SentenciaKimelCNCP

Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

..

...

..

.

.

~_:::1:::

-at

PRoii~RiTARIOPiCAMARA

CausaN°13.272SalaIIIC.N.C.P."Kimel,EduardoGabriels/recursoderevisi6n".-

IIIn

1aciudaddeBuenosAires,

RBGISTRON°

n

~«I

11--

alos

(0

diasdelmesdenoviembrededosmilonce,sereune1aSa1aIIIde1aCamaraNaciona1deCasaci6nPenalintegradapor1adoctoraLilianaE.CatuccicomoPresidente

y

losdoctoresRaulR.Madueno

y

EduardoR.Riggicomovoca1es,asistidosp~re1ProsecretariodeCamara,doctorWalterDanielMagnone,cone1objetodedictarsentenciaen1acausanO13.272delregistrodeestaSa1a,caratu1ada:

II

Kimel,EduardoGabriel

s/recurso

derevisi6n".Representadoe1MinisterioPublicoFiscalpore1senorFiscalGeneral,doctorRicardoGustavoWechsler

y

1adefensaporlosdoctoresAndreaPochak,SantiagoFe1gueras

y

DeniseSapoznik.Efectuadoe1sorteoparaquelossenoresjuecesemitansuvoto,resu1t6e1siguienteordensucesivo:RaulR.Madueno,LilianaE.Catucci

y

EduardoRafaelRiggi.VISTOSYCONSIDERANDO:E1senorjuezRaulR.Maduefiodijo:PRIMERO:1.-E117demarzode19991aSa1aIVde1aCamaraNaciona1deApe1acionesen10Criminal

y

Correcciona1de1aCapitalFederalconden6aEduardoGabrielKimela1apenadeunanodeprisi6nensuspenso,concostasdeambasinstancias,po.rconsiderar10autorpena1menteresponsab1edeldelitodeca1umnia

y

aabonara1quere11anteGuillermoF.Rivaro1a,1asumade

$

20.000,enconceptodeindemnizaci6nporreparaci6ndeldanemoralcausado.Contradichadecisi6ninterpusorecursoderevisi6nafs.

41/57

GabrielaLauraKimel,hijadelcondenadoEduardo

GabrielKimel,conelpatrocinioletradodelosdoctoresAndreaPochak,SantiagoFelguerasyDeniseSapoznik,conexpresainvocaciondelarticulo481delC.P.P.N.-2.-Laparterecurrente

f

undolaprocedenciadelrecursoentramiteenlasprevisionescontenidasenlosincisos1°y5°delarticulo479delcodigodeforma.IndicoquedosrazoneshabilitanlarevisiondelasentenciadictadacontraEduardoGabrielKimel.Enprimerlugar,serefirioalaobligacioninternacionaldelEstadoargentinodedarcumplimientoa

10

ordenadoporlaCorteInteramericanadeDerechosHumanosenelcaso"Kimelvs.Argentina",del2demayode2008.Explic6que,auncuandolasentenciadelaCortenosetratedeuna"sentenciapenal",entanto"resultaevidentequeesunasentenciadictadaenuncasointernacionalenelqueserevisa

10

actuadoporelEstadoargentinoenunacausapenal"seconfiguralahip6tesisprevistaenelinciso1°delarticulo479delC.P.P.N.(cfr.fs.52vta.).Endichaoportunidad,laCorteInteramericanadeDerechosHumanosdispusoque"ElestadodebedejarsinefectolacondenapenalimpuestaalsenorKimelytodaslasconsecuenciasquedeellasederiven,enelplazodeseismesesapartirde

't·t

lanotificaciondelapresenteSentencia,enlosterminosdelosparrafos121a123delamisma".Sostuvoquelaob

Li.qao

i.ondelEstadoargentinodecumplireldeberimpuestopordichadecisionsurgedelarticulo68delaConvencionAmericanadeDerechosHumanos.Enapoyodedichaposturainvocojurisprudencianacionaleinternacional.Asimismo,aporcocopiadelaresoluciondesupervision

CausaN°13.272SalaIIIC.N.C.P."Kimel,EduardoGabriels/recursoderevisi6n".-

decumplimientodelasentenciadictadaporlaCIDHel18demayode2010ene1caso"Kimelvs.Argentina",dondeserequierea1Estadoque"adoptealabrevedadtodaslasmedidasqueseannecesariasparadarefectivoyprontoacatamientoalospuntospendientesdecumplimientoquefueronordenadosporelTribunalenlaSentenciadefondo,reparacionesycostasde2demayode2008•.•",entrelosquemencionaelqueserefierea"dejarsinefectolacondenapenalimpuestaalsenorKimelytodaslasconsecuenciasquedeellasederiven(puntoresolutivoseptimo·delaSentencia)"(cfr.fs.36).Ensegundolugar,afirm6quelamodificaci6nlegaldispuestaporlaley26.551delostipospenalesenlosquesebas6lasentenciacondenatoriatieneporconsecuenciahabilitarsurevisi6nenlosterminosprevistosenelinciso5Qdelarticulo479delc6digodeforma.Indic6queapartirdelareformadelosarticulos109Y110delC6digoPenalresultaindiscutiblequelasexpresionesqueserefierenaasuntosdeinterespubliconopueden"ennLnqiincaso"configurardelitoy,porello,configuranunaleypenalmasbenigna,queresultaaplicableenvirtudde

10

dispuestoenlosarticulos2delC6digoPenal,9delaConvenci6nAmericanadeDerechosHumanosy15.1delPactoInternacionaldeDerechosCivilesYPoliticos.Endichainteligencia,asever6quedeconformidadconlaactualredacci6ndelosarticulosmencionados,lasexpresionesporlasquefuecondenadoEduardoKimelresultanatipicas.Por

10

expuesto,solicit6sehagalugaralrecursoderevisi6nysedejesinefecto,entodassuspartes,lasentencia

of 00

Leave a Comment