You are on page 1of 50

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

DEFECTOS CAPITALES
La sociedad boliviana tiene algunos rasgos particulares que, tal vez por ser ms bien negativos, no deberan ser considerados como elementos para encontrar una identidad nacional cada vez ms esquiva y difusa, si se insistiera con mtodos convencionales. Por supuesto que hay algunas diferencias fundamentales entre la manifestacin externa de costumbres y hbitos que difieren segn la diversidad cultural, que no se puede confundir con una inexistente diversidad de naciones o nacionalidades dentro de la ficcin del Estado Plurinacional. Hay muchos factores que concurren en el extenso territorio nacional, desde las costumbres propias de las regiones, los movimientos migratorios, los grados de desarrollo e integracin fsica y de acceso a las comunicaciones, lo que de hecho muestra diferencias sustanciales entre lo que acontece en el collao respecto a lo que se da en el cambero, slo para dar un ejemplo. Uno de los defectos ms arraigados de los bolivianos est en la irrefrenable tendencia al despilfarro. Todo pretexto sirve, sean las entradas, festivales, presteros (cariosamente llamados prestes), matrimonios, bautizos, promociones y fiestas religiosas de todo tipo, tamao y color que son ms abundantes que los das del ao en la parte occidental; los carnavales, los buris y el interminable y frvolo escenario de los concursos de belleza en oriente, donde se eligen misesitas y mises de todo, por todo y todo el ao. En todas partes, las borracheras son la base de los excesos que se cometen con uno u otro motivo. Y, de tanto buscar justificativos, la mentira, de todo tamao y calibre es toda una institucin nacional: mienten desde el presidente y sus ministros, los periodistas, los jueces, los mdicos, los curas, los porteros,, los policas, los militares. Mienten hasta los muertos, que dicen que nos visitan el da de difuntos, pero como no cumplen, entonces nos farreamos en su nombre para imaginar que han venido. En tiempos de globalizacin, las ciudades del eje troncal albergan conciertos de artistas que se llevan millonadas despus de llenar estadios y escenarios gigantescos, llegan en aviones privados y se pavonean en limosinas de cuento de hadas, en un pas plagado de pobres y mendigos. Los vehculos de lujo, en realidad los vehculos que ya son casi un milln y medio, las soberbias mansiones que ostentan impvidos polticos y personas de actividades dudosas y que haran palidecer de envidia a los ms prominentes miembros del jet set internacional. Si no tenemos contemplacin en desperdiciar dinero, tiempo, salud, comida y todo lo que se nos ponga al frente, no puede entonces sorprendernos que en
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 1

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

los ltimos 6 aos hayamos despilfarrado ms de 3 mil millones de dlares en subvenciones para que los privilegiados de turno carguen gasolina barata a sus autos caros o los contrabandistas de bibern y los banqueros de mamadera llenen sus alforjas de platas negras pero fciles. Ya se anuncia que debemos resignarnos a seguir gastando ms de 700 millones de dlares anuales, cantidad parecida a la que mueve el narcotrfico, para seguir subsidiando los hidrocarburos que, curiosamente, tambin subvencionan al mismo narcotrfico y el lavado de platas negras. Sin embargo, lo que no nos dicen las autoridades o los analistas de moda sobre esta terrible subvencin es que si YPFB reemplazara con produccin nacional, igual sera un monto igual o mayor, por ineficiencia y corrupcin la que tendra que pagar el pueblo, el eterno perdedor que slo se entera de los resultados, establecidos de antemano, de los grandes debates. Sobre este tema, ya se sabe que sern los movimientos sociales del gobierno los que decidan lo que el ste decida, es decir, una muy probable suspensin de la subvencin, lo que queda por conocer es la magnitud y la modalidad de la medida. Por si no fuera poco, no contentos con despilfarrar, siempre buscamos pretextos, siempre hay alguien a quien culpar, nosotros somos inocentes, salvamos nuestras responsabilidades, debatimos, pero, sobre todo, democratizamos los problemas, a ver si algn ingenuo carga con el burro muerto. Por lo mismo, nuestros polticos son impostores perpetuos, manejan varios discursos que los esgrimen segn la ocasin y contemplan felices la feria de disfraces e imposturas de la vida en democracia. Sin embargo, estas deficiencias no debieran ser motivo de desesperanza o angustia, tampoco de echar espuma por los ojos o rasgarse las vestiduras, mientras la economa funcione, el resto es complementario, esa es la naturaleza del ser humano y de la sociedad moderna Es en esta perspectiva que hay que tomar los gruesos errores del gobierno o los infantilismos de la pretendida oposicin, es innecesario y excesivo plantear escenarios apocalpticos, pero tampoco nos podemos volver a equivocar esperando falsos mesas. Todos tenemos derecho a criticar lo que nos parece mal y el gobierno debe aceptar las crticas con espritu tolerante y democrtico, ms o menos como recibe las alabanzas de sus aclitos.

En Harvard se Aprende a ser Feliz


Felicidad, ese estado de plenitud y equilibrio que todo ser humano anhela como ideal de realizacin y bienestar y que combina una justa proporcin entre lo que se es, lo que se tiene y a lo que se aspira, es y ser siempre uno de los temas motores de nuestra existencia y por tanto un tema fundamental de
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 2

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

estudio, que al parecer no ha escapado de la lista de temas abordados por las ms prestigiadas escuelas de negocios. En Harvard, el curso con ms popularidad y xito, ms que los de economa de los cuales son los grandes especialistas, es sobre la felicidad. Dicho curso se llama Mayor felicidad, y es dictado por Tal Ben Shahar. Este curso atrae a 1400 alumnos por semestre y 20% de los graduados de Harvard toman este curso electivo (informacin al 2009) Por qu? Quizs porque este curso, basado en las ltimas investigaciones de psicologa positiva, los hace cuestionar creencias y supuestos arraigados en nuestra sociedad. La vida es similar a una empresa. Una empresa tiene ganancias, costos y tendr utilidad en la medida en que sus ganancias sean mayores que sus costos. En la vida diaria, nuestros costos son nuestras emociones y pensamientos negativos, y nuestras ganancias, nuestros pensamientos y emociones positivas. Si tenemos en balance ms pensamientos y emociones positivas en nuestra vida, la empresa de nuestra vida est logrando utilidades. Una persona con una depresin prolongada, sera como una empresa quebrada. Analice cmo est su vida en cuanto a las utilidades de felicidad, Est en positivo o est en rojo? Cmo lograr estar ms en azul en cuanto a felicidad? El curso sobre la felicidad est fundamentado en una serie de encuestas y estudios de campo sobre las caractersticas y componentes que permiten vivir felizmente, en ste se destacan y proporcionan 13 Consejos Clave o tips para mejorar la calidad de nuestro estado personal y que contribuyen a la generacin de una vida positiva. Miles de personas han asistido a l y han logrado cambiar su estado de nimo:

TIP 1
Practica algn ejercicio: (caminar, ir al gym, yoga, natacin, etc.). Los expertos aseguran que hacer ejercicio es igual de
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 3

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

bueno que tomar un antidepresivo para mejorar el nimo, 30 minutos de ejercicio es el mejor antdoto contra la tristeza y el estrs.

TIP 2
Desayuna: algunas personas se saltan el desayuno porque no tienen tiempo o porque no quieren engordar. Estudios demuestran que desayunar te ayuda a tener energa, pensar y desempear exitosamente tus actividades.

TIP 3
Agradece a la vida todo lo bueno que tienes: Escribe en un papel 10 cosas que tienes en tu vida que te dan felicidad. Cuando hacemos una lista de gratitud nos obligamos a enfocarnos en cosas buenas.

TIP 4
S asertivo: pide lo que quieras y di lo que piensas. Est demostrado que ser asertivo ayuda a mejorar tu autoestima. Ser dejado y aguantar en silencio todo lo que te digan y hagan, genera tristeza y desesperanza.

TIP 5
Gasta tu dinero en EXPERIENCIAS no en cosas: Un estudio descubri que el 75% de personas se sentan ms felices cuando invertan su dinero en viajes, cursos y clases; mientras que slo el 34% dijo sentirse ms feliz cuando compraba cosas.

TIP 6
Enfrenta tus retos: No dejes para maana lo que puedes hacer hoy. Estudios demuestran que cuanto ms postergas algo que sabes que tienes que hacer, ms ansiedad y tensin generas. Escribe pequeas listas semanales de tareas a cumplir y cmplelas.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 4

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

TIP 7
Pega recuerdos bonitos, frases y fotos de tus seres queridos por todos lados. Llena tu refrigerador, tu computadora, tu escritorio, tu cuarto. TU VIDA de recuerdos bonitos.

TIP 8
Siempre saluda y s amable con otras personas: Ms de cien investigaciones afirman que slo sonrer cambia el estado de nimo.

TIP 9
Usa zapatos que te queden cmodos: Si te duelen los pies te pones de malas asegura el Dr. Keinth Wapner, Presidente de la Asociacin Americana de Ortopedia.

TIP 10
Cuida tu postura: Caminar derecho con los hombros ligeramente hacia atrs y la vista hacia enfrente ayuda a mantener un buen estado de nimo.

TIP 11
Escucha msica: Est comprobado que escuchar msica te despierta deseos de cantar y bailar, esto te va a alegrar la vida.

TIP 12
Lo que comes tiene un impacto importante en tu estado de nimo. Comer algo ligero cada 3-4 horas mantiene los niveles de glucosa estables, no te saltes comidas. Evita el exceso de harinas blancas y el azcar. COME DE TODO! Vara tus alimentos

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 5

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

TIP 13
Arrglate y sintete atractivo(a) El 41% de la gente dice que se sienten ms felices cuando piensan que se ven bien. !Ponte guapo(a)! Hagamos un esfuerzo por lograr un balance en azul en nuestra cuenta de felicidad. No solo nuestro cuerpo nos lo va a agradecer. La buena vibra trae salud, pero al estar ms positivos atraeremos tambin mayor bienestar a nuestras vidas Ser feliz, es al final, la construccin de un gran fondo de ahorro de experiencias significativas, pobre de aquel que guarda lo que posee en donde se corre el riesgo de perderlo todo. O no?.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CARTILLA N 86 DE NOVEDADES LEGALES LEYES LEY DECLARA EL DA 30 DE MARZO DE CADA AO, COMO EL "DA NACIONAL DE LA TRABAJADORA Y EL TRABAJADOR ASALARIADO DEL HOGAR" APRUEBA EL CONTRATO DE PRSTAMO SUSCRITO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO QUE INDICA APRUEBA EL ACUERDO SOBRE EXTENSIN DE VISAS CON EL GOBIERNO DE IRN, DECLARA PATRIMONIO HISTRICO CULTURAL E INMATERIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA A LA EXPRESIN ARTSTICA CULTURAL VIVA DE "EL CH'UTA". PENDIENTE RGIMEN DE TASA CERO EN EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO PARA LA VENTA DE MINERALES Y METALES EN SU PRIMERA FASE DE COMERCIALIZACIN

181

25-10-2011

LEY LEY LEY

182 183 184

26-10-2011 26-10-2011 07-11-2011

LEY LEY

185 186

17-11-2011 17-10-2011

DECRETOS SUPREMOS DS 1024 26-10-2011

DESIGNA MINISTRO INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, AL CIUDADANO CARLOS GUSTAVO ROMERO BONIFZ, MINISTRO DE LA PRESIDENCIA.

DS DS

1025 1026

30-10-2011 30-10-2011

PENDIENTE

DESIGNA MINISTRA INTERINA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, A LA CIUDADANA NEMESIA ACHACOLLO TOLA, MINISTRA DE DESARROLLO

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 6

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011
RURAL Y TIERRAS.

DS DS

1027 1028

30-09-2011 30-10-2011

DESIGNA MINISTRO INTERINO DE CULTURAS, AL CIUDADANO ROBERTO IVN AGUILAR GMEZ, MINISTRO DE EDUCACIN. DESIGNA MINISTRO INTERINO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, AL CIUDADANO WALTER JUVENAL DELGADILLO TERCEROS, MINISTRO DE OBRAS PBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA.

DS

1029

09-11-2011

AUTORIZA SUSCRIBIR CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO BID, , EL CONTRATO DE PRSTAMO QUE INDICA ESTABLECE MECANISMOS QUE CONTRIBUYAN A LA

DS

1030

09-11-2011

IMPLEMENTACIN DEL RGIMEN AUTONMICO, PRESTADORAS DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA BENEFICIO DE LOS USUARIOS. DS DS DS DS DS DS DS 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 09-11-2011 09-11-2011 09-11-2011 09-11-2011 09-11-2011 09-11-2011 09-11-2011 ESTABLECE LA ESCALA DE VITICOS, CATEGORAS Y PASAJES PARA LOS SERVIDORES PBLICOS DEL SECTOR PBLICO, AUTORIZA LAS EXENCIONES TRIBUTARIAS DE IMPORTACIN A LAS DONACIONES DE MERCANCAS, QUE INDICA AUTORIZA AL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS INCREMENTAR LA SUBPARTIDA 25230 AUDITORAS EXTERNAS AUTORIZA AL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS INCREMENTAR LA SUBPARTIDA 25820 CONSULTORES DE LNEA, AUTORIZA AL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS INCREMENTAR LA SUBPARTIDA 25220 CONSULTORES DE LNEA CREA EL FONDO ROTATORIO DE PROYECTOS VIALES DE INVERSIN. AUTORIZA AL MINISTERIO DE MINERA Y METALURGIA INCREMENTAR EL MONTO Y AMPLIAR EL PLAZO DEL FIDEICOMISO CONSTITUIDO EN EL MARCO DEL DS 0063 DS 1038 09-11-2011 DISPONE LA VIGENCIA ADMINISTRATIVA DEL VIGSIMO SPTIMO PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO DE COMPLEMENTACIN ECONMICA N 36 ACE N 36, DS 1039 09-11-2011 DESIGNA MINISTRA INTERINA DE OBRAS PBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, A LA CIUDADANA ELBA VIVIANA CARO HINOJOSA, MINISTRA DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO DS 1040 09-11-2011 DESIGNA MINISTRO INTERINO DE DEFENSA AL CIUDADANO WILFREDO FRANZ DAVID CHVEZ SERRANO, MINISTRO DE GOBIERNO. DS 1041 10-11-2011 DESIGNA MINISTRA INTERINA DE HIDROCARBUROS Y ENERGIA, A LA CIUDADANA NEMESIA ACHACOLLO TOLA, MINISTRA DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS. DS DS 1042 1043 16-11-2011 16-11-2011 AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, TRANSFERIR A TTULO ONEROSO EL INMUEBLE EN ORURO.
AUTORIZA A LA ADMINISTRACIN DE AEROPUERTOS Y SERVICIOS

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 7

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011
AUXILIARES A LA NAVEGACIN AREA AASANA INCREMENTAR LA SUBPARTIDA 25220 CONSULTORES DE LNEA

DS

1044

16-11-2011

AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS A REALIZAR APORTES ADICIONALES AL CAPITAL DE LA EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD ENDE AUTORIZA A YACIMIENTOS PETROLFEROS FISCALES BOLIVIANOS YPFB CASA MATRIZ A REALIZAR TRANSFERENCIAS PBLICO PRIVADAS A EFECTOS DE EJECUTAR LA COMPENSACIN FINANCIERA ESTABLECIDA DE LA LEY 3058, DESIGNA MINISTROS
DESIGNA MINISTROS

DS

1045

16-11-2011

DS DS DS DS DS

1046 1047 1048 1049 1050

16-11-2011 16-11-2011 16-11-2011 23-11-2011 23-11-2011

DESIGNA MINISTROS

AUTORIZA A SUSCRIBIR CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO BIDEL CONTRATO DE PRSTAMO QUE INDICA AUTORIZA LA SUSCRIPCIN DEL INSTRUMENTO DE COMPROMISO Y EL PAGO DEL APORTE DE CAPITAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA A LA ASOCIACIN INTERNACIONAL DE FOMENTO - AIF

LEY N 181 LEY DE 15 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: ARTICULO UNICO.- Declrase el da 30 de marzo de cada ao, como el "Da Nacional de la Trabajadora y el Trabajador Asalariado del Hogar" en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, otorgndoseles descanso por toda la jornada laboral de ese da con el respectivo pago de haberes, reconocimiento a su labor sacrificada. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS Unica.I. Queda abrogado el Decreto Supremo N 28655 de 25 de marzo de 2006. II. Quedan derogadas todas las disposiciones contrarias a la presente Ley. Es dada en la Sata de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro das del mes de octubre del ao dos mil once.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 8

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Sonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco das del mes de octubre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Daniel Santalla Torrez. LEY N 182 LEY DE 26 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. De conformidad a lo establecido en la atribucin 10, pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado, aprubase el Contrato de Prstamo N 2440/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo BID en fecha 26 de julio de 2011, por la suma de hasta $us. 30.000.000.- (Treinta Millones 00/100 Dlares Estadounidenses), destinados a financiar el "Programa de Drenaje en los Municipios de La Paz y El Alto". II. Se autoriza a los Gobiernos Autnomos Municipales de La Paz y El Alto, en su condicin de Organismos Ejecutores, asumir el repago de las obligaciones que sean contradas en la ejecucin del Contrato de Prstamo N 2440/BL-BO aprobado por la presente Ley. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional a los cuatro das del mes de octubre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Zonta Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintisis das del mes de octubre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, E. Viviana Caro Hinojosa, Julieta Mabel Monje Villa, Claudia Stacy Pea Claros.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 9

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

LEY N 183 LEY DE 26 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: ARTICULO UNICO.- De conformidad con el Artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado, se aprueba el "Acuerdo sobre Extensin de Visas entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Repblica Islmica de Irn", suscrito en la ciudad de Tehern a los 27 das del mes de octubre de 2010. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional a los cuatro das del mes de octubre del ao dos mil once. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Sonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para qu se tenga y, cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz a los veintisis das del mes de octubre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano. LEY N 184 LEY DE 7 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo 1.- Se declara Patrimonio Histrico Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a la expresin artstica cultural viva de "El Ch-uta".

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 10

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

Artculo 2.- Reconocer a la Provincia Pacajes del Departamento de La Paz, como cuna y lugar de origen de "El Ch-uta". Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional a los diecinueve das del mes de octubre de dos mil once aos. Fdo. Ren Oscar Martnez Callahuanca, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Sonia Guardia Melgar, Carmen Garca M., Esteban Ramrez Torrico, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete das del mes de noviembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo. LEY N 186 LEY DE 17 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: REGIMEN DE TASA CERO EN EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO PARA LA VENTA DE MINERALES Y METALES EN SU PRIMERA FASE DE COMERCIALIZACION Artculo 1.I. A partir de la vigencia de la presente Ley, las ventas, en el mercado interno de minerales y metales en su primera etapa de comercializacin, realizadas por cooperativas mineras, incluidos los productores primarios que produzcan en forma artesanal y estn sujetos a Contrato con el Estado, de conformidad al Artculo 369 de la Constitucin Poltica del Estado, comprendidas en el objeto del Impuesto Valor Agregado-IVA, aplicarn un rgimen de tasa cero en este impuesto. II. En las siguientes etapas de comercializacin de minerales y metales realizadas en el mercado interno, se aplicar la tasa general del Impuesto al Valor Agregado -IVA conforme establece el Ttulo I del Texto Ordenado de la Ley N 843. Artculo 2.I. Se incorpora como Artculo 177 bis, de la Ley N 2492 de 2 de agosto de 2003, Cdigo Tributario Boliviano, el siguiente texto:

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 11

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

-"Artculo 177 bis. El comprador en el mercado interno, que dolosamente incluya, retenga o traslade el importe de un impuesto indirecto en el precio de venta, repercutiendo el mismo al vendedor, de cuya cuanta se obtenga un beneficio inferior a UFV-s 10.000.- Diez Mil Unidades de Fomento de la Vivienda, ser sancionado con multas progresivas e inhabilitaciones especiales que se establezcan reglamentariamente. Cuando el importe sea igual o superior a las UFV-s 10.000.- Diez Mil Unidades de Fomento de la Vivienda, al margen de las sanciones descritas se aplicar una sancin de (3) tres a (6) seis aos de pena privativa de libertad. La cuanta se entender referida a cada uno de los conceptos por lo que un hecho imponible sea susceptible de liquidacin." II. Con la finalidad de ejercer el control de la presente norma en el mercado interno de minerales y metales, el Servicio de Impuestos Nacionales SIN y el Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercializacin de Minerales y Metales-SENARECOM, respectivamente, reglamentarn y aplicaran las medidas de control y fiscalizacin, necesarias. Artculo 3.- A fin de evitar que el presente rgimen beneficie a entidades que no tengan la estructura o fines de las cooperativas mineras o productores primarios artesanales sujetos a contrato con el Estado, el rgano Ejecutivo mediante Decreto Supremo reglamentar los parmetros de clasificacin aplicables, considerando para el efecto sus fines, naturaleza, caractersticas y estructura de organizacin. Artculo 4.- El tratamiento establecido en la presente norma, ser aplicable a todos los sujetos que se encuentren empadronados en el Nmero de Identificacin Tributaria-NIT, y a los que en el plazo que determine el reglamento se empadronen en este registro, a este efecto el Servicio de Impuestos Nacionales- SIN adecuar su emisin a la presente norma. Artculo 5.I.-El Organo Ejecutivo reglamentar la presente norma en el plazo de sesenta (60) das a partir de su publicacin. II. La presente Ley entrar en vigencia a partir del primer da del mes siguiente a la publicacin del Decreto Supremo reglamentario. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, al primer da del mes de noviembre del ao dos mil once. Fdo. Martha Poma Luque, Flora Aguilar Fernndez, Jeanine Aez Chvez, Carmen Garca M., Agripina Ramrez Nava, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Ciudad de La Paz, a los diecisiete das del mes de noviembre de dos mil once aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Antonio Pimentel Castillo. DECRETO SUPREMO N 1029
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 12

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

DE 9 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Pargrafo V del Artculo 45 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que las mujeres tienen derecho a la maternidad segura, con una visin y prctica intercultural; gozarn de especial asistencia y proteccin del Estado durante el embarazo, parto y en los periodos prenatal y posnatal. Que el Captulo II Bolivia Digna del Plan Nacional de Desarrollo PND aprobado por Decreto Supremo N 29272, de 12 de septiembre de 2007, presenta como propuesta de cambio, en el sector salud la eliminacin de la exclusin social, que se conseguir con la implementacin del Sistema de salud familiar comunitario intercultural, que asume la medicina tradicional y ser inclusivo, equitativo, solidario, de calidad y calidez. Que el Estado Plurinacional de Bolivia a travs del Programa de Fortalecimiento de Redes Integrales de Salud en el Departamento de Potos, tiene por objeto contribuir a reducir la mortalidad materna infantil mediante mejoras en el funcionamiento de la Red Departamental de Potos, con nfasis en acciones que mejoren el acceso y la calidad de atencin en el primer nivel. Que el Estado Plurinacional de Bolivia ha gestionado ante el Banco Interamericano de Desarrollo BID, el Contrato de Prstamo N 2614/BL-BO por un monto de hasta $us. 35.000.000.- (TREINTA Y CINCO MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el Programa de Fortalecimiento de Redes Integrales de Salud en el Departamento de Potos. Que es necesario autorizar la suscripcin del Contrato de Prstamo N 2614/BL-BO con el BID, a objeto de materializar este financiamiento. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se autoriza a la Ministra de Planificacin del Desarrollo a suscribir con el Banco Interamericano de Desarrollo BID, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Prstamo N 2614/BL-BO por un monto de hasta $us. 35.000.000.- (TREINTA Y CINCO MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el Programa de Fortalecimiento de Redes Integrales de Salud en el Departamento de Potos. II. Suscrito el Contrato de Prstamo N 2614/BL-BO, deber ser remitido a consideracin y aprobacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado. III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a travs del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo, la suscripcin del respectivo Convenio Subsidiario para la
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 13

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

transferencia de recursos externos y ejecucin del Contrato de Prstamo N 2614/BL-BO a favor del Ministerio de Salud y Deportes en su condicin de Organismo Ejecutor. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, de Economa y Finanzas Pblicas, y de Salud y Deportes, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno, de la ciudad de La Paz, a los nueve das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1030 DE 9 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el numeral 30 del Pargrafo II del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que es competencia exclusiva del Nivel Central del Estado, la definicin de polticas de servicios bsicos. Que el numeral 3 del Pargrafo II del Artculo 83 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010, Marco de Autonomas y Descentralizacin, establece que los Gobiernos Autnomos Municipales tienen competencia para proveer los servicios de agua potable y alcantarillado a travs de entidades pblicas, cooperativas, comunitarias o mixtas sin fines de lucro, conforme a la Constitucin Poltica del Estado y en el marco de la polticas establecidas en el Nivel Central del Estado, as como para aprobar las tasas de los servicios pblicos referidos cuando estos presten el servicio de forma directa. Que el acceso universal y equitativo al agua y alcantarillado constituyen derechos humanos fundamentales, siendo responsabilidad del Estado, en todos sus niveles la provisin de servicios bsicos, a travs de entidades pblicas, cooperativas, comunitarias o mixtas, por lo que es necesario establecer mecanismos que contribuyan a la implementacin del rgimen autonmico, en lo referido a la gestin presupuestaria de las Empresas Pblicas prestadoras de los servicios de agua potable y alcantarillado para beneficio de los usuarios. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO 1.-

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 14

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

I. En el marco del proceso de implementacin del rgimen autonmico y de las competencias de los Gobiernos Autnomos Municipales sobre provisin de servicios de agua potable y alcantarillado, la gestin presupuestaria de las empresas pblicas prestadoras de estos servicios en jurisdicciones municipales, corresponde al nivel territorial autnomo municipal. Para el efecto estas empresas remitirn su presupuesto institucional, debidamente aprobado por su mxima instancia de decisin, a sus Gobiernos Autnomos Municipales para su agregacin al presupuesto municipal; para su posterior remisin al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas. II. Las empresas sealadas en el Pargrafo I del presente Artculo, mantendrn su cdigo institucional asignado en el Clasificador Presupuestario del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas. ARTICULO 2.I. A partir de la aprobacin del presente Decreto Supremo y en aplicacin del Rgimen Autonmico dispuesto por la Constitucin Poltica del Estado y la Ley N 031, Marco de Autonomas y Descentralizacin, los Ministerios de Planificacin del Desarrollo y de Economa y Finanzas Pblicas, segn corresponda, darn curso a las modificaciones presupuestarias referidas a incrementos salariales y/o incrementos en las partidas de consultoras solicitadas por las empresas pblicas prestadoras de servicios de agua potable y alcantarillado en jurisdicciones municipales. II. Las referidas solicitudes de modificaciones presupuestarias debern estar acompaadas por el documento de aprobacin de la mxima instancia de decisin de la empresa y la certificacin de disponibilidad de recursos, segn la fuente que corresponda. III. En caso de modificaciones presupuestarias por incrementos salariales, el documento de aprobacin de la mxima instancia de decisin deber sustentarse en un informe tcnico que garantice la sostenibilidad financiera de la modificacin presupuestaria solicitada. El incremento salarial deber ser financiado con recursos propios. DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.I. Las empresas pblicas prestadoras de servicios de agua potable y alcantarillado en jurisdicciones municipales que reformulen su presupuesto institucional de la gestin 2012, debern sujetarse a lo dispuesto en el Artculo 1 del presente Decreto Supremo. II. Para la presentacin de sus presupuestos institucionales correspondientes a la gestin 2013 y siguientes, las empresas pblicas prestadoras de servicios de agua potable y alcantarillado en jurisdicciones municipales, se sujetarn a lo dispuesto en el Artculo 1 del presente Decreto Supremo. DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.I. Para la presente gestin, el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas dar curso a las solicitudes de modificacin presupuestaria referidas a incrementos salariales presentadas al rgano Ejecutivo por las empresas pblicas prestadoras de servicios de agua potable y alcantarillado en jurisdicciones municipales, cuya documentacin de respaldo incorpore la aprobacin de su mxima instancia de decisin.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 15

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

II. Salvo que la resolucin de la mxima instancia de decisin de las referidas empresas pblicas disponga lo contrario, la modificacin presupuestaria sealada en el Pargrafo I de la presente Disposicin, tendr carcter retroactivo con vigencia al 1 de enero de la presente gestin. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, y de Economa y Finanzas Pblicas, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1031 DE 9 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el numeral 23 del Pargrafo II del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado, establece entre las competencias exclusivas del nivel central de Estado, la Poltica Fiscal. Que la Disposicin Transitoria Segunda del Texto Constitucional, seala que la Asamblea Legislativa Plurinacional sancionar, en el plazo mximo de ciento ochenta (180) das a partir de su instalacin, la Ley del rgano Electoral Plurinacional, la Ley del Rgimen Electoral, la Ley del rgano Judicial, la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional y la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin. Que el Pargrafo I del Artculo 113 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010, Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, dispone que la administracin pblica de las entidades territoriales autnomas se regir por las normas de gestin pblica emitidas en el marco de la Constitucin Poltica del Estado y disposiciones legales vigentes. Que el inciso d) del Artculo 52 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo, seala como una de las atribuciones del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, ejercer las facultades de autoridad fiscal y rgano rector de las normas de gestin pblica. Que habiendo transcurrido el plazo Constitucional para la emisin de las indicadas disposiciones legales, se consolida la base jurdica fundamental para la implementacin del nuevo Estado Plurinacional.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 16

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

Que la nueva estructura de cargos pblicos, amerita realizar ajustes acordes a la dinmica constante de transformacin para afrontar los desafos de un nuevo modelo de gestin pblica, en funcin a las Leyes fundamentales que transforman la base del Estado Plurinacional. Que el Decreto Supremo N 0400, de 13 de enero de 2010, establece la Escala de Viticos para el sector pblico y define la categora de funcionarios y pasajes, la cual debe ser modificada, de acuerdo a la jerarqua de las autoridades que se encuentran bajo tuicin del rgano Ejecutivo del Estado Plurinacional y a nivel de la estructura general del sector pblico. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer la escala de viticos, categoras y pasajes para los servidores pblicos del sector pblico, acorde a la nueva estructura del Estado Plurinacional. ARTICULO 2.- (AMBITO DE APLICACION). La aplicacin del presente Decreto Supremo, alcanza a todas las entidades del sector pblico, que comprenden los rganos del Estado Plurinacional, instituciones que ejercen funciones de Control de Defensa de la Sociedad y del Estado, Entidades Territoriales Autnomas, Universidades Pblicas, Empresas Pblicas, Entidades Financieras Bancarias y No Bancarias y todas aquellas que perciban, generen y/o administren recursos pblicos. ARTICULO 3.- (ESCALA DE VIATICOS). I. Las entidades pblicas, sea cual fuere su fuente de financiamiento o naturaleza jurdica, deben aplicar las siguientes escalas de viticos para viajes al interior y exterior del pas: Pases comprendidos en Norte Amrica, Europa, Asia, Africa y Oceana: Exterior del Pas USD Primera Categora 339.Segunda Categora 283.Tercera Categora 260.Pases comprendidos en Centro y Sud Amrica y el Caribe: Exterior del Pas USD Primera Categora 283.Segunda Categora 226.Tercera Categora 195.Estado Plurinacional de Bolivia: Interior del Pas Interdepartamental Al interior del Departamento Primera Categora Bs. 522.- Bs. 313.-Segunda Categora Bs. 439.- Bs. 261.-Tercera Categora Bs. 350.- Bs. 209.II. Excepcionalmente, aquellas entidades que por las caractersticas inherentes a su misin institucional, capacidad econmica o frecuencia de viajes, quedan autorizadas para fijar
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 17

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

escalas de viticos en montos inferiores a los sealados en el Pargrafo anterior. Para el caso del nivel central deber ser aprobada por Resolucin Ministerial emitida por el Ministerio cabeza de sector; para el resto de las entidades, incluidas las de rgimen autonmico, la aprobacin ser por su mxima instancia legalmente facultada. III. Los servidores pblicos que viajen al interior o exterior del pas con gastos pagados por un organismo financiador o patrocinador independiente, percibirn viticos de acuerdo al siguiente detalle: - Setenta por ciento (70%) cuando sea cubierto slo el hospedaje. - Veinticinco por ciento (25%) cuando sea cubierto hospedaje y alimentacin. IV. Se autoriza la asignacin de recursos suficientes por gastos de representacin en viajes al exterior, para el Presidente y Vicepresidente del Estado Plurinacional, que les permita una digna representacin acorde a su investidura. ARTICULO 4.- (RESTRICCIONES PARA EL PAGO DE VIATICOS). I. Se prohbe el pago de viticos correspondientes a fin de semana o feriado, excepto en los casos que se detallan a continuacin, mismos que sern autorizados mediante resolucin expresa de la autoridad competente: - Cuando las actividades pblicas justifiquen la presencia y funcin especfica de un servidor pblico en fin de semana o feriado; - Por razones de itinerario que demande la presencia del servidor pblico, previo al evento; - Cuando la comisin exceda los seis (6) das hbiles y continuos de trabajo. II. Cuando los viajes al interior del pas demanden la permanencia del servidor pblico en un solo lugar por ms de diez (10) das, se reducir el vitico al setenta por ciento (70%) para los das restantes. ARTICULO 5.- (PLAZO PARA PRESENTACION DE DESCARGOS). Los servidores pblicos en misin oficial que realicen viajes al interior y/o exterior del pas, deben presentar su informe escrito de descargo de pasajes y viticos, as como gastos de representacin, si corresponde, en el plazo mximo de ocho (8) das hbiles computables a partir de su retorno; caso contrario se considerarn como gastos particulares y deducidos de los haberes. ARTICULO 6.- (CATEGORIAS DE SERVIDORES PUBLICOS). I. A efectos de la aplicacin del pago de viticos en todas las entidades pblicas, se definen las siguientes categoras de servidores pblicos: Corresponden a la Primera Categora de servidores pblicos: - Vicepresidente del Estado; - Ministros de Estado; - Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas y Miembros del - Alto Mando Militar; - Comandante General de la Polica Boliviana;
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 18

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

- Embajadores en Ejercicio en el Servicio Exterior; - Senadores y Diputados; - Presidentes y Magistrados de los Tribunales: Supremo de Justicia, Agroambiental y Constitucional Plurinacional; - Presidente y Consejeros del Consejo de la Magistratura; - Presidente y Vocales del Tribunal Supremo Electoral; - Contralor General del Estado; - Defensor del Pueblo; - Fiscal General del Estado; - Procurador General del Estado; - Gobernadores y Presidentes de las Asambleas Departamentales de los Gobiernos Autnomos Departamentales; - Ejecutivo Regional y Presidente de la Asamblea Regional del Gobierno Autnomo Regional; - Alcaldes y Presidentes de los Concejos Municipales de los Gobiernos Autnomos Municipales. Corresponden a la Segunda Categora de servidores pblicos: - Viceministros; - Cnsules Generales; - Directores Generales Ejecutivos de Entidades Descentralizadas; - Presidente y Miembros del Directorio de Entidades Autrquicas; - Presidentes Ejecutivos, Miembros de Directorio, y Gerentes Generales de Empresas Pblicas y de Empresas Pblicas Nacionales Estratgicas; - Generales de las Fuerzas Armadas y de la Polica Boliviana; - Directores Ejecutivos de las Autoridades de Regulacin, Fiscalizacin, Control Social, y de la Jurisdiccional -Administrativa Minera; - Oficiales Mayores de Cmaras; Presidente y Vocales de los Tribunales Departamentales de Justicia; - Vocales de los Tribunales Departamentales Electorales; Sub-contralores; - Adjuntos del Defensor del Pueblo; - Fiscales Departamentales del Estado; - Subprocuradores; - Asamblestas de los Gobiernos Autnomos Departamentales y - Regionales; -Concejales de los Gobiernos Autnomos Municipales; -Rectores de Universidades Pblicas; Corresponden a la Tercera Categora de servidores pblicos: - Vicepresidentes de Empresas Pblicas Corporativas; - Directores Generales de Ministerios de Estado; - Directores Generales Ejecutivos de Instituciones Pblicas - Desconcentradas; - Miembros no permanentes de Directorios; - Jefes de las Fuerzas Armadas y la Polica Boliviana; -Secretarios Generales; -Jueces; -Gerentes Nacionales y Departamentales; - Fiscales de Materia y Fiscales de Recursos; - Ministros de Primera y Ministros Consejeros en el Servicio Exterior; - Dems servidores pblicos no contemplados en las categoras anteriores.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 19

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

II. Las comitivas de viajes al exterior del pas, cuando no sean patrocinadas por organismos externos o entidades independientes, tendrn como lmite institucional veinte (20) servidores pblicos, un nmero mayor implicar la autorizacin expresa por Resolucin Ministerial, del Ministerio cabeza del sector, previo conocimiento del Ministerio de la Presidencia. III. El Presidente del Estado Plurinacional y la comitiva oficial que lo acompae, en viajes internacionales, podrn gozar de un solo nivel de hospedaje. Los costos de hospedaje de los servidores pblicos sern cubiertos por el Ministerio de la Presidencia, debiendo cada entidad asignar el setenta por ciento (70%) de viticos al servidor pblico bajo su dependencia. IV. Se autoriza al Ministerio de la Presidencia, la asignacin suficiente de Viticos para el Presidente del Estado y/o la Primera Dama, como primera Autoridad del Estado Plurinacional. ARTICULO 7.- (CATEGORIA DE PASAJES). Se establecen las siguientes categoras para el pago de pasajes areos de autoridades jerrquicas y otros servidores pblicos que realicen viajes en misin oficial: El Presidente del Estado y la Primera Dama debern viajar en Clase Ejecutiva en viajes nacionales e internacionales; El Vicepresidente del Estado podr utilizar la Clase Ejecutiva para viajes oficiales nacionales e internacionales; Los servidores pblicos que realicen viajes oficiales al exterior acompaando al Presidente o al Vicepresidente del Estado, podrn hacer uso de la Clase Ejecutiva, previa autorizacin mediante Resolucin Ministerial emitida por el Ministerio cabeza de sector; para el resto de las entidades, incluidas las de rgimen autonmico, la aprobacin ser por su mxima instancia legalmente facultada; Los servidores pblicos establecidos en la Primera y Segunda Categora del Pargrafo I del Artculo 6 del presente Decreto Supremo, podrn hacer uso de la Clase Ejecutiva, siempre y cuando el total de horas de vuelo exceda las seis (6) horas; debiendo las entidades utilizar preferentemente vuelos directos, a objeto de no comprometer la capacidad financiera de la entidad; Los dems servidores pblicos utilizarn para los viajes oficiales la Clase Econmica. ARTICULO 8.- (VIATICO EN EL MISMO DIA). Para servidores pblicos que realicen viajes de ida y vuelta en el mismo da, por va terrestre o area, se les pagar el equivalente al vitico por un (1) da, de conformidad a la Escala de Viticos establecida en el presente Decreto Supremo. ARTICULO 9.- (REVISION PERIODICA DE LA ESCALA DE VIATICOS). Se faculta al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, como Organo Rector del Sistema de Presupuesto, revisar peridicamente la Escala de Viticos establecida en el presente Decreto Supremo, adecundola a las condiciones econmicas del contexto financiero nacional. ARTICULO 10.- (FINANCIAMIENTO DE RECURSOS). Para fines de aplicacin de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo, las entidades pblicas debern imputar los
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 20

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

gastos dentro de su presupuesto, sin que ocasione mayor erogacin de recursos del Tesoro General de la Nacin TGN, priorizado en funcin a la importancia y beneficio institucional y/o social que refleje el mismo. DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- En tanto no sean posesionadas las autoridades a los cargos sealados expresamente en la presente disposicin normativa, se aplicar la denominacin que corresponda a la anterior nomenclatura. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo N 0400, de 13 de enero de 2010. Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. DISPOSICIONES FINALES DISPOSICION FINAL PRIMERA.- Todas las entidades pblicas sujetas al mbito de aplicacin del presente Decreto Supremo, deben actualizar su Reglamento Interno de Pasajes y Viticos. DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, ser la instancia encargada de definir los aspectos no contemplados en el presente Decreto Supremo. Los seores Ministros de Estado, en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno, de la ciudad de La Paz, a los nueve das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1032 DE 9 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003, Cdigo Tributario Boliviano, seala que slo la Ley puede crear, modificar y suprimir

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 21

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

tributos, definir el hecho generador de la obligacin tributaria; fijar la base imponible y alcuota o el lmite mximo y mnimo de la misma; y designar al sujeto pasivo. Que el numeral 3 del Pargrafo I del Artculo 6 de la precitada Ley, indica que slo la Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios. Que el Pargrafo I del Artculo 19 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, establece que la importacin de mercancas donadas a entidades pblicas directamente desde el exterior o adquiridas por stas con recursos provenientes de cooperacin financiera no reembolsable o de donacin, ya sean destinadas a su propio uso o para ser transferidas a otras entidades pblicas, organizaciones econmico-productivas y territoriales, o beneficiarios finales de proyectos o programas de carcter social o productivo, estar exenta del pago total de los tributos aduaneros aplicables. La tramitacin de las exenciones ser reglamentada mediante Decreto Supremo. Que el Pargrafo II del Artculo 19 de la precitada Ley, indica que las mercancas sealadas en el prrafo precedente podrn ser transferidas a ttulo gratuito a entidades pblicas, organizaciones econmico-productivas y territoriales, o a los destinatarios finales de proyectos, con la exencin total del pago de tributos aduaneros de importacin y del Impuesto a las Transacciones IT. Que el Pargrafo I del Artculo 5 del Decreto Supremo N 0772, de 19 de enero de 2011, que reglamenta la aplicacin de la Ley N 062, establece que estn exentas del pago de tributos de importacin, las mercancas donadas en especie, y aquellas adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de donacin o cooperacin no reembolsables; destinadas a entidades pblicas o para ser transferidas a entidades pblicas o privadas. Que los Ministerios de la Presidencia, de Salud y Deportes, de Educacin, y de Planificacin del Desarrollo, realizaron solicitudes de exencin tributaria de importacin a la donacin de insumos mdicos, equipo mdico y medicamentos; mquinas de hemodilisis; un Microscopio Electrnico de Barrido Philips XL 30; y materiales, equipos e insumos mdicos, respectivamente, cumpliendo con la presentacin de los requisitos tcnico legales establecidos en la normativa vigente. Que es necesario emitir un Decreto Supremo, que autorice la exencin del pago total de tributos de importacin de las donaciones mencionadas. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de mercancas a favor del Ministerio de la Presidencia, al Ministerio de Salud y Deportes, a la Universidad Mayor de San Andrs a travs del Ministerio de Educacin, y a la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas ADEMAF, entidad bajo tuicin del Ministerio de Planificacin del Desarrollo. ARTICULO 2.- (AUTORIZACION DE EXENCION AL MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA). Se autoriza las siguientes exenciones a favor del Ministerio de la Presidencia:

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 22

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

Exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de un (1) envo de equipo mdico y medicamentos, donados por la Fundacin Interplast, con parte de recepcin N 211 2009 129090 - AA922.02983, a favor del Ministerio de la Presidencia. Esta donacin ser destinada a las jornadas de operaciones de deformaciones en la mano Operacin Manitos, a realizarse en el Hospital Militar de la Cooperativa del Seguro Social Militar COSSMIL, quedando este ltimo exento del pago de tributos de importacin y de los impuestos por transferencia. Exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de dos (2) envos de insumos mdicos y medicamentos, donados por Operation Smile, con partes de recepcin N 711 2011 369984 - 901-90260203 y N 711 2011 369984 - 901-90260225, a favor del Ministerio de la Presidencia. Esta donacin ser destinada para las jornadas de operaciones gratuitas de labio leporino y paladar hendido Operacin Sonrisa, a realizarse en el Hospital Municipal Francs de la ciudad de Santa Cruz, quedando este ltimo exento del pago de tributos de importacin y de los impuestos por transferencia. ARTICULO 3.- (AUTORIZACION DE EXENCION AL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES). I. Se autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de un (1) envi de mquinas de hemodilisis, donados por la Sociedad de la Media Luna Roja de la Repblica Islmica de Irn, con parte de recepcin N 201 2010 436885 - 0020-0450009.011, a favor del Ministerio de Salud y Deportes. II. Esta donacin ser destinada para el Hospital de Irn de la zona Villa Dolores de la ciudad de El Alto, para la atencin de pacientes con tratamiento de hemodilisis en el marco del Programa Nacional de Salud Renal, quedando este ltimo exento del pago de tributos de importacin y de los impuestos por transferencia. ARTICULO 4.- (AUTORIZACION DE EXENCION A LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES A TRAVES DEL MINISTERIO DE EDUCACION). Se autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de un (1) Microscopio Electrnico de Barrido Philips XL 30, para el Proyecto Minerales No Metlicos como Recursos para el Desarrollo de Zonas Pobres en Bolivia, con parte de recepcin N 211 2011 239211 BOS31026498, adquirido con recursos provenientes de donacin de la Agencia Internacional de Cooperacin de Suecia ASDI, a favor de la Universidad Mayor de San Andrs a travs del Ministerio de Educacin. ARTICULO 5.- (AUTORIZACION DE EXENCION A ADEMAF). I. Se autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de un (1) envo de materiales, equipos e insumos mdicos, donados por la Organizacin No Gubernamental Global Links, con parte de recepcin N 201 2011 377983 - 554632595, a favor de ADEMAF, entidad bajo tuicin del Ministerio de Planificacin del Desarrollo. II. Esta donacin ser destinada al Hospital Municipal Germn Vaca Diez de Robor (Santa Cruz), quedando este ltimo exento del pago de tributos de importacin y de los impuestos por transferencia. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de la Presidencia, de Planificacin del Desarrollo, de Economa y Finanzas Pblicas, de Salud y Deportes y de Educacin, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 23

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1033 DE 9 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin Presupuestaria, seala que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados. Que el Reglamento de Modificaciones Presupuestarias aprobado por Decreto Supremo N 29881, de 7 de enero de 2009, establece los procedimientos y responsables para la elaboracin, presentacin, aprobacin y registro de las modificaciones al Presupuesto General de la Nacin y que dichas modificaciones deben ser aprobadas por Resolucin expresa de la mxima instancia legalmente facultada de la entidad solicitante. Que el Artculo 30 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, establece que en los casos que no correspondan a contraparte nacional, la inscripcin y/o incremento de presupuesto en las partidas 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y Subgrupo 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, deber aprobarse mediante Decreto Supremo especfico. Que el Decreto Supremo N 0601, de 18 de agosto de 2010, autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la transferencia de Bs. 69.700.000.- (SESENTA Y NUEVE MILLONES SETECIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS) al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, para el Programa Nacional de Fomento y Desarrollo Pecuario de Carne y Leche. Que con el objeto de realizar una Auditora Externa para el cierre del Proyecto Apoyo a la Produccin de Forraje en los Departamentos de La Paz, Oruro y Beni, el Viceministerio de Desarrollo Rural y Agropecuario dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras requiere incrementar la subpartida 25230 Auditoras Externas. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA:

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 24

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

ARTICULO UNICO.- Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras incrementar la subpartida 25230 Auditoras Externas en Bs. 28.741.- (VEINTIOCHO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y UN 00/100 BOLIVIANOS) mediante un traspaso presupuestario interinstitucional del Tesoro General de la Nacin TGN a favor del Proyecto Apoyo a la Produccin de Forraje en los Departamentos de La Paz, Oruro y Beni, para la realizacin de una Auditora Externa. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, Economa y Finanzas Pblicas, y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1034 DE 9 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin Presupuestaria, seala que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados. Que la Ley N 2061, de 16 de marzo de 2000, crea el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria SENASAG, como estructura operativa del Ministerio de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural, actual Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, encargado de administrar el Rgimen de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria, el cual tiene entre sus competencias: a) La proteccin sanitaria del patrimonio agropecuario y forestal, y b) La certificacin de la sanidad agropecuaria e inocuidad alimentaria de productos de consumo nacional, de exportacin e importacin. Que el Artculo 30 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, establece que en los casos que no correspondan a contraparte nacional, la inscripcin y/o incremento de presupuesto en las partidas 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y Subgrupo 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, deber aprobarse mediante Decreto Supremo especfico. Que el Artculo 12 del Decreto Supremo N 0772, de 19 de enero de 2011, que reglamenta la aplicacin de la Ley N 062, dispone que la definicin de las remuneraciones de los
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 25

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

Consultores de Lnea, debe estar establecida en funcin a la escala salarial; para lo cual, las Unidades Administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y autorizada por la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE de la entidad. Que el SENASAG requiere contratar consultores de lnea para la ejecucin de las actividades planificadas en el Plan Estratgico del Programa de Control y Erradicacin de Moscas de la Fruta PROMOSCA - Cochabamba, a travs de la modificacin presupuestaria interinstitucional del Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.- Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras incrementar la subpartida 25820 Consultores de Lnea, en Bs. 292.566.- (DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y SEIS 00/100 BOLIVIANOS), destinados a la ejecucin de las actividades planificadas en el Plan Estratgico del Programa de Control y Erradicacin de Moscas de la Fruta PROMOSCA del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria SENASAG, mediante un traspaso presupuestario interinstitucional del Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba, afectando la subpartida 77100 Transferencias de Capital al rgano Ejecutivo del Estado Plurinacional por Subsidios o Subvenciones en el mismo monto con fuente de financiamiento 42 Transferencias de Recursos Especficos y Organismo Financiador 220 Regalas, para el control de la propagacin de las diferentes especies de moscas de la fruta en el Departamento de Cochabamba. Las seoras Ministras de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargadas de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1035 DE 9 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO:

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 26

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin Presupuestaria, establece que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados. Que el Decreto Supremo N 28571, de 22 diciembre de 2005, dispone la creacin del Fondo de Desarrollo para los Pueblos Indgenas Originarios y Comunidades Campesinas FDPPIOYCC, como entidad de derecho pblico, con personalidad jurdica, autonoma de gestin administrativa, tcnica y financiera, patrimonio propio y duracin indefinida. Que en el marco del Convenio Interinstitucional suscrito el 29 de julio de 2009 entre el FDPPIOYCC, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras y el Instituto Nacional de Reforma Agraria INRA, se dispone efectivizar el traspaso de recursos del FDPPIOYCC, provenientes del Impuesto Directo a los Hidrocarburos IDH, al INRA y al Viceministerio de Tierras, a travs del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, para la ejecucin del Programa de Saneamiento de Tierras, Pueblos Indgenas y Originarios, Comunidades Campesinas e Interculturales. Que el Artculo 30 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, establece que en los casos que no correspondan a contraparte nacional, la inscripcin y/o incremento de presupuesto en las partidas 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y Subgrupo 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, deber aprobarse mediante Decreto Supremo especfico. Que el Artculo 12 del Decreto Supremo N 0772, de 19 de enero de 2011, que Reglamenta la aplicacin de la Ley N 062, dispone que la definicin de las remuneraciones de los Consultores de Lnea, debe estar establecida en funcin a la escala salarial; para lo cual, las Unidades Administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y autorizada por la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE de la entidad. Que a fin de continuar con la ejecucin del Programa de Saneamiento de Tierras, Pueblos Indgenas y Originarios, Comunidades Campesinas e Interculturales, el Viceministerio de Tierras, dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, requiere incrementar la subpartida 25220 Consultores de Lnea. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.- Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras incrementar la subpartida 25220 Consultores de Lnea en Bs. 242.700.- (DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SETECIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), con Fuente 10 Tesoro General de la Nacin y Organismo Financiador 119 Tesoro General de la Nacin - Impuesto Directo a los Hidrocarburos, para financiar la contratacin de consultoras de lnea que permitan la realizacin de las actividades planificadas del Programa de Saneamiento de Tierras, Pueblos Indgenas y Originarios, Comunidades Campesinas e Interculturales que viene ejecutando el Viceministerio de Tierras. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 27

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1036 DE 9 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que la Ley N 3507, de 27 de octubre de 2006, establece que la Administradora Boliviana de Carreteras ABC es la entidad pblica encargada de la planificacin y gestin de la Red Vial Fundamental. Que dentro del presupuesto de la ABC se encuentran comprometidos recursos con varios organismos financiadores, tanto para gastos de funcionamiento (Fortalecimiento Institucional y fiscalizacin de obras), como para los diferentes programas y/o proyectos de preinversin e inversin. Que los procedimientos para el desembolso de recursos con crdito externo no son inmediatos, aspecto que genera retrasos en la ejecucin de los proyectos y obras programados por la ABC. Que el Decreto Supremo N 0211, de 15 de julio de 2009, crea el Fondo Rotatorio Vial a cargo de la ABC, con el objeto de que dicha entidad disponga recursos para el pago de proyectos de preinversin e inversin en la construccin, mantenimiento y conservacin de la Red Vial Fundamental que cuenten con recursos garantizados de financiamiento. Que el Fondo Rotatorio Vial creado por Decreto Supremo N 0211, ha obtenido resultados eficientes y oportunos otorgando continuidad a la ejecucin de obras y proyectos viales, siendo necesario cerrarse el mismo. Que ante el incremento sustancial de proyectos de inversin y construccin vial, es necesario crear un nuevo Fondo que permita financiar oportunamente los proyectos viales de la ABC. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto crear el Fondo Rotatorio de Proyectos Viales de Inversin.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 28

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

ARTICULO 2.- (CREACION). Se crea el Fondo Rotatorio de Proyectos Viales de Inversin, a cargo de la Administradora Boliviana de Carreteras ABC. ARTICULO 3.- (OBJETIVO DEL FONDO). El objetivo del Fondo Rotatorio de Proyectos Viales de Inversin, es que la ABC disponga de manera inmediata recursos para el pago de proyectos de preinversin e inversin en la construccin, mantenimiento y conservacin de la Red Vial Fundamental, que cuenten con recursos garantizados de financiamiento externo, cuyo convenio haya sido firmado por el rgano Ejecutivo y remitido al rgano Legislativo. ARTICULO 4.- (RECURSOS). El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General de la Nacin TGN efectuar el desembolso de Bs604560.000.(SEISCIENTOS CUATRO MILLONES QUINIENTOS SESENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS), a favor de la ABC para la creacin de este Fondo. ARTICULO 5.- (DESTINO). El Presidente Ejecutivo de la ABC ser responsable de autorizar el uso y destino de los recursos del Fondo Rotatorio de Proyectos Viales de Inversin, debiendo elevar los informes correspondientes al Directorio de la ABC. ARTICULO 6.- (CIERRE DEL FONDO ROTATORIO VIAL). I. Se dispone el cierre del Fondo Rotatorio Vial creado mediante el Decreto Supremo N 0211, de 15 de julio de 2009, previo reembolso al TGN, a travs de la Cuenta nica del Tesoro CUT, de Bs. 174.250.000.- (CIENTO SETENTA Y CUATRO MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS). II. El reembolso de recursos sealados en el Pargrafo I del presente Artculo ser efectivo en un plazo de hasta cinco (5) das hbiles siguientes a la fecha en la cual se haya hecho efectivo el desembolso sealado en el Artculo 4 del presente Decreto Supremo. ARTICULO 7.- (REEMBOLSO DE RECURSOS). I. La ABC proceder a reembolsar al TGN, a travs de la CUT, los recursos desembolsados en el Artculo 4 del presente Decreto Supremo, una vez que se cuente con la disponibilidad efectiva del financiamiento externo. II. De los recursos reembolsados al TGN cada doce (12) meses, como efecto de los recursos no utilizados y/o recibidos del financiamiento externo, la ABC podr solicitar al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la asignacin de recursos al Fondo Rotatorio de Proyectos Viales de Inversin, hasta un mximo del monto reembolsado. ARTICULO 8.- (CONCILIACION). I. La ABC deber realizar las respectivas conciliaciones cada doce (12) meses, informando los resultados de la misma a su Directorio para su aprobacin. II. Para efecto de lo previsto en el Pargrafo II del Artculo 7 del presente Decreto Supremo, la ABC y el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas realizarn las respectivas conciliaciones. III. Para efectos del cierre del Fondo Rotatorio de Proyectos Viales de Inversin, la ABC y el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas debern realizar la respectiva conciliacin.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 29

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo N 0211, de 15 de julio de 2009. Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. DISPOSICIONES FINALES DISPOSICION FINAL UNICA.- En un plazo mximo de diez (10) das hbiles, siguientes a la publicacin del presente Decreto Supremo, el Presidente Ejecutivo de la ABC, deber aprobar el reglamento operativo de funcionamiento del Fondo Rotatorio de Proyectos Viales de Inversin. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1037 DE 9 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Pargrafo I del Artculo 265 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que el Estado promover, sobre los principios de una relacin justa, equitativa y con reconocimiento de las asimetras, las relaciones de integracin social, poltica, cultural y econmica con los dems Estados, naciones y pueblos del mundo y, en particular, promover la integracin latinoamericana. Que en el marco del Tratado de Montevideo de 1980, los Gobiernos de la Repblica Argentina, la Repblica Federativa del Brasil, la Repblica del Paraguay y la Repblica Oriental de Uruguay, en condicin de Estados Parte del Mercado Comn del Sur MERCOSUR y, el Gobierno de la entonces Repblica de Bolivia, suscribieron el Acuerdo de Complementacin Econmica N 36 ACE N 36, el 17 de diciembre de 1996. Que la Ley N 871, de 27 de mayo de 1986, aprueba en su integridad el Tratado de Montevideo de 1980, que instituye la Asociacin Latinoamericana de Integracin ALADI,

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 30

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

suscrito en Montevideo Uruguay por los Gobiernos de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Mxico, Paraguay, Per, Uruguay y Venezuela. Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 24503, de 21 de febrero de 1997, dispone la vigencia administrativa del ACE N 36, suscrito en la ciudad brasilea de Fortaleza, entre el Gobierno de Bolivia y los Gobiernos de los Estados Partes del MERCOSUR (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay), el 17 de diciembre de 1996, conducente a la conformacin de una Zona de Libre Comercio entre Bolivia y el Mercado Comn del Sur, a partir del 28 de febrero de 1997. Que el Artculo nico del Decreto Supremo N 28811, de 26 de julio de 2006, dispone la vigencia administrativa del Vigsimo Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementacin Econmica (MERCOSUR - Bolivia) ACE N 36, suscrito el 28 de diciembre de 2005, que modifica el Artculo 19 del ACE N 36, de la siguiente forma: Los productos que incorporen en su fabricacin insumos importados temporalmente, o bajo el rgimen de draw back, no se beneficiarn del programa de Liberalizacin establecido en el presente Acuerdo, a partir del 1 de enero de 2011. Que en fecha 22 de julio de 2011, se celebr la XX Reunin Extraordinaria de la Comisin Administradora del ACE N 36, en la cual se resolvi modificar el Artculo 19 del ACE N 36. Que en fecha 16 de agosto de 2011, los Plenipotenciarios de la Repblica Argentina, de la Repblica Federativa del Brasil, de la Repblica del Paraguay y de la Repblica Oriental de Uruguay, en condicin de Estados Parte del MERCOSUR y el Estado Plurinacional de Bolivia, acreditados por sus respectivos Gobiernos, suscribieron el Vigsimo Sptimo Protocolo Adicional del ACE N 36, modificando el Artculo 19 de dicho Acuerdo. Que es necesario disponer la vigencia administrativa del Vigsimo Sptimo Protocolo Adicional del ACE N 36, con el fin de dar cumplimiento a los compromisos internacionales asumidos por el Estado Plurinacional de Bolivia. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.- Se dispone la vigencia administrativa del Vigsimo Sptimo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementacin Econmica N 36 ACE N 36, suscrito el 16 de agosto de 2011 en la ciudad de Montevideo, el cual modifica el Artculo 19 del ACE N 36, de la siguiente forma: Los Productos que incorporen en su fabricacin insumos importados temporalmente, o bajo el rgimen de draw back, no se beneficiarn del Programa de Liberalizacin establecido en el presente Acuerdo, a partir del 1 de enero de 2017. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo N 28811, de 26 de julio de 2006. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores, de Economa y Finanzas Pblicas, y de Desarrollo Productivo y Economa Plural, quedan encargados de la ejecucin y el cumplimiento del Presente Decreto Supremo.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 31

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

Es dado en el Palacio de Gobierno, de la ciudad de La Paz, a los nueve das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1038 DE 9 DE OCTUBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Pargrafo III del Artculo 369 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que ser responsabilidad del Estado la direccin de la poltica minera y metalrgica, as como el fomento, promocin y control de la actividad minera. Que el Pargrafo I del Artculo nico del Decreto Supremo N 29026, de 7 de febrero de 2007, dispone la reversin al dominio del Estado boliviano el Complejo Metalrgico Vinto, con todos sus activos actuales, disponiendo que la Empresa Metalrgica Vinto asuma de inmediato el control administrativo, tcnico, jurdico y financiero de acuerdo al Artculo 77 del Decreto Supremo N 28631, de 8 de marzo de 2006. Que el Pargrafo I del Artculo nico del Decreto Supremo N 29474, de 12 de marzo de 2008, seala que en el marco de lo establecido por el Artculo 54 del Decreto Supremo N 29190, de 11 de julio de 2007, Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios, se califica a la Corporacin Minera de Bolivia COMIBOL y la Empresa Metalrgica Vinto como empresas pblicas nacionales estratgicas. Que el Artculo Unico del Decreto Supremo N 0499, de 1 de mayo de 2010, establece la reversin al dominio del Estado Plurinacional de Bolivia la Planta de Vinto Antimonio, con todos sus activos actuales, disponiendo que la Empresa Metalrgica Vinto asuma de inmediato su control administrativo, tcnico, jurdico y financiero. Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 0063, de 1 de abril de 2009, autoriza al Ministerio de Minera y Metalurgia a constituir un fideicomiso, en calidad de fideicomitente, por la suma equivalente de Bs. 35.350.000.- (TREINTA Y CINCO MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS) en el Banco Unin S.A. como fiduciario a fin de financiar la compra de concentrados de estao por parte de la Empresa Metalrgica Vinto, como beneficiario. Que es necesario incrementar el monto y ampliar el plazo establecido en el Decreto Supremo N 0063, a fin de garantizar el proceso sostenido en las operaciones de produccin de estao metlico con la compra de concentrados, dotando a la Empresa Metalrgica Vinto de mayor liquidez econmica. EN CONSEJO DE MINISTROS,
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 32

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al Ministerio de Minera y Metalurgia incrementar el monto y ampliar el plazo del Fideicomiso constituido en el marco del Decreto Supremo N 0063, de 1 de abril de 2009. ARTICULO 2.- (INCREMENTO DEL MONTO). I. Se incrementa el monto del Fideicomiso constituido mediante Decreto Supremo N 0063, en la suma de Bs.70.000.000.- (SETENTA MILLONES 00/100 BOLIVIANOS) con recursos del Tesoro General de la Nacin TGN. II. El monto total del fideicomiso ser de Bs. 105.350.000.- (CIENTO CINCO MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS) con recursos del TGN. ARTCULO 3.- (AMPLIACIN DEL PLAZO). Se ampla hasta cuatro (4) aos el plazo del Fideicomiso constituido mediante Decreto Supremo N 0063. ARTICULO 4.- (MODIFICACION DEL CONTRATO DE FIDEICOMISO). Se autoriza al Ministerio de Minera y Metalurgia, en calidad de Fideicomitente, modificar el contrato de constitucin del Fideicomiso suscrito con el Banco Unin S.A., a fin de permitir el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo. DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a afectar el grupo presupuestario correspondiente para realizar el traspaso presupuestario interinstitucional, por el monto adicional de Bs70.000.000.- (SETENTA MILLONES 00/100 BOLIVIANOS), a favor del Ministerio de Minera y Metalurgia. DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- Los Ministerios de Minera y Metalurgia, y de Economa y Finanzas Pblicas, deben registrar en sus respectivos presupuestos las operaciones relacionadas a la ejecucin del presente Decreto Supremo, en el marco de la normativa vigente que rige el manejo de recursos pblicos. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de Minera y Metalurgia, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1042
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 33

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

DE 16 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Artculo 29 del Decreto Supremo N 28565, de 22 de diciembre de 2005, dispone que la Direccin de Liquidacin de Entes Gestores de Seguridad Social se constituye en un rea organizacional del Servicio Nacional de Patrimonio del Estado SENAPE, que tendr vigencia hasta la conclusin de su liquidacin. Dentro de esta competencia transitoria, administrar, supervisar y controlar los procesos de liquidacin de los ex Entes Gestores de Seguridad Social dispuesta por la Ley N 1732, de 29 de noviembre de 1996. Que la Ley N 1178, de 20 de julio de 1990, de Administracin y Control Gubernamentales, modifica las funciones de la Contralora General de la Repblica. Asimismo, con la Constitucin Poltica del Estado, de 7 de febrero de 2009, la Contralora General de la Repblica, pasa a denominarse Contralora General del Estado, como una institucin tcnica que ejerce la funcin de control de la administracin de las entidades pblicas, tiene autonoma funcional, financiera, administrativa y organizativa. Que la Contralora General del Estado, requiere contar con infraestructura adecuada para el cumplimiento de sus objetivos, para lo cual es necesario que adquiera a ttulo oneroso un inmueble para el funcionamiento de sus oficinas en la ciudad de Oruro. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs de la Directora o Director de Liquidacin de los ex Entes Gestores de Seguridad Social del Servicio Nacional de Patrimonio del Estado SENAPE, en su calidad de Liquidadora o Liquidador, transferir a ttulo oneroso el inmueble ubicado en la Avenida 6 de Octubre, entre calles Murgua y Sucre de la ciudad de Oruro, con una superficie de 537,23 mts2, con Testimonio de Propiedad N 51/1989, de 30 de junio de 1989, inscrito en Derechos Reales del Distrito Judicial de Oruro bajo la Matrcula 4.01.1.01.0032074, Asiento A-2, de propiedad del ex Fondo Complementario de Seguridad Social de Comercio, a favor de la Contralora General del Estado, para el funcionamiento de sus oficinas. II. La Contralora General del Estado cancelar en un solo pago el monto de $us. 146.729.64 (CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE 64/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), con cargo a las partidas presupuestarias 41100 Edificios y 41200 Tierras y Terrenos, inscrita en el presupuesto de la Contralora General del Estado. Los recursos obtenidos por la transferencia a ttulo oneroso del bien inmueble, sern depositados a la cuenta del Tesoro General de la Nacin TGN, asignada para el efecto. III. La Directora o Director de Liquidacin de los ex Entes Gestores de Seguridad Social del SENAPE, en su calidad de Liquidadora o Liquidador, es responsable de los procedimientos previos a la transferencia; as como de la suscripcin de la minuta por cuenta del Ministro de Economa y Finanzas Pblicas.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 34

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

El seor Ministro de Estado en el Despacho de Economa y Finanzas Pblicas, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisis das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola MINISTRA DE DES. RURAL Y TIERRAS E INTERINA DE HIDROCARBUROS Y ENERGA, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1043 DE 16 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin Presupuestaria, seala que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados. Que el Decreto Supremo N 08019, de 21 de junio de 1967, elevado a rango de Ley N 412, de 16 de octubre de 1968, crea la Administracin de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegacin Area AASANA, como entidad del Estado con personera jurdica y autonoma tcnico-operativa en sus funciones especficas, con el objeto de planificar, dirigir y administrar los aeropuertos abiertos al servicio pblico. Que el Artculo 30 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2011, establece que en los casos que no correspondan a contraparte nacional, la inscripcin y/o incremento de presupuesto en las partidas 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y Subgrupo 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, deber aprobarse mediante Decreto Supremo especfico. Que el Artculo 12 del Decreto Supremo N 0772, de 19 de enero de 2011, prev que la definicin de las remuneraciones de los Consultores de Lnea, debe estar establecida en funcin a la escala salarial, para lo cual las Unidades Administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y autorizada por la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE de la entidad. Que con el fin de cumplir los objetivos institucionales en la presente gestin, AASANA requiere incrementar el gasto de Consultoras de Lnea para las Oficinas Regionales de Trinidad y Cochabamba.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 35

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.- Se autoriza a la Administracin de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegacin Area AASANA incrementar la subpartida 25220 Consultores de Lnea en Bs. 242.777.- (DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE 00/100 BOLIVIANOS) financiados con fuente 20 Recursos Especficos, a travs de un traspaso presupuestario intrainstitucional, afectando las partidas 24200 Mantenimiento y Reparacin de Vas de Comunicacin y 24300 Otros Gastos por Concepto de Instalacin, Mantenimiento y Reparacin, para la contratacin de consultores en las Oficinas Regionales de Trinidad y Cochabamba. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisis das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola MINISTRA DE DES. RURAL Y TIERRAS E INTERINA DE HIDROCARBUROS Y ENERGOA, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1044 DE 16 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Pargrafo I del Artculo 2 del Decreto Supremo N 29644, de 16 de julio de 2008, establece la naturaleza jurdica de la Empresa Nacional de Electricidad ENDE, como una empresa pblica, de carcter corporativo y duracin indefinida, con patrimonio y capital propios, con sede en la ciudad de Cochabamba y presencia a nivel nacional en todas las actividades de la industria elctrica, bajo tuicin del Ministerio de Hidrocarburos y Energa. Que la Disposicin Adicional Segunda del Decreto Supremo N 29644, establece que el Ministerio de Hacienda actual Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas realizar aportes adicionales al capital de ENDE por el monto de hasta Bs. 561.120.739.(QUINIENTOS SESENTA Y UN MILLONES CIENTO VEINTE MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE 00/100 BOLIVIANOS) en funcin de las posibilidades de liquidez del Tesoro General de la Nacin TGN.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 36

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 0254, de 19 de agosto de 2009, modifica la Disposicin Adicional Segunda del Decreto Supremo N 29644, estableciendo que el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a travs del Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico a solicitud del Ministerio cabeza de sector, realizar en nombre del Estado Plurinacional de Bolivia, aportes adicionales al capital de ENDE por el monto de hasta Bs. 561.120.739.- (QUINIENTOS SESENTA Y UN MILLONES CIENTO VEINTE MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE 00/100 BOLIVIANOS), en funcin de las posibilidades de liquidez del TGN. Que para efectuar el pago de la compensacin por las acciones nacionalizadas en la Empresa CORANI S.A., ENDE ha utilizado recursos financieros de su presupuesto de gastos de funcionamiento de la gestin 2011, por lo que es necesaria la reposicin del presupuesto utilizado, mediante recursos financieros adicionales provenientes del TGN como aporte al capital de ENDE. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a realizar aportes adicionales al capital de la Empresa Nacional de Electricidad ENDE por el monto de Bs. 130.655.000.- (CIENTO TREINTA MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL 00/100 BOLIVIANOS), con recursos provenientes del Tesoro General de la Nacin TGN. II. Del monto indicado en el Pargrafo anterior, se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas incorporar Bs. 37.280.601.- (TREINTA Y SIETE MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA MIL SEISCIENTOS UN 00/100 BOLIVIANOS) al presupuesto de gastos de funcionamiento de la gestin 2011 de ENDE, como reposicin del presupuesto que fue utilizado por ENDE para el pago de la compensacin por las acciones nacionalizadas en la Empresa CORANI S.A. III. Del monto repuesto al presupuesto de gastos de funcionamiento de la gestin 2011 de ENDE sealado en el Pargrafo anterior, Bs. 15.291.451.- (QUINCE MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN 00/100 BOLIVIANOS) se destinan a incrementar la partida 25210 Consultoras por Producto. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de Hidrocarburos y Energa, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisis das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola MINISTRA DE DES. RURAL Y TIERRAS E INTERINA DE HIDROCARBUROS Y ENERGIA, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 37

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

DECRETO SUPREMO N 1045 DE 16 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO: Que el Pargrafo I del Artculo 359 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que los hidrocarburos, cualquiera sea el estado en que se encuentren o la forma en la que se presenten, son de propiedad inalienable e imprescriptible del Pueblo Boliviano; asimismo seala que la totalidad de los ingresos percibidos por la comercializacin de los hidrocarburos ser de propiedad del Estado. Que el Pargrafo I del Artculo 361 del Texto Constitucional, dispone que Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB es una empresa autrquica de derecho pblico, inembargable, con autonoma de gestin administrativa, tcnica y econmica, en el marco de la poltica estatal de hidrocarburos. Que el Artculo 119 de la Ley N 3058, de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, establece que cuando las actividades hidrocarburferas se desarrollen en tierras comunitarias de origen, comunales, indgenas o campesinas, tituladas o no, todo impacto socio-ambiental negativo directo, acumulado y a largo plazo, que las mismas produzcan, debe ser compensado financieramente por parte de los titulares de las actividades hidrocarburferas, de manera justa, respetando la territorialidad, los usos y costumbres de los afectados, tomando como base, el Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental y otros medios que permitan valorar los daos no cuantificables. Que el inciso a) del Artculo 18 de la Ley N 050, de 9 de octubre de 2010, de Modificaciones al Presupuesto General del Estado (PGE-2010), vigente por disposicin del Artculo 41 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, autoriza al rgano Ejecutivo transferir recursos pblicos en efectivo y/o en especie e inversiones productivas a organizaciones econmico-productivas, a organizaciones territoriales, a organizaciones privadas sin fines de lucro nacional, a organizaciones indgena originaria campesinas y a personas naturales, con el objetivo de estimular la actividad de desarrollo, seguridad alimentaria, reconversin productiva, educacin, salud y vivienda, en el marco del Plan Nacional de Desarrollo y Planes Sectoriales. De todas las transferencias sealadas precedentemente, el importe, uso y destino de estos recursos ser autorizado mediante Decreto Supremo y deber contar con reglamentacin especfica. Que el Pargrafo III del Artculo 27 del Decreto Supremo N 0772, de 19 de enero de 2011, que Reglamenta la aplicacin de la Ley N 062, establece que cualquier otra entidad pblica o unidad/programa del rgano Ejecutivo del nivel central del Estado Plurinacional que requiera realizar transferencias pblico - privadas, deber ser autorizada mediante Decreto Supremo. Asimismo el pargrafo IV seala que el importe, uso y destino de la transferencia pblico - privada y la reglamentacin especifica debern ser aprobados por la mxima instancia resolutiva correspondiente de cada entidad pblica, mediante norma expresa. Que YPFB Casa Matriz, tiene previsto en su Plan de Inversiones 2009-2015 ejecutar Actividades, Obras y Proyectos Hidrocarburferos de inters nacional, que representan inversiones millonarias con un alto impacto en la matriz energtica y consecuentes
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 38

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

beneficios en la economa del pas, por lo que es necesario autorizar a YPFB a realizar transferencias pblico - privadas como mecanismo que permita la implementacin de la compensacin financiera en el marco de las disposiciones legales vigentes. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se autoriza a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB Casa Matriz a realizar transferencias pblico - privadas a efectos de ejecutar la compensacin financiera establecida en el Artculo 119 de la Ley N 3058, de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos. II. Las transferencias pblico - privadas se sujetarn a lo dispuesto en la Ley del Presupuesto General del Estado, su Decreto Reglamentario y las normas vigentes que regulen la referidas transferencias. III. El Directorio de YPFB aprobar la reglamentacin especfica que regular las transferencias pblico - privadas destinadas a la compensacin financiera, que incluir, la metodologa de determinacin de monto, los aspectos relacionados al uso y destino de los recursos y los mecanismos de control y seguimiento. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Hidrocarburos y Energa, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisis das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Carlos Romero Bonifaz, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola MINISTRA DE DES. RURAL Y TIERRAS E INTERINA DE HIDROCARBUROS Y ENERGA, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1049 DE 23 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se autoriza a la Ministra de Planificacin del Desarrollo a suscribir con el Banco Interamericano de Desarrollo BID, en nombre y representacin del Estado Plurinacional
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 39

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

de Bolivia, el Contrato de Prstamo N 2597/BL-BO por un monto de hasta $us. 20.000.000.- (VEINTE MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el "Programa de Agua Potable y Saneamiento para Pequeas Localidades y Comunidades Rurales de Bolivia". II. Suscrito el Contrato de Prstamo N 2597/BL-BO, deber ser remitido a consideracin y aprobacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado. III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a travs del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo, la suscripcin de los respectivos Convenios Subsidiarios para la transferencia de recursos externos y ejecucin del Contrato de Prstamo N 2597/BL-BO, a favor del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, el Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social FPS y el Servicio Nacional para la Sostenibilidad del Saneamiento Bsico SENASBA, en su condicin de Organismos Ejecutores. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, de Economa y Finanzas Pblicas, y de Medio Ambiente y Agua, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintitrs das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez MINISTRO DE HIDROCARBUROS Y ENERGIA E INTERINO DE DES. RURAL Y TIERRAS, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde. DECRETO SUPREMO N 1050 DE 23 DE NOVIEMBRE DE 2011 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la suscripcin del instrumento de compromiso y el pago del aporte de capital del Estado Plurinacional de Bolivia a la Asociacin Internacional de Fomento - AIF por un monto de $us. 50.425.- (CINCUENTA MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), segn lo dispuesto en la Resolucin N 227, de 26 de abril de 2011, aprobada por la Junta de Gobernadores de la AIF. ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza a la Ministra de Planificacin del Desarrollo a suscribir el instrumento de compromiso ante la AIF, y realizar todas las acciones
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 40

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

necesarias conducentes al cumplimiento de las formalidades requeridas para la ejecucin de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo. ARTICULO 3.- (PAGO DE APORTE DE CAPITAL).- Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a realizar el pago del aporte de capital a la AIF por un monto de $us. 50.425.- (CINCUENTA MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES). ARTICULO 4.- (MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS).- Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, realizar las modificaciones presupuestarias correspondientes, para dar cumplimiento a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, y de Economa y Finanzas Pblicas, quedan encargados, de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintitrs das del mes de noviembre del ao dos mil once. FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Romero Bonifaz MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Wilfredo Franz David Chvez Serrano, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Lus Alberto Arce Catacora, Jos Lus Gutirrez Prez MINISTRO DE HIDROCARBUROS Y ENERGIA E INTERINO DE DES. RURAL Y TIERRAS, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, Jos Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Daniel Santalla Torrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina Salguero Carrillo, Ivn Jorge Canelas Alurralde.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Bolivia y EEUU normalizan relacin


Bolivia y Estados Unidos firmaron ayer por la tarde el nuevo acuerdo marco, que regulariza las relaciones diplomticas bilaterales, inform en un comunicado el Departamento de Estado de Estados Unidos. Fuentes gubernamentales del Estado plurinacional de Bolivia expresaron su conformidad relativa en cuanto a los trminos del acuerdo, pero aseguraron que era el aporte del proceso boliviano para atenuar los efectos de la crisis econmica que agobia a los norteamericanos por el manejo irresponsable, neoliberal e imperialista de su economa, a diferencia de la boliviana que se encuentra cada vez ms slida y estable, por administracin prudente y responsable del gobierno socialista boliviano. Tambin fue una muestra de comprensin con el presidente Barack Obama que, segn fuentes diplomticas, se encontraba sumido en s depresiones y muy preocupado por el estado
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 41

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

de las relaciones diplomticas con Bolivia, socio clave de Estados Unidos en su poltica global y potencial proveedor de productos industrializados y de alta tecnologa. A partir del nuevo acuerdo y considerando el gran ascendiente del Presidente boliviano sobre sus pares de Siria, Irn y Palestina, Estados Unidos ve con renovado optimismo las gestiones de paz en las regiones conflictivas del Medio Oriente y frica. Por otra parte, las mismas fuentes adelantaron el retorno de la DEA que quedara como dependencia camuflada de la FELCN a nivel nacional e internacional, salida consensuada entre ambos pases para evitar reclamos de cocaleros y de sectores polticos radicales afines al MAS.

Armas rusas para Venezuela


Como parte de una cooperacin tcnico militar entre Rusia y Venezuela, la nacin latinoamericana empezar a hacer uso de un crdito de $4.000 millones de dlares.

Que nadie se atreva a venir ac a aplicarnos la formula libia. Les saldra muy caro si es que se atreven con Venezuela. - Hugo Chvez. Pronto comenzarn a llegar nuevos equipos de alta tecnologa de defensa como los sistemas de defensa antiarea de Rusia, nuevos batallones de tanque y unidades de artillera, anunci el presidente de Venezuela, Hugo Chvez. En un discurso a travs del canal de televisin estatal, VTV, el presidente Chvez dijo que gracias a un convenio entre Rusia y Venezuela, empezarn a presentarse varios intercambios que incluyen energa, armas y tecnologa. Recientemente, ambos pases firmaron una cooperacin tcnico militar por $4.000 millones de dlares, los cuales se harn efectivos en los prximos dos aos. En su discurso, Chvez indic que el pas necesitar gente preparada y capacitada para operar los nuevos equipos militares comprados a Rusia y prometi la creacin de dos millones de puestos de trabajo hasta 2019. El mandatario inform que la mitad del crdito militar se invertir en la capacitacin de las Fuerzas Armadas Venezolanas. Venezuela se ha convertido en el principal importador de armas rusas en Amrica Latina, comprando casi $11.000 millones de dlares en armas en los

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 42

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

ltimos cinco aos, segn inform la corporacin estatal rusa para la exportacin de armamento. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Morales dice que si un joven embaraza a su novia 'es preferible' que vaya al cuartel
Cuando un jovenzuelo embaraza a su compaera, es preferible escapar al cuartel y cuando sale del cuartel, es intocable ese soldado", afirm el Presidente.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

GOBIERNO crea la Empresa Boliviana de Construccin


El Gobierno cre la Empresa Estratgica Boliviana de Construccin y Conservacin de Infraestructura Civil (EBC) para realizar todo tipo de obras en el territorio nacional. As, se evitar que vuelva a surgir otra catstrofe como el lo por el camino del TIPNIS y los observados contratos de OAS.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Morales ahora habla de privatizar


El presidente del Estado, Evo Morales, sostuvo que la mala gestin de las empresas pblicas pone en cuestin la calidad de la administracin Estatal y abre la posibilidad y riesgo de retornar a la privatizacin. Estos riesgos identificados por el primer mandatario fueron expuestos durante la entrega de obras en la ciudad de El Alto, bastin poltico del rgimen del MAS. Si los gerentes y los trabajadores de las empresas pblicas no manejan con transparencia, no demuestran eficiencia, entonces nuevamente las transnacionales van a decir Ah est, no saben manejar como una empresa pblica del Estado, (por tanto), que vuelva la privatizacin, (de) eso tengo miedo, seal. Morales cuestion tambin a la Empresa Pblica y Social de Agua y Saneamiento (EPSAS), que en el ltimo tiempo vive una crisis institucional en niveles gerenciales que ha puesto en debate la administracin estatal en empresas estratgicas. Tampoco los trabajadores, porque es una empresa del pueblo pueden exagerar en sus reivindicaciones; la primera tarea de los trabajadores es brindar un buen servicio de agua a la ciudad de El Alto, esa es su prioridad, adems de buena gerencia, CUESTIN DE RESULTADOS

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 43

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

Al respecto, el diputado de Convergencia Nacional (CN) Andrs Ortega, manifest que las palabras del mandatario demuestran que no existe un plan de Gobierno serio y que los anuncios realizados por el partido oficialista desde antes de 2005, sobre una administracin responsable y que genere rditos econmicos fue en realidad promesas electorales que hoy no se pueden aplicar. No es que la empresa sea buena o mala es la gente que administra la que determina la rentabilidad y si una empresa da beneficios sigue si no se cierra, son las cifras las que mandan. El caso de Entel, por ejemplo, dicen que es la que mejores rditos para el Estado genera como empresa nacionalizada, pero tenemos una serie de denuncias que estamos investigando. Sobre otras empresas los resultados son claros y son negativos, por tanto el discurso que ha venido manejando el MAS durante ms de diez aos asegurando que con ellos las empresas iban a ser mejores, iban a generar recursos, son falsas y la poblacin ha sido engaada, dijo. Las recientes empresas proyectadas como Papelbol y Cartnbol an no despegan y esto genera susceptibilidad en la capacidad de los empresarios bolivianos ante anteriores administraciones privadas que generaban ganancias compartidas. MODELO ESTATISTA En el Gobierno se maneja el discurso sobre los beneficio de la estatizacin de las empresas dentro de las polticas asumidas por la administracin de Evo Morales. La constante estatizacin generara soberana productiva frente a la poltica de privatizacin y capitalizacin desarrollada por los gobiernos neoliberales. Sin embargo, Ortega tambin expres su preocupacin por el constante discurso doble discurso, de las autoridades que manejan con la izquierda y giran a la derecha, por carecer de modelos econmicos sustentables dentro del denominado Socialismo del Siglo XXI.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| El senador valos denuncia que algunos maestros venden sus computadoras La denuncia del legislador se remite al ofrecimiento de
una de estas computadoras que una maestra le hizo a su chofer personal

El legislador pidi que se realicen las investigaciones. No existe ninguna relacin entre la compra de computadoras y la
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 44

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

nacionalizacin de autos chutos y tampoco existen propsitos de control y monitoreo de profesores mediante el satlite de comunicaciones Tupac Amaru.. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Y AHORA, CUNTAS MARCHAS, CONTRAMARCHAS, BLOQUEOS E INTERVENCIONES DEBEMOS ESPERAR?

EL GOBIERNO HAR CUMPLIR CARCTER DE INTANGIBILIDAD DEL TIPNIS


El presidente en ejercicio lvaro Garca afirm que harn respetar el carcter intangible y limitarn las actividades productivas en el TIPNIS. Los indgenas respondieron que defendern la permanencia de proyectos tursticos y de extraccin de madera.

El Presidente pide a los indgenas de San Ignacio de Moxos exigir la construccin de la carretera por el TIPNIS
Agreg que l salv su responsabilidad consiguiendo el crdito para la construccin de la carretera y tambin promulgando la Ley Corta, por lo que ahora est en manos de los habitantes de la regin exigir

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 45

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

NIEGA FUTURA ALZA EN EL PRECIO DE LOS COMBUSTIBLES


Gobierno descarta gasolinazo y busca aplacar temor popular Dos das despus que el presidente Evo Morales anunciara que el reajuste de precios de los combustibles es una decisin que puede asumirse en el denominado dilogo nacional de diciembre entre el oficialismo y los sectores sociales afines, las autoridades de Gobierno buscan aplacar los nimos descartando la medida...
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Subvencin queda en manos de los sectores


El futuro de la subvencin a los carburantes, que en 2012 costar al pas alrededor de $us 700 millones, est en manos de los sectores sociales, record ayer el ministro de Economa,Luis Arce. Reiter que el Gobierno no tom una decisin al respeto, ni sobre el precio de los combustibles.

Tal vez pequemos de despistados, pero se supone que elegimos al gobierno para que gobierne en beneficio de la poblacin, evite todo dao econmico y no para que informe u organice debates ni acelere la inflacin con declaraciones disparatadas. Por algo existe una Asamblea Legislativa que est conformada por representantes de los ciudadanos justamente para debatir. Adems, quin y cundo eligi a los sectores sociales para definir subvenciones o polticas que afectan a la poblacin?. En todo caso, si el inminente reajuste que aprobarn los sectores sociales fuera el 10% o del 200%, de golpe o en cmodas cuotas, la inflacin y sus efectos sern terrorficos para los pobres y los asalariados y aumentarn la bonanza para gobernantes, banqueros, comerciantes y especuladores.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 46

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||
Habr que depurar el padrn biomtrico?

Hallan 2,4 millones de CI irregulares

El Segip encontr cerca de 300.000 documentos de identidad duplicados. El Segip encontr cerca de 300.000 documentos de identidad duplicados. Al menos 2,4 millones de registros que no tienen relacin lgica y de contenido fueron hallados por el Servicio General de Identificacin Personal (Segip) en su primer trimestre de funcionamiento, inform el director de la entidad, Antonio Costas Sittic. De acuerdo con el Segip, 1,7 millones de registros contienen errores de transcripcin y ortogrficos, que determinan la emisin de documentos de identidad incorrectos, mientras que 630.000 registros corresponden a personas que comparten el mismo nmero de documento de identidad. Adems, hay alrededor de 300.000 nmeros duplicados o triplicados y alguno, en un caso extremo, asignado a 24 personas. La inconsistencia hallada en la ex-Direccin de Identificacin, que era administrada por la Polica, ha causado algunos inconvenientes al Segip; empero, se pretende subsanar estos errores administrativos con la digitalizacin de datos y la emisin de la nueva cdula de identidad personal electromagntica. De acuerdo con Costas, hubo casos en los que se false informacin para ciudadanos extranjeros que requeran el carnet boliviano. Explic que muchos documentos no cuentan con un respaldo en krdex.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 47

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

24 veces fue asignado un nmero a igual cifra de ciudadanos. Es el registro ms repetido. La NUEVA TARJETA DE IDENTIFICACIN. El Director del Segip present ayer el nuevo modelo de las tarjetas de identificacin de larga duracin que sern elaboradas con PVC y policarbonato. Tendrn inserto un chip y una banda electromagntica. Adelant que hasta fin de ao se convocar a la licitacin pblica para la impresin de aproximadamente10 millones de tarjetas con sistemas de seguridad. Se emitirn desde abril de 2012. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||

La dieta del diabtico debe tener un 50% de verduras


Por Wendy Inarra - La Prensa - 10/11/2011 (Qu lindo sera ver ms de estos artculos en los peridicos).

El

domingo, en la plaza Camacho se desarrollar una campaa para medir el nivel de azcar en la sangre de los concurrentes y el lunes se repetir en la Terminal. - Wendy Inarra El domingo, en la plaza Camacho se desarrollar una campaa para medir el nivel de azcar en la sangre de los concurrentes y el lunes se repetir en la Terminal. La responsable de Enfermedades No Transmisibles del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Helen Valverde, explic que la dieta de un diabtico mantiene, sube o baja el nivel de azcar en su sangre. En el plato diario del paciente diabtico deben estar tres colores fundamentales de alimentos y cada uno segn la cantidad. Un 25 por ciento de color rojo, otro 25 por ciento, amarillo, que incluye carnes y carbohidratos. El resto, el 50 por ciento, debe ser de color verde. El prximo domingo, en la plaza Camacho, se realizar una campaa para medir el nivel de glucosa en la sangre de los afectados por este mal.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 48

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

La diabetes depende de la dieta. Valverde destac que generalmente lo que hace un enfermo con diabetes, y ms en nuestro medio, es restar importancia a su alimentacin; comemos muy mal. Los carbohidratos abundan en la dieta y eso hace que el nivel de azcar se eleve. La especialista sostuvo que el control de peso, la constante actividad fsica, una dieta baja en grasas, la disminucin de sal y el abandono del tabaco son fundamentales para evitar que el nivel de azcar en el organismo se eleve. La enfermedad de tipo II es hereditaria. Hay casos de diabetes gestacional, de adultos mayores, de nios e incluso en personas delgadas y jvenes. MEDICIN A LOS CHOFERES. El prximo lunes, en la Terminal de Buses de La Paz, personal del Sedes atender a los choferes que quieran conocer su nivel de glicemia. Ellos comen en cualquier lugar, consumen lquidos con bastante azcar, como las gaseosas; debido a su trabajo, no cuidan su alimentacin. Ellos merecen saber qu nivel de azcar tienen. 250 millones de diabticos hay en todo el mundo y el 6 por ciento muere a causa de este mal. La dieta es lo nico con que se puede controlar la diabetes; si un enfermo come demasiados carbohidratos, le sube el nivel de glicemia. El domingo, en la plaza Camacho, en la campaa se controlar el azcar en las personas. Helen Valverde / RESPONSABLE DE ENFERMEDADES NO TRANSMISIBLESSEDES El pie es el ms afectado La circulacin sangunea demora en llegar a las extremidades en el paciente diabtico. El clima aumenta la posibilidad de infecciones, pero no incide en que se desarrolle el llamado pie de Charcot. PROBLEMAS En el endotelio (vasos sanguneos) la circulacin disminuye y se causa una neuropata (enfermedad del sistema nervioso) por la falta de irrigacin. El tejido muere poco a poco. La sensibilidad es casi nula y se hacen necesarias las amputaciones. El mal ataca al pie, la rodilla, la pierna y la cadera. Las cuatro pes del mal Los sntomas de un enfermo diabtico coinciden con cuatro males que empiezan con P: POLIDIPCIA
WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 49

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

Es el consumo anormal de lquidos debido a la constante sed que tiene el paciente con glicemia alta. POLIFAGIA Es el aumento anormal de ansias de comer, por trastornos psicolgicos o alteraciones de tipo hormonal. POLIURIA Se dice de aquel posible enfermo diabtico que tiene constantes ganas de orinar, miccin frecuente. PRDIDA DE PESO Debido a que constantemente el cuerpo del diabtico pierde lquidos corporales.

WWW.BOLIVIALEGAL.COM

Pgina 50

You might also like