lœ†e 1‰ h^jÒ Øa]

…J…• ;Ö…æ çnÞ …æ] Ønñ]†‰] Ý^nÎ

6nÚ †¾^ßi 1Ò

EE
à Z£Z^ËZ e
#Z G 5{¢
îÏG

á^jŠÒ^µ -ߊn‰æ†µ ^9mJ ;Ö…æ Ü׊Ú

http://www.muwahideen.tk

http://www.muwahideen.tz4.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 
WḲ
ZÆVâ ̈Z ¤q
q ˆÆ½6„
 Zg { ZgJ ZX 㠹ńZe ã̈Z Îì ãZ6âZ ã ¹Å#Š nÆÏZgzZ 4zŠ nÆvZ
]æq
ë! Ü zkZX Š
 ` W™áЉ
'¸ÅÑgzZíJ ƒqzÑžcà i Z6Š ã •gzZ Åg (Z {Zg Å„Ze™ W~} z•ã-äáI
Å] Zg¦zZ
T• ñÈ ~}WkZÆ]¡~ ïÈÆ®  ¤Z ] Ñ» ~g7gz Z ðñX • '¸ÅíB‚ÆVß Zz äÑyZZ6vZX • g • çLa'

…çeˆÖ] oÊ ^ßfjÒ ‚ÏÖæ •Cƒwi *
] »' á zðgzZ•{ ZpíÅyZ b Zzg Zu 0
nÆyZx • Û X 57*
ðƒð¯ÅvZgzZ º • ™s ZžZñuÐ
•B‚ÆV¸x ÓÅÑ~žÅ+ZŽ •g ZŠZ ‹YgzZ]Zg¦‹Ys§~uzŠX áçvÖ^’Ö] p•^f ^ã$†m š…Ÿ] á] †Ò„Ö] ‚Ãe à³Ú
á ~V26© ÂgzZ¸ ðñLŽ • Ì[ÂIZ {z´Æ„
zz Ås ZžZ~© ÂÅyZ ä \¬vZ1¸ï•  6"
~ V¸‹YX •Y Zg W
x * …ÑZz äƒ »: »vZ6V-Š·gzZì ~Š ,
ðCZ {Zg Å„ Zeä òg »X Zƒwi *
tÐ A Ö Z ~g ZŠ)f Å ðÉZg Åy̈ZÐ
ÎÃt·#
@YZÃZ'gzZ Ñz {o~ø ÚÆLZu Zx ª[t» à Z£Z^[» • ÔŠ} (Ѓ
™¤  ÆÝñgzZ• 0  6© Š .
ú6g (ZÆvZ„
}i[ÂI Z²•‰ƒxzøÐyTÅÔŠ à i Z LZy›û%«~õg @ Ö Z•`™lñZ•
Åt·# Û ˆÆÄÜody›&ì
X •ñƒñ¯•Ç·6÷÷Æ
̈Æäg ¦
w‚ õ0
~eŠ ÃZ ÅT åc
Š~©:Æ÷лðZ «z tæà Zz äƒÂ~Y 1991'Æ Z 30[t ägHåÃ
Z ) ÜZ ÷л {izg• Ñ!
Æ( Ö0 {gÃè å Š á Z ~["
H {g • ! Š™Vc
ÅXì c  qÉ ðW7¶ Zg f
úÃ] ZçyZ ä ]uZz z ª
YÅM%Z~Xì YYc
+ Z »ÌZ Å÷лX ¶ˆðš Ð V@ÞœÅkzggzZM%Z~ egz#
ÎÐ qËÅY »Ñ{ i Z0 Ö |Zg ZŠ
äªt GZ WZk
iz ÏÒúÅLZuZ²} H
*
egìegzi Zzg {k
izgzZ sa! -8E
Y ÅkzggzZÙçE,G
gÍbL Ð + zg {k
izgzZ (gœÐ
&Ð ÷л ðZ «z tæ~ wìÆ +–X Æ6öÅ] Z™ Zè ¦gzZ yaóyŠg Z ó^óx •
á ´ ˜[²û%«ˆ Æ w ‚45X Å
X¸‰ GÝqœ£
X * '
™†ŸZh × ~] ©} ™Ð¬gzZ *
Zße^YÎâÆ´ ˜[² ( Z)
™g Zû{ ZgÅäZz™tÃLZu ZÐV”òsZ ( [ )
X *
VzŠ ã
X Üïi6 Û .Å{•x Z ¸Z ( ` )
5»ZÐxg ÃPgzZ Ë{z´ÆVzŠ ZŠg Z Œ
X •D™xÎñÐó ó| Û ÅkŠL ÃL ÷лkZ Ég â
 z•
g #gzZ Ï(å æXä ´ ˜òs Z
g (Z ÌZ ¦XñO ÅwzZ‚~‚fÆy›x ¬Ð Tì ÅÒÃŶŠ8
: â i {ŠŽñÉ ¶~ 7Ð ]tÅ b âY Z’Z ÅTì 0Ð}oÆó óZ'L Lzó óÑzL LsÜ: x ª»LZuZq
Š 4 ™
ÆgHåÃX ì Š
½CZ Ì6xzŠ‚ˆÆ äÎ[¢~g »6wz Z‚ä òg »zŠ· ìX »yZZ 7Ï(¦Xì ö» {oÏZ Ìg eg W®gzE ~
G G
¢ G G
¢
Ò 5 Ò 5
~!s§ÅVßZzp E45 E E45 E
gyZZ6èG ˆÆŒ6èG g eg W®gzEX •_h ÇxŠu 0
*
LZ6 ŠwZ eŠ Zë Z
}iuklÅi s ` Z ¯Z O%Zì c
" ÌÅÅ[²~Š:ˆÆ]Z4ZgzZ^ì ;g| (Ð
Ý°Z†/~M%Z • „g Y C½Ð Vâ ›{ k
£Z~¦ • ËsÈ0
½*ŠÐ î-e WÅX• ‰ •Š wZ eá@
6y! Ö Z ¿ì Š
i Å# Š™È~ ãÆx̀ã⠇˚ ÌÃgHåÞJ
c VŒ ¯c

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 1'™ ZŠ Zg ZŠ™Áê~ä™g ZËÃVâ ›gzZ'YV]t J ÛC
Š•Ù Æ#
Ö Zž ådÛ gzZ•ìg D™~g ÒWÅyZZ LZy›Æ
Œ
} i ZzgŠÆc
z7 ]úŠì ˆ~Š™wõð‚gJ
Z¼Z6Vâ ›i§t äVrZgzZì 5yƒ%»4Z ` Zzg »î=g & VçyZ ` W
ÃVzg ZŠbÆg eg W®gzEgzZ 'äY ”yy]t Ù Š „ Ù ŠX Hg (ZÐzz ÅäƒÈ
6VçˆÆVß ‚PgzZ 'H
~È0
Ö Z 7ZgzZ Zƒwi *
Åä™g ZË Ã# Ö Ó~Š:Ì6Y fg Ñ" }uzŠ {z´Æ yZ 'äƒg »/i ‚s ÜÆyZgzZ ˆ~Š™Z
[ ‰ »# ¬
Š™È~ã~lZŠ 0
c
XŠ
~ `¤! †öZa ñYì à Z£ZÝ°Z†0^x *
gzZN»< !
æ¸F»yZì Y 1950 ¬Z>Z ~ó1370öZa õg @ Zg7»gHåÃ
* Z ñWwz Z~ yJZÆ} Z * Z~Y 1981Xìg½k
 i~)½Z îGÂ$;gE- òÅZx ZˆÆä™} Z * ZÐ {gëÜæðsZeYì Ð
Z•Å~ e ÝZ 8 ~Y 1986ì!£VcúЃ  ~] Ñ£á Zz äY‘6qçñkZJ [ ZŽ åxi Z°•qçñ»á£ÆyZ~} Z
ˆgzZ y¬ „ ~ ~ÅZ x Z å( Z %~ ] Zg¦òsZ ) ó óxsÑZ ° Y Yg ÑZ L Lqçñ »á £ » äWwzZgzZ ÅÝqÐ ;gE- Ï
•Æ îJ08E
Z »;gE-ÐZgzZ ¶}çÆó ó{o%L LVZi Z
Š ¯%à Vq
X c
~*Š›Ð ]Ñ£dLZgzZV” óî- e W9gŠ9 nÆä™g ZËÃ#
Ö Z ä VrZZ Ü zkZT
 L I‰ r6à Z£Z^[ »
CgzZ ÅÒÃÅä™g ZŠ¸ÃxsZݬ äVrZ~VâŠÆUXÑ äƒg Ñ~+ Z
tž c w=~y
‡+F Š î#
WÆ~œ,•gzZ c

ÜkŠ ÅM%Z *
)ï6´ ˜šèYì bŠ~ŒÆyZ}wÝZgŠ *
š Ã ` Z ¯Z O%Z ñO Å´ ˜òsZgzZìz»g eg W®gzEú
Ö ÓŽÃY fg ·>VZi Zˆ¶„g YÅ~È/µÅkZÐVÎ'gzZì „géZp
Zì wÅx Z™Y f{Š™gHÐs§Å[²~Š:#
îq
Ö Z 7Z ä #
x̀Æ„ZpíÅ# Ö Ón kZ ås ÜÆ•ñäÓQ»â åó®
ó °zL LyZÄ»âX åŒ6] ,70~Q! ²Ž –â
;g¢i Z¢{zžì ¬ŠÐ \¬vZì Cƒ µZzÐ ~È y!
i ÅkZ]ñÅÝ ¬X •`ƒw‚zŠ [Z&c
Š™{~ ãÃY 1994m 16~
Û » ~È{i ZèÅkZgzZ#
X ,Šx •Z9• Ö Z b & Z™ƒ
EÅ
á Ð yZÄÆó ó~ çG.¬. Z°ß Zz/Z°ß Z L L~^! ÂQ»k
ì [ƒù•  Ë ƒ[ ø
½ì $ Š6ä™ÔŽì Š
HÐî-e WÀF
Ãk
i
X
UIö» qçñžì ˆÅÒÃykÑZ ‚ë@ ƒŠiuV„@
ì%Z D* Ãñƒs J e~̈‡~k
’&ì Š
HÐk
½ÀF
Ãhi

Gk’~~ môZx * lˆä ë¸ñƒyÒ~y!
Æ] †gzZyZÄÆV1ˆÆg } i! ²x *
Æ] †gzZV1Â~k
½ñ0
:
X•
\g- ÐY ¨Z®gzZ¦ZŠ ó¿ ó'g•{zp¤
~o}g øp•D YäYJ » à Z£Z^nÆMg ‡9~yÎ 0
Zì *x *
Ö Z b & ZÐ i ZgŠž²Ì+Z
: ~ ä™Ýq ðÉgÐ X• ñƒ ñVZ ZÚ »# ‡gzZ +®vŠ‰yZ Š
c [ Z 7Z
Z™7sg ”J
ÆÏ-â ðYÐ VÎ'ÇA ̵ñ»äW6RÅ# Ö ZgzZ@¬™òÐg °Z „z¤ gzZ ð5Z'É Çƒ†ŸZ~„  zÅ+Z‡}g ø sÜ
ÐÙë Z•Û ]Š ª cvZ îG*Юñ´ZÃV⠛ƽ *ŠyWŽ ì ;g™ Za Ég nÆ b & Z ÅVâ ›'Z'\¬vZÐN Y ÀwŠ !
Z )X
( vZY ¶

Wá

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 i ¸W»]zZ°
ìz »Wà Zz äYÅ~ÖW{%izg ~g ø sÜ: qçñt 7g »i ZgzŠÐ ] uZzz ] ÑqÆ{%izg}g ø qçñ» ` W !Ǹ m³
Æ÷лðZ «ztæÃXkZ•ìgsz^zw'~ä™-Ãî Zz} (ÏZ Ìr šZ ù Zg f}uzŠgzZ b‚gzg ¶ZÉ
xÎñÐ x *
XÐNÑck
iÃ÷лðZ ÏZë ` WXMõðZÎâÆ[²zŠ·ªì @
YH
ÎÐ)¬ r šZ ! fsÜ: \ W{ i Z0
Ã÷лkZ ä VM• M Z »Tì§Zz ]g @
Z »ÎâKZ {zµš Zƒ¼Ž ~÷л egz
q
1 :Ãb)½ZŠgzZ ±ä r šZ ù Zg f ! fX Hg ÖZ »VzûgzZ Y Zg WKZ6÷л kZ Ìä)¬ r šZÆ ´ ˜vŠÉ ì ~Š ógÃ[p
¸!  kÜZ x Zúž J
œ/œÐ ðZzg » Å÷л ƒ Š Z óg ó)*
VŒ d ~g ¶ Z ó °ôó+ Z
‡¿g iÃ%6î Zz kZzÂF
x ÓKZ ñƒ s Z e
XìgÝgzZ
?å{æ7i Zg H~u ìZ}g ‚kZy
W !Ǹm³
Û qip
ðÃ+Z σˆðZ™ *yxgŠÆ¢•
X 7]! Ð zŠ~÷лkZžVƒBt\ Wh
•á
kZì øZ ãxgŠ » ~h ÇÅ^E q
Z ÷л egzX ì y*ZŠ sîq
Z ÅVÖ%øÝZgŠ {z Zƒ~ ÷л egz¼Ž x HyZg ZŠ Z'

kZ dZzˆÆkZgz Z egzX Ïìg ¹J
#Ö ªgzZ'Ð, ™" U™^ÐWëž 6'' ¬¬ w‚g ZD Ù õ0 Ð ` WŽ Ã~h Ç
Ð•Z'Z ]|2gzZ Ñ LZ ävZŽì ; g Y Hð s§ÅÇkZÝZgŠ^sîtX • \ 6ZÆ õG
!
\WgzZ J0 # ZgzŠ¿~^E
/E
g ZŠ} úŠÆÇkZ~hLZy›X •g »zcÆyc
Š Z ã • W&Æ*Šá Zzp
gŠ NZ6TìÇ{zt J0 Њ ÑzZ Ô™Å\ WˆÆ
!
Z"
gzZq ÅÇkZŽ •òg »zŠ·s§~uzŠÐ,™"
! U Š q ZgzZì CƒÌÐvZ[ ÂG @
™^ÐWëž 6ÌÐg ÅT•
Ž yxgŠÆV”:gzZì Ü] tò ¸Â: ÎâÅTðWgŠ “ÎâÆyc
Š Z VÐyZ íì xyc6\¬vZuZuŽ • n
gÃ`
0}nÆâh ó k
‰gzZ ·ŠëgzZ¸•Z'Z ¦ZŠÆT© Â{oì yxgŠÆVzozŠ “tÉ ì ÜkZì Cƒ ã@
5
'! Ø Zg ð|ã !
] {ðä VM• Z§~Š·gzZ< ÆT]ÃZy
gzZ^Ñ óuÑ{oZuzŠgzZÐNÑp=~äâ i ~y
W *%

X 7¦Ù Ðs§ÅvZ {zèÑq•Ðs§ÅvZtž ¹™ ¯
C
D W~gŠ 0
á Zz ä™{ZegzZ { ZevŠQgzZ ( Saint Paul) w0
ˆÆkZ • Z§ ~Š· áZzp
gŠ ã
Å´ i ÚkZ¬ Ð ƒ

Ù ªÆ *%0}~ äâ i ~y
kZ6äƒC WQX ì @ Ù gze¹žJ
YW: â i »Vzg »zcÆkZgzZ ( Theodor Herzl) wu
C VŒ •
g ZŠuÆVáZzŠÝZgŠŽ wYŠ [gzZ  *%0Z [X ǃ »žcà i Zgz Z sît Ð äZ”ÆVõVâzŠgzZì *
ƒå³%~y
W »´ i Ú
X •~g »zŠ·ó[ ÂIZ & •
Û ZuzŠgzZì xsZ#
Ö Z&•
Ûq úŠÆäƒ~hLZ »} °z„q
Z »ÆcX •g Zh ZVâzŠgzZ•
Å}°z L ÑgzZ nÆ䙬РkZgzZ äPÃ} °zF ÝZgŠŠ ZZ »÷лkZ ! ~ Z¤
g yZZ6kZgzZG @
HnÆp yZg ZŠ'

Û Å *„:gzZ • ]*
gzZ bÑŠ ¬ëž 6,Š ZŠg Z Œ
Ð •Z' ÒÆ *Â: nÆ ¿{¤Ë{z c
0 
𼎠~ ÷л egzn kZ Š
¹ H~÷лž7g »zu{Š c
¿H6kZ c
Š kZ…Z®ìNÏ‚ ZgzZ ~Š ã
iÐ ]! Å}°zL ÑXÐ,™"
»÷лkZ „G@ U
X Çìg „NÏ‚ Zgz Z ~Š ã
»÷л qçñÝZ Zg øpÐNÑck
 Z ñYHæWgŠ
i¹Z hðÌÃ] YgqÆ÷лëp¤
:cÛ Š•
â• á g Z~&{gÎì Œ¤m{Ãx •
á ¸ä\¬vZž•… Y\ W !Ǹx H

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 àô nû Úô Ÿø û] ‚ô×øføÖû] ]„øa æø o àønû ßô nû ‰ô …ôçû ›ö æø o áôçû jömû $̂ Ö] æø àônû jôù Ö] æø
X ó óÅ (l )àðZ6kZgzZ #gîgzZyìigzZîZì nL L
á ¸Å •Z'
~x • Z ª~ 7Š ã Ù õ0
ÅÆckZgzZ Zƒ¬w‚g ZD ã½i ¸W»ÇkZÐV˜c
Îà •Z'Zä \¬vZ~¸ÏZ
]ós§Å)(là •Z' ¯x â Z »Vâ ̈Z 7ZgzZ HI ä \¬vZ&•Z'
Z ä \¬vZgzZ c Z {zX ˆ7Š ã
Å´ i ÚkZ „ÐæW
.#b! Ø ZèVÐX •… Yƒ
ÅVzg »zcÆ< Û âyÅPš
 \ Wr»Tðâ • Š~ º´ÏZ ̬»ä™
 ä \ W™ VV˜c
Æ\ W~åJ0 ÇtÐ•Z'Z~] Zg Âä\¬vZž•ë ~Š·X åŠ
! á Å •Z'Zi ¸W»"
ƒ„Ð]ó~¸Æx • g õz
Š 3Z "
V˜X • f
3g™Ð 1zZ LZ ävZŽì m»}°zF J Å}°zkZ ~Š·Ð TVƒ k7]g „ÝZ Å] Zg Ât ‚
!
ë¬ ÏñW~y
WÆk
½‚ÅXX]zˆÌ]c  ™x â Z yZgzŠÆ i úÌZ • … Yƒ
WP ´Ð }°z kZ ä r  \W Âì
Ð,™ÒÃÅ+ Y•ñ»[f0ÆkZ ëQ• D™[™Ð •Z'Z {z& • D™yÒ•]g @
Å}°z kZÆV- Š·
gVY•ñt [fI ZžÐ,™ÒÃÅ+ YÌtgzZ
X •n
b â õg @ H™f » "0
ÅÇkZ ëì Š !
ÇqZ Ð b â~ Tì @ ¾z Ðq
W§Zz d Z ~ i ¸WÆ öZa [ Â Å] Zg Â
:ƒ±5]g „Å]Zg Â{”p’óǃyÒB‚Æ•Z'ZǸ~T{ãnÆKçZzŒZtèY•D™yÒÐ: â iÆ
^'~}k W¹ÐZgzZ8 ó ÅkZ äkZgzZ c
e LZ {zgzZ c Îr ! Z äkZgzZ Îä™~g »“
»gùZq  » b âgzZ L L
Ù !
E
Z ä ïI¢c
gzZ 1Z Àq gzZx ‚A~Š¸™ WC ÃVǸVâzŠ LZgzZ ¬Š^'Ã\ !
LZäx q\ ! ÆysgzZ Š ƒ
LZäVrZgzZ¸s§yZìÆyZÎéJ e °'Å\ !
Å\ ! LZgzZ‰™^z ZÃúgzZ ZOŠ6Vð+LZÐZ
¹äkZgzZ Zƒx¥ÐZ åHB‚ÆkZäd
LgÆkZŽ Âc  @Š: °'
W~lƒÐ¹Æó KZ b âZ
( 1)
»x ‚0
Xƒug IZ}  ¹Q ǃxÝ»VñÝÆVǸLZ {zƒy²ysž
zZ}
Xì Hû%&N @
g•™f »òÝÅVEsnÆVñ‚gzZì Š ZIy²ÃVEs²ì ¬ŠÅ•
c 'ÂnÆx ‚~{gÃèe
W
Hm{g•™f »ys1ì "
ÐZgzZì Š U
6gî]g @
Í * »V1²Š Z%Ð ys~ b ˜Z Å]Zg Â
ƒ»±ãs~ V1²ì ëZ]
ðZ’ZÆ[ Â] c !
WöW•Ât " ÅY m Ü zƬŠ {gÃèkZ Å  b âèÑqì Š
Z~ ]Zg ÂX å Zƒ: „ Za Ð}uys‰ c
ZIy²
kZ „~”ûÃVñá Zz"7~Vί ðZ’Z Åkg Zæ´Š~M%Z1X • D Yƒ} 9èzgÆyZZI ZÐ T•`gŠ~[Z1Z

KZÐ ] uZz yZŽ • ½k Ù äŠ Z®Åkg Zæ ´Š ~M%ZX • D Y ñJ 7]uZzÆ n
i ~ yZ a VÅÑgzZì C™izˆÐg ZD
X •D™i ¸W» ðJ 7
,ΊÆ]Zg Â{”søX • ‰ G yÒÌs ™zZÆVEsŠpgzZ • ‰ ‰ ñC̺´ ãs~[ Z1Z ZÆöZa [ Â
Xì™f »VzqzŠ4Z~]c
WÅ[ !
{ZgÅy G 4uEgzZ)zZgzZ {gÀgzZxzœŽ J
é5E
Å
 üiÐV;zQì63 ZgÆg Z̀Ž J
{çÐZÂìtuÅysgzZ
( 2)
Xì6
ƒ7g »nÆäƒg ZŠ'
X @  ŠÐV- h N ÅyÑŽ LZuZÐzzÅ] c
„ W7Z

W9[ !
X 36D 20e öZa :( 1)

WÔ 10[ !
X 20D 19e öZa :( 2)

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 Xì @
W~[ !
,ƒg !
~Ž Y~okZ™òÐyÆ\ ! ÆVzg ZŠ D *
LZgzZÐÖ LZgzZízLZ ž ¹Ð•Z'Zä0
 gzZ L L
zZ}
'̄ !
}ug INŽ X Zƒ• Û ux *
ÂÎÇVz™i Z• Z¾gzZ ÇVzŠ• gzZ ÇVƒ ¯x ¸~(q
' ZN~gzZ ÇVƒ 3ŠN
ó Xó ÐN 0 Ðgz}¾\ƒ kZ} ™Ò6•ŽgzZ ÇVzŠ•
( 1)
'
•  Æ}igzZ ÇVz™Ò~6 '
~L LÃyZ
À
ð3ŠÃ•Z'  
Z ä0 ¸Tg ã s~okZ àJ
A
zZ} o •Æ{gñ~ ê $x £Zƒ@
g¦Ð~okZ•Z'ZgzZ
ó Xó ÇVzŠÃ±~¾~o¸ž ¹™} Š
( 2)

ì @ , ƒ¾
W~[ !
ox ÓtèY Z hzŠÃs§Å[fgzZtæ[†gzZwÑÐV;zì Â(TgzZ VQç WKZž ¹Ð•Z'Zä0
 L L
zZ}
ó Xó ÇVƒ ¯#â ÅVzg fÆu {ñ~¾~÷gzZ ÇVzŠ nÆåñ~¾gzZÕ~ì ;gNŠŽ
( 3)

:ì @
W~[ !
, ð,
ž @ !
ÇVð0 ZŽÇ CZ ónÆV_ƒ
ǃÇ~$  ÅyZyxgŠÆ±~¾ˆ}¾gzZyxgŠ}¾gzZ LZ~gzZ L L
{zž ÇVzŠ (Zì +Š6
Â~Tox Ó»ysñ~¾ˆ}¾gzZÕ~gzZVƒg Z}
»±~¾ˆ}¾gzZ Z¾~
ó Xó ñYƒ!EZŠ
(4)

Ö ´Å&Xì ˆðe&~öZa [ ã¶
~~g g 9…# ÅVß Zz“
 _g Zzƺ´}g ‚kZÆÐVƒyZª\ W™yYt
á Š !
Y{•
\WX Š ÙZ
»Vß Zz ä™&žì ¬Š~[ Zpä~ž ¹ä •C Ù {•
 ì 0Ð •C á Š !
ÆxzgŽì CYá J
§Zzq
ZgÃè
á Zq
ÅV- Š· 6{g • Ù ä V- g !
™7ðÃ{z´ÆV- Š·&ž ¹Ð •C
ZÆ \ WëX @ gŠ n ÏZ D Z™7&Âð|ž• … Yƒ

Ðyç1ZgzZ ó óǃ {•
á Š ! yY{z Š
»yZ {z V;L L¹gzZ Š c
Ñ~g ! Ù ÃV1²PgzZ yç1Z Z
gŠÆ•C  n ÏZ•ïŠ™ »ž
•à Z e™] d’~VÇÍ-yZ äV-Š·pì Š
J0
!
nÆ·)*
Ç{gÃèž ¹5' Ù ˆÆÙ™] ÑZÎd
ä •C ¾zÐ
Ë ï~ó ó xnv’Ö] h]çrÖ]L L;@
Xì $ Å Š0ZxsÑZ •,h
'×" ÅkZì 1ÖÃhgzZ
!
c
ìŠ ‹g ZŠzu »èZg Z à Zz !à i Z~[ !
eÆ™³{°‡! ,ðgGÆöZa [ÂXì gÃè~] Zg ÂÌ‹g ZŠzu »Šúñng Z
Xì –~]Zg ÂX
Û ñc
] Z•
ä~'J gŠªc
gŠ} (kZ™áÐ^ñc
gŠotž cÛ gzZ HÇЕZ'Zä0
â•  izgÏZ L L
zZ}
ó Xó ì c
ŠÃŠ ÑzZ ~¾
( 5)

ì –6x £}uzŠ
gÐW}¾d Ö }
ÆVâ ~¾gzZƒg ZŠu »VǸLZ ( [ ©) Âgt ‚}¾\gz Z,™# ~¾~¸

WÔ 12[!
X4D 1e öZa :( 1)

WÔ 12[ !
X7D 6e öZa :( 2)

WÔ Z 3[!
X15D 14e öZa :( 3)

WÔ 17[ !
X 8D7e öZa:( 4 )

W27[ !
X 29e W15[ !
öZa [Â :( 6) X8e öZa [ Â :( 5)

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ó Xó ñ0
'{z} Š ¬ŠNŽgzZƒvŠp{z}™Ò6
( 6)
• •Ž
Z~]Zg Â
Xì –(gzZq
[ ZpgzZ ) Š
4ÃäÎ(ÏZgzZ'; g•z]Zg ~g ‚™ V(q
ZgzZ `s§ÅyZg q™òÐ#'
[ ©gzZ

T}it~VƒZ}
»t GZgzZ Z} }¾0
»•Z'Z\!  ~ÿ:¹gzZ Zƒ¥#Ð[© \¬vZ ¬ŠÃ\¬vZ~
zZ}
’~[†gzZwÑ[fztæÂgz Z σ# âÅVzg fÆŠ¤
Æ}i±~¾gzZX ÇVzŠÃ±~¾gzZNì ̈Â6
ó Xó ÐN 0 ÐazƱ~¾gzZ}¾\ƒ
( 1)
'
•  Æ}igz Z ÇñY
ŠpgzZì ðWÏz ÅÒ6V7ŠÆV- Š·6]â £ F9gŠ9 ~] Zg Âpì x ¸ÅV- Š·x ¸à Zz ~Š !  ~*Š !vZ y4
WÁÐ ƒ
~ *Šgz Zì ÅV- Š· Ì~Š !
ñ0 PÃ|kZ1• ‰ G™f }°z FÆ ]Òz •
 ž YY 7c
WÁÐ ƒ '~ ±KZ ÅyZ
ì µ Z±8g-gzZì Ð [²±q
ZXì Ðg •
 Z ÅV- Š·èYì CYƒ ÁÌgzZ ±Š[ © ~V- Š·Àá Zz äY
±q
gzZ • L ÑÌ~ VÇÍ-yZ KZ ~Š·ž Zƒ " ƒÐ ±Å  •Z'Zg Ñ »XÐ N Y {g Ä ~Š· á Zz ä Y $ ¹!
UZ®ƒ @
X D âÑ7ÌÐ"0
!
Y Z íZ6\¬vZ
Xì @
W6 Z „~]Zg Â
x £gzZq
'Å•Z'
gzZN• Z {zgzZVƒZa ;ÆVñ¸Ð•žñJ (
gzZ} ™qz'WNgzZ•• ÇgŠ ‡gzZ L L
'NZ}
ó Xó ñYƒ_Z÷~¾~ŠÃ•Z' Û )~¾ž} ŠÃ±~¾B‚}¾
( 2)
Ž }iutÅ]•
ZäZ}
X *Û t»\¬vZÐLZu Z }ì ðW6V»Ï¹B‚Æp ÖZZ]!
â• t~]Zg Â
ó Xó ÇVzŠo¸ Ìñ~¾ˆ}¾gzZ ÇVzŠÃ•Îc
ŠÃt GZgzZ•Z'
( 3)
Z ä~Ž otgzZ L L
X •Š ã
ÅZ}g ‚kZ „]c
WÑ!
{gÃè ņø]Zg Â



W10[ !
X 15D 10e öZa[ Â :( 1)

W35[!
X13D 12e öZa [ Â :( 2)

W35 [!
X13D 12e öZa [ Â :( 3)

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 •~Š·6
„»Z òg »
Æ{oð|èY DƒB‚ÆVâ ›ð|ž’ et Â*  Zâë »V-Š·ÃVÇ|žì @
ƒì ]gz¢HÅ“ ZVŒ
ƒZa wDZq
gŠ NZtÂð|1 ó ó åö çû fö×ø‘ø ^Úø æø åö çû ×öjøÎø ^Úø æø L ì
ÃÑÆyZž•n L ãZzÂ{oZg ø%Z•~Š·áZzäJ m
6à ÎÃ *%0}._
W b§ÏZX • ¸ Ìá Zz äh Âh N Æ0zÕ6VÇ|AzZgzZ • ~Š·á Zz ä™2~e
äâi ~y f ZÃV- g ZjgzZá Zz ä™O
V- Š·X 7b‡ÌÆ[wz4 Û gzZ N
gzZ•BR• Ñà *%0}~Š·s§~uzŠ²ì {ožœ»VÇ|gzZ Zg øÌ[wz 4
~
ÃÐ ª*
{Z žðŠz ÅÑeód
ÅVÇ|gz ZÐ ~i ! •Û z(LZ ä V-Š· 1@ ƒtzg wë Gƒ q s§ÅVâ ›» VÇ|s ÜÆ
X kl[ª•g »zcÆ[ „q 3.6XCZ7Z ñƒD VZ
Z òg »zŠ·VâzŠëž 1wï™ÈV-µñtgzZì 1¯Z ðE
Xì Œ6V”zŠkl[ ž•… Y\ W
ÇB‚ƪ
)*  ZîKZ]¬çñÑ! ]
{gÃè( New Testament)h ÇgzZì ] Zg ÂÝZgŠŽ ( Old Testament) *ŠÇ
)*
Æ]¬F
x ÓKZ] ¬çñÑ! ™B‚Æ] Zg ÂY Z’Z KZ ÑZz"7kl[ž Zƒt{Z
 gzZì @
{gÃè¬Ðƒ ûT•D W~*Š
Z ÅY:B‚ÆVâ ›ÅVÇ|X ì {oCZ »V- Š·Žì á
q {o„z»kZ~³ÆT• D Yƒ tZg~‚fÆ~‰B‚
Û Xì ZƒZ 7~F
… YÃ|ð|ÐzgÅyWŒ Ö Z »[ÂI Z {zgzZì CW~ˆyWŒ
ÅyZŽìŠB‚Æt·# Û zz ~uzŠgzZìtÂzz
yZ ñÑxsZ™hgá|Ž ð|g Ñ"gzZ @ Û •C
Œ
Wá y ZZž åd Ù žì x¥7Z • {Ç W b§~g7 ÌÐ äÑxs ZÆÙ•X •
Xì ˆ^e Å—7Z ~g FÅŠ1•… Yb§hZ[ptÌê
 ‚g Å\ WgzZ vZwÎgX ••Zz[pÌÐ
gzZ• ñƒÑ ~ ~g »ÅæWÅkZgzZ• ëg ZŠ'D»ðZ {z&ì yZZ »V-Š·6wYŠ [Xì []žc~ VõVâzŠT¾
gyZZ¸ Ìð|~žÆV- Š·
X •n
zŠ~*Š {zžì yZZ »Vâ ›6X•*%0Z [s§~uzŠ
XÐNÑp={g !
»wYŠ [n ¾{z•n
g {oÅæWÅ *%0}Âð|žì e * •
™wZÎðÃÐ~]Z|\ Wh á ì @ Z VŒ
ƒZa wDZgzZq
• D™ y›ë†ŸZ » wYŠX ë 7wYŠ [à [LZ ~Š· ž ì tÂ] !
«X ì ]z Z° J~ VõVâzŠ² ?,™g OZ
lˆtäV-Š·i»ÂkZ•g »q ¶ÃWZ kZ Z§ÆV-Š·ZuzŠ
ÑÆ'Z'ð|~ÒÃkZX •ìg D •Ð~i ]egzZV
iz Ï(Å{ÒWgzZ• D щyZZ6kZ%‡Z~]¬VâzŠëì m»}oÆ[wz4
•Æ{okZŒ0 V˜žì H
J
V- Š·{z c Ø èð|ñƒD ÑyZZ6kZ ~Š·c
• D CZ < Ü zÆ[wz4
WX ÇñY¬Š‰ g VZJ
ž•n  [wz4 gzZ•D ¯
gñZ ¹!
žœÆVâ ›gzZVÇ|Ði§kZ D Ñ7ck
iÐZ òg »zŠ·gzZìg D»VXtJ
ÌZ ÇñÎä1ÃVÇ|Ž ǃ[»
X •ñƒÑúÆV- Š·ŠŽ z!
ÆZ•°%Z ð|gzZ•D Y- 1:ÂZ
•



PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 Ë ÇgzZ[ÂIZ
(
c Z6]zZ°gzZ #ŠÐ b§~g7[fZ
WF Ü z kZÇ´ ˜›žìt`q
 •ìg J (¬Ð [f‰ Z~KÃ]uZz {ŠŽñ
Ò} }Æm ŠB‚ »V-Š ŽZ ä V1²~xk
ôZgzZ c  «Vƒ@ Û èâ t ‚Æ\ W~nÆs
Œ
ÑBVPÅd  Ÿzh
'× Xì
¸z » ` ¯ÅkZ [²îÂG 5Åq VZgŠX • ðƒ »` W(°ž Hy´Z ñƒ D h Ç {2 CZ6yìi†ä Dw¾gzZ H ìÃkYZ š

J
U
{i Zè{zgzZ Zƒ " Û Ì{°z » õE
ZŠ• 4E
/F [ Zpx ÓÆ V1²Ð T Zƒ {@ç² ø½&‚6x !ZÆ k
& ÎÄÜÃ@pÑX ‰ƒga =  gzZ
Balfour ) g|! gÎóyaóyŠg Z ª Š
y´Z Ÿ „gX ¦gzZ c # ~ V”xg e ™ƒ„å/ßq á ž Z)
Z » ÄÜ ã ¢¬ Ž x •
X å; gƒæWgc6 y´Zs§~uzŠgzZ¸g •u'™ïÐVzmôZ~ÉÇ4zŠ[²s§q
g|! Z ~Šwïä( Declaration
Nƒ C½ã ¯n Æ k
Z Û c
 X ` Z%‚ úZ• 6V¸´9 Æ Vâ ›²ì ÅxzŠ xk
å ` Z%‚ ~â ¤'Âc  ?Š ~uzŠ
Û Ð´ ˜òs ZÆi•
Vâ ›äVâ ZxÐÎñfÔX ˆðÑ~¿C½nÆ÷Z• Û Z à ÑgzZ ñƒC½yZŽ c6¤'Ðy*zyÂ
^äÎñfÆy*zyÂ~rk  ~^gzZìvZ-°Š ˜*
 g•ÎâÆ*̀gzZ6¤'Z ±s ÜÆ*̀
ž HÝq ò :nÆ
]gßÅLZuZx ªx •Z » k Š yZÄ»vZ-°Š ˜ Ãk
 kZ à Zz äY ~±~ }iuÅ^X c  kZgzZ Zg ¸Z6䙕
ÑÃVâ ›™ V
]ï{Š™A
%Æ( Wilson Woodrow)ÔzgœgzZ Ö~Š ŽZ~xk
 «nÆÙ7{z6Š
c
Ñ~¿f λg|!
y´ZgzZ Zƒ~
×
w‚ÏZÇŠ Zgz•e »t £ã ̈Zw‚TX Š
0  ~uzŠgzZ ˆ~Š ZƒÃ
ÑZvZg »VzȨpÆã̈Zt £gzZgšÆ{•x Z ¸Z~xk
 Å UDq?Š ~Š?ì yÕ» t £yZgzZì Š Z% HÐ ã̈Z t£žñY H"
ŽgzZì k t6*Šž @
U Ñ~¿x ª»LZu Z
c
Š
ÆñÎ k W6Vz°z ¨pÆyZgzZ• {ZpÍÆ[fJ
ÌZ[²] 0
&„zÆu J eXì ãZz6ƒ
 \ W{z Š
c  kZ â Zg e
eg~k
Û èâ PŠ &X ǃ: ZЬ{z ǃ¼ŽXì ÑZz ä™ ƒ @
Œ
d 'HB‚}g ø [fžÐBŠuó~Vß ‚P7ž²{Š c
iX •
!ä×# Ö^e Ÿ] éçÎ Ÿæ ÙçuŸXì {z´ÆkZ õg @
ãZ6•Å
»VÇ|X c Ù …ä VrZ { Zp• ìg^6¾ ÆyZ ë: â i °èY• D™iÃ%6VÇ| cg »WKZ ë[ Z
Š: VY „žðŠg !
C
4
Z6*Š {zQ ǃ [wz4
q ˆ w‚q kž HòúŠ ä VÇ|Æäâ i kZ ‰ ñVZ6y• W *%0 ögG‘Z
Z d  k yY {oqZ
Ð [ ˆÆ~ e~{Q[ ZXìg³Æ[wz4 Ùq
ð|9Æ*Š6x !ZÆ~{g ZD Z͸¦
 Ù
žìzz ¸Ð,™ ã Zxw‚g ZD
W» yZŽ ǃ~ ¦ªLZuZ •[Ð zg ÅT Š
gzZì íz ð! W6x ¬©ÐQ {oÑ! Ù zŠ
{gÃègzZ • áZz äƒ åw‚g ZD
ng Z äVÇ|¬ Vc Ù ÇÃ{okZX ìÐ7 » [wz4*
œg e n kZ • ë ( Millenarain)!‚g ZD ƒŠ !
W~ ¦» V- Š·
•~Š ã
gyZZ¢{z6TìÐ~Z
»kZì _ƒÄg7Ž ~KkZX •n ÆVÇ|{ot à Z eŠ ã
Å~g »Š !
W~Š·~¦
E
X Vƒ@ ™yÒ~ž ÕäR7
•Å *Š d
Z Ç ñYƒ { nyÕ » kZgzZ d
q Û Æ ~{g ZD
Œ Ù zŠžì Å ðÍ-ä '~ Tì ’[Âg•q
Z ~M%Z
*
ª Û ÃM%Zžì qgzZì êŠ {gt»ä™uF
zg » ðµ~M%Z:gzZ7]gz¢ÌÅä™ Ÿ» »3ZzÅVçŒ ÃV- È/µ'gzZ

Xì Š uxó *
¹òº35ÃVÇZ±+Z~g Z~wÐzgÅ{oð|( 1)
 klq
»k

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 Ù Ç ñYƒ { n¼ ƒ
( 1)
gzZ V26"
 Ž ì à Zz är k
 +FxÅ ( Armageddon) yzëC  ~ Vß ‚ PX ì ]gz¢ Å
 Å Už Š
k c
Z™gz!  kZÐ r šZ ù Zg f ä \ W¶„gƒk
»k
ÃVÃ%ZgzZ ǃ‹gz¢{™E  ~ UVâŠXX σyxgŠÆVÇ|
Xì yzë™c Ù„
yzëC
ƒY ¯~Š Z®~(âZÍσhz™:eŠ Z®ÀÅVæ ¯á Zzä±~žcÁêkZì q'ì x *
* Z~¦yzë™
»(q
~ Tσk
 bZtž• BÌt {z • n
g ¢6äƒ B ÆžckZ J Ù zŠ c
~{g ZD kgzZ • Bb§ÏZ ð|17e
d
•+Z Ì~M%ZVƒ: yZª\ WX ÇñYƒØ{ »VÃæ„ gzZÐN Y-6zZÐVߊ !
 6" B‚ÆyZáZzyZZgzZ ǃ[wz4
X •bÑŠ FnÆä™"
U
Ã} oÆyZk0  klkZ ð|X •Cƒ
g¢¢6
} g ø •n k
uvŠgzZ (gœ{z´Æ lggœì Hg ÖZ » yZZ LZ6{okZ ä lggœû%Z
yZZ LZ6{okZ Ìä y;Z' ZiÐ {g Š

c
0 Ü zÆ䃞c~] †yZXì „*
Âs %Z~‰ Ù ªgzZì {z´ÆyZ¡g›ZŠXì Hg ÖZ »
ƒÂyZZ6{okZ »] Z|IèìC
 6äƒk
Xì t · Z »ƒ q ¸zÆžcŠppì @
5 Y
ð|Æ*Š ~g7 Њæ Å [²óì Š°Ø{ » 4ZgzZ • ë„
 6"
ÃVâ ›ªVEs ð|žVƒ … Y:Ã] ! •
kZh á \W
Ö Ð •™y›gzZ σ »6䃊1*
$  tX ÏNBVc
z –ÆVEsk Ûu
Š Zi pÑZZî^'ÅkcgzZÍ DªÐVƒi Z•
X •Èg » ð|6T{o{zìtXÐN Y



PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 +Z
‡„ Šã
 6ÆM%Z
Victory without L L„ x *
» [Â KZ ä kZX ì @ Z Ð ~ VÍß Cc
YŒ,ë Z q ÃgzZ ~„ÆM%Z ( Nixon) °gœ
{gÃèc
ÍÐBwe[•gñZQgzZ σÝqk Y 1999w‚ªó ó War 1999
 š 7Z ìtgzZÐVƒyZxÆ*Š ~g7O%ZJ
ä™ ½Æ]â OZyZ ~g ZŠ)f ÅVÃ%ZgzZÐVƒ`ƒå] â OZÆ[ŠúñJ
{gÃèXÐN`[•x ˆÆkZì J w‚
Æ[ ÂkZX ì t · Z »VÚ VâzŠ ¹ægz Z ! fs ÜÆxs ZèY¸6}gzŠ O%Z sa!  ðW6x ¬©V⊠yZ[ Â
gÍgœÏzgZ
Û ±5:%g•] ‚ ½ZP
XN â•
{gt»ä™{@ç.ÃlggzZsa!
gÍ Âs ÜÆ46òs Z°gœó ó’ e *
Šã Šã
™{@ç.s ÜÆ46òs ZÃM%ZgzZkzg L L
V- Š·™^ÐW°gœXì „g W™^ÐW,ÅT Zƒ7kC{çðÃÐ46Š ã
ð|ðƒf(7Zs§~uzŠgzZ•ìg} Š
yxgŠÆV-Š·gzZV1²L L•i Z§¶g ñƒ D™™f » ~pg ZÎp~]©b!
~pkZì ðW¶~]zZ°à Zz äYð0 ÆV1²gzZ
ä™ Ž¹» 46Š ã
òs ZžìŠ Z%L L• ´ ˜[²w5gzZ LZu Zs§~uzŠgzZì!I »Vâ ›„
 6Š ã
s§q
Zžìt ÎâÅ
y›s§~uzŠgzZ•[²w5gzZLZuZM%Zs§q
Z~Æc6á Zz äWgzZ•h•Ì´ ˜[²B‚ÆLZu Z nÆ
* ~pŽì ; g½Z~]gßÅ46Š ã
Ñ[ zZ ãp=g & òsZx4  kz&
ñ *J ZпZ%~xs Zݬž•˜h
'× { zX • „
 6Š ã

 †kZ [ Zce *
_g Zz Å+ ƒ6Vâ ›t :Z » kZ [ Z¸ D™ H6kzg ët :Z » ~I •ZgzZ +
†T¬žìt Š Z%X • T e
 kz&
XJ Ö Z
ZпZ%ì0#
ZM%Z~V- œzŠ¸¦
Zg ø 🻠’ ~g ø~ž²}g7kZgzZ åogz$gzZ Íq Z C!
L Lì q~i Z0 °6ð!ZÆ[ Â
_
{^
gzZì ¢ KZgzZ • ìgƒ4ZŠ~ ~œ~å Z ë²[ ZX å{o
YÐQ »}oLZ …• áZz ä™i ¸W» ~œ~ŠÅ õg @
Ë ƒVð6Vâ ›sÜÂb ˜Z Å46Š ã
gœn kZì $ gyZZ646Š ã
1ì ‚ ÍX ó ì
Ì°Šp c ó ã™ Za /ZgzZ bzg 5~kZ
X ñY¹:I•Zð
Xì q³ñ» ó ó´-Z å›E á Zs§Å]!
3ÅZ L L[ ÂñƒD™{g • ÙÇ
uO%Z {oð|»!‚g ZD
kZì ;gÃ7Æy;Z'
KZtÉ 7„m{sÜÎâÅ] ©B‚ÆLZuZÆM%Z {•ñ; „ gž ¹ñƒD™g ÖZ » {okZ LZ äR
 c g »¨gœ
bZz Z ~ x ªÆ ´ ˜VâzŠX • ~ ] ZŠ NZÆ x Zú} g øgz Z ~ ]ª ÜZ}g øó~ Vߊ }g ø ,a
ÅX• ]©Š»Æ Îâ
{z • n Ù žcy;Z'
gyZZ6yzëC u—‚O%Z]‚žì q³ñ» »[ ÂXì t Z]ÆðÍ-Å]Zg Âx ÅZtgzZ »B; »+̀'
J
Š ƒ ZŠgzZ•[²Š Z%Ð]ß Y¶ÎâÆ•ë ( Goliath)ôG-4ÉÍ{z&]ß YgzZŠ ƒ ZŠŽì „z ÎâÅ·i ÚŠ·[²ž•n
gŠ NZ Ìt
vZ f çX ~Š·Ð
ÃlggœyZgzŠÆî! NZ äg Zzy Zq Û ´ÅZ
ZÆ‘•  gzZì dÛ ~0Z•
Œ Ùk
 hÅyzëC  ž ¹~ V/ãZz ä lggœ
ó n
äƒ+*Šž ¹™} Šgziälg~[ ZŽÆkZ ƒ g¢6{oÆRev Jerrg Falwellszw¯~Þ?ž ¹tnÆä™x *

$
Xì à Zz
yLZ äVrZ™f » {okZX »]g ZœÅM%Z c gÍÅ *gO{ Zpì Hû%Z
ƒ: â i » ~3 ZiÐ {g Š
g Ö Z » {okZ LZ älggœ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 IèóHyÒ{o¸ ÌÐyZ ;e *
™g §Z6y¯8ä ]Z|XóHÐVÍßx ¬óH~ä3ÆPzŠgzZ • (óH~ kƒ ;V
Zz H~
»äƒ+*Šd Ù ª½] !
kgzZyzëC ¸ ÌÐ VÍß2Z F VŒgzZÐp~ íŠ LZ c
ÞJ Ù Š {otyxgŠÆ+Z
ZC ‡Ï(vŠgzZ
X {o
•g CƒZa ] †Üsz w¯~Þ¤
ZžVƒ @ Š ~g7 ~L L ¹~ ðZu bæ Åsz w¯~Þ ä (gœ
™g ÖZ »¢ kZÐ ~g ZÈ c
ó Xó Ï} 79 Š:Q ðZÎgÜx ¬OÆV- Š·{ÒW…
Û Æ(`g YgzZì b‡» [ŠúñgzZ Uß~ klng ZÆV- Š·Žì @
~V¹‚RŒ ‡Z (» 46Š ã
YHgz!
Z ð|sz w¯~Þ
Ù : {Š Z•
izgC Û ZÆT åIè: Z y »yZgzZ å~gŠ 0
Z ZŠ ZŠq
q Z »kZžì q~( Looking Forward)[ Â KZ(`g YXì q
ZÐ
G5E
™ o‚ »V-g ZØŠ à{nƶŠ î*g4E
* "6öZa Å`{GZiâyZgzŠÆV- g ZŠ)f Cg \KZ 7Z~uX¸ D™·_ »kl[ Â

ó Xó ì @
ƒ„Á G~uèY Z 7
G5E
X •G yÒŠpäVrZ Ì] uZzgzZÆb§kZì 3gw0
äVÍßIèsÜì»î*g4E" Yì CW7ÃVÍßIèsÜÂt
è
Ø èkZ @
~< Ø èð|ì @
Ñ7~§{ÃÆŸ} °‡Ë< YŒÐ ~g ZgŠ VŒ}g ø 6ì 7(Z * Ø èð|
Bg ZgŠ~<
]‚žˆÆäZOŠ ]!
tX ì á|x * Åä™èZgÃ~gŠ 0
» ~È0 sÜX 7„ì Ð}u<Ñ ìYgzZ k^ðÃ
gzZ äY al
ãè ó~ 7b§¾Š ã ’ãèX Vƒ@
Åq ’ãèqçñ»WKZ~•n
¢s§Åq g¢6VÇÍ-Å] Zg •y;Z'
u
Vâ ›gzZì ~ hÆV-Š·{z å J0
!
ÇŽÐ•Z' úŠ Å hLZ6¦q
Z ä \¬vZž 1™t ä VÍßðYgz Z µVYg Zh ’
™W=6X•] ¬çñ{ztX 7~hÆ
Xì *
•ÃV-Š· ÝZgŠXìgzZ¼ |1ì @
Y c
Z™gz! Ù gze¹Š Z 5~Š· ã!
à ( Theodor Herzel) wu
C ’kZ ~ Ã õg @
»q
ZX • _g ¦
»|kZ …¤ œg e6Äg7kZ • D™& ¤ÅVÇÍ-Å] Zg Âð|èY ¶¿g ä VÇ|Š ã
Vc Åä™
Ë µt~KÕñ{ŠŽñÆ[f… •ð|á ZzäZ™•ÃV-Š·¬Ðq
•kZ »M%Z™m{ì $ ’ãèž Zƒ: uZgŠ Z
Û
X ñY¬Š~øÚÏZ ÌÐZì ;g•ñŽ 0Æ·i Új•
Martin )êß Hg â ã! ’kZèY σ $Y w ãZ6~ \g- Å V- Š· …n Æ + Y à ã !
ÝZ » q ’ãè
ÝZ Æ q
ì ( Luther
Û gzZgZ6
X ˆÅÒ~VâzŠyWŒ V- Š·
áøæû ‚öjøÃû mø ]çû Þö^Òø æ$ ]çû ’øÂø ^Ûøeô Ôø ÖôƒF ½Üø mø†û Úø àôeû] oŠønû Âô æø •ø æü ]•ø áô^ŠøÖô o×FÂø Øømûðô •†ø ‰û]ô ?oûßôeø ÝàûÚô ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] àøÃô Öö
4
gzZ¸‰ƒ¿u{zèY ˆÅÒÐy! iÅ*%0Z ögG‘gzZŠ ƒ ZŠ6yZ Åg (Z {ZgŬäVÍßXÐ~LZu Zµ
þ 78:>Z
ÓZ ÿ ¸Ñ ä™V»Š c
i
ä™Oà  [[gÆ yZÐ zg ÅTì {o{zÉ 7] c Û:
W{gÃè ~ yWŒ » kZp• D YŒvV; Æ VÇ| ~Š·
!áçË’m ^Û ²] á^vf‰X¸~Š·á Zz
Z »]ÐÐ V-Š·Å GX Q7~ õg @
{i Z0 ™Ò+Z6]úŠ ÅyZgzZ6V-Š·ì ~xzgx £gœ »T G
wVÅTì ;g @
Ð( Bubonic Plague) ! yú¤ { (~ õg @
z à » c 8 g- & ˆ™g (Z ^ð! Z~ \g- Z
z ~g F q  ž• M
ÎЧZz kZ \ W
~g »uLZ äxzg ñ06TX IƒyZk
0  VŒñƒuh} °!
zVàÅV¸gz ZàÆVzàžJ VÅÑÐY !
zkZXì @
YHxÎñ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 zkZ ~Š·ŠpîÂG
b§ÏZ »Y ! 5ÅqVZgŠ Zƒx ¬z m{Šiy!
i~V¸´9Æ\g- ò :tVZi ZˆX c Û ÃVzŠ Z%*
Šg Z Œ ~Š·:
 »Y !
z kZ~yÒ
0e
¡°FgzZ åŠ Zzgq
Z * Ù 6gîÆg ÖZÆ]Ðh
™ÐV-Š·ÚÅq~'
C ”ÐV-Š·pñƒð|b§Tñƒg D
‰ áï~Š· Ð *̀gzZ6¤'6Y ¯ ÏZgzZ å@
™ Hxzg ñ0
0 uÅXN W~ŠŽ z nÆä™u 0
46 ЊŽ zÆV-Š· Ã}Ñ ç
c ~œ,ƒgG™ƒ q zÑÐ ~œ,ð¾Ìgt Åmz° Š
’t „gJ
Jewish Expulsion q Hg$ Û b§ÏZX
oÃV- Š·Ð ÷Z•
{Š™ Za ÅvZž¸ n
g {ot " ÅV- Š· ð|èY @
! Y 1Š Z%{Ñçu 0
Ð V-Š· ˜ÀÐ T ðB Spanish Inquisition
Xì ¸ Ì|gzZ•~Š·t‘+F

kÑgzZ+F
Ö~] ‡‘
[ ÂI ZÃV-Š· y›èY Zƒ‚u7Z™ YV˜ à {C~Ö0
VñfgzZ • D™gz! Z òsZ ä V-Š·~gzŠ kZÆmz°
G
VÇ|egzòs Z c W~~g Zcð|Ö0 î0~¢gzŠ »xsZZ
ZgzZ ZƒÜg 0  pâ:0
¦
ðÃÃV-z·~Ö0 Z n kZ•D™ ZŠ Zt £Æ
p} h Âh N ÆÕÌ6Vâ ›äVÇ|p¤
Z Š
c »ŠŸJ7ZX Š
¯: ¶ WgzŠ »mz°nÆV-Š·Qû%q
Z Š
`~ºÆ
X ÇñW: ck
 Zòs Z nkZ•~Š·èaqçñ»W~g ø
H6Vâ ›gzZÖ0
im



PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

  c
„ ZM%Z
gIèq
M%Z *Š 5Ð ~0
 ]gŠZ
zZ}  { C ~ V¸´i ZgŠgzŠÆ \g- c V-Š· }g â ƃz Õ
 å: â i {z ¸X å: {g e ðÃ{z´Æh
Û Áz6s§~uzŠX c
Y ÅM%Z Ìä VÇ|g Ñ" ò qÆ º•
]ó + Wòµñ » äYM%Z n Æ V- Š· gzZ ðƒ Äc
gŠ
Û ¸J
Xì ; g W`̈ ¸~M%Z‘•  ` WgzZÅg (Z
Û tXK}øoÐyZgzZ c
yxgŠÆ}ÈgzZvZ‘• Ã\7¬Ðƒ
¯W: ¶ Û kZ kyYÌZ
 ä‘• Û Áz6
•Æº• 6VŒ
Ù žì I » yZX } â 7ÃazÆ ~gŠ 0
Ñ yZZôZzš6kl[ ÂgzZ ’ e •7gz¢gzZ ì Ýq h» "7kl[ ÂÿC
’ e *
Û ÆW Zzgz Ë%y›ž ¬Š ä VrZ yZgzŠÆT¶ðWÐzz ÅVl°ÝZgŠ ~pt ~Z
]zˆÅyWŒ Û Áz6X
•Æ‘•
Ž äêßHg â gzZÑ ä™ qŽgÐ ]Zg „
 Zg { Z'vßgzZ¬zg5q
Zg0
ZÆ] *
DgIè~\g- Ðq Û Áz6
’Å‘• X •D™
’kZX ;[p~6¤'
Ðzz Åq Û tžìzz ¸gzZ ÑZ e™~y!
gzZ*̀‘• i*̀gzZ ~ môZÀF»kl[ Â å ã!’kZÝZgŠ
»q
{Z'Ð ]Zg ÂXì ðW™á hÐs§Å\¬vZŽ HtkzÐZgzZ ñƒb‡ÆÓÅ]Zg ÂgzZ ñÑyZZ6swÅkl[  ð|
X Vƒ[™yÒ~W¸¦
~žÜ»TZƒD0Æljñ0 B‚Æ[©gzZ •Z'Z7Z~ËÆä™qŽg„
!  Zg
Ü z kZgz Zì }iuÅV- Š· ¦ž ñƒ b‡Æ ] !
Ñ äO‡] ©~Š· ð|Ð ‰ kZ ð|„Ð WZÆ q
’Áz6
Û ´ÅÌò qƺ•
kZ LZ äVrZgzZ¸ñƒ ñ*ƺ• Û kZèYÅ]ós§ÅM%Z Ìä º•
Û Áz6b§ÅV-Š·X
ÆVzàäVrZX •ñƒŠg Zz~M%Zë„,z¸ñƒŠg Zz~klng ZLZuZ µ‰ž ¹gzZ ~ŠUÐ]óÅLZuZ µÃ]ó
Ð s§Å\¬vZÃM%Z }iugzZ• … â 6]xÅ] Zg ÂÃ\ WLZ O%ZtX c
… â ]g t W~ ]Zg ™f »XÇg6Vñ*
7Zx *
X •BŠúñng ZÃM%Z ñOŦ„
 6Š ã
O%Z‰žJ
VŒ•
yZZ¢6ÇÑ! Û tX ì @
{gÃè‘• âaz » ~gŠ 0
Y * :gzZì ÌZ ðÃÅ G~Xì ðƒ6g °Z Áz6yVZ Å~}Ñ çO%Z
g
Xì ‚
T Zƒi ¸W»VzŠ ã ’ãè~: â i kZ ¶„g 0
~„Åq Ûq
r z• gzZM%Z' ~ ~œ îS'~: â i T
’Áz6~6¤'
tg Íz•wV-'X Š Šx *
c ’ãZ¾ãènÆp
»q Ð ZÐq
gi q Ù gze¹&ˆ7Š ã
’ãèÅwu
C ’ãèˆá²¼Æ
Åq
»6¤'HgHÃ~gŠ 0
XŠ ^ÑÆ( Canterbury) ~'NyZô» T Š Z c ó ó¦Äc
Hì‡-q Ö ÓÇÆ
gŠ L L~6¤'~ #
ä ˜¸ Åg|!
( ã ! y´Z: â ig•) Zƒg ZŠ%g|!
»g|! xÎx » » lˆÅŠzuÅkZgzZŠúñng ZgÃè~ ] Zg Â& WZ u
ˆÆkZ Š
sd swÅ]Zg ÂgzZ å Lg yuZ ¥gÐ ]zˆÅkZ {z å ‚ žì —{z ~ Tì ÅA
g yZZ¢6] Zg Âg|! %] § öZÎÅkZ
Tå( George Louis) öß `g YWZk
 Ü zÆg|!
iz »6¤'‰ y´Zì {x»yZZ¢kZÆkZÝZgŠg|!
y´ZgzZ å@
™ H& ¤
ng ZgzZì ‚ W™fŽ 0ÆŠzgz D~ klng Z ÅV-Š· ~ ] Zg ÂgzZì ãè{zž ¹Ð s
g yZZ¢6kZì c  ZÜ0LZ ä
gzZ3ZzÅV-Š·~kl
XìÐ7» [wz4
×gzi6Å« _ÆV- Š· ä( Wilson) Ôzgœ¶wq]g߸~ äâ ikZ Ì~M%ZOŠ Z
×ÅÔzgœÉ Åe
¬Ð e
Z »M%ZÉ 7ãèŠ{ ðÃŽ åÐ ~ ]†{h
Ëq I ÅLZuZ y:Z •X Hc_» ~g »Š !
WÅV-Š·~ ¦ä y:Z •

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 Éì »¬Ð% e{Ç Cg Zœ»Ôzgœ§ZztX ð`îgzi6nÆ~g »Š !
WÅV- Š·~klng Z äkZŠŽ z!
ÆkZpåð|
ó ó Jesus is ComingL Ly:Z•ì Y 1841öZaõg @
³ñ»[ Âò * Åy:Z•èY¶~ 7:Š ã ’ãèŠpJ
Åq Ü zkZ
‰
Û °Z
 z•
gzZ ñƒ | ZiÐÄÑ kŠ nµÆ [  kZX ¶[  Vc
ú~ V1ÂP à Zz ä h Âeg kgÆ ®
•á Z ~ ~œ,ÞZŽ ì
:¸ð|áZz ä™c_»LZu Zx ª¬Ð q
’ãèX åÌ~y! Z~T ZƒÀF»kZ~Vâ !
i ãZ‡ÀF
q ZiÐ :@
iZ hZ
Xì q~[ÂKZy:Z•X ~Š·ž
ä y:Z •VZi Zˆó ì
ó „à
ä •ãèÐ zg Å] Zg ƒ: c ’ãè~eÆx ªÆ•~Š· ~¦ L L
ƒ[ x»q
É~X Zƒ[ x»~h  \Š ~ e  ZŠŠ c
×Å“ kZÐ ]†O%Z ë ZZ ZiÐ413gzZ ÅA  ZŠŠ c
%“ ZÐ Šæ ÅY Ng LZ
q
AE
-#E
 ZŠŠ c
~“ Ö }
H7~ #
XŠ ÅD‹ èE.EgœO%Z Ó
 ZŠŠ c á ] †ïq Åw ~i q
X ‰ï• Ð Z ~uzŠgzZ VzóQ óÔZ y»g Z
ZgzZ yz¬g7½ CZÃgœO%Z nÆäÎ ~ ¦ng ZÃV- Š· gzZ ¶ˆÅlg \Åä™tÃ] ]_¢Zu Z
Åä™wEZ cÎgz W
%~Y 1919“
X ˆÅA  ZŠŠ c {zÃ趈ń
 ZpgŠ
. AE
-#E
Z LZ ä Ôzgœ~ äâ ikZ¸ ñƒ ¶ î×ÆV-Š ŽZ[²X ¶ðƒ ~rxk
q WgzŠ »ÔzˆÆ è
 «~: â i kZgz Z c E E
ó Xó }™:“
 Z¦ Û 6Š ðÃ~ä ÑŠ :ZzÃV- Š·Ý
z•  9ÆkZklng Z {zžì @ Û t6
¬n•
ƒZ ÔzªGxŠ { Lž
L ¹~yÒ
Å ƒ ÎÆyZЄãZ¾ãèG ]â ZŠZ kgzŠ nÆ] ZŠ ¢~Š·ä ÔzgœL ì Z ÅV- Š·
L –~p°ÅÔzgœ~[ Âq
ó Xó ¸D™ c
ŠÄgt ¤ñÑ!
Ãò}¹Ü ZgzZÏ({zž¶ª
 qt
Ü z kZîÂG
V- Š·‰ 5ÅqVWgŠì Hk
 Z§Zztå&hz™kŠ ~Š !
’äcgñq WÀÅV- Š·~*ŠÔzªgœ» *Š[vž ǃÀÃ\ W
X ¶ÄÑkŠ hz™q
Z ~Š !
WÀÅ
Û g¨
X ‰ ñèg ÑzŠ Z°Zß~‚fÆgœO%ZÐ~g ÈgŠ¾N â •
zg { Åöô» {zˆÆxk ƒ~ ] †{ŠgzW'
 «X ì @ uPÅM%Zg Ñ »kZ Ïìg ~gðŠ Z] !
%K ÜyÒ»,gzZq
Z
Þ ‡e
Æ*Š ~g7ž ǃö*. .¿tL L¹ñƒïŠ m?q
ZÃV-Š·~k
 ZÆV1~Y 1922ì [{g Ì}ç»w
Z KZg0
½q
J= ] ! Ù {z ~ Tíz ð!
t gzZ¸ ñ (A w‚Vzg ZD W{z ,Š ú•ò ¸~ íz ð!
WLZ ~Š· „
 6x ¸qé ZpÆ 3Zz
ó Xó N Y- ~~g ZcÅV-·º´Æ¦gzZ•zk
ªkŠžìg ZÍ *
w‚P} Šznx ª»V-Š·~¦ng ZèYì ½" ÅV- Š·äsßñŽì Y,
! ¸ÃðÍ rzgŠkZ ÌD̈ ¤x ¬» õg @
ZiÐ
X å:Z
Xƒï»V- ·~¦gzZkŠž @ 
™7I¦Ù Ã]!
C kZ~L L¹äkZ~]Üò !Z LZ
ì HgzZì @
™g Ö Z »]ÐKZg !
g !  LZuZ ªì ÅY 1922]!
{z¬w‚ 26k“ tgzZ•Æ}çÆwzg {Åöô»p ÖZt
t Ã\ WX ó ƒ
¸ ð|¬ Ð V-Š· á Zz 仿Ãv WkZž’ e h™b§hZ ] ! ó #
Ö ÓÅV- ·6kŠž7{g ZÍ ¦
Ù = Lž
C L
X~ˆ~Š·²¸ñÑyZZ¬ð|6]gz¢ÅLZu Zx ª~¦X
X •D¢s§Å{¢q] Ñq cg »WKZë[ Z
ÐÂÆ~g ZËIè\ WðƒZa Ð j§Ð~g ZËIè~M%Z Vƒc
W™6 ‡PÆT~³Æq
zZ~™f »+ Z ’Áz6
LZuZgzZ• n 46Š ã
gyZZ6VÇÍ-ÅgZ] Z|tX •D™¨Ð gZ ~g ZËc ~g ZËIèÃ~pkZŠpO%Z Vƒ: yZª
c

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 .q
kZèYì qçñë Z e g yZZ6ä™ »ÃVâ ›gzZ• D™Šæz yz¬B‚ÆLZu Z• D™e
ZtX • n ×gzi6Åx ªÆ
LZ Ìr šZ ù Zg fgzZ+Z [ Zëžceh™[p] !
‡}g ø•ìg~êJ ó , 7
t…Ð ~wÆyZ6Vâ ›]Z WZÆ
‰M%Zì ;gƒ†ŸZ Ú~ yZgzZ • ìg Y ‘
 {çn }g ø iz'izgŽ D™7{Ç WÐ ë›yZ …{z • T e ´g …¸Ãx Zú
ÑŠ7kˆZ »kZ …²ì ;g™ ZŠ Zg ZŠ™W
c .KÏ(~ ~g ZËIèkZgzZì „gƒ Za ~g ZËIèì {ÑçJgzZ°•Ž ~ V”
ñe
Bë A7vß+Š ÑãZ O%ZÆB™[pX ÇVz™ÒÃÅä™7Ðg "ZykÑZ ‚7Z~p•Ô,'!
t Xì ; g Y
Ø èV; ÆyZ „ *
< ÑyZZ6Vz:ÆkZgzZ ]! X 7Z
Å al ZiÐh Ø èžì ] !
™ ZŠ ZÆ` ZzgzÌgPV; ÆyZg¦»< µ Zt •
Y17Š Z%g¦•!»äg Z ¦
X @ Ï0
 Ø èì @
iÐ< B
ÆC]WvßIè{Š c
•Dƒ} °! ÒZ ð|ž¸b§kZ¼ ò}Æ} zuq
 ~´ ˜á Zze
iЃ Zá Zz äƒ6R@¬
ŠŽ zvßZ
~g ! ZiЂ90~M%Zžì q~^g7g KZ Gallop Polls{g ZŠ Z ÑZzä™} zuXì @
W6•}uzŠM%ZˆÆkZgzZ
Ù ª• n
{oÆ yZ ÎâÅyZZ kZžì C g yZZ6äƒÆ \¬vZ O%ZZ
ZiÐ ‚90žì³µá)q
Zt • b‡Æ \¬
gyZZ6àZ YˆÆ]ñO%Z‚71Ðzg Å^g7gkZXìÐp Òƪ CÑ çgzZ
X •n
k• hz™{¾™| (Š Z®t~Y 1980¶ÄÑkŠ hz™{¾Š Z®ÅyZMO%ZÀÆVâ {]Š „ðG~Y 1970._Æ^g7ggzZq
Z
â ¹!
{g Ä O%Z {0 žBÎ { i Z0 Ù J‚gzZÄÑJ‚hz™{¾Š Z®tB‚ƱŸZ„
ZŠp\ WX ¶g ZD  Š'iq
Z~ Vß ‚zŠŒ ZpˆƒÄÑ
X •D Y
?ÐVƒï Š {PH~wìÆ\ WvßtáZzp
gmÐG
Î{i Z0
X σ]gßHÀ` Wž•M Z\ WжgkZì kZiаZ e[g ZJ‚ ¶gtì ^g7g ã Z6°»žŽÐzgÅ^g7gÅY 1982
Z
b§ÏZ ?σ X~ o‰M%Z ~ wìÆ \ WŠ Z®ÅVƒÇøZŠgzZ VßjZ øZ k yY Ìwq » VßjZ øZÐ g "Z}gŠ
?σXŠ Z®Åugz,
 ~zKnÆ]xð|



PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 r šZ ù Zg f ~•
K: øZ- i
 Þ ‡ðûTžì CYð0
g:g ¶ Z:ì +̃gŠ. V; }g øŽ σª„zÅ~g ZËIè~M%Z~wìÆ\ WH
í~ V¸´i ZgŠgzŠÐŠæ Å}g (¦¡:gzZ øZ ~z
ð•Z wŽgßÅ)¬ r šZ~M%Z@'Æ´ ˜òs ZXì x OZ ðà »-]c
Û ±5^g7gq
XN â• Z ÅkZ•r šZ ù Zg fŽ ~!ÅV- gŠ 0 Žì Cc
Æal ¹F
(dZ •`ƒw‚{gG [ Z&._Æ^g7g ÅY 1981D 82• VbgE- gzZ ^k XZ Ò»ÎFwzNk
iÆVal
~M%Z
 1800Š Z®ÅyZ ._Æ^g7gÅY 1980¸D™ Zƒ~Y 1954D 55Ž wjZ øZX ¶1978Š Z®ÅVzg ZŠ Z
X ˆVJ
äÐ ` Wy›á Zz äYs§ÅM%Zžìzz H óvÎ[ ZŽ »kZ\ WVƒ@
Å–Š ÑgzZ s ZžZ¬ w‚K! ™wZÎÐ \ W~
Ø èyDg »Š Z®9ÅyZ~ˆ1¸ bâ s§
~M%Z¬ w‚äÐ ` WŽ kb 7Ð VÍßyZ \W,™g¨6wZÎkZ ?;g s§Å<
~g øX D™7]zŒ Ð +Š b§~g ø VY ?žëÐ Vâ ›ð|X¸D™: Zg ZÍ ú
] ! Ø èð|‰
Z6qçñÆ<
q Ü z kZ¸
ðÃZ ~ V߂ƈ pHg ï ZÐ <Ø è ä V⠛Р¹ ñƒ D 5 V; ~ V; ÅyZ : ’ e * Ø è Ì»b§
ƒŠ Zi WÐ <
Y 9
E
¯ é£H-¼) O%Z Š¤
‚ Z {z´Æ V9̈¤ •) ~ X f
{E ƒ 4ZŠ ~ ;gE- ËÅM%Z D̈¤ ÑZz äY6`ªz (
Æ kZ Â @
Ìy›Zg œ
Š Û Â~ 7^lzgt Z
~ äi ZñÆgZz yWŒ  ï Š™ qzÑ*z c6qçñÆ+ŠÐ kZƒ
 X 'ƒ Ì] é)Л!gzZ
Q † ^c Åäƒ h'Æ q
Š Û z gZ c
Z ËÐ ~ yWŒ ƒ] ! Š Z¤
Åäi ZñÆyc ™g ÖZ 5'» äƒ h'
ZvZ y4X @ Û
Æ yWŒ
Xì h'„xs Zžì HЊ OZ}g7gzZì @  ›Åxs Z Ìy›Zg ¦
™s Z ‹Z » ðCÅkZgzZ+ 
;gE- egzg ; wVq Ü z kZgzZì ; g qçñë Zq
Z Å ~g ZË kZì _ W~g ZËIè ~M%ZÐ ‰ Z »M%Z +ŠJ
[ ZÐ äâ i kZ
Û Áz6~ qzÑX ì CY ª;gE- +F
Ò» øZÐZ ä º• Û Áz6Ž ( Harward University)ì
g•~ ¶Š ½Å º•
Ž • ] çY ÌgzZ {z´ÆzŠ yZXì Abilene Christian Universityïq Å]àÏZgzZ ðB;gE- egzg ; VZi ZˆŽ å c
ŠzgŠ »
Dillard ;gE- eg Þe b§ kZX ì ~ yƒ N`g Y ;gE- q Z ~ dZzX • wzN k
Z ì ;gE- q  ÝZgŠ
i Æ al
•CYªïqÅ]à@¬Ž •] çYZÌ~V1gzZ †—Z kØ{z ´ÆkZ Philips University;gE- Ù University
^kXZÐgæ´ŠZ
yZgzZ•Ò» c Ù zŠ~!ÅV- gŠ 0
ZiÐg ZD ð|{z´ÆkZX •îŠ½Å]ƒÑŽ •VbgE-´ŠÝZgŠtX
X •ck
i}g øŽ •n VÇÍ-CZg ÂgzZ] Zg ª•n
gyZZ6 gyZZ6
•Ñ!
Z 
{gÃèŽ •½kiD̈¤VÅÑ~
ä x ZúO%Z~] ! Ø èóg’{ÑçO%Zžì Ñï³t ä Vzg›ZŠgzZY fÐ ]!
NZ yZXì ;gƒbâ s§Å< NZ O%ZÆèâ
g »¨ªH ƒ O»] †IèzŠg @
X lggzZR Î{z´Æ(gœ
{z~Xì Lg Î *
Y *
W »R
g »¨~ V¸´ZyZ eÎ c
SL Âì @ jZ LX ì Èg »6u—Ì` WgzZì ð|ËR
Yyj g»
gÃ6Vñ¤
ì‚  Ù *
uÅkZŽì ãZz6¿kZC ƒ+ð| »R ™ ZŠ Zg ZŠ™ë Z~ ä;á|gzZì @
g »¨Xì @ ™ q Ê » VÅá|
gzZ6VÇÍ-Å]Zg Âälgû%Z
ZiÐ{g Š
ž c Û ´Åä~ž 6gzZì Ålg®*
eÃ\WÐ^g7gÅ º• zg,ëZ ~uzŠ
X Hg Ö Z »yZZ LZ6 Ù
 ÅyzëC
k
Iè{Š c  w‚kZ ._Æ^g7g} zuÅY 1981Xì ?Šq
iЃ  Š'i~~g Zh
Z6~g ZËIèO%Z ̆ŸZ„ yÅV1ÂIè

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ._Æ ^g7g {gÃèX ì ]!
ÒWlpq
ZŽ Nƒ| Û ÁÂ ´Š {Š c
 z•  gzZ „g ¸ wŽgßÌV; }g øX Nƒ|
iÐ ƒ Û ÁÂ
 z•
ˆðCÄÑ,hz™&Š Z®ÅVzg Zh
y²¶°Z e tq
 Z qâ Åà ´Š yZ ‰Á Iè ðäq
Z ÅV1ÂÀà Zz äƒ | Û Y 1984
 z•
øZ-i Ø èV˜ðW~Ú Š~)¬r šZwŽgßÁyZª{Š c
ggzZøZ ~zK{zŠ Z%~g øÐ)¬r šZìgëZ ð•Z]Z WZÆ< iÐkZX
ÆVkZz øZ Å ~z K-ó i
g óVzg Ñ{ izg8g•ÆM%ZX • n í0Æ]†{gÃè~ ]Zg ÂgzZ] Zg Â] äaŽ •
g ~g Y] c
9‰ì @
ëZ¤ Y¹ EvangelistÃVkZzøZ yZX • Dƒ–] ,nÆVzg *Mb§T• ‰ G –] ,b§ÏZ n
ùu JŠ6VÃ%Z ÅVkZz ~z K yZX • k i Å]Zg ¶ZgzZ Vzizg8izg ñW,k
“ ¦ÅXsz w¯~ÞgzZ ( Billy Graham)
Ð V- h îgzZ Vzg *M~ ]àgzZ q=KZì Vc ZΨ~X÷ZztžJ
 ( Jimmy Swaggert) ^¤
úÐ ƒ VŒ ì ðƒ
~} g ! ZΨXì @
Æ^¤ Y* Š£Z ä^¤
YÌV;}g ø¿tÐzzÅTåH{øog•B‚Æ] Zh ZΨX •‰ òÐWÌ
Ù q=ÅVkZz ~z KX Ð ,™W-™^ÐWë
g ‘Ð ] Zg ¶ ZgzZ Vzizg 8ÆM%ZŽ ì VÈ6¿C
ÅY 1980X ì ‚
 -i
M gq Ù ~M%Z ._Æ^g7g ÏZX ‹c
Z Ái Z ÁßC ¬ŠÃVñZ¤  6Š ã
z6„ ð|yZ äVÃ%Z‚47._Æ^g7g} zu
X σHwŽgß[ Zì ^g7g Ŭw‚{gGtì @  ~zKq
ƒb ¶Z »M Ù gzZ
Z {âC
Û »ÆZg b!
{g ZŠ Z szczg•tX ì êŠ x •Z9• yxgŠÆ +ø*
gzZ ¥‚ÆM%Z} g7 Ž ì {g ZŠ Z *
T* Z ~M%Z
Y•oq
Š Z®t ~Y 1980 p¶49 sÜŠ Z®ÅV°Z CcÜ z kZ Â~ 7Š ã
í‰ Å'kZ Z B ó ó The 700 ClubL L
 ~Y 1944X ì @
íIègz Z ´Šƒ
 ~ Y 1980 • øZá Zz ä™7] c
¥‚Z  tX ˆ VJ Ù q
g ZD Z™| (ÐÎJ W~ Vß ‚zŠ ŒZgzZ ¶ÎJ W
^0 Ù Hx ÈZ » q ½Z: Ñ‚nÆ+ø *
gzZszw¯~Þ~q ½Z: Ñ‚C gzZ¥‚ LZ ä 'kZ ÂZƒ†ŸZ { Zp§{~Š Z®Å+ø*
gzZ
Ï( VâzŠŽ ì k
LZ < ~ggzZ • ™_e V‹g 0 Zi ÌÐ ¶g kZ qâ ÅT• D ` îÅä™ \Z {P( Pat Robertson)
Z
 tX ìï »VñqÆq
G ¦Ð ÄôO%Z ä ë 뛃  6Š ã
’„ ð|6V°Z Cc
íyZX • C™ \ZÐ ‰ ÂÆV.g »
X•
X H·_ÐðZ• ~( úkZäVzg›ZŠgzZ „g W
»~pVc  (O%Zq
ñà{~„  6Š ã
’„ ð|~~œ, •
ZX Zƒ{ i Z0
: â iq Š ÃZ Å] x´ŠÃVÍßÐÌÆnZ%ZÖyZèYì ~gz¢*gq
Z »e ZyxgŠÆ~g ZËIègz ZnZ%ZÒ
H IÐ ñÐ ~g » * ~: â i kZ ¶: {Š c
izg 7Æ al iÐÄÑ kŠŠ Z®ÅVzg »zc øZgzZ ‰C™ ZƒŠzöVx¤
uÅ al
Z~

ðZkÃi ZzWÅ GgzZ Zƒ†ŸZ Ì~Š Z®ÅVƒ GB‚ƆŸZ ~ nZ%Z ~ fñyZX n
5 ggzŠÐ ÒÅ ~g » *
iÊ ÑzZ KZgz Z¸ D™
» ~g ZË Iè Ì] ÒÅnZ%Z ãqzggzZ C;ó ãj" óì" ó[ ZCZ ówEZ » Y âZgzW¹‰nZ%Z CÑ çvŠ 2 ðƒ Ýq
µ ̄ !
q Š 4
’ð|q ZX _Z™0q
Æg ót ‹q ’WZá|~~œ,•gzZì CYðÑChz™J WnµŠ Z®ÅVzg »zcIè[ ZX
ñq
žì ¬Š ~g ø ÏñW: ¶ðÃ~ q
’ð|J
w‚Î õ0 Ë ^J
Z ªX ì $
{ÒW „g b§ÏZg ëg Å ~g ZË Iè¤ w‚Î õ0
{ÒW
X •nÆV-œéLZÆyZp}W} Š™Š1* Ü zkZ \¬vZ
z–ÐZ¬Ð‰
™ ½g ÑzŠ Z°Z åž Zƒ†ŸZgŠkZ~ ] c
kZ ._Æ ^g7g Å' egz y±~Špì Â* íÅV°Z ~z K Iè ~M%Z
¹zZ~ßq
k• hz™{g Š z6nÆVâzŠ-i
ZgzZ•D™7x Z¤ Ü zàŽìg ZD
ggzZ ~z K‰ ÙqZŠ Z®ÅV°Z Cc
í, Z k0
Æ
X •Ù Š G~zK‚45Ð~yZ ._ÆVIg7g‰X •F •Ù Š] c
c ítO%ZÄÑ
Š Å » ~z KñOÅäYal
Y H Zg7tØIè™ !
ì @ á » ~I ™IèŽ ì Š XZ Åá|G~z K
izgÆg Z ÂZ~ Tì: Ä•

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 nÆ]Š „~á|ž ðW7n kZ]gz¢úgzZ „g7¹!
VÇ|À` WŽì oÑÅäYal Ð.kZX
]gz¢ÅäYal
X •CYÅí=g fÆ~zK] â ÎgÅ al
izgÆg Z ÂZ nkZ „gÐäƒZg7Ð
] ‚³r³ŠÚ š…Ÿ] o³³³Ö k³³³×³³Ã³³qæL LcÛ ä ÑX •M
â• Û ~VgY" Åyc
™t• Š ZvŠgzZ~VßßZ ~¡ÆxsZ\ WVŒ
gzZi úñY}i ~g7n}÷ó ó ]…ç`›æ
Xì ˆð¯u 0
Ù x Z¤
~Y 1983X •Ù Š { âC z6Z
ZiÐq ZÆVƒ G~zKÆnkZ O%ZÄÑähz™ õ0
Z c
q ._Æ^g7g} zuÅY 1982
X ¯̄ ! Zw‚ÏZgzZ ˆƒhz™b™| (Š Z®t
» ~g ZËIèŽ ;n%»ii
Û ]zˆV; } g ø² ï Š] c
yWŒ íÅ] 17 : ZizgŽ¸ d
ŒÛ ÆÎzŠg ZD
Ù q
Z øZ- i Ù | le øZ ~z K Iè~ Y 1985
ggzZg ZD
ít X • ïŠ]úŠ Å„ZegzZŠ ÒZ] 17 : Zizg}g ZŠ Z Cc
øZ Cc Ùq
ZiÐg ZD
íZ Z~M%Z²ì Š Ü zŠzöð•Z nÆu 0
3g‰
ì wŽgßÅY 1985 tX • D à]c i ZgŠgzŠÐŠæ ÅVzg ( ¦¡øZZ
íKZ J ZiÐñŠ W~X• :Ð ] ÑWh
]ð•Z
X VƒD à]c  *Š ~g7gzZVƒD™wEZ}g (¦¡øZx Ó[ Zì Yƒ
íKZJ
@ 
™lg Z ¦Ð Vß Zz•g~M%Z~gzZ•ñe™NŠŠpä VǸP}g øŽ ÇVƒe *
™™f »V°ZïqÆÌZPÐ~yZ
Xì ~gz¢*
ƒ{ Ç WÐwŽgßňÆ÷лðZ îS,™ iÐVñ¤
u{ŠŽñÅyZ…{zžVƒ
@
` ?'Zg ^ 0 g•&ì ó ó The 700 ClubLgL•Ð ƒ
~gŠ 0 gzgŠ » al
 Ð ~ yZ• n øZ kŠÐ ~ Vzg ZŠ Z Cc
íyZ
^' z6q
Zg Hour of Powerx Z¤ ZXì !Å^¤ ZΨ{g ZŠ Z Cc
íZ (ZuzŠX ugz , « » e Z (Š™ª• ë CBN ÐZì
9óì øZ ~z K»^' Zg wgzZ óì øZ ~z K » sz w¯~Þˆ Æ kZX ì @
I
Æ XK qzÑx Z¤
óg’ x * z6~z K &ä ë Z¤ ` æÎ]
ñƒ D™g Ö W» {oLZ ä ^¤
ZΨ• D WøZ ~z K {0
â ¹!
Æ yZgzZ •Calif gzZ Burbank' World Wide Picture
yZZ Z÷b§ÏZ ¶_ 7¬ÌЊŽz LZÆM%ZŠp õg @
ÅÕZz kZì hZzB‚ÆïÈAŠ yZÐ ÀÀB‚ÆLZuZM%Z
ó Xó •BJ gÇB‚ÆkZgzZJ
 ã! Å ( Messianic Jewish)„ãèð|žì
•Z'Z]|,a
Xì @  Cc
™g Ö Z 5'»] ÑìyZ {zgzZì {z´ÆkZÄôgzZugz, íWz´ â »øZ ~zK} (Ѓ
 ~M%Z^¤
ZΨ
LZuZŽ ì ;gg å Ì[ Z0
 ƒ Ì6M%Z {z´Æ LZuZ t : Z »Ç½ Z'Zžì yZZ Ì6] !
èYì @
zZ} '
kZ Z÷L Lì Hh × {z
z$
Vƒ HÐ ¢~gzZì o¢M%Z ` Wª ÅØg Å0
 gzZ Vz™Ò~6kZ}™Ò6•gzZ ÇVÙ•
zZ} '
6yZ~ C•
'
6
Xìg ~g Yyz¬tžì ¬ŠÐ0
 ™yz¬ÐLZu Z »M%ZzzÅkZž
~÷gzZì *
z Z}
YŒo6Ðzz Å ¬Š kZ~*Š ~g7M%Zž ¹~V/A {Š c
~] Zg ÂŽì @ iÌÐ kZ ä O%ZgzZq
Zì {o»^¤
ZΨt
™„C1 ÅLZu ZM%ZèaóÇVz™Ò6kZ ,™Ò6•ŽgzZ ÇVzŠ•
kZì @ ~ÃyZ ( ÃLZuZ ª) }ug INŽìgÃè
'
Xì h (gzZug I{zn
Ù „
nC  6Š ã
t • Vx¤
u HÅyZgzZX • vßyÃtž• D™Ð ,Zg f™f »+ Z  6Š ã
‡„ ~M%Z ë[ZˆÆVÂ!
yZ
¬Žì @ £» 46Š ã
7ú Ù 7ZgzZ•gz {¾Ðb‚zÆ
ÃVâ ›á Zz ¶Š]úŠ s§Å\¬vZ²ìxD¹Ü Zz Ï(» b§C
Šã Ù gzZ•„
~M%Z1•Tg #ZÐWs ÜÆyZÐ µ Zvß}g ‚¹gzZ ~z K] Zg ¶ Z•D™ o‚ » ÅzƒizgC  Š ·„Ð
yZ~M%ZžB™êŠp\ WQVƒ @ Û Z„
™yÒx » »yZgzZ BVÅŠ Z•  6Š ã
Pt ‚Æ\ W~ì ]gß@'Ç!
nÆV26
ÛZ
ub§¾ÅŠ Z•
Xì CYÅðŽ ÍgŠ¾Åy›{·Z tZgV;}g øgzZì CYÅ46

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 |gŠ L L[ã! Å^q
i KZ ÅkZ {o»sz w¯~Þì Ìã! Z~M%ZŽ ì sz w¯~Þ W gzZg•{Š c
Z ! Û ZyZ
 ~Š Z•
iÐ ƒ
X óì
ó ~Š ¢LZsÜgzZ LZÆM%ZtÉ 7nÆLZu ZŠ ZæZ O%Z nÆLZu Z
Š {È*q
ž c ’KZä kZ ‰ ïvß{ Zç{B‚ÆkZZ
ZÃq  1’ e* Z~q zÑòŠ Wt
ƒÃZ ð|ÃM%Zž VZ™átÃq
óì
ó ÃZ ~Š·ð|q
ZµšM%Z L L
X óì
ó * 
™ðZzg »s ÜÆ0 ÝZgŠ *
zZ} ™ðZzg » ðÃs ÜÆLZuZ L L¹äszw¯~Þ
X ó óÒ6
Vß Zz-Ò6kZgzZ ÇVzŠ• 6Vß Zz¶Š•
' LZuZ~d
'6 kLž
L ì Lg @
™g e6
»½ Z' 
ZÇ~kg »KZ {z
}™: ŠŠ F» nË~ äàÅŠ ZæZ ~jz à â ÃLZu Z {zžì ~gz¢n ÆM%Z6¯ Å]; Žz Ñ!
zgqL L ¹~k
½KZ ä kZ
ñƒ D S ÃzÇB‚Æx ¸Å0
Å Z}  L ¹ñƒ D ZIt Z]ÆðÍ-Å] Zg ÂçZz kZ ä kZ6LZuZx ª~Y 1948ó ó
tLž
zZ}
X óì
ó ?Š ŶŠ•
'

6 Æ^ÅkZx *
x * Y 2000ÆkZw–~Tì ¿g™ì‡Ì;gE-q
»;gE- kZÐVƒìg| 7D̈¤J Z äszw¯~Þ
X ÏñY~Š½Å]ƒÑ6 Ù k• X ì Š
i§~Š·ÃV9̈ ¤g ZD 3g Liberty University
Ù k• ~;gE- {z´ÆWÂ~`ªzyZgzZì nzÈÌ»`ªz {Zp§{nÆV9̈¤±)~;gE- {gÃè
V9̈ ¤g ZD
X ÇñYHxx OZ Ì» ðJ 7Å
ÅyÑŽ ó{g )! f~ yZ { Zp• °» *
Šzu ð5Z'{ŠŽñc LZuZž c
Šgzi6] ! z6Cc
kZ~ VñZ¤ íLZ ;g !
ä sz w¯~Þ
äLZu ZZ
 ~Y 1982X ÂeãƒJ Û ñc
BÐ] Z• á : VY„Ã÷Å{çgzZVc
gŠ,uÅLZu Z~wìÆkZ ñYŒï• hN
ng Z ¸gzZ • J Û Ð BŠzuÅLZu Z~ öZa [  Å]Zg ÂL L¹ä sz w¯~Þ6µñkZ Âc
]Z• )ïCZ6]zÛgzZ Hú6ya
ÃgzZyŠg Z óyaZg7^
gzZÕ~gzZ L L•ÆVEs º´tž6?Š kZì &wÑÃe ó ó[²~Š: óÅFxó •
á ót Z²~Šúñng Z {zó ì
ó Šúñ
ó óñYƒ!EZŠ {zž ÇVzŠ (Z'o Zg ‚ »ysñˆ}¾
( 1)

Ð yZ:gzZ 7(ðÃk0  gŠÃV1²Ð ugz,

}g ø c V1²L L¹ÃV1²ä kZ ñƒ D™¥#~Ÿ “  Cc
íLZ~¢
~g ï Z ÌÐ ä™tÃLZu Z {z 2•D™Ix ÂÙç»kZ „:gzZ• … â Ãg ZŠZ Å}ÑçO%Z[²èY•M
ƒ] ©g ZÎp
X ó ó•
Z~X•vx Z ¸Z] ‚ÐzgÅ}oð|
X •[²x ¸q
ÏŠŽñÅ]†Üsz w¯~ÞL L¹ä kZ~T,™Š c
]{z »(gœì [™g !
F{z s Z ‹Z »Tì ¥»(gœsz w¯~Þ
X ó óYà70ðÃÃV- Š·~
¦
á á ZzÚ Š ~z K~M%Z}g7gzZì Ì÷Zz ~z KŽ ì Å?'Zg^0
 ~z K LZX ì w=V; Æ@•
, ,„ 6Š ã
~uzŠ
:e: Ñ‚ÆkZ w– gzZì ŠŽñª
œjÅÆZg y¯8B‚ÆkZì &] c ZiÐJ‚ {g (¦¡=g &
´ ˜Z
íJ Ð ugz
× *
ÏŠ' Þ £Æ(gœ~ $Z Cg Zœä ?'
] Z½» LZ. X • y7 } :~eÆb)´ŠÐ kZvß)g fÆVß »ÄÑ
Zg^g 0
Š{„
 6Š ã
qZ~}Ñ çO%ZgzZì ‚
g fÓz WZgŠ¾{zž• M Z\ WÐ kZpná :Zz VZi ZˆŽ¸ñZ™ ¦Ì
Î {i Z0
 (pì YƒykZ »ä±$Z Cg ZœÆð|
 \Wž 6ì x Zw6y›{·Z tZgsÜ„
X •… Yƒ

W17[!
X 8D7e öZa :( 1)

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ZuzŠ » ñ0
ÏZX • Dƒx Z¤ í] äa ,ì ! Å?'Zg ^0
z6Iè 9 ~ yZgzZ • Sg ~g Y ] c  Cc
ugz , íCBN
Æ {g ZŠ Z Cc
6x * í»Tì ¿g™ì‡Ì;gE- q
Z ä ?'Zg ^0 ú ,ÅTì ' egz y±~Š ugz ,
X ì _g ¦  Cc
í
Xì CBN
J WÆ~œ{ŠŽñgzZ • ¹!
Y 2000 ~y
ǃ [wz4 izgP~ äƒ +*Š q
Š 4
Æ ?'
Zg ^g 0 Y ÅkZ ä ìN
ž –+ ug c
E
yZgzZ ǃ ãU Ü z kZgzZÐ úV]>WgzZÐ N Wá²i σ σ k
wz4» [qÁ ‰ h”Ð VÇ|)gzZ kzg ó[²ÅLZu ZX
Cc
íLZX X • V×Í-Å] Zg ÂtèY• Ãäƒ ~g7 d
kÌV*¶ gzZì LZu Zx ª ã¶
¹! «Åäƒk
5
q ¸zÆ] uZz
LZuZèY &7]gz¢Ås »ZÆnËB‚ÆV/ì H ( ÔŠÆZ}
)Y Z°ZÃV1²ì êŠ ZƒÃ#ŠLZuZ [²~ VñZ¤
z6
Z
QÂì ¸ !Å Z} } ™tÐZ ðÃžì Š Zi WÐ ] !
 }™: c kZ LZu Z L ì
L ._ÆùÅ] Zg ÂgzZì AÅ [0
 x ª»
zZ}
X óì
ó YwN
yÃÐZ
^óÅFót Z²óx •
á x Z¤
z6t 3g ó óy™Åy Z L Lx *
»T Hì‡øZ ~z KCZ V; zä kZyZgzŠÆŒÆLZu Z6ya! †žt VW'
h ×
'
Û Lž
bzg ]xòs ZgzZ yWŒ L ¹ä kZ ñƒ D™[ æÐ d ½k¶Z ÅøZ ~z KXì YY¬Š J V¸´ à ÑÆ [²~Š:gzZ
GG
Æ ”Û ì Š Z%) • ] é)G Û y ›• b
-o©$ F Å {o~ xs Z 2 • g D » ~i !‘• ¬ Ð ä™ }g7 2 » rÆ ã̈Z
• D š ës§ÅÏZgzZì 6`z²{g * » á|²( • kwZzi VâzŠ K Z· ZgzZ xs Z ) • ` Yu yŠÆ K Z· Z ( ]Ã%Z
5
*
™x ¬Ãx • ÆgZ ÌÑ »x Z¤ íkZ} g øX ì î{ i ZzgŠ » ä™wJx •»gZ nÆyZ1ì ðY ~yZ *
z6Cc 6Vâ ›p¤
Z
vZ f çXÐ}Ž6]úŠkZy›~wìÆkZ ó ì
ó
Ö ´ÅwZziÆx Z ¸Z ~Š·)! x»6kŠÅLZu Z~ k
)gzZì #  ÅY 1967 yŽ L L¹ä ?'Zg^ 0 z6Cc
~x Z¤ Z LZ
íq

0 Ž • zb
zZ} »e
×ÞZ kZx Z¤
 í}÷gzZ ÇñYƒØ{ »x Z ¸Z ~Š·)Ð [wz4
z6Cc èYìz »yZZ}g ø wZzi »x Z ¸Z ~Š·
Xóì
ó ¿g™m{B‚ÆLZuZ ä

ÐzgÅ] Zg ÂèYì HЬÆ0 ä kZ b ¶Z »XÐVƒyzçx Z¤
zZ} z6~zKt~8{ÆV1²B‚Æ[wz4
žì È
å{ Z_ÆyZ?'ZggzZ H~Y 1985äVrZŽì {gzŠ ~g »u{z»yZ eÎ?ŠgzZ Å*Zzg}•Æ?'ZgB‚Æ(gœì: â i » [wz4 t
G
{ C~Š·Æ•
Ð yZ eÎÃVe¦ á #gzZ Š
ïh»ä™x ª~LZuZÃV- Š·}~ • á #Ð zg ÅT HgàÃõG Z ä ´ ˜VâzŠ
/¢ · Z q
X 7~Š·ì ð|Ë?'
ZgžìgŠ c Zgx OZ »Vzi Zz6ðZƒÐM%ZgzZya! †c äTLZu Z
X Hä?'
‡ »^q
Žì Z Ü z ~& ì ( George Otis) FzZ `g Y ,ë Z ~Š
Z FzZ `g YX ÇVz™yÒ Ðg "ZÃ7Æ ¶Å‰
Ð LZuZgzZì Š æWÅ [Ãx ªÆLZuZ^t ~³ÆTì „â¸âðZ}
Ð7 » ãU Ã] Zg ÂgzZì B
gyZZ6swÅ] Zg Â
g yZZ Zg7 Ì6] !
ž• n kZ ëp•g »sz^nÆðZ à b~ LZuZ ë L L¹~k
 Ù
Z KZ ä FzZ `g Yì C™yz¬»nC
½q
X ó ówEZ.
Þ ‡cV-Š·):gzZì wÙZ.
Þ ‡* Û ±5'klng Z ~g7
Žì _Z÷+Z ÅV- Š·klng Z ~g7'N â •
X ó ó!à i Z L LwEZ.
Þ ‡* Þ ‡*
zwÙZ. ì/l W] {ðCZg Â]t
»e
Û »yZìC
Ðäƒ ÂyZZ6kZ »Vz• Ù ªì Zƒ~hÆVâ ›™f »ÇT~yWŒ
Û gzZì yZZ¢»yZ6ÇL Ñ{gÃè~]Zg Â
X ;g
[Z ~Š·žì yZZg øgzZì x \ » [wz4
gz Zì ÃzÇ._ÆðÍ-Å] Zg Âx ªâui Z »LZuZ L L¹~ hÆLZu Z ä ?'
Zg

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 X ó óÇVz™ÒkZ}™Ò6
LZuZŽgzZ ÇVzŠ•
'~ÃyZ}ug IÃLZu ZŽgzZVƒÌ}{z{Zpì x ¸ðƒVÅ Z}
Ì
Û B;Æ?'ZgøZ ~zKCZä Tì {o»FzZ `g Yt
 z•
X H|
V1‰X ì ( Mike Evens) ÷- Z& â x * ZÐ ~ V2zŠ}•Æ(gœŽ Vg @
»yZX ì q Z
Z™sg ¬¿»,gzZq
kZ n}g øƒ„g]gßÌŽ Xì Š C~Š·Ã{-ZzÅkZ~V1Â‰à ™wJá|äT å~Š·¬tžì –0ÆkZ~
c
7` ZÅäƒ: c äƒÆM%Z ’ ÅLZuZŠppì ~gz¢ * ƒ»LZu Z nÆ’ ÅM%Z L L ¹ä kZ ~ Tì ‚ g ÌZ yÒt »
Y =Z »LZuZÐ} g )! fž ¹~ yÒq Y¬Š~ V2c
Z LZ ä kZX Xì @ ZiÐ k• x Z¤
g O%ZZ J4E
z6t» õ/G & ZgzŠÆ] q
ZX
 ŠÐ}g )! f»LZuZ L L¹ä kZ ñƒ D™yÒ ,Åw)Z kZ ó óÇñÑ„n Ug ¯ÅM%ZQgzZ ÅkZ¬
ƒg ZŠ'„
º´kZgzZ *
wi *
« » Z}  h ÅLZu Z sÜ:Ð T ǃsŠ ZáÆ d
Ì6M%ZÉ Ïƒ• †Å}°z ðZ}
{gÃè~ ] Zg µš *
N
ßÃV/»
Xóì
ó ~e
×ÅLZuZ Â]Zg ÂÇñYƒŠ !
'z{ n{z Âc ÆkZ äLZu Z c
VZx ZŠðÃs Ü' ;ZŬËÆkl[ ¤
ˆÅ- Z ǃ
}÷7ZgzZ ’ e -(ÐWh
'× ~G@ zŠÜk
Å„ ŠÆM%Z {•ñ/c
gÃyZ L L¹ñƒ D™c_gzi6Ð x ZúO%Z ä ÷- Z
ªó ì
ó c
Š ¬ôÜ » ä™i ¸WÆ x Z¤
z6kZ= ä F
'ñZ} ÌÅ ó óLZuZ •
c LZu Z x PZèY ’ e ã™G@ ' z6Cc
L Lx Z¤ í
X óì
ó à we}iKZ äx ¸{h
¦
' žì bŠ]g t
Å Z} ÃVÍßÑ»X•ñƒx AZ6kZÐs§Å Z} z6Cc
x Z¤ íÆFzZ `g Y
äZOŠ t{z ¦
Ù ð|Lž
C Z LZ ä kZX • Ù ŠÐ tØ[pÌx ZúÆM%ZHÑ{z´ÆVÃ%Z VÅÑx Z¤
z6q
L ¹~x Z¤ z6t
X Y™7]g •Åä™ÕðÃ6V-Š·[ Zªó óHƒzÕ6x ¸{h
¦
'Å Z}  ðƒŠiuÐ*̀¬w‚ 45Ð` WŽ 7á Zz
ä*̀Z
Xì }YoÐ] !
_ Ù â »} "z6÷- Z& â
Æx ZúO%ZgzZìÈg »6kZgz Zì { Ç Wb§~g7ÐÌZ ÅkZgzZìC
Ù Ãt•
O%ZFzZ `g Yì }YO%ZC Û kZXì @
Y¹Ï~ e dZznÆp Û ÐdZz„
gt•  c Ö |Zg ZŠÆM%Z {•ñ/c
gÃ# g
™gŠ ™Ðx *
ÐÃkZpì @ ÏZ] *
ÒLZgzZì HÏ~ e•zk
 Ö |Zg ZŠÆLZu Z nÆä™~ hÆLZu Z]!
Ã# Æx Zú
_
Ö |Zg ZŠ »Š ƒ ZŠ c
Š Z%#
D™¥#ÃgœO%ZX ì © ( David City)Š ƒ ZŠàÐ kZ ÷-Z ó–
7e ¼Ãª• Bx ZúO%ZŽ 7{zŠ Z%
Z LZäkZ ñƒ
X –~ÏZ%q
WÆÏZ%kZ ó Šó ƒ ZŠ ªt0
kZ ëL LX , ™±5]‰ÆÏZ%•\ŠÆsßñ~y Ï~ e kŠi Z LZuZ WZk
izzM%Zgœx ¯L L
ÅnË~ kZ: @
™ Zƒ7nÆä™] Z™ Zèx¯ » Z}ž’ e 'Y»Xì ~ÏŠ4ÅÇgŠ ‡Z} nç»kŠž•n gyZZ6]!
X ó ó•ŠûE3;X&» [ÆV- Š·gzZ œ
%ãqzg »LZuZÃkŠÁÂ ã• Wx ÓXì C™ ZƒöRÅc
Æ[T~Š·X ì HyÒ -~ V1Â KZ Ìä Š 0Z x â Z ] !
t ì wYŠ [» V-Š·?ǃyÊ· [~ wìÆ \ W
Éì g »gŠÜåq
Z nÆwYŠŽM ZîëŽ •ŠŽ ñbÑŠg Ñ"6kZgzZXì wYŠÝZgŠ {z• ~g OZ
™7yÒÐzz Ū
s§~uzŠì ; g Y–¼¹6kZÀ` Wžì ë Z nkZ Ìqçñt XÐVƒg »gŠkzgŠ FnÆä™ ZŠ Z h» qçñkZžìt|
 gŠ "
{o„ Å  *%0Z}gzZ ,™Ýq „Ç WÐ wYŠŽž’ eÃVâ ›X •³ÆæWÅwYŠ~Y Z’Z ÅY 2000 Ìð|
!
žìzz¸ìÃäƒg¼» [Š·èY•D™x ÈZx»ÌgÅ ¬Š nÆx ZúÆLZuZëž –~ÏZ%LZä ÷-Z& âX Og
~ÃyZ}ug IÃLZu ZŽ L ì
L @Û {z~T• n
â• gyZZ6x¯ÆZ}
ëX •} 9: t á ÆyZ nÆðZgzZ ~Š Zi WÅV-Š·ë
: •
g ZŠ™g7½ CZ ~ e Ö ÓO%Z ëX ó óÇ Vz™Ò6kZ } ™Ò6LZuZ Ž gzZ ÇVzŠ •
×ÅLZuZ {zž • D™c_gzi6Ð # '

Û *
Ð x ZúO%ZÃÏZ%kZ ä ÷-Z & â VZi Zˆ ì n• èY} ™ ZŠ Z
™t~ hÆLZuZÃkŠx¯ » Z}
ÑyZZ6ÞZx¯6ëgzZì @

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 G
E
gzZgœO%ZÏZ%täkZB‚ÆV+Š j¤gzZG \Š6kZä VÃ%ZÄÑkŠ~G@  ûB-dŠ
ÅÏZ%ÆkZw–gzZ H„nÆh
Zžì ] !
ÄÑq Û ZÄÑq
Å÷¡t ÌQ ÂVƒG \Š äŠ Z•  gŠŠ Z®ˆðeÅ÷-Z¤
Z Ái Z ÁgzZƒ: Ì„ ZX Hw‚g ZÃWZk
iz ¢Zu Z
gœO%Z: s¥»nkZèY Åc:gzZì öRÅ] Z™ Zè6} •ª! g yZZ6g¼Æ[Š·O%Z
ZÆV¸´ âgzZ L L• n
q
X óì
ó ~ÏŠ4Å0
 ™ê» ~g ZŠ'
ôZzšnç»kŠX •M
z Z}  ŠÐ(Ë„WZk
„ iz¢Zu Z:gzZì ~B;Æ



PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ^ð|i ZâLZuZ
Û VâzŠ Ï(gzZ Iè‰
äƒsø)Æ] Zg Â^tXì îŠx •Z øZ• Ü z àŽ k ÍÌ0Æ^„
 6Š ã
ð|gzZq
Z Åi§ÏZ
á ÅkZgzZì Š~ hÆV-Š· ý Z'ZÇ^tX ì ~•zk
Æ^X • ðƒ #~ *Š ~g7 ñ•  g yZZ6
x £gœ »kZgzZì B
Æ^kZ ó ì
ó k0
ÆLZu Z klng ZÐ è%Å0
 gzZìà»kŠug I~Vzàx Óó•ãè™| (Ð VêZuZë L L¹ä{ Z'
zZ} u
á ÃnÆ’ ÅLZuZ sÜ: ^tXì ~gz¢x ªc [wz4
žì I »yZì yzçÌ~ ìZ ³VÂÆLZu ZÉ ì V•
Z} ~Š NZ
»gšgzZìgš Cï] ‚ »^ÅÌZ@¬ kZX • hã â ‡gzZ ^
Y»LZuZ º´t n kZì ~ŠÃLZu Z ÷ Å{ çgzZ {g )! fŠpä
Ö XŠ
¦Ž ì ^ð|ËtžnÈ# Š™sv
c Ð ÅÑegzZ V@ÃÅV-Š· ~ˆ&ì 0Æä¯ ð|ÃV- Š·N~y
W
^kZ ǃg¼» [~µ%Œ ZgzZì » ~g »Š ! Ø èð|~Š·x ÓZ
WÅV-Š·³%ªXÐB™g (Z<  ìB
gyZZ6[wz 4
~
:•sfzgq] ïb{0
â ¹!
Æ
™x ÈZzgŠunÆx ªÆLZu ZízÆyZgzZ b #ÅV- Š· 
X *
X *
™x ¬Ã]! ™áZgÃVÇ|nÆä™ ¬Š~hÆLZu ZgzZ•zk
kZgzZ * 
X * Ð] ÑqÆV- Š·ÃVÇ| 
g¸!
™x OZ »p
!
™c_Ð V¡´ŠgzZ G ó]Š ª ð| 
G3BÑ} Åx ZúÆkZgzZLZuZ~o LZ LZ {zž *
cÎgz WZ CZgzZ,™x »g7½nÆ ïG
X ,™{Š â W6]!
kZ Ìô ˜}uzŠ ñƒD™wEZ
X * Û ´‚ WgzZ *
™ë Z• Û ZzÏ0
à~g Zl• i] c V-Š·}~LZu Z 
gz¢J
™wEZ cÎgzWZ CZ nÆä™ Zat Ãz[²zŠ· 
X *
,y ZÅV- Š·ÐkZèY ÇñYc
XÐ,™yÒ™^ÐWëž 6•CW' Šx *
» *&ñY1¯t Ãz»V7Š à i ZzŠ ª
σŠ c Â÷л ãè«~( Basel)Ë!
à 
àÆCg ^Î~Y 1897X ÇVƒe * g »ë ZPÆ^kZ
ZÐ~ Vñ*
™™f »q
»àkZˆÆg X aÎ~g7 É å: t· Z ¡t gzZ Zƒ~àÏZ k°Z ª Ì»^kZÐ 9
 oÏZX å Zƒq Ù gze¹~ T
ÑÌwu
C
¦nÆ( Jewish Christian) 46Š ã
~Š· ð|É 7nÆ e
Š· Y »ÑgzZ Zƒ~ Y 1985 Š ZZ » ÷л kZX å Š
H[ NZ
Û g¨6ð´ZÆ÷лX ñƒ
Iw‚ 88 Ð ` WV˜ • ñƒ ¦6x £ÏZÇ` W• D™ÏÒúÅVƒ GgzZ ´ ˜ZŽ ë L LN â •

n Æ ä™èZgÃ0 ™ï ` WÌëX ‰ ™·•
zZ} Ù gze¹
 Z «ÅLZu Z x ªgzZ ñÑ p=n b ¶ZÆ ÷л ãè«wu
C
D™y´Z »Y Z’Z ÅÆ Zgb!
LZB‚ÆLZu Z•gzZB‚ÆZ ó ‚ÆoÆLZu ZB‚ÆLZuZgzZ•D™ ¬Š
•ÆLZuZB
{zt •ŠŽñÌ` Wb§Å¬{z c
J eÕ6V-Š·ä V¸gz6
aXžOgŠ c
gzZì Zƒ‚ 9 ŠˆÆãx YJ…yŠ » ` WX •
ó Xó •Se *
Ñ„ nŽ •'¸
'Zg { ({z ÅgŽ zÕž•D™s Z ‹Z »] ! Ù ªÐV¸V;ZpÅ„ nÅyZgzZaÐ e
kZ Ìð|ëgzZ L LX •Š Z%y›ëìC Š·
kZ~\g- ë ` W6äƒ} g7 }‚g eÆ 0zÕ6V- Š·óå H7ƒ @
'YZ¼Ð V-Š· Ìä G~ V⊠yZ ›» ä V-Š·Ž
gzZ,™x ³»äƒZc¿6kZ ¶ˆÅ7û%«~Ë!
àkZ m?Ž ÅLZuZx ªgzZNÑŠ¢»e
×KZÃLZuZž @
•ñƒ¦n
Ž • D™7]o` Zy
 ™Õ6V-Š· c ]¸Ë{ÒWž• ïŠ G { Ç Wë
ÆkZgz Z LZu Z ëX ;g 7e*
6Vçx»yZÃV±!

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 nÆäXÐ ]ÃWz T W\ Wžì éZph
rÃ\ WLZ Vƒqz' ”~g ø XÝq~ Vz‚g e sܪ]æ ¾ð•Z ä VrZ
gŠÃ\ WtZ]Ækl[Â ä T,™]» Z}
Ð ~g$ Ù nÆŠÅ] ÷ZpKZ\ WOgÃ7ÃÆŸ ðZ}
gzZ ,™[Å b§C 
 ZpgŠÐ~gŠ Z'\x ÓgzZ•D™hZ Åä™]ós§ÅLZu ZÐV- Š·Æ½ *Šë~y
{zž•D™„ WgzZ c Û ñY
ÎÑ~g Z Œ
W¸ ð|Y »Ñx ÓÆ÷л {gÃèó ì
÷л~y ó Ð+
YÅ0
zZ} Û Z,jÅVǸ~Š·LZ
Ž †s§ÅxíkZgzZ ,™ŠægzZ ðZ ‚
Ø èð|] YgqÆŠ ZŠg Z Œ
g7ÚðÃÐ<
n Û Vƒ@
™yÒt ‚Æ\ W~] ï{n{nÆTÅk0 Ûq
Š ZŠg Z ŒZ ä»ÑÆ
Y ÅLZuZ ÅV-Š·á Zz … ~o LZ {zJ
ä™]ó+ Z
 ñY ðÑ: ò3ðÃJÜ z kZ~] ©! fB‚Ækzg 
‰
X @
YW7i !
Ð% Z e›z»g~
Û kZ\g-ž ǃx¥Ã\ W
X ;g Zc¿b§~g76Š ZŠg Z Œ
¯DÃqË~Vzg ZŠ Z@¬gzZV²Ð»@¬ÅyÇÒúÆkZgzZLZu Z 
÷лË+Z {zžñYHc_ÐM%Zz\g- gzZ ñYc
Xƒ:úæLZuZ~T,™: qË~
[²èY Ã} Š: –Š ÅqËx°KZ~ ÷л «z tæËL´ ˜[²žt {zgzZì Š°*
™[ ! Û kZ
ZЊ ZŠg Z Œ
‡ »wÈZq
Û kZp$
~gàÅŠ ZŠg Z Œ Ë ƒ:ÂÌ÷л ðÃ0Ð «z tæ~]gß+ZgzZ¸ M
™ (ZÐzz Å] ÒKZ~ «z tæ´ ˜
XÐ,Š™^ §! »÷лÌ\g- gzZM%Z~]gß+ZèYÙnZ ‹Z6qËÅLZu Z {zž ;g7et[ ZnÆyZÐ
H
Ö Ó îS,™ì‡] ©Cg \6 Ù ÐkZgzZ,™tÃLZuZ´ ˜x Ó 
4&
X ’ eÜÈ:g ZŠ™ÇCZ+
YkZÃèE Gz#
½
G 5 RC
H H
Ü z¤ Ö Ó{Z Ö Óž• M
5G4& 4&
~ Â@
ƒ‰ ZX ì ªt0»WZ ugzZ # ½
úÅ´Å èEGz?ì Š HVY6gîm{™f » èEGGz #
½ 5 e \ W H
H
Û Áz6‘•
Û tì # Ö Ó{Z Ø è´Å èE½G Û
4&
kZy›¤ Z ‚
g7yZZ¢6] Zg Âs Ü'Æ‘• úÅ< 5GzX @ ™n²-6b kZÆŠ ZŠg Z Œ
™ ZŠ Zg ZŠ™W
M ñs ÜÆV26Š ã
ð|{z™ƒZc¿6X•ÜÁ,ZzŠ Âì é Zph
”~÷žŽ Vƒ} 9JZ™0
!
#gzZ B™ÃU
Ù MÁi Z ÁÆM%ZX Ù Š 7Ð {óÅÏh
g ZD Û ´ÅKªX •
I ÃV- Š·i Z âLZu ZŽ ì Œ6V-Š· yZKyZ ZuzŠgzZì ‘•
á +®gzZ !
7IÐk\Z1•Tg D™ Åzƒ6LZu ZgzZ•ï•
7Z ðà Â:Ð~ëžì @ Š Zg›ZŠ~X… â 7ÃLZuZ ~Š·
Xì @ Û Z,jÅyZ:gzZì } Y
™ðZ ‚
X 7öRðÃÅ] Z™è6V¸´yZ2ì C™thãâ ‡gzZ ^
Y»LZuZ6V¸´Æ{%‚gzZ ZŠ·÷л 
ZuzŠì ( kŠ)•zk
 Ö |Zg ZŠ »LZuZèY,™t#
sÜ# Ö |Zg ZŠ ãâ ‡z^
Y»LZuZÃkŠ{zž•D™c_д ˜x Óë 
X ñYc 
Ñ•zk Þ ÃVzg »]g \x ÓZ®7ðÃ
 ZL
Й
H^)ƒ: VY „^{z {Zpƒ‚
g¢ Û ÅÌZÃoC
 &Åx ZŠZ ms ÜÆLZuZŽ ,Š uzgbZ• Ù , Z ´ ˜„
 zŠÆLZu Z 
( ì @ Ûq
™tÃLZuZgzZì & •Z »} @çe- e
 Š Z%^Å V26"
f  {z Ð T• ë ^òs Z Ã^ÅJ
] òuc » ¦~Š Zi W^´ ˜x Ó 
ð|' ,™^§!
'~ÃyZ }ug IÃLZuZŽ L Lc
• Û ä Z}
â• WkZ Å]Zg Âc_tZg øóñY c
~ Tì t Z]Æ e Û ^I ŠŸÐZgzZ'•
Šg Z Œ
X ó óÇVz™Ò~6kZ}™Ò6
LZuZŽgzZ ÇVzŠ
X ñYHwú6]zZ°s ÜƱò ‚~g7Ã]zZ°ÐV-Š· 
ˆÅ~ mpŽ ÅV- Š·~xk
3  ~uzŠ îSåH[ ‚g Z » 0zÕTB‚ÆV-Š·~ h WÅd
•ä}Ñ çð|Š .x *


PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 X ñYHs Z ‹Z »kZ ¶
Ø èÃVÇ|x ÓyZ »Ñð|Æ÷л <g¨
X åHÕ6V-Š·äVM•B`g {Ð<
Ð}uX »+̀'⪕kö;g {z~TñY ~Š} Š e
5 àÅo kZÃV/x ÓáZz ä™]ó~Y 1948 

X •kx ª6gîèg ¬{zV˜ñY~Š} Š-
5 jxÅV”yZÃV/gzZ: „ìg
XnƒŠ ZæZ à âxÅLZu ZÐTñYHì‡Jò Z ¸ÑZÎj«oq
ZÐñâuðZ’ZÆ°Z e hz™kŠ 
Û ÃLZuZ~g Zl~(
ëZ• ¹Žì {z´ÆŠ ZæZ kZ ¶gtˆƒ¦„ Dƒ»Æ÷лkZ%ÆzŠzK
Ë ¶g“tÐVƒyZª\Wgz Z
H–nÆLZuZ «ox Ó»Tñƒ¦°Z e hz™kŠ nÆä™ì‡JCg ˆ~÷лq
XŠ ZsÜì CYÅ
X ,™: e B‚ÆLZuZ ÅV¡[²x Z ¸Z8g-vŠgzZ ð| 
×~^ §!
¶Åe
X ǃZg7c_tžì ¢=ë @ ¬äx Z ¸Z8 g-gzZ ð|
×ÅV¡[²n“
Xì mZ•¹ÐV- Š·»Šúñng ZgÃè~] Zg žñYHs Z ‹Zt ~TñYHÂk°Zq
Z~ZY»Vƒ Gƽ*Š 
X ’ e*
™y´Z 5' gzZì yZZz{oZg øtgzZì o Cc
»kZÃal ÃqZLZuZ ª
„ A
Å Z} Ƕ œ
 Ö }
%n Æ # Å+
 ̈Z •zk
Z ,™g OZÐ t$Z }g7 » yŠ kZgzZ Vƒ qÑ~ ¬Š »ÑÆ ÷л 
G
X Ï}g JŠ\zg ÇgzZ C é)™¢Zzž
Ö ÓÅwYŠ [ÐkZ ~Š·²ì #
Š Z%#
X •f Ö ÓÅ }Š Z%ОŠZ}
~{oð|



PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 |Å ã!
gÇ
wYŠ [·ZŠ *·ZŠ {z • n
c g yZZ6Ç]{ð{gÃè ~ ]Zg ÂvߎžVƒ Le It U¿~p• ¹Â]¬çñ!Ǹm³
ÅwYŠ•µš {zì @
CÃVÇÍ-CZg ÂlÃx ÓKZgzZì yz ç~ª@ Ù •n
™kZñÅ" µÆLZuZŽ ¿{zC gyZZ6
‰X •Èg » òg »zŠ·6  &KZ {z•òg »zŠ·g Zh
X•ìg Î~ä™ Zg7Æs Z@Z ãè¬ úŠÆTì ;g •
~ä™"
U
zŠ· yZ ~ ÷л egzž ǃ~ ‚fÆ V¹‚ ÒZÐ ~ \ WŽ ,Š [ ZŽ »wZÎkZ6x !ZÆ >KZ ëžì @ o
ƒx¥ƒ
Z¤
q Z'H Z6„z »] Z|yZX ì •ñH »V26Š ã
~÷'å H~÷л ZYä VrZg Ö Z »Tì •ñ*
ÐzÂ]! òg »
Æ÷л egz)c egzË:gzZ D™7tÃV-È u ð5Z'ÅkZgzZ LZuZ ó• ë„
 6Š ã
Ý xŠÆkZ c
M%Z Îës§
ÝZgŠLZuZÐ zg Å}oð|èY D™7tÃLZu ZÐÃ`q Z b§~g ø Ì„  6Š ã
ð|s§~uzŠ • … â Ãõ/G! ´Z
Û ~ ä™:tÃLZu ZÆV- Š·c
~ ä™:tÆVâzŠ1ì t ·Z »¢• ÍÐN Y0ð|~Š· y
s !
gzZì žÅ  }
Û
Xì t•
ÅVz°z VâzŠgzZì yc6\¬vZuZuŽ • n
g yZZ6}°z L ÑgzZ ] {ðð|²ì 6}°z F Æ \¬vZ yZ Zg ø
Û •ÅkZì yZZ Zg ø6{°zTvZhì t•
uzyWŒ
Xì g Û »y• Wz}i~|
Ù ÅVzi úKZëì yZZg ø6VÂg t
>gÎ~«gC yZX Vƒ@
C'g t
P"
!
Å}°zFÃ\W~ž ǃ4¬Ðä™ »Ã] !
X •_7Ìe WtÅvZx¯ë~T•D™]zˆÅBÃ
Ÿ
] ø] æø Üû `ônû ×øÂø hôçû –öÇûÛøÖû] †ônû Æø Üû `ônû ×øÂø køÛûÃø Þû]ø àømû„ô$Ö] ½ø]†ø ‘ôo Üø nû Ïô jøŠûÛöÖû] ½ø]†ø ’ôùÖ] ^Þø‚ôaû ]ô
o ànû Öùô «–$ Ö] Ÿ Q

•7ñƒ± Ž ñƒ7[ rŽ c Û x ÅZ äÂ6X3 Zg »VÍßyZ ó3Š3 Zg J¦…

â•
× ÆyZ~«gC
uZuŽ • D™y´Z »q™Å}°zxú'
ðgzZë! Ù ëX Åg (Z ä VÇ|{ Zg Å„ Zegz Z N
I6V- Š· …»vZ
Ü zC
ÅyZ {zgzZ • Cƒwi *
‰ Ù Q'ÅvZ6T#
Ö Z {zì ~ hÆðs Z #
Ö ZŽ å Š
J0
!
ÇqZÐ •Z'Z —" X ì ] {
ñZÎ{zì c '!
W™f » 䃕 Æ#Ö Z T~ ] Zg ÂgzZì ñƒ ñ•ÃVXgzZ x Z ¸Z x Óg0 Ö Zt gzZì ;g Y @
Z LZ # ™†ŸZ ~ ~Š !
W
ÆZzY 7Z ?X • A B ~x Z ¸Zx ÓÅ *Š {zgz Zì x¥Ãƒ
~]Z b Ö Z
 \Wž 6• Š ÑzZ Å  ³• Z [²X 7ðÃgzZÆ~·#
n¾•ŠŽ ñt~SsY[²~bD'
'
ƒM ~\g- ÃVYÅyZ ?ÐN WÃ~Vâ jZ »tÐŽ~y*zyt »Ðƒ 0
0
Û•
PgzÆ7Z¸kl»¦gzZ ðâ• 6yZgzZ ðJ ([pä \¬vZ ±ÅTx ¸t • [²áZz 䃊 !
' Ù gzZx ¸C
W™ Y~ º´C Ù
XìB‚Æ7ZÇ~$
ZgzZì c ZgzÅX•Š ÑzZ Å •Z'Z[²žì yZZ Zg øì c
W¸t~V W~
Xì c Û B‚Æs
W~ˆyWŒ  Ÿz~g7™f »TìÏzÅ\¬vZ nÆV- Š·s§~uzŠ
Ünu… …çËÇÖ äÞ]æ h^ÏÃÖ] Äm†ŠÖ Ôe… á] h]„ÃÖ] ðç‰ ÜãÚçŠm àÚ èÚ^nÏÖ] Ýçm oÖ] Ü`n× Ôe… áƒ^i ƒ]æ
[ Z±+F
$ ™™6LZu ZµÃVÍß,Z'
ÃyZŽ Çìg @ Z'
#
J Ö ª{zž c
Š™y´Z ä[g}g v²z™Š c
gzZ L L
Xóì
ó ÑZzh
 x »ÌÐ3ggzZg ¦
gŠ {zGgzZ„
 Š!~¶Š Zw[g Zg vGÐ,Š
• ìg™Ôu ZuÅe
WkZ {zžByY {z • n egzvߎ 7» UILŽ ì Çt Ð yZ » \¬vZ
g t · ZÐ ÷л egz)c
WÏZ÷»ÓXÐ,Š[Z±+F
ñzgŽ åA »e ™™6LZu Z µÃVÍß,Z'Z'J
ÃyZŽ Çìg @
$ Ö ª{zžì [™ê\¬vZX
#

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 Xì \¬~g !á g Z~ˆyWŒ
Š• Û X Çìg ~g Y'Z'J hÅV- Š·x ÓÆ}i
•
èßÓŠÛÖ] Ü`n× ke†•æ ²] àÚ g–Çe¨^e æ Œ^ßÖ] àÚ Øfuæ ²] àÚ Øfve Ÿ] ]çËÏ$ ^Ú àm] èÖ„Ö] Üãn× ke†•
…ÆvZtì ]! ~)fÆvZ} ó~ 7g â Ū
gzZtˆï{ C~)fÆVâ ̈Z c f6yZ‰ ñ0
ÌV˜t L L
ó Xó ì ˆ~Š™™! ¦gzZ Y Z6
yZ•` y~
~)fÆvZ}Œ^ßÖ] àÚ Øfuæ ²] àÚ Ø³fv³e Ÿ] XÆá²} hðñZÎì ˆ~Š™™ª
~)fÆVâ ̈Z c f6yZ !Ǹ}÷
Xì @ á g Z~Y ZuZ]gÎXì ž6yZ<
ƒŠ • Þ ‡Æ䙼t4Ž ~ª
 ÅvZ ñƒ.  q ð]ZXì ] !
gzZt ˆï{C
oFŠÂo ]†nfji ]ç× ^Ú ]æ†fjnÖæ é†Ú Ùæ] åç×ì• ^ÛÒ ‚rŠÛÖ] ]ç×ì‚nÖæ ÜÓâçqæ çŠnÖ †ìŸ] ‚Âæ ð^q ]ƒ]æ
^Þ‚Â Üi‚Â á]æ ÜÓu†m á] ÜÓe…
Ü zÏZ§~Š·4Ž ^³Þ‚³Â ܳi‚³³Â á]æ ì yZZ Zg ø6TwßZ {zìtgzZ {°zB‚ÆyZìt
ÐzzÏZgzZ ÇL I[ Z±»vZ6yZ‰
Û ]g t
X ðâ • ~g
u9ävZwÎg
•çãnÖ] ]ç×i^Ïi oju èÂ^ŠÖ] ÝçÏiŸ
 ÐV-Š·?J
Xß™: k Z
 σ: ì‡JÜ zkZ#
‰ Ö ª
X •ìg hñìÐw¸ÆwÎgÆkZgzZÐ[ ÂÅvZ {zžBÍ[pá Zz䙕
Ñ~÷л
ä×jÎ] Ù^ÃjÊ p]…æ p•çãm ]„â ²]‚f ^m Ü×ŠÚ ^m †rvÖ]æ †rŽÖ] ÙçÏm oju •çãnÖ] ç×i^Ïi oFju èÂ^ŠÖ] ÝçÏiŸ
 gŠžJ
ÆvZzZ !›} ZÐ}ßgzZ|  ÐV- Š·?J
VŒß™: k Z
 σ: ì‡JÜ zkZ#
‰ Ö ª

X™:kŠ~ä™OÆkZ :ì Ö~Š·ú}÷NŠt!}È
ЬÆvZ *%0Z}ž• n kZë7¸X •wÎgÆvZáZz¶Š¸ÅkZ óY7wN
gyZZ Ì6] ! ðÃÐZnÅvZ
 gzZÐ,™uhÃòg »zŠ·µšÂÐNÑp=\ WZ
Ѓ Š q Z FZáÐvZ wÎg¸t XÐNÑp=
 gzZì ~z%Ð g
u 9ž 6Ð,™6x £Æ åÓÉZ[!
kZìgÃè~g á Š !
~¦Ø{ »kZ\ WX ǃwYŠ [Š·{ • {zÐ,™O\W&¿ë ZgzZ Z (
X cÛ ävZwÎgž 6ÇñYƒs ¸ñÞtb
â• xs Z ñZÎ*%0}ˆÆ
XÐVƒ: èZgÐq~ŠËgzZÆä™Oc
èmˆrÖ] Äʆmæ †mˆßíÖ] ØjÏmæ gn×’Ö] †ŠÓm
Û s ¸ñtb
XÐ,Š â • gzZÐ,Šg âÃgÎgzZÐ,Š h ÂÇ\ W
ǃÐB; Æ }]| c
vߎ c g ZŒÅ  }]|Ot gzZ ǃ: {g e ðÃÆ äƒOc
ÆäÑxsZ ñZÎk0
Æ VÇ|
{z • ðWhu 9Ž 0Æ*%0}wz 4
gzZ ~u `zy
 WgzZ• nÆvZ =°x ÓgzZX:Z—zXÐVƒB‚Æ\ W
~: â i ~y
 Ð V7Š LZ~ ]Š ªÅ ~uy›X • CPÐZì ; g Y ¹Ž ~ ÷л egz)gzZ egz
p=  }žÐVƒìg™k
Ö â ZÅ ~u}]|X ǃÐ~?x â Z ÜÓßÚ Ü³Ó³Ú^³³Ú]æ:c
Ð,™ ZŠ Zi ú~# Û ävZwÎgXÐN â •
â• Û ŠÅk
 ™Ñ
 ™ïÐVâ ›gzZÐ,™ ZŠ Zi úúÆ~un ÏZ•g »zcÆ<ÑÅ ·É 7ïqÆ<Ñ5{zžñYƒx¥ž @
k
GE

lç$tú´Tž•C™ðÉg ~g øhu 9—:ZgzZì ŠH™f »VlXB‚Æxzg~ èE4¨ÅZ[ b§ÏZXÐVƒq
Ñ~
á Wypgz Z VlVK¸tž• CCi Z0
{›â WÅò • Z uIzŠgzZ ãZzhu 9• ìgÈ »ä¯¸ » à ¥pz äsz ðZ~g eg W®gzE LZ
ÏñW7JÜ zkZ#
‰ Ö ª Ñ^ÛŸ] oÊ áçÖˆßmæ Ýæ†Ö] ÜÓ×i^Ïmæ Ÿ] èÂ^ŠÖ] ÝçÏiŸX •p ÖZÆg
u~}g ! 
ÆVK4Zì ÑZz“

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

  -ZŠx £xzgžJ
V:J Zzg ~uzŠgzZX N YV:J
VŒ !Èe]‚e Ýæ†Ö] Ùˆßi ojuXì ~e  Ð?xzgJ
t qZòzggzZá™: k Z

xzg ìgzZèìŽì(¸ ÌnÆVÃcÆVâ ›X ~(Ìk
 à Zz äƒgz Z ~(ÌèZg Zt Xì k á ng ZgzZ ñY
 x £ÝZgŠx •
Xì ~dz¼gzZ ~'
z¼ »kZž cÛ ä\ W"
â• ÅTX σÐ7»
!
϶°q á ng Z~ äâ i ~y
Z »Vâ ›x • Wž cÛ gzZ • Ŭ
â• á Šš
 Ÿz °» ä  Š0Zx âZ6X• hu °»6¤Åx •
XÐ,™k
 ÐVñzgy›V˜
t{ Zp ó³7c
XyÒ~kgŠ ä ëŽ • „g Ps ™ÃVÂ! Ü z nÆX•huϹ6
yZhux ÓtXì °» *
‰ qçñkZ
Û gzZ^у
•
Xì {è »d  gó ZŠbÆðZ c  6Š ã
Vƒð|„ áZzì c uÆM%Z óVƒðW~†ø] Zg Â'!
Vƒ½äVƒZ'
Û É 7„ ~Èk
™ »]zZ°gzZ #ŠyxgŠÆ¢•
¸gzZì * Û Ô ¹~yÒLZ ä(gœž 6Ñ»÷л egz
 ÎâÆ¢•
:Ïìggz¢óÏìg ì‡]zZ°gzZ #ŠÐyZ ~g øvZY ¶ ZgzZ•T e ´g ì‡Ã]zZ°gzZ #ŠkZŠp\¬vZ1ì éZpÝZ ÅyZ
ÜÓöÖø^%øÚû ]ø •çû Þöçû Óömø Ÿ] ø] Ü$ $ö ŸÜû Òö†ø nû Æø ^Ú÷ çû Îø Ùû‚ôfû jøŠûmø ]çû Ö$çø jøiø áû]ô æø
þ 38:·ÿXÐVƒ:‰?{zgzZ ÇñWáÃx ¸gzZ Ë(~g vvZ ÂÍzhñì ?¤
Z
:câ•Û Š• á g Z(~uzŠ
o×øÂø éõ $̂ Âô ]ø àønû ßôÚô ©ûÛö Öû] o×øÂø èõ Ö$ƒô ]ø Ÿ ?äü Þøçû f%vômö æø Üû`ö f%vôm% Ýõçû Ïøeô ²
ö ] oiô^ûmø Í] ø] çû ŠøÊø ä́ßô mû•ô àûÂø ÜûÓößûÚô ‚$ iø†û m$ àûÚø ]çû ßöÚø ]F àømû„ôÖ$] ^ãø m%^øm5
‡
ÜñôŸ?] ø] èøÚø çû Öø áøçû Êö^íømø Ÿ] ø] æø ²
ô ] Øônû fô‰ø oûÊô áøæû ‚öaô^rømö øàmû†ôËô ÓFÖû]
ÆvZŽ Ç} Š™ Za ,ZvßйgzZvZ ( ñYQ Â)ì @
QÐ+Š LZ ðÃÐ~?¤
ZƒñÑyZZvߎ} Z
Ö 5ËgzZÐ,™Š ˜~{ ZgÅvZŽÐ
ä™# ó VƒJ6Vz•
Û »gzZx3
6VëñŽ ǃ[8ÃyZvZgzZÐVƒ[8
þ 53:{Z
âÿXÐ,g e:Ð#
Ö 5Åá Zz
…¬» ä™ÆŠ ˜ TÐ Vƒ>%ÆŠ Z D
g Z ëÅgŠ c
‰ƒtÐ s§ÅV7Š yZgzZ c
Š™uF
Š ˜ ä ë¤
Z6µ%ëZ kZ
Ws ™zZÆXÐNÑÃx ¸~uzŠ Ë\¬vZ~]gß+Zì 3g} Š ävZ
X •‰ ñe~e
á g Z0ÆÇ{gÃè
ƒŠ •
Xì @
šô…û Ÿø û] oÊô Ü`ö ß$Ëø×ô íûjøŠûnø Öø kô vF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø Üû ÓößûÚô ]çû ßöÚø ]F àømû„ôÖ$] ²
ö ] ‚øÂø æø
þ55:gâ ÿX Çñ¯Ñ~}iÃyZ {zž,™¿(gzZNÑyZZŽB‚ÆVÍßyZÐ~?ì c Û {°zävZ
â•
á g Z(q
X ZƒŠ • Zì {°z»¶ŠÄÜÐvZ »Vß ZzäÑyZZ
áøçû vö×ô ’# Ö] pø•ô ^føÂô ^`ø $ö†ômø šø…û Ÿø û] á$ ]ø †ôÒû„ùô Ö] ‚ôÃû eø àû Ý Úô …ôçû eö $̂ Ö] oÊô ^ßøfûjøÒø ‚ûÏøÖø æø
þ105ÿXÐVƒ}È(}g ø_g ZzÆ}iž•`ɈÆÃë~g1igzZ
gzZyŠV˜Çã(kZC Ù +Št—" …^ãßÖ]æ Øn×Ö] È×e^Ú È×fm àm‚Ö] ]„â á]Xì c u‰•'g t
W~g ~g ‚¹gzZ {z´ÆkZ
Øô›ô^fø Öû] o×ø³Âø Ðôù³vø³Öû^³eô ]Íö] „ôÏûÞø Øû³eø •C™d Ò°zgzZ•C™G@
†Åë! ÅhÒ°zŽ •'g t
~g ‚¹gzZ {z´ÆkZX •Dƒ] Zg
þ 18 : Y m
Z ÿXì @Ö „Ù Š {zgzZì îŠ h Âu»kZŽ •D Î^aÅh6ë!
Y$ Âë1 Ðaô]‡ø çø aö ]ƒø^ô Êø äü ÇöÚø ‚ûnø Êø
™Ìg Ö Z »kZ~gzZ ¶é Zp~(~÷Åä™MõðZ L Lì H?'Zg^0
;g { e * Öt BÍÌ] !
ÅVÇ|ËyZ Zg fˆÆkZ
Ù ìd
~Š ZzžctgzZ ðƒÆðƒyzëC ŒÛ žcÁê ~y
W óǃgz¢§Zz »yzëC
Ù žì ¢=èY êŠ 7]i YZ ÅkZyZZ Z÷1å

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 X ó ó_ƒk
 tžõ'Çà~yzë
ƽ»t ~ T,™ H »k  Y 'Zg { (ó; g 7{Z
 à Zz äƒpB™ ÂMõëX ( ü » kZ [ Z1¸ìg { e *
™MõðZt
XÐN Y{g}OŠÆ}OŠ} i6
cлÌÎ{ Zpì xg™ƒžcž•n Û ž 1yYä\ W
gyZZ6ÏZ ÌëXì ¹xgŠ¾~•ñÆ[ÂI Zzy›¢•
ì sz w¯~ÞÖ ZuzŠXìB‚ÆÁ{°z N 9 Št [ Z•n
ÑgzZìB‚ÆÁ{°z Cžì ¹! gyZZ6] !
ÏZ Ì{zgzZN Yà š
tèY• } & Ü ×• ìg™´ ˜}uzŠgzZM%ZŽ lÃ{zx Óó ì
Z eƉ ó ‰
Ü × µÂÅðZ L L¹ä sz w¯~Þ Zƒ ̬™f »T
kZ {°z»Tì¸ »]Zg ¸tƒg ZŠS
ŠÐ}iª!
Z {zž7ƒ
q  o¦
Ù nÆLZuZ L L¹ä kZ•s ÜÆkl[ ÂlÃ
C
Xì 3g™ÐÝñLZ ä
~Š· á Zz p
g yZZ ¢6gZ L þLì H ñƒ D™g ZŠ¸Ð DõðZ ÃLZuZŽ ( Doughlas Chrocker) ð| ËgzZ q
Z
Њ ÑzZ ÅkZyZgzZ•Z'
Z]|ä \¬vZ {°z»TŠúñng Z {z•ñƒñÎßЊúñng ZVâzŠŽ •b§Å ( Orthodox)¾eðg Z
¦•{ZpøZ Cc
íì YÑ~wEZ5š øZ Cc Þ ‡ÃVÃ%ZŽ c ~¤
íWz} g øƒwJ. ]gß+Z Å•ñLZ LZu Z å H
X ð%c
Vƒ
@
J (
×KZVzi !
e ZŠIè~M%Z ÇñY@
Vc ƒ†ŸZ~]¸Y ¯ÅLZu Z‰‰gzZ•T e 9 Š] ¸Y ¯o¢ÃLZu Z \¬vZ
X óÐ
ó Vƒ¢h
'× *gb!
gzZ ÇñY
ÏVƒèZg [pÐ ] ! N ZŠ ëXЃ 0
kZ ] †Iè Åzi ! Œ
d Û LZ Ú Z …Š· } ZÐ
ó ƒ Z’÷лðZt Ð ]”Î?ì Š Z%
X •` Z’Ã÷лðZ kZ „¬Šp{zc
ÍX
ZžJ
KZ ä lggœû%q VŒ ì ‚ Ö ÓO%ZgzZì ð|ËgzZ q
g cÎgz WZ ™{ YZ ~ # ZgW
Z ( Jim Robortson) ?'
 @
Z Ü z kZ L L¹ä ?'ZgWì x|CZ V; ÆyZ »T ¬Š óÅ„
‰
ƒ7Za „wZÎ »ðZJ  ZpgŠ Å ¬ŠÐ kZ~d
½k¶Z Å Kg 0
X ó ó(
 W: [J

 Š Z%KZÐ [wz4
ä kZX • f  W: }J
{z%Z Yƒ 7ì‡ðZ ( Z  gŠ ]!
 žì „ • D™t · ZÐ ]!
kZ Ìë
ÅvZ~wìÆkZ {z} ™ÒÃnÆðZ ¿Ž ªó ì
ó * WÅvZ ªó ì
™¬Ð ] c ó b Z1¬ bŠ ~ŸpÅðZ¬Ð [wz4L L¹h
'×
[žì zz ¸ L LXì ¿#ÌÅ [gz Zì ¿#ÅvZtL L ¹X 7e(ZÐ zg Å ã! g ] c
WèYì @
ƒ >% » 䙬Р] c W
E
XXÆV1²LZuZž• n g yZZ¢6]!kZŠ Z• C+ÑZ L L
Û Z hz™g eá Zz ä ÑyZZÐ ñ6klgZ L Lì —2ñÅ ó óy- æ¾hšÅZ y ðG3ÒE
X óì
ó KZ Å\¬vZŠpéZptèYááì YáÃV¸´
'
âh × ÃLZu Z ëèY • ìg0̄ !
»í@
Å [wz4 L • ëŠp{z b§Tì ¢ Ì6] !
ñƒ Dƒ ð|ë Lž kZ » kZ
X óì
ó g™7Šæ~ä™Ýq º´
~æWÅ [Ð kZ ÂI: ðÎVà ~Š·5¤
;g J(Và KZ ÚLZuZ §°Z ZÆ÷лðZžìzz ¸ σí@ Z N Î { i Z0
Z
ÅËg ZŠ¸ž•ìgÈ™g åg åÐ LZuZ {zì Ýq „ C1 ÅM%ZÃLZuZ~]ZizˆyZgzZ »yÑŽ c
VÂ! ƒ‘´ »÷ ! f{Zpì
¹Ð LZu Z ä Ég} (q ó Le *
ZÆVÇ|X VƒN Z ~Š·žì ~gz¢ì Ñí@ ÝZgŠ¿(Z óbŠ: hgîï™ W~
~ [wz4
~g ZŠ Ãz ¦
Ù Ð*Zçz°Z ¸›âiyZ nÆV- Š·X #
C Û Å{•x Z ¸Z:gzZ *
 ~} ¡ÆVzŠ ZŠg Z Œ W: ~6Æyâ ‡ò Z ¸ÑZ Î Ëž

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ™Ð è%KZ ç» kZ ó¹ÜZ Hgz Zì ãâ ‡q HgzZ}Š1VºŠ ÅkZ LZuZì yâ ‡ò Z ¸ÑZ Îx *
’ e * » ÏŠgpd
•Û T7^
Y
ZgzZ <ѸgzZì t ÜZ ¸gzZì yâ ‡¸}g ¦
Τ ™ÐZƒ~ ÅÅkZgzZƒ4nÆ LZuZŽ ñƒ D ¯ Š ã
ÃwßZ kZX
gzZX*Zçzyâ ‡ñY~h ¸X zh mÐVZŽÃyâ ‡kZ Âì s ÜÆ] ZŠ ¢ ~Š·gzZ êŠ 7]i YZ Å~g »Š !
W5ÃV-Š·yâ ‡ò Z ¸ÑZ
á LZu Zx *
N ZŠ L L¹ä kZì u ;• »kZgzZì ÌM» ã̈Z t £³ZtgzZì g7 »³ #[ x Ö Ó÷•
Å# á 7gz Z ðÃÑZz ä™] !
t
X •D™e Í ó ó•g »Ãä™g ¦
×ÅkZ {zc gŠÐ~ mgyp c
ðZzg »Y ¯ÌËÅLZuZ ð|Šg ZzâáZzp
gmÐVzi !



PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 œ£xñè
Ð kZì ;g YHxÎñÐ ÷лðZ& ÷л {ŠŽ ñXì ¢ YÐ b§zŠ »UkZì ~gz¢'&ì @
{ ^ Y $U q
ZˆÆkZ
Ë Y Å µÂÅ ò}Á
E
HÐ èZg Z î0•8 kZÐ äÑ yZZ6ÇL Ñ™QÐÇF Æ \¬vZžì @ ƒ Za wZÎZuzŠÐ ÏZgzZ ?ì $
?•g »gŠ *
™Ýqœ£
N Y: wÈÃs Z@ZïqÆò}kggzŠ™ú~ Vzq ë Z)gzZ zz ë}žì lg Z ¦ .gzZg Ñ" œ£t!Ǹm³
~÷• ë Z e
yZVƒe™ÐV1ÂgzZÐ] *
ÒÆyZ~Ãœ£XVƒŠ
VJ
œ£x Ó~žñY1™:tÐVÂ!
~÷ž ÇVƒeIÌt~X
Xì YYàÌJ
œ£h
'× Ð*gb!
2Ь_h
'× gzZ„zg¨gzZì ÜVzg •
á Z ÉgwÅ
£=LZÐ ÔŠ wÅyZˆÆ DõðZX *
™Ø{ » kZ • ë£ÙZ&ì ~g YŠ ˜ q
’Ž ~ V¸´ â£=s@ª
Û uyZˆÆTÏñY0ÏÅVíuá Zzä™]zŒ~o „ LZ™w$
s ÜÆVØz• Ð+@W¦ÃŠáZzäZrº´
_q
ë ZX ì Ýq h»! ÃuÅV2!
+F Ù Ð zg Åyâ ‡ò Z ¸ÑZ ÎgzZ Ïìg: ¹!
LZÃoC ^z»g ã â ‡ðÃnÆä™ðZzg » ÅnË
УØZq
`ƒmÑÆ“ Û pÐ +@WyZ {Š c
’gzZ ¦X´ ˜[²Xì {Š ‚  LZuZèYì s@t q
iÐ ƒ ZÐ ~s Z@Z
V¸´£=Žì Ð gg ZËlŽ6kZ {ç%Z ,™] Z̀ÅäƒgzWú6kZ ´ ˜[²žì tb§~g7Ð s§kZLZuZgzZ•
Xì s@ªtì ;gJZÐ
Ù Ãx »Æ]úŠ vßt ì c
›(C Û Ñtì
Æ Îâ Æ[²zŠ·ª¢•
0 ó *
™ß3 Zg »òs Z]úŠÑëZ ZuzŠ » DõðZ kZ
 kz&
{gtä °gœž 6ñYðCZ { Zg ÅŠŸJ ZпZ%nÆw”ÆÑkZž YYH7i Z0
ZÃÃ] !
kZgzZ •T e *
™
Š
Xì c
H{n„¬t Z²7{çm{ÃLZuZÐ ´ ˜yZp¤ Í ÃLZu Z ä ´ ˜yZèYì *
Zì 3g= ™ »]¸Y ¯Å´ ˜[²s@ZŠ
ÅŠ Z• ì {çðûnËÐó ó‡ [ x Ï( ÅkZ c
L LKg 0 á ~µ%}uzŠì [Y
‡ Zƒqž7n kZX ÏñY Å »] ¸Y ¯Åx •
V- Š· ~ ]gß+ZŽ ì Ì/ŠgzZ ¢ á pì mh — H »LZuZ Kg 0
Æ kZgzZì o¢}gŠÐ p ÒY ¯èa x •
 & mk0 ‡
á óñY0ò q »yZz Z (q
P ä ` ¯Åx • Ö ÓZ
Z » ` ¯gzZ ñYWB; Æ VzI xs Z~ËÆŠ ˜ #  ì YÑ ¤J
u Ë6
)ÐZ ÌQpì „
 6 á p¤
x ¸` ¯Åx • á 6gîÆx¼ â ¡nkZ óyak
Zì ~gz¢Ø{» ` ¯ò •  ‰ì ZƒHÝq/Š™±(
IE$
X Dƒ`%¬ÐÚ ŠyŠtël»žÐÖ  u CZ ö-šQ gzZì ;g YŒ~gz¢*
™©
V!¤Y ¯x ÓÅ º´2óbŠ -
JÅM%Z c q Êƺ´gzZ * Û ,@
™yâ • Æ~g Zc~Š·Ð p Ò~jà º´}g7s@åa
>űŸZ Y¯~ÏŠŽñÅg eg W®gzEn kZX 7¼ {Š c Z „,zÑ» ` ¯{ŠŽñ² )zgñŸZ~
g ì‡yâZz ðZ ãzg0
iÐp
ó êŠg eg W®gzE -
ðZ ½ZŠ ì Z !ƒ T e wEZ ãâ ‡) » ` ¯KZ Ì?b§Åx Zœ HX ì CY {g ]gz¢ H
JÅkZ Âì {ç ãzÛ¤
X ÓÎÅð§ÃË6täŽg ZŠ¸gzZì ` ¯KZ ~g vc)¬z
X ðƒBUk
 gz Z Š
c
eg âZg e »Œ¹Z²6e ¸z n¾~Š ã
ÃnÆTe {z¶t
ä‚ Z6]zZ°z #ŠÐ V-Š·Ž ñY{g: ] !
+Z ðÞ @ .s@t:s@VZv0
~p~[ »(gzZ)¬ r šZXì V‚gg¢e
~pÅŠ ZñF
6#ŠŠ· Ð [ » (}g vL L ¹™} Šgzig0
ZÆk
 á WZk
½KZ ~ ÷л ä÷• iz ¢ZuZ&ì Ñ„ztƒ à Zz

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 Xì ~gz¢
ÆoŠ Zi Wq
• Ï! Z ~Š·ì Š Û Ã+
Wg Z Œ è[ Z ’ e * Ã#Šz]zZ°”Ð V- œ6R(gzZ6RÅ)¬ r šZ
Yƒ »_q
x Ówú6]zZ°X ’ e ãƒ: ]i YZ Å#ŠgzZ ]zZ°B‚Æo ãâ ‡ËgzZì Ýq hZg7 »ë ÐZgz Zì •zkÖ |Zg ZŠ CZ »T
#
X 7öRÌÅkZì ì‡6VzŠ ã
´Š]z Z°ŽžJ
VŒ’ e bŠ >óg’Ãg Ã
á g \ yZ #
gzZ G Ð V- Š· ävZ wÎgŽ • ‰ •Š™ `g { ]Zzçx Ó{z™Ñ ~p~ [ » (ì Zc ¿6]• Ö Ó~^
Û 5~z KžtuX •` YG `g { Ì{z¸D Yñ0
yZ ñƒ D™yÒ‚ÅyWŒ ~[ »] uZz à ©Ž6#ŠÐÑ ÅV- Š·
i Z `g {ì M™f » •gzZ #ŠÐ Vâ ›gzZ xs Z ÅV-Š· ~ XhugzZ ]c
Wx Ó{z ñW™f » V- Š·~X• ï Š hgÃ] c
W
Ù kZÐ [ »X • T e *
ÃqC ™Ýq~ ¦} g7 {zŽÑgzZ é ZpÅyZìt ‰ˆÅyÒ Ð i Z0
Zx3ð•Z „¬ Ž • [ »
Xƒ0ƦXŽ *
™ `g {
Š·[²ñOÆ´Š c c
IèæXkZ Š J 7~Vœ»gzZVßjZ¼Ž 0ƦXJ
[ Z…žì6]!
kZ Âk\Zgz Z
X •ìg J 76VzŠ ã Ù ä~M%Z² »Ì{z[ Zì
CZg ÂgzZ ´ŠØ{ÃXkZwjZg ZD ó Š J 7™ ¯XÏ(
c
~ŠÎ¤
ZgzZ7̼Xì w HÅu~g øt ‚ÆuÅ[fX bŠ~wzNÆV-Š·6gîåuÅ º´:s@Ù
´»]1âgz ZlçÅ´ ˜x ÓÆê kZ~Vß‚P! ǃHжŠ~ŒÆyZ‘´Zg ø•M [f~Š·Ð~g Y
)ïÙç6
XÐVƒ~Š·á Zzp
gg (Z
X * ™rÐÄpð|gzZ ~Š·Ãê :s@VZ ‚
;á|~žÆg »DpgzZ *
™: Ìg¦¬Ð` Wë »V¸´Xì ~Š ¯y‚ W ózF
M Å [+ ŠJ  Å Už•s1™| m
V¸´yZ n}g øäk ì ð|
žì wqt »yŠg Zì ; gƒ6R~(¹x » ~•~^ì „gƒVÅá|x ¬uV˜•´ ˜,Z+dó] Zg â Z[²{•óe
ÃX¸
Z {Òú»yŠg Z~÷л egz
X åð|q
ÁnÆä;á|ó•~}ÜõÆá|´ ˜[²9b§kZì ; g Yc z6ì YZ (nÆä;á|~yŠg Z
¯x Z¤
k{z1v!
X}™]g ¸7ZvZ•áZzä™Y Z’Z Åx »kZd H[ NZ »´ ˜
f oZz ´ ˜[²?ì Š
Ù Å}Ñçk
Æw”ÆÑkZgzZì ~B; ÆyZ ] ¸Å)¬ r šZèY ÏñY Å76RC ¦ßÅxsZžì µÂ:s@VZ^W
ÑZz 䃃 á *
 tì ï• ™7~]gß*Ãòs Z õg @ ™g Z¼ZŠÃ]àÅY f—nÆTÏ-: t
gzZ * á ÆyZ ÌÄô[²n
: •

Xƒ„™IkŠ¼ { Zpì
]!
tX ì ¹! gzZì [Yã½Â% ó*
-» ã0 
ѺkiÆVÃ%ZgzZ V- Š·Ã º´kZgzZ ãiž Z e6VE0
gzZ %ÆU:s@VZâ
gŠ ó]Z•
ଠñc Û ñc
gŠ •t {z ÇñY HÝq ã 0
»Vƒ c
gŠXnÆLZuZì k
¦
*
 Å ã0
k  ZÜä VrZ
gzZ %žì ½Ð s
‘´ à ÑÆ[²~Š:É 7'6kZ ÇñYH[ Z§ÃV•i¢ZuZ™wï,1}ik
 VŒ yŠg Z ñc
iÐ BžJ gŠ ó
gŠgzZ ã éŒG3Åñc
°»Æ] ! Û ã0
kZgzZnƒë Z• Û ZznÆV¸~Š·5ž @
~g Zl• ÇñYc LZu ZÐkZì @
àã0
J Yc
0
ã 0 
}ikiŽ ~] Y
~º´ã ¯KZM%Z ä·ÆTñY ð»¿v WÅk á gzZ ÅF
 yxgŠÆx • ók
ì Yƒƒ  Å[ Ww”k Û
 à Zz äWž• íZ Œ
Û n kZìM» nèaÅFóÇñYƒiÌX »„Å ã0
¢• á s§q
s§~uzŠ ÂσÁ] ¸Y ¯Åx • Z~ËÆk
 kZgzZ}g @
Z
Z ~ [fX ǃ Ìi ZŽ ãâ ‡ » äŠÃÆM%Z ~ k
mkZgzZ ñY H†ŸZ Ì~ ´ ˜nžì „gƒ ~È/µÐ á²q Å

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ¯M»nô ˜¹ænÆTñYð¯W
X ÇñYc ñÌ¢
&
?ì „g YðJ (
s Üƾ]¸Ånžì @
ƒZatwZÎ
X 7ðÃ{z ´}g øÔŠžœtgz Z•T e+u »ÔŠžœLZÝZgŠ {zÐ]¸{•Åuš! fgzZuš¹æ
{gž²„Z hð~ärk
Xì Š  Å[ Ww”žì @
Y¹
Z6»V-Š·tódŠ~^zZ¤
ê}g7•`™wEZÐ ! x»6V»F{z&ì/w{Šñi WgzZ * gzZä¹Ü Zà º´:s@VZΊ
V- Š·ì {çh i óY âZgz W¹Ã´ ˜x Óƺ´ÇñYc
”Ð ªÆVIkgzZ ~g » * Û Ãs
Š r z•  (z§nƪŠ~ä¹ÜZÃ
äLZu Z b§¾ž ǃJ 7Ìä\ W&óÅí¸tä ]Zg ¶Z ±)vŠgzZ] Zg ¶ Z} g ø~„wq óÇñYÞ&
Z~º´kZnx Ó»
ì ÑZz înt ~á²Ì~ ´ ˜¹!
1Šc
¯:¶ »„z ]úŠgzZÕz Dèa ^óC~^Vc
ÐZ¬n kZì| ¥ &
g {Šiii
Z
v!
f oZzX
.tóYY H7Ìg¦» ÏŠŽñÅVze Z yZ V˜ *
èYì s@ë Z e ™ì‡} e ZÆÏÎYÆV-Š·~ V¸´yZ : s@VZƒg Š

|gzZ:â Å~g ZËòsZ {zÐT Çì e¢
Ç} ™ÒÃÅîJ Yg7½»´ ˜ÆVâ ›¬Ðä™~È/µKZLZu Z
{^
X 7{æ7qðÃÐLZuZ ̬p¤ Z Çì e¢ Y»] ¸Y ¯Å´ ˜yZ éƒSôZgz Zn yTÃV7Š ÇLZž @
{^
¸†~ *Š: â i {zÐê Tžì òúŠ Ìt q
Z »V-Š·N YG Äc
gŠ`Šg U
WÆV-Š·h
•á žì YƒÌt ykZgzZq
Z
{gzŠ »V¸´kZâÆkZgzZ ¸Z ä!£r
 ™gzZì è~á £Æ~ e ÝZ 8 LZ ä ~Š·q tX å‘´! †»tŠ:ñOÅ^{z
Z] !
ì wì Ìt »yZ b§ÏZì ;gƒ Za gÅt V; Æ V- Š· 1ì [Y– œg » kZp¤  ¸ º´ {gÃè ~ ]Zg ž HòúŠgzZ H
Z • ‘
ñ0
g U
WÆkZgzZì d Í óå~Š·Ì{z¸ñZz5,.ä{ •
• ã Z6~V¸´yZ ÅV-Š·c á Š !
Tc ä™gÍgŠ {0
iÊz}
Z[ ôZ
X}™Š1* Z븻V- Š·Ãi sng Zžì n kZsÜ~i !
z–7ZvZ ñYc ó ´»6b§ÏZ•D Y
ut{gëÜæ‘
ÐÑÆV> ªyZ …gzZÇg~ yâ Zz ¡ KZÃV¸´x ÓyZ \¬vZì ;g^YÐìÆV- Š·yZŽì •za7s Z@ZPt
XÇgpô



PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 m
zˆ
Ú ŠøZ•Û gzZVc
g ZŠ)f KZ[ Z…ì |HÅ} °z L Ñ] {ðgzZìB‚ÆÁ{°z C» \¬vZžˆÆh  yYt ~y
W
GG !
34hgzZx Z¤
6
ëgzZì Hx » »ä™}g øžì @ Y{gt ~y
W[ ZX 5µñ»+ Y~È/µÅÿ¨E z6ÆV- Š·…~ÜÏ¿kZ•
yZ \W• G yÒ ._Æ™KZ ä ~t G yÒ s Z@ZgzZ '!
„zg¨6VÂ! Ü z¿X ì @
Ž t ‚Æ\ Wä ~~‰ ÛH
¬ n•
ƒZ
~yZyCúŠƒ
 ë•g ÇŠæzyzçÆ}uzŠq
ZVñ»ÆngzZ ð>gzZ•ð¸´Š~:WëÉ •M
™x¥Ìs Z@Zh
'× Æ™
g¢6
X •n ] Z f ÅÏZgzZ•n gz$~]úŠkZp¤
g•z½6\¬vZëp•„÷ÕgzZVc Z•
á g Z » \¬vZX • M
Š• i4ÌÐ kZ ëÐ ]gz xgzZ*z c6]ïyZÉ 7ît Vƒ ; g™7iŽt ‚Æ\W~
 VJ
Üãßne pF…ç• Üâ†Ú]æXì
Ù Å}Ñ çyT Å} o9ª *
kÜZx Zú™á Ð Vzg›ZŠ‘ñ7ñY ðZ™6RC
J Ö Z ~g7 u ZgŠ Z 9»} o
™ Za ~ #
¯ Ã}og £ » #ŠgzZ 4zŠ ª{o» ó óZ'
ÃÆcTxs ZgzZ * L LgzZ ó óÑzL L™m{ *  gŠgzZ 9J
à{o„ Vz°!
x ÓÆ~}Ñ ç
w‡:gzZ ˆ”ôÍÅvZ w‡~T7'Z'Cg ÏÒúÅxs Z~÷л egzž *
™y´Z Ì»] ! ™y´Zg7½»kZì Le *
kZgzZ * VZ
Û 6gzZ~ VÂ!
•
d ÅOŠ ZOŠ Z …ìXžœ»ƒ
 ë¦XX ì¸ »Vâ ›•zk
ž ðƒ]g • ÅìtÃ[zqË: óÅvZ wÎg
Ö ªŽìX »+ŠÆy›C
# Ù tÉ m{ÐV/sÜìX »+ŠgzZxsZXt ’ e'YÃ|ÝZ ÅX%} 7~] uÂ
™y´ZIŠ8
X ǃ* Ñ»]! 
kZ…ÇìgJ
} g ø nÆ䙨£ »g »DpgzZ)¬ r šZèY óñYc
]Z WZÆKv:ZX 7=g f ðÃgzZ {z´ÆKk0 ¯ wdÃg ZŠ™ÆK
Ž ì Kg ÏZg ø ~«£Æ kZì „g Y Åg » ~„gzZ DpŽ Њæ ÅVzg ( ¦¡’ e * à »T• Dƒ kgzŠgzZ}•
VZ {Z
XÐN â • Û•
'~ÒÃà ©~g ø\¬vZì [ ø Ù
Š(C
E
:X-!
Ö Z•q
Š ŽZ kZƒ6÷EÆG™x3 Zg »TgzZƒÈ6ä¯# s !
Zy ™ì‡Š ŽZ ÎâÆ®
Ž *  IZ~ *Š ~g76Rð‡´
 ûZz<
Vƒ•[fz tægzZ òg »zŠ·²ìg VY ~i !Û ty
‘• Wq Z Ì{oóì {o» ®
Z Ì3 ZggzZ q  IZŠp Š ã
 û Zz < «Å
Û ž 6 *
•
d Ñ ~pðÃ6RäÓž: ì ®
•á Z Å© Â{oÎâÅ]úŠ ~g ø ’ e *
™x »™ï6RCúŠgzZ iÃVâ ›žì ~gz¢X
•
ñYZƒ ‰Z nÆ® á Z Å}o9žì âZ sÜé Zp~g øìg} Š 7]úŠ ÅäVZg ÏÃËëžì 3g™{ "z6ä Vzg »
žÐ}¸ÐkZë Â}™t · ZÐ]úŠ kZŽ óÇñâ •
yZ6 Û ]¾~g øs ÜÆyZvZ Â`ƒux ÓZgzZ ñW} h W~kZ ðä
ZgzZ
Xì ¹tƒg
Bvß¼ž 6ƒs ÜÆ}uzŠ Ët · ZtžÆkZIì ~gz¢nÆyTÅŠŽ zÆyZŠp¬Ðƒ
 t · Z »®
 ûZz<
 IZ
X ñY:Ë~zgHÅg »R•}Ÿtž @
ìk
¦ Š ŽZt nÆÝYbzg~ŸVZ Â*
* Æ< IZgzZ ä™{0
 •
iÆ<
wYŠèY ǃZa yDg »ä™¬Ð V-i !
{HÅwYŠgzZ wYŠg0 ó]HÑ ó] ¬$
 s ÜÆVƒZegzZ] ÃZy
ZÆVÍßÐ ä™k 
G™xgzZ]úŠ Å}o9n kZ• ìg Y‘mÆVÂ!zu" vßx ¬ÐVƒáZz ähzŠúÆ]ÃZy
0 áZz äÑyZZ6
:XE
-!
™}Š ZƒÃ]Ã%Z~ b) ~Š ¿Z …nÆw”ÆÑkZì eÐ yz¬o1%b!Æ<  IZŽ ì ~gz¢e
.*™x ¬ ÷E»
™gzŠ™{g~cÅ›gzZÝeƒzx ~ZÃ] Ã%Zb!
kZÃkÜZx ZúgzZ’ e* ZÆ<
ÆY fgzZVƒz¤  I Z’ eÈÐ% Z e^Y

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ÐZ Â}™ CŠ c
i6<
 I Z™Ë~zg Å]!
c
_ •žðŠ {z¤
~ 6 ä•Z c ZgzZ ’ e ã™ïz „~ : Wà f™ÄggzŠÐ\
ðä
’ e )J × xgzZñóþ,7:~VKh
µ%Œ ZÐ YZ' '×<
 I Zž @ CZ: ¿i§„(z~¿ŠggzZ’ e|ÐñgzZ Ùñ{
ñYc
Yƒgz Z• ñƒ¶g »!WÆÔŠ5#ÆyZ ÏÑ:k
 Ö ZgzZÐ, Š™i Z0
Š~Kt Ã# ZÃ7Zvß~VâŠPžÐBŠ\ WvZY ¶
Z
Xƒ: kˆZ »kZ ÌŠp7Zžì
Štû ~g î ~ŠÎš ~[²~Š:äØæi !
7Z \¬vZì c
íñZ b 0•ñY c ÅŠÎ
Ñ~¿x ª»VËòs Z nÆ0 Ø
X @
™WÐ,6UkZ~Â@Ü z¤
ƒ‰ ZìÒWlpe VZxŠs§Å~g îŠÎš} Š
.*
Îgzi Zg76
~ê~g øžƒ: (Z’ e * Ã[ »ÏZÃf’ e xg { Ç WgzZg ZŠ¸ÐkZì {ç»~póg’Ž~[ »(
g ¹!
p
Xì ¹äV-Š·»ä™sv
Æ]â £XñYH: „™fÐ}u»yZ c Š™sv
ñYc Ã] â£yZ~½i§gzZ½[ »
Š q Z c
KZt ‚ÆV9̈¤~ ô=Åg ] c ñY ðÑ~ ä•Z {Zp~pt ~ ½%
gÃ~•6U kZ … U• c
WyZÉ ì D
XƒCuZzô=tž @
’ e*
™†ŸZ ÌÐs§
ðè~ Vߊ ðCÅkZÐ wŽgß CuZzgzZ bÑŠÆ g Û gzZì Hä \¬vZÇ »TñYHyZ6Ã#
uz yWŒ Ö Z™ÑŠŠ c
h{°z
´g•z½6\¬vZ …gzZ Q7wVq ~g7 ~g øó„g 7•Zz LÐ Ï- â òsZ #
Z ÅkZ ~ õg @ Ö Zƒ
ó : ~g ¤ Ï- â6#
Ö Zž @
ñY
XÐ,™ŠæÅkZŽ Ç}™ŠæÅVÍßyZgz¢vZ 冒ßm àÚ ²] ᆒßnÖæX ñYƒ„k
 Û ]¾~g ø{zž’ e
Š¼~kZ { Zpñâ •
… ~ \g- ~÷ b§ÏZX * Û ¿ÇÑ nÆ Vâ ›}~ V”yZgzZ *
™ë Z• J (Ãx »Æ ]úŠ m<!
~M%ZgzZ xk!
~ \g-
gzZ•gÈg » b§~g76+Š LZOgÃ~•6V¡„ Šã
 6Å[ ÂI Z {zžì lg Z ¦
òÀÐVâ ›ò £gzZàSÐVâ ›á Zz
X ,Šxs Z]úŠÃ\g- ˆÆkZ
gzZ•M ƒ7»U»í‹ä 뎊Ž z!
YG áZgs§Åä™wJxs Z O%ZVÅÑŠ  t~VÃ%Z !Ǹx H
Æ䃼ƒ
Ñ~ wEZ n Æ ]úŠ Ã)g f kZ ÂVƒ n
’ e * Z óì ~Š Zi WåÅ<
ggŠ Z¦Z Å ä` ø~z K V; z y›¤ Ø è wJ~M%Z
Û gzZ6¤'
VâzŠtžì ZÐ p ÒkZÐ ÷Z• ó ]i YZ Åä` øZ ~z KCZÃòg »zŠ· Ð T6Š ã
M%Z ì Åi ZŽ ãâ ‡ÏZ Ç!
X
~A çÆVzuzŠ …p7Á¼ ~ #ŠxsZ ÌM%ZèY ;g™7p°ÅM%Z~ó• D™ I U˜Ð äCZg Ãòs Z ´ ˜
s »Z¼]!
 gzZ c
Z Û (~uzŠgzZì ꊬ»yˆZgzZw°vZ ]çÖ‚Â^Ê Üj×Î ]ƒ]æ á^ŠuŸ]æ قóÖ^³e †³Ú^³m ²] á] ì ¬»ä™s »Z
â•
X¼Å
Ö Ó<
# Ø ègzZì @ Ö ÓgzZ Gg2Š »kZžìtzz Å~Š Zi WIè~M%ZXì 'â ¬»vZ~ ~ÈzgŠ ÅVzÑ ç…
™µ Z µ ZÃ#
Ø Zè x Ós§~uzŠpÏ} ™: ay
Z%(LZÃ<
œ Ì°Z e q Ö ÓO%Zžìt Š Z%Ð kZ Yƒ 7i Z0
Z6kg Zæ ´Š # Z 4Š ¬~
ðƒ sÜ~ Vñ» „Ãg ~ o ¶gt c
Íì @ Z%t ì ~Š Zi WV7 gzZ åÅ%Å
Y Hg Ñ~)¬ {Ãg 7ZgzZ • Dƒ IÐ Lœ
Z%(gzZ ä{]Š „LZÃVƒz¤
]i YZ Å% Åœ Ûq
´ŠáZ e~Œ LZ ¤: Zg Zz‘• Ö ÓžÆkZ ñOX
ZŠp™wÅkg Zæ´Š#
ZÆg2Š O%Z~ d
Z n kZ 7ykZ » ~pËg0
¤ Û wgzZ Ç“ {Š c
Œ 
i {z ǃx¤u{Š cØ èŽ n kZƒ<
i< Ø è ðÃ{ Zpì ~Š} Š
ÐV- Š·Ž ’ e *
gzZ•nZg * Zæ
™7i Z0 ٠Ê Z•
C Û ZyZƺ•
Û ´ÅgzZì Yƒ6VzŠ ã
k^x » »]úŠ Â, ™È y›ÆV;z
X •ÐÐyZ
yZ ó*
ÅV1 ~gz¢J ™ŠæÐ ]úŠ¬ ÌÐ wâ gzZ *
™ŠæB‚Æ wâ ’ e bŠB‚ ig7½ » V/ñO Å ~i !
y Ò Ï(

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 eñŸZ~~Š ! .ÃÏŠŽñÅV/~V¸´£=gzZ *
WÅyZgzZ '~gz¢e gz¢~uzŠ {z´ÆkZgzZ *
™x] c Û
¯y‚ WÃbZ•
.6RC;gzZ ã̈Z óÏ(ÐzzŶ~~Š !
e W•ñ»LZu ZèY•}oyzÛŽ Üï]gßÅ3Zz ÅV/yZ nÆT *
¯
M%Z•ïŠŠ ZæZÅVzhz™nÆ•¢ZuZ O%Z’ e * Ãgz¢ÐµñkZ ÂIÁ, uu¤
VZ {Z ™gz¢x »t…ì ZŠ1
ZgzZ’ e *
àO%ZŽ y›(Z •gú~Š ZæZ ÅVǸ LZ VYy
e Wy›t ì {Š c
i ÌÐ kZŠ Z®t ~ \g- • y›ÄÑk• ã½~
ÃÐ µñkZy
~äVZ: {Z YáB‚LZ ¶g ÎgzZì YYLZuZÐ ã‚ W{zì [™g (Z
WQì O%Z {zèYì YYáì e *
Ü z1•$
X •ïŠ•g7ZÐzzŶʼn Ë Yà ï'gßÌgz ZÅ䙊 ZæZÅV/Xì ú â qH
Ö Z #~ n²z wîÆ*Š ~g7Ž b){z ñYHwEZ~ä™ib)ë ZÆ#
# Ö ZÐZ™wï]â ¸g KZÐ VËÆV7Š yZ
X •7gŠÃòs Z
™¨£ »ÔŠ kZÆ™ ÜÃb‚zx ÓLZgzZ ǃ ÜïÃ]‚z Hc y
wY CZ b§Å ~)ä T ǃ * w‰Ð Ï0
i Å{%izg KZ …
Ü z o‚ Zg ø σ ´Š ã!
]¸~(¹ ʼn Û Ìʼn
Œ Ü z LZ {z´ÆkZì *
Î~æ kZ™ Xzq
ZÐ ãæW{%izggzZ {Z 9KZì 3g ;
{z& ì Le dŠ~ w-Š ÅòÝ…ì Le bŠ Sy¶
z x * Ö Z ÔŠ Zg ø ì k
» ~·#  Å ’ {Š c  t ìB‚Æ
iÐ “z ì k
XƒxÝ»VñÝÆòg »zŠ·{z•`È ; g !
0ÆVEs
yZZgzZì b & Z Å ` ¯~gz¢{Š c
iÐ kZgzZ ,Šgzi6äJ (¢
 &Y ¯{zžì @ Û t6#
¬ n•
ƒZ Ö Z ~g7 gzZ6Vi6Y f6ä
Þ ÆV6&KZ ëž @
(Z6D1. ì ã™ Za b zg Å q Z ºZzŠ XZg0
Z LZgzZì *
J (]g '/zdb§ÏZgzZì * ÅyZ6Š ˜z
 F
™š
Xƒ?ëÆÌZÆÔŠŽ Ùg »ÌZ
g ` ¯n Æ o}uzŠ ËgzZì Š
Ð ]gz¢Åp Š spe » äsz ðZ ~ T’ e *
c 
W: ¦Ù ~} z• Æg eg W®gzE …
C
Hg ï Z
Xì Š
êŠg eg W/£Ãy0
YM%Zì @ Y ,q ‰ŠpM%ZžVƒ … Yh
Z´Ð y0 •á \ W’ e *
J (xŠs§Åä¯ 4Ð 4ÌZ …
Z LZŠpÑ » kZp• M
 &/g0
¢ Z´6g eg WÐ y0 }g ø • ïŠ ¯q/£{zgzZì
YâZI ðKZ Ìë7¶Å9zg k0
]»' Y kZ ñƒ D™ÀÂ6vZРϤë¤
zí\¬vZ Â,™œgzZ N J (xŠ+ Zì YƒæWg »i§t ~µ% ðZ’Zƒ *
™ Za
Z Ç}™wi *
XvZY ¶
Cg ZœÃòŠ WÆILZgzZ•M
ƒi Z0 NZ O%Z¾Iš6gziÆb ë ÂñYWàe »ä™ ay
Z WZ6]!  ZnÅvZ
wâ ô ˜š¤
ÆkZžì yÒCZ »(gœŠp•ŠŽñ~M%Z BVFÅkZì YYc
î! NZk0 ¯ò q CZÐZ6gziÆb gzZ•M
™ Z9~$Z
b‚zLZ…n kZXƒ„ WZ à ©»ñâukZ {Zp• M Û tâuÐZëƒykZ »Ý
™ë Z• Æg ZzyZTX å:tâu/£nÆä`
~g ! ™wEZ™Ägt ‚ÃwÐ ~ÔZŠ
g™ X b‚znÆVYà ZzäWgzZ ’ e *
zg »ìžcsîtgzZì ÑZzäržcÂep
VñZŠÂwâ x { „ Zg ø • C™x »nÆÓÑKZgzZ•gp «osÜV|±)t ’ e ´Š ßF Ö Z™?
æùÆ#
Ã} Z Ø Ð «o
X •D™sÜ6~g »ÅÆcŒZ «otgzZ•Û6
VñZŠQ…{g !
zŠQ™h
y
]â ZŠZ igzZ• G 7t ‚Æ\ WÌìZ ³ÆyZgzZì ÅÒÃÅä™[ Õ" ÃÔŠÝZt ‚Æ\ Wä ~~ Ü¿kZ
lÍÆ\ WÌ
X •Gg Z ¦
! ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖæ ÜÓÖæ oÖ ²]†ËÇj‰] X N YFZ~wŠ}g ø'!
tžì ¬ŠÐ\¬vZ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com