Uma vez celebrado o tratado de amizade com os velhos inimigos dos arc\u00f4nidas, os maahks, Perry Rhodan n\u00e3o perde mais tempo: resolve desferir imediatamente o golpe decisivo contra os senhores da gal\u00e1xia.

O transmissor central de Andr\u00f4meda \u00e9 destru\u00eddo por meio de um anti-sol \u2014 mas as conseq\u00fc\u00eancias deste ato s\u00e3o mais fortes do que se esperava.

O inferno solar que se segue \u00e0 destrui\u00e7\u00e3o do transmissor obriga a frota de Perry Rhodan a bater em retirada. Mas Gucky permanece mais algum tempo no centro de Andr\u00f4meda, juntamente com um punhado de terranos. O grupo alcan\u00e7a o mundo dos engenheiros solares e estabelece contato com os misteriosos seres energ\u00e9ticos. O rato-castor quer levar os engenheiros solares, que trabalham para os senhores da gal\u00e1xia, a romper rela\u00e7\u00f5es com estes e transformar-se em aliados da Terra.

Mas n\u00e3o consegue fazer o povo dos engenheiros solares mudar de id\u00e9ia. Os seres energ\u00e9ticos retornam para junto das grandes madres, que h\u00e1 tempos imemoriais lhes deram a vida.

Desta forma o segredo dos transmissores solares se perde para sempre. E, o que \u00e9 pior, a destrui\u00e7\u00e3o do transmissor solar causa a instabilidade dos outros transmissores \u2014 e quem quer que tente atravessar A Ponte Entre as Estrelas arrisca a pr\u00f3pria vida...

O visitante do museu de hist\u00f3ria da coloniza\u00e7\u00e3o de Valpara\u00edso, Terra, se\u00e7\u00e3o da Am\u00e9rica do Sul, tem a aten\u00e7\u00e3o atra\u00edda por uma estranha exposi\u00e7\u00e3o. Atr\u00e1s de uma parede protetora de glassite v\u00ea-se uma \u00e1rea coberta de grama com cerca de cinco por cinco metros. Uma pequena placa, colocada no \u00e2ngulo inferior esquerdo da parede, informa o visitante de que se trata de uma grama especial. Diz a placa: Gram\u00ednea Communis Kahalensi. Grama comum de Kahalo. No centro do gramado encontram-se, lado a lado, tr\u00eas blocos de pedra natural de formato irregular. Cada bloco tem cerca de um metro de altura. Na parte da frente de cada bloco v\u00ea-se uma placa met\u00e1lica retangular. Todas as placas trazem a mesma inscri\u00e7\u00e3o num intercosmo antiquado:

\u201cEm mem\u00f3ria do Tenente Timo Benz e dos sargentos Warren Levier e Pulpo Rimak, cujo hero\u00edsmo jamais ser\u00e1 esquecido.\u201d

O visitante pergunta a si mesmo se esta exposi\u00e7\u00e3o foi colocada no museu por ter algo de especial, ou porque tem um significado importante. Quebra a cabe\u00e7a para descobrir o que significa o mundo Kahalo. Se perguntar a algu\u00e9m, fica sabendo que se trata de um planeta que teve grande import\u00e2ncia no in\u00edcio do terceiro mil\u00eanio, como base do Primeiro Imp\u00e9rio. Ainda \u00e9 informado que foram colocadas tr\u00eas pedras porque os restos mortais das pessoas mencionadas nas inscri\u00e7\u00f5es foram encontrados em tr\u00eas lugares diferentes, mas n\u00e3o puderam ser identificados, n\u00e3o se sabendo quais s\u00e3o os restos pertencentes a cada uma delas. Ainda fica sabendo que as sementes de grama de Kahalo foram conservadas atrav\u00e9s dos mil\u00eanios, a fim de proporcionar um local de repouso condigno para as pessoas indicadas.