,70 24,68 23,10 22,61 22,63 22,61 22,59 24,10 24,09 23,10 24,07 21,60 21,40 21,49 22,39 22,97 21,38 20,89 21,46 21,52 21,50 22,54 23,52 26,19 694,25 22,40
ARGENTINA 7,77 7,74 7,74 5,75 5,71 5,71 5,73 5,72 5,72 5,72 5,74 6,03 6,54 6,13 5,72 5,73 6,08 6,42 5,73 5,73 5,71 5,74 5,74 5,75 5,64 5,74 5,74 5,74 5,74 5,75 5,73 186,18 6,01
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Petrleo y gas en regin del TIPNIS (Editorial) El Informe Semanal del 07/11 al 13/11 de 2011 De las diez importaciones ms caras, cinco pueden sustituirse Disel y hierro encabezan lista de importaciones ms costosas Energa y catstrofes Gobierno impulsa proyectos para generar energa solar, elica y geotrmica El conflicto entre Chuquisaca y Tarija por el campo Margarita TARIJEOS IMPUGNARON EL PROCESO, dos proponentes van por estudio de campos Margarita/Huacaya Espaa: El diesel cuesta ya ms que la gasolina en gran parte de las estaciones de servicio
Tel: 591 2 2721430 Cel: 591 76588830 Fax: 591 2 2721430 E-mail: berprado@hidrocarburosbolivia.com
9.