Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
18Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Biografía - Guillermo Carey

Biografía - Guillermo Carey

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 3,328 |Likes:
Published by api-3741297

More info:

Published by: api-3741297 on Oct 19, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

Guillermo Carey
por Santiago Culross, D.D.
Vertido al castellano por la Srta. Sara A Hale

Prefacio
Cap\u00edtulo I: Infancia y Juventud
Cap\u00edtulo II: Llamamiento Misionero,
Cap\u00edtulo III: Oposici\u00f3n y Perseverancia por las Misiones
Cap\u00edtulo IV: Estableci\u00e9ndose en la India
Cap\u00edtulo V: Trabajo Y Primeros Frutos
Cap\u00edtulo VI: Pruebas de los Primeros Conversos
Cap\u00edtulo VII: Traducci\u00f3n de las Escrituras\u2013 Dialectos
Cap\u00edtulo VIII: Dificultades y Pruebas
Cap\u00edtulo IX: Lucha en Pro de la Libertad Religiosa
Cap\u00edtulo X: Obra Educativa
Cap\u00edtulo XI: Otras Fases de su Vida
Cap\u00edtulo XII: Ancianidad y Deceso

PREFACIO
La necesidad de desarrollar el esp\u00edritu misionero en las sociedades femeniles, nos ha hecho
dirigir nuestra atenci\u00f3n a la interesante a inspiradora biograf\u00eda de Guillermo Carey.

Es indudable que uno de los agentes m\u00e1s poderosos para descubrir al cristiano su papel en la magna obra misionera, es el estudio de la vida de los que se han consagrado en cuerpo y alma al servicio de su Maestro, decidi\u00e9ndose, en beneficio de su causa, a sepultar su vida en los rincones m\u00e1s apartados a incultos de la tierra para sembrar all\u00ed la simiente de la verdad.

Todo cristiano debe estar relacionado con el servicio misionero. Esto no quiere decir que cada uno deba alistarse en las filas de los misioneros activos, pero si en las de aquellos que le van a servir de apoyo material y moral para que lleven a cabo la sublime obra de la predicaci\u00f3n del evangelio a todos los pueblos "asentados en tinieblas y sombras de muerte."

El campo de acci\u00f3n de las sociedades femeniles es el campo misionero. En\u00e9l deben poner su coraz\u00f3n y sus energ\u00edas, y deben identificarse con todos los obreros abnegados que han abandonado su patria y sus amigos para ir, como heraldos del Rey de reyes y Se\u00f1or de se\u00f1ores, a las tierras m\u00e1s inhospitalarias a ingratas.

Las necesidades de estos siervos de Dios, las encontrar\u00e1n manifestadas de una manera palpable en sus biograf\u00edas. Y el tacto exquisito, sutil a incomparable de nuestras mujeres, les revelar\u00e1 la clase de ayuda que pueden impartir eficazmente a la obra de las misiones.

Aun cuando este libro est\u00e1 reconocido oficialmente como uno de los textos del Curso Especial para las Sociedades Femeniles, significa un gran tesoro tambi\u00e9n para las Uniones Bautistas de Preparaci\u00f3n, as\u00ed como tambi\u00e9n para todos aquellos cristianos que quieran estar m\u00e1s al tanto de la historia de las misiones, y, muy especialmente, para los que deseen Investigar los secretos que han determinado el\u00e9xito de los misioneros aun en las condiciones m\u00e1s terriblemente contrarias en que pueda encontrarse un mensajero de la verdad.

Por el estudio de este libro, individual o colectivamente, seg\u00fan sea el caso, se les dar\u00e1 el correspondiente cr\u00e9dito a las interesadas. V\u00e9anse las explicaciones correspondientes al final del libro.

No obstante el hecho de que la Introducci\u00f3n de los cursos de estudios en los distintos departamentos de las Iglesias evang\u00e9licas de la Am\u00e9rica Latina est\u00e1 demandando un gran sacrificio para la Casa Bautista de Publicaciones, estamos haciendo cuanto est\u00e1 a nuestro alcance para fomentarlos de una manera firme y decisiva, convencidos de que se resolver\u00e1n en un gran empuje para toda la obra en los pa\u00edses de habla castellana si se comprende su verdadero valor.

Quiera el Se\u00f1or que nuestros esfuerzos merezcan la simpat\u00eda de todos los evang\u00e9licos de
habla castellana. Si as\u00ed fuere sentiremos compensados con creces nuestros trabajos.
-Los Editores
Cap\u00edtulo I
Infancia y Juventud

Paulerspury es el nombre de una villa situada al lado meridional de la antigua v\u00eda romana conocida como el camino de Watling, a tres minas de la poblaci\u00f3n de Towcester, en el condado de Northampton. La regi\u00f3n, sin ser pintoresca, es agradable, y de vez en cuando el viajero ve lugares modestamente hermosos.

Hace cien a\u00f1os el Bosque de Whittlebury que est\u00e1 cerca, estaba abierto al p\u00fablico, y sus hermosos\u00e1rboles, aunque eran pocos en comparaci\u00f3n con los que hab\u00edan estado all\u00ed, formaban todav\u00eda una caracter\u00edstica notable en el panorama. Tom\u00e1s Fuller, narra que en su tiempo el condado -del cual era natural- era\u201ctan fruct\u00edfero y pr\u00f3spero como otro cualquiera en Inglaterra, tanto que se han presentado a mis ojos en una sola vista diez y seis distintas

poblaciones con sus templos, aunque confieso que mis ojos no son los mejores. Estoy seguro,\u201d a\u00f1ade,\u201cque hay tan poco terreno ocioso en este condado como en otro cualquiera en Inglaterra; no hay lagos, cerros, terrenos in\u00fatiles que en otras partes perjudican; siendo Northamptonshire una manzana sin coraz\u00f3n que tiene que quitarse, o c\u00e1scara que time que pelarse.\u201d

La villa misma, con cerca de mil habitantes estaba en el campo abierto alto y fr\u00edo, y debi\u00f3 de haber sido muy triste en el invierno. Consist\u00eda en dos aldeas, Paulerspury y Pury End, separadas por una depresi\u00f3n con un peque\u00f1o arroyo en el fondo, donde los ni\u00f1os se deleitaban jugando en el verano; y se extend\u00eda de una manera irregular m\u00e1s de una milla de un extremo al otro. La mayor parte de las casas estaban construidas de piedra de color gris, y mu- chas de ellas presentaban a la calle un lado en lugar de la fachada, teni\u00e9ndose poco cuidado de la simetr\u00eda; las ventanas del segundo piso miraban al mundo de debajo de cejas de la oscura paja del techo. Grandes\u00e1rboles echaban sus sombras aqu\u00ed y all\u00e1 -viviendo todav\u00eda un hermoso olmo que se halla a la entrada del cementerio. La tierra era demasiado fr\u00eda y \u00e1rida para producir otras flores que las m\u00e1s comunes, y unos pocos helechos de la clase m\u00e1s resistente de los que crecer\u00edan en cualquier parte. Hab\u00eda grupos de primaveras, violetas, y otras flores comunes, y juntamente al otro lado de la calle de la escuela se daban pensamientos en grande abundancia. Los p\u00e1jaros m\u00e1s finos ya no se hallaban en esa regi\u00f3n, si es que alguna vez la hayan frecuentado, pero en las noches de verano a\u00fan se o\u00edan cantar los ruise\u00f1ores en el oscuro bosque de Whittlebury a distancia de una milla. Cerca del templo estaba la plaza de la villa con un pozo profundo en medio de ella que daba agua cristalina y fresca aun en los d\u00edas m\u00e1s calurosos del verano. All\u00e1 lejos se vela el Bosque, lugar donde cualquier muchacho tendr\u00eda gusto en buscar nidos de p\u00e1jaros, o un bot\u00e1nico muy joven plantas y flores.

En esta villa, en una choza que ya desapareci\u00f3, Guillermo Carey vio la luz el 17 de agosto de 1761. Era el mayor de cinco hijos, Guillermo, Ana, Mar\u00eda, Tom\u00e1s y Elisabet. Elisabet, que ten\u00eda el nombre de su madre, muri\u00f3 en la Infancia. El padre, Edmundo Carey -hombre de poca estatura- era tejedor, pero cuando su hijo Guillermo tenla como seis a\u00f1os, lleg\u00f3 a ser maestro de la escuela de la villa y tambi\u00e9n lector de la parroquia. La escuela y la casa del maestro estaban lado a lado con un poco de terreno en frente donde los ni\u00f1os jugaban a la sombra de dos frondosos pl\u00e1tanos. Los asientos de la escuela eran \u00e1rboles peque\u00f1os, partidos a lo largo, estando el lado plano alisado y vuelto para arriba, y sostenido con patas tan primitivas como lo dem\u00e1s. El viejito complet\u00f3 su a\u00f1o octog\u00e9simo, teniendo\u201cbuena reputaci\u00f3n\u201d entre sus vecinos por\u201csu estricta Integridad y rectitud,\u201dpor ser \u201camador de hombres buenos,\u201dy \u201camante de leer.\u201d Una l\u00e1pida en el cementerio conserva en su Inscripci\u00f3n la fecha de su muerte, que fue el 15 de junio de 1816.

En aquellos d\u00edas y en aquel distrito, la vida en una villa ten\u00eda pocos atractivos. Desde sus primeros a\u00f1os los ni\u00f1os ten\u00edan que trabajar casi incesantemente, teniendo poco tiempo para estudiar o jugar. Se pagaba poco por el trabajo, y con frecuencia hab\u00eda carest\u00eda de alimentos. Los empleos principales eran la zapater\u00eda, la sastrer\u00eda, los de peinadores de lana, tejedores, le\u00f1adores, y agricultores. Las esposas a hijas ganaban algo hilando y haciendo encajes. El pago com\u00fan de un trabajador en el verano era como $1.25 a la semana con su cerveza y una copa de leche para el almuerzo; otros trabajos se pagaban en proporci\u00f3n con

\u00e9ste. La renta de una hacienda de cien acres-y hab\u00eda pocas m\u00e1s grandes--- era como

treinta libras esterlinas. Las decantadas\u201cchozas de Inglaterra,\u201dal lado de \u201cargentinos riachuelos\u201do casi ocultas en \u201chermosas huertas,\u201dse ven bonitas en la poes\u00eda, pero la vida de los que viv\u00edan en ellas --como puede imaginarse- era bastante sombr\u00eda: la pobreza y el arduo trabajo tra\u00edan vejez antes de tiempo. Con semejantes perspectivas naci\u00f3 el joven Carey.

Activity (18)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Erasmo Montiel liked this
Eliab Hernandez liked this
Nai Armori liked this
muisica liked this
Mario Enns liked this
profejaime liked this
Norma Ramirez liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->