LE PETIT MONDE du CILEC

o c t o b r e -n o v e m b r e 2 0 1 1

A la dcouverte de...
" Un pas en Provence " pome et photos de Man Zhou " La synthse de la culture de l'Est et de l'Ouest : la Turquie " par Muge Uysal " Connaissez-vous l'alphabet coren" par Wo Seok " La sauce aux arachides" Recette par Enriqueta Obama " Point sur l'histoire de la ville : Saint-Etienne dans les annes 70" par Aruna Aruna

Un pas en Provence
par Man Zhou Lautomne tombe, mes pas m'emmnent en Provence Les champs de lavande ont dj t cueillis Je ferme mes yeux, je sens lodeur de lavande et je l'entends fleurir Je marche silencieusement dans le Palais des Papes, je touche ses murs et je sens le poids de lhistoire Le temps passe mais le monument reste comme un tmoin Je suis les pas de Vincent Van Gogh et je massois dans le tombeau, imaginant l expression de Van Gogh quand il peint ce tombeau Au bord de la Mditerrane, les vagues flattent mes pieds et mes cheveux flottent au vent Je massois sur le vieux port de Marseille en attendant le coucher du soleil La lumire allonge mon ombre Tout coup, je sens la tristesse inconnue

La synthse de culture de lest et de louest : La Turquie

par Muge Uysal Dans cet article, je n'ai pas eu envie de parler d'autre chose que de mon pays. De cette manire, vous allez un peu dcouvrir la Turquie, et moi, je vais penser mon pays, au sol sur lequel j'ai grandi. Ainsi que le montre le titre de cet article, la Turquie est un pays eurasiatique. Par sa localisation gographique, elle a deux facettes : elle est comme un pont conomique et politique entre deux continents et constitue ce titre un mlange entre de deux types anciens de culture. Cest une grande richesse pour un pays.

C'est ainsi qu'il y a en Turquie la fois des monuments historiques orientaux et occidentaux. Quand vous faites un voyage en Turquie, chaque pas vous conduit vers lhistoire avec des difices de diffrents sicles et provenant de diffrentes civilisations. La Turquie daujourdhui est une rpublique dmocratique et laque. Sa population est nombreuse (79.000.000 dhabitants) et parle la langue turque.

S'agissant de la religion, comme la Turquie provient de diffrentes cultures, elle admet trois religions, la plus importante tant la religion musulmane. Exemples cette mixit de culturelle et religieuse, lune de mes meilleurs amies en Turquie est armnienne et lautre est juive. Cette mixit est la chose que je prfre en Turquie; ainsi, on ne scarte jamais des Autres, nous sommes tous frres. Nos noms sont diffrents mais nos coeurs ne font qu'un. Malheureusement, nous ne sommes pas toujours en paix. Par exemple, actuellement, le sud-est de Turquie est marqu par la guerre contre des terroristes, qui veulent occuper lcette partie de mon pays. A la base de cette situation, il y a les intrts politiques et conomiques des autres grandes puissances mondiales. Cela ne me semble pas logique parce que les turcs nont jusqu'ici jamais eu de problmes pour vivre ensemble et faire coexister diffrents groupes de population. Cette situation m'attriste beaucoup car, tous les jours, quand je lis les nouvelles turques, j'apprends que de nombreux jeunes soldats sont morts a cause dun bombardement.

Je souhaite quun jour lHumanit apprenne vivre ensemble dans la srnit. Car, lorsque l'on observe la terre depuis lespace, il ny a pas de frontires : cest ma philosophie. Si j'ai prfr parler de la ralit du monde actuel et de mes opinions, j'ai un peu occult la beaut de mon pays. Vous pouvez le dcouvrir travers les photos que j'ai choisies mais aussi consulter le site http://goturkey.com/index.php?lng=fr.

Connaissez-vous l'histoire de l'alphabet coren?

Par Wo Seok De nombreuses personnes pensent que les corens utilisent les caractres chinois comme en Chine ou au Japon. Mais les corens ont en fait leur propre alphabet. Celui-ci s'appelle Hangul. Le Hangul est n en 1443. Ill a t labor par le roi Sejong (4e roi de la dynastie Joseon) et les savants de l'Acadmie royale. Le portrait du roi Sejong se trouve au recto des billets de 10 000 Won. A l'poque de la dynastie Joseon, on utilisait les caractres chinois pour crire. Mais ceux-ci sont difficiles apprendre : ils n'taient donc utiliss que par les classes suprieures, les confucianistes et la famille royale. C'est pourquoi le roi Sejong dcida de fabriquer le Hangeul pour son peuple. La premire dition du Hangeul tait un peu diffrente de celle que nous connaissons aujourdhui. Il tait compos de 28 lettres, 17 consonnes de base et 11 voyelles de base. Aujourdhui, on utilise 24 lettres, 14 consonnes et 10 voyelles. Au dbut, les classes suprieures taient contre la naissance de l'alphabet coren. Tous les livres taient crits en caractres chinois et l'alphabet coren tait mal vu. Malgr de nombreuses oppositions, le roi promulga l'alphabet coren en 1446 et ordonna la publication du livre des principes structurels de l'alphabet coren. Il a crit la prface de ce livre pour expliquer comment et pourquoi l'alphabet coren fut fabriqu. Grce l'alphabet coren, aujourdhui, on parle et on crit facilement. Tous les 9 octobre, les corens commmorent la cration de l'alphabet coren. Une srie tlvisuelle retrace actuellement l'antenne lhistoire de l'alphaber coren sur la chane corenne SBS.

Recette de la sauce aux arachides

par Enriqueta Obama Ingrdients : 1 poulet, 4 cuillres soupe de pte d'arachide, 2 oignons, 2 tomates, persil, 1 poivron, 3 bouillons cubes, sel, huile Prparation : Couper le poulet et le mettre dans une casserole sur le feu en ajouter 5 verres d'eau pour le faire blanchir. Laissez cuire 30 45 minutes. Tant que le poulet est dur et chaque fois que l'eau manque, il faut rajouter de l'eau jusqu' ce que le poulet ramolisse. Mlanger le persil, l'oignon, 2 bouillons cubes et une pince de sel. Faire revenir les tomates cinq minutes dans la pole avec ce mlange. Ajouter le poulet, la pte d'arachide et le bouillon cube qui reste ainsi que 3 tasses d'eau. laissez cuire feu doux 15 vingt minutes. C'est prt ! bon apptit! (accompagnement conseill : Riz)

Point sur l'histoire de la ville : Saint-Etienne dans les annes 70

par Aruna Aruna

Dans les annes 70, Saint-Etienne a commenc dcliner. De nombreuses raisons expliquent ce dclin : - Tout d'abord, le charbon a peu peu t remplac par le ptrole comme source d'nergie. Le charbon n'a ds lors plus t utilis et le dernier puits de mine a ferm cette priode. - D'autre part, Manufrance, la grande entreprise cre par Etienne Mimard et devenue proprit de la ville sa mort, a ferm cette priode. - Par ailleurs, le choc ptrolier subi par toute l'Europe a caus la fermeture de nombreuses entreprises SaintEtienne. Enfin, Saint-Etienne, qui tait connue pour la passementaire, a t victime de de la dmocratisation du costume, qui a caus la disparition de la passementerie. Pour lutter contre ce dclin, Saint-Etienne a construit l'universit et l'IUT afin de garder ses jeunes. Grce la mise en place du TGV, la ville s'est rapproche de Paris et Lyon. L'quipe de football stphanoise, qui s'appelle<les Verts>, a galement beaucoup fait pour le rayonnement de la ville car elle a gagn cette priode de nombreuses comptitions.

Brves
N'oubliez pas de visiter le blog du CILEC o vous trouverez ce journal ainsi que toutes les activits d'animation proposes par le CILEC : http://leblogducilec.blogspot.com Le CILEC est galement sur Facebook : n'hsitez pas devenir ami avec CILEC UJM pour connatre en temps rel les diffrentes activits du CILEC! Les 25, 26 et 27 dcembre, le CILEC organise un voyage Paris : les participants sont hbergs proximit du Louvres et vont pouvoir dcouvrir la capitale comme il se doit! Le vendredi 9 dcembre, le CILEC organise un voyage Lyon : les participants vont assister la clbre fte des lumires! Le vendredi 16 dcembre, c'est la fte de fin de session du CILEC : cette anne, les tudiants ont prpar un karaok en franais!

CILEC Ple international 21 rue Denis Papin 42023 Saint-Etienne Cedex 2 email: cilec@univ-st-etienne.fr web: www.cilec.univ-st-etienne.fr blog : http://leblogducilec.blogspot.com