Édition Du 21 Novembre 2011

Le journal indpendant de lUniversit dOttawa dition du 21 novembre 2011 Volume LXXIX No.
11
vos fusains!
Arts et culture
La Loi 8 revient la table des discussions lU dO
p.3
La foule tait au rendez-vous lors du premier match de basketball.
sports
Photo Vanessa Dion-Lirette
p.10
p.18
Photo Ayoub Ben Sessi
Patrick Weldon Sarah Lanthier actualites@larotonde.ca
dfdrAtion des tudiAnts de droit civil
Actualits
Antoine Trpanier et Patrick Weldon
Journaliste et chef de pupitre
Les rsultats du rcent rfrendum sur la dfdration de lAssociation des tudiantes et tudiants de droit civil de lOutaouais (AEEDCO) ont permis des vieux souvenirs de refaire surface au sein de la communaut tudiante. En mars dernier, les tudiants de cinq associations tudiantes, principalement issus de la Facult des sciences sociales, ont vot de faon majoritaire pour se dsaffilier de la FEUO. Nanmoins, le Conseil dadministration de cette dernire na ratifi aucune de ces dfdrations en raison de lambigut et du caractre anticonstitutionnel des diffrente de celles des autres associations. Cest un ressentiment des tudiants de droit civil envers la FEUO qui sest dvelopp principalement dans les quatre dernires annes , explique Bruno Glinas-Faucher, reprsentant officiel du camp du oui. On ne voit pas la FEUO, elle ne venait pas nous chercher pour ses activits et noffrait pas dactivits qui venaient chercher nos intrts. Laurence Larrive-Fortin, vice-prsidente aux communications de lAEEDCO, affirme que les tudiants qui souhaitent la dfdration se nourrissent du fait qu lAssociation tudiante, on reoit beau-
21 novembre 2011
Lindpendance tout court
Souvent perue comme un mouvement de protestation par les membres de la FEUO, la tentative de dfdration de lAEEDCO est quelque peu diffrente de celle des autres associations.
Photo Anas Elboujdani
Malgr le vote en faveur de la dfdration, les rsultats du referendum de la Section de droit civil devront encore tre ratifis par le CA de la FEUO. Une longue priode de reconstruction est prvoir entre les deux camps, dans le cas o les tudiants de droit civil se dsaffilieraient.
1) tes-vous en faveur ce que lAEEDCO mette fin son statut en tant que corps fdr au sein de la FEUO? OUI: 222 (86%) NON: 36 (14%) Un vote annul 2) Dans le cas o lAEEDCO dcide de mettre fin son statut en tant que corps fdr au sein de la FEUO, accepteriez-vous en consquence de ne plus tre membre de la FEUO et dainsi cesser de payer toute cotisation celle-ci? OUI: 231 (89%) NON: 28 (11%) Un vote annul En tout, 259personnes ont vot (39%).
questions rfrendaires. Parmi les associations tudiantes souhaitant poursuivre leur destine de faon indpendante, on ne retrouvait pas lAEEDCO. Cest la meilleure ide que lAssociation [de droit civil] a eue que de ne pas faire de rfrendum au printemps et dattendre lautomne, parce quon a vu ce qui na pas march [avec les autres associations], raconte Jean-Franois Landry, vice-prsident aux affaires acadmiques de lAEEDCO. Le temps dagir Souvent perue comme un mouvement de protestation par les membres de la FEUO, la tentative de dfdration de lAEEDCO est quelque peu
coup de commandites, on a notre propre Semaine 101, on a des confrences pour nous, et je ne connais pas beaucoup dtudiants en droit qui participent aux activits de la FEUO. Les tudiants se disent: on ne connat pas la FEUO, on ne participe pas ses activits, a ne nous reprsente pas. Dailleurs, les tudiants de droit civil ont pu changer avec les membres excutifs de la FEUO durant les deux semaines rfrendaires, alors quils faisaient la promotion des services de la Fdration tout en distribuant un sondage. On nest pas dans un camp rfrendaire, on fait la promotion de nos services comme on le fait partout, chaque anne , insiste MmeHammett.
Lintgrale des articles se retrouve en ligne au www.larotonde.ca.

actualites@larotonde.ca
2 www.larotonde.ca
21 novembre 2011
Actualits
Vers une saga judiciaire?

Antoine Trpanier et Patrick Weldon
Journaliste et Chef de pupitre
Les tudiants de droit civil ont beau avoir vot en masse pour se sparer de la Fdration tudiante de lUdO (FEUO), leur combat nest pas encore gagn. Cest que la FEUO ne voit pas dun bon il cette dfdration complte. Alors que les futurs juristes nont aucune limite quand il sagit de leurs droits, la FEUO dit ne pas pouvoir accepter la perte de leurs cotisations. La vice-prsidente aux affaires tudiantes de la FEUO et reprsentante de la FEUO dans les ngociations rfrendaires, Amy Hammett, na pas voulu indiquer si elle acceptait les rsultats du rfrendum et sest contente de dire quelle [nest] pas le CA et quelle attendra de discuter avec les membres de lAssociation des tudiantes et tudiants de droit civil de lOutaouais (AEEDCO). La premire tape est daller voir la Fdration tudiante et de lui demander si elle est prte suivre la volont des tudiants , explique la prsidente de lAEEDCO, Stphanie St-Jean, qui affirme du mme coup que les prochaines tapes seront complexes, notamment en raison du facteur temps. Cest le temps des examens, puis au retour, tout va vite. Il faudra ngocier avec la Fdration le plus tt possible, mais le mieux possible , affirme celle qui occupait galement le poste de directrice gnrale du rfrendum. la FEUO, on attend galement de discuter avec les futurs juristes et de voir si le Conseil dadministration ratifiera ou non la volont estudiantine. Et en cas de contestation, les deux camps se disent prts aller la guerre. lAEEDCO, on confirme quun montant de 3000$ est rserv dans le budget au cas o les choses tourneraient. LAEEDCO prend le mandat que les tudiants lui ont donn , dit Mme StJean.
dfdrAtion des tudiAnts de droit civil
lAEEDCO confirme disposer dun montant de 3000$ au cas o les choses tourneraient.
Il y a une affaire retenir l: cest plate pour la FEUO, mais elle est en train de se prparer une guerre avec lAEEDCO. Et puis lAEEDCO, ce sont de futurs juristes, et brillants en plus.
Jean-Franois Landry
le consentement, cest sexy!
Lorsque lhypothse des tribunaux est avance, MmeSt-Jean confirme que cest une option. On est des tudiants en droit, on veut faire a toute notre vie, affirme-t-elle. La FEUO sait que nous sommes prts aller jusquau bout. Dans les documents rfrendaires, cest indiqu que tout litige qui dcoule du rfrendum, la fin, cest la cour du district de Hull du Qubec. Mme si elle sest dite prte aller jusquau bout, Mme Hammett se dsole de voir largent des tudiants servir un tel conflit. Ce serait vraiment malheureux que largent des tudiants soit dpens pour des frais lgaux, dplore-t-elle. Daprs Mme Hammett, la FEUO conteste depuis le dbut du processus rfrendaire la seconde question, juge
invalide pour des raisons anticonstitutionnelles. Il est malheureux quils aient ds le dbut choisi de dpenser des ressources tudiantes et de largent sur une question qui ntait pas valide, a-t-elle comment. Pour le vice-prsident aux affaires acadmiques de lAEEDCO, Jean-Franois Landry, les membres excutifs de la FEUO nont pas mesur lampleur de leurs actes. Il y a une affaire retenir l : cest plate pour la FEUO, mais elle est en train de se prparer une guerre avec lAEEDCO. Et puis lAEEDCO, ce sont de futurs juristes, et brillants en plus, soutient-il. MmeHammett a quant elle rpt que le droit civil est rendu un genre de club priv avec des commanditaires.
De limportance du consentement
Le Centre de ressources des femmes organise une semaine de sensibilisation au consentement sexuel.
Ducakis Dsinat et Patrick Weldon

Bnvole et chef de pupitre
Cest pour une deuxime anne conscutive que le Centre de ressources des femmes de la Fdration tudiante de lUdO (FEUO) a organis une semaine dactivits autour du thme du consentement sexuel. Durant la semaine du 14 au 18novembre, de nombreuses activits avaient pour but de promouvoir le respect du consentement. Des outils pour sensibiliser Les activits visaient sensibiliser les tudiants limportance dentretenir des relations interpersonnelles saines et, plus prcisment, de dvelopper des outils de communication efficaces pour faciliter les interactions entre partenaires, amis et amants. Cest sous forme dateliers hautement colors que sest droule cette campagne de sensibilisation. Misant sur lchange, la discussion et linteraction avec les participants, une panoplie dactivits taient offertes. Dune soire cinma des ateliers sur les expressions rotiques et la positivit sexuelle, elles rpondaient aux diverses attentes. Comment dfinir le consentement? Selon Jose Richard, une des quatre coordonnatrices du Cen-
tre de ressources des femmes, le consentement, cest de trouver sa zone de confort dans ses relations pour tre capable dexprimer ses envies et de respecter les limites dautrui. Elle ajoute que le consentement doit tre un outil prpondrant dans la lutte contre la violence sexuelle, qui semble tre de plus en plus banalise dans la socit. Du point de vue dEvelyne Boy, tudiante en tudes des femmes et droits humains, il est dune importance primordiale de respecter lespace dune personne et il y a plus quune manire de dire non . De plus, dit-elle, a va dans les deux sens : on a besoin davoir confiance en soi pour rejeter des avances quand on
Un atelier sest droul dans une boutique rotique afin de parler librement de ses dsirs son partenaire.
ne veut pas. Daprs Mme Boy, il est souvent difficile de sexprimer, mais il est important de sassurer que lautre personne comprend tes intentions. Dun autre ct, il faut galement savoir quen tant que personne qui fait des avances une autre, il faut stablir des frontires. Cest pourquoi MmeBoy met laccent sur limportance dtre rceptif
et de ne pas se perdre dans ses propres dsirs. Il reste quil est important davoir une bonne communication , rpte ltudiante. Elle ajoute galement que ce ne sont pas seulement les femmes qui sont victimes davances par les hommes. Souvent, des femmes sont victimes dautres femmes qui disent seulement vouloir explorer par curiosit.
www.larotonde.ca
Actualits
21 novembre 2011
Reconnatre la discrimination pour mieux la dnoncer

Patrick Weldon
Chef de pupitre
Le 17 novembre dernier, pour souligner la journe de sensibilisation la discrimination linguistique, la Fdration tudiante de lU dO (FEUO) organisait des activits dans le but dduquer la population tudiante cette ralit sur le campus. En fait, cest la suite de plusieurs scandales linguistiques sur le campus que sinscrit difficilement cette journe de sensibilisation. Sensibiliser La vice-prsidente aux communications de la FEUO et responsable de lorganisation de la journe, Paige Galette, explique le besoin de sengager reconnatre les diffrentes formes de discrimination sur le campus dans le but de les dnoncer. En plus, cest le 25e[anniversaire] de la Loi sur les services en franais, cest une bonne occasion de la commmorer, dit-elle. Au menu: un groupe de discussion sur les minorits linguistiques prsent par lInstitut des langues officielles et du bilinguisme de lU dO (ILOB), un dbat de lEnglish Society Club et de la Socit tudiante de dbats franais sur des questions linguistiques, une sance dimprovisation ainsi quune soire vin et fromage qui a eu lieu au 1848. La discrimination sous toutes ses formes La journe visait mettre en vidence les diffrentes formes de discrimination linguistique qui existent sur le campus : des pancartes mal traduites, des services non bilingues, des sparations linguistiques entre tudiants et des situations dinscurit, pour en
Journe de sensibilisAtion lA discriminAtion linguistique
nommer quelques-unes. Ce sont des choses auxquelles on ne pense pas , rsume le coordonnateur du Centre de bilinguisme et responsable du droulement de la journe, Charles Rose. La Loi sur les services en franais La Loi sur les services en franais a pour but de garantir au public le droit de recevoir des services en franais auprs des ministres et organismes du gouvernement de lOntario. Les services de lUniversit bilingue refltent-ils les mmes valeurs que la Loi? MmeGalette rpond quen tant que mission, oui; mais est-ce que cette mission est atteinte, non . La reprsentante de la FEUO explique que les services tendent plus vers le bilinguisme tandis que lducation semble avoir t mise de ct. Quen est-il de la FEUO? On fait de notre mieux , dclare la viceprsidente aux communications, qui explique le besoin de discuter de ces enjeux pour pouvoir faire participer la population tudiante. Interroge sur le bilinguisme des membres excutifs de la FEUO, Mme Galette confirme quelle sassure quau moins deux postes sont reprsents de manire bilingue : celui de prsident et celui de viceprsident aux communications. Les membres excutifs doivent russir un test de bilinguisme certifi par lILOB. Mme Galette rappelle cependant que personne nest compltement bilingue . De plus, au sein du comit excutif, il y a de linscurit linguistique , dclare-elle, tout en prcisant quelle prend des mesures pour accommoder tout le monde. Je ne dis pas quon est parfait non plus, prcise-t-elle en riant.
Encore une fois, la journe de sensibilisation la discrimination linguistique na attir que trs peu de participants, malgr les vnements des derniers temps.
4 www.larotonde.ca
21 novembre 2011
Actualits
Loi sur Les services en franais
Le 25e anniversaire de la Loi 8 revient hanter lU dO

Patrick Weldon
Chef de pupitre
LU dO refuse toujours dy adhrer et le foss linguistique entre francophones et anglophones continue de slargir. Aussi connue sous le nom de Loi sur les services en franais, la Loi8 obligerait lUdO offrir des services gaux en franais comme en anglais. Cest dans le cadre dun colloque sur les droits linguistiques et du 25e anniversaire de la Loi que des chos se font entendre quant la non-adoption de celle-ci par lUdO. Des droits, des actions, un avenir Le colloque ayant pour but de faire avancer la discussion sur ladoption de la Loi sur les services en franais runissait 25panlistes diffrents autour les raisons de demander la dsignation de lU dO sous cette loi et les pistes possibles pour lavenir. Accueillant des juristes, des chercheurs, des experts sur la francophonie et de hauts fonctionnaires, le colloque rassemblait plusieurs grandes personnalits de la communaut francophone, comme lhonorable Bernard Grandmatre, ancien ministre responsable de ladoption de la Loi sur les services en franais. Un rempart important Lapplication de la Loi 8 lU dO servirait de protection contre la rduction et la diminution des programmes et services offerts en franais. De plus elle passerait un message clair et prcis la communau-
Le Commissaire aux finances de la GSAED dmissionne

Patrick Weldon
Chef de pupitre
Le 15 novembre dernier, le commissaire aux finances de lAssociation des tudiants diplms (GSAED), Patrick Imbeau, a annonc sa dmission. M.Imbeau se joindra lquipe du Nouveau Parti dmocratique en tant quagent communautaire du nord de lOntario ds le 29 novembre 2011. Le futur ex-commissaire aux finances se dit rjoui de son mandat la GSAED et de son travail au sein du mouvement tudiant. Une lection aura lieu au Conseil de la GSAED le 29novembre prochain pour lire le successeur de M. Imbeau. Le Conseil est compos des reprsentants des associations tudiantes, dun dlgu du Syndicat des tudiants et tudiantes employs lUniversit dOttawa, dun reprsentant du Snat et du Bureau des gouverneurs ainsi que des membres excutifs de la GSAED. M. Imbeau a confiance que le Conseil fera un bon choix pour ce qui est de lembauche dun successeur. En ce qui a trait au projet de la Maison des diplms, le commissaire aux finances sortant exprime son assurance quant son bon droulement. Le projet, qui tait cens dbuter en novembre avec la dmolition du caf Nostalgica, a t repouss jusqu la fin mars pour plusieurs raisons administratives. M.Imbeau quitte la GSAED confiant de la direction du projet. Il indique que celuici est entre bonnes mains . Il dit dailleurs ne pas avoir donn sa dmission plus tt de manire tre certain que les ngociations soient belles et bien termines.
en bref
ladministration. Le vice-recteur aux tudes, Franois Houle, explique cette hsitation en invoquant laugmentation des dpenses et les obligations supplmentaires que devront observer plusieurs paliers de lUniversit. M. Houle confirme les lacunes concernant la langue franaise lUniversit : Il est vrai, cependant, que les tudiants francophones nont pas toujours autant de choix en termes de cours optionnels, et ce, dans certains programmes. Cela rsulte du fait que le nombre de cours optionnels offerts dpend en partie du nombre dtudiants. Il tient par contre mettre en vidence lvolution et le cheminement du dveloppement des programmes et cours en franais depuis 20ans. Un financement important Si lUniversit se soumettait aux obligations quimplique la Loi 8, ladministration se verrait octroyer du financement additionnel en raison de son rle important envers la communaut francophone ontarienne. M. Houle dclare dailleurs que les fonds additionnels pour le bilinguisme que nous recevons de la province de lOntario sont trs importants pour assurer la qualit et le dveloppement de nos programmes en franais. Il reste voir si ladministration honorera ses promesses quant la promotion du bilinguisme et de la communaut francophone quelle a prsentes dans son plan stratgique Destination 2020.
Des passagers dOCTranspo chantent pour Yves Roy

Patrick Weldon
Chef de pupitre
De petits groupes de passagers dOCTranspo se sont livrs, vendredi dernier, une srnade en lhonneur du chauffeur dautobus Yves Roy, qui la compagnie dautobus avait demand de ne plus chanter au travail. M. Roy, qui chantait pour ses passagers depuis 11ans, a d arrter lorsque son employeur a reu une douzaine de plaintes de la part de passagers. la suite dun rassemblement, sur Facebook, denviron 1200personnes sopposant la dcision dOCTranspo, plusieurs trajets dautobus ont t atteints de chansons joyeuses. Cest vers 8h que Julie Sguin, ancienne de lUdO, rencontrait trois autres inconnus pour se livrer un court avant-midi de chansons pour contester la dcision dOC Transpo. Mme Sguin explique que la majorit des gens se sont allis en se rencontrant par lentremise de Facebook et de Twitter. La raction des gens tait trs positive, indique-t-elle. Mme quils applaudissaient la fin. MmeSguin croit que la Ville dOttawa devrait encourager et non punir le genre de comportement quincite M.Roy. Daprs elle, il est dcevant quOCTranspo se concentre sur des cas comme celui de M.Roy plutt que de cibler des situations plus srieuses. Avec toute la mauvaise couverture mdiatique quils ont reu rcemment, ils auraient bnfici dune couverture plus joviale, continue-t-elle. Selon les propos recueillis par lExpress dOttawa, le maire Jim Watson aurait t solidaire de la dcision dOC Transpo et aurait soutenu qu on ne peut obliger les usagers entendre quelquun chanter sils veulent du calme et de la tranquillit . Me Sguin estime linverse quil est important de fliciter les conducteurs lorsquils font preuve de politesse et de courtoisie comme M.Roy.
Selon Le Droit, dans un avis juridique confidentiel de lex-juge de la Cour suprme, Michel Bastarache, la dsignation sous la Loi 8 pourrait servir de rempart contre la rduction ou llimination de programmes et services en langue franaise .
de cinq thmes majeurs : le rle de la Loi, les raisons de demander des services en franais, les raisons daimer la nouvelle francophonie ontarienne, t francophone du campus en solidifiant la place de la langue franaise lUniversit. Toutefois, il y a encore quelques hsitations au sein de
www.larotonde.ca
Actualits
21 novembre 2011
Opration rcupration
dchets lectroniques
Les contributeurs de la semaines sont :

Gabrielle Boucher Marie-Pier Delisle Jimmy De Santis Stphanie Dborah Jules milie Deschamps Ducakis Dsinat Marie-ve Gauthier Anthony Langlois Nicolas Levert-Cui Sophie Marcotte La Papineau Robichaud Julien Paquette Alexandra Picard-Dub Flix Pilon Lisa Pitre Katherine Sullivan Antoine Trpanier lise Vaillancourt
De la part de toute lquipe...
MERCI!
Plus de 50 000 tonnes de dchets lectroniques ont pu tre dtournes des centres denfouissement en Ontario, grce au programme Recyclez vos appareils lectroniques .
Universit dOttawa
Nicolas Levert-Cui
Bnvole
Le 17 novembre dernier, lquipe verte du Syndicat des tudiants et tudiantes employs lU dO (SCFP 2626), en partenariat avec Justice climatique Ottawa (JCO), a organis une collecte de dchets lectroniques au pavillon Lamoureux dans le but de promouvoir la gestion cologique des appareils lectroniques. Une collecte qui vise la conscientisation Apportez-nous vos ordinateurs, tlphones portables et autres appareils lectroniques dsuets depuis vos bureaux, laboratoires ou mme votre domicile, et nous serons heureux de vous en dbarrasser de faon cologique et responsable , invitait lquipe verte du SCFP 2626. Nayant pas rcupr plus quune demi-table de dchets lectroniques, Nicole Aitken, reprsentante de lquipe verte du SCFP 2626, affirme que lvnement a t un succs. Aucunement dcourage par la faible quantit de dchets rcuprs, elle tient rappeler au public que mme sil se produit beaucoup de green-washing [ou coblanchiment , cest--dire de la dsinformation provenant dune compagnie qui se dit environnementalement responsable], il y a rellement des initiatives qui rduisent limpact cologique. Nous y arriverons pice par pice, dit-elle. Un accent sur le potentiel du dj-utilis En partenariat avec le SCFP 2626, Justice climatique Ottawa, une organisation but non lucratif qui a comme mandat de promouvoir le changechets de lOntario, le programme Recyclez vos appareils lectroniques a russi dtourner plus de 50 000 tonnes de dchets lectroniques des centres denfouissement depuis la mise en marche du programme en avril 2009. LOntario Electronic Stewardship [Grance des dchets lectroniques de lOntario], organisation responsable du programme, appuie le recyclage dappareils lectroniques en expliquant
Mme sil se produit beaucoup de greenwashing, il y a rellement des initiatives qui rduisent limpact cologique. Nous y arriverons pice par pice.
Nicole Aitken
ment systmique pour rgler des crises environnementales, offre son soutien promotionnel au sein de la communaut universitaire par lentremise de rseaux sociaux. Cest un service de grande valeur , affirme Nicholas Zorn, membre de JCO. Dautre part, dans le cadre de la Loi sur le racheminement des dquil est important de rcuprer des appareils qui ont le potentiel dtre nouveau utiliss pour viter de finir dans des sites denfouissement. Il est galement important de noter quil est possible de laisser ses dchets lectroniques aux stations de recyclage rparties sur lensemble du campus.
Mention de source : Sgt Serge Gouin, Rideau Hall 2010 Bureau du secrtaire du gouverneur gnral du Canada
LUniversit dOttawa est heureuse dannoncer la nomination de sa nouvelle chancelire, la trs honorable Michalle Jean, 27e gouverneure gnrale du Canada et envoye spciale de lUNESCO pour Hati. Mme Jean entrera en fonction le 1er fvrier 2012. Brillante journaliste, prsentatrice et animatrice la tlvision, cofondatrice dun rseau national de refuges pour femmes, Mme Jean incarne les valeurs de bilinguisme, de multiculturalisme et dengagement communautaire chres notre tablissement. Elle sera un atout indniable dans le renforcement de notre position parmi les 200 meilleures universits du monde.
6 www.larotonde.ca
21 novembre 2011
Actualits
lA tAille des clAsses lu do
Ladministration nglige lenjeu des salles de classe trop populeuses

La prsentation de la Destination 2020 de lUniversit en a laiss plusieurs sur leur faim. Aucune mesure na t avance pour rduire le nombre dtudiants par classe.
Flix Pilon
Bnvole
la suite du lancement du plan stratgique de lUniversit, un sujet de grande importance semble avoir t ignor: le nombre trop lev dtudiants par classe. En effet, le grand nombre dtudiants semble tre un facteur dinquitude gnralis dans le domaine universitaire. Cest dailleurs lun des thmes abords dans le dernier numro du magazine Macleans, qui prsentait une revue des universits canadiennes pour lanne 2011. Des auditoriums pleins craquer, des cours impersonnels et des tudiants dsintresss voil le portrait tir de lenqute de Macleans. Pas de place pour rduire la taille des classes Au sein de la communaut universitaire de lU dO, la situation est loin dtre diffrente. tant lune des plus grandes universits au pays, lUdO prsente des salles de classe parmi les plus populeuses, jusqu une moyenne denviron 70 tudiants par cours, un nombre qui ne fait quaugmenter depuis des annes. Mme si le plan stratgique de ladministration limite laugmentation annuelle du nombre dtudiants 500, rien nindique une rduction du nombre dtudiants par classe en vue damliorer la situation. Un manque dinteraction tudiants-professeurs De telles conditions suscitent des ractions, telle celle de Laurence Ct-Roy, tudiante en deuxime anne du programme de gographie. Souvent, on nentend pas ce que dit le professeur ou les questions qui sont poses, confie-t-elle La Rotonde. Cest aussi trs difficile dapprofondir la matire avec un aussi gros groupe, il ny a pas dchange. Pierre-Alexandre Chapleau, tudiant en communications, est lui aussi proccup: Si tu veux poser une question, tas une trs faible chance davoir une rponse , dplore-t-il. Il souligne galement dautres problmes, tel le manque de discipline engendr par la taille des groupes et le nombre non proportionnel dassistants denseignement. Ce point de vue semble tre partag par les professeurs. En affirmant que le nombre dtudiants par classe est sans aucun doute un facteur dterminant
[Les classes] ne permettent pas de vraies discussions ou du travail actif. Les tudiants font plutt du passif et il y a un problme de personnalisation de lducation.
Corinne Gaudin
dans la qualit de lducation, Corinne Gaudin, professeure au Dpartement dhistoire, dplore le fait que des classes de taille importante ne permettent pas de vraie discussion ou de travail actif. Les tudiants font plutt du passif et il y a un problme de personnalisation de lducation. Selon elle, il sagirait du problme numro un lUdO et il se serait beaucoup aggrav rcemment. Elle cite notamment des complications au Dpartement dhistoire, o le nombre dtudiants a doubl durant la dernire dcennie avec une augmentation minime du nombre de professeurs. Par contre, selon Michel Dsilets, professeur danatomie physique, il y a toujours moyen de rejoindre un nombre important dtudiants, entre autres par lusage doutils en ligne.
Universit dOttawa
Services offerts dans les deux langues officielles : commentaires ou suggestions?

LUniversit dOttawa est fire doffrir des services en franais et en anglais. Faites-nous part de vos commentaires et suggestions pour nous permettre de continuer amliorer notre offre de services dans les deux langues officielles.
www.uOttawa.ca/vr-etudes-academic/fr/commentaires-suggestions.html
www.larotonde.ca
Actualits
21 novembre 2011
La dcriminalisation est-elle la solution?
trAvAil du sexe
Un documentaire prsent lUdO la semaine dernire vient tout remettre en question.
Les avis sont encore partags sur la question de la lgalisation ou de labolition de la prostitution. Un constat demeure cependant : les femmes qui la pratiquent sont court de ressources.
Sarah Lanthier
Journaliste Actualits
Le 15 novembre dernier, la cinaste ve Lamont est venue prsenter son documentaire, Limposture : la prostitution mise nu, lU dO. Cette prsentation sinscrit dans un contexte de tensions lgales autour de la dcriminalisation de cette activit pour assurer un environnement plus scuritaire aux travailleuses du sexe. Une question de choix ve Lamont prcise quon ne choisit pas dlibrment [la prostitution], on bascule dans la prostitution. Christine Bruckert, professeure de criminologie lUdO, estime quant elle quentrer dans lindustrie du sexe dcoule dun manque doptions : Si certaines personnes sont dans lindustrie du sexe parce quelles nont pas dautre choix, le problme est alors le manque de choix, et non lindustrie du sexe. Dans le domaine, plusieurs smanciperont et dautres souffriront, dclare MmeLamont. Dcriminalisation ou lgalisation? La dcriminalisation se dfinit comme la suppression des lois qui criminalisent une activit. La lgalisation revient aussi au retrait de certaines lois, mais en plus, des lgislations administratives sajoutent pour encadrer lactivit. Les groupes comme POWER et Students for Sex Work Rights de lUdO soutiennent que la dcriminalisation scuriserait les travailleuses du sexe, sans les encombrer de lgislations envahissant leur vie personnelle. Anne Dagenais, tudiante la matrise en droits de la personne avec spcialisation sur la question de la prostitution, explique que [trois] provisions du Code criminel en relation avec la prostitution sont anticonstitutionnelles, violent le droit la scurit des travailleuses du sexe [] et mme si elles sont dclares anticonstitutionnelles, elles sont toujours en vigueur. Ces trois provisions sont linterdiction de solliciter, de tenir un bordel et de vivre des fruits de la prostitution. Cen-
Cest une illusion de croire quil suffit de reconnatre la prostitution comme un travail lgitime pour liminer lhumiliation et la dgradation physique et motive que subissent les personnes engages dans cette activit.
ve Lamont
ses protger la communaut et les travailleuses du sexe contre lexploitation, elles augmentent plutt la violence en forant les prostitues acclrer le processus de ngociation et travailler dans des endroits isols et sombres. Malgr ces conditions, MmeDagenais dit que dautres lois protgent [les travailleuses du sexe] contre la violence et lexploitation. Une rhabilitation diffrente pour tous Cest une illusion de croire quil suffit de reconnatre la prostitution comme un travail lgitime pour liminer lhumiliation et la dgradation physique et motive que subissent les personnes engages dans cette activit , dclare MmeLamont. Christine Bruckert affirme quant elle que la rhabilitation suggre quil y a quelque chose de mal avec les travailleuses du sexe. [] Les programmes sociaux doivent offrir des options pour ceux et celles qui en ont besoin. Tuulia, doctorante en criminologie lUdO et strip-teaseuse, prcise dailleurs que ce nest pas tout le monde qui est mal laise et toxicomane dans ce milieu.
8 www.larotonde.ca
21 novembre 2011
le rveil
Cultiver une rvolution intrieure

Patrick Weldon
Chef de pupitre
tudiant, on la tous fait au moins une fois. Cest excitant, a nous donne limpression dinciter activement le changement, a nous permet de sortir cette rage et ce ddain de ltat et a nous rassemble pour dfendre une cause. Mais est ce que les manifestations influencent rellement nos gouvernements ou les groupes sur qui on fait pression? Certes, dans certains cas, les manifestations ont une forte influence sur le maintenant. Mais comment fait-on, par exemple, pour viter que des propositions comme le projet de loi C-10 soient ratifies? Les manifestations sont une ncessit socitale pour lancer la discussion; cest une forte reprsentation dun mcontentement public. Par contre, ce nest pas la solution. Ce nest pas comme si, par magie, un policier antimeute va arrter de vous frapper avec sa matraque et dire: Tu sais quoi, tu as raison, je vais voir Stephen tout de suite pour lui dire que cest absurde et quil doit changer ces politiques immdiatement. Non, impossible. Cest plus compliqu que a. Cest un mlange de chaos politique, de sentiments, dego, dopinion publique, de reprsentation, de mandats et dintrts diffrents. Cest pourquoi la vraie rvolution ne se fera pas dans les rues. Les manifestations, ce sont des rvolutions de surface. Pour permettre un changement dune importance monumentale capable dinfluencer les gouvernements (parce que les gouvernements dmocratiques sont censs reprsenter le peuple), il faut cultiver nos vies. La manire dont nous menons nos vies, a, cest la vraie rvolution! Osons vivre chaque acte comme un acte rvolutionnaire et chaque moment, comme un instant de pure rflexion sur la manire dont sont les choses. a peut tre aussi simple que de sourire un passant quon ne connat pas pour voquer le bonheur. Le simple reniement des rgles quon nomme normes sociales, cest a qui va changer le monde et faire crouler les barrires qui nous sparent.
Revue de presse universitaire

Marie-Pier Delisle et Anas Elboujdani
Bnvole et rdactrice en chef
Algoma, un cours la fois - PUC LUniversit dAlgoma pourrait voir la structure de son offre de cours changer radicalement. En effet, si la proposition passe, luniversit ontarienne offrirait de suivre la squence de cours un cours la fois, sur une priode intensive de trois semaines. Selon plusieurs recherches, cette mthode favoriserait lapprentissage et la rtention de linformation, en plus de favoriser lengagement des tudiants. ce jour, la seule universit canadienne qui fonctionne uniquement de cette manire est lUniversit Quest de Waterloo, qui a remport un score beaucoup plus lev que la moyenne au National Survey of Student Engagement en 2010. Bien que la formule soit plus populaire auprs des programmes ncessitant davantage dexpriences, comme en sciences, elle rebute les facults de sciences sociales ou darts qui requirent davantage de lecture. De plus, certains doutes ont t soulevs concernant les tudiants temps partiel ou qui ncessitent un suivi particulier.
Actualits
La dcision est prvue au dbut de lanne 2012. Rpression policire lors dune manifestation tudiante lUniversit McGill The McGill Daily Le 10 novembre dernier, lors dune journe daction directe, des tudiants de lUniversit McGill qui se rassemblaient pour manifester contre la hausse des frais de scolarit se sont vus vacus de force du campus par lescouade anti-meute. Une quinzaine dtudiants sont entrs dans le bureau de Heather Munroe-Blum, prsidente de lUniversit, pour loccuper. Les portes du btiment ont immdiatement t verrouilles par les agents de scurit du campus. La manifestation pacifique a soulev des questions quant au droit quavait lescouade antimeute de pntrer sur le territoire de lUniversit. Le constat : aucune coopration, ni aucun dialogue nont t tablis entre les forces de police, le personnel dirigeant de lUniversit et les manifestants afin de clarifier la situation. Diverses mesures rpressives ont t utilises contre les manifestants, telles que du poivre de Cayenne et du gaz lacrymogne. Lincrdulit dclenche par cet usage de force est gnralise, autant au sein de la population tudiante prsente sur les lieux que parmi de nombreux employs de lUniversit. Cependant, ce projet irait lencontre du monopole quavait le service de reprographie face aux services de photocopieuses. Cest alors que dbutent des ngociations froces entre lAssociation et le service quant la question des photocopieuses. La Rotonde rapporte la lenteur des ngociations: Les tudiants attendent toujours et les travaux de mi-session, eux, nattendront pas. Problmes chez Tl-Campus la suite dun rfrendum en mars 1989, tout semble indiquer que lU dO allait finalement obtenir une chane de tlvision tudiante autonome. Toutefois, Suh Kim, lpoque prsidente de la Fdration tudiante, confie La Rotonde en octobre 1989 le manque de personnel adquat. Disposant dun budget de seulement 35000$, la nouvelle station doit trouver un moyen de financer lachat du matriel de production. De plus, la recherche dun local assez grand pour laccueillir savre ardue.
Le fdral opte pour des sentences plus svres malgr la baisse du taux de criminalits PUC Le gouvernement conservateur de Stephen Harper, soutenu par quelques gouvernements provinciaux, est dsireux de renforcer les fonctions punitives du systme judiciaire par ladoption du projet de loi C-10. Ce projet contribuerait imposer des sentences plus svres pour des infractions dites sommaires. Ces procdures seraient trs coteuses et en inquitent certains, qui constatent que le taux de criminalit au Canada est la baisse. De plus, il est dmontr que de resserrer les sentences tendrait accentuer le crime, et non le rduire. Hirsch Greenberg, de lUniversit de Regina, explique que darrter des gens une fois le crime commis ne met pas les gens dans des positions plus scuritaires. On a besoin dempcher les crimes dtre commis en premier lieu. Les contributions fdrales et provinciales pour une scurit publique plus effective devraient tres diriges vers les secteurs de lducation, du travail et de la sant, et favoriser la rinsertion sociale des anciens dtenus. questions. On se rappelle de la faible participation des spectateurs aux matchs de la dfunte Association mondiale de hockey, qui a men la disparition des Nationals et des Civics. Ottawa est-elle vraiment une ville de hockey? Multitype est mort Un article du 10 octobre 1989 rapporte la fin du commerce priv Multitype, service de traitement de textes, de location de dactylos et de rdaction de curriculum vit lUdO. Ce sont le peu de commerce et la fin dun bail qui ont men la fermeture du centre. Trois tudiants en finances de lUdO avaient originalement lanc le projet en vue dapprendre grer un commerce. Aprs la fermeture du service, lUniversit a lou lAssociation des tudiants diplms un local en vue de remplacer le centre Multitype. LAssociation promettait linstallation de plusieurs Macintosh, dune imprimante laser, de dactylos manuelles et dune photocopieuse.
80 ans raconter
Il tait une fois
Anthony Langlois
Bnvole
La Rotonde doute du retour de la LNH Le mardi 12septembre 1989, le chroniqueur sportif de La Rotonde exprimait son opinion quant aux chances quOttawa obtienne une quipe professionnelle de hockey. Selon lui, la rivalit Canadiens-Snateurs, Maple Leafs-Snateurs ainsi que Nordiques-Snateurs serait formidable mme si plusieurs lments nuisaient la candidature de lquipe. Dune part, La Rotonde rappelle ses lecteurs la longueur davance quont plusieurs villes sur Ottawa, notamment Hamilton. En effet, cette dernire possde dj les installations ncessaires. De plus, Saskatoon se voit proche dune concession, ayant presque obtenu les Blues de St.Louis en 1983. Dautre part, la rentabilit de la ville continue de soulever des
www.larotonde.ca
Catherine Dib culture@larotonde.ca style de vie
Arts et culture
Lvnement tant organis dans un cadre de clbration de la diversit ethnique et sexuelle, M. Khali explique le point de rencontre entre ces deux sas identitaires dans ses uvres : Il y a tant de ces enjeux dans le mme espace. Dans un environnement sexiste, il y aura souvent aussi du racisme. Les gens dans ce milieu vont vouloir tattaquer sur toute particularit. Il voit par ailleurs une fausse reprsentation de certaines minorits dans les arts et les mdias, ce quil tente de combattre travers ses uvres, que ce soit au moyen de lcriture ou de la lentille dune camra, avec son mlange autodclar dart et dactivisme. Promouvoir la diversit Le Centre de la fiert de lUdO endossant lvnement, Victoria Benjamin, sa coordonnatrice, explique le rapproche-
21 novembre 2011
Redfinir la beaut
Saddi Khali, artiste pluridisciplinaire, cherche clbrer la diversit ethnique et sexuelle tout en combattant les prjugs vhiculs par les mdias sur certaines minorits.
Catherine Dib
Chef de pupitre
On ne clbre pas assez la beaut de nos corps, explique la voix suave et calme de Saddi Khali lautre bout de la ligne tlphonique. Je travaille pour pivoter vers une perspective qui permet de se dire que tu es magnifique comme tu es. Lartiste multidisciplinaire dOrlans sera Ottawa jusquau 23 novembre pour prendre part divers ateliers dans le cadre de la srie Neo-Negritude Expressions: Reclaiming our Sexualities. La posie du corps Pote, artiste de performance et photographe, Saddi Khali travaille sur la confiance de ses sujets, tentant de dpasser les paramtres de beaut conventionnels. La srie dateliers visera aborder les prjugs que nous avons sur la beaut ainsi qu honorer les questions didentit.
Selon M. Khali, les participants latelier devraient sattendre tre clbrs et honors .
Photo Saddi Khali
ment entre le mandat du Centre et lvnement en question. En effet, lvnement permettant aux communauts noires dinterroger et de redfinir leur sexualit, il concourt la dfense et la promotion de la diversit sexuelle vises par le Centre, et ce, sur le campus et lextrieur. Les organisations qui encadrent lvnement, cest--dire Agitate! Queer People of Colour, Three Dreads and a Bald
Head, Black Caucus ainsi que InSol: Womyn of Colour Collective, ont mis sur pied ces ateliers dans le but de lancer une discussion autour de lart, de la culture et de la sexualit non occidentale. La beaut est dans lil du spectateur Les participants latelier devraient sattendre des images qui interpellent, qui parlent
des facettes deux-mmes qui ne sont pas normalement sollicites. Ils devraient sattendre tre clbrs et honors parce que mon travail tente de vous faire percevoir quel point vous tes prcieux , conclut M. Khali, un sourire aux lvres quon peut presque entendre au combin.
O? Divers lieux Ottawa Quand? Jusquau 23 novembre La muse mise nu
Catherine Dib
Le croquis fleur de peau
dessin
Chef de pupitre Les doigts noircis de fusain et les lvres plaques en une moue de concentration dune intensit mouvante, les membres de lAtelier Denu se runissent hebdomadairement pour esquisser quelques traits devant un modle vivant. Le vendredi soir, ds 19 h, la pice 320 du 100Laurier ouvre ses portes aux frus du modle vivant pour faire des croquis de nu dans une ambiance plutt dcontracte. Kayla Harkins, tudiante en sciences
Les beaux-arts en deux temps trois mouvements Ainsi, cest depuis le 8 octobre 2010 que lAtelier Denu runit des dessinateurs de divers horizons. Soixante-dix pour cent des gens qui assistent aux ateliers sont des tudiants de lU dO qui viennent de divers programmes , prcise Shawn Philip Olmstead, lun des fondateurs du club. Pour participer aux ateliers, les tudiants peuvent se pointer le soir mme. 4 $ la sance, plusieurs artistes en herbe, dont Katarzyne Tylicka, tudiante en tudes de conflits et droits humains, saisissent loccasion : Je prenais des cours lcole dart dOttawa, a me cotait 180 $ par session et cest dans les mmes conditions que dans cet atelier. Pour dautres, lexprience est une premire: Je navais jamais dessin partir du vivant auparavant , explique infirmires. Le croquis de nu est reconnu comme lune des mthodes dobservation les plus propices lapprentissage du dessin. Katarzyna Tylicka en sait quelque chose, elle qui profite de ces ateliers pour se prparer un projet de plus grande envergure : Je prvois aller tudier les arts en Europe, alors je vais aux ateliers pour me prparer. Dans le programme que je veux, on fait des examens de croquis rgulirement.
LAtelier Denu nest pas seulement un espace dapprentissage pour les artistes, mais aussi pour les modles: Les modles qui travaillent ici ont t forms ici. On a un volet de formation pour les modles et la plupart en sont leur premire fois. Le modle du 18 novembre, Eva Maxwell, posait avec une surprenante placidit, ninterrompant sa concentration fige que pour changer de position au signal des bips du chronomtre. la fin de latelier, les participants ont zieut les uvres dautrui, commentant les diverses prises de vue esquisses en quelques minutes. Le modle de la soire, MmeMaxwell, a bien apprci lexprience: Je suis fire de pouvoir inspirer autant duvres. Je vais certainement tenter lexprience nouveau!
O? Au 100, avenue Laurier Est, pice320 Quand? Les vendredis soir ds 19h
10 www.larotonde.ca
culture@larotonde.ca
21 novembre 2011
Arts et culture
La Renaissance de lAcadie
Gabrielle Boucher
Bnvole
Cette pice touchante et poignante, crite conjointement par Christian Essiambre et Philippe Soldevila, en tourne depuis plus dun an, tait aussi laffiche pendant le Festival Zones thtrales. Cette histoire mise en scne par Philippe Soldevila et interprte par Christian Essiambre raconte une partie de la vie de lacteur dans une perspective la fois intimiste, ludique et mouvante. Un voyage dracinant Ce rcit autobiographique, que Christian E. dvoile avec son immense talent de conteur, happe le public ds les premiers instants. Seul sur scne, assis sur une chaise noire dis-
thtre
la Nouvelle Scne, du 16 au 20novembre, les amateurs de thtre dOttawa et des environs ont pu voir la pice Les trois exils de ChristianE., une coproduction du thtre Sortie de secours de Qubec et du thtre lEscaouette de Moncton.
pose sur un plancher noir dont le primtre rectangulaire est dlimit par du papier adhsif blanc, le personnage volue dans un dcor pur. La pice rend hommage la famille et aux amis de Christian E. En prenant les spectateurs pour tmoins, il invite ceux-ci dans lunivers de sa mre-patrie, le village de McKendrick, au nord du NouveauBrunswick. Plus le rcit progresse, plus il semble vident que le dnouement ne sera pas heureux. Lhistoire est raconte avec lgret afin de ne pas amplifier le pathos dj omniprsent dans le contenu. Autobiographie dun cur perdu ChristianE. dballe le rcit de ses trois exils. Dabord, celui de son petit village vers lUniversit de Moncton, o il sinscrit en thtre et quitte avant la fin de son diplme. Il part alors pour le pays de la Sagouine et incarne Tom Pouce pendant dix ans. Puis, le deuxime est celui de Moncton vers Montral afin de tenter dy mener une carrire de comdien. Avec sa blonde qui tudie la mdecine, il part vers la grande ville. Or, Christian perd rapidement ses illusions alors quil a peine dcrocher des auditions. Enfin, le troisime exil est celui du retour vers la mre-patrie. Alors quun de ses quatre cousins ns la mme semaine de la mme anne (et dont il est trs proche durant toute son enfance) a t port disparu quelques annes auparavant, sa mre lappelle
Christian E. livre son rcit, seul sur scne, et relate son parcours entre lart, lAcadie et sa famille. pour lui annoncer que Marc, un autre du groupe des quatre, est introuvable. Perdu et inond de doute quant son avenir et son identit, Christian retourne Moncton la recherche de son cousin. Il apprend finalement que celui-ci a eu un accident de voiture mortel. Lors de ce dernier exil, Christian E. se redcouvre et retourne ses premiers amours : lAcadie, sa famille, ses amis. Pendant les dernires minutes du spectacle, il invite lauditoire dans son intimit et rvle que la cration de ce spectacle lui a permis de se retrouver et daimer la vie en racontant des vnements tristes avec passion et humour.
Les Productions Oz changent magicien contre musicienne

Originaire de Qubec, la guitariste classique Marlne Lemay sest tablie Ottawa afin dapprofondir son talent avec Patrick Roux, professeur de guitare lUdO et lun des membres fondateurs du Canadian Guitar Quartet. Elle a tout rcemment lanc son album, un recueil de pices composes par des guitaristes du monde entier. Ce lancement marque le 25eanniversaire de la maison ddition de son pre, les Productions Oz.
portrait dartiste
Katherine Sullivan
Bnvole
La Rotonde : Quel bon vent ta amen un si beau projet? Marlne Lemay: Comme cest la maison ddition [de musique classique] de mon pre, jai t vraiment chanceuse quil mait fait confiance. Cest quand mme difficile de percer dans le milieu. On sentend que la guitare na pas le rpertoire le plus orgasmique au monde. Jai pratiqu pendant un an et demi temps partiel, en mme temps que les tudes. Le concept de lenregistrement a t super et jai dcouvert que jadore enregistrer. LR : O as-tu enregistr les pices? ML : En fait, jtais dans mon appart Gatineau, puis jai essay denregistrer, mais jtais ct du bar o il y avait des
ivrognes qui criaient. Je me suis ramasse enregistrer dans ma salle de bain. Heureusement, jai pu finir lenregistrement au chalet. Jutilisais Pro Tool avec deux petits micros et mon ordi. Vraiment pas compliqu. Ctait vraiment trippant, compar aux petits projets que javais faits dans le pass: recueils pdagogiques et extraits sonores pour le site Internet. LR : Flicitations pour ton bon travail. Aurais-tu des admirateurs dans cette foule de compositeurs? On a cru remarquer quelques pices avec des titres incluant ton nom. ML : Rires. Comme cest un projet pour clbrer le 25e de la maison ddition de mon pre, il a demand ses 25 meilleurs
compositeurs du monde entier dcrire une pice pour le projet. Jen connais quelques-uns et ils savaient tous que je serais linterprte, alors ils se sont bien amuss. Par exemple, Patrick Roux, mon prof, a compos La milonga del mar, qui est un jeu de mot, car Mar est le dbut de mon nom. LR: Enfin, o peut-on se procurer tes albums ou, encore mieux, tentendre jouer? ML: Jen ai toujours avec moi, mais on peut aussi sen procurer sur le site Internet de la maison ddition. Pour ce qui est de concerts, il faudra attendre jusquen avril! Mais a vaudra le coup: jai dj ma robe de rcital [de fin de bac] et elle est su-perbe!
tudiante de lU dO, Marlne Lemay a affirm que ctait trippant denregistrer son premier album.
Universit dOttawa
Journe internationale du bnvolat le 5 dcembre 2011!

Renseignez-vous sur les diverses possibilits de bnvolat international. Participez un panel sur lthique du dveloppement international.
www.auservicedumonde.uOttawa.ca
www.larotonde.ca
11
dossier sant
Ottawa enregistre le plus haut

La semaine dernire, Sant publique Ottawa publiait le plus haut taux dinfections transmissibles sexuellement depuis environ dix ans , affirme Patrick OByrne, professeur adjoint lcole des sciences infirmires de lUdO. LOntario est la province la plus touche par la hausse des infections transmissibles sexuellement (ITS) et celle-ci touche particulirement les gens gs de 15 29ans.
Sophie Marcotte
Bnvole
Des hausses inquitantes Au Canada, lincidence de la chlamydia a augment de 166% entre 1997 et 2007. Toutefois, Dr OByrne affirme que cela peut aussi vouloir dire que les gens se font plus souvent dpister quavant. En effet, ces chiffres ne dmontrent que le nombre de cas diagnostiqus. Outre cette infection, la gonorrhe, la syphilis et le VIH ont aussi connu une forte propagation ces dernires annes. Cest dailleurs en Ontario que lincidence des ITS est la plus importante. Par contre, DrOByrne explique quil sagit aussi de explique que 26% des gens qui vivent avec le VIH ne le savent pas. Cela reprsente approximativement 17 000 personnes au Canada. Suzanne Rowland, agente de projet en soins infirmiers, service et innovation de la Ville dOttawa, prcise que 50% 70% des gens infects ne prsentent aucun symptme. Qui est touch? Par ailleurs, le groupe dge le plus touch est celui des gens gs de 15 29ans. Christabelle Sethna, professeure agrge de lInstitut dtudes des femmes lU dO, explique ce phnomne de plusieurs manires, notamment par la pense magique qui a cours parmi les gens de cette tranche dge, qui semblent souvent convaincus de leur invincibilit. Ensuite, elle voque lide de la fatigue par rapport lutilisation des moyens de contraception dans une relation long terme. Tout comme Suzanne Rowland, Mme Sethna souligne les diffrents partenaires sexuels des personnes de cet ge, qui baignent encore dans lincertitude quant leur avenir. De plus, elle rappelle que le sujet en rend certains mal laise, ce qui pose de nombreuses difficults de communication. La croyance gnrale selon laquelle les infections transmissibles sexuellement sont traitables joue aussi un rle dans cette situation. Une sensibilisation insuffisante En ce qui a trait la sensibilisation cette cause, Dr OByrne la juge insuffisante. Il affirme qu il faut non seulement se proccuper dduquer les gens, mais aussi sattarder aux raisons pour lesquelles les hommes qui ont des interactions avec dautres hommes sont plus touchs par le VIH, aux raisons pour lesquelles certaines tranches socioconomiques de la population sont plus risque. Il explique que les autorits devraient surtout duquer les tudiants des coles secondaires, tant donn quils en sont leurs premiers rapports sexuels. Toutefois, Dr OByrne rappelle que la sexualit est la responsabilit de chacun. Les gens ne peuvent pas se fier la croyance de leur partenaire lgard de sa sant sexuelle. Les gens doivent tre responsables deux-mmes.
Les gens ne peuvent pas se fier la croyance de leur partenaire lgard de sa sant sexuelle.
Au Canada, lincidence de la chlamydia a augment de 166% entre 1997 et 2007.

la province la plus peuple au Canada, ce qui entre en jeu dans lanalyse des chiffres dclars. DrOByrne affirme aussi que ces infections se transmettent surtout parce que les gens qui en sont atteints nen sont gnralement pas au courant. En effet, il
Les gens doivent tre responsables deux-mmes.

Patrick Obyrne
Le groupe dge le plus touch est celui des gens gs de 15 29ans.
Ottawa, il existe plusieurs centres de dpistage o lon peut se faire tester anonymement.
Zone gaie et Centre de sant communautaire du Centre-ville, au 420, rue Cooper Centre de sant-sexualit, au 179, rue Clarence Centre de sant communautaire Cte-de-Sable, au 221, rue Nelson Centre de sant Aboriginal Wabano, au 299, chemin Montral
dossier sant
qui comptent le plus de cas en lOntario.
lUniversit de la ColombieBritannique, la campagne Connais ton tat encourage les femmes htrosexuelles se faire tester pour le VIH et les ITS en gnral. Il est dsormais possible de connatre le rsultat en moins de 60secondes.
Oui, il devrait y avoir plus de publicit, dannonces, mais cest pris pour acquis, lUniversit, que les gens connaissent les risques lis aux relations sexuelles. Ce serait donc mieux de plus sattarder au niveau du secondaire.
Carl, matrise en affaires publiques et internationales, 1reanne
Le Centre de sant sexuelle de Sant publique Ottawa, en partenariat avec la Hassle Free Clinic de Toronto, a lanc la campagne Faut y voir, qui vise particulirement les hommes gais et bisexuels. Ceux-ci sont les plus touchs par le VIH et la syphilis. Ottawa et Toronto sont les villes
Oui, il y a suffisamment de sensibilisation faite ce sujet. Les gens savent que les ITS existent, mais tre responsable demeure un choix personnel lorsquil est question de sexualit.
Alex, communication, 4eanne
taux dITS en dix ans
Pensez vous quil y a suffisamment de sensibilisation aux infections transmissibles sexuellement sur le campus?
Vox pop
Il y a quelques campagnes dinformation ce sujet-l, linformation est disponible. Toutefois, ce nest pas vraiment un sujet dont on entend beaucoup parler sur le campus.
Ligne dinfo SIDA santsexualit au 613-563-7432 ou au 1-800-267-7432 (en franais).
Non, il ny carrment pas suffisamment de sensibilisation faite ce sujet. Ce serait bien si les responsables pouvaient venir dans certains cours en discuter pendant une dizaine de minutes au lieu dattendre que les tudiants se rendent leur kiosque.
Rose-Merlie, communication, 4eanne
Marc-Andr, matrise en affaires publiques et internationales, 1reanne
Arts et culture
21 novembre 2011
Ce quil y a avant loubli

En aot dernier, Ariane Bessette, tudiante en lettres de lU dO, publiait son premier recueil de posie, intitul Avant loubli, aux ditions David.
artiste tudiant
Stphanie Dborah Jules

Journaliste
tudiant dans le domaine, Mme Bessette a toujours t passionne de littrature et de lecture: Jai toujours cris des pomes et je suis une grande lectrice, prcise-t-elle. Ainsi, permettait aussi de garder une certaine intimit dans mon uvre. Effectivement, la forme sectorielle de la posie complte parfaitement les
Chaque texte est diffrent, mais moi, je devais absolument dire ce texte au travers de pomes. Cela me permettait aussi de garder une certaine intimit dans mon uvre.
Ariane Bessette
ce recueil nest pas n dhier. En effet, il vagabondait depuis longtemps dans lesprit de la jeune crivaine. Il y a eu une premire version, mais ce sont les deux dernires annes qui lont concrtis: Jy travaille depuis toujours, mais ces deux dernires annes, [le recueil] a vraiment pris forme dans mon esprit. Mettre en forme le souvenir Pourquoi la posie comme forme dexpression? La raison est simple: Chaque texte est diffrent, mais moi, je devais absolument dire ce texte au travers de pomes. Cela me thmes centraux du recueil : la mmoire et le souvenir. On ne se souvient pas toujours de tout, le souvenir est fragmentaire. Ainsi, selon la jeune potesse, la posie permet au souvenir de se matrialiser, bout par bout, mesure quil prend forme dans lesprit. Une uvre porte sur le deuil N dun amour pour la littrature, ce recueil sest crit naturellement. Il faut souligner que Mme Bessette travaille une thse doctorale portant sur la maladie, le corps malade et la mort. Cet intrt
Photo Brock Davis
Ariane Bessette sinspire des moments qui subsistent avant loubli, particulirement touche par le travail du deuil.
plus large a donc su nourrir son inspiration et complter le processus dcriture. Toutefois, le recueil, ayant pour sujet laccompagnement dans la mort de la mre, reste une uvre intime en lien avec la vie personnelle de la potesse. Selon cette dernire, ce qui a demand le plus de labeur, ce sont le travail sur la langue, le choix des mots et la clart des images vhicules : Je conserve la dure/ le silence/
les phrases incompltes / leur arrt menaant/ fragile/ pose blanche inerte du visage. Contrairement aux ides reues, jongler entre les tudes, le travail et lcriture na pas t une tche ardue pour lcrivaine. Effectivement, lorsque, enfin, lcriture de sa thse et lenseignement lui laissaient un peu de temps, cest avec bonheur que Mme Bessette se consacrait lcriture de pomes. Cependant, cela jamais sans faire natre, chez le lecteur, limpression dun corps, dune pense, dune image. La posie dAriane Bessette renferme de courts textes lisses et des tons qui sont imprgns dune douceur qui savrent parfois trompeuse; derrire cette douceur se cache souvent le vide, labsence, o lautre nest plus quun souvenir dj dlav par le temps. Le titre nous donne en quelque sorte la cl de lnigme derrire ce recueil : les vers
demande quand mme une certaine organisation, avertit la doctorante. Cette premire publication nest que le dbut: Jaimerais crire un roman, mais cela demande une maturit dcriture et un travail colossal. Pour linstant, en attendant datteindre cette maturit, lcrivaine continuera de peaufiner son talent dans le domaine de la posie.
Avant loubli par Ariane Bessette
CriTique de livre
Stphanie Gurin
Correctrice
La posie, en tant que forme expressive, utilise un langage qui trace les contours dimages, qui fait entorse au langage, le contorsionne, le renvoie sa source premire, le condense sa forme la plus essentielle et substantielle, do lhermtisme quon lui reproche souvent. Cest pour cela que la lecture dun pome est souvent inacheve, toujours recommencer, comme la fameuse phrase de Gaston Miron que nous pourrions voquer au dbut de chaque lecture dun pome: Je suis arriv ce qui commence. Telle est la posie dAriane Bessette, prsente dans le recueil Avant loubli. Une posie qui trace des contours, des formes, qui les contourne parfois, mais qui ne les dessine
de cette potesse la plume prometteuse racontent tout ce qui peut se trouver avant loubli: le souvenir de lautre, de son tre, des moments passs en des lieux intimes (telle la chambre coucher, o des corps sentrechoquent, saniment, saiment, pour se quitter enfin), des souvenirs dhiver, des temps perdus, des moments se raconter, se regarder, saimer, afin de capter ce moment prsent si phmre, qui se trouve la frontire de la mmoire et de loubli.
14 www.larotonde.ca
21 novembre 2011
Arts et culture
Parole de femmes dshumanises

Le 15novembre dernier avait lieu la projection du documentaire Limposture: la prostitution mise nue. Ralis par ve Lamont, ce projet de longue haleine, entrepris en 2006, plonge lauditoire dans lunivers dshumanisant du soi-disant plus vieux mtier du monde.
documentaire
Marie-Pier Delisle
Bnvole
Dans ce documentaire, Mme Lamont dmontre limportance dcouter ces femmes qui ont vcu lenfer de la prostitution. Aprs tout, elles sont mme de tmoigner de leur exprience bien mieux que ne le ferait un quelconque tableau de statistiques. La ralisatrice souhaite ainsi rhumaniser ces femmes en leur permettant de dmystifier elles-mmes les ides reues ce sujet. Un choix des plus rationnels? Quelles taient les motivations de Mme Lamont, lorigine de ce projet? La ralisatrice ne sen cache point : le monde de la prostitution, elle y est passe. Superficiel, de courte dure, ce passage lui a permis dentrevoir les dissonances imprgnant un discours prdominant dans la socit. Le consensus dfinit la prostitution comme une forme de travail; bref, il la rduit une option parmi tant dautres. Au contraire, le documentaire est insistant: des bars de danseuses au trottoir, la prostitution ne relve pas dune dcision spontane. Des relations familiales troubles, de linceste, de la fugue, le petit copain proxnte, le vice de la drogue ou la volont de se faire de largent rapidement ces femmes sont plutt englouties par le monde de la prostitution. Une perte de repres plus quune rinsertion sociale Quest-ce quil y a, aprs la prostitution? Le documentaire rend compte dune partie de la solution : il faut cesser dincriminer la femme et plutt punir sa clientle et les proxntes. Dans la situation actuelle, avec un manque vident de ressources permettant dchapper lemprise de la prostitution, les femmes semblent abandonnes leur sort. Pour celles qui souhaitent donner un tournant diffrent leur
ve Lamont explore avec les sujets de son documentaire les profondes blessures que laisse la prostitution dans leur vie.
vie, o sont les centres daide la rinsertion sociale? Aprs la prsentation, Mme Lamont a insist sur les nuances apportes aux tmoigna-
ges dans le documentaire. En ralit, la violence de la prostitution annihile toute conception humaine de la femme; bref, elle est illimite.
critique restaurant
Comme dans une taverne

Jimmy De Santis
Bnvole
Quoi de mieux quun endroit deux pas de lUniversit pour aller dguster le repas le plus important de la journe? Cette semaine, La Rotonde a visit le restaurant Father & Sons. Une ambiance rustique Ldifice ne se dtache gure du dcor de ses airs convenus avec sa brique rouge et ses intrieurs sombres, mais les tudiants de lUdO connaissent la place et y sont fidles. Comme on peut sy attendre, il suffit de passer la porte pour constater que lendroit nest pas tomb dans loubli. Si la plupart des tables sont occupes par des tudiants, il reste nanmoins des places. Le dcor rappelle une taverne : chaises et tables de bois, plusieurs tlviseurs, des affiches sportives et, surtout, un compte rebours lectronique du prochain match des Snateurs. En temps propice, la terrasse est ouverte, peu spacieuse, mais offrant une vue intressante sur les bureaux de La Rotonde. videmment, compte tenu de la clientle et de lachalandage, le bruit de fond est au rendez-vous, sans oublier les hauts-parleurs dispensant les derniers tubes anglophones. Le service laisse quelque peu languir, mais certains employs se dbrouillent avec la langue de Molire. la bouffe Aprs avoir patient sagement, on se retrouve menu et caf en main. Jhsite entre mabandonner la gourmandise ou bien mon budget. Je succombe pour le spcial djeuner, loption petit budget comprenant deux ufs, viande aux choix (jambon, bacon ou saucisse), pommes de terre, deux rties et un caf. Pour ceux qui prfreraient remplacer la viande par autre chose, sachez quil est possible davoir un supplment de pommes de terre et, pour les plus gourmands, de remplacer les pommes de terre par une poutine, moyennant un ajout de 2$ laddition. Une fois le repas command, jai amplement le temps dadmi-
rer les minutes scouler sur le compte rebours des Snateurs en sirotant mon caf. Aprs une attente raisonnable, mon prcieux repas moins de 5 $ est enfin servi. Les petites patates croustillantes sont dlicieuses, les rties et le bacon, bons, mais les ufs tourns manquaient de cuisson. Verdict Ce restaurant situ un jet de pierre du campus constitue une alternative intressante la foire alimentaire du Centre universitaire plus forte raison si lautomne sabat sur votre portefeuille. La nourriture se classe dans la moyenne: elle est comparable celle des autres tablissements qui bordent lUniversit. Finalement, le poids des annes fait lentement, mais srement son effet sur le dcor, ltablissement nourrissant les tudiants depuis 1967.
Ambiance: **/5 Service: **/5 Qualit/prix: **/5 O? 112, rue Osgoode, Ottawa Quand? Du lundi au vendredi de 7h30h 2h et les samedis et dimanches de 8h 2h
Du djeuner au dner, en passant par le souper, le Father & Sons offre une gamme largie de mets bien gras.
Photos Stphanie Godin
www.larotonde.ca
15
Arts et culture
21 novembre 2011
Palais brl au premier degr

Catherine Dib
Chef de pupitre
couter Jersey Shore dun il danthropologue, raffoler des blagues de Denis Coderre, le non-politiquement-correct tout casser tout est permis, dans le second degr. Le second degr, mtaphoriquement parlant, cest assister la projection dun film tout en prenant conscience de la toile sur laquelle celui-ci est projet; cest mettre le doigt sur la pustule hypertrophie quest notre socit. Bien que lironie, le sarcasme et compagnie soient devenus la norme dans nos rapports interpersonnels au quotidien, quelques rcalcitrants sont rests dans leur grotte du premier degr, tel le cyclope de Lodysse dHomre. Prtes sinsurger de manire dmesure et agressives la moindre blague, ces cratures vont constamment se rfrer Wikipdia pour jouer dans la rhtorique et vont grincer des dents face au caustique, aux couches dhumour supplmentaires. Quoique jaie des rserves lgard de lhumoriste Guy Nantel, je suis toutefois bien daccord avec lui lorsquil sest insurg la semaine dernire contre la reprise de ses propos sur le site de Jean-Marie Le Pen. La reprise du second degr au premier degr donne trop souvent lieu des malaises, des dialogues de sourd, o les mtastases de lincomprhension foutent le bordel. Pourtant, lhumour plus noir et inpolitically correct a cours de par le monde et est souvent la meilleure rsistance face une situation politiquement ou socialement relou gouvernements corrompus ou pass honteux, la ribambelle ne dprit pas. Vaut mieux en rire quen pleurer, voil la sortie quoffre le second degr. Pourtant, la navet du premier degr ne fait pas le plus grand mal dans ce monde accul au pied dun mur de cynisme stagnant. Le sarcasme est par ailleurs trop souvent preuve de mauvaise foi, dune absence de prise de position et dinaction. Mais lironie nest-elle pas la pudeur de lhumanit, tournant doucement le couteau dans une plaie que le premier degr prfre trop souvent ignorer?
turlupinade
critiques
Album
Posie
Within and Without par Washed Out
Entre la ville et lcorce de Robin Aubert
Film
Omar ma tuer
lise Vaillancourt
Bnvole
Surnomm le Petit Prince de la chillwave, Ernest Greene a lanc son premier album, Within and Without, cet t, sous le pseudonyme Washed Out. Enregistr avec Ben H. Allen, producteur dAnimal Collective et de Gnarls Barkley, lalbum fait vivre lauditeur un rve phmre, harmonisant prsent, pass et futur. Greene russit nous transporter dans sa propre mlancolie, crant une atmosphre feutre en dbutant avec Eyes Be Closed. Notons galement le duo avec la chanteuse de Chairlift, Caroline Polachek, travers la composition sensuelle You and I. Amor Fati vient magnifiquement clore le disque. Et la pochette sexy? a viendrait dun article du Cosmopolitan, o lon demandait aux lectrices, en parlant de la position sexuelle du missionnaire, si ctait rellement la position la plus satisfaisante On coute pour: la sensualit et la nostalgie omniprsentes dans le son de lalbum. On aime moins : la redondance du synth, surutilis travers les compositions.
Anas Elboujdani
Rdactrice en chef
Connu plutt comme ralisateur, Robin Aubert a publi chez LOie de Cravan son premier recueil de posie: Entre la ville et lcorce. Oscillant entre les villes amricaines et le Grand Nord canadien, en passant par les routes qui relient le monde intrieur jusquaux campagnes immenses du monde, la posie de lauteur hsite entre lurbain et le naturel. Illustr dune srie de photographies en noir et blanc o plane un certain malaise du quotidien, de lanodin, la posie prend galement forme dans les images dune femme dans un motel ou dune vieille Chevrolet. Il ny a pas dendroit impossible/ Ni de rves qui sachvent/ Seulement parfois/ La tte/ Sarrte. On lit si : on aime les belles choses, les images parfois lumineuses et parfois directes. Le format potique permet aussi une lecture fragmente, inspirant le roadtrip. On ne lit pas si: on cherche un fil conducteur. Le dsordre des styles et le manque de structure dans lensemble portent croire quil existe trois recueils dans un seul.
milie Deschamps
Bnvole
Aux cts dun cadavre, la phrase Omar ma tuer , que la victime aurait crite avec son sang. Omar, le jardinier de la victime, est ainsi dsign coupable. Sensuit un long processus judiciaire mdiatis et controvers travers lequel celui-ci ne cessera jamais de clamer son innocence. Dun point de vue artistique, le film inspir dune histoire vraie est sans grande originalit. Ce film est donc regarder plutt pour le contenu. Et l rside le problme, puisquil y a dfinitivement un parti pris en faveur de laccus. Il vaut donc peut-tre mieux lire les ouvrages au sujet de cette fameuse affaire criminelle. On aime : Le sujet trait. La possibilit de lerreur judiciaire est toujours fascinante, surtout quand le film est inspir dune histoire vraie. On aime moins : le point du vue clairement biais. Un peu plus dobjectivit aurait t apprcie mme si ce nest pas un documentaire.
Calendrier culturel du 21 au 27 novembre

ARTS VISUELS SKETCH Quand? Le 25novembre 20h O? Galerie SAW, 67, rue Nicholas MUSIQUE La Cavale Quand? Le 21novembre 19h30 O? Les Brasseurs du temps, 170, rue Montcalm, Gatineau Michou et Current Swell Quand? Le 22novembre 21h O? Mavericks, 221, rue Rideau Mother Mother et Rococode Quand? Le 24novembre 19h O? Centre Bronson, 211, avenue Bronson Dumas Quand? Le 24novembre 20h O? Salle Jean-Desprz, Maison du citoyen de Hull, 25, rue Laurier, Gatineau Mother Mother Quand? Le 24novembre 20h O? Salle Jean-Desprz, Maison du citoyen de Hull, 25, rue Laurier, Gatineau Hey Rosetta!, The Jezabels et Ivan & Alyosha Quand? Le 25novembre 19h O? Centre Bronson, 211, avenue Bronson THTRE Jackie Quand? Du 22 au 26novembre 19h30 O? Thtre, Centre national des Arts, 53, rue Elgin CAMPUS Musique nouvelle Quand? Le 22novembre 20h O? Salle Freiman du pavillon Prez Soire de posie Quand? Le 23 novembre 20 h 30 O? Royal Oak Harmonie de lUniversit dOttawa Quand? Le 25novembre 20h O? Pavillon Tabaret, pice112 AUTRES Ateliers avec Saddi Khali: Expressions de la no-ngritude: rclamer notre sexualit Quand? Jusquau 23novembre O? Divers emplacements Ottawa Didier Faustino: confrence du cycle vis--vis Architecture Quand? Le 21novembre 18h O? Muse des Beaux Arts, 380, promenade Sussex Les Lions de Cannes Quand? Le 23novembre 18h30 O? Empire Rideau Centre, 50, rue Rideau Electric Fields Quand? Du 23 au 26novembre O? Divers emplacements au centreville dOttawa et au Muse des civilisations Le Festival de jeux Ludo-Outaouais Quand? Du 25 au 27novembre O? Centre communautaire Ttrault, 361, boul. de Lucerne, Gatineau
16 www.larotonde.ca
21 novembre 2011
Vincent Rioux sports@larotonde.ca
Sports
Les dbuts du quidditch
Tout dbute en 2005, lorsque des tudiants du collge Middlebury, au Vermont, adaptent le sport magique au monde des moldus. Six ans plus tard, on peut dire quil grandit en popularit, car il est pratiqu
De la fiction la ralit
quidditch
Sur le campus, un nouveau sport tente de se tailler une place au sein de la communaut: le quidditch, le fameux jeu dont Harry Potter est la vedette. Le 29 octobre, lquipe de lUdO a remport la troisime position la Coupe canadienne dispute lUniversit Carleton. Puis, les joueurs ont particip la Coupe mondiale du quidditch moldu (pour les non-sorciers), qui se droulait New York les 12 et 13 novembre dernier.
sport; Xander Manshel, qui a adapt le sport au monde rel, croit que lactivit doit se drouler selon trois principes : la crativit, la communaut et la comptition.
Courtoisie de lquipe de quidditch dOttawa
dans plus de 300universits et dans 13 pays. Le quidditch nest pas seulement un
Le club de quidditch de lU dO a termin troisime la Coupe canadienne qui sest droule lUniversit Carleton.
Alexandra Picard-Dub et milie Deschamps

Bnvoles
Cest avec une plus grande force que nos joueurs de quidditch sont revenus, le lundi 7 octobre, de leur premier tournoi mondial. Bien quils ne se soient pas qualifis pour les finales, ils ont russi faire partie des 36meilleurs au monde sur environ une centaine dquipes. Pour une premire participation, ils ont de quoi tre fiers. Dautant plus quune semaine plus tt, ils se sont classs troisimes au Canada. Dans ce sport, limportant, cest davoir du plaisir, cest pourquoi lquipe reste heureuse de sa performance et de son exprience. Ridicule? Voyons... Quand on demande Chris Radojewski, vice-prsident au sport, ce quil rpondrait aux gens qui croient que ce sport est ridicule, il explique simplement que cest peut-tre ridicule, mais surtout amusant . Il sagit la fois dun retour laspect pleinement ludique du sport et dune conscration du phnomne Harry Potter avec lequel ont grandi beaucoup dtudiants universitaires actuels. Le droulement Premirement, le vif dor, une personne habille en jaune, part 15minutes avant que la partie dbute pour se rendre o il veut, tout en automatiquement gagner son quipe. Il n y a pas de limites au terrain, ce qui multiplie les possibilits. Par exemple, lors dun entranement, un vif dor a eu la brillante ide de monter dans un arbre pour viter ses poursuivants. Les joutes durent en moyenne de 20 30minutes. Tout comme dans les films, il y a trois anneaux. dfaut de voler, ballon-chasseur) projets par leurs adversaires, et marquer des points en lanant le souaffle (un ballon de volleyball) dans un des anneaux. Lorsquun joueur reoit un ballon sur lui, il doit retourner aux anneaux de son quipe, puis revenir sur le jeu. Les gens courent avec le ballon et lautre quipe doit tout faire pour quil tombe, puis le rcuprer.
Cest peut-tre ridicule, mais surtout amusant.

Chris Radojewski
restant sur le campus. Lattrapeur, le rle du hros de la saga, doit voler la balle que le vif dor a avec lui. Cela ferait les joueurs doivent courir en tenant un balai entre leurs jambes, tout en vitant les cognards (des balles de
Les personnes intresses sont invites assister aux entranements et, pourquoi pas, y participer. Pour plus dinformations, consultez le blogue de lquipe, le uOttawaQuibbler (http:// uottawaquibbler.wordpress.com/, en anglais), ou visitez leur page sur les diffrents mdias sociaux.
sports@larotonde.ca
www.larotonde.ca
17
Sports
21 novembre 2011
La Triple Menace fait vibrer lU dO

Tout le monde attendait. La Triple Menace, trio compos de Warren Ward, de Johny Berhanemeskel et du jeune prodige, Mike LAfricain, a t runie sur un mme terrain de basketball la fin de semaine dernire contre les Lancers de lUniversit de Windsor et les Mustangs de lUniversit Western Ontario.
BasketBall masculin
Vincent Rioux
Chef de pupitre
Cest devant les estrades du gymnase Montpetit remplies craquer que lquipe de basketball masculine de lUdO a dfait, tour tour, les Lancers et les Mustangs, par le score de 69-65 et de 84-57 respectivement. LAfricain, Ward, pour Berhanemeskel! Le Gris et Grenat a connu un dbut de match plutt lent, ayant laiss les Lancers prendre les devants durant le premier quart. Toutefois, les hommes de James Derouin sont revenus dans le match, surtout grce au trio de lheure chez le DoubleG Ward (22 points), Berhanemeskel (16 points) et LAfricain (16 points) , qui a fait la pluie et le beau temps contre les Lancers. Bien que Windsor ait talonn Ottawa au pointage durant presque tout le match, il tait clair, dans lesprit de Derouin, que ses joueurs
devaient maintenir leur avance, un aspect du jeu nglig pareil date la saison dernire. Ce que jai aim, dans la performance de ce soir, confie Derouin, cest la manire dont nous sommes rests dans le match jusquaux dernier instants. Lanne dernire, nous chappions souvent les matchs serrs, a-t-il indiqu. Warren [Ward] a t un vritable leader, jai aim sa contribution en fin de match. Les Mustangs ne font pas le poids Le lendemain, lquipe installe au dernier rang de la confrence de lest tait de passage au gymnase Montpetit pour tenter darracher une victoire lquipe locale. Le match tait plutt serr jusquau troisime quart, durant lequel loffensive des Gee-Gees a littralement explos en marquant 33points contre 15pour Western. Nous avons retrouv notre concentration habituelle au troisime quart et nous avons montr de
quoi nous tions capable. Je pense que nous avons jou un sacr bon troisime quart, a tenu mentionner lentraneur. Aprs ces deux rencontres, o la Triple Menace a t tout feu tout flamme, Johny Berhanemeskel demeurait tout de mme modeste quant au rcent succs de ses coquipiers et de lui-mme. Nous jouons bien ensemble, mais tout a nest possible que si tout le monde joue son rle aussi bien que lquipe la fait ce soir, a-t-il dit humblement. noter, les deux dernires rencontres domicile contre les Lancers et les Mustangs ont fait salle comble. Contrairement lanne dernire notre premier match domicile, il y a eu une atmosphre incroyable [durant le week-end]. La foule a vraiment eu un bon spectacle, je pense, a ajout Derouin. Les Gee-Gees disputeront leurs deux prochains matchs sur la route contre les Thunderwolves de lUniversit Lakehead et les Gryphons de lUniversit de Guelph.
Les Gee-Gees lont emport avec une bonne avance sur les Mustang de Western Ontario.
La fin de semaine dernire, lquipe de basketball fminine de lUdO disputait ses deux premiers matchs domicile de la saison. Cest lquipe championne en titre du Sport interuniversitaire canadien (SIC), les Lancers de lUniversit de Windsor, qui tait de passage au gymnase Montpetit, vendredi soir dernier. Le lendemain, les Mustangs de lUniversit Western Ontario se sont frottes aux Ottaviennes.
Dbuts fracassants Montpetit
BasketBall fminin
Vincent Rioux
Chef de pupitre
On dit que la premire impression est trs importante. Vendredi soir dernier, devant de nombreux partisans, la troupe dAndy Sparks en a offert une saisissante contre les championnes en titre du SIC. Aprs avoir tir de larrire durant prs de la moiti de la rencontre, les Gee-Gees ont finalement remport les honneurs contre les Lancers par la marque de 74-58. Le lendemain, contre les Mustangs, Ottawa a poursuivi sur sa lance en remportant un deuxime gain en autant de soirs, par le compte de 79-62. Sur papier, le DoubleG reprsente certainement une puissance dans les Sports universitaires de lOntario (SUO). Toutefois, avec deux dfaites ses deux premires sorties, on voyait bien que lquipe, compltement mtamorphose depuis lanne dernire, avait encore de la difficult trouver cette fameuse chimie.
Cette complmentarit et cette cohsion entre les joueuses ottaviennes se sont pointes le bout du nez contre Windsor, aucun doute l-dessus. Kellie [Ring] pratique avec nous seulement depuis environ une semaine et ce soir, elle a t trs importante dans la victoire en matrisant la pression des gardes adverses et en faisant circuler la balle , a indiqu Andy Sparks aprs la victoire. Ring a termin le match avec 14points, 4rebonds, 4vols et 32minutes de jeu. Outre la garde de pointe recrue, qui a connu une bonne joute, Jenna Gilbert (25 points, 4 rebonds), Hannah Sunley-Paisley (14 points, 11rebonds) et Bess Lennox (7points, 8 rebonds), les gros canons des Gee-Gees, ont eu le dessus sur les grandes joueuses adverses , selon Sparks. Performance dominante de Hannah Sunley-Paisley Au lendemain du gain contre
Hannah Sunley-Paisley a marqu 14 points et conduit 11 rebonds, dmontrant son talent.
les Lancers, Hannah Sunley-Paisley, basketteuse de cinquime anne avec le Gris et Grenat, a montr quelle tait encore lune des meilleures sa position en Ontario. Hannah Sunley-Paisley a jou une excellente partie du dbut la fin, a indiqu Sparks aprs la victoire. Encore ce soir, nos trois joueuses imposantes sont sorties fortes, at-il ajout en faisant allusion Sunley-Paisley, Gilbert et Lennox. Kellie Ring, joueuse ayant cumul le plus de temps de jeu chez les Gee-Gees (37minutes), continue de livrer la marchandise avec une autre sortie tincelante. Cette dernire a inscrit 18 points en plus dobtenir 11 mentions dassistance et de convertir 7 lancers du planch sur 10. La fin de semaine prochaine, lquipe voyagera jusqu Thunder Bay afin dy affronter les Thunderwolves de lUniversit Lakehead, puis elle se frottera aux Gryphons de lUniversit de Guelph, Guelph.
18 www.larotonde.ca
sports@larotonde.ca
21 novembre 2011
Sports
Ottawa sincline face McGill

Aprs une victoire de 3-2 lUniversit Carleton, les Gee-Gees nont pu contenir la machine quest lquipe de lUniversit McGill et se sont inclines au compte de 5-1.
hockey fminin
La Papineau Robichaud
Journaliste
Le 19novembre dernier, les Gee-Gees ont russi ajouter deux points leur fiche, grce un match serr contre lUniversit Carleton. Cest un but en prolongation de Fannie Desforges qui a permis lquipe de lemporter sur les Ravens. Le lendemain, les Gee-Gees recevaient lquipe numro un du Rseau des sports universitaires du Qubec : les Martlets de McGill. Ottawa a tout de mme russi bien rivaliser contre celles-ci en dbut de priode. Puis, une pnalit au Gris et Grenat a permis McGill de sinscrire au pointage. Malgr tout, les Ottaviennes ont continu mettre de la pression sur leurs adversaires, mais sans succs, puisque McGill a djou une deuxime fois la gardienne des Gee-Gees, Tia Marley, vers
la fin de la priode. Une priode oublier La deuxime priode a t une tout autre histoire que la premire. Lquipe de lUniversit McGill a domin sur toute la ligne. Les Martlets ont dailleurs enfil deux buts rapides au tout dbut, ce qui a entran un changement de gardienne de but du ct dOttawa. Puis, cause de plusieurs pnalits, le DoubleG a eu beaucoup de difficult retrouver le rythme quil avait lors de la premire priode. Trop peu, trop tard En troisime priode, les Gee-Gees ont finalement russi toucher le fond du filet grce un mauvais jeu de la gardienne toile des Martlets, Charline Labont. Ce fut trop peu, trop tard.
Lquipe de McGill a clairement domin durant le match.
Ottawa a maintenu la cadence durant les minutes suivantes, mais na pu percer la brigade dfensive de McGill. En fin de match, les Martlets ont repris le dessus en comptant un cinquime but. La partie sest termine avec seulement 15lancers pour Ottawa, tandis que McGill avait lanc 48fois sur les gardiennes du Gris et Grenat. Apprendre de ses erreurs LUniversit McGill a clairement une
quipe suprieure la moyenne et elle a su profiter de toutes les chances qui lui ont t donnes durant le match. McGill mrite le match. Ils ont une meilleure quipe cest visible , mais on ne regrette rien du match, a affirm lentraneurchef des Gee-Gees, Yanick Evola, aprs la partie. On apprend de nos erreurs afin de ne pas les rpter a-t-il ajout. Les Gee-Gees joueront un dernier match avant les vacances des Ftes le 25 novembre prochain, lUniversit McGill.
Week-end victorieux pour le Gris et Grenat

Aprs une fin de semaine sur la route, les Gee-Gees de lUdO revenaient la maison pour affronter les Rams de Ryerson et les Lakers de Nipissing. Les Ottaviens ont su faire plaisir leurs partisans avec deux victoires par le compte de 4-3 et de 7-1.
hockey masculin
Julien Paquette
Journaliste
Pour leur premier match du week-end, les Gee-Gees recevaient les Rams de lUniversit Ryerson. Ce match avait une saveur de vengeance pour les reprsentants de lUdO, eux qui avaient perdu contre ces mmes Rams une semaine auparavant. De laveu de Ral Paiement, lentraneur-chef de la formation, ce ntait pas [le] meilleur effort que le Gris et Grenat ait
offert cette saison. Russel Abbott a jou un match fort pour donner une chance de gagner son quipe, selon le pilote ottavien. Revanche larrache vendredi soir Tirant de larrire 1 0 aprs une priode, les Gee-Gees ont pris les devants dans la priode mdiane grce des buts de Guillaume Donovan et de David Foucher. En troisime priode, les Rams ont marqu deux buts
rapides pour prendre les devants. Ils semblaient se diriger vers la victoire, jusqu ce que Dominic Jalbert galise la marque en fin dengagement. Lissue du match a t dtermine en fusillade. Russel Abbott a t parfait face aux trois lancers des Rams et Matthieu Methot a marqu le but victorieux. Malgr cette victoire, lentraneur-chef des Gee-Gees esprait mieux de sa troupe. Le positif, cest quon a trouv une faon de gagner malgr
une performance, un effort, pas au niveau quon est capable de jouer, a-t-il prcis. Le message a bien pass Les Ottaviens ont amorc le match contre lUniversit de Nipissing avec sept dfenseurs. noter: Darren Miller, qui navait pas termin le match de la veille cause dun virus, tait absent. Face aux Lakers, une quipe de tte de classement, les Gee-Gees devaient faire beaucoup mieux que la veille. Cest ce quils ont fait. Le match tait plutt serr en premire priode. Le capitaine,
Matthieu Methot, a inscrit le premier but de son quipe trs tt dans le match. Les Lakers ont nivel le score avant la fin de la priode. Aprs lentracte, le match a t laffaire des Gee-Gees, le score final tant de 7 1 en leur faveur. Matthieu Methot (deux buts), Alexandre Touchette (deux buts et une passe) et Guillaume Donovan (un but et une passe) ont offert une performance tincelante. Les Gee-Gees seront sur la route la fin de semaine prochaine pour affronter les Gaels de lUniversit Queens et les Varsity Blues de lUniversit de Toronto.
A lissue dun match serr, les Gee-Gees sont sortis victorieux.
sports@larotonde.ca
www.larotonde.ca
19
Sports
21 novembre 2011
Les Lions toujours invaincues

Marie-ve Gauthier
Bnvole
Aprs une succession de matchs sur la route, cest un retour au bercail dcevant pour le Gris et Grenat, qui affrontait les Lions de lUniversit York, dimanche dernier. Malgr le retour au jeu de la joueuse toile Karina Krueger-Schwanke, les Gee-Gees ont t incapables de venir bout de lattaque massive de York et ont affich une dfaite de 3 1. Lnergie tait son comble au gymnase Montpetit, o les trois premires joutes se sont dtermines par moins de trois points (25-22, 23-25 et 25-22). Claudia Sguin, Karina KruegerSchwanke et Laura Carmanico ont ralis des manchettes dfensives spectaculaires afin de garder lquipe ottavienne dans la partie. Malheureusement, la troupe de Lionel Woods na pas pu conserver ce rythme durant la quatrime joute et sest incline 25-12. La dception sinstallait sur le visage des volleyeuses et de lentraneur en chef, Lionel Woods. Je suis absolument du, mais certainement pas autant que [les joueuses] sont dues de la quatrime joute, explique ce dernier. York est la meilleure quipe de la division et nous avons essay de jouer leur niveau. [Les joueuses] pensent quelles ont t la hauteur, sans aucun doute, mais elles ont arrt dtre lquipe quelles doivent tre au quatrime match , conclut lentraneur. Myriam English sest toutefois dmarque en inscrivant 15attaques marquantes, tandis que Karina Krueger-Schwanke a tabli un retour en force avec une fiche de 10 attaques marquantes, 12manchettes dfensives et deux as. Lquipe disputera son dernier match avant les Ftes samedi prochain, le 26novembre, lUniversit Ryerson.
volleyBall fminin
Cest devant Tabaret que se droulait la comptition de koftball du Symposium GRH de lcole de gestion Telfer, laquelle les tudiants ottaviens ont termin au premier rang, samedi dernier.
tir de Barrage
peine revenue du Mexique, Kellie Ring raconte les Pan Am

Vincent Rioux
Chef de pupitre
La Rotonde : Tu as revtu les couleurs dquipe Canada loccasion des derniers Jeux panamricains, Guadalajara, au Mexique. Comment tait lambiance au sein de la dlgation canadienne? Kellie Ring : Ctait vraiment une exprience extraordinaire que dtre avec plein dathltes [de diffrents sports] et de vivre ensemble dans le village. a t une exprience et une chance unique pour moi de participer cette comptition. Les gymnases [dans lesquels nous jouions] taient bonds de partisans en folie. LR : As-tu eu loccasion de parler aux autres tudiants de lU dO prsents durant ton sjour? KR : Oui, absolument. Warren [Ward] tait prsent une ou deux journes durant mon sjour. Il y avait aussi un salon des athltes o nous pouvions aller sur Internet et socialiser avec les autres athltes canadiens. Il y a plusieurs filles qui faisaient partie de notre lquipe que je ne connaissais pas, alors ctait vraiment enrichissant de rencontrer tous ces gens. LR: Aprs ta carrire universitaire, si tu pouvais choisir un endroit dans le monde pour jouer au basketball, o irais-tu? KR : Paris! Je suis dj alle dans cette ville et ctait magnifique. Jespre vraiment jouer en Europe ou ailleurs dans le monde aprs mon sjour dans le Sport interuniversitaire canadien. Elizabeth Lennox, de notre quipe, a jou en Suisse et en Australie au cours des deux dernires annes. Son parcours est une inspiration pour moi. LR: Dans les dernires semaines, lU dO sest retrouve au cur dune polmique entourant le bilinguisme sur le campus. Que penses-tu de limportance du franais lUdO? KR: Je pense que cest vraiment important. Je trouve que cest un
La garde de pointe recrue, Kellie Ring, rentre tout juste des Jeux panamricains, qui se sont drouls au Mexique. Elle a beau nen tre qu sa premire anne parmi les Gee-Gees, elle est dj redoute des quipes adverses. Lancienne basketteuse des Rebelles de lcole secondaire LouisRiel sest soumise aux tirs de La Rotonde.
avantage [pour la ville dOttawa] de pouvoir marcher dehors et dentendre les gens parler franais. Cest diffrent dune ville comme Toronto, qui est uniquement anglophone. Cest important de parler franais parce que maintenant, beaucoup demplois demandent quon matrise les deux langues. LR : Ton pre, Larry Ring, a longtemps t entraneur au football universitaire, notamment de 1994 1997, alors quil dirigeait les Gee-Gees. Y a-t-il une pression supplmentaire quand tu as un pre avec un tel renom dans le milieu sportif? KR: Non, pas du tout. Les filles de lquipe ne le savent mme pas! (rires) LR : Le quidditch est une activit qui prend de plus en plus dimportance sur le campus. Penses-tu quil devrait y avoir une quipe universitaire? KR : (rires) Ah, cest cool! Sils pensent que a va marcher, je ne vois pas pourquoi il ne devrait pas y en avoir une!
La fin de semaine dernire, Kellie Ring a obtenue X et X points contre les Lancers de Windsor et les Mustangs de Western Ontario, respectivement.
20 www.larotonde.ca
sports@larotonde.ca
21 novembre 2011
Sports
La trappe fait partie du sport

Vincent Rioux
Chef de pupitre
Au dbut de lanne, jai crit une chronique dnonant les faux joueurs de hockey qui ont pour seul emploi dtre des durs cuire sans cervelle et qui, au profit des riches propritaires dquipe, se tapent sur la gueule chaque match. Toutefois, un match intense ponctu dune bagarre bien sentie fait partie intgrante de la culture du hockey je le pense et je suis prt le dfendre. O je veux en venir, cest quil ne faut pas dnaturer le sport. Il y a deux semaines, durant une rencontre de LNH entre le Lightning de Tampa Bay et les Flyers de Philadelphie, lentraneur-chef Peter Laviolette a ordonn ses dfenseurs en possession de la rondelle de ne pas appliquer de pression sur les joueurs adverses. Cette stratgie avait pour but de ridiculiser la stratgie dfensive de lentraneur Guy Boucher. Ce dernier pratique la bonne vieille trappe en zone neutre cette mme stratgie qui a donn tellement de victoires aux Devils durant les annes 1990 et 2000. Sur les ondes de TSN, Marc Crawford suggrait que la LNH devait bannir ce genre de plan de match parce que a rend le style de jeu trop hermtique et que a empche la longue passe en zone neutre. Or, comme toute stratgie, elle nest pas infaillible. En interdire lutilisation quivaudrait censurer le hockey. La Triple Menace fait ses dbuts Faute dun meilleur surnom, le trio compos de Warren Ward, de Johny Berhanemeskel et de Mike LAfricain sera, mon sens, capable de rivaliser avec le gros trio de Carleton: Tyson Hinz, Cole Hobin et Phil Scrubb. Cette anne, avec larrive de Mike LAfricain, fabriquant de jeux hors pair, Ottawa a finalement un bon meneur de jeu pour succder Josh GibsonBascombe. Berhanemeskel est le tireur dlite qui attend post la ligne de trois points et Ward est lattaquant de puissance aux mains magiques.
hors laile
Basketball masculin
quipe Carleton Ottawa Laurentienne Ryerson Toronto Queens CMR York
Confrence de lest des SUO

MJ 4 4 4 4 4 4 4 4 V 4 2 1 1 1 0 0 0 D 0 2 3 3 3 4 4 4 PP 366 280 329 278 311 240 240 279 PC 226 258 370 342 319 324 455 340 PTS 8 4 2 2 2 0 0 0
Basketball fminin
quipe Queens Toronto Carleton Ottawa Laurentienne Ryerson York CMR
Confrence de lest des SUO

MJ 4 4 4 4 4 4 4 4 V 3 3 2 2 1 1 1 0 D 1 1 2 2 3 3 3 4 PP 283 284 260 265 188 246 236 187 PC 253 226 254 245 278 271 295 284 PTS 6 6 4 4 2 2 2 0
Calendrier des Gee-Gees

Quoi? Hockey fminin Contre qui? Les Martlets de lUMcGill Quand? Le 25novembre 19h O? Montral Quoi? Hockey masculin Contre qui? Les Gaels de lUQueens et les Varsity Blues de lU de Toronto Quand? Les 25 et 26novembre 19h30 O? Kingston et Toronto Quoi? Basketball masculin Contre qui? Les Thunderwolves de lULakehead et les Gryphons de lU de Guelph Quand? Les 25 et 26novembre 20h O? Thunder Bay et Guelph Quoi? Basketball fminin Contre qui? Les Thunderwolves de lULakehead et les Gryphons de lU de Guelph Quand? Les 25 et 26novembre 18h O? Thunder Bay et Guelph
Les trois toiles de la semaine

BaSkeTBaLL fMinin BaSkeTBaLL fMinin BaSkeTBaLL MaSCuLin
Jenna Gilbert
Hannah Sunley-Paisley
Warren Ward
La basketteuse a obtenu pas moins de 25points contre lquipe championne en titre du SIC, les Lancers de lUniversit de Windsor, pour mener les GeeGees vers un gain de 74-58.
En plus dobtenir un double double (14points et 11rebonds) contre les Lancers de Windsor, Sunley-Paisley a marqu 27 points le lendemain contre les Mustangs de lUniversit Western Ontario.
Vritable vedette de la jeune quipe du Gris et Grenat, le basketteur de quatrime anne a inscrit 22 et 21 points contre les Lancers et les Mustangs respectivement. Il complte le trio de la Triple menace .
sports@larotonde.ca
www.larotonde.ca
21
Opinions
redaction@larotonde.ca
Opinions
CONTRE
Jrme Simon
Que de belles intentions du ct du POUR! Pourtant, il sagit l dune motion digne dtre rejete puisquelle ne tient tout simplement pas compte des ralits pratiques. 1. A la dfense de ceux qui ne peuvent pas par nature: Moi-mme, qui ne me suis pas ras depuis le 31 octobre, je peux toujours compter le nombre de poils que contient ma moustache (32) Suis-je dsobissant dans ce cas? Je doute fort pouvoir recueillir des fonds avec ma moustache alors quon ne peut mme pas lapercevoir. par obligation ou contrat: Les mannequins, les comdiens ou tout autre professionnel qui requiert une certaine apparence ne pourront prendre part laction. 2. La propret Avez-vous dj t tmoin dun novice de moustache en train de manger de la pizza? On saperoit quaprs le repas, le fromage, les condiments et la sauce sont tous runis nouveau, cette fois DANS la moustache. Il ne faut pas oublier que la nourriture saccumule au fil du jour: le djeuner, le dner Vient le temps du souper, il y a dj assez de bouffe entre le nez et la lvre suprieure pour ne pas avoir besoin dune assiette. Bon apptit! 3. La considration de la femme(videmment, largument qui tranche le dbat en notre faveur). Les femmes, posez-vous la question: Estce que mon copain sera aussi attrayant avec une moustache? Celle-ci ne deviendrait-elle pas une source de honte additionnelle en termes dapparence lorsque vous marcherez dans la rue? Lorsque vous le prsenterez vos parents?Ou pire encore, vos amies? Jentends trop souvent des hommes dire quils aimeraient avoir une moustache, pas ncessairement pour collecter des fonds lors du mois de novembre, mais simplement par dsir den avoir une. Et combien dentre eux changent rapidement davis lorsque leur copine rpte que a pique lorsque vient le temps de sembrasser? Que a les achale aprs un certain temps? Ou que a chatouille (Franchement, soyez sincres de temps en temps!)? Il est donc impratif de NE PAS obliger les hommes porter la moustache. Demeurons dans une dmocratie de la moustache!
7 novembre 2011
Pour ou contre
Le port obligatoire de la moustache pour Movember

Une chronique de la Socit tudiante des dbats franais de lUniversit dOttawa. Veuillez noter que les opinions exprimes ci-dessous ne refltent pas ncessairement le point de vue des auteurs, mais ne visent qu susciter le dbat. En esprant vous donner le got de dbattre
POUR
Philippe Larochelle
Vous laurez remarqu : le mois de novembre a su, une fois de plus, arroser le visage des tudiants de sexe masculin de touffes de poils. Encore cette anne, les hommes rpondent lappel et tentent, parfois de faon dsespre, de faire apparatre cette fameuse moustache dont ils noseraient montrer poil dordinaire. Nous sommes bien face ce fameux phnomne du Movember, tradition originaire dAustralie et exporte travers la plante. Non seulement cette pratique du Movember est-elle des plus louables, mais elle mamne dcrter quil est impratif que tous les hommes en tat de faire pousser la fameuse moustache y soient tenus, sous peine dune amende svre en cas de dsobissance. Dune part, nest-il pas essentiel de mobiliser tous les efforts disponibles pour financer la recherche visant contrer le cancer de la prostate? Non seulement les sommes dgages sont-elles considrables, mais cet effet de masse a certainement pour effet doffrir un support psychologique aux personnes atteintes de cette maladie. Que vaut le lger dsagrment dune lvre suprieure poilue face la souffrance des personnes la recherche de rconfort? Largument de la qute sexuelle ne doit galement pas tre nglig. Chaque guenille na-t-elle pas droit son torchon? Sachez, messieurs, quil se cache, parmi la gente fminine, de rares admiratrices de la moustache, qui ne sauraient tre combles par nul autre quun prince arm de cette dernire. Comment ces unions pourraient-elles se concrtiser si la moustache nest pas porte par des hommes capables de combler ces mes en peine? Finalement, largument du test tranche dfinitivement le dbat en notre faveur. Messieurs, comment saurez-vous que la moustache sied votre visage si le regardrprobateur de ceux qui vous entourent vous empche de tenter lexprience ? En vous forant la porter, plusieurs parmi vous se dcouvrirons certainement une passion pour cette chose honnie. En consquence, que la dictature de la moustache svisse!
Photo Tang Yau Hoong
Les publications La Rotonde Inc. est une organisation but non lucratif gre par un conseil dadministration (CA) de dix membres votants. Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles des membres ainsi que les Statuts et Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal. Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous. Maxime Goulet-Delorme Prsident president@larotonde.ca ric Barette Trsorier intrimaire tresoriere@larotonde.ca Hamdi Souissi Secrtaire secretaire@larotonde.ca Membres votants du Conseil dadministration Hamdi Souissi, Olivier Charbonneau, ric Barrette, Philippe Dumas, Maxime Goulet-Delorme, Vincent Duquette, Vronique Lalibert, Myriam Benzakour-Durand, Catherine Dib. Membres non votants du Conseil dadministration Marika Dub, Anas Elboujdani, Paige Galette (FEUO), dterminer Membre du comit excutif de la GSAED.
22 www.larotonde.ca
Conseil dadministration de La Rotonde
21 novembre 2011
ditorial
21 novembre 2011 Vol. LXXIX No.11 109, rue Osgoode Ottawa (Ontario) K1N 6S1 613 421 4686
Sortir de la honte
Les chiffres sont tombs il y a quelque temps et Sant publique Ottawa la rpt cette semaine: le taux dinfections transmissibles sexuellement (ITS) est la hausse en Ontario et Ottawa est particulirement touche. La gnration qui a perdu amis et amours aux mains du sida au courant des annes 1990 est maintenant ge; celle qui la suivie sest sentie plus touche et responsabilise face ce virus et la protection sexuelle en gnral du moins au Canada. Cependant, alors que le 1erdcembre, Journe internationale de la prvention du VIH-sida, approche, le nombre dtudiants qui contracteront une ITS en mme temps quils obtiendront leur diplme est le plus lev des dix dernires annes en Ontario, particulirement chez les jeunes de moins de 30ans. videmment, il faut tenir compte du fait que les gens subissent des tests de dpistage et se font examiner plus souvent quavant, ce qui contribue la hausse du nombre de cas recenss. Il nen demeure pas moins que les fausses croyances demeurent nombreuses et que le malaise persiste, mme parmi les jeunes. Cette crise semble notre avis inquitante: dans la foule de la libralisation des murs sexuelles entame dans les annes 1960, les jeunes sont aujourdhui plus dgourdis que jamais. Il est toutefois dplorable que cette soi-disant ouverture du ct des pratiques sexuelles ne soit pas accompagne dune ouverture semblable quand vient le temps daborder les maladies qui leur sont associes. En effet, si ctait commun den discuter entre amis, sans craindre la stigmatisation, davantage dtudiants se rendraient comptent que les ITS touchent galement des jeunes comme eux, et pas seulement les groupes considrs comme risque. Sil appartient tout un chacun de sinformer et de respecter sa sant, il est toutefois de la responsabilit des institutions scolaires de mettre en place des formations ds le secondaire et de mettre en uvre une srie dincitatifs la protection: on ne parlera jamais assez de limportance de la sant sexuelle. De plus, avec le suicide rcent dun jeune homosexuel de la communaut ottavienne, Jamie Hubley, preuve est faite quil reste du travail faire en matire de prvention tous les niveaux. Peut-tre faudrait-il sortir de notre hritage judo-chrtien, cesser de faire dans la dentelle et enfin, collectivement, veiller mieux encadrer les jeunes dans lexploration de leur sexualit et encourager la tolrance. Aprs tout, ce nest pas parce que nous sommes luniversit que nous devrions y chapper: un cours obligatoire serait peut-tre utile pour tous ces tudiants qui dbarquent chaque anne sur le campus.
RDACTION Rdactrice en chef Anas Elboujdani redaction@larotonde.ca Secrtaire de rdaction Joanie Demers revision@larotonde.ca Rym Ben Berrah (adjointe) Stphanie Gurin (ajdointe) Actualits Chef de pupitre Patrick Weldon actualites@larotonde.ca Sarah Lanthier (adjointe) nouvelles@larotonde.ca Arts et Culture Catherine Dib culture@larotonde.ca Sports Vincent Rioux sports@larotonde.ca Section Opinions redaction@larotonde.ca Web Nicolas Tanguay-Leduc web@larotonde.ca Journaliste multimdia Alexandre Baillairg multimedia@larotonde.ca Directrice de la production Stphanie Godin production@larotonde.ca Directrice artistique Vanessa Dion-Lirette direction.artistique@larotonde.ca Photographie Ayoub Ben Sessi photographe@larotonde.ca DITIONS ET VENTES Directrice gnrale Marika Dub direction@larotonde.ca Publicit Dolors Blanchette Rseau Slect 514-866-313 poste 236
Recyclez-moi!
La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les ditions de La Rotonde, et distribu 2000 copies dans la rgion dOttawa-Gatineau. Il est nanc en partie par les membres de la FEUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde est membre du Carrefour international des presses universitaires francophones (CIPUF) et de la Presse universitaire canadienne (PUC). La Rotonde nest pas responsable de lemploi des ns diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.
www.larotonde.ca
23
Gardez loeil ouvert pour notre dossier de la semaine prochaine sur la
consommation alternative Ottawa.
Image Tang Yau Hoong, Reborn

Édition Du 21 Novembre 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Édition Du 21 Novembre 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Le journal indpendant de lUniversit dOttawa dition du 21 novembre 2011 Volume LXXIX No.

La Loi 8 revient la table des discussions lU dO

Photo Vanessa Dion-Lirette

Patrick Weldon Sarah Lanthier actualites@larotonde.ca

dfdrAtion des tudiAnts de droit civil

Lindpendance tout court

Lintgrale des articles se retrouve en ligne au www.larotonde.ca.

Vers une saga judiciaire?

dfdrAtion des tudiAnts de droit civil

Photo Ayoub Ben Sessi

Ducakis Dsinat et Patrick Weldon

Photo Vanessa Dion-Lirette

Reconnatre la discrimination pour mieux la dnoncer

Journe de sensibilisAtion lA discriminAtion linguistique

Photo Vanessa Dion-Lirette

Loi sur Les services en franais

Le 25e anniversaire de la Loi 8 revient hanter lU dO

Le Commissaire aux finances de la GSAED dmissionne

Photo Vanessa Dion-Lirette

Des passagers dOCTranspo chantent pour Yves Roy

Les contributeurs de la semaines sont :

De la part de toute lquipe...

lA tAille des clAsses lu do

Ladministration nglige lenjeu des salles de classe trop populeuses

Services offerts dans les deux langues officielles : commentaires ou suggestions?

La dcriminalisation est-elle la solution?

Un documentaire prsent lUdO la semaine dernire vient tout remettre en question.

Photo Ayoub Ben Sessi

Cultiver une rvolution intrieure

Revue de presse universitaire

Il tait une fois

Catherine Dib culture@larotonde.ca style de vie

Photo Saddi Khali

O? Divers lieux Ottawa Quand? Jusquau 23 novembre La muse mise nu

Le croquis fleur de peau

Les Productions Oz changent magicien contre musicienne

Journe internationale du bnvolat le 5 dcembre 2011!

Ottawa enregistre le plus haut

Au Canada, lincidence de la chlamydia a augment de 166% entre 1997 et 2007.

Les gens doivent tre responsables deux-mmes.

Le groupe dge le plus touch est celui des gens gs de 15 29ans.

qui comptent le plus de cas en lOntario.

Carl, matrise en affaires publiques et internationales, 1reanne

Alex, communication, 4eanne

taux dITS en dix ans

Ligne dinfo SIDA santsexualit au 613-563-7432 ou au 1-800-267-7432 (en franais).

Rose-Merlie, communication, 4eanne

Marc-Andr, matrise en affaires publiques et internationales, 1reanne

Ce quil y a avant loubli

Stphanie Dborah Jules

Photo Brock Davis

Avant loubli par Ariane Bessette

Parole de femmes dshumanises

Photo Ayoub Ben Sessi

Comme dans une taverne

Photos Stphanie Godin

Palais brl au premier degr

Within and Without par Washed Out

Entre la ville et lcorce de Robin Aubert

Calendrier culturel du 21 au 27 novembre

Vincent Rioux sports@larotonde.ca

dans plus de 300universits et dans 13 pays. Le quidditch nest pas seulement un

Alexandra Picard-Dub et milie Deschamps