Depois da destrui\u00e7\u00e3o do transmissor central de Andr\u00f4meda, a ponte transmissora entre as gal\u00e1xias tornou-se inst\u00e1vel em grau crescente, tendo finalmente ru\u00eddo totalmente.

Para as for\u00e7as de combate de Perry Rhodan apresentou-se por isso a necessidade for\u00e7ada de, ou suspender a expedi\u00e7\u00e3o ou estabelecer o quanto antes uma outra liga\u00e7\u00e3o entre as gal\u00e1xias.

Esta outra liga\u00e7\u00e3o foi procurada pelos homens de Perry Rhodan \u2014 e encontrada: Era o caminho atrav\u00e9s das antiq\u00fc\u00edssimas esta\u00e7\u00f5es intergal\u00e1cticas dos maahks!

A esta\u00e7\u00e3o dos forrils foi posta sob controle pelo Major Don Redhorse, enquanto a Esta\u00e7\u00e3o Central, durante um ataque, se desintegrava numa explos\u00e3o at\u00f4mica.

Com a perda da Esta\u00e7\u00e3o Central, a situa\u00e7\u00e3o para Perry Rhodan e sua gente tornou-se cr\u00edtica. Tudo passou a depender das esta\u00e7\u00f5es \u201cLook-Out\u201d e \u201cMidway\u201d, as fortalezas c\u00f3smicas, ca\u00edrem, intactas, nas m\u00e3os dos terranos ou n\u00e3o.

A conquista das duas esta\u00e7\u00f5es intergal\u00e1cticas foi conseguida \u2014 em \u201cMidway\u201d, no meio do espa\u00e7o entre as gal\u00e1xias, eles se reencontraram para festejarem, alegremente, a vit\u00f3ria conquistada: Reginald Bell, Perry Rhodan e todos os outros conhecidos combatentes pelo Imp\u00e9rio Solar e a Humanidade.

Bell traz consigo documentos preciosos. Estes documentos cont\u00eam importantes refer\u00eancias sobre Multidon, o Centro de Poder dos senhores da gal\u00e1xia.

Grek-1 \u2014 Chefe do Servi\u00e7o Secreto dos maahks.
Don Redhorse \u2014 Comandante do cruzador ligeiro Tokyo.
Major M\u00e1rio \u2014 Um oficial com um talento incomum.

Power Center surgira em tempo relativamente curto. Das antigas montanhas e de suas grutas fizera-se um \u00fanico edif\u00edcio, que descia at\u00e9 grandes profundezas no solo rochoso. A extensa plan\u00edcie consistia ainda apenas de uma capa maci\u00e7a de cimento- armado. Por baixo, ela fora escavada e transformada num gigantesco hangar. Dep\u00f3sitos de suprimentos e oficinas de manuten\u00e7\u00e3o preenchiam uma grande parte dessa instala\u00e7\u00e3o subterr\u00e2nea.

tempo na Terra para organizar o reabastecimento da frota.
Rhodan n\u00e3o tinha inten\u00e7\u00e3o de perder novamente o terreno j\u00e1 conquistado.
Pelo que ele estava informado, ainda viviam tr\u00eas dos senhores da gal\u00e1xia.
Um deles chamava-se Proht Meyhet. Ele era o Fator III.

Durante a conquista da \u201cLook-Out\u201d preciosos documentos haviam ca\u00eddo em m\u00e3os de Bell, que logo os passara a Rhodan. Quando Rhodan deu-se conta do que se tratava, mandou um correio diplom\u00e1tico at\u00e9 os amigos maahks, na Nebulosa Alfa. J\u00e1 hoje ele esperava uma delega\u00e7\u00e3o dos respiradores de metano, e decidira que iria falar-lhes com toda a franqueza. A alian\u00e7a com os maahks o obrigava a isso.

Os maahks tinham uma constitui\u00e7\u00e3o f\u00edsica vigorosa, tendo mais de dois metros de altura. Sua pele cinza-p\u00e1lida era coberta de escamas do tamanho de tost\u00f5es. As pernas curtas e troncudas tinham p\u00e9s de quatorze dedos e articula\u00e7\u00f5es normais. Os bra\u00e7os, entretanto, eram diferentes. Tratava-se de feixes de m\u00fasculos e tend\u00f5es altamente el\u00e1sticos. Suas m\u00e3os tinham seis dedos.

O que chamava a aten\u00e7\u00e3o era a cabe\u00e7a. Ela parecia uma protuber\u00e2ncia em forma de meia-lua, que ia de ombro a ombro, sendo diretamente ligada ao corpo. Sua imobilidade era compensada pelos quatro olhos, que ficavam na crista da protuber\u00e2ncia, podendo olhar para todos os lados ao mesmo tempo. Capacetes de press\u00e3o cuidavam para que os maahks se sentissem bem mesmo numa atmosfera de oxig\u00eanio. O entendimento com os terranos era feito atrav\u00e9s de tradutoras.