Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
P-240 - Na Porta Do Inferno - H. G

P-240 - Na Porta Do Inferno - H. G

Ratings: (0)|Views: 500|Likes:
Published by api-3736750

More info:

Published by: api-3736750 on Oct 19, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2014

pdf

text

original

NA PORTA DO
INFERNO
Autor
H. G. EWERS
Tradu\u00e7\u00e3o
RICHARD PAUL NETO
(
P-240
)

O ano 2.402 est\u00e1 sob o signo do avan\u00e7o terrano na dire\u00e7\u00e3o de Andr\u00f4meda. Ainda n\u00e3o foi inventado nenhum sistema de propuls\u00e3o espacial que permitisse aos terranos vencer o abismo enorme que separa as gal\u00e1xias, mas Perry Rhodan e seus companheiros j\u00e1 se encontram na nebulosa Andro-Beta, que \u00e9 um posto avan\u00e7ado de Andr\u00f4meda. As esta\u00e7\u00f5es de transmissores dos misteriosos senhores da gal\u00e1xia, que s\u00e3o os donos de Andr\u00f4meda, permitiram o arrojado avan\u00e7o.

Descobriu-se que a opera\u00e7\u00e3o cabe\u00e7a-de-ponte era muito arriscada \u2014 como tantas outras coisas que os terranos tinham feito desde o tempo em que iniciaram seu avan\u00e7o pelo espa\u00e7o.

A Crest II, nave-capitania de Perry Rhodan, foi aprisionada \u2014 e por pouco os donos de Andr\u00f4meda n\u00e3o descobriram a identidade dos intrusos \u2014 o que sem d\u00favida teria acontecido se Atlan n\u00e3o tivesse tomado provid\u00eancias r\u00e1pidas. Com a chegada da frota de abastecimento terrana o perigo de serem descobertos aumentou ainda mais. Mais uma vez Atlan encontrou a sa\u00edda: o esconderijo em Arctis, um planeta gelado!

Parece que a situa\u00e7\u00e3o no interior da nebulosa Beta j\u00e1 ficou mais calma. Mas ser\u00e1 que n\u00e3o \u00e9 a calma que precede a tempestade que arrasta tudo na sua f\u00faria destruidora...?

Pelo que se sabe a respeito dos senhores da gal\u00e1xia, pode- se concluir que os mesmos preparam uma nova opera\u00e7\u00e3o para eliminar de vez os intrusos. Perry Rhodan e seus companheiros sentem isso, pois encontram-se Na Porta do Inferno...

= = = = == =Personagens Principais: = == = = = =
Aino Uwanok \u2014 Um tenente-coronel da USO.
Dr. Hong Kao\u2014 O matem\u00e1tico-chefe da nave Crest II, que quer
passar suas f\u00e9rias em Andr\u00f4meda.

Perry Rhodan \u2014 Administrador-Geral do Imp\u00e9rio Solar.
Mourhik \u2014 Chefe da frota dos twonosers.
Grek-1\u2014 Um maahk muito comunicativo, mas que n\u00e3o traz

informa\u00e7\u00f5es boas.
Dra. Nat\u00e1lia Scharzowa \u2014 Uma dama muito resoluta.
Tronare Rakal Woolver\u2014 Os sprinters, que operam com \u00e1cido
Stog.
Lub\u2014 Um rob\u00f4 \u201cincr\u00e9dulo\u201d.
1

O planeta recebera o nome Arctis, que era bastante apropriado. Tratava-se de um mundo coberto de gelo, que contornava seu sol numa \u00f3rbita fortemente el\u00edptica. Durante onze anos terranos um frio terr\u00edvel reinava em sua superf\u00edcie. Nesse per\u00edodo a temperatura m\u00e9dia era de cinq\u00fcenta graus cent\u00edgrados negativos. Somente nos tr\u00eas anos restantes as temperaturas eram suport\u00e1veis. Ficavam em torno de mais dez graus cent\u00edgrados.

Em Arctis nunca tinha surgido qualquer forma de vida aut\u00f4noma, embora sua atmosfera de oxig\u00eanio pudesse ser respirada pelos seres humanos. N\u00e3o havia mares nem continentes. Uma camada de gelo de oito a dez quil\u00f4metros de espessura cobria a superf\u00edcie rochosa quase completamente plana. O pequeno sol vermelho-escuro chamado Alurin n\u00e3o tinha for\u00e7a para fazer nascer a vida.

Mas apesar de tudo havia vida em Arctis; e vida inteligente.

Fazia quatro dias, tempo terrano, que alguns monstros esf\u00e9ricos feitos de a\u00e7o tinham penetrado na atmosfera do mundo gelado. As protuber\u00e2ncias equatoriais das esferas expeliam um fogo ofuscante branco-azulado, fazendo empalidecer a luz fraca do pequeno disco solar. Furac\u00f5es atravessaram a atmosfera \u2014 mas n\u00e3o demorou que o sil\u00eancio voltasse a reinar. Por algum tempo os monstros de a\u00e7o permaneceram im\u00f3veis sobre a cobertura de gelo, at\u00e9 que foram desaparecendo um ap\u00f3s o outro sem deixar o menor vest\u00edgio. E continuaram desaparecidos.

Com exce\u00e7\u00e3o de uma esfera gigantesca que tinha voltado mais uma vez para o
espa\u00e7o e naquele momento estava parada no deserto de gelo.

O sol Alurin espalhava uma luz crepuscular vermelha. Uma brisa suave tangia cristais de gelo macios sobre a superf\u00edcie. O Tenente-Coronel Aino Uwanok ficou com os olhos semicerrados enquanto observava seu h\u00e1lito congelado. A temperatura era de menos quarenta e oito graus. Mas isso n\u00e3o importava. Uwanok ligara a calefa\u00e7\u00e3o de seu traje climatizado para o m\u00ednimo e estava com o capacete aberto. No lugar em que passara a primeira inf\u00e2ncia e mais tarde as f\u00e9rias escolares, ou seja, na ilha Nunivak, situada bem ao norte do Alasca, muitas vezes fazia mais frio, era mais escuro e o ar era mais agitado que em Arctis.

Aino s\u00f3 piscou os olhos quando uma nuvem de cristais de gelo atingiu violentamente seu rosto. O vento estava cada vez mais forte. N\u00e3o era por causa das condi\u00e7\u00f5es atmosf\u00e9ricas do planeta, mas da gigantesca esfera de a\u00e7o que parecia afundar cent\u00edmetro ap\u00f3s cent\u00edmetro na camada de gelo.

Na verdade a espa\u00e7onave de um quil\u00f4metro e meio de di\u00e2metro descia \u00e0 velocidade de dez metros por segundo pela galeria que tinha oito quil\u00f4metros de profundidade. Seu tamanho fazia com que a pessoa se enganasse.

O ar comprimido uivava e assobiava ao escapar da galeria, \u00e0 medida que a nave esf\u00e9rica descia. Cristais de gelo foram levantados e tangidos pelo vento. Quando o v\u00e9u se tornou menos espesso, Aino Uwanok distinguiu alguns caracteres fluorescentes no casco da nave. Por alguns segundos o nome Imperador parecia uma divisa chamejante. Mas o po\u00e7o escavado no gelo acabou engolindo as letras.

Dali a oito minutos o \u00fanico sinal da presen\u00e7a da nave da USO era um buraco
enorme no gelo.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->