Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Lettre du Maire -2008-06

Lettre du Maire -2008-06

Ratings: (0)|Views: 133 |Likes:
Published by chato06740

More info:

Published by: chato06740 on Nov 24, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/17/2013

pdf

text

original

 
CHÂTEAUNEUF
LA LETTRE DU MAIRE
INFO
 La vie festive : Fèsto dóu pople prouvençau
 La vie culturelle à la Terrasse des Arts
 Juin 2008
 La vie sportive : La foulée verte
 
2
 La lettre du MaireChâteauneu
Edito . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
La vie municipale . . . . . . . .4
La vie économique . . . . . .13
La vie environnementale . .16
La vie culturelle . . . . . . . .21
La vie scolaire . . . . . . . . . .26
La vie sportive . . . . . . . . .28
La vie festive . . . . . . . . . . .33
La vie sociale . . . . . . . . . .39
La recette . . . . . . . . . . . . .41
L’état civil . . . . . . . . . . . . .42
Le calendrier . . . . . . . . . . .43
Sommaireommaire
Notre horizon
L
’année 2008 estrésolument placéesous le signe du sportpour tous les castelneuvois.Chaque association spor-tive poursuit son développe-ment d’activités, propose desstages, organise des compéti-tions et des challenges ; lesrencontres sportives organi-sées par la Commune serenforcent depuis leur créa-tion.En 2008, nous mettons àl’honneur toutes les associa-tions sportives, tous lesanimateurs sportifs pour leur action et leur engagement enfaveur des jeunes pour contribuer à leur épanouisse-ment grâce aux sports.La foulée verte promotion 2008 a connu unformidable retentissement avec l’engagement sportif de 450 enfants des écoles de Châteauneuf, d’Opio etdu Bar-sur-Loup.La 3
e
course dans le Village : les 6 km deChâteauneuf a maintenant acquis ses titres de noblesseet est reconnue comme une épreuve sportive dequalité ; elle s’est déroulée dans les rues du villagehistorique le 14 juin dernier.Les 20, 21 et 22 juin, le sport est resté à l’honneur à Châteauneuf avec les VIe Olympiades. Elles aurontmarqué le point culminant des manifestations sportivesavec l’engagement de centaines d’enfants des écolesélémentaires du canton encadrés par des jeunescollégiens des Communes participantes.Depuis la lointaine Antiquité et jusqu’à nos jours, lesport est un complément indispensable à un bonéquilibre de vie. A Châteauneuf nous encourageons le déve-loppement de toutes les pratiques sportives. Vive le Sport ! Jean-Pierre Maurin
Mairie de Châteauneuf 
4, place Georges Clemenceau06740 Châteauneuf Tel : 0 492 603 603Fax : 0 492 603 600http://www.ville-chateauneuf.fr Horaires de réception du public :du lundi au jeudi :- de 8 h 30 à 12 heures- de 13 h 30 à 17 heuresle vendredi :- de 8 h 30 à 12 heures- de 13 h 30 à 16 heures
Responsable de la rédaction :
 Jean-Pierre Maurin
Réalisation
:Espace Multimédia de Châteauneuf em@ville-chateauneuf.fr 
 Distribué à titre gratuit à 2000 exemplaires Photos non commercialesTous nos remerciements à ceux qui ont contribué à l’illustration de ce document 
Imprimerie Grapho-Print
 
3
 Juin 2008
T
he year 2008 is very definitely the year of SPORT for the village of Chateauneuf.Each sports association is developing itsactivities, proposing coaching, organisingcompetitions and challenges : Sportsmeetings organised by the Village haveflourished since their creation.In 2008, we honour the all sports asso-ciations, and all the organisers for their actionand their commitment towards young peoplein order to help them be fulfilled throughsport.The 2008 programme of events was aresounding success with the participation of 450 children from the schools of Chateauneuf, Opio and Bar-sur-Loup.The third Village race : the 6 km coursein Chateauneuf, has now received recognitionas a quality sporting event - it was runthrough the streets of the Old Village on the14th June.The 20, 21 and 22 June, sport was stillheadline news in Chateauneuf with the 6thOlympiades. These games marked a highpoint of our sporting events, with the parti-cipation of hundreds of infant school childrenfrom our Canton, lead by high schoolstudents from the participating villages.Since Ancient Times, and right up totoday, sport is a vital complement to a wellbalanced life.In Chateauneuf, we encourage thedevelopment of all sporting activities.Long Live Sport !! Jean-Pierre Maurin
L
’annado 2008 es deter-minadamen plaçado soutolou signe de l’esport pèr tóutei lei castèunouvenc.Cado associacioun percasso soun desve-loupamen d’ativeta, prepauso d’estage,ourganiso de coumpeticioun e de desfi; leirescontre esportivo ourganisado pèr laCoumuno si ranfouorçon despuèi la siéucreacioun.En 2008, meten à l’ounour tóutei leis asso-ciacioun esportivo, tóutei lei animaire esportiéupèr sei acioun e sei engajamen en grad dei jouinepèr ajuda ei siéu espandimen bono-di eis esport.La cambado verdo 2008 a couneissu unespetaclous restountimen emé l’engajamenesportiéu de 450 enfant deis escolo deCastèunòu, d’Upié e dóu Bar.La tresenco courso dins lou vilage: lei 6 km deCastèunòu, èiro s’es acampado sei titre denoublesso e es recouneissudo coumoun‘esprovo esportivo de qualita; s’es debanadodins lei carriero dóu vilage lou 14 de jun darrié.Lei 20, 21 e 22 de jun, l’esport es resta àl’ounour à Castèunòu emé lei 6encoOulimpiado. Auran marca la cimo dei mani-festacioun esportivo emé l’engajamen d’uncentenau d’enfant deis escolo elementàri dóucantoun encadra pèr de jouinei coulegian deicoumuno que participon.De l’Antiquita à èiro, l’esport es un apountque si pòu pas defugi à un bouon equilibre de vido. A Castèunòu, encourajan lou desveloupamende tóutei lei pratico esportivo.Osco pèr l’esport ! Jean-Pierre Maurin
NouostreourizounOur horizon

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->