Mod. 902.02/05.2004 - Sujeito a alteraes sem prvio aviso.

WEG ACIONAMENTOS
AV. PREF. WALDEMAR GRUBBA, 3000 - 89256-900 JARAGU DO SUL - SC
TEL. (47) 372-4000 - FAX (47) 372-4050
http://www.weg.com.br - e-mail : wa-mkt@weg.com.br
SO PAULO: TEL. (11) 5053-2300 - FAX (11) 5052-4212

CHAVES DE PARTIDA

Manobra e Proteo de Motores Eltricos

Chaves de partida em caixa termoplstica e metlica;
Ampla faixa de potncias;
Disponibilidade de diversos tipos de acionamento (Liga/Desliga/Reset/Auto);
Verses para aplicaes especificas (Motobombas/Condomnio);
Dimenses reduzidas e Design moderno;
Instalao e manuteno fcil e rpida;

Projetada e fabricada conforme especificaes tcnicas IEC/EN 60947.

As Chaves de Partida WEG so destinadas Manobra e Proteo de motores eltricos trifsicos

e monofsicos.
De acordo com a aplicao, a WEG disponibiliza uma
chave de partida especialmente projetada e dimensionada:
Partida Direta trifsica (PDW) e monofsica (PDWM);
Partida estrela-tringulo (ETW e PEW);
Partida compensadora (PCW);
Partida Estrela Srie-Paralela (PSW).

A WEG oferece tambm chaves de partida para

aplicaes especficas:
Partida Direta trifsica (PDW-B) e monofsica (PDWM-B)
para motobombas;
Parida Direta trifsica para 2 motores condomnio (PDW-C);
Partida Direta trifsica com comutao automtica para
2 motores condomnio automtica (PDW-CA);

Chave de Partida em Caixa Metlica

Partida Compensadora - PCW (fusvel de comando e de potncia inclusos na chave)
Motor Trifsico WEG
Potncia Mxima AC-3 60Hz

Chave de Partida WEG soluo completa

para Manobra e Proteo de seu
motor eltrico para as mais
diversas aplicaes

As chaves PDW utilizam contatores e rels de sobrecarga para aplicao definida (definite purpose) Adequao e otimizao dos componentes ao nmero de manobras e vida til da chave para aplicao definida

Caractersticas
Reset do rel de sobrecarga incorporado
no boto desliga
Montagem dos componentes em trilho DIN 35mm

220 V
cv

380 V
cv

440 V
cv

15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200

15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
350

15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
350
400

montagem rpida

(acessrio)

Referncia Bsica
para completar com
potncia e tenso*
PCWPCWPCW-

PCW-

PCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCW-

Completar com a potncia

do motor em cv

Para tenses de rede diferentes da padro, indicar

entre parnteses a opo de comando conforme
tabela:

Dimenses

Boto Liga-Desliga/Reset
Acionamento remoto
(sem botes)

(sem boto Liga)

Chave Auto-OFF-Man

(Auto = acionamento remoto / Man = acionamento local)

H
L
P

Ie AC-3

Ie (A)

Faixa de Ajuste Fusvel Tamanho

do Rel de
Sobrecarga
(A)

(A)

23
32
32

K1=K2
25 18
32 18
32 25

K3
9
9
9

(15 - 23)
(22 - 32)
(22 - 32)

25
35
50

08-63
08-63
08-63

40

40 25

(25 - 40)

50

08-63

50
50
65
80
63
80
95
105
105
150
180
180
180
250
250
250
300
300
400
400
400
400
490
490

50
50
65
80
65
80
95
105
105
180
180
180
180
250
250
250
300
300
400
400
400
400
490
490

12
12
18
18
18
18
25
25
25
32
40
40
50
50
65
65
65
80
95
80
80
95
105
112

(40 - 57)
(40 - 57)
(63 - 80)
(63 - 80)
(50 - 63)
(63 - 80)
(75 - 97)
(90 - 112)
(90 - 112)
(100 - 150)
(140 - 215)
(140 - 215)
(140 - 215)
(200 - 310)
(200 - 310)
(200 - 310)
(200 - 310)
(275 - 420)
(275 - 420)
(275 - 420)
(275 - 420)
(275 - 420)
(400 - 600)
(400 - 600)

63
80
100
100
80
100
125
160
160
160
200
224
224
300
300
315
355
400
500
425
500
500
630
630

08-63
08-63
08-63
08-63
10-64
10-64
10-64
10-64
10-64
12-64
12-64
12-64
12-64
15-64
15-64
15-64
15-64
15-64
15-64
2x 12-64
2x 12-64
2x 12-64
2x 12-64
2x 12-64

32
40
50
50
40
50
65
65
80
80
95
112
112
180
180
180
180
250
300
250
250
300
300
300

Tenso
380 V
380 V
440 V

Opo
FN
TR
TR

Descrio
Fase-Neutro
Transformador de Comando
Transformador de Comando

Observaes:

Tipos de Acionamento

Acionamento remoto com Reset

Corrente

Corrente
Nominal
Mxima

Completar com o kit desejado

Completar com a tenso e a freqncia de emprego (rede)

* - Tenso de comando padro 220 V.

Permite a entrada/sada de cabos pelo fundo

da base

Possibilidade de sinalizao com lmpada

Chave de Partida
Compensadora - PCW

06-42 06-53
600
600
400
500
200
300

08-63
800
600
300

10-64 12-64
1000 1200
600
600
400
400

15-64
1500
600
400

1) Os dimensionamentos apresentados so vlidos para motores WEG IV

plos (1800 rpm), regime S1 e fator de servio igual a 1, categoria de
emprego AC-3 para rede de 60Hz.
2) Ie a corrente mxima para a composio apresentada nas tabelas.
3) As chaves de partida estrela-tringulo so recomendadas para motores com
que exigem na partida um conjugado at 1/3 do nominal; as compensadoras
para cargas que exigem na partida conjugado at a metade do nominal.
4) A partida compensadora possui auto-transformador com taps de 65% e 80%.
5) Rel de sobrecarga: partida estrela-tringulo ajustar para 0,58 vezes a
corrente nominal do motor; compensadora - ajustar para corrente nominal
do motor; estrela-srie-paralela - ajustar para 0,5 vezes a corrente nominal
do motor.
6) Rele de tempo estrela-tringulo: ajustar um tempo suficiente para que a
rotao do motor atinja aproximadamente 90% da nominal.
7) Tenso de comando: partida estrela-tringulo, compensadora e estrela
srie-paralela tenso fase-fase em redes de 220 V, fase-neutro em rede de
380V e fase-fase com transformador de comando para redes de 440V.
8) Na partida estrela-tringulo deve-se utilizar a conexo A (esquema de
ligao) para potncias at 75cv (220 V), 125cv (380V) e 175cv (440V).
Acima dessas potncias deve ser utilizada a conexo B (onde F1 igual a
F4).
9) Informaes adicionais podem ser obtidas diretamente atravs de contato
com a fbrica.

10

Chave de Partida em Caixa Termoplstica

Chave de Partida em Caixa Metlica

Partida Direta Trifsica - PDW (fusvel de comando e de potncia no inclusos na chave)

Partida Estrela - Tringulo - PEW (fusvel de comando e de potncia inclusos na chave)

Chave de Partida
Corrente
Motor Trifsico WEG
Potncia Mxima AC-3 60Hz Estrela-Tringulo - PEW Nominal
Mxima
Referncia Bsica
440 V
220 V
380 V
para completar com
cv
cv
cv
potncia e tenso*
Ie (A)
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300

15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
-

15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
-

PEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEW-

20,8
29,4
31,2
39,8
39,8
43,3
55,4
69,3
69,3
86,6
86,6
109,1
112,6
138,6
164,5
181,9
259,8
259,8
311,8
311,8
311,8
311,8
372,4
372,4
433,0
433,0
519,6
692,8
848,7

Corrente
Ie AC-3

K1=K2
12
18
18
25
25
25
32
40
50
50
50
65
65
80
95
105
180
180
180
180
180
180
250
250
250
250
300
400
490

K3
9
9
12
12
18
18
18
25
25
25
32
40
40
50
50
65
80
80
95
105
95
105
112
180
180
180
180
250
250

Faixa de Ajuste Fusvel Tamanho

do Rel de
Sobrecarga
(A)

(A)

(8 - 12,5)
(11- 17)
(15 - 23)
(15 - 23)
(15 - 23)
(22 - 32)
(22 - 32)
(25 - 40)
(25 - 40)
(40 - 57)
(40 - 57)
(57 - 70)
(57 - 70)
(63 - 80)
(75 - 97)
(90 - 112)
(100 - 150)
(100 - 150)
(140 - 215)
(140 - 215)
(140 - 215)
(140 - 215)
(140 - 215)
(140 - 215)
(200 - 310)
(200 - 310)
(200 - 310)
(275 - 420)
(400 - 600)

25
35
35
50
50
50
63
63
80
100
100
125
125
125
200
200
250
160
160
200
200
200
224
224
224
300
300
400
500

06-42
06-42
06-42
06-42
06-42
06-42
06-42
06-53
06-53
06-53
06-53
06-53
08-63
08-63
08-63
08-63
08-63
08-63
08-63
08-63
10-64
10-64
12-64
12-64
12-64
12-64
15-64
15-64
15-64

Partida Estrela Srie-Paralela - PSW (fusvel de comando e de potncia inclusos na chave)

Motor Trifsico WEG
Potncia Mxima
AC-3 60Hz
380 V
cv
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300

Corrente
Chave de Partida
Estrela Srie-Paralela-PSW Nominal
Mxima
Referncia Bsica
para completar com
potncia e tenso*
PSWPSWPSWPSWPSWPSWPSWPSWPSWPSW-

Completar com a potncia

do motor em cv

Ie (A)
72
100
100
160
190
200
260
300
360
430

Corrente
Ie AC-3

K1 = K2 = K3 K4
40
18
50
25
50
32
80
40
95
50
105
50
180
65
180
80
180
95
250
112

Faixa de Ajuste Fusvel Tamanho

do Rel de
Sobrecarga
(A)

(A)

(25 - 40)
(40 - 57)
(40 - 57)
(63 - 80)
(75 - 97)
(90 - 112)
(100 - 150)
(100 - 150)
(140 - 215)
(140 - 215)

50
63
80
100
125
160
160
200
224
300

Completar com o kit desejado

Completar com a tenso e a freqncia de emprego (rede)

Kit de Instrumentos de Medio e Hormetros*

Padro - Sem Instrumentos de Medio e Hormetro
Voltmetro; TC (1 por fase); Comutador Voltmetro; Comutador Ampermetro
Voltmetro; TC (1 por fase); Comutador Voltmetro; Comutador Ampermetro e Rel fata de fase
Kit I + Hormetro Analgico
Kit II + Hormetro Analgico
* Os kits de instrumentos de medio e hormetros so
vendidos apenas montados com as chaves de partida PEW, PCW e PSW.

Cdigo
Kit I
Kit II
Kit III
Kit IV

08-63
08-63
08-63
08-63
10-64
10-64
10-64
12-64
12-64
15-64

Motor Trifsico WEG

Potncia Mxima AC-3 60Hz
220 V
cv

380 V
cv

440 V
cv

Chave de Partida Direta

PDW
Referncia Bsica para
completar com potncia,
tenso e acionamento*

0,16
PDW-02
0,25
PDW-02
0,16
0,33
PDW-02
0,25
0,33
0,5
PDW-02
0,75
1,0
0,5
PDW-02
0,75
1,5
PDW-02
1,0
2,0
1,5
3,0
PDW-02
2,0
4,0
PDW-02
3,0
5,0
PDW-02
0,16
PDW-04
0,25
0,33
PDW-04
0,5
PDW-04
0,75
PDW-04
1,0
1,5
PDW-04
2,0
PDW-04
3,0
PDW-04
4,0
5,0
PDW-04
6,0
PDW-04
6,0
7,5
PDW-04
4,0
7,5
PDW-04
10
PDW-04
5,0
10
12,5
PDW-04
6,0
PDW-04
7,5
12,5
15
PDW-04
15,0
10
20
PDW-06
12,5
20
PDW-06
25
PDW-06
15
25
30
PDW-06
30
40
PDW-08
20
PDW-08
40
PDW-08
25
50
PDW-08
30
50
60
PDW-08
60
75
PDW-10
40
75
PDW-10
Completar com a potncia do motor em cv

Corrente
Nominal
Mxima

Faixa de Ajuste do
Rel de Sobrecarga

Fusvel

Ie (A)

(A)

(A)

Tamanho

0,63
0,8

(0,4 - 0,63)
(0,56 - 0,8)

2
4

02
02

1,2

(0,8 - 1,2)

02

1,8

(1,2 - 1,8)

02

2,8

(1,8 - 2,8)

02

4,0

(2,8 - 4,0)

10

02

6,3
8,0
9,0

(4,0 - 6,3)
(5,6 - 8)
(7 - 10)

10
10
25

02
02
02

0,63

(0,4 - 0,63)

04

0,8
1,2

(0,56 - 0,8)
(0,8 - 1,2)

2
4

04
04

1,8

(1,2 - 1,8)

04

2,8
4,0

(1,8 - 2,8)
(2,8 - 4)

6
10

04
04

6,3

(4 - 6,3)

16

04

9,0
9,0
12
12
15
17
18

(5,6 - 8)
(7 - 10)
(8 - 12,5)
(10 - 15)
(10 - 15)
(11 - 17)
(15 - 23)

20
25
25
25
25
35
35

04
04
04
04
04
04
04

23

(15 - 23)

50

04

32
(22 - 32)
63
32
(25 - 40)
63
40
(25 - 40)
63
40
(32 - 50)
63
50
(40 - 57)
100
50
(50 - 63)
100
63
(50 - 63)
100
65
(57 - 70)
100
80
(63 - 80)
125
95
(75 - 97)
160
105
(90 - 112)
160
Completar com cdigo do tipo de acionamento

06
06
06
06
08
08
08
08
08
10
10

Completar com a tenso e a freqncia de emprego (rede)

Tipo de Acionamento
Boto Liga-Desliga/Reset (padro tamanhos 02, 04 e 06)
Boto Liga-Desliga (padro tamanhos 08 e 10)
Acionamento remoto (sem botes)
Acionamento remoto com Reset (sem boto Liga)
Chave Auto-OFF-Man (Auto = acionamento remoto /
Man = acionamento local)

Cdigo
A1
A2
A3
A4

*Para tenso de comando diferente da tenso de rede, indicar entre parnteses a tenso de comando desejada aps a referncia.
Os contatores e rels de sobrecarga utilizados nas PDWs so dispositivos de aplicao definida (definite purpose) e no so vendidos
separadamente. Para suas substituies, utilizar os contatores e rels de sobrecarga para aplicao geral (general purpose) das linhas
CWM e RW respectivamente.

Chave de Partida em Caixa Termoplstica

Chave de Partida em Caixa Termoplstica

Partida Direta Monofsica - PDWM (fusvel de comando e de potncia no inclusos na chave)

PDW-04

(A)
4

02

2,8

(1,8 - 2,8)

02

4,0

(2,8 - 4)

6,3

(4 - 6,3)

10
16

04

8,0

(5,6 - 8)

20

04

PDW-04

(7 - 10)

25

04

PDW-04

4,0

(2,8 - 4)

10

04

PDW-04
PDW-04

6
8

(4 - 6,3)
(5,6 - 8)

16
20

04
04

PDW-04

12

(8 - 12,5)

25

04

PDW-04
PDW-04
PDW-04
PDW-04

12
15
17
18

(10 - 15)
(10 - 15)
(11 - 17)
(15 - 23)

35
35
35
35

04
04
04
04

23

(15 - 23)

PDW-04
PDW-06
PDW-06
PDW-06
PDW-08
PDW-08
PDW-08

25
32
32
40
50
50
65

(22
(22
(25
(25
(32
(40
(57

32)
32)
40)
40)
50)
57)
70)

50

04

50
63
63
63
100
100
100

04
06
06
06
08
08
08

A2

K1
3

4
2

16

10

13,9
15,6
20,8

9
9
12

9
9
9

(5,6 - 8)
(7 - 10)
(8 - 12,5)

16
20
20

10
10
10

20,8

12

29,4
18
31,2
18
39,8
25
39,8
25
43,3
25
55,4
32
69,3
40
Completar com a tenso e a

(8 - 12,5)

25

9
(11- 17)
35
12
(15 - 23)
35
12
(15 - 23)
50
18
(15 - 23)
50
18
(22 - 32)
50
18
(22 - 32)
63
25
(25 - 40)
63
freqncia de emprego (rede)

3
I

1(L1) 3(L2) 5(L3)

K1

A2

K1

13
K1

14

K1

5
6

FT1

K1

M
3

96
A2

S
F1

F2

F4

F3

F5

F22

96

95

F6

1(L1) 3(L2) 5(L3)

2
0

BORNES P/ LIGAO
A1 DA CHAVE BIA
K

43

13

K1
4

1(L1) 3(L2) 5(L3)

K1

K3

44

14

14

25

15

K1 2(T1) 4(T2) 6(T3)

1

KT1

KT1

K2 2(T1) 4(T2) 6(T3) K3 2(T1) 4(T2) 6(T3)

18

28

21

21

13
K2

14

6
M1
3

22

22

2
A1

K3

K2

6
1

13

1(L1) 3(L2) 5(L3)

FT
4

FT1

F21
(10)

FT1 2

M1
3

K1

A1

FT

MANUAL AUTOMTICO
SH1
BORNES P/ LIGAO
DA CHAVE BIA
1
2
0
5

A2

95

ETW

FT

4
1

2(T1) 4(T2) 6(T3)

A1

PDWM-B
R

A1

A1

A1

K3

K1

KT1 A2

A2

A1
K2

A2

A2

A2

F
M1
1

F1

PDW-C

PDW-CA

1 1
1
F2 F3
2

BORNES P/ LIGAO

0
I>

98

FT
4

Q1

1
2
F22
3

DA CHAVE BIA

F21

SH1
K2

K1

22
21
A1

M1

M2

A2

I>

I>

6
X3

K1
K2

22
LMPADA
DE STATUS

21
A1
SH1

A2

K1

10
10
10
10
10
10
10
10

FT

M1
1

(4 - 6,3)

FT

M1
3

(A)

10,9

FT

MANUAL AUTOMTICO
SH1

F22

FT1
1

Faixa de Ajuste Fusvel Tamanho

do Rel de
Sobrecarga
(A)

F3

F2

F1

96

K3

K1=K2

95

Corrente
IeAC-3

A1

FT
2

1
K1

FT

K1

*Para tenso de comando diferente da tenso de rede, indicar

entre parnteses a tenso de comando desejada aps a referncia.
Os contatores e rels de sobrecarga utilizados nas PDWs so
dispositivos de aplicao definida (definite purpose) e no so
vendidos separadamente. Para suas substituies, utilizar os
contatores e rels de sobrecarga para aplicao geral (general
purpose) das linhas CWM e RW respectivamente.

Chave de Partida
Corrente
Motor Trifsico WEG
Potncia Mxima AC-3 60Hz Estrela-Tringulo - ETW Nominal
Mxima
Referncia Bsica
220 V
380 V
para completar com
cv
cv
potncia e tenso*
Ie (A)

K1

96

Partida Estrela - Tringulo - ETW (fusvel de comando e de potncia inclusos na chave)

98

96

Completar com a tenso e a freqncia de emprego (rede)

Tipo de Acionamento
Cdigo
Boto Liga-Desliga/Reset (padro tamanhos 02, 04 e 06)
Boto Liga-Desliga (padro tamanhos 08 e 10)
A1
Acionamento remoto (sem botes)
A2
Acionamento remoto com Reset (sem boto Liga)
A3
Chave Auto-OFF-Man (Auto = acionamento remoto /
A4
Man = acionamento local)

5,0
ETW-10
6,0
7,5
ETW-10
5,0
ETW-10
10
ETW-10
6
12,5
ETW-10
7,5
10
15
ETW-10
20
ETW-10
12,5
ETW-10
15
25
ETW-10
30
ETW-10
20
ETW-10
40
ETW-10
Completar com a potncia do motor em cv
Tipo de Acionamento
Boto Liga-Desliga (padro)

K1

Completar com cdigo do tipo de acionamento

Completar com a potncia do motor em cv

F21

04

PDW-B

PDW-04

PDW-04

PDW-F

95

(A)
(1,2 - 1,8)

98

Ie (A)
1,8

95

PDW-04

96

PDW-02

PDWM

PDW

98

220 V 440 V
cv
cv
1
1 1/2
1
1 1/2
2
3
2
4
5
3
7 1/2
4
10
5
12 1/2
7 1/2
10
12 1/2
15(II)
-

Esquemas de ligao

Fusvel Tamanho

95

110 V 220 V 254 V 110 V

cv
cv
cv
cv
1/8
1/6
1/4
1/8
1/3
1/3
1/6 1/2 (II) 1/2 (II)
1/4
1/2
3/4
3/4
1/3
1
1
1/2
1 1/2
3/4
2
1
1
3 (II)
1 1/2
1 1/2
2
2
3
3 (II)
-

Referncia Bsica para

completar com potncia,
tenso e acionamento*
PDW-02
-

Faixa de Ajuste
do Rel de
Sobrecarga

96

Motor carcaa IEC

Corrente
Nominal
Mxima

98

Motor carcaa NEMA

Chave de Partida Direta

PDWM

95

Motor Monofsico WEG

Potncia Mxima AC-3 60Hz

K2

SH2

23

13

13A

24

14

14A

11

23

12

24

d1

K2
K1

K2

2
M1
3

2
M1
3

2
M2
3

21
22
22
21

K1

53
54

K2

13
14

d1

41

13

K2

14

22(31)

K1
21(32)

X4

d1

34
33

K1

42
14
13

K2

33
34

K1

33
34

3
K1

A1

A2

A1
K2

BORNES P/ LIGACAO
DA CHAVE BIA

A2 X2

X1

d1

A1

A2

M2
3

Chave de Partida em Caixa Termoplstica

Chave de Partida em Caixa Termoplstica

Acessrios

Partida Direta Trifsica para Bomba - PDW-B (fusvel de comando e de potncia no inclusos na chave)

Lmpada de Sinalizao para

Caixas Termoplsticas

PL120 120V (50/60Hz) vermelha

PL230 230V (50/60Hz) - vermelha

Outras tenses e cores sob consulta.

Caixas Termoplsticas Vazias - CTV

Referncia

Tamanho

220 V
cv

CTV 02

02

CTV 04

04

CTV 06A

06 (para montagem CWM32/40 e RW27D)

CTV 06B

06 (para montagem CWM32/40 e RW67D)

CTV 08

08

CTV 10

10

Notas:
- Caixas dotadas das botoeiras completas
- Caixas 08 e 10 com placa de montagem

Dimenses

Motor Trifsico WEG

Potncia Mxima AC-3 60Hz

Posio de montagem
25

25

25

0,33
0,5
0,75
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,5
10
12,5
15
20
25

Chave de Partida Direta para

Bomba - PDW-B

Corrente
Nominal
Mxima

Faixa de Ajuste do
Rel de Sobrecarga

Fusvel

Ie (A)

(A)

(A)

PDW-B-02

1,2

(0,8 - 1,2)

02

PDW-B-02

1,8

(1,2 - 1,8)

02

PDW-B-02

2,8

(1,8 - 2,8)

02

PDW-B-02

4,0

(2,8 - 4,0)

10

02

PDW-B-02
PDW-B-02
PDW-B-02
PDW-B-04
PDW-B-04
PDW-B-04
PDW-B-04

6,3
7,0
9,0
12
12
17
18

(4,0 - 6,3)
(5,6 - 8)
(7 - 10)
(8 - 12,5)
(10 - 15)
(11 - 17)
(15 - 23)

10
10
25
25
25
35
35

02
02
02
04
04
04
04

PDW-B-04

23

(15 - 23)

50

04

PDW-B-06
PDW-B-06
PDW-B-06
PDW-B-08
PDW-B-08

32
32
40
50
65

(22
(25
(32
(50
(57

63
63
63
100
100

06
06
06
08
08

Referncia Bsica
para completar com
potncia e tenso*

380 V
cv
0,33
0,5
0,75
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,5
10
12,5
15,0
20
25
-

32)
40)
50)
63)
70)

Tamanho

Partida Direta Monofsica para Bomba - PDWM-B (fusvel de comando e de potncia no inclusos na chave)
25

A
B
C
D
E

02
4,5
150
98
90
155

04
4,5
180
111
105
185

06
6,5
205
126
120
210

08
143
180
280

10
167
250
360

Dados Tcnicos
Especificao tcnica

Observaes:
Conforme IEC/EN 60947

Temperatura ambiente admissvel

Operao

-5oC .... +55oC

Armazenagem

-40oC....+70oC

Grau de Proteo

IP52

Vida Mecnica (manobras)

1 x 106

Vida Eltrica (manobras)

0,1 x 106

Nmero mximo de manobra

Partida Direta

15 manobras/hora

Partida Estrela-Tringulo

15 manobras/hora

Faixa de operao de bobina

0,8 a 1,1 Un

Tempos de acelerao
Partida Direta

5 segundos

Partida Estrela-Tringulo

10 segundos

1) Os dimensionamentos apresentados so vlidos para motores WEG IV

plos (1800 rpm), regime S1 e fator de servio igual a 1, categoria de
emprego AC-3 para rede de 60Hz.
2) Ie a corrente mxima para a composio apresentada nas tabelas.
3) As chaves de partida direta so recomendadas para motores que partem
com carga ou em vazio; as chaves estrela-tringulo para cargas que
exigem na partida um conjugado at 1/3 do nominal.
4) Rel de sobrecarga: partida direta - ajustar para corrente nominal do motor;
estrela-tringulo ajustar para 0,58 vezes a corrente nominal do motor.
5) Rele de tempo estrela-tringulo: ajustar um tempo suficiente para que a
rotao do motor atinja aproximadamente 90% da nominal.
6) Tenso de comando: partida direta igual tenso da rede; partida
estrela-tringulo tenso fase-fase em redes de 220 V, fase-neutro em
rede de 380V.
7) Para comando a distncia, desconectar as ligaes assinaladas em (x)
nos esquemas de ligao e conectar o contato de comando externo
(termostato, pressostato, chave bia, etc.) como indicado na linha tracejada.
8) Informaes adicionais podem ser obtidas diretamente atravs de contato com a fbrica.

Motor Monofsico WEG

Potncia Mxima AC-3 60Hz
Motor carcaa
Motor carcaa
NEMA
ABNT - IEC
220 V
220 V
110 V
110 V
cv
cv
cv
cv
1/8
1/6
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3 (II)
-

1/6
1/4
1/3
1/2 (II)
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3 (II)
-

1
1 1/2
2
3
-

1
1 1/2
2
3
4
5
7 1/2
10
12 1/2
15(II)

Chave de Partida Direta para Corrente Faixa de Ajuste do Fusvel Tamanho

4
Bomba - PDWM-B
Nominal Rel de Sobrecarga
Mxima
Referncia Bsica
para completar com
potncia e tenso*
Ie (A)
(A)
(A)
PDWM-B-02

2,8

(1,8 - 2,8)

02

PDWM-B-04

4,0

(2,8 - 4,0)

10

04

PDWM-B-04

6,3

(4 - 6,3)

16

04

PDWM-B-04

8,0

(5,6 - 80)

20

04

PDWM-B-04
PDWM-B-04
PDWM-B-04
PDWM-B-04
PDWM-B-04

9
12
12
15
17

(7 - 10)
(10 - 15)
(10 - 15)
(10 - 15)
(11 - 17)

25
35
35
35
35

04
04
04
04
04

PDWM-B-04

23

(15 - 23)

50

04

PDWM-B-06
PDWM-B-06
PDWM-B-06
PDWM-B-08
PDWM-B-08
PDWM-B-08

32
32
40
50
50
65

(22
(25
(25
(32
(40
(57

63
63
63
100
100
100

06
06
06
08
08
08

32)
40)
40)
50)
57)
70)

Completar com a potncia do motor em cv

Completar com a tenso e a freqncia de emprego (rede)
Tipo de Acionamento
Chave Auto-OFF-Man (Auto = acionamento remoto / Man = acionamento local)
*Para tenso de comando diferente da tenso de rede, indicar entre parnteses a tenso de comando desejada aps a referncia.

Os contatores e rels de sobrecarga utilizados nas PDWs so dispositivos de aplicao definida (definite purpose) e no so vendidos
separadamente. Para suas substituies, utilizar os contatores e rels de sobrecarga para aplicao geral (general purpose) das linhas
CWM e RW respectivamente.

Chave de Partida em Caixa Termoplstica

Chave de Partida em Caixa Termoplstica

Partida Direta Trifsica com Fusvel - PDW-F (fusvel de comando e de potncia inclusos na chave)
Motor Trifsico WEG
Potncia Mxima AC-3 60Hz
220 V
cv

440 V
380 V
cv
cv
2,0
3,0
2,0
4,0
2,0
3,0
4,0
5,0
3,0
6,0
5,0
6,0
7,5
7,5
4,0
5,0
10
6,0
10
12,5
7,5
12,5
15
15,0
10
20
20
12,5
25
15
25
30
30
40
20
40
50
25
30
50
60
Completar com a potncia do motor

Chave de Partida Direta

PDW-F
Referncia Bsica para
completar com potncia,
tenso e acionamento*
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08

PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
em cv

Corrente
Nominal
Mxima

Faixa de Ajuste do
Rel de Sobrecarga

Fusvel

Ie (A)
4,0
6,3
8,0
4,0
6,3

(A)
(2,8 - 4,0)
(4,0 - 6,3)
(5,6 - 8)
(2,8 - 4)
(4 - 6,3)

(A)
10
10
10
10
16

08
08
08
08
08

8,0

(5,6 - 8)

20

08

9,0
(7 - 10)
25
9,0
(8 - 12,5)
25
12
(8 - 12,5)
25
12
(10 - 15)
25
12
(11 - 17)
25
17
(11 - 17)
35
18
(15 - 23)
35
23
(15 - 23)
50
25
(22 - 32)
50
32
(22 - 32)
63
40
(25 - 40)
63
40
(32 - 50)
63
57
(40 - 57)
100
50
(50 - 63)
100
63
(50 - 63)
100
65
(63 - 80)
125
80
(63 - 80)
125
Completar com cdigo do tipo de acionamento

Tamanho

Novo modelo destinado a Manobra, Comando e

Proteo de motobombas de recalque para
edifcios residncias e comerciais condomnios.

08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
10
10
10
10
10
10

Completar com a tenso e a freqncia de emprego (rede)

Tipo de Acionamento
Cdigo *Para tenso de comando diferente da tenso de rede, indicar
Boto Liga-Desliga/Reset (padro tamanhos 02, 04 e 06)
entre parnteses a tenso de comando desejada aps a referncia.
Boto Liga-Desliga (padro tamanhos 08 e 10)
A1
Acionamento remoto (sem botes)
A2
Acionamento remoto com Reset (sem boto Liga)
A3
Chave Auto-OFF-Man (Auto = acionamento remoto /
A4
Man = acionamento local)

Partida Direta Trifsica - Condomnio PDW-C (fusvel de comando e de potncia inclusos na chave)
Motor Trifsico WEG
Potncia Mxima AC-3 60Hz
220 V
cv

380 V
cv

2,0
3,0
2,0
4,0
3,0
5,0
6,0
7,5
4,0
5,0
6,0
10
7,5
12,5
15,0
10
20
12,5
15
20
Tipo de Acionamento
Comutador B1-OFF-B2 (padro)
5

Chave de Partida Direta

Condomnio - PDW-C
Referncia Bsica
para completar com
potncia e tenso*
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-10
PDW-C-10
PDW-C-10

Corrente
Nominal
Mxima

Faixa de Ajuste do
Rel de Sobrecarga

Fusvel

Ie (A)

(A)

(A)

4,0
6,3
8,0
9,0
9,0
12
12
12
17
18
23
25
32
40
40
50

(2,8 - 4,0)
(4,0 - 6,3)
(5,6 - 8)
(7 - 10)
(8 - 12,5)
(8 - 12,5)
(10 - 15)
(11 - 17)
(11 - 17)
(15 - 23)
(15 - 23)
(22 - 32)
(22 - 32)
(25 - 40)
(32 - 50)
(50 - 63)

10
10
10
25
25
25
25
25
35
35
50
50
63
63
63
100

Partida Direta Trifsica com comutao automtica para 2 motores Condomnio Automtica PDW-CA (fusvel de comando incluso na chave)

Tamanho

08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
10
10
10

Composta por:
2 Contatores principais para manobra dos circuitos;
1 Contator Auxiliar para execuo da comutao
automtica;
1 Disjuntor-Motor MPW25 para proteo contra
sobrecarga, curto-circuito e seccionamento do
circuito.

Duplo circuito com comutao (alternncia)

automtica de funcionamento das motobombas;
Facilidade de instalao e baixa manuteno;
Proteo total do operador contra toques
acidentais;
Indicao de atuao e possibilidade de rearme
do disjuntor-motor sem a necessidade da
abertura da chave.

Seleo da funo de operao

Auto: Comutao automtica das 2 motobombas
O: Desligado
Manual: Ligamento forado da motobomba
selecionada no comutar

Manopla de Indicao de falta (trip);

Rearme do Disjuntor-Motor em caso
de atuao;
Seccionamento do circuito e
possibilidade de bloqueio com at 3
cadeados na posio desligado
para manuteno.

Motor Trifsico WEG

Potncia Mxima AC-3 60Hz
220 V
cv

380 V
cv

0,33
0,5
0,75
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,5

0,33
0,5
0,75
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,5
10
12,5
15

Seleo da Motobomba (funo Man)

I: Motobomba ligada ao circuito I
II: Motobomba ligada ao circuito II

Chave de Partida Direta

Condomnio Automtica
PDW-CA

Corrente
Nominal
Mxima

Faixa de Ajuste do
Disjuntor-motor

Referncia Bsica para completar

com potncia e tenso*

Ie (A)

(A)

PDW-CA-08
PDW-CA-08

1,0
1,6

(0,63 - 1,0)
(1,0 - 1,6)

08
08

PDW-CA-08

2,5

(1,6 - 2,5)

08

PDW-CA-08

4,0

(2,4 - 4,0)

08

PDW-CA-08

6,3

(4,0 - 6,3)

08

PDW-CA-08

9,0

(6,3 - 10)

08

PDW-CA-08
PDW-CA-08
PDW-CA-08
PDW-CA-08
PDW-CA-08
PDW-CA-08

10
12
16
18
25
25

(6,3 - 10)
(10 - 16)
(10 - 16)
(16 - 20)
(16 - 20)
(20 - 25)

08
08
08
08
08
08

Completar com a potncia do motor em cv

Tamanho

Completar com a tenso e a freqncia de emprego (rede)

Tipo de Acionamento
Comutador ON-OFF-Auto; Comutador B1 e B2 e Seccionamento/Reset (padro)
*Para tenso de comando diferente da tenso de rede, indicar entre parnteses a tenso de comando desejada aps a referncia.

Chave de Partida em Caixa Termoplstica

Chave de Partida em Caixa Termoplstica

Partida Direta Trifsica com Fusvel - PDW-F (fusvel de comando e de potncia inclusos na chave)
Motor Trifsico WEG
Potncia Mxima AC-3 60Hz
220 V
cv

440 V
380 V
cv
cv
2,0
3,0
2,0
4,0
2,0
3,0
4,0
5,0
3,0
6,0
5,0
6,0
7,5
7,5
4,0
5,0
10
6,0
10
12,5
7,5
12,5
15
15,0
10
20
20
12,5
25
15
25
30
30
40
20
40
50
25
30
50
60
Completar com a potncia do motor

Chave de Partida Direta

PDW-F
Referncia Bsica para
completar com potncia,
tenso e acionamento*
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08

PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
PDW-F-08
em cv

Corrente
Nominal
Mxima

Faixa de Ajuste do
Rel de Sobrecarga

Fusvel

Ie (A)
4,0
6,3
8,0
4,0
6,3

(A)
(2,8 - 4,0)
(4,0 - 6,3)
(5,6 - 8)
(2,8 - 4)
(4 - 6,3)

(A)
10
10
10
10
16

08
08
08
08
08

8,0

(5,6 - 8)

20

08

9,0
(7 - 10)
25
9,0
(8 - 12,5)
25
12
(8 - 12,5)
25
12
(10 - 15)
25
12
(11 - 17)
25
17
(11 - 17)
35
18
(15 - 23)
35
23
(15 - 23)
50
25
(22 - 32)
50
32
(22 - 32)
63
40
(25 - 40)
63
40
(32 - 50)
63
57
(40 - 57)
100
50
(50 - 63)
100
63
(50 - 63)
100
65
(63 - 80)
125
80
(63 - 80)
125
Completar com cdigo do tipo de acionamento

Tamanho

Novo modelo destinado a Manobra, Comando e

Proteo de motobombas de recalque para
edifcios residncias e comerciais condomnios.

08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
10
10
10
10
10
10

Completar com a tenso e a freqncia de emprego (rede)

Tipo de Acionamento
Cdigo *Para tenso de comando diferente da tenso de rede, indicar
Boto Liga-Desliga/Reset (padro tamanhos 02, 04 e 06)
entre parnteses a tenso de comando desejada aps a referncia.
Boto Liga-Desliga (padro tamanhos 08 e 10)
A1
Acionamento remoto (sem botes)
A2
Acionamento remoto com Reset (sem boto Liga)
A3
Chave Auto-OFF-Man (Auto = acionamento remoto /
A4
Man = acionamento local)

Partida Direta Trifsica - Condomnio PDW-C (fusvel de comando e de potncia inclusos na chave)
Motor Trifsico WEG
Potncia Mxima AC-3 60Hz
220 V
cv

380 V
cv

2,0
3,0
2,0
4,0
3,0
5,0
6,0
7,5
4,0
5,0
6,0
10
7,5
12,5
15,0
10
20
12,5
15
20
Tipo de Acionamento
Comutador B1-OFF-B2 (padro)
5

Chave de Partida Direta

Condomnio - PDW-C
Referncia Bsica
para completar com
potncia e tenso*
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-08
PDW-C-10
PDW-C-10
PDW-C-10

Corrente
Nominal
Mxima

Faixa de Ajuste do
Rel de Sobrecarga

Fusvel

Ie (A)

(A)

(A)

4,0
6,3
8,0
9,0
9,0
12
12
12
17
18
23
25
32
40
40
50

(2,8 - 4,0)
(4,0 - 6,3)
(5,6 - 8)
(7 - 10)
(8 - 12,5)
(8 - 12,5)
(10 - 15)
(11 - 17)
(11 - 17)
(15 - 23)
(15 - 23)
(22 - 32)
(22 - 32)
(25 - 40)
(32 - 50)
(50 - 63)

10
10
10
25
25
25
25
25
35
35
50
50
63
63
63
100

Partida Direta Trifsica com comutao automtica para 2 motores Condomnio Automtica PDW-CA (fusvel de comando incluso na chave)

Tamanho

08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
08
10
10
10

Composta por:
2 Contatores principais para manobra dos circuitos;
1 Contator Auxiliar para execuo da comutao
automtica;
1 Disjuntor-Motor MPW25 para proteo contra
sobrecarga, curto-circuito e seccionamento do
circuito.

Duplo circuito com comutao (alternncia)

automtica de funcionamento das motobombas;
Facilidade de instalao e baixa manuteno;
Proteo total do operador contra toques
acidentais;
Indicao de atuao e possibilidade de rearme
do disjuntor-motor sem a necessidade da
abertura da chave.

Seleo da funo de operao

Auto: Comutao automtica das 2 motobombas
O: Desligado
Manual: Ligamento forado da motobomba
selecionada no comutar

Manopla de Indicao de falta (trip);

Rearme do Disjuntor-Motor em caso
de atuao;
Seccionamento do circuito e
possibilidade de bloqueio com at 3
cadeados na posio desligado
para manuteno.

Motor Trifsico WEG

Potncia Mxima AC-3 60Hz
220 V
cv

380 V
cv

0,33
0,5
0,75
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,5

0,33
0,5
0,75
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,5
10
12,5
15

Seleo da Motobomba (funo Man)

I: Motobomba ligada ao circuito I
II: Motobomba ligada ao circuito II

Chave de Partida Direta

Condomnio Automtica
PDW-CA

Corrente
Nominal
Mxima

Faixa de Ajuste do
Disjuntor-motor

Referncia Bsica para completar

com potncia e tenso*

Ie (A)

(A)

PDW-CA-08
PDW-CA-08

1,0
1,6

(0,63 - 1,0)
(1,0 - 1,6)

08
08

PDW-CA-08

2,5

(1,6 - 2,5)

08

PDW-CA-08

4,0

(2,4 - 4,0)

08

PDW-CA-08

6,3

(4,0 - 6,3)

08

PDW-CA-08

9,0

(6,3 - 10)

08

PDW-CA-08
PDW-CA-08
PDW-CA-08
PDW-CA-08
PDW-CA-08
PDW-CA-08

10
12
16
18
25
25

(6,3 - 10)
(10 - 16)
(10 - 16)
(16 - 20)
(16 - 20)
(20 - 25)

08
08
08
08
08
08

Completar com a potncia do motor em cv

Tamanho

Completar com a tenso e a freqncia de emprego (rede)

Tipo de Acionamento
Comutador ON-OFF-Auto; Comutador B1 e B2 e Seccionamento/Reset (padro)
*Para tenso de comando diferente da tenso de rede, indicar entre parnteses a tenso de comando desejada aps a referncia.

Chave de Partida em Caixa Termoplstica

Chave de Partida em Caixa Termoplstica

Acessrios

Partida Direta Trifsica para Bomba - PDW-B (fusvel de comando e de potncia no inclusos na chave)

Lmpada de Sinalizao para

Caixas Termoplsticas

PL120 120V (50/60Hz) vermelha

PL230 230V (50/60Hz) - vermelha

Outras tenses e cores sob consulta.

Caixas Termoplsticas Vazias - CTV

Referncia

Tamanho

220 V
cv

CTV 02

02

CTV 04

04

CTV 06A

06 (para montagem CWM32/40 e RW27D)

CTV 06B

06 (para montagem CWM32/40 e RW67D)

CTV 08

08

CTV 10

10

Notas:
- Caixas dotadas das botoeiras completas
- Caixas 08 e 10 com placa de montagem

Dimenses

Motor Trifsico WEG

Potncia Mxima AC-3 60Hz

Posio de montagem
25

25

25

0,33
0,5
0,75
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,5
10
12,5
15
20
25

Chave de Partida Direta para

Bomba - PDW-B

Corrente
Nominal
Mxima

Faixa de Ajuste do
Rel de Sobrecarga

Fusvel

Ie (A)

(A)

(A)

PDW-B-02

1,2

(0,8 - 1,2)

02

PDW-B-02

1,8

(1,2 - 1,8)

02

PDW-B-02

2,8

(1,8 - 2,8)

02

PDW-B-02

4,0

(2,8 - 4,0)

10

02

PDW-B-02
PDW-B-02
PDW-B-02
PDW-B-04
PDW-B-04
PDW-B-04
PDW-B-04

6,3
7,0
9,0
12
12
17
18

(4,0 - 6,3)
(5,6 - 8)
(7 - 10)
(8 - 12,5)
(10 - 15)
(11 - 17)
(15 - 23)

10
10
25
25
25
35
35

02
02
02
04
04
04
04

PDW-B-04

23

(15 - 23)

50

04

PDW-B-06
PDW-B-06
PDW-B-06
PDW-B-08
PDW-B-08

32
32
40
50
65

(22
(25
(32
(50
(57

63
63
63
100
100

06
06
06
08
08

Referncia Bsica
para completar com
potncia e tenso*

380 V
cv
0,33
0,5
0,75
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,5
10
12,5
15,0
20
25
-

32)
40)
50)
63)
70)

Tamanho

Partida Direta Monofsica para Bomba - PDWM-B (fusvel de comando e de potncia no inclusos na chave)
25

A
B
C
D
E

02
4,5
150
98
90
155

04
4,5
180
111
105
185

06
6,5
205
126
120
210

08
143
180
280

10
167
250
360

Dados Tcnicos
Especificao tcnica

Observaes:
Conforme IEC/EN 60947

Temperatura ambiente admissvel

Operao

-5oC .... +55oC

Armazenagem

-40oC....+70oC

Grau de Proteo

IP52

Vida Mecnica (manobras)

1 x 106

Vida Eltrica (manobras)

0,1 x 106

Nmero mximo de manobra

Partida Direta

15 manobras/hora

Partida Estrela-Tringulo

15 manobras/hora

Faixa de operao de bobina

0,8 a 1,1 Un

Tempos de acelerao
Partida Direta

5 segundos

Partida Estrela-Tringulo

10 segundos

1) Os dimensionamentos apresentados so vlidos para motores WEG IV

plos (1800 rpm), regime S1 e fator de servio igual a 1, categoria de
emprego AC-3 para rede de 60Hz.
2) Ie a corrente mxima para a composio apresentada nas tabelas.
3) As chaves de partida direta so recomendadas para motores que partem
com carga ou em vazio; as chaves estrela-tringulo para cargas que
exigem na partida um conjugado at 1/3 do nominal.
4) Rel de sobrecarga: partida direta - ajustar para corrente nominal do motor;
estrela-tringulo ajustar para 0,58 vezes a corrente nominal do motor.
5) Rele de tempo estrela-tringulo: ajustar um tempo suficiente para que a
rotao do motor atinja aproximadamente 90% da nominal.
6) Tenso de comando: partida direta igual tenso da rede; partida
estrela-tringulo tenso fase-fase em redes de 220 V, fase-neutro em
rede de 380V.
7) Para comando a distncia, desconectar as ligaes assinaladas em (x)
nos esquemas de ligao e conectar o contato de comando externo
(termostato, pressostato, chave bia, etc.) como indicado na linha tracejada.
8) Informaes adicionais podem ser obtidas diretamente atravs de contato com a fbrica.

Motor Monofsico WEG

Potncia Mxima AC-3 60Hz
Motor carcaa
Motor carcaa
NEMA
ABNT - IEC
220 V
220 V
110 V
110 V
cv
cv
cv
cv
1/8
1/6
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3 (II)
-

1/6
1/4
1/3
1/2 (II)
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3 (II)
-

1
1 1/2
2
3
-

1
1 1/2
2
3
4
5
7 1/2
10
12 1/2
15(II)

Chave de Partida Direta para Corrente Faixa de Ajuste do Fusvel Tamanho

4
Bomba - PDWM-B
Nominal Rel de Sobrecarga
Mxima
Referncia Bsica
para completar com
potncia e tenso*
Ie (A)
(A)
(A)
PDWM-B-02

2,8

(1,8 - 2,8)

02

PDWM-B-04

4,0

(2,8 - 4,0)

10

04

PDWM-B-04

6,3

(4 - 6,3)

16

04

PDWM-B-04

8,0

(5,6 - 80)

20

04

PDWM-B-04
PDWM-B-04
PDWM-B-04
PDWM-B-04
PDWM-B-04

9
12
12
15
17

(7 - 10)
(10 - 15)
(10 - 15)
(10 - 15)
(11 - 17)

25
35
35
35
35

04
04
04
04
04

PDWM-B-04

23

(15 - 23)

50

04

PDWM-B-06
PDWM-B-06
PDWM-B-06
PDWM-B-08
PDWM-B-08
PDWM-B-08

32
32
40
50
50
65

(22
(25
(25
(32
(40
(57

63
63
63
100
100
100

06
06
06
08
08
08

32)
40)
40)
50)
57)
70)

Completar com a potncia do motor em cv

Completar com a tenso e a freqncia de emprego (rede)
Tipo de Acionamento
Chave Auto-OFF-Man (Auto = acionamento remoto / Man = acionamento local)
*Para tenso de comando diferente da tenso de rede, indicar entre parnteses a tenso de comando desejada aps a referncia.

Os contatores e rels de sobrecarga utilizados nas PDWs so dispositivos de aplicao definida (definite purpose) e no so vendidos
separadamente. Para suas substituies, utilizar os contatores e rels de sobrecarga para aplicao geral (general purpose) das linhas
CWM e RW respectivamente.

Chave de Partida em Caixa Termoplstica

Chave de Partida em Caixa Termoplstica

Partida Direta Monofsica - PDWM (fusvel de comando e de potncia no inclusos na chave)

PDW-04

(A)
4

02

2,8

(1,8 - 2,8)

02

4,0

(2,8 - 4)

6,3

(4 - 6,3)

10
16

04

8,0

(5,6 - 8)

20

04

PDW-04

(7 - 10)

25

04

PDW-04

4,0

(2,8 - 4)

10

04

PDW-04
PDW-04

6
8

(4 - 6,3)
(5,6 - 8)

16
20

04
04

PDW-04

12

(8 - 12,5)

25

04

PDW-04
PDW-04
PDW-04
PDW-04

12
15
17
18

(10 - 15)
(10 - 15)
(11 - 17)
(15 - 23)

35
35
35
35

04
04
04
04

23

(15 - 23)

PDW-04
PDW-06
PDW-06
PDW-06
PDW-08
PDW-08
PDW-08

25
32
32
40
50
50
65

(22
(22
(25
(25
(32
(40
(57

32)
32)
40)
40)
50)
57)
70)

50

04

50
63
63
63
100
100
100

04
06
06
06
08
08
08

A2

K1
3

4
2

16

10

13,9
15,6
20,8

9
9
12

9
9
9

(5,6 - 8)
(7 - 10)
(8 - 12,5)

16
20
20

10
10
10

20,8

12

29,4
18
31,2
18
39,8
25
39,8
25
43,3
25
55,4
32
69,3
40
Completar com a tenso e a

(8 - 12,5)

25

9
(11- 17)
35
12
(15 - 23)
35
12
(15 - 23)
50
18
(15 - 23)
50
18
(22 - 32)
50
18
(22 - 32)
63
25
(25 - 40)
63
freqncia de emprego (rede)

3
I

1(L1) 3(L2) 5(L3)

K1

A2

K1

13
K1

14

K1

5
6

FT1

K1

M
3

96
A2

S
F1

F2

F4

F3

F5

F22

96

95

F6

1(L1) 3(L2) 5(L3)

2
0

BORNES P/ LIGAO
A1 DA CHAVE BIA
K

43

13

K1
4

1(L1) 3(L2) 5(L3)

K1

K3

44

14

14

25

15

K1 2(T1) 4(T2) 6(T3)

1

KT1

KT1

K2 2(T1) 4(T2) 6(T3) K3 2(T1) 4(T2) 6(T3)

18

28

21

21

13
K2

14

6
M1
3

22

22

2
A1

K3

K2

6
1

13

1(L1) 3(L2) 5(L3)

FT
4

FT1

F21
(10)

FT1 2

M1
3

K1

A1

FT

MANUAL AUTOMTICO
SH1
BORNES P/ LIGAO
DA CHAVE BIA
1
2
0
5

A2

95

ETW

FT

4
1

2(T1) 4(T2) 6(T3)

A1

PDWM-B
R

A1

A1

A1

K3

K1

KT1 A2

A2

A1
K2

A2

A2

A2

F
M1
1

F1

PDW-C

PDW-CA

1 1
1
F2 F3
2

BORNES P/ LIGAO

0
I>

98

FT
4

Q1

1
2
F22
3

DA CHAVE BIA

F21

SH1
K2

K1

22
21
A1

M1

M2

A2

I>

I>

6
X3

K1
K2

22
LMPADA
DE STATUS

21
A1
SH1

A2

K1

10
10
10
10
10
10
10
10

FT

M1
1

(4 - 6,3)

FT

M1
3

(A)

10,9

FT

MANUAL AUTOMTICO
SH1

F22

FT1
1

Faixa de Ajuste Fusvel Tamanho

do Rel de
Sobrecarga
(A)

F3

F2

F1

96

K3

K1=K2

95

Corrente
IeAC-3

A1

FT
2

1
K1

FT

K1

*Para tenso de comando diferente da tenso de rede, indicar

entre parnteses a tenso de comando desejada aps a referncia.
Os contatores e rels de sobrecarga utilizados nas PDWs so
dispositivos de aplicao definida (definite purpose) e no so
vendidos separadamente. Para suas substituies, utilizar os
contatores e rels de sobrecarga para aplicao geral (general
purpose) das linhas CWM e RW respectivamente.

Chave de Partida
Corrente
Motor Trifsico WEG
Potncia Mxima AC-3 60Hz Estrela-Tringulo - ETW Nominal
Mxima
Referncia Bsica
220 V
380 V
para completar com
cv
cv
potncia e tenso*
Ie (A)

K1

96

Partida Estrela - Tringulo - ETW (fusvel de comando e de potncia inclusos na chave)

98

96

Completar com a tenso e a freqncia de emprego (rede)

Tipo de Acionamento
Cdigo
Boto Liga-Desliga/Reset (padro tamanhos 02, 04 e 06)
Boto Liga-Desliga (padro tamanhos 08 e 10)
A1
Acionamento remoto (sem botes)
A2
Acionamento remoto com Reset (sem boto Liga)
A3
Chave Auto-OFF-Man (Auto = acionamento remoto /
A4
Man = acionamento local)

5,0
ETW-10
6,0
7,5
ETW-10
5,0
ETW-10
10
ETW-10
6
12,5
ETW-10
7,5
10
15
ETW-10
20
ETW-10
12,5
ETW-10
15
25
ETW-10
30
ETW-10
20
ETW-10
40
ETW-10
Completar com a potncia do motor em cv
Tipo de Acionamento
Boto Liga-Desliga (padro)

K1

Completar com cdigo do tipo de acionamento

Completar com a potncia do motor em cv

F21

04

PDW-B

PDW-04

PDW-04

PDW-F

95

(A)
(1,2 - 1,8)

98

Ie (A)
1,8

95

PDW-04

96

PDW-02

PDWM

PDW

98

220 V 440 V
cv
cv
1
1 1/2
1
1 1/2
2
3
2
4
5
3
7 1/2
4
10
5
12 1/2
7 1/2
10
12 1/2
15(II)
-

Esquemas de ligao

Fusvel Tamanho

95

110 V 220 V 254 V 110 V

cv
cv
cv
cv
1/8
1/6
1/4
1/8
1/3
1/3
1/6 1/2 (II) 1/2 (II)
1/4
1/2
3/4
3/4
1/3
1
1
1/2
1 1/2
3/4
2
1
1
3 (II)
1 1/2
1 1/2
2
2
3
3 (II)
-

Referncia Bsica para

completar com potncia,
tenso e acionamento*
PDW-02
-

Faixa de Ajuste
do Rel de
Sobrecarga

96

Motor carcaa IEC

Corrente
Nominal
Mxima

98

Motor carcaa NEMA

Chave de Partida Direta

PDWM

95

Motor Monofsico WEG

Potncia Mxima AC-3 60Hz

K2

SH2

23

13

13A

24

14

14A

11

23

12

24

d1

K2
K1

K2

2
M1
3

2
M1
3

2
M2
3

21
22
22
21

K1

53
54

K2

13
14

d1

41

13

K2

14

22(31)

K1
21(32)

X4

d1

34
33

K1

42
14
13

K2

33
34

K1

33
34

3
K1

A1

A2

A1
K2

BORNES P/ LIGACAO
DA CHAVE BIA

A2 X2

X1

d1

A1

A2

M2
3

Chave de Partida em Caixa Termoplstica

Chave de Partida em Caixa Metlica

Partida Direta Trifsica - PDW (fusvel de comando e de potncia no inclusos na chave)

Partida Estrela - Tringulo - PEW (fusvel de comando e de potncia inclusos na chave)

Chave de Partida
Corrente
Motor Trifsico WEG
Potncia Mxima AC-3 60Hz Estrela-Tringulo - PEW Nominal
Mxima
Referncia Bsica
440 V
220 V
380 V
para completar com
cv
cv
cv
potncia e tenso*
Ie (A)
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300

15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
-

15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
-

PEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEWPEW-

20,8
29,4
31,2
39,8
39,8
43,3
55,4
69,3
69,3
86,6
86,6
109,1
112,6
138,6
164,5
181,9
259,8
259,8
311,8
311,8
311,8
311,8
372,4
372,4
433,0
433,0
519,6
692,8
848,7

Corrente
Ie AC-3

K1=K2
12
18
18
25
25
25
32
40
50
50
50
65
65
80
95
105
180
180
180
180
180
180
250
250
250
250
300
400
490

K3
9
9
12
12
18
18
18
25
25
25
32
40
40
50
50
65
80
80
95
105
95
105
112
180
180
180
180
250
250

Faixa de Ajuste Fusvel Tamanho

do Rel de
Sobrecarga
(A)

(A)

(8 - 12,5)
(11- 17)
(15 - 23)
(15 - 23)
(15 - 23)
(22 - 32)
(22 - 32)
(25 - 40)
(25 - 40)
(40 - 57)
(40 - 57)
(57 - 70)
(57 - 70)
(63 - 80)
(75 - 97)
(90 - 112)
(100 - 150)
(100 - 150)
(140 - 215)
(140 - 215)
(140 - 215)
(140 - 215)
(140 - 215)
(140 - 215)
(200 - 310)
(200 - 310)
(200 - 310)
(275 - 420)
(400 - 600)

25
35
35
50
50
50
63
63
80
100
100
125
125
125
200
200
250
160
160
200
200
200
224
224
224
300
300
400
500

06-42
06-42
06-42
06-42
06-42
06-42
06-42
06-53
06-53
06-53
06-53
06-53
08-63
08-63
08-63
08-63
08-63
08-63
08-63
08-63
10-64
10-64
12-64
12-64
12-64
12-64
15-64
15-64
15-64

Partida Estrela Srie-Paralela - PSW (fusvel de comando e de potncia inclusos na chave)

Motor Trifsico WEG
Potncia Mxima
AC-3 60Hz
380 V
cv
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300

Corrente
Chave de Partida
Estrela Srie-Paralela-PSW Nominal
Mxima
Referncia Bsica
para completar com
potncia e tenso*
PSWPSWPSWPSWPSWPSWPSWPSWPSWPSW-

Completar com a potncia

do motor em cv

Ie (A)
72
100
100
160
190
200
260
300
360
430

Corrente
Ie AC-3

K1 = K2 = K3 K4
40
18
50
25
50
32
80
40
95
50
105
50
180
65
180
80
180
95
250
112

Faixa de Ajuste Fusvel Tamanho

do Rel de
Sobrecarga
(A)

(A)

(25 - 40)
(40 - 57)
(40 - 57)
(63 - 80)
(75 - 97)
(90 - 112)
(100 - 150)
(100 - 150)
(140 - 215)
(140 - 215)

50
63
80
100
125
160
160
200
224
300

Completar com o kit desejado

Completar com a tenso e a freqncia de emprego (rede)

Kit de Instrumentos de Medio e Hormetros*

Padro - Sem Instrumentos de Medio e Hormetro
Voltmetro; TC (1 por fase); Comutador Voltmetro; Comutador Ampermetro
Voltmetro; TC (1 por fase); Comutador Voltmetro; Comutador Ampermetro e Rel fata de fase
Kit I + Hormetro Analgico
Kit II + Hormetro Analgico
* Os kits de instrumentos de medio e hormetros so
vendidos apenas montados com as chaves de partida PEW, PCW e PSW.

Cdigo
Kit I
Kit II
Kit III
Kit IV

08-63
08-63
08-63
08-63
10-64
10-64
10-64
12-64
12-64
15-64

Motor Trifsico WEG

Potncia Mxima AC-3 60Hz
220 V
cv

380 V
cv

440 V
cv

Chave de Partida Direta

PDW
Referncia Bsica para
completar com potncia,
tenso e acionamento*

0,16
PDW-02
0,25
PDW-02
0,16
0,33
PDW-02
0,25
0,33
0,5
PDW-02
0,75
1,0
0,5
PDW-02
0,75
1,5
PDW-02
1,0
2,0
1,5
3,0
PDW-02
2,0
4,0
PDW-02
3,0
5,0
PDW-02
0,16
PDW-04
0,25
0,33
PDW-04
0,5
PDW-04
0,75
PDW-04
1,0
1,5
PDW-04
2,0
PDW-04
3,0
PDW-04
4,0
5,0
PDW-04
6,0
PDW-04
6,0
7,5
PDW-04
4,0
7,5
PDW-04
10
PDW-04
5,0
10
12,5
PDW-04
6,0
PDW-04
7,5
12,5
15
PDW-04
15,0
10
20
PDW-06
12,5
20
PDW-06
25
PDW-06
15
25
30
PDW-06
30
40
PDW-08
20
PDW-08
40
PDW-08
25
50
PDW-08
30
50
60
PDW-08
60
75
PDW-10
40
75
PDW-10
Completar com a potncia do motor em cv

Corrente
Nominal
Mxima

Faixa de Ajuste do
Rel de Sobrecarga

Fusvel

Ie (A)

(A)

(A)

Tamanho

0,63
0,8

(0,4 - 0,63)
(0,56 - 0,8)

2
4

02
02

1,2

(0,8 - 1,2)

02

1,8

(1,2 - 1,8)

02

2,8

(1,8 - 2,8)

02

4,0

(2,8 - 4,0)

10

02

6,3
8,0
9,0

(4,0 - 6,3)
(5,6 - 8)
(7 - 10)

10
10
25

02
02
02

0,63

(0,4 - 0,63)

04

0,8
1,2

(0,56 - 0,8)
(0,8 - 1,2)

2
4

04
04

1,8

(1,2 - 1,8)

04

2,8
4,0

(1,8 - 2,8)
(2,8 - 4)

6
10

04
04

6,3

(4 - 6,3)

16

04

9,0
9,0
12
12
15
17
18

(5,6 - 8)
(7 - 10)
(8 - 12,5)
(10 - 15)
(10 - 15)
(11 - 17)
(15 - 23)

20
25
25
25
25
35
35

04
04
04
04
04
04
04

23

(15 - 23)

50

04

32
(22 - 32)
63
32
(25 - 40)
63
40
(25 - 40)
63
40
(32 - 50)
63
50
(40 - 57)
100
50
(50 - 63)
100
63
(50 - 63)
100
65
(57 - 70)
100
80
(63 - 80)
125
95
(75 - 97)
160
105
(90 - 112)
160
Completar com cdigo do tipo de acionamento

06
06
06
06
08
08
08
08
08
10
10

Completar com a tenso e a freqncia de emprego (rede)

Tipo de Acionamento
Boto Liga-Desliga/Reset (padro tamanhos 02, 04 e 06)
Boto Liga-Desliga (padro tamanhos 08 e 10)
Acionamento remoto (sem botes)
Acionamento remoto com Reset (sem boto Liga)
Chave Auto-OFF-Man (Auto = acionamento remoto /
Man = acionamento local)

Cdigo
A1
A2
A3
A4

*Para tenso de comando diferente da tenso de rede, indicar entre parnteses a tenso de comando desejada aps a referncia.
Os contatores e rels de sobrecarga utilizados nas PDWs so dispositivos de aplicao definida (definite purpose) e no so vendidos
separadamente. Para suas substituies, utilizar os contatores e rels de sobrecarga para aplicao geral (general purpose) das linhas
CWM e RW respectivamente.

As Chaves de Partida WEG so destinadas Manobra e Proteo de motores eltricos trifsicos

e monofsicos.
De acordo com a aplicao, a WEG disponibiliza uma
chave de partida especialmente projetada e dimensionada:
Partida Direta trifsica (PDW) e monofsica (PDWM);
Partida estrela-tringulo (ETW e PEW);
Partida compensadora (PCW);
Partida Estrela Srie-Paralela (PSW).

A WEG oferece tambm chaves de partida para

aplicaes especficas:
Partida Direta trifsica (PDW-B) e monofsica (PDWM-B)
para motobombas;
Parida Direta trifsica para 2 motores condomnio (PDW-C);
Partida Direta trifsica com comutao automtica para
2 motores condomnio automtica (PDW-CA);

Chave de Partida em Caixa Metlica

Partida Compensadora - PCW (fusvel de comando e de potncia inclusos na chave)
Motor Trifsico WEG
Potncia Mxima AC-3 60Hz

Chave de Partida WEG soluo completa

para Manobra e Proteo de seu
motor eltrico para as mais
diversas aplicaes

As chaves PDW utilizam contatores e rels de sobrecarga para aplicao definida (definite purpose) Adequao e otimizao dos componentes ao nmero de manobras e vida til da chave para aplicao definida

Caractersticas
Reset do rel de sobrecarga incorporado
no boto desliga
Montagem dos componentes em trilho DIN 35mm

220 V
cv

380 V
cv

440 V
cv

15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200

15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
350

15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
350
400

montagem rpida

(acessrio)

Referncia Bsica
para completar com
potncia e tenso*
PCWPCWPCW-

PCW-

PCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCWPCW-

Completar com a potncia

do motor em cv

Para tenses de rede diferentes da padro, indicar

entre parnteses a opo de comando conforme
tabela:

Dimenses

Boto Liga-Desliga/Reset
Acionamento remoto
(sem botes)

(sem boto Liga)

Chave Auto-OFF-Man

(Auto = acionamento remoto / Man = acionamento local)

H
L
P

Ie AC-3

Ie (A)

Faixa de Ajuste Fusvel Tamanho

do Rel de
Sobrecarga
(A)

(A)

23
32
32

K1=K2
25 18
32 18
32 25

K3
9
9
9

(15 - 23)
(22 - 32)
(22 - 32)

25
35
50

08-63
08-63
08-63

40

40 25

(25 - 40)

50

08-63

50
50
65
80
63
80
95
105
105
150
180
180
180
250
250
250
300
300
400
400
400
400
490
490

50
50
65
80
65
80
95
105
105
180
180
180
180
250
250
250
300
300
400
400
400
400
490
490

12
12
18
18
18
18
25
25
25
32
40
40
50
50
65
65
65
80
95
80
80
95
105
112

(40 - 57)
(40 - 57)
(63 - 80)
(63 - 80)
(50 - 63)
(63 - 80)
(75 - 97)
(90 - 112)
(90 - 112)
(100 - 150)
(140 - 215)
(140 - 215)
(140 - 215)
(200 - 310)
(200 - 310)
(200 - 310)
(200 - 310)
(275 - 420)
(275 - 420)
(275 - 420)
(275 - 420)
(275 - 420)
(400 - 600)
(400 - 600)

63
80
100
100
80
100
125
160
160
160
200
224
224
300
300
315
355
400
500
425
500
500
630
630

08-63
08-63
08-63
08-63
10-64
10-64
10-64
10-64
10-64
12-64
12-64
12-64
12-64
15-64
15-64
15-64
15-64
15-64
15-64
2x 12-64
2x 12-64
2x 12-64
2x 12-64
2x 12-64

32
40
50
50
40
50
65
65
80
80
95
112
112
180
180
180
180
250
300
250
250
300
300
300

Tenso
380 V
380 V
440 V

Opo
FN
TR
TR

Descrio
Fase-Neutro
Transformador de Comando
Transformador de Comando

Observaes:

Tipos de Acionamento

Acionamento remoto com Reset

Corrente

Corrente
Nominal
Mxima

Completar com o kit desejado

Completar com a tenso e a freqncia de emprego (rede)

* - Tenso de comando padro 220 V.

Permite a entrada/sada de cabos pelo fundo

da base

Possibilidade de sinalizao com lmpada

Chave de Partida
Compensadora - PCW

06-42 06-53
600
600
400
500
200
300

08-63
800
600
300

10-64 12-64
1000 1200
600
600
400
400

15-64
1500
600
400

1) Os dimensionamentos apresentados so vlidos para motores WEG IV

plos (1800 rpm), regime S1 e fator de servio igual a 1, categoria de
emprego AC-3 para rede de 60Hz.
2) Ie a corrente mxima para a composio apresentada nas tabelas.
3) As chaves de partida estrela-tringulo so recomendadas para motores com
que exigem na partida um conjugado at 1/3 do nominal; as compensadoras
para cargas que exigem na partida conjugado at a metade do nominal.
4) A partida compensadora possui auto-transformador com taps de 65% e 80%.
5) Rel de sobrecarga: partida estrela-tringulo ajustar para 0,58 vezes a
corrente nominal do motor; compensadora - ajustar para corrente nominal
do motor; estrela-srie-paralela - ajustar para 0,5 vezes a corrente nominal
do motor.
6) Rele de tempo estrela-tringulo: ajustar um tempo suficiente para que a
rotao do motor atinja aproximadamente 90% da nominal.
7) Tenso de comando: partida estrela-tringulo, compensadora e estrela
srie-paralela tenso fase-fase em redes de 220 V, fase-neutro em rede de
380V e fase-fase com transformador de comando para redes de 440V.
8) Na partida estrela-tringulo deve-se utilizar a conexo A (esquema de
ligao) para potncias at 75cv (220 V), 125cv (380V) e 175cv (440V).
Acima dessas potncias deve ser utilizada a conexo B (onde F1 igual a
F4).
9) Informaes adicionais podem ser obtidas diretamente atravs de contato
com a fbrica.

10

Mod. 902.02/05.2004 - Sujeito a alteraes sem prvio aviso.

WEG ACIONAMENTOS
AV. PREF. WALDEMAR GRUBBA, 3000 - 89256-900 JARAGU DO SUL - SC
TEL. (47) 372-4000 - FAX (47) 372-4050
http://www.weg.com.br - e-mail : wa-mkt@weg.com.br
SO PAULO: TEL. (11) 5053-2300 - FAX (11) 5052-4212

CHAVES DE PARTIDA

Manobra e Proteo de Motores Eltricos

Chaves de partida em caixa termoplstica e metlica;
Ampla faixa de potncias;
Disponibilidade de diversos tipos de acionamento (Liga/Desliga/Reset/Auto);
Verses para aplicaes especificas (Motobombas/Condomnio);
Dimenses reduzidas e Design moderno;
Instalao e manuteno fcil e rpida;

Projetada e fabricada conforme especificaes tcnicas IEC/EN 60947.