Legea nr.

287/2009 privind Codul civil

publicata in Monitorul Oficial al Romaniei,
artea !, "r. #!! din 2$ iulie 2009
Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.
TITLUL PRELIMINAR
%e&pre legea civil'
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
Obiectul Codului civil Art. 1. !i"pozitiile prezentului #od reglementeaz raporturile patrimoniale "i pe
#ele nepatrimoniale dintre per"oane$ #a "u%ie#te de drept #i&il.
Continutul Codului civil Art. '. Prezentul #od e"te al#tuit dintrun an"am%lu de reguli #are #on"tituie
dreptul #omun pentru toate domeniile la #are "e re(er litera "au "piritul di"pozitiilor
sale.
)plicarea general' a Codului civil Art. ). *1+ !i"pozitiile prezentului #od "e apli# "i raporturilor dintre pro(e"ioni"ti$
pre#um "i raporturilor dintre a#e"tia "i ori#e alte "u%ie#te de drept #i&il.
*'+ ,unt #on"iderati pro(e"ioni"ti toti #ei #are e-ploateaz o .ntreprindere.
*)+ Con"tituie e-ploatarea unei .ntreprinderi e-er#itarea "i"temati#$ de #tre una
"au mai multe per"oane$ a unei a#ti&itti organizate #e #on"t .n produ#erea$
admini"trarea ori .n"trinarea de %unuri "au .n pre"tarea de "er&i#ii$ indi(erent da#
are "au nu #a "#op o%tinerea de pro(it.
)plicarea prioritar' a tratatelor
internationale privind drepturile
omului
Art. /. *1+ 0n materiile reglementate de prezentul #od$ di"pozitiile pri&ind
drepturile "i li%erttile per"oanelor &or (i interpretate "i apli#ate .n #on#ordant #u
Con"titutia$ !e#laratia Uni&er"al a !repturilor Omului$ pa#tele "i #elelalte tratate la
#are Romnia e"te parte.
*'+ !a# e-i"t ne#on#ordante .ntre pa#tele "i tratatele pri&itoare la drepturile
(undamentale ale omului$ la #are Romnia e"te parte$ "i prezentul #od$ au prioritate
reglementrile internationale$ #u e-#eptia #azului .n #are prezentul #od #ontine
di"pozitii mai (a&ora%ile.
)plicarea prioritar' a dreptului
comunitar
Art. 1. 0n materiile reglementate de prezentul #od$ normele dreptului #omunitar
"e apli# .n mod prioritar$ indi(erent de #alitatea "au "tatutul prtilor.
CAPITOLUL II
)plicarea legii civile
)plicarea *n timp a legii civile Art. 2. Legea #i&il e"te apli#a%il #t timp e"te .n &igoare. Ea nu are putere
retroactiv.
+eritorialitatea legii civile Art. 3. *1+ A#tele normati&e adoptate de autorittile "i in"titutiile pu%li#e #entrale
"e apli# pe .ntreg teritoriul trii$ a(ar de #azul .n #are "e pre&ede alt(el.
*'+ A#tele normati&e adoptate$ .n #onditiile legii$ de autorittile "i in"titutiile
admini"tratiei pu%li#e lo#ale "e apli# numai .n raza lor de #ompetent teritorial.
,-trateritorialitatea legii civile Art. 4. 0n #azul raporturilor 5uridi#e #u element de e-traneitate$ determinarea
legii #i&ile apli#a%ile "e (a#e tinndu"e "eama de normele de drept international pri&at
#uprin"e .n #artea a 6IIa din prezentul Cod #i&il.
CAPITOLUL III
.nterpretarea &i efectele legii civile
.nterpretarea legii Art. 7. *1+ Cel #are a adoptat norma #i&il e"te #ompetent " (a# "i
interpretarea ei o(i#ial.
*'+ Norma interpretati& produ#e e(e#te numai pentru &iitor.
*)+ Interpretarea legii de #tre in"tant "e (a#e numai .n "#opul apli#rii ei .n #azul
dedu" 5ude#tii.
dedu" 5ude#tii.
/(antele &i principiile generale Art. 18. *1+ 0n #azurile nepre&zute de lege$ "e apli# uzantele$ iar .n lip"a
a#e"tora$ di"pozitiile legale pri&itoare la "ituatii 5uridi#e a"emntoare$ iar #nd nu
e-i"t a"emenea di"pozitii$ prin#ipiile generale ale dreptului.
*'+ 0n materiile reglementate prin lege$ uzantele produ# e(e#te numai .n m"ura .n
#are "unt re#uno"#ute ori admi"e .n mod e-pre" de lege.
*)+ Uzantele pu%li#ate .n #ulegeri ela%orate de #tre autorittile "au in"titutiile
#ompetente .n domeniu "e prezum # e-i"t$ pn la pro%a #ontrar.
*/+ 0n "en"ul prezentului #od$ prin uzante "e .ntelege o%i#eiul lo#ului "i uzurile
profesionale.
)plicarea unor categorii de legi Art. 11. *1+ Legile #are derog de la o di"pozitie general$ #are re"trng
e-er#itiul unor drepturi #i&ile "au #are pre&d "an#tiuni #i&ile "e apli# numai .n
#azurile e-pre" pre&zute de lege.
*'+ Nu "e poate deroga prin #on&entii "au a#te 5uridi#e unilaterale de la legile #are
intere"eaz ordinea pu%li# "au de la %unele mora&uri.
Libertatea de a di&pune Art. 1'. *1+ Ori#ine poate di"pune li%er de %unurile "ale$ da# legea nu pre&ede
.n mod e-pre" alt(el.
*'+ Nimeni nu poate di"pune #u titlu gratuit$ da# e"te in"ol&a%il.
Renuntarea la drept Art. 1). Renuntarea la un drept nu "e prezum.
Buna-credint Art. 1/. *1+ Per"oanele (izi#e "i per"oanele 5uridi#e parti#ipante la raporturile
5uridi#e #i&ile tre%uie " ."i e-er#ite drepturile "i " ."i e-e#ute o%ligatiile #u %un
#redint$ .n a#ord #u ordinea pu%li# "i %unele mora&uri.
*'+ 9una#redint "e prezum pn la pro%a #ontrar.
)bu(ul de drept Art. 11. Ni#iun drept nu poate (i e-er#itat .n "#opul de a &tma "au pgu%i pe
altul ori .ntrun mod e-#e"i& "i nerezona%il$ #ontrar %unei#redinte.
0inov'tia Art. 12. *1+ !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ per"oana r"punde numai
pentru (aptele "ale "&r"ite #u intentie "au din #ulp.
*'+ :apta e"te "&r"it #u intentie #nd autorul pre&ede rezultatul (aptei "ale "i (ie
urmre"te produ#erea lui prin intermediul (aptei$ (ie$ de"i nu .l urmre"te$ a##ept
po"i%ilitatea produ#erii a#e"tui rezultat.
*)+ :apta e"te "&r"it din #ulp #nd autorul (ie pre&ede rezultatul (aptei "ale$
dar nu .l a##ept$ "o#otind (r temei # nu "e &a produ#e$ (ie nu pre&ede rezultatul
(aptei$ de"i tre%uia " .l pre&ad. Culpa e"te gra& atun#i #nd autorul a a#tionat #u
o negli5ent "au imprudent pe #are ni#i per"oana #ea mai lip"it de di%#ie nu ar (i
mani(e"tato (at de propriile intere"e.
*/+ Atun#i #nd legea #onditioneaz e(e#tele 5uridi#e ale unei (apte de "&r"irea
"a din #ulp$ #onditia e"te .ndeplinit "i da# (apta a (o"t "&r"it #u intentie.
,roarea comun' &i invincibil' Art. 13. *1+ Nimeni nu poate tran"mite "au #on"titui mai multe drepturi de#t
are el .n"u"i.
*'+ Cu toate a#e"tea$ #nd #ine&a$ .mprt"ind o #redint #omun "i in&in#i%il$ a
#on"iderat # o per"oan are un anumit drept "au o anumit #alitate 5uridi#$ in"tanta
5ude#torea"#$ tinnd "eama de .mpre5urri$ &a putea ;otr. # a#tul .n#;eiat .n
a#ea"t "tare &a produ#e$ (at de #el a(lat .n eroare$ a#elea"i e(e#te #a "i #nd ar (i
&ala%il$ a(ar de #azul .n #are de"(iintarea lui nu iar #auza ni#iun pre5udi#iu.
*)+ Eroarea #omun "i in&in#i%il nu "e prezum.
*/+ !i"pozitiile prezentului arti#ol nu "unt apli#a%ile .n materie de #arte (un#iar "i
ni#i .n alte materii .n #are legea reglementeaz un "i"tem de pu%li#itate.
CAPITOLUL I6
ublicitatea drepturilor, a actelor &i a faptelor 1uridice
Obiectul publicit'tii &i modalit'tile
de reali(are
Art. 14. *1+ !repturile$ a#tele "i (aptele pri&itoare la "tarea "i #apa#itatea
per"oanelor$ #ele .n legtur #u %unurile #are apartin a#e"tora$ pre#um "i ori#e alte
raporturi 5uridi#e "unt "upu"e pu%li#ittii .n #azurile e-pre" pre&zute de lege.
*'+ Pu%li#itatea "e realizeaz prin #artea (un#iar$ Ar;i&a Ele#troni# de <arantii
Reale Mo%iliare$ denumit .n #ontinuare ar;i&$ regi"trul #omertului$ pre#um "i prin
alte (orme de pu%li#itate pre&zute de lege.
Conditiile de publicitate Art. 17. *1+ Pro#edura "i #onditiile de pu%li#itate "e "ta%ile"# prin lege.
*'+ 0ndeplinirea (ormalittii de pu%li#itate poate (i #erut de ori#e per"oan$ #;iar
da# e"te lip"it de #apa#itatea de e-er#itiu.
*)+ Ori#e renuntare "au re"trngere a dreptului de a .ndeplini o (ormalitate de
pu%li#itate$ pre#um "i ori#e #lauz penal "au alt "an#tiune "tipulat pentru a
.mpiedi#a e-er#itarea a#e"tui drept "unt #on"iderate ne"#ri"e.
.mpiedi#a e-er#itarea a#e"tui drept "unt #on"iderate ne"#ri"e.
*/+ Nimeni nu poate in&o#a (aptul # nu a #uno"#ut dreptul$ a#tul "au (aptul "upu"
pu%li#ittii$ da# (ormalitatea de pu%li#itate a (o"t legal .ndeplinit.
,fectele publicit'tii Art. '8. *1+ Pu%li#itatea a"igur opoza%ilitatea dreptului$ a#tului$ (aptului$ pre#um
"i a ori#rui alt raport 5uridi# "upu" pu%li#ittii$ "ta%ile"te rangul a#e"tora "i$ da# legea
pre&ede .n mod e-pre"$ #onditioneaz #on"tituirea "au e(e#tele lor 5uridi#e.
*'+ 0ntre prti "au "u##e"orii lor$ uni&er"ali ori #u titlu uni&er"al$ dup #az$ drepturile$
a#tele "au (aptele 5uridi#e$ pre#um "i ori#e alte raporturi 5uridi#e produ# e(e#te depline$
#;iar da# nu au (o"t .ndeplinite (ormalittile de pu%li#itate$ a(ar de #azul .n #are prin
lege "e di"pune alt(el.
*)+ Pu%li#itatea nu &alideaz dreptul$ a#tul "au (aptul "upu" ori admi" la pu%li#itate.
Cu toate a#e"tea$ .n #azurile "i #onditiile e-pre" pre&zute de lege$ ea poate produ#e
e(e#te a#;iziti&e .n (a&oarea tertilor do%nditori de %un#redint.
*/+ Pu%li#itatea nu .ntrerupe #ur"ul pre"#riptiei e-tin#ti&e$ a(ar de #azul .n #are prin
lege "e di"pune alt(el.
Prezumtiile Art. '1. *1+ !a# un drept$ a#t "au (apt a (o"t .n"#ri" .ntrun regi"tru pu%li#$ "e
prezum # el e-i"t$ #t timp nu a (o"t radiat "au modi(i#at .n #onditiile legii.
*'+ 0n #azul .n #are un drept$ a#t "au (apt a (o"t radiat$ "e prezum # el nu e-i"t.
Lip&a publicit'tii. 2anctiuni Art. ''. *1+ !a# (ormalitatea de pu%li#itate nu a (o"t realizat$ iar a#ea"ta nu
era pre&zut de lege #u #ara#ter #on"tituti&$ drepturile$ a#tele$ (aptele "au alte
raporturi 5uridi#e "upu"e pu%li#ittii "unt inopoza%ile tertilor$ a(ar de #azul .n #are "e
do&ede"te # a#e"tia leau #uno"#ut pe alt #ale.
*'+ Atun#i #nd legea pre&ede # "impla #unoa"tere de (apt nu "upline"te lip"a de
pu%li#itate$ a%"enta a#e"teia poate (i in&o#at de ori#e per"oan intere"at$ in#lu"i&
de tertul #are a #uno"#ut$ pe alt #ale$ dreptul$ a#tul$ (aptul "au raportul 5uridi# "upu"
publicittii.
*)+ 0n toate #azurile .n"$ "impla #unoa"tere a dreptului$ a#tului$ (aptului "au
raportului 5uridi# nu "upline"te lip"a de pu%li#itate (at de alte per"oane de#t tertul
#are$ .n (apt$ lea #uno"#ut.
Concur&ul dintre formele de
publicitate
Art. '). !a# un drept$ a#t$ (apt "au ori#e raport 5uridi# e"te "upu" .n a#ela"i timp
unor (ormalitti de pu%li#itate di(erite$ nee(e#tuarea unei #erinte de pu%li#itate nu e"te
a#operit de .ndeplinirea alteia.
Con&ultarea regi&trelor publice Art. '/. Ori#e per"oan$ #;iar (r a 5u"ti(i#a un intere"$ poate$ .n #onditiile legii$
" #on"ulte regi"trele pu%li#e pri&itoare la un drept$ a#t$ (apt "au o anumit "ituatie
5uridi# "i " o%tin e-tra"e "au #opii #erti(i#ate de pe a#e"tea.
CARTEA I
%e&pre per&oane
TITLUL I
%i&po(itii generale
2ubiectele de drept civil Art. '1. *1+ ,u%ie#tele de drept #i&il "unt per"oanele (izi#e "i per"oanele 5uridi#e.
*'+ Per"oana (izi# e"te omul$ pri&it indi&idual$ #a titular de drepturi "i de o%ligatii
civile.
*)+ Per"oana 5uridi# e"te ori#e (orm de organizare #are$ .ntrunind #onditiile
#erute de lege$ e"te titular de drepturi "i de o%ligatii #i&ile.
Recunoa&terea drepturilor &i
libert'tilor civile
Art. '2. !repturile "i li%erttile #i&ile ale per"oanelor (izi#e$ pre#um "i drepturile
"i li%erttile #i&ile ale per"oanelor 5uridi#e "unt o#rotite "i garantate de lege.
Cet'tenii &tr'ini &i apatri(ii Art. '3. *1+ Cettenii "trini "i apatrizii "unt a"imilati$ .n #onditiile legii$ #u
#ettenii romni$ .n #eea #e pri&e"te drepturile "i li%erttile lor #i&ile.
*'+ A"imilarea "e apli# .n mod #ore"punztor "i per"oanelor 5uridi#e "trine.
Capacitatea civil' Art. '4. *1+ Capa#itatea #i&il e"te re#uno"#ut tuturor per"oanelor.
*'+ Ori#e per"oan are #apa#itate de (olo"int "i$ #u e-#eptia #azurilor pre&zute
de lege$ #apa#itate de e-er#itiu.
Limitele capacit'tii civile Art. '7. *1+ Nimeni nu poate (i .ngrdit .n #apa#itatea de (olo"int "au lip"it$ .n
tot "au .n parte$ de #apa#itatea de e-er#itiu$ de#t .n #azurile "i #onditiile e-pre"
pre&zute de lege.
*'+ Nimeni nu poate renunta$ .n tot "au .n parte$ la #apa#itatea de (olo"int "au la
#apa#itatea de e-er#itiu.
#apa#itatea de e-er#itiu.
,galitatea *n fata legii civile Art. )8. Ra"a$ #uloarea$ nationalitatea$ originea etni#$ lim%a$ religia$ &r"ta$
"e-ul "au orientarea "e-ual$ opinia$ #on&ingerile per"onale$ apartenenta politi#$
"indi#al$ la o #ategorie "o#ial ori la o #ategorie de(a&orizat$ a&erea$ originea
"o#ial$ gradul de #ultur$ pre#um "i ori#e alt "ituatie "imilar nu au ni#io in(luent
a"upra #apa#ittii #i&ile.
atrimoniul. Ma&e patrimoniale &i
patrimonii de afectatiune
Art. )1. *1+ Ori#e per"oan (izi# "au per"oan 5uridi# e"te titular a unui
patrimoniu.
*'+ A#e"ta poate (a#e o%ie#tul unei di&iziuni "au a(e#tatiuni$ .n" numai .n #azurile
"i #onditiile pre&zute de lege.
*)+ ,unt patrimonii de a(e#tatiune ma"ele patrimoniale (idu#iare$ #on"tituite potri&it
di"pozitiilor titlului I6 al #rtii a IIIa$ #ele a(e#tate e-er#itrii unei pro(e"ii autorizate$
pre#um "i alte patrimonii a"t(el determinate.
+ran&ferul intrapatrimonial Art. )'. *1+ 0n #az de di&iziune "au a(e#tatiune$ tran"(erul drepturilor "i o%ligatiilor
dintro ma" patrimonial .n alta$ .n #adrul a#eluia"i patrimoniu$ "e (a#e #u
re"pe#tarea #onditiilor pre&zute de lege "i (r a pre5udi#ia drepturile #reditorilor
a"upra (ie#rei ma"e patrimoniale.
*'+ 0n toate #azurile pre&zute la alin. *1+$ tran"(erul drepturilor "i o%ligatiilor dintro
ma" patrimonial .n alta nu #on"tituie o .n"trinare.
atrimoniul profe&ional individual Art. )). *1+ Con"tituirea ma"ei patrimoniale a(e#tate e-er#itrii .n mod indi&idual
a unei pro(e"ii autorizate "e "ta%ile"te prin a#tul .n#;eiat de titular$ #u re"pe#tarea
#onditiilor de (orm "i de pu%li#itate pre&zute de lege.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "e apli# .n mod #ore"punztor "i .n #azul mririi "au
mi#"orrii patrimoniului pro(e"ional indi&idual.
*)+ Li#;idarea patrimoniului pro(e"ional indi&idual "e (a#e .n #onditiile pre&zute de
legea "pe#ial.
TITLUL II
er&oana fi(ic'
CAPITOLUL I
Capacitatea civil' a per&oanei fi(ice
SECTIUNEA 1
Capaci tatea de fol osi nt
Notiunea Art. )/. Capa#itatea de (olo"int e"te aptitudinea per"oanei de a a&ea drepturi
"i o%ligatii #i&ile.
%urata capacit'tii de folo&int' Art. )1. Capa#itatea de (olo"int .n#epe la na"terea per"oanei "i .n#eteaz
odat #u moartea a#e"teia.
%repturile copilului conceput Art. )2. !repturile #opilului "unt re#uno"#ute de la #on#eptiune$ .n" numai
da# el "e na"te &iu. !i"pozitiile art. /1' re(eritoare la timpul legal al #on#eptiunii "unt
aplicabile.
SECTIUNEA a 2-a
Capaci tatea de exerci ti u
Notiunea Art. )3. Capa#itatea de e-er#itiu e"te aptitudinea per"oanei de a .n#;eia "ingur
a#te 5uridi#e #i&ile.
3nceputul capacit'tii de e-ercitiu Art. )4. *1+ Capa#itatea de e-er#itiu deplin .n#epe la data #nd per"oana
de&ine ma5or.
*'+ Per"oana de&ine ma5or la .mplinirea &r"tei de 14 ani.
2ituatia minorului c'&'torit Art. )7. *1+ Minorul do%nde"te$ prin #"torie$ #apa#itatea deplin de e-er#itiu.
*'+ 0n #azul .n #are #"toria e"te anulat$ minorul #are a (o"t de %un#redint la
.n#;eierea #"toriei p"treaz #apa#itatea deplin de e-er#itiu.
Capacitatea de e-ercitiu anticipat' Art. /8. Pentru moti&e temeini#e$ in"tanta de tutel poate re#unoa"te minorului
#are a .mplinit &r"ta de 12 ani #apa#itatea deplin de e-er#itiu. 0n a#e"t "#op$ &or (i
a"#ultati "i printii "au tutorele minorului$ lundu"e$ #nd e"te #azul$ "i a&izul
#on"iliului de (amilie.
Capacitatea de e-ercitiu re&tr4n&' Art. /1. *1+ Minorul #are a .mplinit &r"ta de 1/ ani are #apa#itatea de e-er#itiu
restrns.
restrns.
*'+ A#tele 5uridi#e ale minorului #u #apa#itate de e-er#itiu re"trn" "e .n#;eie de
#tre a#e"ta$ #u .n#u&iintarea printilor "au$ dup #az$ a tutorelui$ iar .n #azurile
pre&zute de lege$ "i #u autorizarea in"tantei de tutel. 0n#u&iintarea "au autorizarea
poate (i dat$ #el mai trziu$ .n momentul .n#;eierii a#tului.
*)+ Cu toate a#e"tea$ minorul #u #apa#itate de e-er#itiu re"trn" poate (a#e "ingur
a#te de #on"er&are$ a#te de admini"trare #are nu .l pre5udi#iaz$ pre#um "i a#te de
di"pozitie de mi# &aloare$ #u #ara#ter #urent "i #are "e e-e#ut la data .n#;eierii lor.
)ctele minorului care a *mplinit
v4r&ta de !# ani
Art. /'. *1+ Minorul #are a .mplinit &r"ta de 11 ani poate " .n#;eie a#te 5uridi#e
re(eritoare la mun#a$ la .ndeletni#irile arti"ti#e "au "porti&e ori la pro(e"ia "a$ #u
.n#u&iintarea printilor "au a tutorelui$ pre#um "i #u re"pe#tarea di"pozitiilor legii
"pe#iale$ da# e"te #azul.
*'+ 0n a#e"t #az$ minorul e-er#it "ingur drepturile "i e-e#ut tot a"t(el o%ligatiile
iz&orte din a#e"te a#te "i poate di"pune "ingur de &eniturile do%ndite.
Lip&a capacit'tii de e-ercitiu Art. /). *1+ 0n a(ara altor #azuri pre&zute de lege$ nu au #apa#itate de e-er#itiu=
a+ minorul #are nu a .mplinit &r"ta de 1/ ani>
%+ interzi"ul 5ude#tore"#.
*'+ Pentru #ei #are nu au #apa#itate de e-er#itiu$ a#tele 5uridi#e "e .n#;eie$ .n
numele a#e"tora$ de reprezentantii lor legali$ .n #onditiile pre&zute de lege.
*)+ Cu toate a#e"tea$ per"oana lip"it de #apa#itatea de e-er#itiu poate .n#;eia
"ingur a#tele anume pre&zute de lege$ a#tele de #on"er&are$ pre#um "i a#tele de
di"pozitie de mi# &aloare$ #u #ara#ter #urent "i #are "e e-e#ut la momentul
.n#;eierii lor.
*/+ A#tele pe #are minorul le poate .n#;eia "ingur pot (i (#ute "i de reprezentantul
"u legal$ a(ar de #azul .n #are legea ar di"pune alt(el "au natura a#tului nu iar
permite a#e"t lu#ru.
Sanctiunea Art. //. A#tele (#ute de per"oana lip"it de #apa#itate de e-er#itiu "au #u
#apa#itate de e-er#itiu re"trn"$ altele de#t #ele pre&zute la art. /1 alin. *)+ "i la
art. /) alin. *)+$ pre#um "i a#tele (#ute de tutore (r autorizarea in"tantei de tutel$
atun#i #nd a#ea"t autorizare e"te #erut de lege$ "unt lo&ite de nulitate relati&$
#;iar (r do&edirea unui pre5udi#iu.
5rauda comi&' de incapabil Art. /1. Nulitatea relati& nu e"te .nlturat de "impla de#laratie a #elui lip"it de
#apa#itate de e-er#itiu "au #u #apa#itate de e-er#itiu re"trn" # e"te #apa%il "
#ontra#teze. !a# .n" a (olo"it manopere dolo"i&e$ in"tanta$ la #ererea prtii indu"e
.n eroare$ poate #on"idera &ala%il #ontra#tul atun#i #nd apre#iaz # a#ea"ta ar
#on"titui o "an#tiune #i&il ade#&at.
Regimul nulit'tii Art. /2. *1+ Cel lip"it de #apa#itate de e-er#itiu "au #u #apa#itate de e-er#itiu
re"trn" poate in&o#a "i "ingur$ .n aprare$ nulitatea a#tului pentru in#apa#itatea "a
rezultat din minoritate ori din punerea "u% interdi#tie 5ude#torea"#.
*'+ Per"oanele #apa%ile de a #ontra#ta nu pot opune minorului "au #elui pu" "u%
interdi#tie 5ude#torea"# in#apa#itatea a#e"tuia.
*)+ A#tiunea .n anulare poate (i e-er#itat de reprezentantul legal$ de minorul #are
a .mplinit &r"ta de 1/ ani$ pre#um "i de o#rotitorul legal.
*/+ Atun#i #nd a#tul "a .n#;eiat (r autorizarea in"tantei de tutel$ ne#e"ar
potri&it legii$ a#ea"ta &a "e"iza pro#urorul .n &ederea e-er#itrii a#tiunii .n anulare.
Limitele obligatiei de re&tituire Art. /3. Per"oana lip"it de #apa#itate de e-er#itiu "au #u #apa#itate de
e-er#itiu re"trn" nu e"te o%ligat la re"tituire de#t .n limita (olo"ului realizat.
!i"pozitiile art. 1.2)11.2/7 "e apli# .n mod #ore"punztor.
Confirmarea actului anulabil Art. /4. Minorul de&enit ma5or poate #on(irma a#tul (#ut "ingur .n timpul
minorittii$ atun#i #nd el tre%uia " (ie reprezentat "au a"i"tat. !up de"#r#area
tutorelui$ el poate$ de a"emenea$ " #on(irme a#tul (#ut de tutorele "u (r
re"pe#tarea tuturor (ormalittilor #erute pentru .n#;eierea lui &ala%il. 0n timpul
minorittii$ #on(irmarea a#tului anula%il "e poate (a#e numai .n #onditiile art. 1.'2) "i
1.264.
SECTIUNEA a 3-a
Decl ararea j udectoreasc a morti i
Ca(ul general Art. /7. *1+ 0n #azul .n #are o per"oan e"te di"prut "i e-i"t indi#ii # a .n#etat
din &iat$ a#ea"ta poate (i de#larat moart prin ;otrre 5ude#torea"#$ la #ererea
ori#rei per"oane intere"ate$ da# au tre#ut #el putin ' ani de la data primirii ultimelor
in(ormatii "au indi#ii din #are rezult # era .n &iat.
in(ormatii "au indi#ii din #are rezult # era .n &iat.
*'+ !a# data primirii ultimelor in(ormatii "au indi#ii de"pre #el di"prut nu "e poate
"ta%ili #u e-a#titate$ termenul pre&zut .n alin. *1+ "e "o#ote"te de la "(r"itul lunii .n
#are "au primit ultimele in(ormatii "au indi#ii$ iar .n #azul .n #are nu "e poate "ta%ili
ni#i luna$ de la "(r"itul anului #alendari"ti#.
Ca(uri &peciale Art. 18. *1+ Cel di"prut .n .mpre5urri deo"e%ite$ #um "unt inundatiile$
#utremurul$ #ata"tro(a de #ale (erat ori aerian$ nau(ragiul$ .n #ur"ul unor (apte de
rz%oi "au .ntro alt .mpre5urare a"emntoare$ #e .ndreptte"te a "e pre"upune
de#e"ul$ poate (i de#larat mort$ da# au tre#ut #el putin 2 luni de la data .mpre5urrii
.n #are a a&ut lo# di"paritia.
*'+ !a# ziua .n #are a inter&enit .mpre5urarea #nd a a&ut lo# di"paritia nu poate
(i "ta%ilit$ "unt apli#a%ile$ .n mod #ore"punztor$ di"pozitiile art. /7 alin. *'+.
*)+ Atun#i #nd e"te "igur # de#e"ul "a produ"$ de"i #ada&rul nu poate (i g"it
"au identi(i#at$ moartea poate (i de#larat prin ;otrre 5ude#torea"#$ (r a "e
a"tepta .mplinirea &reunui termen de la di"paritie.
rocedura de declarare a mortii Art. 11. ,olutionarea #ererii de de#larare a mortii "e (a#e potri&it di"pozitiilor
Codului de pro#edur #i&il.
%ata pre(umat' a mortii celui
disprut
Art. 1'. *1+ Cel de#larat mort e"te "o#otit # a .n#etat din &iat la data pe #are
;otrrea rma" de(initi& a "ta%ilito #a (iind a#eea a mortii. !a# ;otrrea nu
arat "i ora mortii$ "e "o#ote"te # #el de#larat mort a .n#etat din &iat .n ultima or
a zilei "ta%ilite #a (iind a#eea a mortii.
*'+ 0n lip"a unor indi#ii .nde"tultoare$ "e &a "ta%ili # #el de#larat mort a .n#etat
din &iat .n ultima or a #elei din urm zile a termenului pre&zut de art. /7 "au 18$
dup # az.
*)+ In"tanta 5ude#torea"# poate re#ti(i#a data mortii "ta%ilit potri&it di"pozitiilor
alin. *1+ "i *'+$ da# "e do&ede"te # nu era po"i%il #a per"oana de#larat moart "
(i de#edat la a#ea dat. 0n a#e"t #az$ data mortii e"te #ea "ta%ilit prin ;otrrea de
rectificare.
Prezumtia Art. 1). Cel di"prut e"te "o#otit a (i .n &iat$ da# nu a inter&enit o ;otrre
de#larati& de moarte rma" de(initi&.
)nularea 6ot'r4rii de declarare
a mortii
Art. 1/. *1+ !a# #el de#larat mort e"te .n &iat$ "e poate #ere$ ori#nd$ anularea
;otrrii prin #are "a de#larat moartea.
*'+ Cel #are a (o"t de#larat mort poate #ere$ dup anularea ;otrrii de#larati&e de
moarte$ .napoierea %unurilor "ale .n natur$ iar da# a#ea"ta nu e"te #u putint$
re"tituirea lor prin e#;i&alent. Cu toate a#e"tea$ do%nditorul #u titlu onero" nu e"te
o%ligat " le .napoieze de#t da#$ "u% rezer&a di"pozitiilor .n materie de #arte
(un#iar$ "e &a (a#e do&ada # la data do%ndirii "tia ori tre%uia " "tie # per"oana
de#larat moart e"te .n &iat.
%e&coperirea certificatului de dece& Art. 11. Ori#e per"oan intere"at poate #ere ori#nd anularea ;otrrii
de#larati&e de moarte$ .n #azul .n #are "e de"#oper #erti(i#atul de de#e" al #elui
de#larat mort.
lata f'cut' mo&tenitorilor aparenti Art. 12. Plata (#ut mo"tenitorilor legali "au legatarilor unei per"oane$ #are
reapare ulterior ;otrrii de#larati&e de moarte$ e"te &ala%il "i li%eratorie$ da# a (o"t
(#ut .nainte de radierea din regi"trul de "tare #i&il a mentiunii pri&itoare la de#e"$
#u e-#eptia #azului .n #are #el #are a (#ut plata a #uno"#ut (aptul # per"oana
de#larat moart e"te .n &iat.
%repturile mo&tenitorului aparent Art. 13. Mo"tenitorul aparent #are a(l # per"oana #are a (o"t de#larat
de#edat prin ;otrre 5ude#torea"# e"te .n &iat p"treaz po"e"ia %unurilor "i
do%nde"te (ru#tele a#e"tora$ #t timp #el reaprut nu "oli#it re"tituirea lor.
CAPITOLUL II
Re&pectul fiintei umane &i al drepturilor ei inerente
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i comune
%repturile per&onalit'tii Art. 14. *1+ Ori#e per"oan are dreptul la &iat$ la "ntate$ la integritate (izi#
"i p"i;i#$ la onoare "i reputatie$ dreptul la re"pe#tarea &ietii pri&ate$ pre#um "i dreptul
la propria imagine.
*'+ A#e"te drepturi nu "unt tran"mi"i%ile.
)tributele de identificare Art. 17. Ori#e per"oan are dreptul la nume$ la domi#iliu$ la re"edint$ pre#um
)tributele de identificare Art. 17. Ori#e per"oan are dreptul la nume$ la domi#iliu$ la re"edint$ pre#um
"i la o "tare #i&il$ do%ndite .n #onditiile legii.
%reptul de a di&pune de &ine *n&u&i Art. 28. Per"oana (izi# are dreptul " di"pun de "ine .n""i$ da# nu .n#al#
drepturile "i li%erttile altora$ ordinea pu%li# "au %unele mora&uri.
SECTIUNEA a 2-a
Drepturi l e l a vi at, l a sntate si l a i ntegri tate al e persoanei fi zi ce
7arantarea drepturilor inerente
fiintei umane
Art. 21. *1+ 6iata$ "ntatea "i integritatea (izi# "i p"i;i# a ori#rei per"oane
"unt garantate "i o#rotite .n mod egal de lege.
*'+ Intere"ul "i %inele (iintei umane tre%uie " primeze a"upra intere"ului uni# al
"o#iettii "au al "tiintei.
.nter(icerea practicii eugenice Art. 2'. *1+ Nimeni nu poate adu#e atingere "pe#iei umane.
*'+ E"te interzi" ori#e pra#ti# eugeni# prin #are "e tinde la organizarea "ele#tiei
per"oanelor.
.nterventiile a&upra caracterelor
genetice
Art. 2). *1+ ,unt interzi"e ori#e inter&entii medi#ale a"upra #ara#terelor geneti#e
a&nd drept "#op modi(i#area de"#endentei per"oanei$ #u e-#eptia #elor #are pri&e"#
pre&enirea "i tratamentul maladiilor geneti#e.
*'+ E"te interzi" ori#e inter&entie a&nd drept "#op #rearea unei (iinte umane
geneti# identi#e unei alte (iinte umane &ii "au moarte$ pre#um "i #rearea de em%rioni
umani .n "#opuri de #er#etare.
*)+ Utilizarea te;ni#ilor de reprodu#ere uman a"i"tat medi#al nu e"te admi"
pentru alegerea "e-ului &iitorului #opil de#t .n "#opul e&itrii unei %oli ereditare gra&e
legate de "e-ul a#e"tuia.
.nviolabilitatea corpului uman Art. 2/. *1+ Corpul uman e"te in&iola%il.
*'+ Ori#e per"oan are dreptul la integritatea "a (izi# "i p"i;i#. Nu "e poate adu#e
atingere integrittii (iintei umane de#t .n #azurile "i .n #onditiile e-pre" "i limitati&
pre&zute de lege.
,-amenul caracteri&ticilor genetice Art. 21. *1+ E-amenul #ara#teri"ti#ilor geneti#e ale unei per"oane nu poate (i
.ntreprin" de#t .n "#opuri medi#ale "au de #er#etare "tiinti(i#$ e(e#tuate .n #onditiile
legii.
*'+ Identi(i#area unei per"oane pe %aza amprentelor "ale geneti#e nu poate (i
e(e#tuat de#t .n #adrul unei pro#eduri 5udi#iare #i&ile "au penale$ dup #az$ "au .n
"#opuri medi#ale ori de #er#etare "tiinti(i#$ e(e#tuate .n #onditiile legii.
.nter(icerea unor acte patrimoniale Art. 22. Ori#e a#te #are au #a o%ie#t #on(erirea unei &alori patrimoniale #orpului
uman$ elementelor "au produ"elor "ale "unt lo&ite de nulitate a%"olut$ #u e-#eptia
#azurilor e-pre" pre&zute de lege.
.nterventiile medicale a&upra
unei per&oane
Art. 23. Ni#io per"oan nu poate (i "upu" e-perientelor$ te"telor$ prele&rilor$
tratamentelor "au altor inter&entii .n "#op terapeuti# ori .n "#op de #er#etare "tiinti(i#
de#t .n #azurile "i .n #onditiile e-pre" "i limitati& pre&zute de lege.
relevarea &i tran&plantul de la
per&oanele *n viat'
Art. 24. *1+ Prele&area "i tran"plantul de organe$ te"uturi "i #elule de origine
uman de la donatori .n &iat "e (a# e-#lu"i& .n #azurile "i #onditiile pre&zute de lege$
#u a#ordul "#ri"$ li%er$ preala%il "i e-pre" al a#e"tora "i numai dup #e au (o"t
in(ormati$ .n preala%il$ a"upra ri"#urilor inter&entiei. 0n toate #azurile$ donatorul poate
re&eni a"upra #on"imtmntului dat$ pn .n momentul prele&rii.
*'+ ,e interzi#e prele&area de organe$ te"uturi "i #elule de origine uman de la
minori$ pre#um "i de la per"oanele a(late .n &iat$ lip"ite de di"#ernmnt din #auza
unui ;andi#ap mintal$ unei tul%urri mintale gra&e "au dintrun alt moti& "imilar$ .n
a(ara #azurilor e-pre" pre&zute de lege.
2e&i(area in&tantei 1udec'tore&ti Art. 27. La #ererea per"oanei intere"ate$ in"tanta poate lua toate m"urile
ne#e"are pentru a .mpiedi#a "au a (a#e " .n#eteze ori#e atingere ili#it adu"
integrittii #orpului uman$ pre#um "i pentru a di"pune repararea$ .n #onditiile pre&zute
la art. '1''12$ a daunelor materiale "i morale "u(erite.
SECTIUNEA a 3-a
Respectul vi eti i pri vate si al demni tti i persoanei umane
%reptul la libera e-primare Art. 38. *1+ Ori#e per"oan are dreptul la li%era e-primare.
*'+ E-er#itarea a#e"tui drept nu poate (i re"trn" de#t .n #azurile "i limitele
pre&zute la art. 31.
%reptul la viata privat' Art. 31. *1+ Ori#e per"oan are dreptul la re"pe#tarea &ietii "ale pri&ate.
%reptul la viata privat' Art. 31. *1+ Ori#e per"oan are dreptul la re"pe#tarea &ietii "ale pri&ate.
*'+ Nimeni nu poate (i "upu" &reunor imi-tiuni .n &iata intim$ per"onal "au de
(amilie$ ni#i .n domi#iliul$ re"edinta "au #ore"pondenta "a$ (r #on"imtmntul "u ori
(r re"pe#tarea limitelor pre&zute la art. 31.
*)+ E"te$ de a"emenea$ interzi" utilizarea$ .n ori#e mod$ a #ore"pondentei$
manu"#ri"elor "au a altor do#umente per"onale$ pre#um "i a in(ormatiilor din &iata
pri&at a unei per"oane$ (r a#ordul a#e"teia ori (r re"pe#tarea limitelor pre&zute
la art. 31.
%reptul la demnitate Art. 3'. *1+ Ori#e per"oan are dreptul la re"pe#tarea demnittii "ale.
*'+ E"te interzi" ori#e atingere adu" onoarei "i reputatiei unei per"oane$ (r
#on"imtmntul a#e"teia ori (r re"pe#tarea limitelor pre&zute la art. 31.
%reptul la propria imagine Art. 3). *1+ Ori#e per"oan are dreptul la propria imagine.
*'+ 0n e-er#itarea dreptului la propria imagine$ ea poate " interzi# ori " .mpiedi#e
reprodu#erea$ .n ori#e mod$ a .n(ti"rii "ale (izi#e ori a &o#ii "ale "au$ dup #az$
utilizarea unei a"emenea reprodu#eri. !i"pozitiile art. 31 rmn apli#a%ile.
)tingeri adu&e vietii private Art. 3/. ,u% rezer&a apli#rii di"pozitiilor art. 31$ pot (i #on"iderate #a atingeri
adu"e &ietii pri&ate=
a+ intrarea "au rmnerea (r drept .n lo#uint "au luarea din a#ea"ta a ori#rui
o%ie#t (r a#ordul #elui #are o o#up .n mod legal>
%+ inter#eptarea (r drept a unei #on&or%iri pri&ate$ "&r"it prin ori#e mi5loa#e
te;ni#e$ "au utilizarea$ .n #uno"tint de #auz$ a unei a"emenea inter#eptri>
#+ #aptarea ori utilizarea imaginii "au a &o#ii unei per"oane a(late .ntrun "patiu
pri&at$ (r a#ordul a#e"teia>
d+ di(uzarea de imagini #are prezint interioare ale unui "patiu pri&at$ (r a#ordul
#elui #are .l o#up .n mod legal>
e+ tinerea &ietii pri&ate "u% o%"er&atie$ prin ori#e mi5loa#e$ .n a(ar de #azurile
pre&zute e-pre" de lege>
(+ di(uzarea de "tiri$ dez%ateri$ an#;ete "au de reporta5e "#ri"e ori audio&izuale
pri&ind &iata intim$ per"onal "au de (amilie$ (r a#ordul per"oanei .n #auz>
g+ di(uzarea de materiale #ontinnd imagini pri&ind o per"oan a(lat la tratament
.n unittile de a"i"tent medi#al$ pre#um "i a datelor #u #ara#ter per"onal pri&ind
"tarea de "ntate$ pro%lemele de diagno"ti#$ progno"ti#$ tratament$ #ir#um"tante .n
legtur #u %oala "i #u alte di&er"e (apte$ in#lu"i& rezultatul autop"iei$ (r a#ordul
per"oanei .n #auz$ iar .n #azul .n #are a#ea"ta e"te de#edat$ (r a#ordul (amiliei
"au al per"oanelor .ndrepttite>
;+ utilizarea$ #u rea#redint$ a numelui$ imaginii$ &o#ii "au a"emnrii #u o alt
persoan;
i+ di(uzarea "au utilizarea #ore"pondentei$ manu"#ri"elor ori a altor do#umente
per"onale$ in#lu"i& a datelor pri&ind domi#iliul$ re"edinta$ pre#um "i numerele de
tele(on ale unei per"oane "au ale mem%rilor (amiliei "ale$ (r a#ordul per"oanei
#reia a#e"tea .i apartin "au #are$ dup #az$ are dreptul de a di"pune de ele.
Limitele Art. 31. *1+ Nu #on"tituie o .n#l#are a drepturilor pre&zute .n a#ea"t "e#tiune
atingerile #are "unt permi"e de lege "au de #on&entiile "i pa#tele internationale
pri&itoare la drepturile omului la #are Romnia e"te parte.
*'+ E-er#itarea drepturilor "i li%erttilor #on"titutionale #u %un#redint "i #u
re"pe#tarea pa#telor "i #on&entiilor internationale la #are Romnia e"te parte nu
#on"tituie o .n#l#are a drepturilor pre&zute .n prezenta "e#tiune.
re(umtia de con&imt'm4nt Art. 32. Cnd .n"u"i #el la #are "e re(er o in(ormatie "au un material le pune
la di"pozitia unei per"oane (izi#e ori per"oane 5uridi#e de"pre #are are #uno"tint #
."i de"("oar a#ti&itatea .n domeniul in(ormrii pu%li#ului$ #on"imtmntul pentru
utilizarea a#e"tora e"te prezumat$ ne(iind ne#e"ar un a#ord "#ri".
relucrarea datelor per&onale Art. 33. Ori#e prelu#rare a datelor #u #ara#ter per"onal$ prin mi5loa#e automate
"au neautomate$ "e poate (a#e numai .n #azurile "i #onditiile pre&zute de legea
special.
SECTIUNEA a 4-a
Respectul datorat persoanei si dup decesul su
Re&pectul datorat per&oanei
decedate
Art. 34. Per"oanei de#edate i "e datoreaz re"pe#t #u pri&ire la memoria "a$
pre#um "i #u pri&ire la #orpul "u.
.nter(icerea atingerii memoriei Art. 37. Memoria per"oanei de#edate e"te prote5at .n a#elea"i #onditii #a "i
.nter(icerea atingerii memoriei
per&oanei decedate
Art. 37. Memoria per"oanei de#edate e"te prote5at .n a#elea"i #onditii #a "i
imaginea "i reputatia per"oanei a(late .n &iat.
Re&pectarea vointei per&oanei
decedate
Art. 48. *1+ Ori#e per"oan poate determina (elul propriilor (uneralii "i poate
di"pune #u pri&ire la #orpul "u dup moarte. 0n #azul #elor lip"iti de #apa#itate de
e-er#itiu "au al #elor #u #apa#itate de e-er#itiu re"trn" e"te ne#e"ar "i
#on"imtmntul "#ri" al printilor "au$ dup #az$ al tutorelui.
*'+ 0n lip"a dorintei e-pre"e a per"oanei de#edate$ &a (i re"pe#tat$ .n ordine$ &ointa
"otului$ printilor$ de"#endentilor$ rudelor .n linie #olateral pn la al patrulea grad
in#lu"i&$ legatarilor uni&er"ali "au #u titlu uni&er"al ori di"pozitia primarului #omunei$
ora"ului$ muni#ipiului "au al "e#torului muni#ipiului 9u#ure"ti .n a #rui raz teritorial
a a&ut lo# de#e"ul.
relevarea de la per&oanele
decedate
Art. 41. Prele&area de organe$ te"uturi "i #elule umane$ .n "#op terapeuti# "au
"tiinti(i#$ de la per"oanele de#edate "e e(e#tueaz numai .n #onditiile pre&zute de
lege$ #u a#ordul "#ri"$ e-primat .n timpul &ietii$ al per"oanei de#edate "au$ .n lip"a
a#e"tuia$ #u a#ordul "#ri"$ li%er$ preala%il "i e-pre" dat$ .n ordine$ de "otul
"upra&ietuitor$ de printi$ de de"#endenti ori$ .n "(r"it$ de rudele .n linie #olateral
pn la al patrulea grad in#lu"i&.
CAPITOLUL III
.dentificarea per&oanei fi(ice
SECTIUNEA 1
Numele
%reptul la nume Art. 4'. Ori#e per"oan are dreptul la numele "ta%ilit "au do%ndit$ potri&it legii.
2tructura numelui Art. 4). Numele #uprinde numele de (amilie "i prenumele.
%ob4ndirea numelui Art. 4/. *1+ Numele de (amilie "e do%nde"te prin e(e#tul (iliatiei "i poate (i
modi(i#at prin e(e#tul "#;im%rii "trii #i&ile$ .n #onditiile pre&zute de lege.
*'+ Prenumele "e "ta%ile"te la data .nregi"trrii na"terii$ pe %aza de#laratiei de
na"tere. E"te interzi" .nregi"trarea de #tre o(iterul de "tare #i&il a prenumelor
inde#ente$ ridi#ole "i a altor a"emenea$ de natur a a(e#ta ordinea pu%li# "i %unele
mora&uri ori intere"ele #opilului$ dup #az.
*)+ Numele de (amilie "i prenumele #opilului g"it$ n"#ut din printi ne#uno"#uti$
pre#um "i #ele ale #opilului #are e"te pr"it de #tre mam .n "pital$ iar identitatea
a#e"teia nu a (o"t "ta%ilit .n termenul pre&zut de lege$ "e "ta%ile"# prin di"pozitia
primarului #omunei$ ora"ului$ muni#ipiului "au al "e#torului muni#ipiului 9u#ure"ti .n
a #rui raz teritorial a (o"t g"it #opilul ori$ dup #az$ "a #on"tatat pr"irea lui$ .n
#onditiile legii "pe#iale.
2c6imbarea numelui pe cale
administrativ
Art. 41. Cettenii romni pot o%tine$ .n #onditiile legii$ "#;im%area pe #ale
admini"trati& a numelui de (amilie "i a prenumelui "au numai a unuia dintre a#e"tea.
SECTIUNEA a 2-a
Domi ci l i ul si resedi nta
%reptul la domiciliu &i re&edint' Art. 42. *1+ Cettenii romni au dreptul " ."i "ta%ilea"# ori " ."i "#;im%e$ .n
mod li%er$ domi#iliul "au re"edinta$ .n tar "au .n "trintate$ #u e-#eptia #azurilor
anume pre&zute de lege.
*'+ !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ o per"oan (izi# nu poate " ai% .n
a#ela"i timp de#t un "ingur domi#iliu "i o "ingur re"edint$ #;iar "i atun#i #nd detine
mai multe lo#uinte.
Domiciliul Art. 43. !omi#iliul per"oanei (izi#e$ .n &ederea e-er#itrii drepturilor "i li%erttilor
"ale #i&ile$ e"te .n lo#ul unde ."i are prin#ipala a"ezare.
Resedinta Art. 44. Re"edinta per"oanei (izi#e e"te .n lo#ul unde ."i are lo#uinta "e#undar.
2tabilirea &i &c6imbarea
domiciliului
Art. 47. *1+ ,ta%ilirea "au "#;im%area domi#iliului "e (a#e #u re"pe#tarea
di"pozitiilor legii "pe#iale.
*'+ ,ta%ilirea "au "#;im%area domi#iliului nu opereaz de#t atun#i #nd #el #are
o#up "au "e mut .ntrun anumit lo# a (#uto #u intentia de a a&ea o a"ezare
principal.
*)+ !o&ada intentiei rezult din de#laratiile per"oanei (#ute la organele
principal.
*)+ !o&ada intentiei rezult din de#laratiile per"oanei (#ute la organele
admini"trati&e #ompetente " opereze "ta%ilirea "au "#;im%area domi#iliului$ iar .n
lip"a a#e"tor de#laratii$ din ori#e alte .mpre5urri de (apt.
re(umtia de domiciliu Art. 78. *1+ Re"edinta &a (i #on"iderat domi#iliu #nd a#e"ta nu e"te #uno"#ut.
*'+ 0n lip" de re"edint$ per"oana (izi# e"te #on"iderat # domi#iliaz la lo#ul
ultimului domi#iliu$ iar da# a#e"ta nu "e #unoa"te$ la lo#ul unde a#ea per"oan "e
gseste.
Dovada Art. 71. *1+ !o&ada domi#iliului "i a re"edintei "e (a#e #u mentiunile #uprin"e .n
#artea de identitate.
*'+ 0n lip"a a#e"tor mentiuni ori atun#i #nd a#e"tea nu #ore"pund realittii$
"ta%ilirea "au "#;im%area domi#iliului ori a re"edintei nu &a putea (i opu" altor
persoane.
*)+ !i"pozitiile alin. *'+ nu "e apli# .n #azul .n #are domi#iliul "au re"edinta a (o"t
#uno"#ut prin alte mi5loa#e de #el #ruia i "e opune.
%omiciliul minorului &i al celui
pu& &ub interdictie 1udec'torea&c'
Art. 7'. *1+ !omi#iliul minorului #are nu a do%ndit #apa#itate deplin de
e-er#itiu .n #onditiile pre&zute de lege e"te la printii "i "au la a#ela dintre printi la
#are el lo#uie"te .n mod "tatorni#.
*'+ 0n #azul .n #are printii au domi#ilii "eparate "i nu "e .nteleg la #are dintre ei &a
a&ea domi#iliul #opilul$ in"tanta de tutel$ a"#ultndui pe printi$ pre#um "i pe #opil$
da# a#e"ta a .mplinit &r"ta de 18 ani$ &a de#ide tinnd "eama de intere"ele #opilului.
Pn la rmnerea de(initi& a ;otrrii 5ude#tore"ti$ minorul e"te prezumat # are
domi#iliul la printele la #are lo#uie"te .n mod "tatorni#.
*)+ Prin e-#eptie$ .n "ituatiile pre&zute de lege$ domi#iliul minorului poate (i la
%uni#i$ la alte rude ori per"oane de .n#redere$ #u #on"imtmntul a#e"tora. !e
a"emenea$ domi#iliul minorului poate (i "i la o in"titutie de o#rotire.
*/+ !omi#iliul minorului$ .n #azul .n #are numai unul dintre printii "i .l reprezint
ori .n #azul .n #are "e a(l "u% tutel$ pre#um "i domi#iliul per"oanei pu"e "u%
interdi#tie 5ude#torea"#$ e"te la reprezentantul legal.
Ca(urile &peciale Art. 7). !omi#iliul #opilului lip"it$ temporar "au de(initi&$ de o#rotirea printilor "i
"i "upu" unor m"uri de prote#tie "pe#ial$ .n #azurile pre&zute de lege$ "e a(l la
(amilia "au la per"oanele #rora lea (o"t dat .n pla"ament.
%omiciliul per&oanei pu&e &ub
curatel
Art. 7/. 0n #azul .n #are "a in"tituit o #uratel a"upra %unurilor #elui #are a
di"prut$ a#e"ta are domi#iliul la #urator$ .n m"ura .n #are a#e"ta e"te .ndrepttit "
.l reprezinte.
%omiciliul la cu&tode &au curator Art. 71. !a# a (o"t numit un #u"tode "au un #urator pentru admini"trarea
%unurilor "u##e"orale$ #ei #;emati la mo"tenire au domi#iliul la #u"tode "au$ dup
#az$ la #urator$ .n m"ura .n #are a#e"ta e"te .ndrepttit " .i reprezinte.
%omiciliul profe&ional Art. 72. Cel #are e-ploateaz o .ntreprindere are domi#iliul "i la lo#ul a#elei
.ntreprinderi$ .n tot #eea #e pri&e"te o%ligatiile patrimoniale #e "au n"#ut "au
urmeaz a "e e-e#uta .n a#el lo#.
%omiciliul ale& Art. 73. *1+ Prtile unui a#t 5uridi# pot " aleag un domi#iliu .n &ederea
e-er#itrii drepturilor "au a e-e#utrii o%ligatiilor n"#ute din a#el a#t.
*'+ Alegerea domi#iliului nu "e prezum$ #i tre%uie (#ut .n "#ri".
SECTIUNEA a 3-a
Actel e de stare ci vi l
2tarea civil' Art. 74. ,tarea #i&il e"te dreptul per"oanei de a "e indi&idualiza$ .n (amilie "i
"o#ietate$ prin #alittile "tri#t per"onale #are de#urg din a#tele "i (aptele de "tare #i&il.
%ovada &t'rii civile Art. 77. *1+ ,tarea #i&il "e do&ede"te prin a#tele de na"tere$ #"torie "i de#e"
.nto#mite$ potri&it legii$ .n regi"trele de "tare #i&il$ pre#um "i prin #erti(i#atele de "tare
#i&il eli%erate pe %aza a#e"tora.
*'+ A#tele de "tare #i&il "unt .n"#ri"uri autenti#e "i (a# do&ada pn la .n"#rierea
.n (al"$ pentru #eea #e reprezint #on"tatrile per"onale ale o(iterului de "tare #i&il$
"i$ pn la pro%a #ontrar$ pentru #elelalte mentiuni.
*)+ ?otrrea 5ude#torea"# dat #u pri&ire la "tarea #i&il a unei per"oane e"te
opoza%il ori#rei alte per"oane #t timp printro nou ;otrre nu "a "ta%ilit
contrariul.
*/+ !a# printro ;otrre 5ude#torea"# "a "ta%ilit o anumit "tare #i&il a unei
*/+ !a# printro ;otrre 5ude#torea"# "a "ta%ilit o anumit "tare #i&il a unei
per"oane$ iar printro ;otrre 5ude#torea"# ulterioar e"te admi" o a#tiune prin
#are "a #onte"tat "tarea #i&il a"t(el "ta%ilit$ prima ;otrre ."i pierde e(e#tele la
data rmnerii de(initi&e a #elei de a doua ;otrri.
)nularea, completarea, modificarea
&au rectificarea actelor de &tare
civil
Art. 188. *1+ Anularea$ #ompletarea "au modi(i#area a#telor de "tare #i&il "i a
mentiunilor .n"#ri"e pe a#e"tea "e poate (a#e numai .n temeiul unei ;otrri
5ude#tore"ti de(initi&e.
*'+ Re#ti(i#area a#telor de "tare #i&il "i a mentiunilor .n"#ri"e pe marginea
a#e"tora "e poate (a#e$ din o(i#iu "au la #erere$ numai .n temeiul di"pozitiei primarului
de la primria #are are .n p"trare a#tul de "tare #i&il.
*)+ ,tarea #i&il poate (i modi(i#at .n %aza unei ;otrri de anulare$ #ompletare
"au modi(i#are a unui a#t de "tare #i&il numai da# a (o"t (ormulat "i o a#tiune de
modi(i#are a "trii #i&ile$ admi" printro ;otrre 5ude#torea"# rma" de(initi&.
*/+ ?otrrea 5ude#torea"# prin #are "e di"pune anularea$ #ompletarea "au
modi(i#area unui a#t de "tare #i&il$ pre#um "i .nregi"trarea (#ut .n temeiul unei
a"emenea ;otrri "unt opoza%ile ori#rei alte per"oane #t timp printro nou
;otrre nu "a "ta%ilit #ontrariul.
3n&crierea mentiunilor pe actul de
&tare civil'
Art. 181. Anularea$ #ompletarea$ modi(i#area "i re#ti(i#area unui a#t de "tare
#i&il "au a unei mentiuni .n"#ri"e pe a#e"ta$ di"pu"e prin ;otrre 5ude#torea"#
rma" de(initi& ori$ dup #az$ prin di"pozitie a primarului$ "e .n"#riu numai prin
mentiune pe a#tul de "tare #i&il #ore"punztor. 0n a#e"t "#op$ ;otrrea
5ude#torea"# rma" de(initi& "e #omuni# de .ndat$ din o(i#iu$ de #tre in"tanta
#are "a pronuntat ultima a"upra (ondului.
)ctele *ntocmite de un ofiter
de &tare civil' necompetent
Art. 18'. A#tele de "tare #i&il .nto#mite de o per"oan #are a e-er#itat .n mod
pu%li# atri%utiile de o(iter de "tare #i&il$ #u re"pe#tarea tuturor pre&ederilor legale$
"unt &ala%ile$ #;iar da# a#ea per"oan nu a&ea a#ea"t #alitate$ a(ar de #azul .n
#are %ene(i#iarii a#e"tor a#te au #uno"#ut$ .n momentul .nto#mirii lor$ lip"a a#e"tei
calitti.
)lte mi1loace de dovad' a &t'rii
civile
Art. 18). ,tarea #i&il "e poate do&edi$ .naintea in"tantei 5ude#tore"ti$ prin
ori#e mi5loa#e de pro%$ da#=
a+ nu au e-i"tat regi"tre de "tare #i&il>
%+ regi"trele de "tare #i&il "au pierdut ori au (o"t di"tru"e$ .n tot "au .n parte>
#+ nu e"te po"i%il pro#urarea din "trintate a #erti(i#atului de "tare #i&il "au a
e-tra"ului de pe a#tul de "tare #i&il>
d+ .nto#mirea a#tului de "tare #i&il a (o"t omi" "au$ dup #az$ re(uzat.
TITLUL III
Ocrotirea per&oanei fi(ice
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
.ntere&ul per&oanei ocrotite Art. 18/. *1+ Ori#e m"ur de o#rotire a per"oanei (izi#e "e "ta%ile"te numai .n
intere"ul a#e"teia.
*'+ La luarea unei m"uri de o#rotire tre%uie " "e tin "eama de po"i%ilitatea
per"oanei (izi#e de a"i e-er#ita drepturile "i de a"i .ndeplini o%ligatiile #u pri&ire la
per"oana "i %unurile "ale.
er&oanele ocrotite Art. 181. ,unt "upu"i unor m"uri "pe#iale de o#rotire minorii "i #ei #are$ de"i
#apa%ili$ din #auza %trnetii$ a %olii "au a altor moti&e pre&zute de lege nu pot "
."i admini"treze %unurile "i ni#i " ."i apere intere"ele .n #onditii #ore"punztoare.
M'&urile de ocrotire Art. 182. *1+ O#rotirea minorului "e realizeaz prin printi$ prin in"tituirea tutelei$
prin darea .n pla"ament "au$ dup #az$ prin alte m"uri de prote#tie "pe#ial anume
pre&zute de lege.
*'+ O#rotirea ma5orului are lo# prin punerea "u% interdi#tie 5ude#torea"# "au prin
in"tituirea #uratelei$ .n #onditiile pre&zute de prezentul #od.
.n&tanta de tutel' Art. 183. Pro#edurile pre&zute de prezentul #od pri&ind o#rotirea per"oanei
prin tutel "i #uratel "unt de #ompetenta in"tantei de tutel "i de (amilie "ta%ilite
potrivit legii, denumit n ontinuare in!tanta de tutel"
Ocrotirea per&oanei prin tutel' Art. 184. *1+ O#rotirea per"oanei prin tutel "e realizeaz de #tre tutore$
de"emnat "au numit$ .n #onditiile prezentului #od$ pre#um "i de #tre #on"iliul de
(amilie$ #a organ #on"ultati&.
(amilie$ #a organ #on"ultati&.
*'+ Con"iliul de (amilie poate (i #on"tituit de #tre in"tanta de tutel numai la
#ererea per"oanelor intere"ate.
*)+ 0n #azul .n #are nu "e #on"tituie #on"iliul de (amilie$ atri%utiile a#e"tuia &or (i
e-er#itate de #tre in"tanta de tutel.
Ocrotirea per&oanei prin curatel' Art. 187. O#rotirea per"oanei prin #uratel are lo# numai .n #azurile "i #onditiile
pre&zute de lege.
CAPITOLUL II
+utela minorului
SECTIUNEA 1
Deschi derea tutel ei
Ca(urile de in&tituire Art. 118. Tutela minorului "e in"tituie atun#i #nd am%ii printi "unt$ dup #az$
de#edati$ ne#uno"#uti$ de#zuti din e-er#itiul drepturilor printe"ti "au li "a apli#at
pedeapsa penal a interzicerii drepturilor printesti, pusi sub interdictie
5ude#torea"#$ di"pruti ori de#larati 5ude#tore"te morti$ pre#um "i .n #azul .n #are$
la .n#etarea adoptiei$ in"tanta ;otr"te # e"te .n intere"ul minorului in"tituirea unei
tutele.
er&oanele obligate &' *n&tiinte(e
in&tanta de tutel'
Art. 111. Au o%ligatia #a$ de .ndat #e a(l de e-i"tenta unui minor lip"it de
.ngri5ire printea"# .n #azurile pre&zute la art. 118$ " .n"tiinteze in"tanta de tutel=
a+ per"oanele apropiate minorului$ pre#um "i admini"tratorii "i lo#atarii #a"ei .n
#are lo#uie"te minorul>
%+ "er&i#iul de "tare #i&il$ #u prile5ul .nregi"trrii mortii unei per"oane$ pre#um "i
notarul pu%li#$ #u prile5ul de"#;iderii unei pro#eduri "u##e"orale>
#+ in"tantele 5ude#tore"ti$ reprezentantii Mini"terului Pu%li# "i ai politiei$ #u prile5ul
pronuntrii$ lurii "au e-e#utrii unei m"uri pri&ati&e de li%ertate>
d+ organele admini"tratiei pu%li#e lo#ale$ in"titutiile de o#rotire$ pre#um "i ori#e alt
persoan.
SECTIUNEA a 2-a
Tutorel e
er&oana care poate fi numit'
tutore
Art. 11'. *1+ Poate (i tutore o per"oan (izi# "au "otul "i "otia$ .mpreun$ da#
nu "e a(l .n &reunul dintre #azurile de in#ompati%ilitate pre&zute de prezentul #od.
*'+ 0n #azul .n #are .n "ituatia pre&zut la art. 118 "e a(l mai multi minori #are "unt
(rati "au "urori$ "e nume"te$ de regul$ un "ingur tutore.
er&oanele care nu pot fi numite
tutore
Art. 11). *1+ Nu poate (i tutore=
a+ minorul$ per"oana pu" "u% interdi#tie 5ude#torea"# "au #el pu" "u% #uratel>
%+ #el de#zut din e-er#itiul drepturilor printe"ti "au de#larat in#apa%il de a (i
tutore;
#+ #el #ruia i "a re"trn" e-er#itiul unor drepturi #i&ile$ (ie .n temeiul legii$ (ie prin
;otrre 5ude#torea"#$ pre#um "i #el #u rele purtri retinute #a atare de #tre o
in"tant 5ude#torea"#>
d+ #el #are$ e-er#itnd o tutel$ a (o"t .ndeprtat din a#ea"ta .n #onditiile art. 114>
e+ #el a(lat .n "tare de in"ol&a%ilitate>
(+ #el #are$ din #auza intere"elor potri&ni#e #u #ele ale minorului$ nu ar putea
.ndeplini "ar#ina tutelei>
g+ #el .nlturat prin .n"#ri" autenti# "au prin te"tament de #tre printele #are
e-er#ita "ingur$ .n momentul mortii$ autoritatea printea"#.
*'+ !a# una dintre .mpre5urrile pre&zute la alin. *1+ "ur&ine "au e"te de"#operit
.n timpul tutelei$ tutorele &a (i .ndeprtat$ re"pe#tndu"e a#eea"i pro#edur #a "i la
numirea lui.
%e&emnarea tutorelui de c'tre
printe
Art. 11/. *1+ Printele poate de"emna$ prin a#t unilateral "au prin #ontra#t de
mandat$ .n#;eiate .n (orm autenti#$ ori$ dup #az$ prin te"tament$ per"oana #are
urmeaz a (i numit tutore al #opiilor "i.
*'+ !e"emnarea (#ut de printele #are .n momentul mortii era de#zut din
drepturile printe"ti "au pu" "u% interdi#tie 5ude#torea"# e"te lip"it de e(e#te.
*)+ !e"emnarea (#ut .n #onditiile prezentului arti#ol poate (i re&o#at ori#nd de
#tre printe$ #;iar "i printrun .n"#ri" "u% "emntur pri&at.
#tre printe$ #;iar "i printrun .n"#ri" "u% "emntur pri&at.
%e&emnarea mai multor tutori Art. 111. 0n #azul .n #are au (o"t de"emnate mai multe per"oane #a tutore$ (r
&reo pre(erint$ ori e-i"t mai multe rude$ a(ini "au prieteni ai (amiliei minorului .n "tare
" .ndeplinea"# "ar#inile tutelei "i #are ."i e-prim dorinta de a (i tutore$ in"tanta de
tutel &a ;otr. tinnd "eama de #onditiile lor materiale$ pre#um "i de garantiile morale
ne#e"are dez&oltrii armonioa"e a minorului.
M'&urile provi(orii Art. 112. *1+ Cel #;emat la tutel .n #on(ormitate #u di"pozitiile art. 11/ nu poate
(i .nlturat de #tre in"tant (r a#ordul "u de#t da# "e a(l .n &reunul dintre
#azurile pre&zute la art. 11) "au da# prin numirea "a intere"ele minorului ar (i
periclitate.
*'+ 0n #azul .n #are #el #;emat la tutel e"te numai temporar .mpiedi#at .n
e-er#itarea atri%utiilor #e iau (o"t #on(erite$ in"tanta de tutel$ dup .n#etarea
.mpiedi#rii$ .l nume"te tutore la #ererea "a$ dar nu mai trziu de 2 luni de la
de"#;iderea tutelei. Pn atun#i$ in"tanta de"emneaz un tutore pro&izoriu.
*)+ !up tre#erea #elor 2 luni$ da# per"oana de"emnat nu a #erut numirea "a
#a tutore$ #el numit pro&izoriu tutore rmne " .ndeplinea"# .n #ontinuare "ar#inile
tutelei pn la numirea unui tutore .n #onditiile art. 114.
Garantiile Art. 113. La numirea "au$ dup #az$ .n timpul tutelei$ in"tanta de tutel poate
;otr.$ din o(i#iu "au la #ererea #on"iliului de (amilie$ #a tutorele " dea garantii reale
"au per"onale$ da# intere"ele minorului #er o a"t(el de m"ur. 0n a#e"t #az$ ea
"ta%ile"te potri&it #u .mpre5urrile (elul "i .ntinderea garantiilor.
"umirea tutorelui de c'tre in&tanta
de tutel'
Art. 114. 0n lip"a unui tutore de"emnat$ in"tanta de tutel nume"te #u prioritate
#a tutore$ da# nu "e opun moti&e .ntemeiate$ o rud "au un a(in ori un prieten al
(amiliei minorului$ .n "tare " .ndeplinea"# a#ea"t "ar#in$ tinnd "eama$ dup #az$
de relatiile per"onale$ de apropierea domi#iliilor$ de #onditiile materiale "i de garantiile
morale pe #are le prezint #el #;emat la tutel.
rocedura de numire Art. 117. *1+ Numirea tutorelui "e (a#e$ #u a#ordul a#e"tuia$ de #tre in"tanta de
tutel .n #amera de #on"iliu$ prin .n#;eiere de(initi&. Atun#i #nd de"emnarea
tutorelui "a (#ut prin #ontra#t de mandat$ #el de"emnat tutore nu poate re(uza
numirea de#t pentru moti&ele pre&zute la art. 1'8 alin.*'+.
*'+ A"#ultarea minorului #are a .mplinit &r"ta de 18 ani e"te o%ligatorie.
*)+ 0n lip"a unui tutore de"emnat$ da# in"tanta de tutel a #on"tituit #on"iliul de
(amilie$ numirea tutorelui "e (a#e$ potri&it alin. *1+$ #u #on"ultarea #on"iliului de (amilie.
*/+ 0n#;eierea de numire "e #omuni# .n "#ri" tutorelui "i "e a(i"eaz la "ediul
in"tantei de tutel "i la primria de la domi#iliul minorului.
*1+ !repturile "i .ndatoririle tutorelui .n#ep de la data #omuni#rii .n#;eierii de
numire.
*2+ 0ntre timp$ in"tanta de tutel poate lua m"uri pro&izorii #erute de intere"ele
minorului$ putnd #;iar " numea"# un #urator "pe#ial.
Refu(ul continu'rii tutelei Art. 1'8. *1+ Cel numit tutore e"te dator " #ontinue .ndeplinirea "ar#inilor tutelei.
*'+ Poate re(uza #ontinuarea tutelei=
a+ #el #are are &r"ta de 28 de ani .mpliniti>
%+ (emeia .n"r#inat "au mama unui #opil mai mi# de 4 ani>
#+ #el #are #re"te "i edu# ' "au mai multi #opii>
d+ #el #are$ din #auza %olii$ a in(irmittii$ a (elului a#ti&ittilor de"("urate$ a
deprtrii domi#iliului de lo#ul unde "e a(l %unurile minorului "au din alte moti&e
.ntemeiate$ nu ar mai putea " .ndeplinea"# a#ea"t "ar#in.
3nlocuirea tutorelui Art. 1'1. !a# &reuna dintre .mpre5urrile pre&zute la art. 1'8 alin. *'+ "ur&ine
.n timpul tutelei$ tutorele poate #ere " (ie .nlo#uit. Cererea de .nlo#uire "e adre"eaz
in"tantei de tutel$ #are &a ;otr. de urgent. Pn la "olutionarea #ererii "ale de
.nlo#uire$ el e"te o%ligat " #ontinue e-er#itarea atri%utiilor.
Caracterul per&onal al tutelei Art. 1''. *1+ Tutela e"te o "ar#in per"onal.
*'+ Cu toate a#e"tea$ in"tanta de tutel$ #u a&izul #on"iliului de (amilie$ poate$
tinnd "eama de mrimea "i #ompunerea patrimoniului minorului$ " de#id #a
admini"trarea patrimoniului ori doar a unei prti a a#e"tuia " (ie .n#redintat$ potri&it
legii$ unei per"oane (izi#e "au per"oane 5uridi#e "pe#ializate.
7ratuitatea tutelei Art. 1'). *1+ Tutela e"te o "ar#in gratuit.
*'+ Cu toate a#e"tea$ tutorele poate (i .ndrepttit$ pe perioada e-er#itrii "ar#inilor
tutelei$ la o remuneratie al #rei #uantum &a (i "ta%ilit de in"tanta de tutel$ #u a&izul
#on"iliului de (amilie$ tinnd "eama de mun#a depu" .n admini"trarea a&erii "i de
"tarea material a minorului "i a tutorelui$ dar nu mai mult de 18@ din &eniturile
produ"e de %unurile minorului. In"tanta de tutel$ #u a&izul #on"iliului de (amilie$ &a
produ"e de %unurile minorului. In"tanta de tutel$ #u a&izul #on"iliului de (amilie$ &a
putea modi(i#a "au "uprima a#ea"t remuneratie$ potri&it .mpre5urrilor.
SECTIUNEA a 3-a
Consi l i ul de fami l i e
Rolul con&iliului de familie Art. 1'/. *1+ Con"iliul de (amilie "e poate #on"titui pentru a "upra&eg;ea modul
.n #are tutorele ."i e-er#it drepturile "i ."i .ndepline"te .ndatoririle #u pri&ire la
per"oana "i %unurile minorului.
*'+ 0n #azul o#rotirii minorului prin printi$ prin darea .n pla"ament "au$ dup #az$
prin alte m"uri de prote#tie "pe#ial pre&zute de lege nu "e &a in"titui #on"iliul de
familie.
Membrii con&iliului de familie Art. 1'1. *1+ In"tanta de tutel poate #on"titui un #on"iliu de (amilie$ #ompu" din
) rude "au a(ini$ tinnd "eama de gradul de rudenie "i de relatiile per"onale #u (amilia
minorului. 0n lip" de rude "au a(ini pot (i numite "i alte per"oane #are au a&ut legturi
de prietenie #u printii minorului "au #are mani(e"t intere" pentru "ituatia a#e"tuia.
*'+ ,otul "i "otia nu pot (i$ .mpreun$ mem%ri ai a#eluia"i #on"iliu de (amilie.
*)+ 0n a#elea"i #onditii$ in"tanta de tutel nume"te "i ' "upleanti.
*/+ Tutorele nu poate (i mem%ru .n #on"iliul de (amilie.
)lte di&po(itii aplicabile con&iliului
de familie
Art. 1'2. !i"pozitiile art. 11)$ art. 1'8 alin. *1+ "i alin. *'+ lit. d+$ art. 1'1 "i art. 1/3
"e apli# .n mod #ore"punztor "i mem%rilor #on"iliului de (amilie.
Modificarea con&iliului de familie Art. 1'3. 0n a(ar de #azul pre&zut la art. 1)1$ al#tuirea #on"iliului de (amilie
nu "e poate modi(i#a .n timpul tutelei$ a(ar numai da# intere"ele minorului ar #ere
o a"emenea "#;im%are "au da#$ prin moartea ori di"paritia unuia dintre mem%ri$ ar
(i ne#e"ar #ompletarea.
Con&tituirea con&iliului de familie Art. 1'4. *1+ 0n &ederea #on"tituirii #on"iliului de (amilie$ per"oanele #are
.ndepline"# #onditiile pentru a (i mem%ri "unt #on&o#ate la domi#iliul minorului de #tre
in"tanta de tutel$ din o(i#iu "au la "e"izarea minorului$ da# a#e"ta a .mplinit &r"ta
de 1/ ani$ a tutorelui de"emnat$ a ori#ror altor per"oane #are au #uno"tint de"pre
"ituatia minorului.
*'+ Numirea mem%rilor #on"iliului de (amilie "e (a#e #u a#ordul a#e"tora.
*)+ Minorul #are a .mplinit &r"ta de 18 ani &a (i a"#ultat .n #onditiile art. '2/.
5unctionarea con&iliului de familie Art. 1'7. *1+ Con"iliul de (amilie e"te #on&o#at #u #el putin 18 zile .nainte de data
.ntrunirii$ la "oli#itarea ori#ruia dintre mem%rii a#e"tuia$ a minorului #are a .mplinit
&r"ta de 1/ ani$ a tutorelui "au a in"tantei de tutel. Cu a#ordul tuturor mem%rilor
#on"iliului de (amilie$ #on&o#area "e poate (a#e "i mai de&reme de .mplinirea
termenului de 18 zile dinainte de data .ntrunirii. 0n toate #azurile$ prezenta tuturor
mem%rilor #on"iliului de (amilie a#oper neregularitatea #on&o#rii.
*'+ Cei #on&o#ati "unt o%ligati " "e prezinte per"onal la lo#ul indi#at .n a#tul de
#on&o#are. 0n #azul .n #are a#e"tia nu "e pot prezenta$ ei pot (i reprezentati de
per"oane #are "unt rude "au a(ini #u printii minorului$ da# a#e"te per"oane nu "unt
de"emnate "au #on&o#ate .n nume propriu #a mem%ri ai #on"iliului de (amilie. ,otii "e
pot reprezenta re#ipro#.
*)+ ,edintele #on"iliului de (amilie "e tin la domi#iliul minorului "au$ dup #az$ la
"ediul in"tantei de tutel.
Atributiile Art. 1)8. *1+ Con"iliul de (amilie d a&ize #on"ultati&e$ la "oli#itarea tutorelui
"au a in"tantei de tutel$ "i ia de#izii$ .n #azurile pre&zute de lege. A&izele
#on"ultati&e "i de#iziile "e iau .n mod &ala%il #u &otul ma5orittii mem%rilor "i$ #on"iliul
(iind prezidat de per"oana #ea mai .naintat .n &r"t.
*'+ La luarea de#iziilor$ minorul #are a .mplinit &r"ta de 18 ani &a (i a"#ultat$
di"pozitiile art. '2/ (iind apli#a%ile .n mod #ore"punztor.
*)+ !e#iziile #on"iliului de (amilie &or (i moti&ate "i #on"emnate .ntrun regi"tru
"pe#ial #on"tituit.
3nlocuirea con&iliului de familie Art. 1)1. Tutorele poate #ere in"tituirea unui nou #on"iliu$ da# .n plngerile
(ormulate potri&it prezentului #od in"tanta a ;otrt de #el putin dou ori$ .n mod
de(initi&$ .mpotri&a de#iziilor #on"iliului de (amilie.
.mpo&ibilitatea con&tituirii
con&iliului de familie
Art. 1)'. !a# .n #azul pre&zut la art. 1)1 nu e"te po"i%il #on"tituirea unui nou
#on"iliu$ #a "i .n #azul #ontrariettii de intere"e dintre minor "i toti mem%rii #on"iliului
de (amilie "i "upleanti$ tutorele poate #ere in"tantei de tutel autorizatia de a e-er#ita
"ingur tutela.
SECTIUNEA a 4-a
Exerci tarea tutel ei
Exerci tarea tutel ei
8!. %i &po(i ti i general e
,-ercitarea tutelei *n intere&ul
minorului
Art. 1)). Tutela "e e-er#it numai .n intere"ul minorului att .n #eea #e pri&e"te
per"oana$ #t "i %unurile a#e"tuia.
Continutul tutelei Art. 1)/. *1+ Tutorele are .ndatorirea de a .ngri5i de minor.
*'+ El e"te o%ligat " a"igure .ngri5irea minorului$ "ntatea "i dez&oltarea lui (izi#
"i mental$ edu#area$ .n&ttura "i pregtirea pro(e"ional a a#e"tuia$ potri&it #u
aptitudinile lui.
+utela e-ercitat' de ambii &oti Art. 1)1. *1+ 0n #azul .n #are tutori "unt ' "oti$ a#e"tia r"pund .mpreun pentru
e-er#itarea atri%utiilor tutelei. !i"pozitiile pri&ind autoritatea printea"# "unt apli#a%ile
.n mod #ore"punztor.
*'+ 0n #azul .n #are unul dintre "oti introdu#e a#tiunea de di&ort$ in"tanta$ din o(i#iu$
&a .n"tiinta in"tanta de tutel pentru a di"pune #u pri&ire la e-er#itarea tutelei.
82. ,-erci tarea tutel ei cu pri vi re l a per&oana mi norul ui
)vi(ul con&iliului de familie Art. 1)2. M"urile pri&ind per"oana minorului "e iau de #tre tutore$ #u a&izul
#on"iliului de (amilie$ #u e-#eptia m"urilor #are au #ara#ter #urent.
%omiciliul minorului Art. 1)3. *1+ Minorul pu" "u% tutel are domi#iliul la tutore. Numai #u autorizarea
in"tantei de tutel minorul poate a&ea "i o re"edint.
*'+ Prin e-#eptie de la pre&ederile alin. *1+$ tutorele poate .n#u&iinta #a minorul "
ai% o re"edint determinat de edu#area "i pregtirea "a pro(e"ional. 0n a#e"t #az$
in"tanta de tutel &a (i de .ndat .n#uno"tintat de tutore.
5elul *nv't'turii &au al preg'tirii
profesionale
Art. 1)4. *1+ :elul .n&tturii "au al pregtirii pro(e"ionale pe #are minorul #are
nu a .mplinit &r"ta de 1/ ani o primea la data in"tituirii tutelei nu poate (i "#;im%at de
a#e"ta de#t #u .n#u&iintarea in"tantei de tutel.
*'+ In"tanta de tutel nu poate$ .mpotri&a &ointei minorului #are a .mplinit &r"ta de
1/ ani$ " "#;im%e (elul .n&tturii a#e"tuia$ ;otrt de printi "au pe #are minorul o
primea la data in"tituirii tutelei.
)&cultarea minorului care a
*mplinit v4r&ta de !0 ani
Art. 1)7. In"tanta de tutel nu poate ;otr. (r a"#ultarea minorului$ da#
a#e"ta a .mplinit &r"ta de 18 ani$ di"pozitiile art. '2/ (iind apli#a%ile.
89. ,-erci tarea tutel ei cu pri vi re l a bunuri l e mi norul ui
.nventarul bunurilor minorului Art. 1/8. *1+ !up numirea tutorelui "i .n prezenta a#e"tuia "i a mem%rilor
#on"iliului de (amilie$ un delegat al in"tantei de tutel &a &eri(i#a la (ata lo#ului toate
%unurile minorului$ .nto#mind un in&entar$ #are &a (i "upu" apro%rii in"tantei de tutel.
In&entarul %unurilor minorului &a .n#epe " (ie .nto#mit .n ma-imum 18 zile de la
numirea tutorelui de #tre in"tanta de tutel.
*'+ Cu prile5ul in&entarierii$ tutorele "i mem%rii #on"iliului de (amilie "unt tinuti "
de#lare .n "#ri"$ la .ntre%area e-pre" a delegatului in"tantei de tutel$ #reantele$
datoriile "au alte pretentii pe #are le au (at de minor. !e#laratiile &or (i #on"emnate
.n pro#e"ul&er%al de in&entariere.
*)+ Tutorele "au mem%rii #on"iliului de (amilie #are$ #uno"#nd #reantele "au
pretentiile proprii (at de minori$ nu leau de#larat$ de"i au (o"t "omati " le de#lare$
"unt prezumati # au renuntat la ele. !a# tutorele "au mem%rii #on"iliului de (amilie
nu de#lar datoriile pe #are le au (at de minor$ de"i au (o"t "omati " le de#lare$ pot
(i .ndeprtati din (un#tie.
*/+ Creantele pe #are le au a"upra minorului tutorele "au &reunul dintre mem%rii
#on"iliului de (amilie$ "otul$ o rud .n linie dreapt ori (ratii "au "urorile a#e"tora pot (i
pltite &oluntar numai #u autorizarea in"tantei de tutel.
)ctele f'cute *n lip&a inventarului Art. 1/1. 0nainte de .nto#mirea in&entarului$ tutorele nu poate (a#e$ .n numele
minorului$ de#t a#te de #on"er&are "i a#te de admini"trare #e nu "u(er .ntrziere.
)dmini&trarea bunurilor minorului Art. 1/'. *1+ Tutorele are .ndatorirea de a admini"tra #u %un#redint %unurile
minorului. 0n a#e"t "#op$ tutorele a#tioneaz .n #alitate de admini"trator .n"r#inat #u
"impla admini"trare a %unurilor minorului$ di"pozitiile titlului 6 din #artea a IIIa
apli#ndu"e .n mod #ore"punztor$ a(ar de #azul .n #are prin prezentul #apitol "e
di"pune alt(el.
*'+ Nu "unt "upu"e admini"trrii %unurile do%ndite de minor #u titlu gratuit de#t
da# te"tatorul "au donatorul a "tipulat alt(el. A#e"te %unuri "unt admini"trate de
*'+ Nu "unt "upu"e admini"trrii %unurile do%ndite de minor #u titlu gratuit de#t
da# te"tatorul "au donatorul a "tipulat alt(el. A#e"te %unuri "unt admini"trate de
#uratorul ori de #el de"emnat prin a#tul de di"pozitie "au$ dup #az$ numit de #tre
in"tanta de tutel.
Repre(entarea minorului Art. 1/). Tutorele are .ndatorirea de al reprezenta pe minor .n a#tele 5uridi#e$
dar numai pn #nd a#e"ta .mpline"te &r"ta de 1/ ani.
Regimul 1uridic al actelor
de di&po(itie
Art. 1//. *1+ Tutorele nu poate$ .n numele minorului$ " (a# donatii "i ni#i "
garanteze o%ligatia altuia. :a# e-#eptie darurile o%i"nuite$ potri&ite #u "tarea material
a minorului.
*'+ Tutorele nu poate$ (r a&izul #on"iliului de (amilie "i autorizarea in"tantei de
tutel$ " (a# a#te de .n"trinare$ .mprteal$ ipote#are ori de gre&are #u alte "ar#ini
reale a %unurilor minorului$ " renunte la drepturile patrimoniale ale a#e"tuia$ pre#um
"i " .n#;eie .n mod &ala%il ori#e alte a#te #e dep"e"# dreptul de admini"trare.
*)+ A#tele (#ute #u .n#l#area di"pozitiilor pre&zute la alin. *1+ "i *'+ "unt lo&ite
de nulitate relati&. 0n a#e"te #azuri$ a#tiunea .n anulare poate (i e-er#itat de tutore$
de #on"iliul de (amilie "au de ori#are mem%ru al a#e"tuia$ pre#um "i de #tre pro#uror$
din o(i#iu "au la "e"izarea in"tantei de tutel.
*/+ Cu toate a#e"tea$ tutorele poate .n"trina$ (r a&izul #on"iliului de (amilie "i
(r autorizarea in"tantei de tutel$ %unurile "upu"e pieirii$ degradrii$ alterrii ori
depre#ierii$ pre#um "i #ele de&enite ne(olo"itoare pentru minor.
)utori(area in&tantei de tutel' Art. 1/1. *1+ In"tanta de tutel a#ord tutorelui autorizarea numai da# a#tul
r"punde unei ne&oi "au prezint un (olo" ne.ndoielni# pentru minor.
*'+ Autorizarea "e &a da pentru (ie#are a#t .n parte$ "ta%ilindu"e$ #nd e"te #azul$
#onditiile de .n#;eiere a a#tului.
*)+ 0n #az de &nzare$ autorizarea &a arta da# &nzarea "e &a (a#e prin a#ordul
prtilor$ prin li#itatie pu%li# "au .n alt mod.
*/+ 0n toate #azurile$ in"tanta de tutel poate indi#a tutorelui modul .n #are "e
.ntre%uinteaz "umele de %ani o%tinute.
3ncuviintarea &i autori(area
actelor minorului care a *mplinit
v4r&ta de !$ ani
Art. 1/2. *1+ Minorul #are a .mplinit &r"ta de 1/ ani .n#;eie a#tele 5uridi#e #u
.n#u&iintarea "#ri" a tutorelui "au$ dup #az$ a #uratorului.
*'+ !a# a#tul pe #are minorul #are a .mplinit &r"ta de 1/ ani urmeaz " .l
.n#;eie (a#e parte dintre a#elea pe #are tutorele nu le poate (a#e de#t #u autorizarea
in"tantei de tutel "i #u a&izul #on"iliului de (amilie$ &a (i ne#e"ar att autorizarea
a#e"teia$ #t "i a&izul #on"iliului de (amilie.
*)+ Minorul nu poate " (a# donatii$ altele de#t darurile o%i"nuite potri&it "trii lui
materiale$ "i ni#i " garanteze o%ligatia altuia.
*/+ A#tele (#ute #u .n#l#area di"pozitiilor alin. *1+*)+ "unt lo&ite de nulitate
relati&$ di"pozitiile art. 1// alin. *)+ (iind apli#a%ile .n mod #ore"punztor.
.nter(icerea unor acte 1uridice Art. 1/3. *1+ E"te interzi"$ "u% "an#tiunea nulittii relati&e$ .n#;eierea de a#te
5uridi#e .ntre tutore "au "otul$ o rud .n linie dreapt ori (ratii "au "urorile tutorelui$ pe
de o parte$ "i minor$ pe de alt parte.
*'+ Cu toate a#e"tea$ ori#are dintre per"oanele pre&zute la alin. *1+ poate
#umpra la li#itatie pu%li# un %un al minorului$ da# are o garantie real a"upra
a#e"tui %un ori .l detine .n #oproprietate #u minorul$ dup #az.
2uma anual' nece&ar' pentru
*ntretinerea minorului
Art. 1/4. *1+ Con"iliul de (amilie "ta%ile"te "uma anual ne#e"ar pentru
.ntretinerea minorului "i admini"trarea %unurilor "ale "i poate modi(i#a$ potri&it
.mpre5urrilor$ a#ea"t "um. !e#izia #on"iliului de (amilie "e adu#e la #uno"tint$ de
.ndat$ in"tantei de tutel.
*'+ C;eltuielile ne#e"are pentru .ntretinerea minorului "i admini"trarea %unurilor
"ale "e a#oper din &eniturile a#e"tuia. 0n #azul .n #are &eniturile minorului nu "unt
.nde"tultoare$ in"tanta de tutel &a di"pune &nzarea %unurilor minorului$ prin a#ordul
prtilor "au prin li#itatie pu%li#.
*)+ O%ie#tele #e au &aloare a(e#ti& pentru (amilia minorului "au pentru minor nu
&or (i &ndute de#t .n mod e-#eptional.
*/+ !a# minorul e"te lip"it de %unuri "i nu are printi "au alte rude #are "unt
o%ligate prin lege " .i a#orde .ntretinere ori a#ea"ta nu e"te "u(i#ient$ minorul are
dreptul la a"i"tent "o#ial$ .n #onditiile legii.
Con&tituirea de depo(ite bancare Art. 1/7. *1+ ,umele de %ani #are dep"e"# ne&oile .ntretinerii minorului "i ale
admini"trrii %unurilor "ale$ pre#um "i in"trumentele (inan#iare "e depun$ pe numele
minorului$ la o %an# indi#at de #on"iliul de (amilie$ .n termen de #el mult 1 zile de
la data .n#a"rii lor.
*'+ Tutorele poate di"pune de a#e"te "ume "i in"trumente (inan#iare numai #u
*'+ Tutorele poate di"pune de a#e"te "ume "i in"trumente (inan#iare numai #u
autorizarea preala%il a in"tantei de tutel$ #u e-#eptia operatiunilor pre&zute la
alin. *)+.
*)+ Cu toate a#e"tea$ el nu &a putea (olo"i$ .n ni#iun #az$ "umele de %ani "i
in"trumentele (inan#iare pre&zute la alin. *1+ pentru .n#;eierea$ pe numele minorului$
a unor tranza#tii pe piata de #apital$ #;iar da# ar (i o%tinut autorizarea in"tantei de
tutel.
*/+ Tutorele poate depune la o in"titutie %an#ar "i "umele ne#e"are .ntretinerii$ tot
pe numele minorului. A#e"tea "e tre# .ntrun #ont "eparat "i pot (i ridi#ate de tutore$
(r autorizarea in"tantei de tutel.
Ca(urile de numire a curatorului
special
Art. 118. *1+ Ori de #te ori .ntre tutore "i minor "e i&e"# intere"e #ontrare$ #are
nu "unt dintre #ele #e tre%uie " du# la .nlo#uirea tutorelui$ in"tanta de tutel &a numi
un #urator "pe#ial.
*'+ !e a"emenea$ da# din #auza %olii "au din alte moti&e tutorele e"te .mpiedi#at
" .ndeplinea"# un anumit a#t .n numele minorului pe #are .l reprezint "au ale #rui
a#te le .n#u&iinteaz$ in"tanta de tutel &a numi un #urator "pe#ial.
SECTIUNEA a #-a
Control ul exerci tri i tutel ei
Controlul in&tantei de tutel' Art. 111. *1+ In"tanta de tutel &a e(e#tua un #ontrol e(e#ti& "i #ontinuu a"upra
modului .n #are tutorele "i #on"iliul de (amilie ."i .ndepline"# atri%utiile #u pri&ire la
minor "i %unurile a#e"tuia.
*'+ 0n .ndeplinirea a#ti&ittii de #ontrol$ in"tanta de tutel &a putea #ere #ola%orarea
autorittilor admini"tratiei pu%li#e$ a in"titutiilor "i "er&i#iilor pu%li#e "pe#ializate pentru
prote#tia #opilului "au a in"titutiilor de o#rotire$ dup #az.
%area de &eam' Art. 11'. *1+ Tutorele e"te dator " prezinte anual in"tantei de tutel o dare de
"eam de"pre modul #um "a .ngri5it de minor$ pre#um "i de"pre admini"trarea
%unurilor a#e"tuia.
*'+ !area de "eam "e &a prezenta in"tantei de tutel .n termen de )8 de zile de
la "(r"itul anului #alendari"ti#.
*)+ !a# a&erea minorului e"te de mi# .n"emntate$ in"tanta de tutel poate "
autorizeze #a darea de "eam pri&ind admini"trarea %unurilor minorului " "e (a#
pe termene mai lungi$ #are nu &or dep"i .n" ) ani.
*/+ 0n a(ar de darea de "eam anual$ tutorele e"te o%ligat$ la #ererea in"tantei
de tutel$ " dea ori#nd dri de "eam de"pre (elul #um "a .ngri5it de minor$ pre#um
"i de"pre admini"trarea %unurilor a#e"tuia.
%e&c'rcarea tutorelui Art. 11). In"tanta de tutel &a &eri(i#a "o#otelile pri&itoare la &eniturile minorului
"i la #;eltuielile (#ute #u .ntretinerea a#e"tuia "i #u admini"trarea %unurilor "ale "i$
da# "unt #ore#t .nto#mite "i #ore"pund realittii$ &a da de"#r#are tutorelui.
.nter(icerea di&pen&ei de a da
socoteal
Art. 11/. !i"pen"a de a da "o#oteal a#ordat de printi "au de o per"oan
#are ar (i (#ut minorului o li%eralitate e"te #on"iderat #a ne"#ri".
l4ngerea *mpotriva tutorelui Art. 111. *1+ Minorul #are a .mplinit &r"ta de 1/ ani$ #on"iliul de (amilie$ ori#are
mem%ru al a#e"tuia$ pre#um "i toti #ei pre&zuti la art. 111 pot (a#e plngere la in"tanta
de tutel #u pri&ire la a#tele "au (aptele tutorelui pgu%itoare pentru minor.
*'+ Plngerea "e "olutioneaz de urgent$ prin .n#;eiere e-e#utorie$ de #tre
in"tanta de tutel$ #u #itarea prtilor "i a mem%rilor #on"iliului de (amilie. Minorul #are
a .mplinit &r"ta de 18 ani &a (i a"#ultat$ da# in"tanta de tutel #on"ider # e"te
ne# e"ar.
SECTIUNEA a $-a
ncetarea tutel ei
Ca(urile de *ncetare Art. 112. *1+ Tutela .n#eteaz .n #azul .n #are nu "e mai mentine "ituatia #are a
du" la in"tituirea tutelei$ pre#um "i .n #azul mortii minorului.
*'+ :un#tia tutorelui .n#eteaz prin moartea a#e"tuia$ prin .ndeprtarea de la
"ar#ina tutelei "au prin .nlo#uirea tutorelui.
Moartea tutorelui Art. 113. *1+ 0n #azul mortii tutorelui$ mo"tenitorii "i "au ori#e alt per"oan
dintre #ele pre&zute la art. 111 au datoria de a .n"tiinta$ de .ndat$ in"tanta de tutel.
*'+ Pn la numirea unui nou tutore$ mo"tenitorii &or prelua "ar#inile tutelei. !a#
"unt mai multi mo"tenitori$ a#e"tia pot de"emna$ prin pro#ur "pe#ial$ pe unul dintre
ei " .ndeplinea"# .n mod pro&izoriu "ar#inile tutelei.
ei " .ndeplinea"# .n mod pro&izoriu "ar#inile tutelei.
*)+ !a# mo"tenitorii "unt minori$ .n"tiintarea in"tantei de tutel "e poate (a#e de
ori#e per"oan intere"at$ pre#um "i de #ele pre&zute la art. 111. 0n a#e"t #az$
mo"tenitorii tutorelui nu &or prelua "ar#inile tutelei$ #i in"tanta de tutel &a numi de
urgent un #urator "pe#ial$ #are poate (i e-e#utorul te"tamentar.
3ndep'rtarea tutorelui Art. 114. 0n a(ar de alte #azuri pre&zute de lege$ tutorele e"te .ndeprtat da#
"&r"e"te un a%uz$ o negli5ent gra& "au alte (apte #are .l (a# nedemn de a (i tutore$
pre#um "i da# nu ."i .ndepline"te .n mod #ore"punztor "ar#ina.
"umirea curatorului &pecial Art. 117. Pn la preluarea (un#tiei de #tre noul tutore$ .n #azurile pre&zute
la art. 113 "i 114$ in"tanta de tutel poate numi un #urator "pe#ial.
%area de &eam' general' Art. 128. *1+ La .n#etarea din ori#e #auz a tutelei$ tutorele "au$ dup #az$
mo"tenitorii a#e"tuia "unt datori #a$ .n termen de #el mult )8 de zile$ " prezinte
in"tantei de tutel o dare de "eam general. Tutorele are a#eea"i .ndatorire "i .n #az
de .ndeprtare de la tutel.
*'+ !a# (un#tia tutorelui .n#eteaz prin moartea a#e"tuia$ darea de "eam
general &a (i .nto#mit de mo"tenitorii "i ma5ori "au$ .n #az de in#apa#itate a tuturor
mo"tenitorilor$ de reprezentantul lor legal$ .n termen de #el mult )8 de zile de la data
a##eptrii mo"tenirii "au$ dup #az$ de la data "oli#itrii de #tre in"tanta de tutel. 0n
#azul .n #are nu e-i"t mo"tenitori ori a#e"tia "unt .n impo"i%ilitate de a a#tiona$ darea
de "eam general &a (i .nto#mit de #tre un #urator "pe#ial$ numit de in"tanta de
tutel$ .n termenul "ta%ilit de a#ea"ta.
*)+ !area de "eam general &a tre%ui " #uprind "ituatiile &eniturilor "i
#;eltuielilor pe ultimii ani$ " indi#e a#ti&ul "i pa"i&ul$ pre#um "i "tadiul .n #are "e a(l
pro#e"ele minorului.
*/+ In"tanta de tutel .l poate #on"trnge pe #el o%ligat " (a# darea de "eam
general$ potri&it di"pozitiilor art. 12).
redarea bunurilor Art. 121. 9unurile #are au (o"t .n admini"trarea tutorelui &or (i predate$ dup
#az$ (o"tului minor$ mo"tenitorilor a#e"tuia "au noului tutore de #tre tutore$
mo"tenitorii a#e"tuia "au reprezentantul lor legal ori$ .n lip"$ de #uratorul "pe#ial
numit potri&it di"pozitiilor art. 128 alin. *'+.
%e&c'rcarea de ge&tiune Art. 12'. *1+ !up predarea %unurilor$ &eri(i#area "o#otelilor "i apro%area lor$
in"tanta de tutel &a da tutorelui de"#r#are de ge"tiunea "a.
*'+ C;iar da# in"tanta de tutel a dat tutorelui de"#r#are de ge"tiune$ a#e"ta
r"punde pentru pre5udi#iul #auzat din #ulpa "a.
*)+ Tutorele #are .nlo#uie"te un alt tutore are o%ligatia " #ear a#e"tuia$ #;iar "i
dup de"#r#area de ge"tiune$ repararea pre5udi#iilor pe #are lea #auzat minorului
din #ulpa "a$ "u% "an#tiunea de a (i o%ligat el .n"u"i de a repara a#e"te pre5udi#ii.
)menda civil' Art. 12). *1+ 0n #azul re(uzului de a #ontinua "ar#ina tutelei$ .n alte #azuri de#t
#ele pre&zute la art. 1'8 alin. *'+$ tutorele poate (i "an#tionat #u amend #i&il$ .n
(olo"ul "tatului$ #are nu poate dep"i &aloarea unui "alariu minim pe e#onomie.
Amenda poate (i repetat de #el mult ) ori$ la inter&al de #te 3 zile$ dup #are "e &a
numi un alt tutore.
*'+ !e a"emenea$ da# tutorele$ din #ulpa "a$ .ndepline"te de(e#tuo" "ar#ina
tutelei$ &a (i o%ligat la plata unei amenzi #i&ile$ .n (olo"ul "tatului$ #are nu poate dep"i
) "alarii medii pe e#onomie.
*)+ Amenda #i&il "e apli# de #tre in"tanta de tutel$ prin .n#;eiere e-e#utorie.
CAPITOLUL III
Ocrotirea inter(i&ului 1udec'tore&c
onditiile Art. 12/. *1+ Per"oana #are nu are di"#ernmntul ne#e"ar pentru a "e .ngri5i
de intere"ele "ale$ din #auza alienatiei ori de%ilittii mintale$ &a (i pu" "u% interdi#tie
judectoreasc.
*'+ Pot (i pu"i "u% interdi#tie 5ude#torea"# "i minorii #u #apa#itate de e-er#itiu
restrns.
er&oanele care pot cere punerea
&ub interdictie
Art. 121. Interdi#tia poate (i #erut de per"oanele pre&zute la art. 111$ #are
e"te apli#a%il .n mod #ore"punztor.
%e&emnarea tutorelui Art. 122. Ori#e per"oan #are are #apa#itatea deplin de e-er#itiu poate
de"emna prin a#t unilateral "au #ontra#t de mandat$ .n#;eiate .n (orm autenti#$
per"oana #are urmeaz a (i numit tutore pentru a "e .ngri5i de per"oana "i %unurile
"ale .n #azul .n #are ar (i pu" "u% interdi#tie 5ude#torea"#. !i"pozitiile art. 11/
"ale .n #azul .n #are ar (i pu" "u% interdi#tie 5ude#torea"#. !i"pozitiile art. 11/
alin. *)+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
"umirea unui curator &pecial Art. 123. 0n #az de ne&oie "i pn la "olutionarea #ererii de punere "u%
interdi#tie 5ude#torea"#$ in"tanta de tutel poate numi un #urator "pe#ial pentru
.ngri5irea "i reprezentarea #elui a #rui interdi#tie a (o"t #erut$ pre#um "i pentru
admini"trarea %unurilor a#e"tuia.
Procedura Art. 124. ,olutionarea #ererii de punere "u% interdi#tie 5ude#torea"# "e (a#e
potri&it di"pozitiilor Codului de pro#edur #i&il.
Opo(abilitatea interdictiei Art. 127. *1+ Interdi#tia ."i produ#e e(e#tele de la data #nd ;otrrea
5ude#torea"# a rma" de(initi&.
*'+ Cu toate a#e"tea$ lip"a de #apa#itate a #elui interzi" nu poate (i opu" unei
terte per"oane de#t de la data .ndeplinirii (ormalittilor de pu%li#itate pre&zute de
Codul de pro#edur #i&il$ a(ar numai da# #el deal treilea a #uno"#ut punerea "u%
interdi#tie pe alt #ale.
Comunicarea 6ot'r4rii de punere
&ub interdictie 1udec'torea&c'
Art. 138. *1+ ?otrrea de punere "u% interdi#tie &a (i #omuni#at$ .n #onditiile
legii$ in"tantei de tutel$ #are &a de"emna$ de .ndat$ un tutore pentru o#rotirea #elui
pu" "u% interdi#tie 5ude#torea"#. !i"pozitiile art. 11/1'8 "e apli# .n mod
# ore"punzt or.
*'+ !e a"emenea$ ;otrrea de punere "u% interdi#tie rma" de(initi& &a (i
#omuni#at "i autorittilor de "ntate pu%li# teritoriale$ pentru #a a#e"tea " in"tituie
a"upra #elui interzi" o "upra&eg;ere medi#al permanent$ potri&it legii.
)plicarea regulilor de la tutel' Art. 131. Regulile pri&itoare la tutela minorului #are nu a .mplinit &r"ta de 1/ ani
"e apli# "i .n #azul tutelei #elui pu" "u% interdi#tie 5ude#torea"#$ .n m"ura .n #are
legea nu di"pune alt(el.
)ctele *nc6eiate de cel pu& &ub
interdictie 1udec'torea&c'
Art. 13'. A#tele 5uridi#e .n#;eiate de per"oana pu" "u% interdi#tie
5ude#torea"#$ altele de#t #ele pre&zute la art. /) alin. *)+$ "unt lo&ite de nulitate
relati&$ #;iar da# la data .n#;eierii lor a#ea"ta ar (i a&ut di"#ernmnt.
3nlocuirea tutorelui Art. 13). *1+ Tutorele #elui pu" "u% interdi#tie 5ude#torea"# e"te .n drept "
#ear .nlo#uirea "a dup ) ani de la numire.
*'+ Pentru moti&e temeini#e tutorele poate #ere .nlo#uirea "a "i .naintea .mplinirii
termenului de ) ani.
Obligatiile tutorelui Art. 13/. *1+ Tutorele e"te dator " .ngri5ea"# de #el pu" "u% interdi#tie
5ude#torea"#$ "pre ai gr%i &inde#area "i ai .m%untti #onditiile de &iat. 0n a#e"t
"#op$ "e &or .ntre%uinta &eniturile "i$ la ne&oie$ toate %unurile #elui pu" "u% interdi#tie
judectoreasc.
*'+ In"tanta de tutel$ lund a&izul #on"iliului de (amilie "i #on"ultnd un medi# de
"pe#ialitate$ &a ;otr.$ tinnd "eama de .mpre5urri$ da# #el pu" "u% interdi#tie
5ude#torea"# &a (i .ngri5it la lo#uinta lui "au .ntro in"titutie "anitar.
*)+ Cnd #el pu" "u% interdi#tie 5ude#torea"# e"te #"torit$ &a (i a"#ultat "i "otul
acestuia.
Liberalit'tile primite
de de&cendentii inter(i&ului
!udectoresc
Art. 131. !in %unurile #elui pu" "u% interdi#tie 5ude#torea"#$ de"#endentii
a#e"tuia pot (i grati(i#ati "au .nze"trati de #tre tutore #u a&izul #on"iliului de (amilie
"i #u autorizarea in"tantei de tutel$ (r .n" " "e poat da "#utire de raport.
Minorul pu& &ub interdictie
!udectoreasc
Art. 132. *1+ Minorul #are$ la data punerii "u% interdi#tie 5ude#torea"#$ "e a(la
"u% o#rotirea printilor rmne "u% a#ea"t o#rotire pn la data #nd de&ine ma5or$
(r a i "e numi un tutore. !i"pozitiile art. 13/ "unt apli#a%ile "i "ituatiei pre&zute .n
prezentul alineat.
*'+ !a# la data #nd minorul de&ine ma5or a#e"ta "e a(l .n# "u% interdi#tie
5ude#torea"#$ in"tanta de tutel nume"te un tutore.
*)+ 0n #azul .n #are$ la data punerii "u% interdi#tie 5ude#torea"#$ minorul "e a(la
"u% tutel$ in"tanta de tutel &a ;otr. da# (o"tul tutore al minorului p"treaz "ar#ina
tutelei "au da# tre%uie numit un nou tutore.
Ridicarea interdictiei 1udec'tore&ti Art. 133. *1+ !a# au .n#etat #auzele #are au pro&o#at interdi#tia$ in"tanta
5ude#torea"# &a pronunta ridi#area ei.
*'+ Cererea "e poate introdu#e de #el pu" "u% interdi#tie 5ude#torea"#$ de tutore$
pre#um "i de per"oanele "au in"titutiile pre&zute la art. 111.
*)+ ?otrrea prin #are "e pronunt ridi#area interdi#tiei 5ude#tore"ti ."i produ#e
e(e#tele de la data #nd a rma" de(initi&.
*/+ Cu toate a#e"tea$ .n#etarea dreptului de reprezentare al tutorelui nu &a putea
(i opu" de#t .n #onditiile pre&zute la art. 127 alin. *'+$ #are "e apli# .n mod
# ore"punzt or.
# ore"punzt or.
CAPITOLUL I6
uratela
Ca(urile de in&tituire Art. 134. 0n a(ar de #azurile pre&zute de lege$ in"tanta de tutel poate in"titui
curatela:
a+ da#$ din #auza %trnetii$ a %olii "au a unei in(irmitti (izi#e$ o per"oan$ de"i
#apa%il$ nu poate$ per"onal$ " ."i admini"treze %unurile "au " ."i apere intere"ele
.n #onditii #ore"punztoare "i$ din moti&e temeini#e$ nu ."i poate numi un reprezentant
"au un admini"trator>
%+ da#$ din #auza %olii "au din alte moti&e$ o per"oan$ de"i #apa%il$ nu poate$
ni#i per"onal$ ni#i prin reprezentant$ " ia m"urile ne#e"are .n #azuri a #ror
rezol&are nu "u(er amnare>
#+ da# o per"oan$ (iind o%ligat " lip"ea"# &reme .ndelungat de la domi#iliu$
nu a l"at un mandatar "au un admini"trator general>
d+ da# o per"oan a di"prut (r a e-i"ta in(ormatii de"pre ea "i nu a l"at un
mandatar "au un admini"trator general.
Competenta in&tantei de tutel' Art. 137. In"tanta de tutela #ompetent e"te=
a+ .n #azul pre&zut la art. 134 lit. a+$ in"tanta de la domi#iliul per"oanei
reprezentate;
%+ .n #azul pre&zut la art. 134 lit. %+$ (ie in"tanta de la domi#iliul per"oanei
reprezentate$ (ie in"tanta de la lo#ul unde tre%uie luate m"urile urgente>
#+ .n #azurile pre&zute la art. 134 lit. #+ "au d+$ in"tanta de la ultimul domi#iliu din
tar al #elui lip" ori al #elui di"prut.
er&oana care poate fi numit'
curator
Art. 148. *1+ Poate (i numit #urator ori#e per"oan (izi# a&nd deplin
#apa#itate de e-er#itiu "i #are e"te .n m"ur " .ndeplinea"# a#ea"t "ar#in.
*'+ Cnd #el intere"at a de"emnat$ prin a#t unilateral "au prin #ontra#t de mandat$
.n#;eiate .n (orm autenti#$ o per"oan #are " (ie numit #urator$ a#ea"ta &a (i
numit #u prioritate. Numirea poate (i .nlturat numai pentru moti&e temeini#e$
di"pozitiile art. 11/1'8 apli#ndu"e .n mod #ore"punztor.
,fectele curatelei Art. 141. 0n #azurile pre&zute la art. 134$ in"tituirea #uratelei nu adu#e ni#io
atingere #apa#ittii #elui pe #are #uratorul .l reprezint.
rocedura de in&tituire Art. 14'. *1+ Curatela "e poate in"titui la #ererea #elui #are urmeaz a (i
reprezentat$ a "otului "u$ a rudelor "au a #elor pre&zuti la art. 111.
*'+ Curatela nu "e poate in"titui de#t #u #on"imtmntul #elui reprezentat$ .n a(ar
de #azurile .n #are #on"imtmntul nu poate (i dat.
*)+ Numirea #uratorului "e (a#e de in"tanta de tutel$ #u a#ordul #elui de"emnat$
printro .n#;eiere #are "e #omuni# .n "#ri" #uratorului "i "e a(i"eaz la "ediul in"tantei
de tutel$ pre#um "i la primria de la domi#iliul #elui reprezentat.
Continutul curatelei Art. 14). *1+ 0n #azurile .n #are "e in"tituie #uratela$ "e apli# regulile de la
mandat$ #u e-#eptia #azului .n #are$ la #ererea per"oanei intere"ate ori din o(i#iu$
in"tanta de tutel &a ;otr. # "e impune .n&e"tirea #uratorului #u drepturile "i
o%ligatiile unui admini"trator .n"r#inat #u "impla admini"trare a %unurilor altuia.
*'+ !a# "unt apli#a%ile regulile de la mandat$ in"tanta de tutel poate "ta%ili
limitele mandatului "i poate da in"tru#tiuni #uratorului$ .n lo#ul #elui reprezentat$ .n
toate #azurile .n #are a#e"ta din urm nu e"te .n m"ur " o (a#.
3nlocuirea curatorului Art. 14/. *1+ Curatorul e"te .n drept " #ear .nlo#uirea "a dup ) ani de la
numire.
*'+ Pentru moti&e temeini#e #uratorul poate #ere .nlo#uirea "a "i .naintea .mplinirii
termenului de ) ani.
3ncetarea curatelei Art. 141. !a# au .n#etat #auzele #are au pro&o#at in"tituirea #uratelei$ a#ea"ta
&a (i ridi#at de in"tanta de tutel la #ererea #uratorului$ a #elui reprezentat "au a
#elor pre&zuti la art. 111.
%i&po(itii &peciale Art. 142. !i"pozitiile prezentului #apitol nu "e apli# "i #uratorului "pe#ial
pre&zut la art. 118$ 117 "i 123. 0n a#e"te din urm #azuri$ drepturile "i o%ligatiile
"ta%ilite de lege .n "ar#ina tutorelui "e apli#$ .n mod #ore"punztor$ "i #uratorului
special.
TITLUL I6
er&oana 1uridic'
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
,lementele con&titutive Art. 143. Ori#e per"oan 5uridi# tre%uie " ai% o organizare de "ine "tttoare
"i un patrimoniu propriu$ a(e#tat realizrii unui anumit "#op li#it "i moral$ .n a#ord #u
intere"ul general.
Calitatea de per&oan' 1uridic' Art. 144. ,unt per"oane 5uridi#e entittile pre&zute de lege$ pre#um "i ori#e
alte organizatii legal .n(iintate #are$ de"i nu "unt de#larate de lege per"oane 5uridi#e$
.ndepline"# toate #onditiile pre&zute la art. 143.
Categorii de per&oane 1uridice Art. 147. Per"oanele 5uridi#e "unt de drept pu%li# "au de drept pri&at.
er&oana 1uridic' de drept privat Art. 178. Per"oanele 5uridi#e de drept pri&at "e pot #on"titui$ .n mod li%er$ .n
una dintre (ormele pre&zute de lege.
er&oana 1uridic' de drept public Art. 171. *1+ Per"oanele 5uridi#e de drept pu%li# "e .n(iinteaz prin lege.
*'+ Prin e-#eptie de la di"pozitiile alin. *1+$ .n #azurile anume pre&zute de lege$
per"oanele 5uridi#e de drept pu%li# "e pot .n(iinta prin a#te ale autorittilor
admini"tratiei pu%li#e #entrale "au lo#ale ori prin alte moduri pre&zute de lege.
Regimul 1uridic aplicabil Art. 17'. Per"oanele 5uridi#e legal .n(iintate "e "upun di"pozitiilor apli#a%ile
#ategoriei din #are (a# parte$ pre#um "i #elor #uprin"e .n prezentul #od$ da# prin lege
nu "e pre&ede alt(el.
,fectele per&onalit'tii 1uridice Art. 17). *1+ Per"oana 5uridi# parti#ip .n nume propriu la #ir#uitul #i&il "i
r"punde pentru o%ligatiile a"umate #u %unurile proprii$ a(ar de #azul .n #are prin
lege "ar di"pune alt(el.
*'+ Nimeni nu poate in&o#a .mpotri&a unei per"oane de %un#redint #alitatea de
"u%ie#t de drept a unei per"oane 5uridi#e$ da# prin a#ea"ta "e urmre"te a"#underea
unei (raude$ a unui a%uz de drept "au a unei atingeri adu"e ordinii pu%li#e.
CAPITOLUL II
3nfiintarea per&oanei 1uridice
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i comune
Modurile de *nfiintare Art. 17/. *1+ Per"oana 5uridi# "e .n(iinteaz=
a+ prin a#tul de .n(iintare al organului #ompetent$ .n #azul autorittilor "i al
in"titutiilor pu%li#e$ al unittilor admini"trati&teritoriale$ pre#um "i al operatorilor
e#onomi#i #are "e #on"tituie de #tre "tat "au de #tre unittile admini"trati&
teritoriale. 0n toate #azurile$ a#tul de .n(iintare tre%uie " pre&ad .n mod e-pre" da#
autoritatea pu%li# "au in"titutia pu%li# e"te per"oan 5uridi#>
%+ prin a#tul de .n(iintare al #elor #are o #on"tituie$ autorizat$ .n #onditiile legii>
#+ .n ori#e alt mod pre&zut de lege.
*'+ !a# prin lege nu "e di"pune alt(el$ prin a#t de .n(iintare "e .ntelege a#tul de
#on"tituire a per"oanei 5uridi#e "i$ dup #az$ "tatutul a#e"teia.
%urata per&oanei 1uridice Art. 171. Per"oana 5uridi# "e .n(iinteaz pe durat nedeterminat$ da# prin
lege$ a#tul de #on"tituire "au "tatut nu "e pre&ede alt(el.
SECTIUNEA a 2-a
Nul i tatea persoanei j uri di ce
Cau(ele de nulitate Art. 172. *1+ Nulitatea unei per"oane 5uridi#e poate (i #on"tatat "au$ dup #az$
de#larat de in"tanta 5ude#torea"# numai atun#i #nd=
a+ lip"e"te a#tul de .n(iintare "au nu a (o"t .n#;eiat .n (orma autenti# .n "ituatiile
anume pre&zute de lege>
%+ toti (ondatorii "au a"o#iatii au (o"t$ potri&it legii$ in#apa%ili$ la data .n(iintrii
per"oanei 5uridi#e>
#+ o%ie#tul de a#ti&itate e"te ili#it$ #ontrar ordinii pu%li#e ori %unelor mora&uri>
d+ lip"e"te autorizatia admini"trati& ne#e"ar pentru .n(iintarea a#e"teia>
e+ a#tul de .n(iintare nu pre&ede denumirea$ "ediul "au o%ie#tul de a#ti&itate>
(+ a#tul de .n(iintare nu pre&ede aporturile (ondatorilor "au ale a"o#iatilor ori
#apitalul "o#ial "u%"#ri" "i &r"at>
#apitalul "o#ial "u%"#ri" "i &r"at>
g+ "au .n#l#at di"pozitiile legale pri&ind patrimoniul initial "au #apitalul "o#ial
minim$ "u%"#ri" "i &r"at>
;+ nu "a re"pe#tat numrul minim de (ondatori "au a"o#iati pre&zut de lege>
i+ au (o"t ne"o#otite alte di"pozitii legale imperati&e pre&zute "u% "an#tiunea
nulittii a#tului de .n(iintare a per"oanei 5uridi#e.
*'+ Nere"pe#tarea di"pozitiilor alin. *1+ lit. a+$ #+g+ "e "an#tioneaz #u nulitatea
absolut.
)&pectele &peciale privind regimul
nulittii
Art. 173. *1+ Nulitatea relati& a per"oanei 5uridi#e poate (i in&o#at .n termen
de un an de la data .nregi"trrii "au .n(iintrii a#e"teia$ dup #az.
*'+ Nulitatea a%"olut "au relati& a per"oanei 5uridi#e "e a#oper .n toate #azurile$
da#$ pn la .n#;iderea dez%aterilor .n (ata primei in"tante de 5ude#at$ #auza de
nulitate a (o"t .nlturat.
,fectele nulit'tii Art. 174. *1+ !e la data la #are ;otrrea 5ude#torea"# de #on"tatare "au
de#larare a nulittii a de&enit de(initi&$ per"oana 5uridi# .n#eteaz (r e(e#t
retroa#ti& "i intr .n li#;idare.
*'+ Prin ;otrrea 5ude#torea"# de #on"tatare "au de#larare a nulittii "e
nume"# "i li#;idatorii.
*)+ ?otrrea 5ude#torea"# de(initi& "e #omuni#$ din o(i#iu$ "pre a (i notat .n
toate regi"trele pu%li#e .n #are per"oana 5uridi# a (o"t .nregi"trat "au$ dup #az$
mentionat.
*/+ 0n toate #azurile$ (ondatorii "au a"o#iatii r"pund$ .n #onditiile legii$ pentru
o%ligatiile per"oanei 5uridi#e #are "au n"#ut .n "ar#ina a#e"teia de la data .n(iintrii
ei "i pn la data notrii .n regi"trele pu%li#e a ;otrrii 5ude#tore"ti pre&zute la
alin. *)+.
Regimul actelor 1uridice *nc6eiate
cu tertii
Art. 177. *1+ Con"tatarea "au$ dup #az$ de#lararea nulittii nu adu#e atingere
a#telor .n#;eiate anterior .n numele per"oanei 5uridi#e de #tre organele de
admini"trare$ dire#t "au prin reprezentare$ dup #az.
*'+ Ni#i per"oana 5uridi# "i ni#i (ondatorii "au a"o#iatii nu pot opune tertilor
nulitatea a#e"teia$ .n a(ar de #azul .n #are "e do&ede"te # a#e"tia #uno"teau #auza
de nulitate la momentul .n#;eierii a#tului.
SECTIUNEA a 3-a
nregi str area persoanei j uri di ce
3nregi&trarea per&oanei 1uridice Art. '88. *1+ Per"oanele 5uridi#e "unt "upu"e .nregi"trrii$ da# legile #are le
"unt apli#a%ile pre&d a#ea"t .nregi"trare.
*'+ Prin .nregi"trare "e .ntelege .n"#rierea$ .nmatri#ularea "au$ dup #az$ ori#e alt
(ormalitate de pu%li#itate pre&zut de lege$ (#ut .n "#opul do%ndirii per"onalittii
5uridi#e "au al lurii .n e&ident a per"oanelor 5uridi#e legal .n(iintate$ dup #az.
*)+ 0nregi"trarea "e (a#e la #erere "au$ .n #azurile anume pre&zute de lege$ din
oficiu.
Obligatia de verificare
a documentelor publicate
Art. '81. Per"oana 5uridi# e"te o%ligat " &eri(i#e identitatea dintre te-tul
a#tului #on"tituti& "au al "tatutului "i te-tul depu" la regi"trul pu%li# "i #el aprut .ntro
pu%li#atie o(i#ial. 0n #az de ne#on#ordant$ tertii pot opune per"oanei 5uridi#e ori#are
dintre a#e"te te-te$ .n a(ar de #azul .n #are "e (a#e do&ada # ei #uno"teau te-tul
depu" la regi"tru.
Lip&a *nregi&tr'rii Art. '8'. *1+ !a# .nregi"trarea per"oanei 5uridi#e are #ara#ter #on"tituti&$
per"oana 5uridi# nu "e #on"ider legal .n(iintat #t timp .nregi"trarea nu a (o"t
efectuat.
*'+ !a# .n" .nregi"trarea e"te #erut numai pentru opoza%ilitate (at de terti$
a#tele "au (aptele 5uridi#e (#ute .n numele "au .n #ontul per"oanei 5uridi#e$ pentru
#are nu "a e(e#tuat pu%li#itatea pre&zut .n a#e"t "#op de lege$ nu pot (i opu"e
tertilor$ .n a(ar de #azul .n #are "e (a#e do&ada # a#e"tia #uno"teau # pu%li#itatea
nu a (o"t .ndeplinit.
R'&punderea pentru neefectuarea
formalit'tilor de *nregi&trare
Art. '8). :ondatorii$ reprezentantii per"oanei 5uridi#e "upu"e .nregi"trrii$
pre#um "i primii mem%ri ai organelor de #ondu#ere$ de admini"trare "i de #ontrol ale
a#e"teia r"pund nelimitat "i "olidar pentru pre5udi#iul #auzat prin ne.ndeplinirea
(ormalittilor de .nregi"trare a per"oanei 5uridi#e$ da# a#e"te (ormalitti tre%uiau "
(ie #erute de a#e"te per"oane.
3nregi&trarea modific'rilor adu&e Art. '8/. !i"pozitiile art. '88'8) "unt apli#a%ile "i .n #azul .nregi"trrii
actului de *nfiintare modi(i#rilor adu"e a#tului de .n(iintare a per"oanei 5uridi#e$ realizate #u re"pe#tarea
#onditiilor pre&zute de lege "au de a#tul de .n(iintare a a#e"teia$ dup #az.
CAPITOLUL III
Capacitatea civil' a per&oanei 1uridice
SECTIUNEA 1
Capaci tatea de fol osi nt a persoanei j uri di ce
%ata dob4ndirii capacit'tii
de folo&int'
Art. '81. *1+ Per"oanele 5uridi#e #are "unt "upu"e .nregi"trrii au #apa#itatea de
a a&ea drepturi "i o%ligatii de la data .nregi"trrii lor.
*'+ Celelalte per"oane 5uridi#e au #apa#itatea de a a&ea drepturi "i o%ligatii$ dup
#az$ potri&it art. 17/$ de la data a#tului de .n(iintare$ de la data autorizrii #on"tituirii
lor "au de la data .ndeplinirii ori#rei alte #erinte pre&zute de lege.
*)+ Cu toate a#e"tea$ per"oanele 5uridi#e pre&zute la alin. *1+ pot$ #;iar de la data
a#tului de .n(iintare$ " do%ndea"# drepturi "i " ."i a"ume o%ligatii$ .n" numai .n
m"ura ne#e"ar pentru #a per"oana 5uridi# " ia (iint .n mod &ala%il.
*/+ :ondatorii$ a"o#iatii$ reprezentantii "i ori#e alte per"oane #are au lu#rat .n
numele unei per"oane 5uridi#e .n #ur" de #on"tituire r"pund nelimitat "i "olidar (at
de terti pentru a#tele 5uridi#e .n#;eiate .n #ontul a#e"teia #u .n#l#area di"pozitiilor
alin. *)+$ .n a(ar de #azul .n #are per"oana 5uridi# nou#reat$ dup #e a do%ndit
per"onalitate 5uridi#$ lea preluat a"upra "a. A#tele a"t(el preluate "unt #on"iderate
a (i ale per"oanei 5uridi#e .n# de la data .n#;eierii lor "i produ# e(e#te depline.
Continutul capacit'tii de folo&int' Art. '82. *1+ Per"oana 5uridi# poate a&ea ori#e drepturi "i o%ligatii #i&ile$ a(ar
de a#elea #are$ prin natura lor "au potri&it legii$ nu pot apartine de#t per"oanei (izi#e.
*'+ Per"oanele 5uridi#e (r "#op patrimonial pot a&ea doar a#ele drepturi "i o%ligatii
#i&ile #are "unt ne#e"are pentru realizarea "#opului "ta%ilit prin lege$ a#tul de
#on"tituire "au "tatut.
*)+ A#tul 5uridi# .n#;eiat #u .n#l#area di"pozitiilor alin. *1+ "i *'+ e"te lo&it de nulitate
absolut.
%e&f'&urarea activit'tilor autori(ate Art. '83. *1+ 0n #azul a#ti&ittilor #are tre%uie autorizate de organele #ompetente$
dreptul de a de"("ura a"emenea a#ti&itti "e na"te numai din momentul o%tinerii
autorizatiei re"pe#ti&e$ da# prin lege nu "e pre&ede alt(el.
*'+ A#tele "i operatiunile "&r"ite (r autorizatiile pre&zute de lege "unt lo&ite
de nulitate a%"olut$ iar per"oanele #are leau (#ut r"pund nelimitat "i "olidar pentru
toate pre5udi#iile #auzate$ independent de apli#area altor "an#tiuni pre&zute de lege.
Capacitatea de a primi liberalit'ti Art. '84. Prin e-#eptie de la pre&ederile art. '81 alin. *)+ "i da# prin lege nu "e
di"pune alt(el$ ori#e per"oan 5uridi# poate primi li%eralitti .n #onditiile dreptului
#omun$ de la data a#tului de .n(iintare "au$ .n #azul (undatiilor te"tamentare$ din
momentul de"#;iderii mo"tenirii te"tatorului$ #;iar "i .n #azul .n #are li%eralittile nu
"unt ne#e"are pentru #a per"oana 5uridi# " ia (iint .n mod legal.
SECTIUNEA a 2-a
Capaci tatea de exer ci ti u si functi onarea persoanei j uri di ce
8!. Capaci tatea de e-erci ti u
%ata dob4ndirii capacit'tii
de e-ercitiu
Art. '87. *1+ Per"oana 5uridi# ."i e-er#it drepturile "i ."i .ndepline"te o%ligatiile
prin organele "ale de admini"trare$ de la data #on"tituirii lor.
*'+ Au #alitatea de organe de admini"trare$ .n "en"ul alin. *1+$ per"oanele (izi#e
"au per"oanele 5uridi#e #are$ prin lege$ a#tul de #on"tituire "au "tatut$ "unt de"emnate
" a#tioneze$ .n raporturile #u tertii$ indi&idual "au #ole#ti&$ .n numele "i pe "eama
per"oanei 5uridi#e.
*)+ Raporturile dintre per"oana 5uridi# "i #ei #are al#tuie"# organele "ale de
admini"trare "unt "upu"e$ prin analogie$ regulilor mandatului$ da# nu "a pre&zut
alt(el prin lege$ a#tul de #on"tituire "au "tatut.
Lip&a organelor de admini&trare Art. '18. *1+ Pn la data #on"tituirii organelor de admini"trare$ e-er#itarea
drepturilor "i .ndeplinirea o%ligatiilor #are pri&e"# per"oana 5uridi# "e (a# de #tre
(ondatori ori de #tre per"oanele (izi#e "au per"oanele 5uridi#e de"emnate .n a#e"t
scop.
*'+ A#tele 5uridi#e .n#;eiate de #tre (ondatori "au de #tre per"oanele de"emnate
*'+ A#tele 5uridi#e .n#;eiate de #tre (ondatori "au de #tre per"oanele de"emnate
#u dep"irea puterilor #on(erite potri&it legii$ a#tului de #on"tituire ori "tatutului$ pentru
.n(iintarea per"oanei 5uridi#e$ pre#um "i a#tele .n#;eiate de alte per"oane
nede"emnate o%lig per"oana 5uridi# .n #onditiile ge"tiunii de a(a#eri.
*)+ Cel #are #ontra#teaz pentru per"oana 5uridi# rmne per"onal tinut (at de
terti da# a#ea"ta nu "e .n(iinteaz ori da# nu ."i a"um o%ligatia #ontra#tat$ .n
a(ara #azului #nd prin #ontra#t a (o"t e-onerat de a#ea"t o%ligatie.
.ncapacit'ti &i incompatibilit'ti Art. '11. *1+ Nu pot (a#e parte din organele de admini"trare "i de #ontrol ale
per"oanei 5uridi#e in#apa%ilii$ #ei #u #apa#itate de e-er#itiu re"trn"$ #ei de#zuti din
dreptul de a e-er#ita o (un#tie .n #adrul a#e"tor organe$ pre#um "i #ei de#larati prin
lege "au prin a#tul de #on"tituire in#ompati%ili " o#upe o a"t(el de (un#tie.
*'+ A#tele .n#;eiate #u .n#l#area di"pozitiilor alin. *1+ "unt lo&ite de nulitate
relati&. A#e"tea nu pot (i anulate pentru "implul (apt # per"oanele #are (a# parte din
a#e"te organe "unt in#apa%ile ori in#ompati%ile$ dup #az$ "au pentru # a#e"tea au
(o"t numite #u .n#l#area di"pozitiilor legale ori "tatutare$ da# nu "a produ" o
vtmare.
82. 5uncti onarea per&oanei 1 uri di ce
)ctele emi&e de organele
per&oanei 1uridice
Art. '1'. *1+ ?otrrile "i de#iziile luate de organele de #ondu#ere "i
admini"trare .n #onditiile legii$ a#tului de #on"tituire "au "tatutului "unt o%ligatorii #;iar
pentru #ei #are nu au luat parte la deli%erare "au au &otat .mpotri&.
*'+ :at de terti ;otrrile "i de#iziile luate .n #onditiile legii$ a#tului de #on"tituire
"au "tatutului produ# e(e#te numai de la data pu%li#rii lor$ .n #onditiile pre&zute de
lege$ .n a(ar de #azul .n #are "e (a#e do&ada # a#e"tia leau #uno"#ut pe alt #ale.
Obligatiile membrilor organelor
de admini&trare
Art. '1). Mem%rii organelor de admini"trare ale unei per"oane 5uridi#e tre%uie
" a#tioneze .n intere"ul a#e"teia$ #u prudenta "i diligenta #erute unui %un proprietar.
2epararea patrimoniilor Art. '1/. *1+ Mem%rii organelor de admini"trare au o%ligatia " a"igure "i "
mentin "eparatia dintre patrimoniul per"oanei 5uridi#e "i propriul lor patrimoniu.
*'+ Ei nu pot (olo"i .n pro(itul ori .n intere"ul lor "au al unor terti$ dup #az$ %unurile
per"oanei 5uridi#e ori in(ormatiile pe #are le o%tin .n &irtutea (un#tiei lor$ a(ar de #azul
.n #are ar (i autorizati .n a#e"t "#op de #tre #ei #are iau numit.
Contrarietatea de intere&e Art. '11. *1+ E"te lo&it de nulitate relati& a#tul 5uridi# .n#;eiat .n (rauda
intere"elor per"oanei 5uridi#e de un mem%ru al organelor de admini"trare$ da# a#e"ta
din urm$ "otul$ a"#endentii "au de"#endentii lui$ rudele .n linie #olateral "au a(inii "i$
pn la gradul al patrulea in#lu"i&$ a&eau &reun intere" " "e .n#;eie a#el a#t "i da#
partea #ealalt a #uno"#ut "au tre%uia " #unoa"# a#e"t lu#ru.
*'+ Atun#i #nd #el #are (a#e parte din organele de admini"trare ale per"oanei
5uridi#e ori una dintre per"oanele pre&zute la alin. *1+ are intere" .ntro pro%lem
"upu" ;otrrii a#e"tor organe$ tre%uie " .n"tiinteze per"oana 5uridi# "i " nu ia
parte la ni#io deli%erare pri&itoare la a#ea"ta. 0n #az #ontrar$ el r"punde pentru
daunele #auzate per"oanei 5uridi#e$ da# (r &otul lui nu "ar (i putut o%tine
ma5oritatea #erut.
"ulitatea actelor emi&e
de organele per&oanei 1uridice
Art. '12. *1+ ?otrrile "i de#iziile #ontrare legii$ a#tului de #on"tituire "au
"tatutului pot (i ata#ate .n 5u"titie de ori#are dintre mem%rii organelor de #ondu#ere "i
admini"trare #are nu au parti#ipat la deli%erare "au #are au &otat .mpotri& "i au #erut
" "e in"ereze a#ea"ta .n pro#e"ul&er%al de "edint$ .n termen de 11 zile de la data
#nd li "a #omuni#at #opia de pe ;otrrea "au de#izia re"pe#ti& ori de la data #nd
a a&ut lo# "edinta$ dup #az.
*'+ Admini"tratorii nu pot .n" ata#a ;otrrea pri&itoare la re&o#area lor din
(un#tie. Ei au numai dreptul de a (i de"pgu%iti$ da# re&o#area a (o"t ne5u"ti(i#at "au
intempe"ti& "i au "u(erit a"t(el un pre5udi#iu.
*)+ Cererea de anulare "e "olutioneaz .n #amera de #on"iliu de #tre in"tanta
#ompetent .n #ir#um"#riptia #reia per"oana 5uridi# ."i are "ediul$ .n #ontradi#toriu
#u per"oana 5uridi# .n #auz$ reprezentat prin admini"tratori. ?otrrea in"tantei
e"te "upu" numai apelului.
*/+ !a# ;otrrea e"te ata#at de toti admini"tratorii$ per"oana 5uridi# e"te
reprezentat .n 5u"titie de per"oana de"emnat de pre"edintele in"tantei dintre
mem%rii per"oanei 5uridi#e$ #are &a .ndeplini mandatul #u #are a (o"t .n"r#inat pn
#nd organul de #ondu#ere #ompetent$ #on&o#at .n a#e"t "#op$ &a alege o alt
persoan.
*1+ ?otrrea de(initi& de anulare &a (i mentionat .n regi"trul pu%li# .n #are e"te
*1+ ?otrrea de(initi& de anulare &a (i mentionat .n regi"trul pu%li# .n #are e"te
.nregi"trat per"oana 5uridi#$ (iind opoza%il de la a#ea"t dat (at de ori#e
per"oan$ in#lu"i& (at de mem%rii a#elei per"oane 5uridi#e.
*2+ !a# "e in&o# moti&e de nulitate a%"olut$ dreptul la a#tiunea .n #on"tatarea
nulittii e"te impre"#ripti%il$ iar #ererea poate (i (ormulat de ori#e per"oan intere"at.
!i"pozitiile alin. *)+*1+ rmn apli#a%ile.
*3+ Pre&ederile prezentului arti#ol "e apli# .n m"ura .n #are prin legi "pe#iale nu
"e di"pune alt(el.
2u&pendarea actelor atacate Art. '13. *1+ Odat #u intentarea a#tiunii .n anulare$ re#lamantul poate #ere
in"tantei$ pe #ale de ordonant pre"edintial$ "u"pendarea e-e#utrii a#telor ata#ate.
*'+ Pentru a .n#u&iinta "u"pendarea$ in"tanta .l poate o%liga pe re#lamant "
depun o #autiune$ .n #onditiile legii.
articiparea la circuitul civil Art. '14. *1+ A#tele 5uridi#e (#ute de organele de admini"trare ale per"oanei
5uridi#e$ .n limitele puterilor #e leau (o"t #on(erite$ "unt a#tele per"oanei 5uridi#e .n"e"i.
*'+ 0n raporturile #u tertii$ per"oana 5uridi# e"te anga5at prin a#tele organelor
"ale$ #;iar da# a#e"te a#te dep"e"# puterea de reprezentare #on(erit prin a#tul de
#on"tituire "au "tatut$ .n a(ar de #azul .n #are ea do&ede"te # tertii o #uno"teau la
data .n#;eierii a#tului. ,impla pu%li#are a a#tului de #on"tituire "au a "tatutului
per"oanei 5uridi#e nu #on"tituie do&ada #unoa"terii a#e"tui (apt.
*)+ Clauzele "au di"pozitiile a#tului de #on"tituire ori ale "tatutului$ pre#um "i
;otrrile organelor "tatutare ale per"oanei 5uridi#e #are limiteaz "au lrge"# puterile
#on(erite e-#lu"i& de lege a#e"tor organe "unt #on"iderate ne"#ri"e$ #;iar da# au
(o"t pu%li#ate.
R'&punderea pentru fapte 1uridice Art. '17. *1+ :aptele li#ite "au ili#ite "&r"ite de organele per"oanei 5uridi#e
o%lig .n""i per"oana 5uridi#$ .n" numai da# ele au legtur #u atri%utiile "au #u
"#opul (un#tiilor .n#redintate.
*'+ :aptele ili#ite atrag "i r"punderea per"onal "i "olidar a #elor #are leau
"&r"it$ att (at de per"oana 5uridi#$ #t "i (at de terti.
R'&punderea membrilor organelor
per&oanei 1uridice
Art. ''8. *1+ A#tiunea .n r"pundere .mpotri&a admini"tratorilor$ #enzorilor$
dire#torilor "i a altor per"oane #are au a#tionat .n #alitate de mem%ri ai organelor
per"oanei 5uridi#e$ pentru pre5udi#iile #auzate per"oanei 5uridi#e de #tre a#e"tia prin
.n#l#area .ndatoririlor "ta%ilite .n "ar#ina lor$ apartine$ .n numele per"oanei 5uridi#e$
organului de #ondu#ere #ompetent$ #are &a de#ide #u ma5oritatea #erut de lege$ iar
.n lip"$ #u ma5oritatea #erut de pre&ederile "tatutare.
*'+ ?otrrea poate (i luat #;iar da# pro%lema r"punderii per"oanelor pre&zute
la alin. *1+ nu (igureaz pe ordinea de zi.
*)+ Organul de #ondu#ere #ompetent de"emneaz #u a#eea"i ma5oritate per"oana
.n"r#inat " e-er#ite a#tiunea .n 5u"titie.
*/+ !a# "a ;otrt introdu#erea a#tiunii .n r"pundere .mpotri&a admini"tratorilor$
mandatul a#e"tora .n#eteaz de drept "i organul de #ondu#ere #ompetent &a pro#eda
la .nlo#uirea lor.
*1+ 0n #azul .n #are a#tiunea "e introdu#e .mpotri&a dire#torilor anga5ati .n %aza
unui alt #ontra#t de#t a unui #ontra#t indi&idual de mun#$ a#e"tia "unt "u"pendati
de drept din (un#tie pn la rmnerea de(initi& a ;otrrii 5ude#tore"ti.
89. %i &po(i ti i &peci al e
R'&punderea per&oanelor 1uridice
de drept public
Art. ''1. !a# prin lege nu "e di"pune alt(el$ per"oanele 5uridi#e de drept pu%li#
"unt o%ligate pentru (aptele li#ite "au ili#ite ale organelor lor$ .n a#elea"i #onditii #a
per"oanele 5uridi#e de drept pri&at.
.ndependenta patrimonial' Art. '''. Per"oana 5uridi# a&nd .n "u%ordine o alt per"oan 5uridi# nu
r"punde pentru nee-e#utarea o%ligatiilor a#e"teia din urm "i ni#i per"oana 5uridi#
"u%ordonat nu r"punde pentru per"oana 5uridi# (at de #are e"te "u%ordonat$
da# prin lege nu "e di"pune alt(el.
2tatul &i unit'tile admini&trativ:
teritoriale
Art. ''). *1+ 0n raporturile #i&ile .n #are "e prezint nemi5lo#it$ .n nume propriu$
#a titular de drepturi "i o%ligatii$ "tatul parti#ip prin Mini"terul :inantelor Pu%li#e$ a(ar
de #azul .n #are legea "ta%ile"te un alt organ .n a#e"t "en".
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor "i unittilor
admini"trati&teritoriale #are parti#ip la raporturile #i&ile .n nume propriu$ prin organele
pre&zute de lege.
R'&punderea civil' a &tatului Art. ''/. *1+ !a# prin lege nu "e di"pune alt(el$ "tatul nu r"punde de#t .n mod
R'&punderea civil' a &tatului
&i a unit'tilor admini&trativ:
teritoriale
Art. ''/. *1+ !a# prin lege nu "e di"pune alt(el$ "tatul nu r"punde de#t .n mod
"u%"idiar pentru o%ligatiile organelor$ autorittilor "i in"titutiilor pu%li#e #are "unt
per"oane 5uridi#e "i ni#iuna dintre a#e"te per"oane 5uridi#e nu r"punde pentru
o%ligatiile "tatului.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor "i unittilor
admini"trati&teritoriale #are nu r"pund de#t .n mod "u%"idiar pentru o%ligatiile
organelor$ in"titutiilor "i "er&i#iilor pu%li#e din "u%ordinea a#e"tora atun#i #nd a#e"tea
au per"onalitate 5uridi#.
CAPITOLUL I6
.dentificarea per&oanei 1uridice
"ationalitatea per&oanei 1uridice Art. ''1. ,unt de nationalitate romn toate per"oanele 5uridi#e al #ror "ediu$
potri&it a#tului de #on"tituire "au "tatutului$ e"te "ta%ilit .n Romnia.
%enumirea per&oanei 1uridice Art. ''2. *1+ Per"oana 5uridi# poart denumirea "ta%ilit$ .n #onditiile legii$ prin
a#tul de #on"tituire "au prin "tatut.
*'+ Odat #u .nregi"trarea per"oanei 5uridi#e "e &or tre#e .n regi"trul pu%li#
denumirea ei "i #elelalte atri%ute de identi(i#are.
2ediul per&oanei 1uridice Art. ''3. *1+ ,ediul per"oanei 5uridi#e "e "ta%ile"te potri&it a#tului de #on"tituire
"au "tatutului.
*'+ 0n (un#tie de o%ie#tul de a#ti&itate$ per"oana 5uridi# poate a&ea mai multe "edii
#u #ara#ter "e#undar pentru "u#ur"alele$ reprezentantele "ale teritoriale "i pun#tele
de lu#ru. !i"pozitiile art. 73 "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor.
2c6imbarea denumirii &i &ediului Art. ''4. Per"oana 5uridi# poate " ."i "#;im%e denumirea "au "ediul$ .n
#onditiile pre&zute de lege.
%ovada denumirii &i &ediului Art. ''7. *1+ 0n raporturile #u tertii$ do&ada denumirii "i a "ediului per"oanei
5uridi#e "e (a#e #u mentiunile .n"#ri"e .n regi"trele de pu%li#itate "au de e&ident
pre&zute de lege pentru per"oana 5uridi# re"pe#ti&.
*'+ 0n lip"a a#e"tor mentiuni$ "ta%ilirea "au "#;im%area denumirii "i a "ediului nu
&a putea (i opu" altor per"oane.
)lte atribute de identificare Art. ')8. 0n (un#tie de "pe#i(i#ul o%ie#tului de a#ti&itate$ per"oana 5uridi# mai
poate a&ea "i alte atri%ute de identi(i#are$ #um "unt numrul de .nregi"trare .n regi"trul
#omertului "au .ntrun alt regi"tru pu%li#$ #odul uni# de .nregi"trare "i alte elemente de
identi(i#are$ .n #onditiile legii.
Mentiunile obligatorii Art. ')1. Toate do#umentele$ indi(erent de (orm$ #are eman de la per"oana
5uridi# tre%uie " #uprind denumirea "i "ediul$ pre#um "i alte atri%ute de identi(i#are$
.n #azurile pre&zute de lege$ "u% "an#tiunea pltii de dauneintere"e per"oanei
prejudiciate.
CAPITOLUL 6
Reorgani(area per&oanei 1uridice
Notiunea Art. ')'. Reorganizarea per"oanei 5uridi#e e"te operatiunea 5uridi# .n #are pot
(i impli#ate una "au mai multe per"oane 5uridi#e "i #are are #a e(e#te .n(iintarea$
modi(i#area ori .n#etarea a#e"tora.
Modurile de reorgani(are Art. ')). *1+ Reorganizarea per"oanei 5uridi#e "e realizeaz prin (uziune$ prin
di&izare "au prin tran"(ormare.
*'+ Reorganizarea "e (a#e #u re"pe#tarea #onditiilor pre&zute pentru do%ndirea
per"onalittii 5uridi#e$ .n a(ar de #azurile .n #are prin lege$ a#tul de #on"tituire "au
"tatut "e di"pune alt(el.
"uziunea Art. ')/. :uziunea "e (a#e prin a%"or%tia unei per"oane 5uridi#e de #tre o alt
per"oan 5uridi# "au prin #ontopirea mai multor per"oane 5uridi#e pentru a al#tui o
per"oan 5uridi# nou.
,fectele fu(iunii Art. ')1. *1+ 0n #azul a%"or%tiei$ drepturile "i o%ligatiile per"oanei 5uridi#e
a%"or%ite "e tran"(er .n patrimoniul per"oanei 5uridi#e #are o a%"oar%e.
*'+ 0n #azul #ontopirii per"oanelor 5uridi#e$ drepturile "i o%ligatiile a#e"tora "e
tran"(er .n patrimoniul per"oanei 5uridi#e nou.n(iintate.
Divizarea Art. ')2. *1+ !i&izarea poate (i total "au partial.
*'+ !i&izarea total "e (a#e prin .mprtirea .ntregului patrimoniu al unei per"oane
5uridi#e .ntre dou "au mai multe per"oane 5uridi#e #are e-i"t de5a "au #are "e
.n(iinteaz prin di&izare.
*)+ !i&izarea partial #on"t .n de"prinderea unei prti din patrimoniul unei
*)+ !i&izarea partial #on"t .n de"prinderea unei prti din patrimoniul unei
per"oane 5uridi#e$ #are #ontinu " e-i"te$ "i .n tran"miterea a#e"tei prti #tre una
"au mai multe per"oane 5uridi#e #are e-i"t "au #are "e .n(iinteaz .n a#e"t mod.
,fectele divi('rii Art. ')3. *1+ Patrimoniul per"oanei 5uridi#e #are a .n#etat de a a&ea (iint prin
di&izare "e .mparte .n mod egal .ntre per"oanele 5uridi#e do%nditoare$ da# prin a#tul
#e a di"pu" di&izarea nu "a "ta%ilit o alt proportie.
*'+ 0n #azul di&izrii partiale$ #nd o parte din patrimoniul unei per"oane 5uridi#e "e
de"prinde "i "e tran"mite unei "ingure per"oane 5uridi#e de5a e-i"tente "au #are "e
.n(iinteaz .n a#e"t mod$ redu#erea patrimoniului per"oanei 5uridi#e di&izate e"te
proportional #u partea tran"mi".
*)+ 0n #azul .n #are partea de"prin" "e tran"mite mai multor per"oane 5uridi#e de5a
e-i"tente "au #are "e .n(iinteaz .n a#e"t mod$ .mprtirea patrimoniului .ntre per"oana
5uridi# (at de #are "a (#ut de"prinderea "i per"oanele 5uridi#e do%nditoare "e &a
(a#e potri&it di"pozitiilor alin. *'+$ iar .ntre per"oanele 5uridi#e do%nditoare$ .mprtirea
prtii de"prin"e "e &a (a#e potri&it di"pozitiilor alin. *1+$ #e "e &or apli#a .n mod
# ore"punzt or.
3ntinderea r'&punderii *n ca(
de divi(are
Art. ')4. *1+ 0n #azul di&izrii$ (ie#are dintre per"oanele 5uridi#e do%nditoare &a
rspunde:
a+ pentru o%ligatiile legate de %unurile #are (ormeaz o%ie#tul drepturilor do%ndite
"au p"trate integral>
%+ pentru #elelalte o%ligatii ale per"oanei 5uridi#e di&izate$ proportional #u &aloarea
drepturilor do%ndite "au p"trate$ "o#otit dup "#derea o%ligatiilor pre&zute la
lit. a+.
*'+ !a# o per"oan 5uridi# .n(iintat .n #onditiile art. 17/ alin. *1+ lit. a+ e"te
"upu" di&izrii$ prin a#tul de reorganizare "e &a putea "ta%ili "i un alt mod de
repartizare a o%ligatiilor de#t a#ela pre&zut .n prezentul arti#ol.
Reparti(area contractelor *n ca(
de divi(are
Art. ')7. 0n #az de di&izare$ #ontra#tele "e &or repartiza$ #u re"pe#tarea
di"pozitiilor art. '82 alin. *'+$ art. ')3 "i ')4$ a"t(el .n#t e-e#utarea (ie#ruia dintre ele
" "e (a# .n .ntregime de #tre o "ingur per"oan 5uridi# do%nditoare$ a(ar numai
da# a#ea"ta nu e"te #u putint.
3ncetarea unor contracte Art. '/8. *1+ 0n #azul #ontra#telor .n#;eiate .n #on"iderarea #alittii per"oanei
5uridi#e "upu"e reorganizrii$ a#e"tea nu ."i .n#eteaz e(e#tele$ #u e-#eptia #azului .n
#are prtile au "tipulat e-pre" #ontrariul "au mentinerea ori repartizarea #ontra#tului
e"te #onditionat de a#ordul prtii intere"ate.
*'+ !a# mentinerea "au repartizarea #ontra#tului e"te #onditionat de a#ordul
prtii intere"ate$ a#ea"ta &a (i noti(i#at "au$ dup #az$ .n"tiintat prin "#ri"oare
re#omandat$ #u #on(irmare de primire$ pentru a"i da ori nu #on"imtmntul .n termen
de 18 zile lu#rtoare de la #omuni#area noti(i#rii "au .n"tiintrii. Lip"a de r"pun" .n
a#e"t termen e#;i&aleaz #u re(uzul de mentinere "au preluare a #ontra#tului de #tre
per"oana 5uridi# "u##e"oare.
+ran&formarea per&oanei 1uridice Art. '/1. *1+ Tran"(ormarea per"oanei 5uridi#e inter&ine .n #azurile pre&zute de
lege$ atun#i #nd o per"oan 5uridi# ."i .n#eteaz e-i"tenta$ #on#omitent #u
.n(iintarea$ .n lo#ul ei$ a unei alte per"oane 5uridi#e.
*'+ 0n #azul tran"(ormrii$ drepturile "i o%ligatiile per"oanei 5uridi#e #are "ia .n#etat
e-i"tenta "e tran"(er .n patrimoniul per"oanei 5uridi#e nou.n(iintate$ #u e-#eptia
#azului .n #are prin a#tul prin #are "a di"pu" tran"(ormarea "e pre&ede alt(el. 0n a#e"te
din urm #azuri$ di"pozitiile art. ')7$ '/8 "i '/) rmn apli#a%ile.
%ata tran&miterii drepturilor
&i obligatiilor
Art. '/'. *1+ 0n #azul reorganizrii per"oanelor 5uridi#e "upu"e .nregi"trrii$
tran"miterea drepturilor "i o%ligatiilor "e realizeaz att .ntre prti$ #t "i (at de terti$
numai prin .nregi"trarea operatiunii "i de la data a#e"teia.
*'+ 0n #eea #e pri&e"te #elelalte per"oane 5uridi#e ne"upu"e .nregi"trrii$
tran"miterea drepturilor "i o%ligatiilor$ .n #azurile pre&zute la alin. *1+$ "e realizeaz
att .ntre prti$ #t "i (at de terti$ numai pe data apro%rii de #tre organul #ompetent
a in&entarului$ a %ilantului #onta%il .nto#mit .n &ederea predriiprimirii$ a e&identei "i
a repartizrii tuturor #ontra#telor .n #ur" de e-e#utare$ pre#um "i a ori#ror alte
a"emenea a#te pre&zute de lege.
*)+ 0n #azul %unurilor imo%ile #are (a# o%ie#tul tran"mi"iunii$ dreptul de proprietate
"i #elelalte drepturi reale "e do%nde"# numai prin .n"#rierea .n #artea (un#iar$ .n
%aza a#tului de reorganizare .n#;eiat .n (orm autenti# "au$ dup #az$ a a#tului
admini"trati& prin #are "a di"pu" reorganizarea$ .n am%ele "ituatii .n"otit$ da# e"te
#azul$ de #erti(i#atul de .nregi"trare a per"oanei 5uridi#e nou.n(iintate.
#pozitiile Art. '/). *1+ A#tele prin #are "a ;otrt reorganizarea pot (i ata#ate$ da# prin
lege nu "e di"pune alt(el$ prin opozitie$ de #tre #reditori "i ori#e alte per"oane
lege nu "e di"pune alt(el$ prin opozitie$ de #tre #reditori "i ori#e alte per"oane
intere"ate$ .n termen de )8 de zile de la data #nd au luat #uno"tint de apro%area
reorganizrii$ dar nu mai trziu de un an de la data pu%li#rii a#e"teia$ "au$ dup #az$
de la data apro%rii a#e"teia de #tre organul #ompetent$ potri&it legii.
*'+ Opozitia "u"pend e-e#utarea (at de oponenti pn la rmnerea de(initi& a
;otrrii 5ude#tore"ti$ .n a(ar de #azul .n #are per"oana 5uridi# de%itoare (a#e
do&ada e-e#utrii o%ligatiilor "au o(er garantii a##eptate de #reditori ori .n#;eie #u
a#e"tia un a#ord pentru plata datoriilor.
*)+ Opozitia "e 5ude# .n #amera de #on"iliu$ #u #itarea prtilor$ de #tre in"tanta
competent.
*/+ ?otrrea pronuntat a"upra opozitiei e"te "upu" numai apelului.
CAPITOLUL 6I
3ncetarea per&oanei 1uridice
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
Modurile de *ncetare Art. '//. Per"oana 5uridi# .n#eteaz$ dup #az$ prin #on"tatarea ori de#lararea
nulittii$ prin (uziune$ di&izare total$ tran"(ormare$ dizol&are "au de"(iintare ori printrun
alt mod pre&zut de a#tul #on"tituti& "au de lege.
SECTIUNEA a 2-a
Di zol varea persoanei j uri di ce
%i(olvarea per&oanelor 1uridice
de drept privat
Art. '/1. Per"oanele 5uridi#e de drept pri&at "e dizol&=
a+ da# termenul pentru #are au (o"t #on"tituite "a .mplinit>
%+ da# "#opul a (o"t realizat ori nu mai poate (i .ndeplinit>
#+ da# "#opul pe #are .l urmre"# "au mi5loa#ele .ntre%uintate pentru realizarea
a#e"tuia au de&enit #ontrare legii "au ordinii pu%li#e ori da# ele urmre"# un alt "#op
de#t #el de#larat>
d+ prin ;otrrea organelor #ompetente ale a#e"tora>
e+ prin ori#e alt mod pre&zut de lege$ a#tul de #on"tituire "au "tatut.
%i(olvarea per&oanelor 1uridice
de drept public
Art. '/2. Per"oanele 5uridi#e de drept pu%li# "e dizol& numai .n #azurile "i .n
#onditiile anume pre&zute de lege.
#pozitiile Art. '/3. 0n #azul .n #are per"oana 5uridi# "e dizol& prin ;otrrea organului
#ompetent$ #reditorii "au ori#e alte per"oane intere"ate pot (a#e opozitie$ di"pozitiile
art. '/) apli#ndu"e .n mod #ore"punztor.
Lic$idarea Art. '/4. *1+ Prin e(e#tul dizol&rii per"oana 5uridi# intr .n li#;idare .n &ederea
&alori(i#rii a#ti&ului "i a pltii pa"i&ului.
*'+ Per"oana 5uridi# ."i p"treaz #apa#itatea #i&il pentru operatiunile ne#e"are
li#;idrii pn la (inalizarea a#e"teia.
*)+ !a# .n#etarea per"oanei 5uridi#e are lo# prin (uziune$ tran"(ormare "au prin
di&izare total$ nu "e de#lan"eaz pro#edura li#;idrii.
%e&tinatia bunurilor r'ma&e
dup' lic6idare
Art. '/7. *1+ Ori#are ar (i #auzele dizol&rii$ %unurile per"oanei 5uridi#e rma"e
dup li#;idare &or primi de"tinatia "ta%ilit .n a#tul de #on"tituire "au "tatut ori
de"tinatia "ta%ilit .n ;otrrea organului #ompetent luat .nainte de dizol&are.
*'+ 0n lip"a unei a"emenea pre&ederi .n a#tul de #on"tituire "au "tatut ori .n lip"a
unei ;otrri luate .n #onditiile alin. *1+$ pre#um "i .n #azul .n #are pre&ederea "au
;otrrea e"te #ontrar legii "au ordinii pu%li#e$ la propunerea li#;idatorului$ %unurile
rma"e dup li#;idare "e atri%uie de in"tanta #ompetent$ prin ;otrre "upu" numai
apelului$ unei per"oane 5uridi#e #u "#op identi# "au a"emntor$ da# prin lege nu "e
pre&ede alt(el. Atun#i #nd e-i"t mai multe a"t(el de per"oane 5uridi#e$ li#;idatorul
propune #el putin ) per"oane 5uridi#e$ #az .n #are %unurile "e atri%uie prin tragere la
sorti.
*)+ 0n #azul .n #are per"oana 5uridi# a (o"t dizol&at pentru moti&ele pre&zute la
art. '/1 lit. d+$ pre#um "i .n #azul .n #are ni#io per"oan 5uridi# nu e"te de a#ord #u
preluarea %unurilor rma"e dup li#;idare .n #onditiile alin. *'+$ a#e"tea &or tre#e .n
proprietatea #omunei$ ora"ului "au muni#ipiului .n a #rui raz teritorial "e a(l
bunurile.
*/+ 0n toate #azurile$ tran"miterea dreptului de proprietate a"upra %unurilor rma"e
dup li#;idare are lo# la data prelurii lor de #tre %ene(i#iari$ da# prin lege nu "e
pre&ede alt(el. Pro#e"ul&er%al de predareprimire "i ;otrrea 5ude#torea"# rma"
de(initi&$ .n #azurile pre&zute la alin. *'+ ori *)+$ #on"tituie titlu de proprietate "au$
dup #az$ pot "er&i drept temei 5uridi# pentru inta%ularea .n #artea (un#iar. 0n #azul
%unurilor imo%ile$ di"pozitiile art. 1.'// "i #ele .n materie de #arte (un#iar rmn
aplicabile.
SECTIUNEA a 3-a
Di spozi ti i speci al e
%e&fiintarea unor per&oane 1uridice Art. '18. *1+ Per"oanele 5uridi#e .n(iintate de #tre autorittile pu%li#e #entrale
"au lo#ale$ ne"upu"e dizol&rii$ pot (i de"(iintate prin ;otrrea organului #are lea
nfiintat.
*'+ 0n a#e"t #az$ da# organul #ompetent nu a di"pu" alt(el$ drepturile "i o%ligatiile
per"oanei 5uridi#e de"(iintate "e tran"(er per"oanei 5uridi#e do%nditoare$ proportional
#u &aloarea %unurilor tran"mi"e a#e"teia$ tinndu"e .n" "eama "i de natura
o%ligatiilor re"pe#ti&e.
%ata *ncet'rii per&onalit'tii 1uridice Art. '11. *1+ Per"oanele 5uridi#e "upu"e .nregi"trrii .n#eteaz la data radierii din
regi"trele .n #are au (o"t .n"#ri"e.
*'+ Celelalte per"oane 5uridi#e .n#eteaz la data a#tului prin #are "a di"pu"
.n#etarea "au$ dup #az$ la data .ndeplinirii ori#rei alte #erinte pre&zute de lege.
TITLUL 6
)p'rarea drepturilor nepatrimoniale
Ocrotirea per&onalit'tii umane Art. '1'. Ori#e per"oan (izi# are dreptul la o#rotirea &alorilor "trn" legate de
(iinta uman$ #um "unt &iata$ "ntatea$ integritatea (izi#$ demnitatea$ intimitatea
&ietii pri&ate$ #reatia "tiinti(i#$ arti"ti#$ literar "au te;ni#$ pre#um "i a ori#ror alte
drepturi nepatrimoniale.
Mi1loacele de ap'rare Art. '1). *1+ Per"oana (izi# ale #rei drepturi nepatrimoniale au (o"t lezate ori
amenintate poate #ere ori#nd in"tantei=
a+ interzi#erea "&r"irii (aptei ili#ite$ da# a#ea"ta e"te iminent>
%+ .n#etarea .n#l#rii "i interzi#erea pentru &iitor$ da# a#ea"ta dureaz .n#>
#+ #on"tatarea #ara#terului ili#it al (aptei "&r"ite$ da# tul%urarea pe #are a
produ"o "u%zi"t.
*'+ Prin e-#eptie de la pre&ederile alin. *1+$ .n #azul lezrii prin e-er#itarea dreptului
la li%era e-primare$ in"tanta poate di"pune numai m"urile pre&zute la alin. *1+ lit. %+
"i #+.
*)+ Totodat$ #el #are a "u(erit o .n#l#are a unor a"emenea drepturi poate #ere
in"tantei " .l o%lige pe autorul (aptei " .ndeplinea"# ori#e m"uri "o#otite ne#e"are
de #tre in"tant "pre a a5unge la re"ta%ilirea dreptului atin"$ #um "unt=
a+ o%ligarea autorului$ pe #;eltuiala "a$ la pu%li#area ;otrrii de #ondamnare>
%+ ori#e alte m"uri ne#e"are pentru .n#etarea (aptei ili#ite "au pentru repararea
pre5udi#iului #auzat.
*/+ !e a"emenea$ per"oana pre5udi#iat poate #ere de"pgu%iri "au$ dup #az$ o
reparatie patrimonial pentru pre5udi#iul$ #;iar nepatrimonial$ #e ia (o"t #auzat$ da#
&tmarea e"te imputa%il autorului (aptei pre5udi#ia%ile. 0n a#e"te #azuri$ dreptul la
a#tiune e"te "upu" pre"#riptiei e-tin#ti&e.
)p'rarea dreptului la nume Art. '1/. *1+ Cel al #rui nume e"te #onte"tat poate " #ear in"tantei
5ude#tore"ti re#unoa"terea dreptului "u la a#el nume.
*'+ !e a"emenea$ #el #are e"te lezat prin uzurparea$ .n tot "au .n parte$ a numelui
"u poate " #ear ori#nd in"tantei 5ude#tore"ti " di"pun .n#etarea a#e"tei
atingeri nelegitime.
*)+ !i"pozitiile prezentului arti#ol "e apli#$ .n mod #ore"punztor$ "i aprrii
dreptului la p"eudonim$ ale" .n #onditiile legii.
M'&urile provi(orii Art. '11. *1+ !a# per"oana #are "e #on"ider lezat (a#e do&ada #redi%il #
drepturile "ale nepatrimoniale (a# o%ie#tul unei a#tiuni ili#ite$ a#tuale "au iminente "i
# a#ea"t a#tiune ri"# " .i #auzeze un pre5udi#iu greu de reparat$ poate " #ear
in"tantei 5ude#tore"ti luarea unor m"uri pro&izorii.
*'+ In"tanta 5ude#torea"# poate " di"pun .n "pe#ial=
a+ interzi#erea .n#l#rii "au .n#etarea ei pro&izorie>
%+ luarea m"urilor ne#e"are pentru a a"igura #on"er&area pro%elor.
*)+ 0n #azul pre5udi#iilor adu"e prin mi5loa#ele pre"ei "#ri"e "au audio&izuale$
in"tanta 5ude#torea"# nu poate " di"pun .n#etarea$ #u titlu pro&izoriu$ a a#tiunii
pre5udi#ia%ile de#t da# pre5udi#iile #auzate re#lamantului "unt gra&e$ da# a#tiunea
nu e"te .n mod e&ident 5u"ti(i#at$ potri&it art. 31$ "i da# m"ura luat de in"tant nu
apare #a (iind di"proportionat .n raport #u pre5udi#iile #auzate. !i"pozitiile art. '1)
alin. *'+ rmn apli#a%ile.
*/+ In"tanta "olutioneaz #ererea potri&it di"pozitiilor pri&itoare la ordonanta
pre"edintial$ #are "e apli# .n mod #ore"punztor. 0n #azul .n #are #ererea e"te
(ormulat .nainte de introdu#erea a#tiunii de (ond$ prin ;otrrea prin #are "a di"pu"
m"ura pro&izorie "e &a (i-a "i termenul .n #are a#tiunea .n (ond tre%uie " (ie
introdu"$ "u% "an#tiunea .n#etrii de drept a a#elei m"uri. !i"pozitiile alin. *2+ "unt
aplicabile.
*1+ !a# m"urile luate "unt de natur " produ# un pre5udi#iu prtii ad&er"e$
in"tanta .l poate o%liga pe re#lamant " dea o #autiune .n #uantumul (i-at de a#ea"ta$
"u% "an#tiunea .n#etrii de drept a m"urii di"pu"e.
*2+ M"urile luate potri&it prezentului arti#ol anterior introdu#erii a#tiunii .n 5u"titie
pentru aprarea dreptului nepatrimonial .n#l#at .n#eteaz de drept$ da# re#lamantul
nu a "e"izat in"tanta .n termenul (i-at de a#ea"ta$ dar nu mai trziu de )8 de zile de
la luarea a#e"tora.
*3+ Re#lamantul e"te tinut " repare$ la #ererea prtii intere"ate$ pre5udi#iul #auzat
prin m"urile pro&izorii luate$ da# a#tiunea de (ond e"te re"pin" #a ne.ntemeiat. Cu
toate a#e"tea$ da# re#lamantul nu a (o"t .n #ulp ori a a&ut o #ulp u"oar$ in"tanta$
.n raport #u #ir#um"tantele #on#rete$ poate (ie " re(uze o%ligarea "a la de"pgu%irile
#erute de partea ad&er"$ (ie " di"pun redu#erea a#e"tora.
*4+ !a# partea ad&er" nu "oli#it dauneintere"e$ in"tanta &a di"pune eli%erarea
#autiunii$ la #ererea re#lamantului$ prin ;otrre dat #u #itarea prtilor. Cererea "e
5ude# potri&it di"pozitiilor pri&itoare la ordonanta pre"edintial$ #are "e apli# .n mod
#ore"punztor. 0n #azul .n #are prtul "e opune la eli%erarea #autiunii$ in"tanta &a (i-a
un termen .n &ederea introdu#erii a#tiunii de (ond$ #are nu poate (i mai lung de )8 de
zile de la data pronuntrii ;otrrii$ "u% "an#tiunea .n#etrii de drept a m"urii de
indi"poni%ilizare a "umei depu"e #u titlu de #autiune.
%ece&ul titularului dreptului
nepatrimonial
Art. '12. *1+ A#tiunea pentru re"ta%ilirea dreptului nepatrimonial .n#l#at poate
(i #ontinuat "au pornit$ dup moartea per"oanei &tmate$ de #tre "otul
"upra&ietuitor$ de ori#are dintre rudele .n linie dreapt ale per"oanei de#edate$ pre#um
"i de ori#are dintre rudele "ale #olaterale pn la gradul al patrulea in#lu"i&.
*'+ A#tiunea pentru re"ta%ilirea integrittii memoriei unei per"oane de#edate poate
(i pornit de #ei pre&zuti la alin. *1+.
)p'rarea drepturilor
nepatrimoniale ale per&oanei
!uridice
Art. '13. !i"pozitiile prezentului titlu "e apli# prin a"emnare "i drepturilor
nepatrimoniale ale per"oanelor 5uridi#e.
CARTEA a IIa
%e&pre familie
TITLUL I
%i&po(itii generale
"amilia Art. '14. *1+ :amilia "e .ntemeiaz pe #"toria li%er #on"imtit .ntre "oti$ pe
egalitatea a#e"tora$ pre#um "i pe dreptul "i .ndatorirea printilor de a a"igura #re"terea
"i edu#area #opiilor lor.
*'+ :amilia are dreptul la o#rotire din partea "o#iettii "i a "tatului.
*)+ ,tatul e"te o%ligat " "pri5ine$ prin m"uri e#onomi#e "i "o#iale$ .n#;eierea
#"toriei$ pre#um "i dez&oltarea "i #on"olidarea (amiliei.
*/+ 0n "en"ul prezentului Cod #i&il$ prin "oti "e .ntelege %r%atul "i (emeia uniti prin
cstorie.
storia Art. '17. *1+ C"toria e"te uniunea li%er #on"imtit .ntre un %r%at "i o (emeie$
.n#;eiat .n #onditiile legii.
*'+ 9r%atul "i (emeia au dreptul de a "e #"tori .n "#opul de a .ntemeia o (amilie.
*)+ Cele%rarea religioa" a #"toriei poate (i (#ut numai dup .n#;eierea
#"toriei #i&ile.
*/+ Conditiile de .n#;eiere "i #auzele de nulitate ale #"toriei "e "ta%ile"# prin
prezentul Cod #i&il.
*1+ C"toria .n#eteaz prin de#e"ul "au prin de#lararea 5ude#torea"# a mortii
unuia dintre "oti.
*2+ C"toria poate (i de"(#ut prin di&ort$ .n #onditiile legii.
,galitatea *n drepturi a copiilor Art. '28. Copiii din a(ara #"toriei "unt egali .n (ata legii #u #ei din #"torie$
pre#um "i #u #ei adoptati.
3ndatorirea p'rintilor Art. '21. Printii "unt #ei #are au$ .n primul rnd$ .ndatorirea de #re"tere "i
edu#are a #opiilor lor minori.
Relatiile dintre p'rinti &i copii Art. '2'. *1+ Copilul nu poate (i "eparat de printii "i (r .n#u&iintarea a#e"tora$
#u e-#eptia #azurilor pre&zute de lege.
*'+ Copilul #are nu lo#uie"te la printii "i "au$ dup #az$ la unul dintre ei are dreptul
de a a&ea legturi per"onale #u a#e"tia. E-er#itiul a#e"tui drept nu poate (i limitat
de#t .n #onditiile pre&zute de lege$ pentru moti&e temeini#e$ lund .n #on"iderare
intere"ul "uperior al #opilului.
rincipiul intere&ului &uperior
al copilului
Art. '2). *1+ Ori#e m"ur pri&itoare la #opil$ indi(erent de autorul ei$ tre%uie "
(ie luat #u re"pe#tarea intere"ului "uperior al #opilului.
*'+ Pentru rezol&area #ererilor #are "e re(er la #opii$ autorittile #ompetente "unt
datoare " dea toate .ndrumrile ne#e"are pentru #a prtile " re#urg la metodele de
"olutionare a #on(li#telor pe #ale amia%il.
*)+ Pro#edurile re(eritoare la relatiile dintre printi "i #opii tre%uie " garanteze #
dorintele "i intere"ele printilor re(eritoare la #opii pot (i adu"e la #uno"tinta autorittilor
"i # a#e"tea tin #ont de ele .n ;otrrile pe #are le iau.
*/+ Pro#edurile pri&itoare la #opii tre%uie " "e de"("oare .ntrun timp rezona%il$
a"t(el .n#t intere"ul "uperior al #opilului "i relatiile de (amilie " nu (ie a(e#tate.
*1+ 0n "en"ul pre&ederilor legale pri&ind prote#tia #opilului$ prin #opil "e .ntelege
per"oana #are nu a .mplinit &r"ta de 14 ani "i ni#i nu a do%ndit #apa#itatea deplin
de e-er#itiu$ potri&it legii.
)&cultarea copilului Art. '2/. *1+ 0n pro#edurile admini"trati&e "au 5udi#iare #are .l pri&e"#$ a"#ultarea
#opilului #are a .mplinit &r"ta de 18 ani e"te o%ligatorie. Cu toate a#e"tea$ poate (i
a"#ultat "i #opilul #are nu a .mplinit &r"ta de 18 ani$ da# autoritatea #ompetent
#on"ider # a#e"t lu#ru e"te ne#e"ar pentru "olutionarea #auzei.
*'+ !reptul de a (i a"#ultat pre"upune po"i%ilitatea #opilului de a #ere "i a primi
ori#e in(ormatie$ potri&it #u &r"ta "a$ de a"i e-prima opinia "i de a (i in(ormat a"upra
#on"e#intelor pe #are le poate a&ea a#ea"ta$ da# e"te re"pe#tat$ pre#um "i a"upra
#on"e#intelor ori#rei de#izii #are .l pri&e"te.
*)+ Ori#e #opil poate #ere " (ie a"#ultat$ potri&it pre&ederilor alin. *1+ "i *'+.
Re"pingerea #ererii de #tre autoritatea #ompetent tre%uie moti&at.
*/+ Opiniile #opilului a"#ultat &or (i luate .n #on"iderare .n raport #u &r"ta "i #u
gradul "u de maturitate.
*1+ !i"pozitiile legale "pe#iale pri&ind #on"imtmntul "au prezenta #opilului$ .n
pro#edurile #are .l pri&e"#$ pre#um "i pre&ederile re(eritoare la de"emnarea de #tre
in"tant a unui reprezentant .n #az de #on(li#t de intere"e rmn apli#a%ile.
.n&tanta competent' Art. '21. Toate m"urile date prin prezenta #arte .n #ompetenta in"tantei
5ude#tore"ti$ pre#um "i toate litigiile pri&ind apli#area di"pozitiilor prezentei #rti "unt
de #ompetenta in"tantei de tutel pre&zute la art. 183.
TITLUL II
C'&'toria
CAPITOLUL I
Logodna
3nc6eierea logodnei Art. '22. *1+ Logodna e"te promi"iunea re#ipro# de a .n#;eia #"toria.
*'+ !i"pozitiile pri&ind #onditiile de (ond pentru .n#;eierea #"toriei "unt apli#a%ile
.n mod #ore"punztor$ #u e-#eptia a&izului medi#al "i a autorizrii organului
admini"trati& #ompetent.
*)+ 0n#;eierea logodnei nu e"te "upu" ni#iunei (ormalitti "i poate (i do&edit #u
ori#e mi5lo# de pro%.
*/+ 0n#;eierea #"toriei nu e"te #onditionat de .n#;eierea logodnei.
*1+ Logodna "e poate .n#;eia doar .ntre %r%at "i (emeie.
Ruperea logodnei Art. '23. *1+ Logodni#ul #are rupe logodna nu poate (i #on"trn" " .n#;eie
cstoria.
*'+ Clauza penal "tipulat pentru ruperea logodnei e"te #on"iderat ne"#ri".
*)+ Ruperea logodnei nu e"te "upu" ni#iunei (ormalitti "i poate (i do&edit #u
ori#e mi5lo# de pro%.
Re&tituirea darurilor Art. '24. *1+ 0n #azul ruperii logodnei$ "unt "upu"e re"tituirii darurile pe #are
logodni#ii leau primit .n #on"iderarea logodnei "au$ pe durata a#e"teia$ .n &ederea
#"toriei$ #u e-#eptia darurilor o%i"nuite.
*'+ !arurile "e re"tituie .n natur "au$ da# a#ea"ta nu mai e"te #u putint$ .n
m"ura .m%ogtirii.
*)+ O%ligatia de re"tituire nu e-i"t da# logodna a .n#etat prin moartea unuia dintre
logodnici.
R'&punderea pentru ruperea
logodnei
Art. '27. *1+ Partea #are rupe logodna .n mod a%uzi& poate (i o%ligat la
de"pgu%iri pentru #;eltuielile (#ute "au #ontra#tate .n &ederea #"toriei$ .n m"ura
.n #are au (o"t potri&ite #u .mpre5urrile$ pre#um "i pentru ori#e alte pre5udi#ii #auzate.
*'+ Partea #are$ .n mod #ulpa%il$ la determinat pe #ellalt " rup logodna poate
(i o%ligat la de"pgu%iri .n #onditiile alin. *1+.
+ermenul de pre&criptie Art. '38. !reptul la a#tiune .ntemeiat pe di"pozitiile art. '24 "i '27 "e pre"#rie
.ntrun an de la ruperea logodnei.
CAPITOLUL II
3nc6eierea c'&'toriei
SECTIUNEA 1
Condi ti i l e de fond pentru ! nchei erea cstori ei
Con&imt'm4ntul la c'&'torie Art. '31. C"toria "e .n#;eie .ntre %r%at "i (emeie prin #on"imtmntul
per"onal "i li%er al a#e"tora.
04r&ta matrimonial' Art. '3'. *1+ C"toria "e poate .n#;eia da# &iitorii "oti au .mplinit &r"ta de
14 ani.
*'+ Pentru moti&e temeini#e$ minorul #are a .mplinit &r"ta de 12 ani "e poate
#"tori .n temeiul unui a&iz medi#al$ #u .n#u&iintarea printilor "i "au$ dup #az$ a
tutorelui "i #u autorizarea in"tantei de tutel .n a #rei #ir#um"#riptie minorul ."i are
domi#iliul. 0n #azul .n #are unul dintre printi re(uz " .n#u&iinteze #"toria$ in"tanta
de tutel ;otr"te "i a"upra a#e"tei di&ergente$ a&nd .n &edere intere"ul "uperior al
copilului.
*)+ !a# unul dintre printi e"te de#edat "au "e a(l .n impo"i%ilitate de a"i
mani(e"ta &ointa$ .n#u&iintarea #eluilalt printe e"te "u(i#ient.
*/+ !e a"emenea$ .n #onditiile art. )74$ e"te "u(i#ient .n#u&iintarea printelui #are
e-er#it autoritatea printea"#.
*1+ !a# nu e-i"t ni#i printi$ ni#i tutore #are " poat .n#u&iinta #"toria$ e"te
ne#e"ar .n#u&iintarea per"oanei "au a autorittii #are a (o"t a%ilitat " e-er#ite
drepturile printe"ti.
Bigamia Art. '3). E"te interzi" .n#;eierea unei noi #"torii de #tre per"oana #are e"te
cstorit.
.nter(icerea c'&'toriei *ntre rude Art. '3/. *1+ E"te interzi" .n#;eierea #"toriei .ntre rudele .n linie dreapt$
pre#um "i .ntre #ele .n linie #olateral pn la al patrulea grad in#lu"i&.
*'+ Pentru moti&e temeini#e$ #"toria .ntre rudele .n linie #olateral de gradul al
patrulea poate (i autorizat de in"tanta de tutel .n a #rei #ir#um"#riptie ."i are
domi#iliul #el #are #ere .n#u&iintarea. In"tanta "e &a putea pronunta pe %aza unui a&iz
medi#al "pe#ial dat .n a#e"t "en".
*)+ !i"pozitiile alin. *1+ "i *'+ "unt apli#a%ile "i .n #azul rudeniei din adoptie.
.nter(icerea c'&'toriei *ntre tutore
&i per&oana minor'
Art. '31. C"toria e"te oprit .ntre tutore "i per"oana minor #are "e a(l "u%
tutela "a.
)lienatia &i debilitatea mintal' Art. '32. E"te interzi" " "e #"torea"# alienatul mintal "i de%ilul mintal.
.nter(icerea &au ec6ivalarea
unor forme de convietuire
cu c'&'toria
Art. '33. *1+ E"te interzi" #"toria dintre per"oane de a#ela"i "e-.
*'+ C"toriile dintre per"oane de a#ela"i "e- .n#;eiate "au #ontra#tate .n
"trintate (ie de #etteni romni$ (ie de #etteni "trini nu "unt re#uno"#ute .n
omnia.
*)+ Parteneriatele #i&ile dintre per"oane de "e- opu" "au de a#ela"i "e- .n#;eiate
"au #ontra#tate .n "trintate (ie de #etteni romni$ (ie de #etteni "trini nu "unt
re# uno"# ut e .n Romnia.
*/+ !i"pozitiile legale pri&ind li%era #ir#ulatie pe teritoriul Romniei a #ettenilor
"tatelor mem%re ale Uniunii Europene "i ,patiului E#onomi# European rmn
aplicabile.
aplicabile.
SECTIUNEA a 2-a
"ormal i tti l e pentru ! nchei erea cstori ei
Comunicarea &t'rii de &'n'tate Art. '34. C"toria nu "e .n#;eie da# &iitorii "oti nu de#lar # "iau #omuni#at
re#ipro# "tarea "nttii lor. !i"pozitiile legale prin #are e"te oprit #"toria #elor
#are "u(er de anumite %oli rmn apli#a%ile.
Locul *nc6eierii c'&'toriei Art. '37. *1+ C"toria "e #ele%reaz de #tre o(iterul de "tare #i&il$ la "ediul
primriei.
*'+ Prin e-#eptie$ #"toria "e poate #ele%ra$ #u apro%area primarului$ de #tre un
o(iter de "tare #i&il de la o alt primrie de#t #ea .n a #rei raz teritorial domi#iliaz
"au ."i au re"edinta &iitorii "oti$ #u o%ligati&itatea .n"tiintrii primriei de domi#iliu "au
de re"edint a &iitorilor "oti$ .n &ederea pu%li#rii.
%eclaratia de c'&'torie Art. '48. *1+ Cei #are &or " "e #"torea"# &or (a#e per"onal de#laratia de
#"torie$ potri&it legii$ la primria unde urmeaz a "e .n#;eia #"toria.
*'+ 0n #azurile pre&zute de lege$ de#laratia de #"torie "e poate (a#e "i .n a(ara
"ediului primriei.
*)+ Atun#i #nd &iitorul "ot e"te minor$ printii "au$ dup #az$ tutorele &or (a#e
per"onal o de#laratie prin #are .n#u&iinteaz .n#;eierea #"toriei. !i"pozitiile art. '3'
alin. *1+ rmn apli#a%ile.
*/+ !a# unul dintre &iitorii "oti$ printii "au tutorele nu "e a(l .n lo#alitatea unde
urmeaz a "e .n#;eia #"toria$ ei pot (a#e de#laratia la primria .n a #rei raz
teritorial ."i au domi#iliul "au re"edinta$ #are o tran"mite$ .n termen de /4 de ore$ la
primria unde urmeaz a "e .n#;eia #"toria.
Continutul declaratiei de c'&'torie Art. '41. *1+ 0n de#laratia de #"torie$ &iitorii "oti &or arta # nu e-i"t ni#iun
impediment legal la #"torie "i &or mentiona numele de (amilie pe #are .l &or purta
.n timpul #"toriei$ pre#um "i regimul matrimonial ale".
*'+ Odat #u de#laratia de #"torie ei &or prezenta do&ezile #erute de lege pentru
.n#;eierea #"toriei.
)legerea numelui de familie Art. '4'. 6iitorii "oti pot #on&eni " ."i p"treze numele dinaintea #"toriei$ "
ia numele ori#ruia dintre ei "au numele lor reunite. !e a"emenea$ un "ot poate " ."i
p"treze numele de dinaintea #"toriei$ iar #ellalt " poarte numele lor reunite.
ublicitatea declaratiei de c'&'torie Art. '4). *1+ 0n a#eea"i zi #u primirea de#laratiei de #"torie$ o(iterul de "tare
#i&il di"pune pu%li#area a#e"teia$ prin a(i"area .n e-tra"$ .ntrun lo# "pe#ial amena5at
la "ediul primriei "i pe pagina de internet a a#e"teia unde urmeaz " "e .n#;eie
#"toria "i$ dup #az$ la "ediul primriei unde #ellalt "ot ."i are domi#iliul "au
resedinta.
*'+ E-tra"ul din de#laratia de #"torie #uprinde$ .n mod o%ligatoriu= data a(i"rii$
datele de "tare #i&il ale &iitorilor "oti "i$ dup #az$ .n#u&iintarea printilor "au a
tutorelui$ pre#um "i .n"tiintarea # ori#e per"oan poate (a#e opozitie la #"torie$ .n
termen de 18 zile de la data a(i"rii.
*)+ C"toria "e .n#;eie dup 18 zile de la a(i"area de#laratiei de #"torie$ termen
.n #are "e #uprind att data a(i"rii$ #t "i data .n#;eierii #"toriei.
*/+ Primarul muni#ipiului$ al "e#torului muni#ipiului 9u#ure"ti$ al ora"ului "au al
#omunei unde urmeaz a "e .n#;eia #"toria poate " .n#u&iinteze$ pentru moti&e
temeini#e$ .n#;eierea #"toriei .nainte de .mplinirea termenului pre&zut la alin. *)+.
Re*nnoirea declaratiei de c'&'torie Art. '4/. 0n #azul .n #are #"toria nu "a .n#;eiat .n termen de )8 de zile de la
data a(i"rii de#laratiei de #"torie "au da# &iitorii "oti dore"# " modi(i#e de#laratia
initial$ tre%uie " "e (a# o nou de#laratie de #"torie "i " "e di"pun pu%li#area
acesteia.
Opo(itia la c'&'torie Art. '41. *1+ Ori#e per"oan poate (a#e opozitie la #"torie$ da# e-i"t un
impediment legal "au da# alte #erinte ale legii nu "unt .ndeplinite.
*'+ Opozitia la #"torie "e (a#e numai .n "#ri"$ #u artarea do&ezilor pe #are "e
ntemeiaz.
Refu(ul celebr'rii c'&'toriei Art. '42. O(iterul de "tare #i&il re(uz " #ele%reze #"toria da#$ pe %aza
&eri(i#rilor pe #are e"te o%ligat " le e(e#tueze$ a opozitiilor primite "au a in(ormatiilor
pe #are le detine$ .n m"ura .n #are a#e"tea din urm "unt notorii$ #on"tat # nu "unt
.ndeplinite #onditiile pre&zute de lege.
Celebrarea c'&'toriei Art. '43. *1+ 6iitorii "oti "unt o%ligati " "e prezinte .mpreun la "ediul primriei$
pentru a"i da #on"imtmntul la #"torie .n mod pu%li#$ .n prezenta a ' martori$ .n
(ata o(iterului de "tare #i&il.
(ata o(iterului de "tare #i&il.
*'+ Cu toate a#e"tea$ .n #azurile pre&zute de lege$ o(iterul de "tare #i&il poate
#ele%ra #"toria "i .n a(ara "ediului "er&i#iului de "tare #i&il$ #u re"pe#tarea #elorlalte
#onditii mentionate la alin. *1+.
*)+ Per"oanele #are apartin minorittilor nationale pot "oli#ita #ele%rarea #"toriei
.n lim%a lor matern$ #u #onditia #a o(iterul de "tare #i&il "au #el #are o(i#iaz
#"toria " #unoa"# a#ea"t lim%.
Martorii la c'&'torie Art. '44. *1+ Martorii ate"t (aptul # "otii "iau e-primat #on"imtmntul potri&it
art. '43.
*'+ Nu pot (i martori la .n#;eierea #"toriei in#apa%ilii$ pre#um "i #ei #are din #auza
unei de(i#iente p"i;i#e "au (izi#e nu "unt apti " ate"te (aptele pre&zute la alin. *1+.
*)+ Martorii pot (i "i rude "au a(ini$ indi(erent de grad$ #u ori#are dintre &iitorii "oti.
Momentul *nc6eierii c'&'toriei Art . '47. C"t oria e"t e .n# ;eiat .n moment ul .n # are$ dup # e ia
#on"imtmntul (ie#ruia dintre &iitorii "oti$ o(iterul de "tare #i&il .i de#lar #"toriti.
CAPITOLUL III
5ormalit'ti ulterioare *nc6eierii c'&'toriei
)ctul de c'&'torie Art. '78. !up .n#;eierea #"toriei$ o(iterul de "tare #i&il .nto#me"te$ de
.ndat$ .n regi"trul a#telor de "tare #i&il$ a#tul de #"torie$ #are "e "emneaz de
#tre "oti$ de #ei ' martori "i de #tre o(iterul de "tare #i&il.
5ormalit'tile privind regimul
matrimonial
Art. '71. O(iterul de "tare #i&il (a#e mentiune pe a#tul de #"torie de"pre
regimul matrimonial ale". El are o%ligatia #a$ din o(i#iu "i de .ndat$ " #omuni#e la
regi"trul pre&zut la art. ))/ alin. *1+$ pre#um "i$ dup #az$ notarului pu%li# #are a
autenti(i#at #on&entia matrimonial o #opie de pe a#tul de #"torie.
%ovada c'&'toriei Art. '7'. *1+ C"toria "e do&ede"te #u a#tul de #"torie "i prin #erti(i#atul de
#"torie eli%erat pe %aza a#e"tuia.
*'+ Cu toate a#e"tea$ .n "ituatiile pre&zute de lege$ #"toria "e poate do&edi #u
ori#e mi5lo# de pro%.
CAPITOLUL I6
"ulitatea c'&'toriei
SECTIUNEA 1
Nul i tatea a#sol ut a cstori ei
Ca(urile de nulitate ab&olut' Art. '7). *1+ E"te lo&it de nulitate a%"olut #"toria .n#;eiat #u .n#l#area
di"pozitiilor pre&zute la art. '31$ '3)$ '3/$ '32 "i art. '43 alin. *1+.
*'+ 0n #azul .n #are "otul unei per"oane de#larate moarte "a re#"torit "i$ dup
a#ea"ta$ ;otrrea de#larati& de moarte e"te anulat$ noua #"torie rmne
&ala%il$ da# "otul #elui de#larat mort a (o"t de %un#redint. Prima #"torie "e
#on"ider de"(#ut pe data .n#;eierii noii #"torii.
Lip&a v4r&tei matrimoniale Art. '7/. *1+ C"toria .n#;eiat de minorul #are nu a .mplinit &r"ta de 12 ani
e"te lo&it de nulitate a%"olut.
*'+ Cu toate a#e"tea$ nulitatea #"toriei "e a#oper da#$ pn la rmnerea
de(initi& a ;otrrii 5ude#tore"ti$ am%ii "oti au .mplinit &r"ta de 14 ani "au da#
"otia a n"#ut ori a rma" .n"r#inat.
C'&'toria fictiv' Art. '71. *1+ C"toria .n#;eiat .n alte "#opuri de#t a#ela de a .ntemeia o
(amilie e"te lo&it de nulitate a%"olut.
*'+ Cu toate a#e"tea$ nulitatea #"toriei "e a#oper da#$ pn la rmnerea
de(initi& a ;otrrii 5ude#tore"ti$ a inter&enit #on&ietuirea "otilor$ "otia a n"#ut "au
a rma" .n"r#inat ori au tre#ut ' ani de la .n#;eierea #"toriei.
er&oanele care pot invoca
nulitatea ab&olut'
Art. '72. Ori#e per"oan intere"at poate introdu#e a#tiunea .n #on"tatarea
nulittii a%"olute a #"toriei. Cu toate a#e"tea$ pro#urorul nu poate introdu#e a#tiunea
dup .n#etarea "au de"(a#erea #"toriei$ #u e-#eptia #azului .n #are ar a#tiona pentru
aprarea drepturilor minorilor "au a per"oanelor pu"e "u% interdi#tie.
SECTIUNEA a 2-a
Nul i tatea rel ati v a cstori ei
Lip&a *ncuviint'rilor cerute de lege Art. '73. *1+ E"te lo&it de nulitate relati& #"toria .n#;eiat (r .n#u&iintrile
"au autorizarea pre&zute la art. '3' alin. *'+ "i */+.
*'+ Nulitatea poate (i in&o#at numai de #el a #rui .n#u&iintare ori autorizare era
*'+ Nulitatea poate (i in&o#at numai de #el a #rui .n#u&iintare ori autorizare era
necesar.
0iciile de con&imt'm4nt Art. '74. *1+ C"toria poate (i anulat la #ererea "otului al #rui #on"imtmnt
a (o"t &i#iat prin eroare$ prin dol "au prin &iolent.
*'+ Eroarea #on"tituie &i#iu de #on"imtmnt numai atun#i #nd pri&e"te identitatea
(izi# a &iitorului "ot.
Lip&a di&cern'm4ntului Art. '77. E"te lo&it de nulitate relati& #"toria .n#;eiat de per"oana lip"it
&remelni# de di"#ernmnt.
,-i&tenta tutelei Art. )88. C"toria .n#;eiat .ntre tutore "i per"oana minor a(lat "u% tutela "a
e"te lo&it de nulitate relati&.
+ermenul de pre&criptie Art. )81. *1+ Anularea #"toriei poate (i #erut .n termen de 2 luni.
*'+ 0n #azul pre&zut la art. '73$ termenul #urge de la data la #are #ei a #ror
.n#u&iintare "au autorizare era ne#e"ar pentru .n#;eierea #"toriei au luat
#uno"tint de a#ea"ta.
*)+ 0n #azul nulittii pentru &i#ii de #on"imtmnt ori pentru lip"a di"#ernmntului$
termenul #urge de la data .n#etrii &iolentei "au$ dup #az$ de la data la #are #el
intere"at a #uno"#ut dolul$ eroarea ori lip"a &remelni# a di"#ernmntului.
*/+ 0n #azul pre&zut la art. )88$ termenul #urge de la data .n#;eierii #"toriei.
Caracterul per&onal al actiunii Art. )8'. !reptul la a#tiunea .n anula%ilitate nu "e tran"mite mo"tenitorilor. Cu
toate a#e"tea$ da# a#tiunea a (o"t pornit de #tre unul dintre "oti$ ea poate (i
#ontinuat de #tre ori#are dintre mo"tenitorii "i.
)coperirea nulit'tii Art. )8). *1+ 0n #azurile pre&zute la art. '3' alin. *'+ "i */+$ nulitatea relati& a
#"toriei "e a#oper da#$ pn la rmnerea de(initi& a ;otrrii 5ude#tore"ti$
"au o%tinut .n#u&iintrile "i autorizarea #erute de lege.
*'+ C"toria nu poate (i anulat da# "otii au #on&ietuit timp de 2 luni de la data
.n#etrii &iolentei "au de la data de"#operirii dolului$ a erorii ori a lip"ei &remelni#e a
(a#ulttilor mintale.
*)+ 0n toate #azurile$ nulitatea #"toriei "e a#oper da#$ .ntre timp$ am%ii "oti au
.mplinit &r"ta de 14 ani "au da# "otia a n"#ut ori a rma" .n"r#inat.
SECTIUNEA a 3-a
Efectel e nul i tti i cstori ei
C'&'toria putativ' Art. )8/. *1+ ,otul de %un#redint la .n#;eierea unei #"torii nule "au anulate
p"treaz$ pn la data #nd ;otrrea 5ude#torea"# rmne de(initi&$ "ituatia
unui "ot dintro #"torie &ala%il.
*'+ 0n "ituatia pre&zut la alin. *1+$ raporturile patrimoniale dintre (o"tii "oti "unt
"upu"e$ prin a"emnare$ di"pozitiilor pri&itoare la di&ort.
2ituatia copiilor Art. )81. *1+ Nulitatea #"toriei nu are ni#iun e(e#t .n pri&inta #opiilor$ #are
p"treaz "ituatia de #opii din #"torie.
*'+ 0n #eea #e pri&e"te drepturile "i o%ligatiile dintre printi "i #opii "e apli#$ prin
a"emnare$ di"pozitiile pri&itoare la di&ort.
Opo(abilitatea 6ot'r4rii
!udectoresti
Art. )82. *1+ ?otrrea 5ude#torea"# de #on"tatare a nulittii "au de anulare
a #"toriei e"te opoza%il tertelor per"oane$ .n #onditiile legii. !i"pozitiile art. '71$ ))/
"i ))1 "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor.
*'+ Cu toate a#e"tea$ nulitatea #"toriei nu poate (i opu" unei terte per"oane
.mpotri&a unui a#t .n#;eiat anterior de a#ea"ta #u unul dintre "oti$ a(ar de #azul .n
#are au (o"t .ndeplinite (ormalittile de pu%li#itate pre&zute de lege #u pri&ire la
a#tiunea .n nulitate ori anula%ilitate "au tertul a #uno"#ut$ pe alt #ale$ .nainte de
.n#;eierea a#tului$ #auza de nulitate a #"toriei.
CAPITOLUL 6
%repturile &i *ndatoririle per&onale ale &otilor
Reglementarea raporturilor
per&onale dintre &oti
Art. )83. !i"pozitiile prezentului #apitol "e apli# raporturilor per"onale dintre
"oti$ ori#are ar (i regimul lor matrimonial.
Luarea deci(iilor de c'tre &oti Art. )84. ,otii ;otr"# de #omun a#ord .n tot #eea #e pri&e"te #"toria.
3ndatoririle &otilor Art. )87. *1+ ,otii ."i datoreaz re#ipro# re"pe#t$ (idelitate "i "pri5in moral.
*'+ Ei au .ndatorirea de a lo#ui .mpreun. Pentru moti&e temeini#e$ ei pot ;otr. "
*'+ Ei au .ndatorirea de a lo#ui .mpreun. Pentru moti&e temeini#e$ ei pot ;otr. "
lo#uia"# "eparat.
.ndependenta &otilor Art. )18. Un "ot nu are dreptul " #enzureze #ore"pondenta$ relatiile "o#iale
"au alegerea pro(e"iei #eluilalt "ot.
2c6imbarea numelui de familie Art. )11. *1+ ,otii "unt o%ligati " poarte numele de#larat la .n#;eierea #"toriei.
*'+ !a# "otii au #on&enit " poarte .n timpul #"toriei un nume #omun "i lau
de#larat potri&it di"pozitiilor art. '41$ unul dintre "oti nu poate #ere "#;im%area a#e"tui
nume pe #ale admini"trati& de#t #u #on"imtmntul #eluilalt "ot.
CAPITOLUL 6I
%repturile &i obligatiile patrimoniale ale &otilor
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i comune
8!. %e&pre regi mul matri moni al * n general
Regimurile matrimoniale Art. )1'. *1+ 6iitorii "oti pot alege #a regim matrimonial= #omunitatea legal$
"eparatia de %unuri "au #omunitatea #on&entional.
*'+ Indi(erent de regimul matrimonial ale"$ nu "e poate deroga de la di"pozitiile
prezentei "e#tiuni$ da# prin lege nu "e pre&ede alt(el.
,fectele regimului matrimonial Art. )1). *1+ 0ntre "oti$ regimul matrimonial produ#e e(e#te numai din ziua
.n#;eierii #"toriei.
*'+ :at de terti$ regimul matrimonial e"te opoza%il de la data .ndeplinirii
(ormalittilor de pu%li#itate pre&zute de lege$ a(ar de #azul .n #are a#e"tia lau
#uno"#ut pe alt #ale.
*)+ Ne.ndeplinirea (ormalittilor de pu%li#itate (a#e #a "otii " (ie #on"iderati$ .n
raport #u tertii de %un#redint$ #a (iind #"toriti "u% regimul matrimonial al
#omunittii legale.
Mandatul conventional Art. )1/. Un "ot poate " dea mandat #eluilalt "ot " .l reprezinte pentru
e-er#itarea drepturilor pe #are le are potri&it regimului matrimonial.
Mandatul 1udiciar Art. )11. *1+ 0n #azul .n #are unul dintre "oti "e a(l .n impo"i%ilitate de a"i
mani(e"ta &ointa$ #ellalt "ot poate #ere in"tantei de tutel .n#u&iintarea de al
reprezenta pentru e-er#itarea drepturilor pe #are le are potri&it regimului matrimonial.
Prin ;otrrea pronuntat "e "ta%ile"# #onditiile$ limitele "i perioada de &ala%ilitate a
a# e"t ui mandat .
*'+ 0n a(ara altor #azuri pre&zute de lege$ mandatul .n#eteaz atun#i #nd "otul
reprezentat nu "e mai a(l .n "ituatia pre&zut la alin. *1+ "au #nd e"te numit un
tutore ori$ dup #az$ un #urator.
*)+ !i"pozitiile art. )/2 "i )/3 "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor.
)ctele de di&po(itie care pun
*n pericol grav intere&ele familiei
Art. )12. *1+ 0n mod e-#eptional$ da# unul dintre "oti .n#;eie a#te 5uridi#e prin
#are pune .n peri#ol gra& intere"ele (amiliei$ #ellalt "ot poate #ere in"tantei de tutel
#a$ pentru o durat determinat$ dreptul de a di"pune de anumite %unuri " poat (i
e-er#itat numai #u #on"imtmntul "u e-pre". !urata a#e"tei m"uri poate (i
prelungit$ (r .n" a "e dep"i .n total ' ani. ?otrrea de .n#u&iintare a m"urii "e
#omuni# .n &ederea e(e#turii (ormalittilor de pu%li#itate imo%iliar "au mo%iliar$
dup # az.
*'+ A#tele .n#;eiate #u nere"pe#tarea ;otrrii 5ude#tore"ti "unt lo&ite de nulitate
relati&. !reptul la a#tiune "e pre"#rie .n termen de un an$ #are .n#epe " #urg de la
data #nd "otul &tmat a luat #uno"tint de e-i"tenta a#tului.
*)+ !i"pozitiile art. )/2 "i )/3 "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor.
.ndependenta patrimonial' a &otilor Art. )13. *1+ !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ (ie#are "ot poate " .n#;eie
ori#e a#te 5uridi#e #u #ellalt "ot "au #u terte per"oane.
*'+ :ie#are "ot poate " (a# "ingur$ (r #on"imtmntul #eluilalt$ depozite
%an#are$ pre#um "i ori#e alte operatiuni .n legtur #u a#e"tea.
*)+ 0n raport #u "o#ietatea %an#ar$ "otul titular al #ontului are$ #;iar "i dup
de"(a#erea "au .n#etarea #"toriei$ dreptul de a di"pune de (ondurile depu"e$ da#
prin ;otrre 5ude#torea"# e-e#utorie nu "a de#i" alt(el.
%reptul la informare Art. )14. *1+ :ie#are "ot poate " .i #ear #eluilalt " .l in(ormeze #u pri&ire la %unurile$ &eniturile "i datoriile "ale$ iar .n #az de re(uz ne5u"ti(i#at$ "e poate adre"a
in"tantei de tutel.
*'+ In"tanta poate " .l o%lige pe "otul #elui #are a "e"izato "au pe ori#e tert "
*'+ In"tanta poate " .l o%lige pe "otul #elui #are a "e"izato "au pe ori#e tert "
(urnizeze in(ormatiile #erute "i " depun pro%ele ne#e"are .n a#e"t "en".
*)+ Tertii pot " re(uze (urnizarea in(ormatiilor #erute atun#i #nd$ potri&it legii$
re(uzul e"te 5u"ti(i#at de p"trarea "e#retului pro(e"ional.
*/+ Atun#i #nd in(ormatiile "oli#itate de un "ot pot (i o%tinute$ potri&it legii$ numai
la #ererea #eluilalt "ot$ re(uzul a#e"tuia de a le "oli#ita na"te prezumtia relati& #
"u"tinerile "otului re#lamant "unt ade&rate.
3ncetarea regimului matrimonial Art. )17. *1+ Regimul matrimonial .n#eteaz prin #on"tatarea nulittii$ anularea$
de"(a#erea "au .n#etarea #"toriei.
*'+ 0n timpul #"toriei$ regimul matrimonial poate (i modi(i#at$ .n #onditiile legii.
Lic6idarea regimului matrimonial Art. )'8. 0n #az de .n#etare "au de "#;im%are$ regimul matrimonial "e li#;ideaz
potri&it legii$ prin %un .n&oial "au$ .n #az de ne.ntelegere$ pe #ale 5udi#iar. ?otrrea
5ude#torea"# de(initi& "au$ dup #az$ .n"#ri"ul .nto#mit .n (orm autenti# notarial
#on"tituie a#t de li#;idare.
82. Locui nta fami l i ei
Notiunea Art. )'1. *1+ Lo#uinta (amiliei e"te lo#uinta #omun a "otilor "au$ .n lip"$ lo#uinta
"otului la #are "e a(l #opiii.
*'+ Ori#are dintre "oti poate #ere notarea .n #artea (un#iar$ .n #onditiile legii$ a
unui imo%il #a lo#uint a (amiliei$ #;iar da# nu e"te proprietarul imo%ilului.
Regimul unor acte 1uridice Art. )''. *1+ Ni#iunul dintre "oti$ #;iar da# e"te proprietar e-#lu"i&$ nu poate
di"pune (r #on"imtmntul "#ri" al #eluilalt "ot de drepturile a"upra lo#uintei (amiliei.
*'+ !e a"emenea$ un "ot nu poate depla"a din lo#uint %unurile #e mo%ileaz "au
de#oreaz lo#uinta (amiliei "i nu poate di"pune de a#e"tea (r #on"imtmntul "#ri"
al #eluilalt "ot.
*)+ 0n #azul .n #are #on"imtmntul e"te re(uzat (r un moti& legitim$ #ellalt "ot
poate " "e"izeze in"tanta de tutel$ pentru #a a#ea"ta " autorizeze .n#;eierea
actului.
*/+ ,otul #are nu "ia dat #on"imtmntul la .n#;eierea a#tului poate #ere anularea
lui .n termen de un an de la data la #are a luat #uno"tint de"pre a#e"ta$ dar nu mai
trziu de un an de la data .n#etrii regimului matrimonial.
*1+ 0n lip"a notrii lo#uintei (amiliei .n #artea (un#iar$ "otul #are nu "ia dat
#on"imtmntul nu poate #ere anularea a#tului$ #i numai dauneintere"e de la #ellalt
"ot$ #u e-#eptia #azului .n #are tertul do%nditor a #uno"#ut$ pe alt #ale$ #alitatea de
lo#uint a (amiliei.
*2+ !i"pozitiile alin. *1+ "e apli# .n mod #ore"punztor a#telor .n#;eiate #u
.n#l#area pre&ederilor alin. *'+.
%repturile &otilor a&upra
locuintei *nc6iriate
Art. )'). *1+ 0n #azul .n #are lo#uinta e"te detinut .n temeiul unui #ontra#t de
.n#;iriere$ (ie#are "ot are un drept lo#ati& propriu$ #;iar da# numai unul dintre ei e"te
titularul #ontra#tului ori #ontra#tul e"te .n#;eiat .nainte de #"torie.
*'+ !i"pozitiile art. )'' "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor.
)tribuirea beneficiului contractului
de *nc6iriere
Art. )'/. *1+ La de"(a#erea #"toriei$ da# nu e"te po"i%il (olo"irea lo#uintei
de #tre am%ii "oti "i a#e"tia nu "e .nteleg$ %ene(i#iul #ontra#tului de .n#;iriere poate
(i atri%uit unuia dintre "oti$ tinnd "eama$ .n ordine$ de intere"ul "uperior al #opiilor
minori$ de #ulpa .n de"(a#erea #"toriei "i de po"i%ilittile lo#ati&e proprii ale (o"tilor
soti.
*'+ ,otul #ruia i "a atri%uit %ene(i#iul #ontra#tului de .n#;iriere e"te dator "
pltea"# #eluilalt "ot o indemnizatie pentru a#operirea #;eltuielilor de in"talare .ntro
alt lo#uint$ #u e-#eptia #azului .n #are di&ortul a (o"t pronuntat din #ulpa e-#lu"i&
a a#e"tuia din urm. !a# e-i"t %unuri #omune$ indemnizatia "e poate imputa$ la
parta5$ a"upra #otei #u&enite "otului #ruia i "a atri%uit %ene(i#iul #ontra#tului de
nc!iriere.
*)+ Atri%uirea %ene(i#iului #ontra#tului de .n#;iriere "e (a#e #u #itarea lo#atorului "i
produ#e e(e#te (at de a#e"ta de la data #nd ;otrrea 5ude#torea"# a rma"
definitiv.
*/+ Pre&ederile alin. *1+*)+ "e apli# .n mod "imilar "i .n #azul .n #are %unul e"te
proprietatea #omun a #elor ' "oti$ atri%uirea %ene(i#iului lo#uintei #on5ugale
produ#nd e(e#te pn la data rmnerii ire&o#a%ile a ;otrrii de parta5.
89. C6el tui el i l e c'&'tori ei
Contributia &otilor Art. )'1. *1+ ,otii "unt o%ligati " ."i a#orde "pri5in material re#ipro#.
*'+ Ei "unt o%ligati " #ontri%uie$ .n raport #u mi5loa#ele (ie#ruia$ la #;eltuielile
#"toriei$ da# prin #on&entie matrimonial nu "a pre&zut alt(el.
*)+ Ori#e #on&entie #are pre&ede # "uportarea #;eltuielilor #"toriei re&ine doar
unuia dintre "oti e"te #on"iderat ne"#ri".
Munca *n go&pod'rie Art. )'2. Mun#a ori#ruia dintre "oti .n go"podrie "i pentru #re"terea #opiilor
reprezint o #ontri%utie la #;eltuielile #"toriei.
0eniturile din profe&ie Art. )'3. :ie#are "ot e"te li%er " e-er#ite o pro(e"ie "i " di"pun$ .n #onditiile
legii$ de &eniturile .n#a"ate$ #u re"pe#tarea o%ligatiilor #e .i re&in pri&ind #;eltuielile
cstoriei.
%reptul la compen&atie Art. )'4. ,otul #are a parti#ipat e(e#ti& la a#ti&itatea pro(e"ional a #eluilalt "ot
poate o%tine o #ompen"atie$ .n m"ura .m%ogtirii a#e"tuia din urm$ da#
parti#iparea "a a dep"it limitele o%ligatiei de "pri5in material "i ale o%ligatiei de a
#ontri%ui la #;eltuielile #"toriei.
8$. )l eger ea regi mul ui matri moni al
Conventia matrimonial' Art. )'7. Alegerea unui alt regim matrimonial de#t #el al #omunittii legale "e
(a#e prin .n#;eierea unei #on&entii matrimoniale.
3nc6eierea conventiei matrimoniale Art. ))8. *1+ ,u% "an#tiunea nulittii a%"olute$ #on&entia matrimonial "e .n#;eie
prin .n"#ri" autenti(i#at de notarul pu%li#$ #u #on"imtmntul tuturor prtilor$ e-primat
per"onal "au prin mandatar #u pro#ur autenti#$ "pe#ial "i a&nd #ontinut
predeterminat.
*'+ Con&entia matrimonial .n#;eiat .nainte de #"torie produ#e e(e#te numai de
la data .n#;eierii #"toriei.
*)+ Con&entia .n#;eiat .n timpul #"toriei produ#e e(e#te de la data pre&zut de
prti "au$ .n lip"$ de la data .n#;eierii ei.
2imulatia conventiei matrimoniale Art. ))1. A#tul "e#ret prin #are "e alege un alt regim matrimonial "au "e modi(i#
regimul matrimonial pentru #are "unt .ndeplinite (ormalittile de pu%li#itate pre&zute
de lege produ#e e(e#te numai .ntre "oti "i nu poate (i opu" tertilor de %un#redint.
Obiectul conventiei matrimoniale Art. ))'. *1+ Prin #on&entia matrimonial nu "e poate deroga$ "u% "an#tiunea
nulittii a%"olute$ de la di"pozitiile legale pri&ind regimul matrimonial ale" de#t .n
#azurile anume pre&zute de lege.
*'+ !e a"emenea$ #on&entia matrimonial nu poate adu#e atingere egalittii dintre
"oti$ autorittii printe"ti "au de&olutiunii "u##e"orale legale.
Clau(a de preciput Art. ))). *1+ Prin #on&entie matrimonial "e poate "tipula #a "otul "upra&ietuitor
" preia (r plat$ .nainte de parta5ul mo"tenirii$ unul "au mai multe dintre %unurile
#omune$ detinute .n de&lm"ie "au .n #oproprietate.
*'+ Clauza de pre#iput nu e"te "upu" raportului donatiilor$ #i numai redu#tiunii$ .n
#onditiile legii.
*)+ Clauza de pre#iput nu adu#e ni#io atingere dreptului #reditorilor #omuni de a
urmri$ #;iar .nainte de .n#etarea #omunittii$ %unurile #e (a# o%ie#tul #lauzei.
*/+ Clauza de pre#iput de&ine #adu# atun#i #nd #omunitatea .n#eteaz .n timpul
&ietii "otilor$ #nd a#e"tia au de#edat .n a#ela"i timp "au #nd %unurile #are au (#ut
o%ie#tul ei au (o"t &ndute la #ererea #reditorilor #omuni.
*1+ E-e#utarea #lauzei de pre#iput "e (a#e .n natur "au$ da# a#e"t lu#ru nu e"te
po"i%il$ prin e#;i&alent.
ublicitatea conventiei
matrimoniale
Art. ))/. *1+ Pentru a (i opoza%ile tertilor$ #on&entiile matrimoniale "e .n"#riu .n
Regi"trul national notarial al regimurilor matrimoniale$ tinut .n (ormat ele#troni#$ potri&it
legii.
*'+ !up autenti(i#area #on&entiei matrimoniale .n timpul #"toriei "au dup
primirea #opiei de pe a#tul #"toriei$ potri&it art. ))8$ notarul pu%li# e-pediaz$ din
o(i#iu$ un e-emplar al #on&entiei la regi"trul mentionat la alin. *1+$ pre#um "i la #elelalte
regi"tre de pu%li#itate$ .n #onditiile alin. */+.
*)+ !i"pozitiile alin. *'+ nu e-#lud dreptul ori#ruia dintre "oti de a "oli#ita
.ndeplinirea (ormalittilor de pu%li#itate.
*/+ tinnd "eama de natura %unurilor$ #on&entiile matrimoniale "e &or nota .n
*/+ tinnd "eama de natura %unurilor$ #on&entiile matrimoniale "e &or nota .n
#artea (un#iar$ "e &or .n"#rie .n regi"trul #omertului$ pre#um "i .n alte regi"tre de
pu%li#itate pre&zute de lege. 0n toate a#e"te #azuri$ ne.ndeplinirea (ormalittilor de
pu%li#itate "pe#iale nu poate (i a#operit prin .n"#rierea (#ut .n regi"trul mentionat
la alin. *1+.
*1+ Ori#e per"oan$ (r a (i tinut " 5u"ti(i#e &reun intere"$ poate #er#eta regi"trul
mentionat la alin. *1+ "i poate "oli#ita$ .n #onditiile legii$ eli%erarea de e-tra"e #erti(i#ate.
.nopo(abilitatea conventiei
matrimoniale
Art. ))1. *1+ Con&entia matrimonial nu poate (i opu" tertilor #u pri&ire la a#tele
.n#;eiate de a#e"tia #u unul dintre "oti de#t da# au (o"t .ndeplinite (ormalittile de
pu%li#itate pre&zute la art. ))/ "au da# tertii au #uno"#uto pe alt #ale.
*'+ !e a"emenea$ #on&entia matrimonial nu poate (i opu" tertilor #u pri&ire la
a#tele .n#;eiate de a#e"tia #u ori#are dintre "oti .nainte de .n#;eierea #"toriei.
Modificarea conventiei matrimoniale Art. ))2. Con&entia matrimonial poate (i modi(i#at .nainte de .n#;eierea
#"toriei$ #u re"pe#tarea #onditiilor pre&zute la art. ))8 "i ))'. !i"pozitiile art. ))/
"i ))1 "unt apli#a%ile.
3nc6eierea conventiei matrimoniale
de c'tre minor
Art. ))3. *1+ Minorul #are a .mplinit &r"ta matrimonial poate .n#;eia "au
modi(i#a o #on&entie matrimonial numai #u .n#u&iintarea o#rotitorului "u legal "i #u
autorizarea in"tantei de tutel.
*'+ 0n lip"a .n#u&iintrii "au a autorizrii pre&zute la alin. *1+$ #on&entia .n#;eiat
de minor poate (i anulat .n #onditiile art. /2$ #are "e apli# .n mod #ore"punztor.
*)+ A#tiunea .n anulare nu poate (i (ormulat da# a tre#ut un an de la .n#;eierea
cstoriei.
"ulitatea conventiei matrimoniale Art. ))4. 0n #azul .n #are #on&entia matrimonial e"te lo&it de nulitate$ .ntre
"oti "e apli# regimul #omunittii legale$ (r a (i a(e#tate drepturile do%ndite de tertii
de %un#redint.
SECTIUNEA a 2-a
Regi mul comuni tti i l egal e
;unurile comune Art. ))7. 9unurile do%ndite .n timpul regimului #omunittii legale de ori#are
dintre "oti "unt$ de la data do%ndirii lor$ %unuri #omune .n de&lm"ie ale "otilor.
;unurile proprii Art. )/8. Nu "unt %unuri #omune$ #i %unuri proprii ale (ie#rui "ot=
a+ %unurile do%ndite prin mo"tenire legal$ legat "au donatie$ #u e-#eptia #azului
.n #are di"puntorul a pre&zut$ .n mod e-pre"$ # ele &or (i #omune>
%+ %unurile de uz per"onal>
#+ %unurile de"tinate e-er#itrii pro(e"iei unuia dintre "oti$ da# nu "unt elemente
ale unui (ond de #omert #are (a#e parte din #omunitatea de %unuri>
d+ drepturile patrimoniale de proprietate intele#tual a"upra #reatiilor "ale "i a"upra
"emnelor di"tin#ti&e pe #are lea .nregi"trat>
e+ %unurile do%ndite #u titlu de premiu "au re#ompen"$ manu"#ri"ele "tiinti(i#e
"au literare$ "#;itele "i proie#tele arti"ti#e$ proie#tele de in&entii "i alte a"emenea
bunuri;
(+ indemnizatia de a"igurare "i de"pgu%irile pentru ori#e pre5udi#iu material "au
moral adu" unuia dintre "oti>
g+ %unurile$ "umele de %ani "au ori#e &alori #are .nlo#uie"# un %un propriu$ pre#um
"i %unul do%ndit .n "#;im%ul a#e"tora>
;+ (ru#tele %unurilor proprii.
0eniturile din munc'
&i cele a&imilate ace&tora
Art. )/1. 6eniturile din mun#$ "umele de %ani #u&enite #u titlu de pen"ie .n
#adrul a"igurrilor "o#iale "i altele a"emenea$ pre#um "i &eniturile #u&enite .n temeiul
unui drept de proprietate intele#tual "unt %unuri #omune$ indi(erent de data do%ndirii
lor$ .n" numai .n #azul .n #are #reanta pri&ind .n#a"area lor de&ine "#adent .n timpul
comunittii.
Regimul 1uridic al bunurilor proprii Art. )/'. :ie#are "ot poate (olo"i$ admini"tra "i di"pune li%er de %unurile "ale
proprii$ .n #onditiile legii.
%ovada bunurilor &otilor Art. )/). *1+ Calitatea de %un #omun nu tre%uie " (ie do&edit.
*'+ !o&ada # un %un e"te propriu "e poate (a#e .ntre "oti prin ori#e mi5lo# de
pro%. 0n #azul pre&zut la art. )/8 lit. a+$ do&ada "e (a#e .n #onditiile legii.
*)+ Pentru %unurile mo%ile do%ndite anterior #"toriei$ .nainte de .n#;eierea
a#e"teia "e .nto#me"te un in&entar de #tre notarul pu%li# "au "u% "emntur pri&at$
a#e"teia "e .nto#me"te un in&entar de #tre notarul pu%li# "au "u% "emntur pri&at$
da# prtile #on&in a"t(el. 0n lip"a in&entarului$ "e prezum$ pn la pro%a #ontrar$
# %unurile "unt #omune.
5ormalit'tile de publicitate Art. )//. Ori#are dintre "oti poate #ere " "e (a# mentiune .n #artea (un#iar
ori$ dup #az$ .n alte regi"tre de pu%li#itate pre&zute de lege de"pre apartenenta unui
%un la #omunitate.
)ctele de con&ervare, de folo&int'
&i de admini&trare
Art. )/1. *1+ :ie#are "ot are dreptul de a (olo"i %unul #omun (r #on"imtmntul
e-pre" al #eluilalt "ot. Cu toate a#e"tea$ "#;im%area de"tinatiei %unului #omun nu "e
poate (a#e de#t prin a#ordul "otilor.
*'+ !e a"emenea$ (ie#are "ot poate .n#;eia "ingur a#te de #on"er&are$ a#te de
admini"trare #u pri&ire la ori#are dintre %unurile #omune$ pre#um "i a#te de do%ndire
a %unurilor #omune.
*)+ !i"pozitiile art. )'' rmn apli#a%ile.
*/+ 0n m"ura .n #are intere"ele "ale legate de #omunitatea de %unuri au (o"t
pre5udi#iate printrun a#t 5uridi#$ "otul #are nu a parti#ipat la .n#;eierea a#tului nu poate
pretinde de#t dauneintere"e de la #ellalt "ot$ (r a (i a(e#tate drepturile do%ndite
de tertii de %un#redint.
)ctele de *n&tr'inare &i de grevare Art. )/2. *1+ A#tele de .n"trinare "au de gre&are #u drepturi reale a&nd #a
o%ie#t %unurile #omune nu pot (i .n#;eiate de#t #u a#ordul am%ilor "oti.
*'+ Cu toate a#e"tea$ ori#are dintre "oti poate di"pune "ingur$ #u titlu onero"$ de
%unurile mo%ile #omune a #ror .n"trinare nu e"te "upu"$ potri&it legii$ anumitor
(ormalitti de pu%li#itate. !i"pozitiile art. )/1 alin. */+ rmn apli#a%ile.
*)+ ,unt$ de a"emenea$ e-#eptate de la pre&ederile alin. *1+ darurile o%i"nuite.
"ulitatea relativ' Art. )/3. *1+ A#tul .n#;eiat (r #on"imtmntul e-pre" al #eluilalt "ot$ atun#i
#nd el e"te ne#e"ar potri&it legii$ e"te lo&it de nulitate relati&.
*'+ Tertul do%nditor #are a depu" diligenta ne#e"ar pentru a "e in(orma #u pri&ire
la natura %unului e"te aprat de e(e#tele nulittii. !i"pozitiile art. )/1 alin. */+ rmn
aplicabile.
)portul de bunuri comune Art. )/4. *1+ 9unurile #omune pot (a#e o%ie#tul unui aport la "o#ietti$ a"o#iatii
"au (undatii$ .n #onditiile legii$ di"pozitiile art. )/2 alin. *1+ "i art. )/3 apli#ndu"e .n
mod # ore"punzt or.
*'+ Pentru e-er#itarea drepturilor #e le re&in #a a"o#iati "otii tre%uie " de"emneze
un reprezentant #omun$ #are poate (i ori#are dintre ei "au un tert$ .n #onditiile legii.
Regimul aporturilor de bunuri
comune
Art. )/7. *1+ ,u% "an#tiunea pre&zut la art. )/3$ ni#iunul dintre "oti nu poate
"ingur$ (r a#ordul #eluilalt "ot$ " di"pun de %unurile #omune #a aport la o "o#ietate
"au pentru do%ndirea de prti "o#iale ori$ dup #az$ de a#tiuni. 0n #azul "o#iettilor
#omer#iale ale #ror a#tiuni "unt tranza#tionate pe o piat reglementat$ "otul #are nu
"ia dat a#ordul la .ntre%uintarea %unurilor #omune nu poate pretinde de#t
dauneintere"e de la #ellalt "ot$ (r a (i a(e#tate drepturile do%ndite de terti.
*'+ 0n toate #azurile$ prtile "o#iale "au$ dup #az$ a#tiunile "unt %unuri #omune. Cu
toate a#e"tea$ "otul #are a de&enit a"o#iat e-er#it "ingur toate drepturile #e de#urg
din a#ea"t #alitate.
%i&po(itiile te&tamentare Art. )18. :ie#are "ot poate di"pune prin legat de partea #e i "ar #u&eni$ la
.n#etarea #"toriei$ din #omunitatea de %unuri.
%atoriile comune ale &otilor Art. )11. ,otii r"pund #u %unurile #omune pentru=
a+ o%ligatiile n"#ute .n legtur #u #on"er&area$ admini"trarea "au do%ndirea
%unurilor # omune>
%+ o%ligatiile pe #are leau #ontra#tat .mpreun>
#+ o%ligatiile a"umate de ori#are dintre "oti pentru a#operirea #;eltuielilor o%i"nuite
ale #"toriei>
d+ repararea pre5udi#iului #auzat prin .n"u"irea$ de #tre unul dintre "oti$ a %unurilor
apartinnd unui tert$ .n m"ura .n #are$ prin a#ea"ta$ au "porit %unurile #omune ale
"otilor.
R'&punderea &ub&idiar'
pentru datoriile comune
Art. )1'. *1+ 0n m"ura .n #are o%ligatiile #omune nu au (o"t a#operite prin
urmrirea %unurilor #omune$ "otii r"pund "olidar$ #u %unurile proprii. 0n a#e"t #az$ #el
#are a pltit datoria #omun "e "u%rog .n drepturile #reditorului pentru #eea #e a
"uportat pe"te #otaparte #e iar re&eni din #omunitate da# li#;idarea "ar (a#e la
data pltii datoriei.
*'+ ,otul #are a pltit datoria #omun .n #onditiile alin. *1+ are un drept de retentie
*'+ ,otul #are a pltit datoria #omun .n #onditiile alin. *1+ are un drept de retentie
a"upra %unurilor #eluilalt "ot pn la a#operirea integral a #reantelor pe #are a#e"ta
i le datoreaz.
/rm'rirea bunurilor comune Art. )1). *1+ 9unurile #omune nu pot (i urmrite de #reditorii per"onali ai unuia
dintre "oti.
*'+ Cu toate a#e"tea$ dup urmrirea %unurilor proprii ale "otului de%itor$ #reditorul
"u per"onal poate #ere parta5ul %unurilor #omune$ .n" numai .n m"ura ne#e"ar
pentru a#operirea #reantei "ale.
*)+ 9unurile a"t(el .mprtite de&in %unuri proprii.
/rm'rirea veniturilor din profe&ie Art. )1/. 6eniturile din mun# ale unui "ot$ pre#um "i #ele a"imilate a#e"tora nu
pot (i urmrite pentru datoriile #omune a"umate de #tre #ellalt "ot$ #u e-#eptia #elor
pre&zute la art. )11 lit. #+.
Lic6idarea regimului comunit'tii Art. )11. *1+ La .n#etarea #omunittii$ a#ea"ta "e li#;ideaz prin ;otrre
5ude#torea"# "au a#t autenti# notarial.
*'+ Pn la (inalizarea li#;idrii$ #omunitatea "u%zi"t att .n pri&inta %unurilor$ #t
"i .n pri&inta o%ligatiilor.
*)+ Cnd #omunitatea .n#eteaz prin de#e"ul unuia dintre "oti$ li#;idarea "e (a#e
.ntre "otul "upra&ietuitor "i mo"tenitorii "otului de#edat. 0n a#e"t #az$ o%ligatiile "otului
de#edat "e di&id .ntre mo"tenitori proportional #u #otele #e le re&in din mo"tenire.
,fectele *ncet'rii regimului
comunittii
Art. )12. !a# regimul #omunittii de %unuri .n#eteaz prin de"(a#erea
#"toriei$ (o"tii "oti rmn #oproprietari .n de&lm"ie a"upra %unurilor #omune pn
la "ta%ilirea #oteiprti #e re&ine (ie#ruia.
Lic6idarea comunit'tii. arta1ul Art. )13. *1+ 0n #adrul li#;idrii #omunittii$ (ie#are dintre "oti preia %unurile "ale
proprii$ dup #are "e &a pro#eda la parta5ul %unurilor #omune.
*'+ 0n a#e"t "#op$ "e determin mai .nti #otaparte #e re&ine (ie#rui "ot$ pe %aza
#ontri%utiei "ale att la do%ndirea %unurilor #omune$ #t "i la .ndeplinirea o%ligatiilor
#omune. Pn la pro%a #ontrar$ "e prezum # "otii au a&ut o #ontri%utie egal.
*)+ !i"pozitiile art. )2/ alin. *'+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
arta1ul *n timpul regimului
comunittii
Art. )14. *1+ 0n timpul regimului #omunittii$ %unurile #omune pot (i .mprtite$ .n
tot "au .n parte$ prin a#t .n#;eiat .n (orm autenti# notarial$ .n #az de %un .n&oial$
ori pe #ale 5ude#torea"#$ .n #az de ne.ntelegere.
*'+ Pre&ederile art. )13 alin. *'+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
*)+ 9unurile atri%uite (ie#rui "ot prin parta5 de&in %unuri proprii$ iar %unurile
ne.mprtite rmn %unuri #omune.
*/+ Regimul #omunittii nu .n#eteaz de#t .n #onditiile legii$ #;iar da# toate
%unurile #omune au (o"t .mprtite potri&it a#e"tui arti#ol.
Conventiile contrare regimului
comunit'tii legale
Art. )17. Ori#e #on&entie #ontrar di"pozitiilor prezentei "e#tiuni e"te lo&it de
nulitate a%"olut$ .n m"ura .n #are nu e"te #ompati%il #u regimul #omunittii
conventionale.
SECTIUNEA a 3-a
Regi mul separati ei de #unuri
Regimul bunurilor Art. )28. :ie#are dintre "oti e"te proprietar e-#lu"i& .n pri&inta %unurilor
do%ndite .nainte de .n#;eierea #"toriei$ pre#um "i a #elor pe #are le do%nde"te
.n nume propriu dup a#ea"t dat.
.nventarul bunurilor mobile Art. )21. *1+ La adoptarea a#e"tui regim$ notarul pu%li# .nto#me"te un in&entar
al %unurilor mo%ile proprii$ indi(erent de modul lor de do%ndire.
*'+ ,e poate .nto#mi un in&entar "i pentru %unurile mo%ile do%ndite .n timpul
"eparatiei de %unuri.
*)+ 0n toate #azurile$ pentru opoza%ilitate (at de terti$ in&entarul "e ane-eaz la
#on&entia matrimonial$ "upunndu"e a#elora"i (ormalitti de pu%li#itate #a "i
#on&entia matrimonial.
*/+ 0n lip"a in&entarului "e prezum$ pn la pro%a #ontrar$ # dreptul de
proprietate e-#lu"i& apartine "otului po"e"or.
*1+ !a# %unul a (o"t do%ndit printrun a#t 5uridi# "upu"$ potri&it legii$ unei #onditii
de (orm pentru &aliditate ori unor #erinte de pu%li#itate$ dreptul de proprietate
e-#lu"i& nu "e poate do&edi de#t prin .n"#ri"ul #are .ndepline"te (ormele #erute de
lege.
;unurile proprietate comun' Art. )2'. *1+ 9unurile do%ndite .mpreun de "oti apartin a#e"tora .n proprietate
;unurile proprietate comun'
pe cote:p'rti
Art. )2'. *1+ 9unurile do%ndite .mpreun de "oti apartin a#e"tora .n proprietate
#omun pe #oteprti$ .n #onditiile legii.
*'+ !o&ada #opropriettii "e (a#e .n #onditiile art. )21$ #are "e apli# .n mod
# ore"punzt or.
5olo&inta bunurilor celuilalt &ot Art. )2). *1+ ,otul #are "e (olo"e"te de %unurile #eluilalt "ot (r .mpotri&irea
a#e"tuia din urm are o%ligatiile unui uzu(ru#tuar$ #u e-#eptia #elor pre&zute la
art. 3')$ 3'2 "i 3'3. El e"te dator " re"tituie numai (ru#tele e-i"tente la data "oli#itrii
lor de #tre #ellalt "ot "au$ dup #az$ la data .n#etrii ori "#;im%rii regimului
matrimonial.
*'+ !a# unul dintre "oti .n#;eie "ingur un a#t prin #are do%nde"te un %un$
(olo"indu"e$ .n tot "au .n parte$ de %unuri apartinnd #eluilalt "ot$ a#e"ta din urm
poate alege$ .n proportia %unurilor proprii (olo"ite (r a#ordul "u$ .ntre a re#lama
pentru "ine proprietatea %unului a#;izitionat "i a pretinde dauneintere"e de la "otul
do%nditor. Proprietatea nu poate (i .n" re#lamat de#t .nainte #a "otul do%nditor
" di"pun de %unul do%ndit$ #u e-#eptia #azului .n #are tertul do%nditor a #uno"#ut
# %unul a (o"t a#;izitionat de #tre "otul &nztor prin &alori(i#area %unurilor #eluilalt
sot.
R'&punderea pentru obligatiile
personale
Art. )2/. *1+ Ni#iunul dintre "oti nu poate (i tinut de o%ligatiile n"#ute din a#te
"&r"ite de #ellalt "ot.
*'+ Cu toate a#e"tea$ "otii r"pund "olidar pentru o%ligatiile a"umate de ori#are
dintre ei pentru a#operirea #;eltuielilor o%i"nuite ale #"toriei "i a #elor legate de
#re"terea "i edu#area #opiilor.
%reptul de retentie Art. )21. La .n#etarea regimului "eparatiei de %unuri$ (ie#are dintre "oti are un
drept de retentie a"upra %unurilor #eluilalt pn la a#operirea integral a datoriilor pe
#are le au unul (at de #ellalt.
SECTIUNEA a 4-a
Regi mul comuni tti i conventi onal e
%omeniul de aplicare Art. )22. Regimul #omunittii #on&entionale "e apli# atun#i #nd$ .n #onditiile
"i limitele pre&zute .n prezenta "e#tiune$ "e derog$ prin #on&entie matrimonial$ de
la di"pozitiile pri&ind regimul #omunittii legale.
Obiectul conventiei matrimoniale Art. )23. 0n #azul .n #are "e adopt #omunitatea #on&entional$ #on&entia
matrimonial "e poate re(eri la unul "au mai multe dintre urmtoarele a"pe#te=
a+ in#luderea .n #omunitate a unor %unuri proprii do%ndite .nainte "au dup
.n#;eierea #"toriei$ #u e-#eptia #elor pre&zute la art. )/8 lit. %+ "i #+>
%+ re"trngerea #omunittii la %unurile anume determinate .n #on&entia
matrimonial$ indi(erent da# "unt do%ndite .nainte "au .n timpul #"toriei>
#+ o%ligati&itatea a#ordului am%ilor "oti pentru .n#;eierea anumitor a#te de
admini"trare> .n a#e"t #az$ da# unul dintre "oti "e a(l .n impo"i%ilitate de a"i e-prima
&ointa "au "e opune .n mod a%uzi&$ #ellalt "ot poate " .n#;eie "ingur a#tul$ .n"
numai #u .n#u&iintarea preala%il a in"tantei de tutel>
d+ in#luderea #lauzei de pre#iput> e-e#utarea #lauzei de pre#iput "e (a#e .n natur
"au$ da# a#e"t lu#ru nu e"te po"i%il$ prin e#;i&alent$ din &aloarea a#ti&ului net al
comunittii;
e+ modalitti pri&ind li#;idarea #omunittii #on&entionale.
)lte di&po(itii aplicabile Art. )24. 0n m"ura .n #are prin #on&entie matrimonial nu "e pre&ede alt(el$
regimul 5uridi# al #omunittii #on&entionale "e #ompleteaz #u di"pozitiile legale pri&ind
regimul #omunittii legale.
SECTIUNEA a #-a
$odi fi carea regi mul ui matri moni al
8!. Modi fi carea conventi onal '
onditiile Art. )27. *1+ !up #el putin un an de la .n#;eierea #"toriei$ "otii pot$ ori de #te
ori dore"#$ " .nlo#uia"# regimul matrimonial e-i"tent #u un alt regim matrimonial ori
" .l modi(i#e$ #u re"pe#tarea #onditiilor pre&zute de lege pentru .n#;eierea
#on&entiilor matrimoniale.
*'+ !i"pozitiile art. '71$ ))/$ ))1 "i )21 "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor.
*)+ Creditorii pre5udi#iati prin "#;im%area "au li#;idarea regimului matrimonial pot
(ormula a#tiunea re&o#atorie .n termen de un an de la data la #are au (o"t .ndeplinite
(ormula a#tiunea re&o#atorie .n termen de un an de la data la #are au (o"t .ndeplinite
(ormalittile de pu%li#itate "au$ dup #az$ de #nd au luat #uno"tint mai .nainte de
a#e"te .mpre5urri pe alt #ale.
*/+ Creditorii pre&zuti la alin. *)+ pot in&o#a ori#nd$ pe #ale de e-#eptie$
inopoza%ilitatea modi(i#rii "au li#;idrii regimului matrimonial (#ute .n (rauda
intere"elor lor.
82. Modi fi carea 1 udi ci ar'
2eparatia 1udiciar' de bunuri Art. )38. *1+ !a# regimul matrimonial al "otilor e"te #el al #omunittii legale "au
#on&entionale$ in"tanta$ la #ererea unuia dintre "oti$ poate pronunta "eparatia de
%unuri$ atun#i #nd #ellalt "ot .n#;eie a#te #are pun .n peri#ol intere"ele patrimoniale
ale (amiliei.
*'+ Totodat$ in"tanta &a (a#e apli#area di"pozitiilor art. )13.
*)+ !i"pozitiile art. '71$ ))/$ ))1 "i )21 "e apli# .n mod #ore"punztor.
,fectele *ntre &oti Art. )31. *1+ ,eparatia de %unuri pronuntat de #tre in"tant (a#e #a regimul
matrimonial anterior " .n#eteze$ iar "otilor li "e apli# regimul matrimonial pre&zut
la art . )28 )21.
*'+ 0ntre "oti$ e(e#tele "eparatiei "e produ# de la data (ormulrii #ererii$ #u e-#eptia
#azului .n #are in"tanta$ la #ererea ori#ruia dintre ei$ di"pune #a a#e"te e(e#te " li
"e apli#e de la data de"prtirii .n (apt.
,fectele fat' de terti Art. )3'. *1+ Creditorii "otilor nu pot #ere "eparatia de %unuri$ dar pot inter&eni
.n # auz.
*'+ !i"pozitiile art. )27 alin. *)+ "i */+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
CAPITOLUL 6II
%e&facerea c'&'toriei
SECTIUNEA 1
Cazuri l e de di vort
8!. %i &po(i ti i general e
Motivele de divort Art. )3). !i&ortul poate a&ea lo#=
a+ prin a#ordul "otilor$ la #ererea am%ilor "oti "au a unuia dintre "oti a##eptat de
#ellalt "ot>
%+ atun#i #nd$ din #auza unor moti&e temeini#e$ raporturile dintre "oti "unt gra&
&tmate "i #ontinuarea #"toriei nu mai e"te po"i%il>
#+ la #ererea unuia dintre "oti$ dup o "eparare .n (apt #are a durat #el putin ' ani>
d+ la #ererea a#eluia dintre "oti a #rui "tare de "ntate (a#e impo"i%il
#ontinuarea #"toriei.
82. %i vortul pri n acordul &oti l or pe cal e 1 udi ci ar'
onditiile Art. )3/. *1+ !i&ortul prin a#ordul "otilor poate (i pronuntat indi(erent de data
.n#;eierii #"toriei "i indi(erent da# e-i"t "au nu #opii minori rezultati din #"torie.
*'+ !i&ortul prin a#ordul "otilor nu poate (i admi" da# unul dintre "oti e"te pu" "u%
interdictie.
*)+ In"tanta e"te o%ligat " &eri(i#e e-i"tenta #on"imtmntului li%er "i ne&i#iat al
(ie#rui "ot.
89. %i vortul pri n acordul &oti l or pe cal e admi ni &trati v' &au pri n procedur' notar i al '
onditiile Art. )31. *1+ !a# "otii "unt de a#ord #u di&ortul "i nu au #opii minori$ n"#uti
din #"torie "au adoptati$ o(iterul de "tare #i&il "au notarul pu%li# de la lo#ul
#"toriei "au al ultimei lo#uinte #omune a "otilor poate #on"tata de"(a#erea #"toriei
prin a#ordul "otilor$ eli%erndule un #erti(i#at de di&ort$ potri&it legii.
*'+ !i"pozitiile art. )3/ alin. *'+ rmn apli#a%ile.
Procedura Art. )32. *1+ Cererea de di&ort "e depune de "oti .mpreun. O(iterul de "tare
#i&il "au notarul pu%li# .nregi"treaz #ererea "i le a#ord un termen de )8 de zile
pentru e&entuala retragere a #ererii de di&ort.
*'+ La e-pirarea a#e"tui termen$ o(iterul de "tare #i&il "au$ dup #az$ notarul pu%li#
&eri(i# da# "otii "truie " di&orteze "i da#$ .n a#e"t "en"$ #on"imtmntul lor e"te
li%er "i ne&i#iat.
*)+ !a# "otii "truie .n di&ort$ o(iterul de "tare #i&il "au$ dup #az$ notarul pu%li#
*)+ !a# "otii "truie .n di&ort$ o(iterul de "tare #i&il "au$ dup #az$ notarul pu%li#
eli%ereaz #erti(i#atul de di&ort (r " (a# &reo mentiune #u pri&ire la #ulpa "otilor.
*/+ !i"pozitiile art. )4) alin. *1+ "i *)+ "e apli# .n mod #ore"punztor. !a# "otii nu
"e .nteleg a"upra numelui de (amilie pe #are " .l poarte dup di&ort$ o(iterul de "tare
#i&il "au$ dup #az$ notarul pu%li# emite o di"pozitie de re"pingere a #ererii de di&ort
"i .ndrum "otii " "e adre"eze in"tantei de 5ude#at$ potri&it pre&ederilor art. )3/.
*1+ ,olutionarea #ererilor pri&ind alte e(e#te ale di&ortului a"upra #rora "otii nu "e
.nteleg e"te de #ompetenta in"tantei 5ude#tore"ti.
Mentiunea *n actul de c'&'torie Art. )33. *1+ Cnd #ererea de di&ort e"te depu" la primria unde "a .n#;eiat
#"toria$ o(iterul de "tare #i&il$ dup emiterea #erti(i#atului de di&ort$ (a#e #u&enita
mentiune .n a#tul de #"torie.
*'+ 0n #azul depunerii #ererii la primria .n a #rei raz teritorial "otii au a&ut ultima
lo#uint #omun$ o(iterul de "tare #i&il emite #erti(i#atul de di&ort "i .nainteaz$ de
.ndat$ o #opie #erti(i#at de pe a#e"ta la primria lo#ului unde "a .n#;eiat #"toria$
"pre a "e (a#e mentiune .n a#tul de #"torie.
*)+ 0n #azul #on"tatrii di&ortului de #tre notarul pu%li#$ a#e"ta emite #erti(i#atul de
di&ort "i .nainteaz$ de .ndat$ o #opie #erti(i#at de pe a#e"ta la primria lo#ului unde
"a .n#;eiat #"toria$ "pre a "e (a#e mentiune .n a#tul de #"torie.
Refu(ul ofiterului de &tare civil'
&au notarului public
Art. )34. *1+ !a# nu "unt .ndeplinite #onditiile art. )31$ o(iterul de "tare #i&il
"au$ dup #az$ notarul pu%li# re"pinge #ererea de di&ort.
*'+ 0mpotri&a re(uzului o(iterului de "tare #i&il "au notarului pu%li# nu e-i"t #ale
de ata#$ dar "otii "e pot adre"a #u #ererea de di&ort in"tantei de 5ude#at$ pentru a
di"pune de"(a#erea #"toriei prin a#ordul lor "au .n %aza unui alt temei pre&zut de
lege.
*)+ Pentru repararea pre5udi#iului prin re(uzul a%uzi& al o(iterului de "tare #i&il "au
notarului pu%li# de a #on"tata de"(a#erea #"toriei prin a#ordul "otilor "i de a emite
#erti(i#atul de di&ort$ ori#are dintre "oti "e poate adre"a$ pe #ale "eparat$ in"tantei
competente.
8$. %i vortul di n cul p'
onditiile Art. )37. *1+ 0n #azul pre&zut la art. )3) lit. %+$ di&ortul "e poate pronunta da#
in"tanta "ta%ile"te #ulpa unuia dintre "oti .n de"trmarea #"toriei. Cu toate a#e"tea$
da# din pro%ele admini"trate rezult #ulpa am%ilor "oti$ in"tanta poate pronunta
di&ortul din #ulpa lor #omun$ #;iar da# numai unul dintre ei a (#ut #erere de di&ort.
!a# #ulpa apartine .n totalitate re#lamantului$ "unt apli#a%ile pre&ederile art. )44.
*'+ 0n ipoteza pre&zut la art. )3) lit. #+$ di&ortul "e pronunt din #ulpa e-#lu"i&
a "otului re#lamant$ #u e-#eptia "ituatiei .n #are prtul "e de#lar de a#ord #u di&ortul$
#nd a#e"ta "e pronunt (r a "e (a#e mentiune de"pre #ulpa "otilor.
Continuarea actiunii de divort Art. )48. *1+ 0n "ituatia pre&zut la art. )37 alin. *1+$ da# "otul re#lamant
de#edeaz .n timpul pro#e"ului$ mo"tenitorii "i pot #ontinua a#tiunea de di&ort.
*'+ A#tiunea #ontinuat de mo"tenitori e"te admi" numai da# in"tanta #on"tat
#ulpa e-#lu"i& a "otului prt.
8#. %i vortul di n cau(a &t'ri i &'n't'ti i unui &ot
Conditiile divortului Art. )41. 0n #azul pre&zut la art. )3) lit. d+$ de"(a#erea #"toriei "e pronunt
(r a "e (a#e mentiune de"pre #ulpa "otilor.
SECTIUNEA a 2-a
Efectel e di vortul ui
8!. %ata de&faceri i c'&'tori ei
%ata de&facerii c'&'toriei Art. )4'. *1+ C"toria e"te de"(#ut din ziua #nd ;otrrea prin #are "a
pronuntat di&ortul a rma" de(initi&.
*'+ Prin e-#eptie$ da# a#tiunea de di&ort e"te #ontinuat de mo"tenitorii "otului
re#lamant$ potri&it art. )48$ #"toria "e "o#ote"te de"(#ut la data de#e"ului.
*)+ 0n #azul pre&zut la art. )31$ #"toria e"te de"(#ut pe data eli%errii
#erti(i#atului de di&ort.
82. ,fectel e di vortul ui cu pri vi re l a raporturi l e nepatri moni al e di ntre &oti
"umele de familie dup' c'&'torie Art. )4). *1+ La de"(a#erea #"toriei prin di&ort$ "otii pot #on&eni " p"treze
numele purtat .n timpul #"toriei. In"tanta ia a#t de a#ea"t .ntelegere prin ;otrrea
de di&ort.
de di&ort.
*'+ Pentru moti&e temeini#e$ 5u"ti(i#ate de intere"ul unuia dintre "oti "au de intere"ul
"uperior al #opilului$ in"tanta poate " .n#u&iinteze #a "otii " p"treze numele purtat
.n timpul #"toriei$ #;iar .n lip"a unei .ntelegeri .ntre ei.
*)+ !a# nu a inter&enit o .ntelegere "au da# in"tanta nu a dat .n#u&iintarea$
(ie#are dintre (o"tii "oti poart numele dinaintea #"toriei.
%repturile &otului divortat Art. )4/. *1+ !i&ortul e"te #on"iderat pronuntat .mpotri&a "otului din a #rui #ulp
e-#lu"i& "a de"(#ut #"toria.
*'+ ,otul .mpotri&a #ruia a (o"t pronuntat di&ortul pierde drepturile pe #are legea
"au #on&entiile .n#;eiate anterior #u tertii le atri%uie a#e"tuia.
*)+ A#e"te drepturi nu "unt pierdute .n #azul #ulpei #omune "au al di&ortului prin
a#ordul "otilor.
89. ,fectel e di vortul ui cu pri vi re l a r aporturi l e patri moni al e di ntre &oti
.. ,fecte cu privire la regimul matrimonial
3ncetarea regimului matrimonial Art. )41. *1+ 0n #azul di&ortului$ regimul matrimonial .n#eteaz .ntre "oti la data
introdu#erii #ererii de di&ort.
*'+ Cu toate a#e"tea$ ori#are dintre "oti "au amndoi$ .mpreun$ .n #azul di&ortului
prin a#ordul lor$ pot #ere in"tantei de di&ort " #on"tate # regimul matrimonial a
.n#etat de la data "eparatiei .n (apt.
*)+ Pre&ederile a#e"tui arti#ol "e apli# .n mod #ore"punztor "i .n #azul di&ortului
pre&zut la art. )31.
)ctele *nc6eiate *n frauda
celuilalt &ot
Art. )42. *1+ A#tele mentionate la art. )/2 alin. *'+$ pre#um "i a#tele din #are "e
na"# o%ligatii .n "ar#ina #omunittii$ .n#;eiate de unul dintre "oti dup data introdu#erii
#ererii de di&ort$ "unt lo&ite de nulitate relati&$ da# au (o"t (#ute .n (rauda #eluilalt
sot.
*'+ !i"pozitiile art. )/1 alin. */+ rmn apli#a%ile.
Opo(abilitatea fat' de terti Art. )43. *1+ ?otrrea 5ude#torea"# prin #are "a pronuntat di&ortul "i$ dup
#az$ #erti(i#atul de di&ort pre&zut la art. )31 "unt opoza%ile (at de terti$ .n #onditiile
legii.
*'+ !i"pozitiile art. '71$ ))/ "i ))1 "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor$ in#lu"i&
.n #azul pre&zut la art. )31.
... %reptul la de&p'gubiri
)cordarea de&p'gubirilor Art. )44. !i"tin#t de dreptul la pre"tatia #ompen"atorie pre&zut la art. )78$ "otul
ne&ino&at$ #are "u(er un pre5udi#iu prin de"(a#erea #"toriei$ poate #ere "otului
&ino&at " .l de"pgu%ea"#. In"tanta de tutel "olutioneaz #ererea prin ;otrrea
de di&ort.
.... Obligatia de *ntretinere *ntre fo&tii &oti
Obligatia de *ntretinere Art. )47. *1+ Prin de"(a#erea #"toriei$ o%ligatia de .ntretinere .ntre "oti
nceteaz.
*'+ ,otul di&ortat are dreptul la .ntretinere$ da# "e a(l .n ne&oie din pri#ina unei
in#apa#itti de mun# "ur&enite .nainte de #"torie ori .n timpul #"toriei. El are
drept la .ntretinere "i atun#i #nd in#apa#itatea "e i&e"te .n de#ur" de un an de la
de"(a#erea #"toriei$ .n" numai da# in#apa#itatea e"te #auzat de o .mpre5urare
.n legtur #u #"toria.
*)+ 0ntretinerea datorat potri&it di"pozitiilor alin. *'+ "e "ta%ile"te pn la o ptrime
din &enitul net al #elui o%ligat la plata ei$ .n raport #u mi5loa#ele "ale "i #u "tarea de
ne&oie a #reditorului. A#ea"t .ntretinere$ .mpreun #u .ntretinerea datorat #opiilor$
nu &a putea dep"i 5umtate din &enitul net al #elui o%ligat la plat.
*/+ Cnd di&ortul e"te pronuntat din #ulpa e-#lu"i& a unuia dintre "oti$ a#e"ta nu
%ene(i#iaz de pre&ederile alin. *'+ "i *)+ de#t timp de un an de la de"(a#erea
cstoriei.
*1+ 0n a(ara altor #azuri pre&zute de lege$ o%ligatia de .ntretinere .n#eteaz prin
re#"torirea #elui .ndrepttit.
.0. re&t at ia compen&at orie
Conditiile pre&tatiei compen&atorii Art. )78. *1+ 0n #azul .n #are di&ortul "e pronunt din #ulpa e-#lu"i& a "otului
prt$ "otul re#lamant poate %ene(i#ia de o pre"tatie #are " #ompen"eze$ att #t
prt$ "otul re#lamant poate %ene(i#ia de o pre"tatie #are " #ompen"eze$ att #t
e"te po"i%il$ un deze#;ili%ru "emni(i#ati& pe #are di&ortul lar determina .n #onditiile de
&iat ale #elui #are o "oli#it.
*'+ Pre"tatia #ompen"atorie "e poate a#orda numai .n #azul .n #are #"toria a
durat #el putin '8 de ani.
*)+ ,otul #are "oli#it pre"tatia #ompen"atorie nu poate #ere de la (o"tul "u "ot "i
pen"ie de .ntretinere$ .n #onditiile art. )47.
2tabilirea pre&tatiei compen&atorii Art. )71. *1+ Pre"tatia #ompen"atorie nu "e poate "oli#ita de#t odat #u
de"(a#erea #"toriei.
*'+ La "ta%ilirea pre"tatiei #ompen"atorii "e tine "eama att de re"ur"ele "otului
#are o "oli#it$ #t "i de mi5loa#ele #eluilalt "ot din momentul di&ortului$ de e(e#tele pe
#are le are "au le &a a&ea li#;idarea regimului matrimonial$ pre#um "i de ori#e alte
.mpre5urri pre&izi%ile de natur " le modi(i#e$ #um ar (i &r"ta "i "tarea de "ntate
a "otilor$ #ontri%utia la #re"terea #opiilor minori pe #are a a&uto "i urmeaz " o ai%
(ie#are "ot$ pregtirea pro(e"ional$ po"i%ilitatea de a de"("ura o a#ti&itate
produ#toare de &enituri "i altele a"emenea.
5orma pre&tatiei compen&atorii Art. )7'. *1+ Pre"tatia #ompen"atorie poate (i "ta%ilit .n %ani$ "u% (orma unei
"ume glo%ale "au a unei rente &iagere$ ori .n natur$ "u% (orma uzu(ru#tului a"upra
unor %unuri mo%ile "au imo%ile #are apartin de%itorului.
*'+ Renta poate (i "ta%ilit .ntro #ot pro#entual din &enitul de%itorului "au .ntro
"um de %ani determinat.
*)+ Renta "i uzu(ru#tul "e pot #on"titui pe toat durata &ietii #elui #are "oli#it
pre"tatia #ompen"atorie "au pentru o perioad mai "#urt$ #are "e "ta%ile"te prin
;otrrea de di&ort.
Garantiile Art. )7). In"tanta$ la #ererea "otului #reditor$ .l poate o%liga pe "otul de%itor "
#on"tituie o garantie real "au " dea #autiune pentru a a"igura e-e#utarea rentei.
Modificarea pre&tatiei compen&atorii Art. )7/. *1+ In"tanta poate mri "au mi#"ora pre"tatia #ompen"atorie$ da# "e
modi(i#$ .n mod "emni(i#ati&$ mi5loa#ele de%itorului "i re"ur"ele #reditorului.
*'+ 0n #azul .n #are pre"tatia #ompen"atorie #on"t .ntro "um de %ani$ a#ea"ta
"e inde-eaz de drept$ trime"trial$ .n (un#tie de rata in(latiei.
3ncetarea pre&tatiei compen&atorii Art. )71. Pre"tatia #ompen"atorie .n#eteaz prin de#e"ul unuia dintre "oti$ prin
re#"torirea "otului #reditor$ pre#um "i atun#i #nd a#e"ta o%tine re"ur"e de natur
" .i a"igure #onditii de &iat a"emntoare #elor din timpul #"toriei.
8$. ,fectel e di vortul ui cu pri vi re l a raporturi l e di ntre p'ri nti &i copi i i l or mi nori
Raporturile dintre p'rintii divortati
&i copiii lor minori
Art. )72. *1+ In"tanta de tutel ;otr"te$ odat #u pronuntarea di&ortului$ a"upra
raporturilor dintre printii di&ortati "i #opiii lor minori$ tinnd "eama de intere"ul "uperior
al #opiilor$ de #on#luziile raportului de an#;et p"i;o"o#ial$ pre#um "i$ da# e"te
#azul$ de .n&oiala printilor$ pe #are .i a"#ult.
*'+ !i"pozitiile art. '2/ "unt apli#a%ile.
,-ercitarea autorit'tii p'rinte&ti
de c'tre ambii p'rinti
Art. )73. !up di&ort$ autoritatea printea"# re&ine .n #omun am%ilor printi$
a(ar de #azul .n #are in"tanta de#ide alt(el.
,-ercitarea autorit'tii p'rinte&ti
de c'tre un &ingur p'rinte
Art. )74. *1+ !a# e-i"t moti&e .ntemeiate$ a&nd .n &edere intere"ul "uperior
al #opilului$ in"tanta ;otr"te #a autoritatea printea"# " (ie e-er#itat numai de
#tre unul dintre printi.
*'+ Cellalt printe p"treaz dreptul de a &eg;ea a"upra modului de #re"tere "i
edu#are a #opilului$ pre#um "i dreptul de a #on"imti la adoptia "au la #"toria
acestuia.
,-ercitarea autorit'tii p'rinte&ti
de c'tre alte per&oane
Art. )77. *1+ 0n mod e-#eptional$ in"tanta de tutel poate ;otr. pla"amentul
#opilului la o rud "au la o alt (amilie ori per"oan$ #u #on"imtmntul a#e"tora$ "au
.ntro in"titutie de o#rotire. A#e"tea e-er#it drepturile "i .ndatoririle #are re&in printilor
#u pri&ire la per"oana #opilului.
*'+ In"tanta "ta%ile"te da# drepturile #u pri&ire la %unurile #opilului "e e-er#it de
#tre printi .n #omun "au de #tre unul dintre ei.
Locuinta copilului dup' divort Art. /88. *1+ 0n lip"a .ntelegerii dintre printi "au da# a#ea"ta e"te #ontrar
intere"ului "uperior al #opilului$ in"tanta de tutel "ta%ile"te$ odat #u pronuntarea
di&ortului$ lo#uinta #opilului minor la printele #u #are lo#uie"te .n mod "tatorni#.
*'+ !a# pn la di&ort #opilul a lo#uit #u am%ii printi$ in"tanta .i "ta%ile"te lo#uinta
la unul dintre ei$ tinnd "eama de intere"ul "u "uperior.
*)+ 0n mod e-#eptional$ "i numai da# e"te .n intere"ul "uperior al #opilului$ in"tanta
*)+ 0n mod e-#eptional$ "i numai da# e"te .n intere"ul "uperior al #opilului$ in"tanta
poate "ta%ili lo#uinta a#e"tuia la %uni#i "au la alte rude ori per"oane$ #u
#on"imtmntul a#e"tora$ ori la o in"titutie de o#rotire. A#e"tea e-er#it
"upra&eg;erea #opilului "i .ndepline"# toate a#tele o%i"nuite pri&ind "ntatea$
edu#atia "i .n&ttura "a.
%repturile p'rintelui &eparat
de copil
Art. /81. *1+ 0n #azurile pre&zute la art. /88$ printele "au$ dup #az$ printii
"eparati de #opilul lor au dreptul de a a&ea legturi per"onale #u a#e"ta.
*'+ 0n #az de ne.ntelegere .ntre printi$ in"tanta de tutel de#ide #u pri&ire la
modalittile de e-er#itare a a#e"tui drept. A"#ultarea #opilului e"te o%ligatorie$ art. '2/
(iind apli#a%il.
2tabilirea contributiei p'rintilor Art. /8'. *1+ In"tanta de tutel$ prin ;otrrea de di&ort$ "ta%ile"te #ontri%utia
(ie#rui printe la #;eltuielile de #re"tere$ edu#are$ .n&ttur "i pregtire pro(e"ional
a #opiilor.
*'+ !i"pozitiile titlului 6 pri&ind o%ligatia de .ntretinere "e apli# .n mod
# ore"punzt or.
Modificarea m'&urilor luate
cu privire la copil
Art. /8). 0n #azul "#;im%rii .mpre5urrilor$ in"tanta de tutel poate modi(i#a
m"urile #u pri&ire la drepturile "i .ndatoririle printilor di&ortati (at de #opii lor minori$
la #ererea ori#ruia dintre printi "au a unui alt mem%ru de (amilie$ a #opilului$ a
in"titutiei de o#rotire$ a in"titutiei pu%li#e "pe#ializate pentru prote#tia #opilului "au a
procurorului.
Raporturile dintre p'rinti &i copiii
lor minori *n alte ca(uri
Art. /8/. 0n #azul pre&zut la art. '7) alin. *'+$ in"tanta ;otr"te a"upra
raporturilor dintre printi "i #opiii lor minori$ di"pozitiile art. )72/8) (iind apli#a%ile .n
mod # ore"punzt or.
TITLUL III
Rudenia
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
Notiunea Art. /81. *1+ Rudenia (irea"# e"te legtura %azat pe de"#endenta unei
per"oane dintro alt per"oan "au pe (aptul # mai multe per"oane au un a"#endent
comun.
*'+ Rudenia #i&il e"te legtura rezultat din adoptia .n#;eiat .n #onditiile
pre&zute de lege.
Rudenia *n linie dreapt'
&au colateral'
Art. /82. *1+ Rudenia e"te .n linie dreapt .n #azul de"#endentei unei per"oane
dintro alt per"oan "i poate (i a"#endent "au de"#endent.
*'+ Rudenia e"te .n linie #olateral atun#i #nd rezult din (aptul # mai multe
per"oane au un a"# endent # omun.
*)+ <radul de rudenie "e "ta%ile"te a"t(el=
a+ .n linie dreapt$ dup numrul na"terilor= a"t(el$ #opiii "i printii "unt rude de
gradul .nti$ nepotii "i %uni#ii "unt rude de gradul al doilea>
%+ .n linie #olateral$ dup numrul na"terilor$ ur#nd de la una dintre rude pn la
a"#endentul #omun "i #o%ornd de la a#e"ta pn la #ealalt rud> a"t(el$ (ratii "unt
rude de gradul al doilea$ un#;iul "au mtu"a "i nepotul$ de gradul al treilea$ &erii
primari$ de gradul al patrulea.
Afinitatea Art. /83. *1+ A(initatea e"te legtura dintre un "ot "i rudele #eluilalt "ot.
*'+ Rudele "otului "unt$ .n a#eea"i linie "i a#ela"i grad$ a(inii #eluilalt "ot.
CAPITOLUL II
"iliatia
SECTIUNEA 1
%ta#i l i rea fi l i ati ei
8!. %i &po(i ti i general e
Modurile de &tabilire a filiatiei Art. /84. *1+ :iliatia (at de mam rezult din (aptul na"terii> ea "e poate "ta%ili
"i prin re#unoa"tere "au prin ;otrre 5ude#torea"#.
*'+ :iliatia (at de tatl din #"torie "e "ta%ile"te prin e(e#tul prezumtiei de
paternitate.
*)+ :iliatia (at de tatl din a(ara #"toriei "e "ta%ile"te prin re#unoa"tere "au prin
;otrre 5ude#torea"#$ dup #az.
%ovada filiatiei Art. /87. *1+ :iliatia "e do&ede"te prin a#tul de na"tere .nto#mit .n regi"trul de
%ovada filiatiei Art. /87. *1+ :iliatia "e do&ede"te prin a#tul de na"tere .nto#mit .n regi"trul de
"tare #i&il$ pre#um "i #u #erti(i#atul de na"tere eli%erat pe %aza a#e"tuia.
*'+ 0n #azul #opilului din #"torie$ do&ada "e (a#e prin a#tul de na"tere "i prin a#tul
de #"torie al printilor$ tre#ute .n regi"trele de "tare #i&il$ pre#um "i prin #erti(i#atele
de "tare #i&il #ore"punztoare.
o&e&ia de &tat Art. /18. *1+ Po"e"ia de "tat e"te "tarea de (apt #are indi# legturile de (iliatie
"i rudenie dintre #opil "i (amilia din #are "e pretinde # (a#e parte. Ea #on"t$ .n
prin#ipal$ .n ori#are dintre urmtoarele .mpre5urri=
a+ o per"oan "e #omport (at de un #opil #a (iind al "u$ .ngri5indu"e de
#re"terea "i edu#area "a$ iar #opilul "e #omport (at de a#ea"t per"oan #a (iind
printele "u>
%+ #opilul e"te re#uno"#ut de #tre (amilie$ .n "o#ietate "i$ #nd e"te #azul$ de #tre
autorittile pu%li#e$ #a (iind al per"oanei de"pre #are "e pretinde # e"te printele "u>
#+ #opilul poart numele per"oanei de"pre #are "e pretinde # e"te printele "u.
*'+ Po"e"ia de "tat tre%uie " (ie #ontinu$ pa"ni#$ pu%li# "i nee#;i&o#.
o&e&ia de &tat conform' cu actul
de na&tere
Art. /11. *1+ Ni#io per"oan nu poate re#lama o alt (iliatie (at de mam de#t
a#eea #e rezult din a#tul "u de na"tere "i po"e"ia de "tat #on(orm #u a#e"ta.
*'+ Nimeni nu poate #onte"ta (iliatia (at de mam a per"oanei #are are o po"e"ie
de "tat #on(orm #u a#tul "u de na"tere.
*)+ Cu toate a#e"tea$ da# printro ;otrre 5ude#torea"# "a "ta%ilit # a a&ut
lo# o "u%"tituire de #opil ori # a (o"t .nregi"trat #a mam a unui #opil o alt (emeie
de#t a#eea #are la n"#ut$ "e poate (a#e do&ada ade&ratei (iliatii #u ori#e mi5lo# de
prob.
+impul legal al conceptiunii Art. /1'. *1+ Inter&alul de timp #uprin" .ntre a trei "uta "i a o "ut optze#ea zi
dinaintea na"terii #opilului e"te timpul legal al #on#eptiunii. El "e #al#uleaz zi #u zi.
*'+ Prin mi5loa#e de pro% "tiinti(i#e "e poate (a#e do&ada #on#eptiunii #opilului
.ntro anumit perioad din inter&alul de timp pre&zut la alin. *1+ "au #;iar .n a(ara
a#e"tui inter&al.
%omeniul de aplicare Art. /1). !i"pozitiile prezentului #apitol re(eritoare la #opil "unt apli#a%ile "i
per"oanei ma5ore a #rei (iliatie e"te #er#etat.
82. re(umti a de paterni tate
re(umtia de paternitate Art. /1/. *1+ Copilul n"#ut "au #on#eput .n timpul #"toriei are #a tat pe "otul
mamei.
*'+ Paternitatea poate (i tgduit$ da# e"te #u neputint #a "otul mamei " (ie
tatl #opilului.
89. Recunoa&terea copi l ul ui
5elurile recunoa&terii Art. /11. *1+ !a# na"terea nu a (o"t .nregi"trat .n regi"trul de "tare #i&il "au
#opilul a (o"t tre#ut .n regi"trul de "tare #i&il #a n"#ut din printi ne#uno"#uti$ mama
.l poate re#unoa"te pe #opil.
*'+ Copilul #on#eput "i n"#ut .n a(ara #"toriei poate (i re#uno"#ut de #tre tatl
su.
*)+ !up moartea #opilului$ a#e"ta poate (i re#uno"#ut numai da# a l"at
de"#endenti (ire"ti.
5ormele recunoa&terii Art. /12. *1+ Re#unoa"terea poate (i (#ut prin de#laratie la "er&i#iul de "tare
#i&il$ prin .n"#ri" autenti# "au prin te"tament.
*'+ !a# re#unoa"terea e"te (#ut prin .n"#ri" autenti#$ o #opie a a#e"tuia e"te
trimi" din o(i#iu "er&i#iului de "tare #i&il #ompetent$ pentru a "e (a#e mentiunea
#ore"punztoare .n regi"trele de "tare #i&il.
*)+ Re#unoa"terea$ #;iar da# a (o"t (#ut prin te"tament$ e"te ire&o#a%il.
Recunoa&terea de c'tre
minorul nec'&'torit
Art. /13. Minorul ne#"torit .l poate re#unoa"te "ingur pe #opilul "u$ da# are
di"#ernmnt la momentul re#unoa"terii.
"ulitatea ab&olut' a recunoa&terii Art. /14. Re#unoa"terea e"te lo&it de nulitate a%"olut da#=
a+ a (o"t re#uno"#ut un #opil a #rui (iliatie$ "ta%ilit potri&it legii$ nu a (o"t .nlturat.
Cu toate a#e"tea$ da# (iliatia anterioar a (o"t .nlturat prin ;otrre 5ude#torea"#$
re#unoa"terea e"te &ala%il>
%+ a (o"t (#ut dup de#e"ul #opilului$ iar a#e"ta nu a l"at de"#endenti (ire"ti>
#+ a (o"t (#ut .n alte (orme de#t #ele pre&zute de lege.
"ulitatea relativ' a recunoa&terii Art. /17. *1+ Re#unoa"terea poate (i anulat pentru eroare$ dol "au &iolent.
*'+ Pre"#riptia dreptului la a#tiune .n#epe " #urg de la data .n#etrii &iolentei ori$
*'+ Pre"#riptia dreptului la a#tiune .n#epe " #urg de la data .n#etrii &iolentei ori$
dup #az$ a de"#operirii erorii "au dolului.
Conte&tarea recunoa&terii de filiatie Art. /'8. *1+ Re#unoa"terea #are nu #ore"punde ade&rului poate (i #onte"tat
ori#nd "i de ori#e per"oan intere"at.
*'+ !a# re#unoa"terea e"te #onte"tat de #ellalt printe$ de #opilul re#uno"#ut
"au de de"#endentii a#e"tuia$ do&ada (iliatiei e"te .n "ar#ina autorului re#unoa"terii
"au a mo"tenitorilor "i.
8$. )cti uni pri vi nd fi l i ati a
.. Conte&tarea filiatiei
)ctiunea *n conte&tatia filiatiei Art. /'1. *1+ Ori#e per"oan intere"at poate #onte"ta ori#nd$ prin a#tiune .n
5u"titie$ (iliatia "ta%ilit printrun a#t de na"tere #e nu e"te #on(orm #u po"e"ia de "tat.
*'+ 0n a#e"t #az$ (iliatia "e do&ede"te prin #erti(i#atul medi#al #on"tatator al na"terii$
prin e-pertiza medi#olegal de "ta%ilire a (iliatiei "au$ .n lip"a #erti(i#atului ori .n #azul
impo"i%ilittii e(e#turii e-pertizei$ prin ori#e mi5lo# de pro%$ in#lu"i& prin po"e"ia de
stat.
*)+ Cu toate a#e"tea$ do&ada (iliatiei nu "e (a#e prin martori de#t .n #azul pre&zut
la art. /11 alin. *)+ "au atun#i #nd e-i"t .n"#ri"uri #are (a# demn de #rezare
a#tiunea (ormulat.
... )ctiunea *n &tabilirea filiatiei fat' de mam'
)ctiunea *n &tabilirea maternit'tii Art. /''. 0n #azul .n #are$ din ori#e moti&$ do&ada (iliatiei (at de mam nu "e
poate (a#e prin #erti(i#atul #on"tatator al na"terii ori .n #azul .n #are "e #onte"t
realitatea #elor #uprin"e .n #erti(i#atul #on"tatator al na"terii$ (iliatia (at de mam "e
poate "ta%ili printro a#tiune .n "ta%ilirea maternittii$ .n #adrul #reia pot (i admini"trate
ori#e mi5loa#e de pro%.
Regimul 1uridic al actiunii
*n &tabilirea maternit'tii
Art. /'). *1+ !reptul la a#tiunea .n "ta%ilirea (iliatiei (at de mam apartine
#opilului "i "e porne"te$ .n numele a#e"tuia$ de #tre reprezentantul "u legal.
*'+ A#tiunea poate " (ie pornit "au$ dup #az$ #ontinuat "i de mo"tenitorii
#opilului$ .n #onditiile legii.
*)+ A#tiunea poate (i introdu" "i .mpotri&a mo"tenitorilor pretin"ei mame.
*/+ !reptul la a#tiune e"te impre"#ripti%il.
*1+ !a# .n" #opilul a de#edat .nainte de a introdu#e a#tiunea$ mo"tenitorii "i
pot " o introdu# .n termen de un an de la data de#e"ului.
.... )ctiunea *n &tabilirea paternit'tii din afara c'&'toriei
2tabilirea paternit'tii
prin 6ot'r4re 1udec'torea&c'
Art. /'/. !a# tatl din a(ara #"toriei nu .l re#unoa"te pe #opil$ paternitatea
a#e"tuia "e poate "ta%ili prin ;otrre 5ude#torea"#.
)ctiunea *n &tabilirea paternit'tii Art. /'1. *1+ A#tiunea .n "ta%ilirea paternittii din a(ara #"toriei apartine
#opilului "i "e porne"te .n numele lui de #tre mam$ #;iar da# e"te minor$ "au de
#tre reprezentantul lui legal.
*'+ Ea poate (i pornit "au$ dup #az$ #ontinuat "i de mo"tenitorii #opilului$ .n
#onditiile legii.
*)+ A#tiunea .n "ta%ilirea paternittii poate (i pornit "i .mpotri&a mo"tenitorilor
pretin"ului tat.
re(umtia filiatiei fat'
de pretin&ul tat'
Art. /'2. *1+ Paternitatea "e prezum da# "e do&ede"te # pretin"ul tat a
#on&ietuit #u mama #opilului .n perioada timpului legal al #on#eptiunii.
*'+ Prezumtia e"te .nlturat da# pretin"ul tat do&ede"te # e"te e-#lu" #a el "
.l (i #on#eput pe #opil.
+ermenul de pre&criptie Art. /'3. *1+ !reptul la a#tiunea .n "ta%ilirea paternittii nu "e pre"#rie .n timpul
&ietii #opilului.
*'+ !i"pozitiile art. /') alin. *1+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
Despgubirile Art. /'4. *1+ Mama #opilului poate #ere pretin"ului tat " .i pltea"# 5umtate
din:
a+ #;eltuielile na"terii "i ale le;uziei>
%+ #;eltuielile (#ute #u .ntretinerea ei .n timpul "ar#inii "i .n perioada de le;uzie.
*'+ Mama poate "oli#ita a#e"te de"pgu%iri #;iar "i atun#i #nd #opilul "a n"#ut
mort "au a murit .nainte de pronuntarea ;otrrii pri&ind "ta%ilirea paternittii.
*)+ !reptul la a#tiune al mamei "e pre"#rie .n termen de ) ani de la na"terea
copilului.
copilului.
*/+ Mama nu poate #ere a#e"te de"pgu%iri da# nu a (ormulat "i a#tiune pentru
"ta%ilirea paternittii.
*1+ 0n a(ara #;eltuielilor pre&zute la alin. *1+$ mama "i mo"tenitorii ei au dreptul la
de"pgu%iri pentru ori#e alte pre5udi#ii$ potri&it dreptului #omun.
.0. )ctiuni privind filiatia fat' de tat'l din c'&'torie
)ctiunea *n t'gada paternit'tii Art. /'7. *1+ A#tiunea .n tgada paternittii poate (i pornit de "otul mamei$ de
mam$ de tatl %iologi#$ pre#um "i de #opil. Ea poate (i pornit "au$ dup #az$
#ontinuat "i de mo"tenitorii a#e"tora$ .n #onditiile legii.
*'+ A#tiunea "e introdu#e de #tre "otul mamei .mpotri&a #opilului> #nd a#e"ta
e"te de#edat$ a#tiunea "e porne"te .mpotri&a mamei "ale "i$ da# e"te #azul$ a altor
mo"tenitori ai "i.
*)+ !a# "otul e"te pu" "u% interdi#tie$ a#tiunea poate (i pornit de tutore$ iar .n
lip"$ de un #urator numit de in"tanta 5ude#torea"#.
*/+ Mama "au #opilul poate introdu#e a#tiunea .mpotri&a "otului. !a# a#e"ta e"te
de#edat$ a#tiunea "e porne"te .mpotri&a mo"tenitorilor lui.
*1+ Tatl %iologi# poate introdu#e a#tiunea .mpotri&a "otului mamei "i a #opilului.
!a# a#e"tia "unt de#edati$ a#tiunea "e porne"te .mpotri&a mo"tenitorilor.
+'gada paternit'tii
de c'tre &otul mamei
Art. /)8. *1+ ,otul mamei poate introdu#e a#tiunea .n tgada paternittii .n
termen de ) ani$ #are #urge (ie de la data la #are "otul a #uno"#ut # e"te prezumat
tat al #opilului$ (ie de la o dat ulterioar$ #nd a a(lat # prezumtia nu #ore"punde
realittii.
*'+ Termenul nu #urge .mpotri&a "otului pu" "u% interdi#tie 5ude#torea"# "i$ #;iar
da# a#tiunea nu a (o"t pornit de tutore$ ea poate (i introdu" de "ot .n termen de
) ani de la data ridi#rii interdi#tiei.
*)+ !a# "otul a murit .nainte de .mplinirea termenului mentionat la alin. *1+$ (r a
porni a#tiunea$ a#ea"ta poate (i pornit de #tre mo"tenitori .n termen de un an de la
data de#e"ului.
+'gada paternit'tii de c'tre mam' Art. /)1. *1+ A#tiunea .n tgada paternittii poate (i pornit de #tre mam .n
termen de ) ani de la data na"terii #opilului.
*'+ !i"pozitiile art. /'7 alin. *)+ "i art. /)8 alin. *'+ "i *)+ "e apli# .n mod
# ore"punzt or.
+'gada paternit'tii
de c'tre pretin&ul tat' biologic
Art. /)'. *1+ A#tiunea .n tgada paternittii introdu" de #tre #el #are "e
pretinde tat %iologi# poate (i admi" numai da# a#e"ta (a#e do&ada paternittii "ale
(at de #opil.
*'+ !reptul la a#tiune nu "e pre"#rie .n timpul &ietii tatlui %iologi#. !a# a#e"ta a
de#edat$ a#tiunea poate (i (ormulat de mo"tenitorii "i .n termen de #el mult un an de
la data de#e"ului.
*)+ !i"pozitiile art. /'7 alin. *)+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
+'gada paternit'tii de c'tre copil
&i de c'tre mo&tenitori
Art. /)). *1+ A#tiunea .n tgada paternittii "e porne"te de #opil$ .n timpul
minorittii "ale$ prin reprezentantul "u legal.
*'+ !reptul la a#tiune nu "e pre"#rie .n timpul &ietii #opilului.
*)+ !i"pozitiile art. /') alin. *1+ "i art. /'7 alin. *)+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
Conte&tarea filiatiei fat' de tat'l
din c'&'torie
Art. /)/. Ori#e per"oan intere"at poate #ere$ ori#nd$ in"tantei " #on"tate
# nu "unt .ntrunite #onditiile pentru #a prezumtia de paternitate " "e apli#e unui #opil
.nregi"trat .n a#tele de "tare #i&il #a (iind n"#ut din #"torie.
0. %i&po(itii comune privind actiunile referitoare la filiatie
5iliatia legal &tabilit' Art. /)1. *1+ Att timp #t o legtur de (iliatie legal "ta%ilit nu a (o"t #onte"tat
.n 5u"titie$ nu "e poate "ta%ili$ pe ni#io #ale$ o alt (iliatie.
*'+ !i"pozitiile art. 77 alin. */+ rmn apli#a%ile.
Citarea p'rintilor &i a copilului Art. /)2. Printii "i #opilul &or (i #itati .n toate #auzele re(eritoare la (iliatie$ #;iar
"i atun#i #nd nu au #alitatea de re#lamant "au de prt.
.nadmi&ibilitatea renunt'rii Art. /)3. *1+ 0n a#tiunile pri&itoare la (iliatie nu "e poate renunta la drept.
*'+ !e a"emenea$ #el #are introdu#e o a#tiune pri&itoare la (iliatie .n numele unui
#opil "au al unei per"oane pu"e "u% interdi#tie 5ude#torea"#$ pre#um "i #opilul minor
#are a introdu" "ingur$ potri&it legii$ o a"t(el de a#tiune nu pot renunta la 5ude#area ei.
2ituatia copilului Art. /)4. *1+ Prin ;otrrea de admitere a a#tiunii in"tanta "e pronunt "i #u
2ituatia copilului Art. /)4. *1+ Prin ;otrrea de admitere a a#tiunii in"tanta "e pronunt "i #u
pri&ire la "ta%ilirea numelui #opilului$ e-er#itarea autorittii printe"ti "i o%ligatia
printilor de al .ntretine pe #opil.
*'+ 0n #azul .n #are admite o a#tiune .n #onte"tarea (iliatiei$ in"tanta poate "ta%ili$
da# e"te #azul$ modul .n #are #opilul p"treaz legturi per"onale #u a#ela #are la
crescut.
)ctiunea formulat' *n ca(
de mo&tenire vacant'
Art. /)7. 0n #azul .n #are$ potri&it legii$ o a#tiune pri&itoare la (iliatie poate (i
pornit .mpotri&a mo"tenitorilor$ iar mo"tenirea e"te &a#ant$ a#tiunea poate (i
introdu" .mpotri&a #omunei$ ora"ului "au$ dup #az$ muni#ipiului de la lo#ul
de"#;iderii mo"tenirii. Citarea .n pro#e" a renunttorilor$ da# e-i"t$ e"te o%ligatorie.
,fectele &tabilirii filiatiei a&upra
unui proce& penal
Art. //8. 0n #azul in(ra#tiunilor a #ror #ali(i#are pre"upune e-i"tenta unui raport
de (iliatie #are nu e"te legal "ta%ilit$ ;otrrea penal nu poate (i pronuntat .nainte de
rmnerea de(initi& a ;otrrii #i&ile pri&itoare la raportul de (iliatie.
SECTIUNEA a 2-a
Reproducerea uman asi stat medi cal cu tert donator
Regimul filiatiei Art. //1. *1+ Reprodu#erea uman a"i"tat medi#al #u tert donator nu determin
ni#io legtur de (iliatie .ntre #opil "i donator.
*'+ 0n a#e"t #az$ ni#io a#tiune .n r"pundere nu poate (i pornit .mpotri&a
donatorului.
*)+ Printi$ .n "en"ul dat de prezenta "e#tiune$ nu pot (i de#t un %r%at "i o (emeie
"au o (emeie "ingur.
onditiile Art. //'. *1+ Printii #are$ pentru a a&ea un #opil$ dore"# " re#urg la
reprodu#erea a"i"tat medi#al #u tert donator tre%uie " ."i dea #on"imtmntul .n
preala%il$ .n #onditii #are " a"igure deplina #on(identialitate$ .n (ata unui notar pu%li#
#are " le e-pli#e$ .n mod e-pre"$ #on"e#intele a#tului lor #u pri&ire la (iliatie.
*'+ Con"imtmntul rmne (r e(e#t .n #azul de#e"ului$ al (ormulrii unei #ereri
de di&ort "au al "eparatiei .n (apt$ "ur&enite anterior momentului #on#eptiunii realizate
.n #adrul reprodu#erii umane a"i"tate medi#al. El poate (i re&o#at ori#nd$ .n "#ri"$
in#lu"i& .n (ata medi#ului #;emat " a"igure a"i"tenta pentru reprodu#erea #u tert
donat or.
Conte&tarea filiatiei Art. //). *1+ Nimeni nu poate #onte"ta (iliatia #opilului pentru moti&e #e tin de
reprodu#erea a"i"tat medi#al "i ni#i #opilul a"t(el n"#ut nu poate #onte"ta (iliatia "a.
*'+ Cu toate a#e"tea$ "otul mamei poate tgdui paternitatea #opilului$ .n #onditiile
legii$ da# nu a #on"imtit la reprodu#erea a"i"tat medi#al realizat #u a5utorul unui
tert donator.
*)+ 0n #azul .n #are #opilul nu a (o"t #on#eput .n a#e"t mod$ di"pozitiile pri&ind
tgduirea paternittii rmn apli#a%ile.
R'&punderea tat'lui Art. ///. Cel #are$ dup #e a #on"imtit la reprodu#erea a"i"tat medi#al #u tert
donator$ nu re#unoa"te #opilul a"t(el n"#ut .n a(ara #"toriei r"punde (at de mam
"i (at de #opil. 0n a#e"t #az$ paternitatea #opilului e"te "ta%ilit pe #ale 5ude#torea"#
.n #onditiile art. /11 "i /').
Confidentialitatea informatiilor Art. //1. *1+ Ori#e in(ormatii pri&ind reprodu#erea uman a"i"tat medi#al "unt
confidentiale.
*'+ Cu toate a#e"tea$ .n #azul .n #are$ .n lip"a unor a"t(el de in(ormatii$ e-i"t ri"#ul
unui pre5udi#iu gra& pentru "ntatea unei per"oane a"t(el #on#epute "au a
de"#endentilor a#e"teia$ in"tanta poate autoriza tran"miterea lor$ .n mod #on(idential$
medi#ului "au autorittilor #ompetente.
*)+ !e a"emenea$ ori#are dintre de"#endentii per"oanei a"t(el #on#epute poate "
"e pre&aleze de a#e"t drept$ da# (aptul de a (i pri&at de in(ormatiile pe #are le #ere
poate " pre5udi#ieze gra& "ntatea "a ori pe #ea a unei per"oane #are .i e"te
apropiat.
Raporturile dintre tat' &i copil Art. //2. Tatl are a#elea"i drepturi "i o%ligatii (at de #opilul n"#ut prin
reprodu#ere a"i"tat medi#al #u tert donator #a "i (at de un #opil n"#ut prin
#on#eptiune natural.
Regulile aplicabile Art. //3. Reprodu#erea uman a"i"tat medi#al #u tert donator$ regimul "u
5uridi#$ a"igurarea #on(identialittii in(ormatiilor #are tin de a#ea"ta$ pre#um "i modul
de tran"mitere a lor "e "ta%ile"# prin lege "pe#ial.
SECTIUNEA a 3-a
%i tuati a l egal a copi l ul ui
,galitatea *n drepturi a copiilor Art. //4. Copilul din a(ara #"toriei a #rui (iliatie a (o"t "ta%ilit potri&it legii are$
(at de (ie#are printe "i rudele a#e"tuia$ a#eea"i "ituatie #a "i a#eea a unui #opil din
cstorie.
"umele copilului din c'&'torie Art. //7. *1+ Copilul din #"torie ia numele de (amilie #omun al printilor "i.
*'+ !a# printii nu au un nume #omun$ #opilul ia numele unuia dintre ei "au
numele lor reunite. 0n a#e"t #az numele #opilului "e "ta%ile"te prin a#ordul printilor
"i "e de#lar$ odat #u na"terea #opilului$ la "er&i#iul de "tare #i&il.
*)+ 0n lip"a a#ordului printilor$ in"tanta de tutel ;otr"te "i #omuni# de .ndat
;otrrea rma" de(initi& la "er&i#iul de "tare #i&il unde a (o"t .nregi"trat na"terea.
"umele copilului din afara
cstoriei
Art. /18. *1+ Copilul din a(ara #"toriei ia numele de (amilie al a#eluia dintre
printi (at de #are (iliatia a (o"t mai .nti "ta%ilit.
*'+ 0n #azul .n #are (iliatia a (o"t "ta%ilit ulterior "i (at de #ellalt printe$ #opilul$
prin a#ordul printilor$ poate lua numele de (amilie al printelui (at de #are "ia "ta%ilit
(iliatia ulterior "au numele reunite ale a#e"tora. Noul nume de (amilie al #opilului "e
de#lar de #tre printi$ .mpreun$ la "er&i#iul de "tare #i&il la #are a (o"t .nregi"trat
na"terea. 0n lip"a a#ordului printilor "e apli# di"pozitiile art. //7 alin. *)+.
*)+ 0n #azul .n #are #opilul "ia "ta%ilit (iliatia .n a#ela"i timp (at de am%ii printi$ "e
apli# .n mod #ore"punztor di"pozitiile art. //7 alin. *'+ "i *)+.
CAPITOLUL III
Adoptia
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
Notiunea Art. /11. Adoptia e"te operatiunea 5uridi# prin #are "e #reeaz legtura de
(iliatie .ntre adoptator "i adoptat$ pre#um "i legturi de rudenie .ntre adoptat "i rudele
adoptatorului.
rincipiile adoptiei Art. /1'. Adoptia e"te "upu" #umulati& urmtoarelor prin#ipii=
a+ intere"ul "uperior al #opilului>
%+ ne#e"itatea de a a"igura #re"terea "i edu#area #opilului .ntrun mediu (amilial>
#+ #ontinuitatea #re"terii "i edu#rii #opilului$ tinndu"e "eama de originea "a
etni#$ ling&i"ti#$ religioa" "i #ultural.
)doptia international' Art. /1). Conditiile "i pro#edura adoptiei internationale$ #a "i e(e#tele a#e"teia
a"upra #etteniei #opilului "e "ta%ile"# prin lege "pe#ial.
rocedura adoptiei Art. /1/. *1+ Adoptia "e .n#u&iinteaz de #tre in"tanta de tutel.
*'+ Pro#edura adoptiei e"te reglementat prin lege "pe#ial.
SECTIUNEA a 2-a
Condi ti i l e de fond al e adopti ei
8!. er&oanel e care pot fi adoptate
04r&ta adoptatului Art. /11. *1+ Copilul poate (i adoptat pn la do%ndirea #apa#ittii depline de
e"ercitiu.
*'+ Cu toate a#e"tea$ poate (i adoptat$ .n #onditiile legii$ "i per"oana #are a
do%ndit #apa#itate deplin de e-er#itiu$ da# a (o"t #re"#ut .n timpul minorittii de
#tre #el #are dore"te " o adopte.
luralitatea de adoptati : frati
&i &urori
Art. /12. Adoptia (ratilor$ indi(erent de "e-$ de #tre per"oane "au (amilii di(erite
"e poate (a#e numai da# a#e"t lu#ru e"te .n intere"ul lor "uperior.
.nter(icerea adoptiei *ntre frati Art. /13. Adoptia .ntre (rati$ indi(erent de "e-$ e"te interzi".
2ituatia &otilor Art. /14. Adoptia a doi "oti "au (o"ti "oti de #tre a#ela"i adoptator "au (amilie
adoptatoare$ pre#um "i adoptia .ntre "oti "au (o"ti "oti "unt interzi"e.
adoptatoare$ pre#um "i adoptia .ntre "oti "au (o"ti "oti "unt interzi"e.
82. er&oanel e care pot adopta
Capacitatea &i &tarea de &'n'tate Art. /17. Per"oanele #are nu au #apa#itate deplin de e-er#itiu$ alienatii "au
de%ilii mintali$ pre#um "i #ei #u %oli p"i;i#e gra&e nu pot adopta.
%iferenta de v4r&t' Art. /28. *1+ Adoptatorul tre%uie " (ie #u #el putin 14 ani mai .n &r"t de#t
adoptatul.
*'+ Pentru moti&e temeini#e$ in"tanta de tutel poate .n#u&iinta adoptia #;iar da#
di(erenta de &r"t dintre adoptat "i adoptator e"te mai mi# de#t 14 ani$ dar nu mai
putin de 12 ani.
Conditiile morale &i materiale Art. /21. *1+ Adoptatorul "au (amilia adoptatoare tre%uie " .ndeplinea"#
garantiile morale "i #onditiile materiale ne#e"are #re"terii$ edu#rii "i dez&oltrii
armonioa"e a #opilului.
*'+ 0ndeplinirea #onditiilor pre&zute la alin. *1+ "e ate"t de #tre autorittile
#ompetente$ potri&it legii "pe#iale.
)doptia &imultan' &au &ucce&iv' Art. /2'. *1+ !ou per"oane nu pot adopta .mpreun$ ni#i "imultan "i ni#i
"u##e"i&$ #u e-#eptia #azului .n #are "unt "ot "i "otie.
*'+ Cu toate a#e"tea$ o nou adoptie poate (i .n#u&iintat atun#i #nd=
a+ adoptatorul "au "otii adoptatori au de#edat> .n a#e"t #az$ adoptia anterioar "e
#on"ider de"(#ut pe data rmnerii de(initi&e a ;otrrii 5ude#tore"ti de
.n#u&iintare a noii adoptii>
%+ adoptia anterioar a .n#etat din ori#e alt moti&.
*)+ !ou per"oane de a#ela"i "e- nu pot adopta .mpreun.
89. Con&i mt'm4ntul l a adopti e
er&oanele care con&imt la adoptie Art. /2). *1+ Pentru .n#;eierea unei adoptii e"te ne#e"ar #on"imtmntul
urmtoarelor per"oane=
a+ printii (ire"ti ai adoptatului minor "au #el #are e-er#it autoritatea printea"#$
da# printii "unt ne#uno"#uti$ morti$ de#larati morti "au pu"i "u% interdi#tie
judectoreasc;
%+ adoptatul #are a .mplinit 18 ani>
#+ adoptatorul "au$ dup #az$ "otii din (amilia adoptatoare$ #nd a#e"tia adopt
mpreun;
d+ "otul #elui #are adopt$ #u e-#eptia #azului .n #are lip"a di"#ernmntului .l pune
.n impo"i%ilitatea de a"i mani(e"ta &ointa.
*'+ Nu e"te &ala%il #on"imtmntul dat .n #on"iderarea promi"iunii "au o%tinerii
e(e#ti&e a unor (oloa"e$ indi(erent de natura a#e"tora.
2ituatii &peciale
privind con&imt'm4ntul p'rintilor
Art. /2/. *1+ !a# unul dintre printii (ire"ti e"te ne#uno"#ut$ mort$ de#larat mort$
pre#um "i da# "e a(l$ din ori#e moti&$ .n impo"i%ilitate de a"i mani(e"ta &ointa$
#on"imtmntul #eluilalt printe e"te .nde"tultor. Cnd am%ii printi "e a(l .n una
dintre a#e"te "ituatii$ adoptia "e poate .n#;eia (r #on"imtmntul lor.
*'+ Printele "au printii de#zuti din e-er#itiul drepturilor printe"ti ori #rora li "a
apli#at pedeap"a interzi#erii drepturilor printe"ti p"treaz dreptul de a #on"imti la
adoptia #opilului. 0n a#e"te #azuri$ #on"imtmntul #elui #are e-er#it autoritatea
printea"# e"te "i el o%ligatoriu.
*)+ Per"oana #"torit #are a adoptat un #opil tre%uie " #on"imt la adoptia
a#eluia"i #opil de #tre "otul "u. Con"imtmntul printilor (ire"ti nu mai e"te ne#e"ar
.n a#e"t #az.
Libertatea con&imt'm4ntului
printilor
Art. /21. Printii (ire"ti ai #opilului "au$ dup #az$ #el #are e-er#it autoritatea
printea"# tre%uie " #on"imt la adoptie .n mod li%er$ ne#onditionat "i numai dup
#e au (o"t in(ormati .n mod #ore"punztor a"upra #on"e#intelor adoptiei$ .n "pe#ial
a"upra .n#etrii legturilor de rudenie ale #opilului #u (amilia "a de origine.
%area &i revocarea
con&imt'm4ntului p'rintilor
Art. /22. *1+ Con"imtmntul la adoptie al printilor (ire"ti "au$ dup #az$ al
tutorelui poate (i dat numai dup tre#erea unui termen de 28 de zile de la data na"terii
copilului.
*'+ Con"imtmntul dat .n #onditiile alin. *1+ poate (i re&o#at .n termen de )8 de zile
de la data e-primrii lui.
Refu(ul p'rintilor
de a:&i da con&imt'm4ntul
Art. /23. 0n #azul #opilului a%andonat$ .n mod e-#eptional$ in"tanta de tutel
poate tre#e pe"te re(uzul printilor (ire"ti "au al tutorelui de a #on"imti la adoptie$ da#
"e do&ede"te$ #u ori#e mi5lo# de pro%$ # a#e"ta e"te a%uzi& "i in"tanta apre#iaz #
"e do&ede"te$ #u ori#e mi5lo# de pro%$ # a#e"ta e"te a%uzi& "i in"tanta apre#iaz #
adoptia e"te .n intere"ul #opilului$ tinnd "eama "i de #on"imtmntul a#e"tuia$ dat .n
#onditiile legii.
Conditiile e-prim'rii
consimtm%ntului
Art. /24. Conditiile .n #are ."i e-prim #on"imtmntul per"oanele #;emate "
#on"imt la adoptie "unt reglementate prin lege "pe#ial.
SECTIUNEA a 3-a
Efectel e adopti ei
%ata adoptiei Art. /27. Adoptia produ#e e(e#te de la data rmnerii de(initi&e a ;otrrii
5ude#tore"ti prin #are a (o"t .n#u&iintat.
,fectele a&upra rudeniei Art. /38. *1+ Prin adoptie "e "ta%ile"# (iliatia dintre adoptat "i #el #are adopt$
pre#um "i legturi de rudenie .ntre adoptat "i rudele adoptatorului.
*'+ Raporturile de rudenie .n#eteaz .ntre adoptat "i de"#endentii "i$ pe de o parte$
"i printii (ire"ti "i rudele a#e"tora$ pe de alt parte.
*)+ Cnd adoptator e"te "otul printelui (ire"# "au adopti&$ legturile de rudenie ale
adoptatului .n#eteaz numai .n raport #u printele (ire"# "i rudele printelui (ire"# #are
nu e"te #"torit #u adoptatorul.
Raporturile dintre adoptator
&i adoptat
Art. /31. *1+ Adoptatorul are (at de #opilul adoptat drepturile "i .ndatoririle
printelui (at de #opilul "u (ire"#.
*'+ 0n #azul .n #are #el #are adopt e"te "otul printelui (ire"# al adoptatului$
drepturile "i .ndatoririle printe"ti "e e-er#it de #tre adoptator "i printele (ire"#
#"torit #u a#e"ta.
*)+ Adoptatul are (at de adoptator drepturile "i .ndatoririle pe #are le are ori#e
per"oan (at de printii "i (ire"ti.
%ec'derea adoptatorului
din e-ercitiul drepturilor p'rinte&ti
Art. /3'. !a# adoptatorul e"te de#zut din e-er#itiul drepturilor printe"ti$
in"tanta de tutel$ tinnd "eama de intere"ul "uperior al #opilului$ poate " in"tituie una
dintre m"urile de prote#tie pre&zute de lege. A"#ultarea #opilului e"te o%ligatorie$
di"pozitiile art. '2/ (iind apli#a%ile.
"umele adoptatului Art. /3). *1+ Copilul adoptat do%nde"te prin adoptie numele de (amilie al #elui
# are adopt .
*'+ !a# adoptia "e (a#e de #tre ' "oti ori de #tre "otul #are adopt #opilul
#eluilalt "ot$ iar "otii au nume #omun$ #opilul adoptat poart a#e"t nume. 0n #azul .n
#are "otii nu au nume de (amilie #omun$ ei "unt o%ligati " de#lare in"tantei #are
.n#u&iinteaz adoptia numele pe #are a#e"ta urmeaz " .l poarte. !a# "otii nu "e
.nteleg$ ;otr"te in"tanta. !i"pozitiile art. '2/ rmn apli#a%ile.
*)+ Pentru moti&e temeini#e$ in"tanta$ .n#u&iintnd adoptia$ la #ererea adoptatorului
"au a (amiliei adoptatoare "i #u #on"imtmntul #opilului #are a .mplinit &r"ta de
18 ani$ poate di"pune "#;im%area prenumelui #opilului adoptat.
*/+ 0n #azul adoptiei unei per"oane #"torite$ #are poart un nume #omun #u
#ellalt "ot$ "otul adoptat poate lua numele adoptatorului$ #u #on"imtmntul #eluilalt
"ot$ dat .n (ata in"tantei #are .n#u&iinteaz adoptia.
*1+ Pe %aza ;otrrii de(initi&e de .n#u&iintare a adoptiei$ "er&i#iul de "tare #i&il
#ompetent .nto#me"te$ .n #onditiile legii$ un nou a#t de na"tere al #opilului$ .n #are
adoptatorii &or (i tre#uti #a (iind printii "i (ire"ti. 6e#;iul a#t de na"tere "e p"treaz$
mentionndu"e pe marginea a#e"tuia .nto#mirea noului a#t.
.nformatiile cu privire la adoptie Art. /3/. In(ormatiile #u pri&ire la adoptie "unt #on(identiale. Modul .n #are
adoptatul e"te in(ormat #u pri&ire la adoptie "i la (amilia "a de origine$ pre#um "i
regimul 5uridi# general al in(ormatiilor pri&ind adoptia "e "ta%ile"# prin lege "pe#ial.
SECTIUNEA a 4-a
ncetarea adopti ei
3ncetarea adoptiei Art. /31. Adoptia .n#eteaz prin de"(a#ere "au #a urmare a anulrii ori a
#on"tatrii nulittii "ale.
%e&facerea de drept a adoptiei Art. /32. Adoptia e"te de"(#ut de drept .n #azul pre&zut la art. /2' alin. *'+
lit. a+.
%e&facerea adoptiei
la cererea adoptatorului
Art. /33. *1+ Adoptia poate (i de"(#ut la #ererea adoptatorului "au a (amiliei
adoptatoare$ da# adoptatul a atentat la &iata lor "au a a"#endentilor ori
de"#endentilor lor$ pre#um "i atun#i #nd adoptatul "a (#ut &ino&at (at de adoptatori
de (apte penale pedep"ite #u o pedeap" pri&ati& de li%ertate de #el putin ' ani.
de (apte penale pedep"ite #u o pedeap" pri&ati& de li%ertate de #el putin ' ani.
*'+ !a# adoptatorul a de#edat #a urmare a (aptelor adoptatului$ adoptia poate (i
de"(#ut la #ererea #elor #are ar (i &enit la mo"tenire .mpreun #u adoptatul "au .n
lip"a a#e"tuia.
%e&facerea adoptiei
la cererea adoptatului
Art. /34. Adoptia poate (i de"(#ut la #ererea adoptatului da# adoptatorul "a
(#ut &ino&at (at de adoptat de (aptele pre&zute la art. /33.
)nularea adoptiei Art. /37. *1+ Adoptia poate (i anulat la #ererea ori#rei per"oane #;emate "
#on"imt la .n#;eierea ei "i al #rei #on"imtmnt a (o"t &i#iat prin eroare a"upra
identittii adoptatului$ dol "au &iolent.
*'+ A#tiunea poate (i (ormulat .n termen de 2 luni de la de"#operirea erorii "au a
dolului ori de la data .n#etrii &iolentei$ dar nu mai trziu de ' ani de la .n#;eierea
adoptiei.
"ulitatea ab&olut' a adoptiei Art. /48. *1+ ,unt nule adoptia (i#ti&$ pre#um "i #ea .n#;eiat #u .n#l#area
#onditiilor de (orm "au de (ond$ da#$ .n a#e"t din urm #az$ legea nu o "an#tioneaz
#u nulitatea relati&.
*'+ Adoptia e"te (i#ti& da# a (o"t .n#;eiat .n alt "#op de#t #el al o#rotirii
intere"ului "uperior al #opilului.
*)+ A#tiunea .n #on"tatarea nulittii adoptiei poate (i (ormulat de ori#e per"oan
interesat.
Mentinerea adoptiei Art. /41. In"tanta poate re"pinge #ererea pri&ind nulitatea da# mentinerea
adoptiei e"te .n intere"ul #elui adoptat. A#e"ta e"te .ntotdeauna a"#ultat$ di"pozitiile
art. '2/ apli#ndu"e .n mod #ore"punztor.
,fectele *ncet'rii adoptiei Art. /4'. *1+ La .n#etarea adoptiei$ printii (ire"ti ai #opilului redo%nde"#
drepturile "i .ndatoririle printe"ti$ #u e-#eptia #azului #nd in"tanta ;otr"te # e"te
.n intere"ul "uperior al #opilului " in"tituie tutela "au o alt m"ur de prote#tie a
#opilului$ .n #onditiile legii.
*'+ !e a"emenea$ adoptatul redo%nde"te numele de (amilie "i$ dup #az$
prenumele a&ut .nainte de .n#u&iintarea adoptiei. Cu toate a#e"tea$ pentru moti&e
temeini#e$ in"tanta poate .n#u&iinta #a a#e"ta " p"treze numele do%ndit prin
adoptie.
*)+ Adoptatul e"te .ntotdeauna a"#ultat .n #onditiile art. '2/.
TITLUL I6
)utoritatea p'rintea&c'
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
)utoritatea p'rintea&c' Art. /4). *1+ Autoritatea printea"# e"te an"am%lul de drepturi "i .ndatoriri #are
pri&e"# att per"oana$ #t "i %unurile #opilului "i apartin .n mod egal am%ilor printi.
*'+ Printii e-er#it autoritatea printea"# numai .n intere"ul "uperior al #opilului$
#u re"pe#tul datorat per"oanei a#e"tuia$ "i .l a"o#iaz pe #opil la toate de#iziile #are
.l pri&e"#$ tinnd #ont de &r"ta "i de gradul "u de maturitate.
*)+ Am%ii printi r"pund pentru #re"terea #opiilor lor minori.
%urata autorit'tii p'rinte&ti Art. /4/. Autoritatea printea"# "e e-er#it pn la data #nd #opilul
do%nde"te #apa#itatea deplin de e-er#itiu.
3ndatorirea de re&pect Art. /41. Copilul datoreaz re"pe#t printilor "i indi(erent de &r"ta "a.
"e*ntelegerile dintre p'rinti Art. /42. Ori de #te ori e-i"t ne.ntelegeri .ntre printi #u pri&ire la e-er#itiul
drepturilor "au la .ndeplinirea .ndatoririlor printe"ti$ in"tanta de tutel$ dup #e .i
a"#ult pe printi "i lund .n #on"iderare #on#luziile raportului re(eritor la an#;eta
p"i;o"o#ial$ ;otr"te potri&it intere"ului "uperior al #opilului. A"#ultarea #opilului
e"te o%ligatorie$ di"pozitiile art. '2/ (iind apli#a%ile.
CAPITOLUL II
%repturile &i *ndatoririle p'rinte&ti
Continutul autorit'tii p'rinte&ti Art. /43. Printii au dreptul "i .ndatorirea de a #re"te #opilul$ .ngri5ind de
"ntatea "i dez&oltarea lui (izi#$ p"i;i# "i intele#tual$ de edu#atia$ .n&ttura "i
pregtirea pro(e"ional a a#e"tuia$ potri&it propriilor lor #on&ingeri$ .n"u"irilor "i
ne&oilor #opilului> ei "unt datori " dea #opilului orientarea "i "(aturile ne#e"are
e-er#itrii #ore"punztoare a drepturilor pe #are legea le re#unoa"te a#e"tuia.
3ndatoririle &pecifice Art. /44. *1+ Printii au .ndatorirea de a #re"te #opilul .n #onditii #are " a"igure
3ndatoririle &pecifice Art. /44. *1+ Printii au .ndatorirea de a #re"te #opilul .n #onditii #are " a"igure
dez&oltarea "a (izi#$ mental$ "piritual$ moral "i "o#ial .n mod armonio".
*'+ 0n a#e"t "#op$ printii "unt o%ligati=
a+ " #oopereze #u #opilul "i " .i re"pe#te &iata intim$ pri&at "i demnitatea>
%+ " prezinte "i " permit in(ormarea "i lmurirea #opilului de"pre toate a#tele "i
(aptele #are lar putea a(e#ta "i " ia .n #on"iderare opinia a#e"tuia>
#+ " ia toate m"urile ne#e"are pentru prote5area "i realizarea drepturilor #opilului>
d+ " #oopereze #u per"oanele (izi#e "i per"oanele 5uridi#e #u atri%utii .n domeniul
.ngri5irii$ edu#rii "i (ormrii pro(e"ionale a #opilului.
M'&urile di&ciplinare Art. /47. M"urile di"#iplinare nu pot (i luate de printi de#t #u re"pe#tarea
demnittii #opilului. ,unt interzi"e luarea unor m"uri$ pre#um "i apli#area unor
pedep"e (izi#e$ de natur a a(e#ta dez&oltarea (izi#$ p"i;i# "au "tarea emotional a
copilului.
%repturile p'rintelui minor Art. /78. *1+ Printele minor #are a .mplinit &r"ta de 1/ ani are numai drepturile
"i .ndatoririle printe"ti #u pri&ire la per"oana #opilului.
*'+ !repturile "i .ndatoririle #u pri&ire la %unurile #opilului re&in tutorelui "au$ dup
#az$ altei per"oane$ .n #onditiile legii.
Religia copilului Art. /71. *1+ Printii .ndrum #opilul$ potri&it propriilor #on&ingeri$ .n alegerea
unei religii$ .n #onditiile legii$ tinnd "eama de opinia$ &r"ta "i de gradul de maturitate
ale a#e"tuia$ (r al putea o%liga " adere la o anumit religie "au la un anumit #ult
religios.
*'+ Copilul #are a .mplinit &r"ta de 1/ ani are dreptul " ."i aleag li%er
#on(e"iunea religioa".
"umele copilului Art. /7'. Printii aleg prenumele "i$ #nd e"te #azul$ numele de (amilie al
#opilului$ .n #onditiile legii.
2upraveg6erea copilului Art. /7). Printii au dreptul "i .ndatorirea de "upra&eg;ere a #opilului minor.
Relatiile &ociale ale copilului Art. /7/. Printii "au reprezentantii legali ai #opilului pot$ numai .n %aza unor
moti&e temeini#e$ " .mpiedi#e #ore"pondenta "i legturile per"onale ale #opilului .n
&r"t de pn la 1/ ani. Ne.ntelegerile "e "olutioneaz de #tre in"tanta de tutel$ #u
a"#ultarea #opilului$ .n #onditiile art. '2/.
3napoierea copilului
de la alte per&oane
Art. /71. *1+ Printii pot #ere ori#nd in"tantei de tutel .napoierea #opilului de
la ori#e per"oan #are .l tine (r drept.
*'+ In"tanta de tutel poate re"pinge #ererea numai da# .napoierea e"te &dit
#ontrar intere"ului "uperior al #opilului.
*)+ A"#ultarea #opilului e"te o%ligatorie$ di"pozitiile art. '2/ (iind apli#a%ile.
Locuinta copilului Art. /72. *1+ Copilul minor lo#uie"te la printii "i.
*'+ !a# printii nu lo#uie"# .mpreun$ a#e"tia &or "ta%ili$ de #omun a#ord$ lo#uinta
copilului.
*)+ 0n #az de ne.ntelegere .ntre printi$ in"tanta de tutel ;otr"te$ lund .n
#on"iderare #on#luziile raportului de an#;et p"i;o"o#ial "i a"#ultndui pe printi "i
pe #opil$ da# a .mplinit &r"ta de 18 ani. !i"pozitiile art. '2/ rmn apli#a%ile.
*/+ Lo#uinta #opilului$ "ta%ilit potri&it a#e"tui arti#ol$ nu poate (i "#;im%at (r
a#ordul printilor de#t .n #azurile pre&zute e-pre" de lege.
*1+ Printele la #are #opilul nu lo#uie"te .n mod "tatorni# are dreptul de a a&ea
legturi per"onale #u minorul$ la lo#uinta a#e"tuia. In"tanta de tutel poate limita
e-er#itiul a#e"tui drept$ da# a#ea"ta e"te .n intere"ul "uperior al #opilului.
2c6imbarea locuintei copilului Art. /73. *1+ !a# a(e#teaz e-er#itiul autorittii "au al unor drepturi printe"ti$
"#;im%area lo#uintei #opilului$ .mpreun #u printele la #are lo#uie"te$ nu poate a&ea
lo# de#t #u a#ordul preala%il al #eluilalt printe.
*'+ 0n #az de ne.ntelegere .ntre printi$ ;otr"te in"tanta de tutel potri&it
intere"ului "uperior al #opilului$ lund .n #on"iderare #on#luziile raportului de an#;et
p"i;o"o#ial "i a"#ultndui pe printi. A"#ultarea #opilului e"te o%ligatorie$ di"pozitiile
art. '2/ (iind apli#a%ile.
2c6imbarea felului *nv't'turii
ori al preg'tirii profe&ionale
Art. /74. *1+ Copilul #are a .mplinit &r"ta de 1/ ani poate #ere printilor " ."i
"#;im%e (elul .n&tturii "au al pregtirii pro(e"ionale ori lo#uinta ne#e"ar de"&r"irii
.n&tturii ori pregtirii "ale pro(e"ionale.
*'+ !a# printii "e opun$ #opilul poate "e"iza in"tanta de tutel$ iar a#ea"ta
;otr"te pe %aza raportului de an#;et p"i;o"o#ial. A"#ultarea #opilului e"te
o%ligatorie$ di"pozitiile art. '2/ (iind apli#a%ile.
Obligatia de *ntretinere Art. /77. *1+ Tatl "i mama "unt o%ligati$ .n "olidar$ " dea .ntretinere #opilului
lor minor$ a"igurndui #ele ne#e"are traiului$ pre#um "i edu#atia$ .n&ttura "i
pregtirea "a pro(e"ional.
*'+ !a# minorul are un &enit propriu #are nu e"te .nde"tultor$ printii au o%ligatia
de ai a"igura #onditiile ne#e"are pentru #re"terea$ edu#area "i pregtirea "a
profesional.
*)+ Printii "unt o%ligati " .l .ntretin pe #opilul de&enit ma5or$ da# "e a(l .n
#ontinuarea "tudiilor$ pn la terminarea a#e"tora$ dar (r a dep"i &r"ta de '2 de
ani.
*/+ 0n #az de ne.ntelegere$ .ntinderea o%ligatiei de .ntretinere$ (elul "i modalittile
e-e#utrii$ pre#um "i #ontri%utia (ie#ruia dintre printi "e "ta%ile"# de in"tanta de
tutel pe %aza raportului de an#;et p"i;o"o#ial.
.ndependenta patrimonial' Art. 188. Printele nu are ni#iun drept a"upra %unurilor #opilului "i ni#i #opilul
a"upra %unurilor printelui$ .n a(ar de dreptul la mo"tenire "i la .ntretinere.
)dmini&trarea bunurilor copilului Art. 181. *1+ Printii au dreptul "i .ndatorirea de a admini"tra %unurile #opilului
lor minor$ pre#um "i de al reprezenta .n a#tele 5uridi#e #i&ile ori de ai .n#u&iinta a#e"te
a#te$ dup #az.
*'+ !up .mplinirea &r"tei de 1/ ani minorul ."i e-er#it drepturile "i ."i e-e#ut
o%ligatiile "ingur$ .n #onditiile legii$ .n" numai #u .n#u&iintarea printilor "i$ dup #az$
a in"tantei de tutel.
)lte di&po(itii aplicabile Art. 18'. *1+ !repturile "i .ndatoririle printilor #u pri&ire la %unurile #opilului "unt
a#elea"i #u #ele ale tutorelui$ di"pozitiile #are reglementeaz tutela (iind apli#a%ile .n
mod # ore"punzt or.
*'+ Cu toate a#e"tea$ nu "e .nto#me"te in&entarul pre&zut la art. 1/8$ .n #azul .n
#are #opilul nu are alte %unuri de#t #ele de uz per"onal.
CAPITOLUL III
,-ercitarea autorit'tii p'rinte&ti
Modul de e-ercitare
a autorit'tii p'rinte&ti
Art. 18). *1+ Printii e-er#it .mpreun "i .n mod egal autoritatea printea"#.
*'+ :at de tertii de %un#redint$ ori#are dintre printi$ #are .ndepline"te "ingur
un a#t #urent pentru e-er#itarea drepturilor "i .ndeplinirea .ndatoririlor printe"ti$ e"te
prezumat # are "i #on"imtmntul #eluilalt printe.
,-ercitarea autorit'tii p'rinte&ti
*n ca( de divort
Art. 18/. !a# printii "unt di&ortati$ autoritatea printea"# "e e-er#it potri&it
di"pozitiilor re(eritoare la e(e#tele di&ortului .n raporturile dintre printi "i #opii.
Copilul din afara c'&'toriei Art. 181. *1+ 0n #azul #opilului din a(ara #"toriei a #rui (iliatie a (o"t "ta%ilit
#on#omitent "au$ dup #az$ "u##e"i& (at de am%ii printi$ autoritatea printea"# "e
e-er#it .n #omun "i .n mod egal de #tre printi$ da# a#e"tia #on&ietuie"#.
*'+ !a# printii #opilului din a(ara #"toriei nu #on&ietuie"#$ modul de e-er#itare
a autorittii printe"ti "e "ta%ile"te de #tre in"tanta de tutel$ (iind apli#a%ile prin
a"emnare di"pozitiile pri&itoare la di&ort.
*)+ In"tanta "e"izat #u o #erere pri&ind "ta%ilirea (iliatiei e"te o%ligat " di"pun
a"upra modului de e-er#itare a autorittii printe"ti$ (iind apli#a%ile prin a"emnare
di"pozitiile pri&itoare la di&ort.
3nvoiala p'rintilor Art. 182. Cu .n#u&iintarea in"tantei de tutel printii "e pot .ntelege #u pri&ire la
e-er#itarea autorittii printe"ti "au #u pri&ire la luarea unei m"uri de prote#tie a
#opilului$ da# e"te re"pe#tat intere"ul "uperior al a#e"tuia. A"#ultarea #opilului e"te
o%ligatorie$ di"pozitiile art. '2/ (iind apli#a%ile.
,-ercitarea autorit'tii p'rinte&ti
de c'tre un &ingur p'rinte
Art. 183. !a# unul dintre printi e"te de#edat$ de#larat mort prin ;otrre
5ude#torea"#$ pu" "u% interdi#tie$ de#zut din e-er#itiul drepturilor printe"ti "au
da#$ din ori#e moti&$ "e a(l .n neputint de a"i e-prima &ointa$ #ellalt printe
e-er#it "ingur autoritatea printea"#.
CAPITOLUL I6
%ec'derea din e-ercitiul drepturilor p'rinte&ti
onditiile Art. 184. *1+ In"tanta de tutel$ la #ererea autorittilor admini"tratiei pu%li#e #u
onditiile Art. 184. *1+ In"tanta de tutel$ la #ererea autorittilor admini"tratiei pu%li#e #u
atri%utii .n domeniul prote#tiei #opilului$ poate pronunta de#derea din e-er#itiul
drepturilor printe"ti da# printele pune .n peri#ol &iata$ "ntatea "au dez&oltarea
#opilului prin relele tratamente apli#ate a#e"tuia$ prin #on"umul de al#ool "au
"tupe(iante$ prin purtarea a%uzi&$ prin negli5enta gra& .n .ndeplinirea o%ligatiilor
printe"ti ori prin atingerea gra& a intere"ului "uperior al #opilului.
*'+ Cererea "e 5ude# de urgent$ #u #itarea printilor "i pe %aza raportului de
an#;et p"i;o"o#ial. Parti#iparea pro#urorului e"te o%ligatorie.
3ntinderea dec'derii Art. 187. *1+ !e#derea din e-er#itiul drepturilor printe"ti e"te total "i "e
.ntinde a"upra tuturor #opiilor n"#uti la data pronuntrii ;otrrii.
*'+ Cu toate a#e"tea$ in"tanta poate di"pune de#derea numai #u pri&ire la anumite
drepturi printe"ti ori la anumiti #opii$ dar numai da#$ .n a#e"t (el$ nu "unt prime5duite
#re"terea$ edu#area$ .n&ttura "i pregtirea pro(e"ional a #opiilor.
Obligatia de *ntretinere Art. 118. !e#derea din e-er#itiul drepturilor printe"ti nu "#ute"te printele de
o%ligatia "a de a da .ntretinere #opilului.
.n&tituirea tutelei Art. 111. 0n #azul .n #are$ dup de#derea din e-er#itiul drepturilor printe"ti$
#opilul "e a(l .n "ituatia de a (i lip"it de .ngri5irea am%ilor printi$ "e in"tituie tutela.
Redarea e-ercitiului
drepturilor p'rinte&ti
Art. 11'. *1+ In"tanta red printelui e-er#itiul drepturilor printe"ti$ da# au
.n#etat .mpre5urrile #are au du" la de#derea din e-er#itiul a#e"tora "i da# printele
nu mai pune .n peri#ol &iata$ "ntatea "i dez&oltarea #opilului.
*'+ Pn la "olutionarea #ererii$ in"tanta poate .ngdui printelui " ai% legturi
per"onale #u #opilul$ da# a#ea"ta e"te .n intere"ul "uperior al #opilului.
TITLUL 6
Obligatia de *ntretinere
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
Caracterul legal al obligatiei
de *ntretinere
Art. 11). O%ligatia de .ntretinere e-i"t numai .ntre per"oanele pre&zute de
lege. Ea "e datoreaz numai da# "unt .ntrunite #onditiile #erute de lege.
Caracterul per&onal al obligatiei
de *ntretinere
Art. 11/. *1+ O%ligatia de .ntretinere are #ara#ter per"onal.
*'+ Ea "e "tinge prin moartea de%itorului "au a #reditorului o%ligatiei de .ntretinere$
da# prin lege nu "e pre&ede alt(el.
*)+ !reptul la .ntretinere nu poate (i #edat "i nu poate (i urmrit de#t .n #onditiile
pre&zute de lege.
.nadmi&ibilitatea renunt'rii
la *ntretinere
Art. 111. Nimeni nu poate renunta pentru &iitor la dreptul "u la .ntretinere.
CAPITOLUL II
er&oanele *ntre care e-i&t' obligatia de *ntretinere &i ordinea *n care acea&ta &e datorea('
2ubiectele obligatiei de *ntretinere Art. 112. *1+ O%ligatia de .ntretinere e-i"t .ntre "ot "i "otie$ rudele .n linie
dreapt$ .ntre (rati "i "urori$ pre#um "i .ntre #elelalte per"oane anume pre&zute de
lege.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ pri&ind o%ligatia de .ntretinere .ntre rudele .n linie dreapt$
pre#um "i .ntre (rati "i "urori "unt apli#a%ile "i .n #azul adoptiei.
*)+ O%ligatia de .ntretinere e-i"t .ntre (o"tii "oti$ .n #onditiile pre&zute de lege.
3ntretinerea copilului de c'tre
&otul p'rintelui &'u
Art. 113. *1+ ,otul #are a #ontri%uit la .ntretinerea #opilului #eluilalt "ot e"te
o%ligat " pre"teze .ntretinere #opilului #t timp a#e"ta e"te minor$ .n" numai da#
printii "i (ire"ti au murit$ "unt di"pruti ori "unt .n ne&oie.
*'+ La rndul "u$ #opilul poate (i o%ligat " dea .ntretinere #elui #are la .ntretinut
a"t(el timp de 18 ani.
Obligatia de *ntretinere
apartin4nd mo&tenitorilor
Art. 114. *1+ Mo"tenitorii per"oanei #are a (o"t o%ligat la .ntretinerea unui minor
"au #are ia dat .ntretinere (r a a&ea o%ligatia legal "unt tinuti$ .n m"ura &alorii
%unurilor mo"tenite$ " #ontinue .ntretinerea$ da# printii minorului au murit$ "unt
di"pruti "au "unt .n ne&oie$ .n" numai #t timp #el .ntretinut e"te minor.
*'+ 0n #azul .n #are "unt mai multi mo"tenitori$ o%ligatia e"te "olidar$ (ie#are dintre
ei #ontri%uind la .ntretinerea minorului proportional #u &aloarea %unurilor mo"tenite.
Ordinea de plat' a *ntretinerii Art. 117. 0ntretinerea "e datoreaz .n ordinea urmtoare=
a+ "otii "i (o"tii "oti ."i datoreaz .ntretinere .naintea #elorlalti o%ligati>
a+ "otii "i (o"tii "oti ."i datoreaz .ntretinere .naintea #elorlalti o%ligati>
%+ de"#endentul e"te o%ligat la .ntretinere .naintea a"#endentului$ iar da# "unt
mai multi de"#endenti "au mai multi a"#endenti$ #el .n grad mai apropiat .naintea #elui
mai .ndeprtat>
#+ (ratii "i "urorile ."i datoreaz .ntretinere dup printi$ .n" .naintea %uni#ilor.
3ntretinerea *n ca(ul
de&facerii adoptiei
Art. 1'8. !up .n#etarea adoptiei$ adoptatul poate #ere .ntretinere numai de la
rudele "ale (ire"ti "au$ dup #az$ de la "otul "u.
luralitatea de debitori Art. 1'1. *1+ 0n #azul .n #are mai multe dintre per"oanele pre&zute la art. 112
"unt o%ligate " .ntretin a#eea"i per"oan$ ele &or #ontri%ui la plata .ntretinerii$
proportional #u mi5loa#ele pe #are le au.
*'+ !a# printele are drept la .ntretinere de la mai multi #opii$ el poate$ .n #az de
urgent$ " pornea"# a#tiunea numai .mpotri&a unuia dintre ei. Cel #are a pltit
.ntretinerea "e poate .ntoar#e .mpotri&a #elorlalti o%ligati pentru partea (ie#ruia.
Obligatia &ub&idiar' Art. 1''. 0n #azul .n #are #el o%ligat .n primul rnd la .ntretinere nu are mi5loa#e
.nde"tultoare pentru a a#operi ne&oile #elui #are o #ere$ in"tanta de tutel le poate
o%liga pe #elelalte per"oane .ndatorate la .ntretinere " o #ompleteze$ .n ordinea
"ta%ilit la art. 117.
%ivi(ibilitatea *ntretinerii Art. 1'). Cnd #el o%ligat nu poate pre"ta$ .n a#ela"i timp$ .ntretinere tuturor
#elor .ndrepttiti " o #ear$ in"tanta de tutel$ tinnd "eama de ne&oile (ie#reia dintre
a#e"te per"oane$ poate ;otr. (ie #a .ntretinerea " "e pltea"# numai uneia dintre
ele$ (ie #a .ntretinerea " "e .mpart .ntre mai multe "au toate per"oanele .ndrepttite
" o #ear. 0n a#e"t #az$ in"tanta ;otr"te$ totodat$ modul .n #are "e .mparte
.ntretinerea .ntre per"oanele #are urmeaz a o primi.
CAPITOLUL III
Conditiile obligatiei de *ntretinere
Creditorul *ntretinerii Art. 1'/. Are drept la .ntretinere numai #el #are "e a(l .n ne&oie$ neputndu"e
.ntretine din mun#a "au din %unurile "ale.
%reptul la *ntretinere al minorului Art. 1'1. *1+ Minorul #are #ere .ntretinere de la printii "i "e a(l .n ne&oie da#
nu "e poate .ntretine din mun#a "a$ #;iar da# ar a&ea %unuri.
*'+ Cu toate a#e"tea$ .n #azul .n #are printii nar putea pre"ta .ntretinerea (r
a"i prime5dui propria lor e-i"tent$ in"tanta de tutel poate .n#u&iinta #a .ntretinerea
" "e a"igure prin &alori(i#area %unurilor pe #are a#e"ta le are$ #u e-#eptia #elor de
"tri#t ne#e"itate.
Comportamentul necore&pun('tor Art. 1'2. *1+ Nu poate pretinde .ntretinere a#ela #are "a (#ut &ino&at (at de
#el o%ligat la .ntretinere de (apte gra&e$ #ontrare legii "au %unelor mora&uri.
*'+ A#ela #are "e a(l .n "tare de ne&oie din #ulpa "a poate #ere numai .ntretinerea
de "tri#t ne#e"itate.
%ebitorul *ntretinerii Art. 1'3. *1+ Poate (i o%ligat la .ntretinere numai #el #are are mi5loa#ele pentru
a o plti "au are po"i%ilitatea de a do%ndi a#e"te mi5loa#e.
*'+ La "ta%ilirea mi5loa#elor #elui #are datoreaz .ntretinerea "e tine "eama de
&eniturile "i %unurile a#e"tuia$ pre#um "i de po"i%ilittile de realizare a a#e"tora> de
a"emenea$ &or (i a&ute .n &edere #elelalte o%ligatii ale "ale.
%ovada &t'rii de nevoie Art. 1'4. ,tarea de ne&oie a per"oanei .ndrepttite la .ntretinere$ pre#um "i
mi5loa#ele #elui #are datoreaz .ntretinere pot (i do&edite prin ori#e mi5lo# de pro%.
CAPITOLUL I6
2tabilirea &i e-ecutarea obligatiei de *ntretinere
Cuantumul *ntretinerii Art. 1'7. *1+ 0ntretinerea e"te datorat potri&it #u ne&oia #elui #are o #ere "i #u
mi5loa#ele #elui #are urmeaz a o plti.
*'+ Cnd .ntretinerea e"te datorat de printe$ ea "e "ta%ile"te pn la o ptrime
din &enitul "u lunar net pentru un #opil$ o treime pentru ' #opii "i o 5umtate pentru
) "au mai multi #opii.
*)+ Cuantumul .ntretinerii datorate #opiilor$ .mpreun #u .ntretinerea datorat altor
per"oane$ potri&it legii$ nu poate dep"i 5umtate din &enitul net lunar al #elui o%ligat.
Modalit'tile de e-ecutare Art. 1)8. *1+ O%ligatia de .ntretinere "e e-e#ut .n natur$ prin a"igurarea #elor
ne#e"are traiului "i$ dup #az$ a #;eltuielilor pentru edu#are$ .n&ttur "i pregtire
profesional.
*'+ !a# o%ligatia de .ntretinere nu "e e-e#ut de %un&oie$ .n natur$ in"tanta de
tutel di"pune e-e#utarea ei prin plata unei pen"ii de .ntretinere$ "ta%ilit .n %ani.
*)+ Pen"ia de .ntretinere "e poate "ta%ili "u% (orma unei "ume (i-e "au .ntro #ot
pro#entual din &enitul net lunar al #elui #are datoreaz .ntretinere. !i"pozitiile art. 1'7
alin. *'+ "i *)+ rmn apli#a%ile.
Modificarea &i *ncetarea pen&iei
de *ntretinere
Art. 1)1. *1+ !a# "e i&e"te o "#;im%are .n #eea #e pri&e"te mi5loa#ele #elui
#are pre"teaz .ntretinerea "i ne&oia #elui #are o prime"te$ in"tanta de tutel$ potri&it
.mpre5urrilor$ poate mri "au mi#"ora pen"ia de .ntretinere "au poate ;otr. .n#etarea
pltii ei.
*'+ Pen"ia de .ntretinere "ta%ilit .ntro "um (i- "e inde-eaz de drept$ trime"trial$
.n (un#tie de rata in(latiei.
%ata de la care &e datorea(' pen&ia
de *ntretinere
Art. 1)'. *1+ Pen"ia de .ntretinere "e datoreaz de la data #ererii de #;emare
.n 5ude#at.
*'+ Cu toate a#e"tea$ pen"ia poate (i a#ordat "i pentru o perioad anterioar$ da#
introdu#erea #ererii de #;emare .n 5ude#at a (o"t .ntrziat din #ulpa de%itorului.
lata pen&iei de *ntretinere Art. 1)). *1+ Pen"ia de .ntretinere "e plte"te .n rate periodi#e$ la termenele
#on&enite de prti "au$ .n lip"a a#ordului lor$ la #ele "ta%ilite prin ;otrre
judectoreasc.
*'+ C;iar da# #reditorul .ntretinerii a de#edat .n perioada #ore"punztoare unei
rate$ .ntretinerea e"te datorat .n .ntregime pentru a#ea perioad.
*)+ !e a"emenea$ prtile pot #on&eni "au$ da# "unt moti&e temeini#e$ in"tanta de
tutel poate ;otr. #a .ntretinerea " "e e-e#ute prin plata anti#ipat a unei "ume
glo%ale #are " a#opere ne&oile de .ntretinere ale #elui .ndrepttit pe o perioad mai
.ndelungat "au pe .ntreaga perioad .n #are "e datoreaz .ntretinerea$ .n m"ura .n
#are de%itorul .ntretinerii are mi5loa#ele ne#e"are a#operirii a#e"tei o%ligatii.
Re&tituirea *ntretinerii nedatorate Art. 1)/. !a#$ din ori#e moti&$ "e do&ede"te # .ntretinerea pre"tat$ de
%un&oie "au #a urmare a unei ;otrri 5ude#tore"ti$ nu era datorat$ #el #are a
e-e#utat o%ligatia poate " #ear re"tituirea de la #el #are a primito "au de la #el #are
a&ea$ .n realitate$ o%ligatia " o pre"teze$ .n a#e"t din urm #az$ pe temeiul .m%ogtirii
(r 5u"t #auz.
CARTEA a IIIa
%e&pre bunuri
TITLUL I
;unurile &i drepturile reale *n general
CAPITOLUL I
%e&pre bunuri *n general
SECTIUNEA 1
Despre di sti ncti a #unuri l or
Notiunea Art. 1)1. ,unt %unuri lu#rurile$ #orporale "au ne#orporale$ #are #on"tituie
o%ie#tul unui drept patrimonial.
;unurile mobile &i imobile Art. 1)2. 9unurile "unt mo%ile "au imo%ile.
;unurile imobile Art. 1)3. ,unt imo%ile terenurile$ iz&oarele "i #ur"urile de ap$ plantatiile prin"e
.n rd#ini$ #on"tru#tiile "i ori#e alte lu#rri (i-ate .n pmnt #u #ara#ter permanent$
plat(ormele "i alte in"talatii de e-ploatare a re"ur"elor "u%marine "ituate pe platoul
#ontinental$ pre#um "i tot #eea #e$ .n mod natural "au arti(i#ial$ e"te .n#orporat .n
a#e"tea #u #ara#ter permanent.
;unurile care r'm4n
&au devin imobile
Art. 1)4. *1+ Rmn %unuri imo%ile materialele "eparate .n mod pro&izoriu de un
imo%il$ pentru a (i din nou .ntre%uintate$ att timp #t "unt p"trate .n a#eea"i (orm$
pre#um "i prtile integrante ale unui imo%il #are "unt temporar deta"ate de a#e"ta$
da# "unt de"tinate "pre a (i reintegrate.
*'+ Materialele adu"e pentru a (i .ntre%uintate .n lo#ul #elor &e#;i de&in %unuri
imo%ile din momentul .n #are au do%ndit a#ea"t de"tinatie.
;unurile mobile Art. 1)7. *1+ 9unurile pe #are legea nu le #on"ider imo%ile "unt %unuri mo%ile.
*'+ ,unt %unuri mo%ile "i undele ele#tromagneti#e "au a"imilate a#e"tora$ pre#um
"i energia de ori#e (el produ"e$ #aptate "i tran"mi"e$ .n #onditiile legii$ de ori#e
per"oan "i pu"e .n "er&i#iul "u$ indi(erent de natura mo%iliar "au imo%iliar a "ur"ei
acestora.
;unurile mobile prin anticipatie Art. 1/8. *1+ 9ogtiile de ori#e natur ale "olului "i "u%"olului$ (ru#tele ne#ule"e
.n#$ plantatiile "i #on"tru#tiile .n#orporate .n "ol de&in mo%ile prin anti#ipatie$ atun#i
#nd$ prin &ointa prtilor$ "unt pri&ite .n natura lor indi&idual .n &ederea deta"rii lor.
*'+ Pentru opoza%ilitate (at de terti$ e"te ne#e"ar notarea .n #artea (un#iar.
/niver&alitatea de fapt Art. 1/1. *1+ Con"tituie o uni&er"alitate de (apt an"am%lul %unurilor #are apartin
a#eleia"i per"oane "i au o de"tinatie #omun "ta%ilit prin &ointa a#e"teia "au prin
lege.
*'+ 9unurile #are al#tuie"# uni&er"alitatea de (apt pot$ .mpreun "au "eparat$ "
(a# o%ie#tul unor a#te "au raporturi 5uridi#e di"tin#te.
Regulile aplicabile drepturilor
purt4nd a&upra bunurilor
Art. 1/'. *1+ !a# nu "e pre&ede alt(el$ "unt "upu"e regulilor re(eritoare la
%unurile imo%ile "i drepturile reale a"upra a#e"tora.
*'+ Celelalte drepturi patrimoniale "unt "upu"e$ .n limitele pre&zute de lege$
regulilor re(eritoare la %unurile mo%ile.
;unurile fungibile
&i bunurile nefungibile
Art. 1/). *1+ 9unurile "unt (ungi%ile "au ne(ungi%ile.
*'+ ,unt (ungi%ile %unurile determina%ile dup numr$ m"ur "au greutate$ a"t(el
.n#t pot (i .nlo#uite unele prin altele .n e-e#utarea unei o%ligatii.
*)+ Prin a#t 5uridi#$ un %un (ungi%il prin natura "a poate (i #on"iderat #a ne(ungi%il.
;unurile con&umptibile
&i bunurile necon&umptibile
Art. 1//. *1+ 9unurile "unt #on"umpti%ile "au ne#on"umpti%ile.
*'+ ,unt #on"umpti%ile %unurile mo%ile a #ror .ntre%uintare o%i"nuit impli#
.n"trinarea "au #on"umarea "u%"tantei.
*)+ Un %un #on"umpti%il prin natura "a poate de&eni ne#on"umpti%il da#$ prin a#t
5uridi#$ i "e "#;im% .ntre%uintarea.
;unurile divi(ibile
&i bunurile indivi(ibile
Art. 1/1. *1+ 9unurile "unt di&izi%ile "au indi&izi%ile.
*'+ 9unurile #are nu pot (i .mprtite .n natur (r a li "e "#;im%a de"tinatia "unt
%unuri indi&izi%ile.
*)+ Prin a#t 5uridi#$ un %un di&izi%il prin natura lui poate (i #on"iderat indi&izi%il.
;unurile principale
&i bunurile acce&orii
Art. 1/2. *1+ 9unul #are a (o"t de"tinat$ .n mod "ta%il "i e-#lu"i&$ .ntre%uintrii
e#onomi#e a altui %un e"te a##e"oriu att timp #t "ati"(a#e a#ea"t utilizare.
*'+ !e"tinatia #omun poate " (ie "ta%ilit numai de proprietarul am%elor %unuri.
*)+ !a# nu "e pre&ede alt(el$ %unul a##e"oriu urmeaz "ituatia 5uridi# a %unului
prin#ipal$ in#lu"i& .n #az de .n"trinare "au de gre&are a %unului prin#ipal.
*/+ 0n#etarea #alittii de %un a##e"oriu nu poate (i .n" opu" unui tert #are a
do%ndit anterior drepturi pri&itoare la %unul prin#ipal.
*1+ ,epararea temporar a unui %un a##e"oriu de %unul prin#ipal nu .i .nltur
a#ea"t #alitate.
*2+ !repturile unui tert pri&itoare la un %un nu pot (i .n#l#ate prin tran"(ormarea
a#e"tuia .n %un a##e"oriu.
SECTIUNEA a 2-a
&rodusel e #unur i l or
rodu&ele bunurilor Art. 1/3. Produ"ele %unurilor "unt (ru#tele "i produ#tele.
"ructele Art. 1/4. *1+ :ru#tele reprezint a#ele produ"e #are deri& din (olo"irea unui
%un$ (r a diminua "u%"tanta a#e"tuia. :ru#tele "unt= naturale$ indu"triale "i #i&ile.
:ru#tele #i&ile "e nume"# "i &enituri.
*'+ :ru#tele naturale "unt produ"ele dire#te "i periodi#e ale unui %un$ o%tinute (r
inter&entia omului$ #um ar (i a#elea pe #are pmntul le produ#e de la "ine$ produ#tia
"i "porul animalelor.
*)+ :ru#tele indu"triale "unt produ"ele dire#te "i periodi#e ale unui %un$ o%tinute #a
rezultat al inter&entiei omului$ #um ar (i re#oltele de ori#e (el.
*/+ :ru#tele #i&ile "unt &eniturile rezultate din (olo"irea %unului de #tre o alt
per"oan .n &irtutea unui a#t 5uridi#$ pre#um #;iriile$ arenzile$ do%nzile$ &enitul rentelor
"i di&idendele.
Productele Art. 1/7. Produ#tele "unt produ"ele o%tinute dintrun %un #u #on"umarea "au
diminuarea "u%"tantei a#e"tuia$ pre#um #opa#ii unei pduri$ piatra dintro #arier "i
alt ele a"emenea.
%ob4ndirea fructelor &i a productelor Art. 118. *1+ :ru#tele "i produ#tele "e #u&in proprietarului$ da# prin lege nu "e
di"pune alt(el.
*'+ !reptul de proprietate a"upra (ru#telor naturale "i indu"triale "e do%nde"te la
data "eparrii de %unul #are lea produ".
*)+ !reptul de proprietate a"upra (ru#telor #i&ile "e do%nde"te zi #u zi.
*/+ Cel #are$ (r a#ordul proprietarului$ a&an"eaz #;eltuielile ne#e"are pentru
produ#erea "i per#eperea (ru#telor "au produ#telor poate #ere re"tituirea #;eltuielilor.
*1+ 0n a#e"t #az$ produ"ele "au #ontra&aloarea a#e"tora pot (i retinute pn la
re"tituirea #;eltuielilor. Cu toate a#e"tea$ proprietarul poate #ere o%ligarea po"e"orului
la predarea produ"elor ori a #ontra&alorii a#e"tora da# (urnizeaz o garantie
ndestultoare.
CAPITOLUL II
%repturile reale *n general
%repturile reale Art. 111. ,unt drepturi reale=
1. dreptul de proprietate>
'. dreptul de "uper(i#ie>
). dreptul de uzu(ru#t>
/. dreptul de uz>
1. dreptul de a%itatie>
2. dreptul de "er&itute>
3. dreptul de admini"trare>
4. dreptul de #on#e"iune>
7. dreptul de (olo"int>
18. drepturile reale de garantie>
11. alte drepturi #rora legea le re#unoa"te a#e"t #ara#ter.
5ormele de proprietate Art. 11'. Proprietatea e"te pu%li# "au pri&at.
roprietatea privat' Art. 11). *1+ ,unt o%ie#t al propriettii pri&ate toate %unurile de uz "au de intere"
pri&at apartinnd per"oanelor (izi#e$ per"oanelor 5uridi#e de drept pri&at "au de drept
pu%li#$ in#lu"i& %unurile #are al#tuie"# domeniul pri&at al "tatului "i al unittilor
administrativ#teritoriale.
*'+ Mo"tenirile &a#ante "e #on"tat prin #erti(i#at de &a#ant "u##e"oral "i intr
.n domeniul pri&at al #omunei$ ora"ului "au muni#ipiului$ dup #az$ (r .n"#riere .n
#artea (un#iar. Imo%ilele #u pri&ire la #are "a renuntat la dreptul de proprietate
#on(orm art. 12' alin. *'+ "e do%nde"#$ (r .n"#riere .n #artea (un#iar$ de #omun$
ora" "au muni#ipiu$ dup #az$ "i intr .n domeniul pri&at al a#e"tora prin ;otrrea
#on"iliului lo#al.
*)+ Mo"tenirile &a#ante "i imo%ilele mentionate la alin. *'+$ a(late .n "trintate$ "e
#u&in "tatului romn.
*/+ 9unurile o%ie#t al propriettii pri&ate$ indi(erent de titular$ "unt "i rmn .n
#ir#uitul #i&il$ da# prin lege nu "e di"pune alt(el. Ele pot (i .n"trinate$ pot (a#e o%ie#tul
unei urmriri "ilite "i pot (i do%ndite prin ori#e mod pre&zut de lege.
roprietatea public' Art. 11/. *1+ 9unurile "tatului "i ale unittilor admini"trati&teritoriale #are$ prin
natura lor "au prin de#laratia legii$ "unt de uz "au de intere" pu%li# (ormeaz o%ie#tul
propriettii pu%li#e$ .n" numai da# au (o"t legal do%ndite de #tre a#e"tea.
*'+ !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ di"pozitiile apli#a%ile dreptului de
proprietate pri&at "e apli# "i dreptului de proprietate pu%li#$ .n" numai .n m"ura
.n #are "unt #ompati%ile #u a#e"ta din urm.
TITLUL II
roprietatea privat'
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
SECTIUNEA 1
Conti nutul , ! nti nderea si sti ngerea dreptul ui de propri etate pri vat
Continutul dreptului
de proprietate privat'
Art. 111. *1+ Proprietatea pri&at e"te dreptul titularului de a po"eda$ (olo"i "i
di"pune de un %un .n mod e-#lu"i&$ a%"olut "i perpetuu$ .n limitele "ta%ilite de lege.
*'+ 0n #onditiile legii$ dreptul de proprietate pri&at e"te "u"#epti%il de modalitti "i
dezmem%rmint e$ dup # az.
Limitele e-ercit'rii dreptului
de proprietate privat'
Art. 112. *1+ !reptul de proprietate poate (i e-er#itat .n limitele materiale ale
o%ie#tului "u. A#e"tea "unt limitele #orporale ale %unului #are (ormeaz o%ie#tul
dreptului de proprietate$ #u .ngrdirile "ta%ilite prin lege.
*'+ Prin lege poate (i limitat e-er#itarea atri%utelor dreptului de proprietate.
*)+ A#ea"t limitare "e poate (a#e "i prin #on&entie$ #u e-#eptiile pre&zute de lege.
%ob4ndirea dreptului de proprietate Art. 113. *1+ !reptul de proprietate "e poate do%ndi$ .n #onditiile legii$ prin
#on&entie$ te"tament$ mo"tenire legal$ a##e"iune$ uzu#apiune$ #a e(e#t al po"e"iei
de %un#redint .n #azul %unurilor mo%ile "i al (ru#telor$ prin o#upatiune$ traditiune$
pre#um "i prin ;otrre 5ude#torea"#$ atun#i #nd ea e"te tran"lati& de proprietate
prin ea .n""i.
*'+ 0n #azurile pre&zute de lege$ proprietatea "e poate do%ndi prin e(e#tul unui
a#t admini"trati&.
*)+ Prin lege "e pot reglementa "i alte moduri de do%ndire a dreptului de
proprietate.
*/+ Cu e-#eptia #azurilor anume pre&zute de lege$ .n #azul %unurilor imo%ile
dreptul de proprietate "e do%nde"te prin .n"#riere .n #artea (un#iar$ #u re"pe#tarea
di"pozitiilor pre&zute la art. 444.
Ri&cul pieirii bunului Art. 114. Proprietarul "uport ri"#ul pieirii %unului$ da# a#e"ta na (o"t a"umat
de o alt per"oan "au da# prin lege nu "e di"pune alt(el.
3ntinderea dreptului
de proprietate a&upra terenurilor
Art. 117. *1+ Proprietatea terenului "e .ntinde "i a"upra "u%"olului "i a "patiului
de dea"upra terenului$ #u re"pe#tarea limitelor legale.
*'+ Proprietarul poate (a#e$ dea"upra "i .n "u%"olul terenului$ toate #on"tru#tiile$
plantatiile "i lu#rrile pe #are le g"e"te de #u&iint$ .n a(ar de e-#eptiile "ta%ilite de
lege$ "i poate trage din ele toate (oloa"ele pe #are a#e"tea lear produ#e. El e"te tinut
" re"pe#te$ .n #onditiile "i .n limitele determinate de lege$ drepturile tertilor a"upra
re"ur"elor minerale ale "u%"olului$ iz&oarelor "i apelor "u%terane$ lu#rrilor "i
in"talatiilor "u%terane "i altora a"emenea.
*)+ Apele de "upra(at "i al%iile a#e"tora apartin proprietarului terenului pe #are "e
(ormeaz "au #urg$ .n #onditiile pre&zute de lege. Proprietarul unui teren are$ de
a"emenea$ dreptul de a apropria "i de a utiliza$ .n #onditiile legii$ apa iz&oarelor "i a
la#urilor a(late pe terenul re"pe#ti&$ apa (reati#$ pre#um "i apele plu&iale.
Obligatia de gr'nituire Art. 128. Proprietarii terenurilor .n&e#inate "unt o%ligati " #ontri%uie la grnituire
prin re#on"tituirea ;otarului "i (i-area "emnelor #ore"punztoare$ "uportnd$ .n mod
egal$ #;eltuielile o#azionate de a#ea"ta.
%reptul de *ngr'dire Art. 121. Ori#e proprietar poate " ."i .ngrdea"# proprietatea$ "uportnd$ .n
#onditiile legii$ #;eltuielile o#azionate.
2tingerea dreptului de proprietate Art. 12'. *1+ !reptul de proprietate pri&at "e "tinge prin pieirea %unului$ dar nu
"e "tinge prin neuz. El poate (i .n" do%ndit de altul prin uzu#apiune "au .ntrun alt
mod$ .n #azurile "i #onditiile anume determinate de lege.
*'+ Proprietarul poate a%andona %unul "u mo%il "au poate renunta$ prin de#laratie
autenti#$ la dreptul de proprietate a"upra %unului imo%il$ .n"#ri" .n #artea (un#iar.
!reptul "e "tinge .n momentul pr"irii %unului mo%il$ iar da# %unul e"te imo%il$ prin
.n"#rierea .n #artea (un#iar$ .n #onditiile legii$ a de#laratiei de renuntare.
*)+ E-proprierea "e poate (a#e numai pentru o #auz de utilitate pu%li# "ta%ilit
potri&it legii$ #u 5u"t "i preala%il de"pgu%ire$ (i-at de #omun a#ord .ntre proprietar
"i e-propriator. 0n #az de di&ergent a"upra #uantumului de"pgu%irilor$ a#e"ta "e
"ta%ile"te pe #ale 5ude#torea"#.
*/+ Nu pot (i "upu"e #on(i"#rii de#t %unurile de"tinate "au (olo"ite pentru
"&r"irea unei in(ra#tiuni ori #ontra&entii "au #ele rezultate din a#e"tea.
SECTIUNEA a 2-a
Aprarea dreptul ui de pr opri etate pr i vat
)ctiunea *n revendicare Art. 12). *1+ Proprietarul unui %un are dreptul de al re&endi#a de la po"e"or
"au de la o alt per"oan #are .l detine (r drept. El are$ de a"emenea$ dreptul la
de"pgu%iri$ da# e"te #azul.
*'+ !reptul la a#tiunea .n re&endi#are e"te impre"#ripti%il$ #u e-#eptia #azurilor .n
#are prin lege "e di"pune alt(el.
*)+ !reptul de proprietate do%ndit #u %un#redint$ .n #onditiile legii$ e"te pe
deplin re#uno"#ut.
*/+ ?otrrea 5ude#torea"# prin #are "a admi" a#tiunea .n re&endi#are introdu"
.mpotri&a po"e"orului e"te opoza%il "i #elui #are detine %unul pentru po"e"or$ putnd
.mpotri&a po"e"orului e"te opoza%il "i #elui #are detine %unul pentru po"e"or$ putnd
(i e-e#utat dire#t .mpotri&a a#e"tuia. ?otrrea 5ude#torea"# prin #are "a admi"
a#tiunea .n re&endi#are .mpotri&a #elui #are detine lu#rul pentru po"e"or nu e"te
opoza%il po"e"orului$ da# a#e"ta nu a (o"t introdu" .n #auz.
)ctiunea negatorie Art. 12/. *1+ Proprietarul poate intenta a#tiunea negatorie #ontra ori#rei
per"oane #are pretinde # e"te titularul &reunui drept real$ altul de#t #el de
proprietate$ a"upra %unului "u.
*'+ !reptul la a#tiunea negatorie e"te impre"#ripti%il.
roba dreptului de proprietate
a&upra imobilelor *n&cri&e
*n cartea funciar'
Art. 121. 0n #azul imo%ilelor .n"#ri"e .n #artea (un#iar$ do&ada dreptului de
proprietate "e (a#e #u e-tra"ul de #arte (un#iar.
,fectele admiterii actiunii
*n revendicare
Art. 122. *1+ Prtul &a (i o%ligat la re"tituirea %unului "au la de"pgu%iri da#
%unul a pierit din #ulpa "a ori a (o"t .n"trinat. 0n a#elea"i #onditii$ prtul &a (i o%ligat
la re"tituirea produ#telor "au a #ontra&alorii a#e"tora. 0n toate #azurile$ de"pgu%irile
&or (i e&aluate .n raport #u momentul re"tituirii.
*'+ Po"e"orul de rea#redint "au detentorul pre#ar &a (i o%ligat$ la #erere$ "i la
re"tituirea (ru#telor produ"e de %un pn la .napoierea a#e"tuia #tre proprietar.
*)+ Proprietarul poate (i o%ligat$ la #erere$ " re"tituie po"e"orului #;eltuielile
ne#e"are pe #are a#e"ta lea (#ut.
*/+ C;eltuielile utile "e re"tituie$ la #erere$ .n limita "porului de &aloare$ da# prin
lege nu "e pre&ede alt(el.
*1+ !e a"emenea$ proprietarul &a putea (i o%ligat$ la #erere$ la re"tituirea
#;eltuielilor ne#e"are pentru produ#erea "i #ulegerea (ru#telor "au a produ#telor.
*2+ Prtul are un drept de retentie a"upra produ"elor pn la re"tituirea
#;eltuielilor (#ute pentru produ#erea "i #ulegerea a#e"tora$ #u e-#eptia #azului .n
#are proprietarul (urnizeaz prtului o garantie .nde"tultoare.
*3+ !reptul de retentie nu poate (i e-er#itat .n ni#iun #az a"upra %unului (rugi(er
"au #nd intrarea .n "tpnirea material a %unului "a (#ut prin &iolent ori (raud
"au #nd produ"ele "unt %unuri peri"a%ile ori "unt "upu"e$ #a urmare a tre#erii unei
perioade "#urte de timp$ unei "#deri "emni(i#ati&e a &alorii lor.
*4+ Proprietarul nu e"te dator " a#opere #;eltuielile &oluptuare. Po"e"orul are
dreptul de a"i .n"u"i lu#rrile e(e#tuate #u a#e"te #;eltuieli numai da# prin a#ea"ta
%unul nu "e deterioreaz.
CAPITOLUL II
Accesiunea
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
%ob4ndirea dreptului
de proprietate prin acce&iune
Art. 123. Prin a##e"iune$ proprietarul unui %un de&ine proprietarul a tot #e "e
alipe"te #u %unul ori "e .n#orporeaz .n a#e"ta$ da# legea nu pre&ede alt(el.
5ormele acce&iunii Art. 124. A##e"iunea e"te natural$ #nd unirea "au .n#orporarea e"te urmarea
unui e&eniment natural$ ori arti(i#ial$ #nd rezult din (apta proprietarului ori a unei alte
persoane.
SECTIUNEA a 2-a
Accesi unea i mo#i l i ar natural
Aluviunile Art. 127. Adugirile de teren la malurile apelor #urgtoare re&in proprietarului
(ondului ri&eran$ numai da# ele "e (ormeaz treptat.
+erenul l'&at de apele curg'toare Art. 138. Proprietarul (ondului ri&eran do%nde"te$ de a"emenea$ terenul l"at
de apele #urgtoare #are "au retra" treptat de la trmul re"pe#ti&.
+erenul l'&at de apele &t't'toare Art. 131. *1+ Proprietarul terenului .n#on5urat de ;ele"teie$ iazuri$ #anale "i alte
a"emenea ape "tttoare nu de&ine proprietarul terenurilor aprute prin "#derea
temporar a a#e"tor ape "u% .nltimea de "#urgere.
*'+ Tot a"t(el$ proprietarul a#e"tor ape nu do%nde"te ni#iun drept a"upra terenului
a#operit #a urmare a unor re&r"ri "poradi#e.
)vul&iunea Art. 13'. Proprietarul terenului de la #are o ap #urgtoare a "mul" %ru"# o
)vul&iunea Art. 13'. Proprietarul terenului de la #are o ap #urgtoare a "mul" %ru"# o
portiune de mal din teren$ alipindo la terenul altui proprietar ri&eran$ nu pierde dreptul
de proprietate a"upra prtii de"prin"e da# o re&endi# .n termen de un an de la data
faptului.
)lbiile r4urilor, in&ulele
&i prundi&urile
Art. 13). *1+ Al%iile rurilor apartin proprietarilor ri&erani$ #u e-#eptia a#elora
#are$ potri&it legii$ (a# o%ie#tul propriettii pu%li#e.
*'+ In"ulele "i prundurile #are nu "unt .n legtur #u terenurile a&nd malul la ni&elul
mediu al apei re&in proprietarului al%iei.
*)+ !a# in"ula apartine proprietarilor ri&erani "i tre#e pe"te 5umtatea apei$ (ie#are
dintre ei are dreptul de proprietate a"upra prtii de in"ul #e "e .ntinde "pre el pornind
de la 5umtatea apei.
%reptul de proprietate
a&upra in&ulelor nou:formate
Art. 13/. 0n #azul .n #are o ap #urgtoare$ (ormndu"i un %rat nou$ .n#on5oar
terenul unui proprietar ri&eran$ el rmne proprietar a"upra in"ulei a"t(el #reate.
)lbiile p'r'&ite de apele curg'toare Art. 131. Al%ia pr"it de o ap #urgtoare #are "ia (ormat un nou #ur" &a
a&ea regimul 5uridi# "ta%ilit .n legea "pe#ial.
)cce&iunea natural'
a&upra animalelor
Art. 132. *1+ Animalele dome"ti#e rt#ite pe terenul altuia .i re&in a#e"tuia din
urm da# proprietarul nu le re&endi# .n termen de )8 de zile de la data de#laratiei
(#ute la primrie de #tre proprietarul terenului.
*'+ Porum%eii$ iepurii$ pe"tii "i alte a"emenea animale #are tre# pe (ondul altui
proprietar apartin a#e"tuia #t timp rmn pe (ond$ #u e-#eptia #azului .n #are tre#erea
a (o"t pro&o#at prin (raud "au prin arti(i#ii.
*)+ Roiul de al%ine tre#ut pe terenul altuia re&ine proprietarului a#e"tuia numai da#
proprietarul roiului nu .l urmre"te "au .n#eteaz " .l urmrea"# timp de dou zile.
SECTIUNEA a 3-a
Accesi unea i mo#i l i ar arti fi ci al
8!. %i &po(i ti i comune
%ob4ndirea lucr'rii
de c'tre proprietarul imobilului
Art. 133. *1+ Con"tru#tiile$ plantatiile "i ori#e alte lu#rri e(e#tuate a"upra unui
imo%il$ denumite .n #ontinuare lu#rri$ re&in proprietarului a#elui imo%il da# prin lege
"au a#t 5uridi# nu "e pre&ede alt(el.
*'+ !reptul de proprietate a"upra lu#rrii "e na"te .n (a&oarea proprietarului
imo%ilului din momentul .n#eperii lu#rrii$ pe m"ura realizrii ei$ da# prin lege "au
a#t 5uridi# nu "e pre&ede alt(el.
Categoriile de lucr'ri Art. 134. *1+ Lu#rrile pot (i autonome "au adugate$ #u #ara#ter dura%il "au
provizoriu.
*'+ Lu#rrile autonome "unt #on"tru#tiile$ plantatiile "i ori#e alte lu#rri #u #ara#ter
de "ine "tttor realizate a"upra unui imo%il.
*)+ Lu#rrile adugate nu au #ara#ter de "ine "tttor. Ele pot (i=
a+ ne#e"are$ atun#i #nd .n lip"a a#e"tora imo%ilul ar pieri "au "ar deteriora>
%+ utile$ atun#i #nd "pore"# &aloarea e#onomi# a imo%ilului>
#+ &oluptuare$ atun#i #nd "unt (#ute pentru "impla pl#ere a #elui #are lea
realizat$ (r a "pori &aloarea e#onomi# a imo%ilului.
re(umtiile *n favoarea
proprietarului imobilului
Art. 137. *1+ Ori#e lu#rare e"te prezumat a (i (#ut de proprietarul imo%ilului$
#u #;eltuiala "a "i # e"te a lui$ pn la pro%a #ontrar.
*'+ Pro%a #ontrar "e poate (a#e #nd "a #on"tituit un drept de "uper(i#ie$ #nd
proprietarul imo%ilului nu "ia inta%ulat dreptul de proprietate a"upra lu#rrii noi "au .n
alte #azuri pre&zute de lege.
82. Real i (area l ucr'ri i cu materi al el e al tui a
Regimul 1uridic Art. 148. *1+ 0n #azul .n #are a realizat lu#rarea #u materialele altuia$ proprietarul
imo%ilului de&ine proprietarul lu#rrii$ neputnd (i o%ligat la de"(iintarea a#e"teia "i ni#i
la re"tituirea materialelor .ntre%uintate.
*'+ Proprietarul materialelor are numai dreptul la #ontra&aloarea materialelor$
pre#um "i la repararea$ .n #onditiile legii$ a ori#ror alte pre5udi#ii #auzate.
89. Real i (area unei l ucr'ri autonome cu caracter durabi l a&upra i mobi l ul ui al tui a
Lucr'rile autonome
cu caracter durabil efectuate
Art. 141. 0n #azul .n #are autorul lu#rrii autonome #u #ara#ter dura%il a"upra
imo%ilului altuia e"te de %un#redint$ proprietarul imo%ilului are dreptul=
cu caracter durabil efectuate
cu bun':credint'
imo%ilului altuia e"te de %un#redint$ proprietarul imo%ilului are dreptul=
a+ " #ear in"tantei " di"pun .n"#rierea "a .n #artea (un#iar #a proprietar al
lu#rrii$ pltind$ la alegerea "a$ autorului lu#rrii (ie &aloarea materialelor "i a
manoperei$ (ie "porul de &aloare adu" imo%ilului prin e(e#tuarea lu#rrii> "au
%+ " #ear o%ligarea autorului lu#rrii " #umpere imo%ilul la &aloarea de #ir#ulatie
pe #are a#e"ta ar (i a&uto da# lu#rarea nu "ar (i e(e#tuat.
Lucr'rile autonome
cu caracter durabil efectuate
cu rea:credint'
Art. 14'. *1+ 0n #azul .n #are autorul lu#rrii autonome #u #ara#ter dura%il a"upra
imo%ilului altuia e"te de rea#redint$ proprietarul imo%ilului are dreptul=
a+ " #ear in"tantei " di"pun .n"#rierea "a .n #artea (un#iar #a proprietar al
lu#rrii$ #u plata$ la alegerea "a$ #tre autorul lu#rrii$ a 5umtate din &aloarea
materialelor "i a manoperei ori din "porul de &aloare adu" imo%ilului> "au
%+ " #ear o%ligarea autorului lu#rrii la de"(iintarea a#e"teia> "au
#+ " #ear o%ligarea autorului lu#rrii " #umpere imo%ilul la &aloarea de #ir#ulatie
pe #are a#e"ta ar (i a&uto da# lu#rarea nu "ar (i e(e#tuat.
*'+ !e"(iintarea lu#rrii "e (a#e$ #u re"pe#tarea di"pozitiilor legale .n materie$ pe
#;eltuiala autorului a#e"teia$ #are e"te tinut totodat " repare ori#e pre5udi#ii #auzate$
in#lu"i& pentru lip"a de (olo"int.
8$. Real i (area unei l ucr'ri ad'ugate cu caracter durabi l a&upra i mobi l ul ui al tui a
Lucr'rile ad'ugate nece&are Art. 14). *1+ Proprietarul imo%ilului do%nde"te dreptul de proprietate a"upra
lu#rrii adugate ne#e"are din momentul e(e#turii a#e"teia$ pltind autorului
#;eltuielile rezona%ile (#ute de a#e"ta$ #;iar da# imo%ilul nu mai e-i"t.
*'+ 0n #azul .n #are lu#rarea a (o"t e(e#tuat #u rea#redint$ din "uma datorat de
proprietarul imo%ilului "e &a putea dedu#e &aloarea (ru#telor imo%ilului diminuat #u
#o"turile ne#e"are o%tinerii a#e"tora.
Lucr'rile ad'ugate utile Art. 14/. *1+ 0n #azul .n #are autorul lu#rrii utile e"te de %un#redint$
proprietarul imo%ilului de&ine proprietarul lu#rrii din momentul e(e#turii a#e"teia$ #u
plata$ la alegerea "a=
a+ a &alorii materialelor "i a manoperei> "au
%+ a "porului de &aloare adu" imo%ilului.
*'+ 0n #azul .n #are autorul lu#rrii utile e"te de rea#redint$ proprietarul imo%ilului
are dreptul=
a+ " de&in proprietarul lu#rrii$ .n (un#tie de regimul a#e"teia$ #u "au (r
.n"#riere .n #artea (un#iar$ dup #az$ pltind$ la alegerea "a$ autorului lu#rrii (ie
5umtate din &aloarea materialelor "i a manoperei$ (ie 5umtate din "porul de &aloare
adu" imo%ilului> "au
%+ " #ear o%ligarea autorului lu#rrii la de"(iintarea a#e"teia$ #u repunerea
imo%ilului .n "ituatia anterioar "i plata de dauneintere"e.
*)+ 0n am%ele #azuri$ #nd &aloarea lu#rrii e"te #on"idera%il$ proprietarul
imo%ilului poate #ere o%ligarea autorului " .l #umpere la &aloarea de #ir#ulatie pe
#are imo%ilul ar (i a&uto da# lu#rarea nu "ar (i e(e#tuat.
Lucr'rile ad'ugate voluptuare Art. 141. *1+ 0n #azul lu#rrii &oluptuare$ proprietarul imo%ilului are dreptul=
a+ " de&in proprietarul lu#rrii$ (r .n"#riere .n #artea (un#iar "i (r ni#io
o%ligatie #tre autorul lu#rrii>
%+ " #ear o%ligarea autorului de rea#redint al lu#rrii la de"(iintarea a#e"teia$
#u readu#erea imo%ilului .n "ituatia anterioar "i plata de dauneintere"e.
*'+ Autorul de %un#redint al lu#rrii poate " o ridi#e .nainte de re"tituirea
imo%ilului #tre proprietar$ #u #onditia de a readu#e imo%ilul .n "ituatia anterioar.
8#. 3ntel e&ul unor termeni
;una:credint' a autorului lucr'rii Art. 142. *1+ Autorul lu#rrii e"te de %un#redint da# "e .ntemeiaz (ie pe
#uprin"ul #rtii (un#iare .n #are$ la data realizrii lu#rrii$ era .n"#ri" #a proprietar al
imo%ilului$ (ie pe un mod de do%ndire ne"upu" .n"#rierii .n #artea (un#iar$ da#$ .n
am%ele #azuri$ nu rezulta din #artea (un#iar "i nu a #uno"#ut pe ni#io alt #ale &i#iul
titlului "u.
*'+ Cu toate a#e"tea$ nu poate in&o#a %una#redint #el #are #on"truie"te .n lip"a
"au #u nere"pe#tarea autorizatiilor #erute de lege.
*)+ !i"pozitiile alin. *1+ "i *'+ "unt apli#a%ile "i autorului lu#rrii #are "e .ntemeiaz
pe un drept de "uper(i#ie "au pe ori#e alt drept #are$ potri&it legii$ .i permite$ realiznd
o lu#rare a"upra imo%ilului altuia$ " de&in proprietarul a#e"teia.
8<. %i &po(i ti i &peci al e
Lucr'rile reali(ate partial
a&upra imobilului autorului
Art. 143. *1+ 0n #azul lu#rrii #u #ara#ter dura%il realizate #u %un#redint partial
a"upra imo%ilului autorului "i partial pe terenul proprietarului &e#in$ a#e"ta din urm
poate #ere .n"#rierea .ntro nou #arte (un#iar a unui drept de #oproprietate al
&e#inilor a"upra imo%ilului rezultat$ in#luznd terenul a(erent$ .n raport #u &aloarea
#ontri%utiei (ie#ruia.
*'+ !a# lu#rarea a (o"t realizat #u rea#redint$ proprietarul terenului &e#in poate
opta .ntre a #ere ridi#area lu#rrii de pe teren$ #u o%ligarea autorului a#e"teia la plata
de dauneintere"e$ da# e"te #azul$ "i a #ere .n"#rierea .n #artea (un#iar a unui drept
de #oproprietate al &e#inilor. La "ta%ilirea #otelorprti "e &a tine "eama de &aloarea
terenului proprietarului &e#in "i de 5umtate din &aloarea #ontri%utiei autorului lu#rrii.
*)+ 0n #az de ne.ntelegere .ntre prti$ in"tanta de 5ude#at &a "ta%ili &aloarea
#ontri%utiei (ie#reia la imo%ilul rezultat$ re"pe#ti& a #otelorprti din dreptul de
proprietate.
Lucr'rile provi(orii Art. 144. Cnd lu#rarea are #ara#ter pro&izoriu$ .n a%"enta unei .ntelegeri
#ontrare$ autorul ei &a (i o%ligat " o de"(iinteze$ #u re"pe#tarea di"pozitiilor legale .n
materie$ "i$ da# e"te de rea#redint$ " pltea"# de"pgu%iri pentru pre5udi#iile
#auzate$ in#lu"i& pentru lip"a de (olo"int.
3n&crierea dreptului de proprietate
*n cartea funciar'
Art. 147. Ori de #te ori do%ndirea dreptului de proprietate$ e-#lu"i& "au pe
#oteprti$ e"te #onditionat$ potri&it reglementrilor din a#ea"t "e#tiune$ de
.n"#rierea .n #artea (un#iar$ .n"#rierea "e (a#e .n temeiul #on&entiei prtilor$ .n#;eiat
.n (orm autenti#$ "au$ dup #az$ al ;otrrii 5ude#tore"ti.
%reptul autorului lucr'rii
la ridicarea materialelor
Art. 178. *1+ Pn la data .n#;eierii #on&entiei "au a introdu#erii a#tiunii de #tre
#el .ndrepttit la .n"#rierea .n #artea (un#iar$ autorul lu#rrii ."i poate ridi#a
materialele.
*'+ !a# lu#rarea a (o"t e(e#tuat #u rea#redint$ autorul a#e"teia &a putea (i
o%ligat$ da# e"te #azul$ la plata de dauneintere"e.
Regulile privind e-ercitarea
dreptului autorului lucr'rii
la indemni(atie
Art. 171. *1+ Pre"#riptia dreptului la a#tiune al autorului lu#rrii pri&ind plata
indemnizatiei nu #urge #t timp el e"te l"at de proprietar " detin imo%ilul.
*'+ Autorul lu#rrii de %un#redint are$ .n #onditiile art. '.)4'$ un drept de ipote#
legal a"upra imo%ilului pn la plata indemnizatiei.
Regulile privind obligarea
autorului lucr'rii
la cump'rarea imobilului
Art. 17'. *1+ Ori de #te ori proprietarul opteaz pentru o%ligarea autorului lu#rrii
la #umprarea imo%ilului$ .n a%"enta .ntelegerii prtilor$ proprietarul poate #ere
in"tantei 5ude#tore"ti "ta%ilirea pretului "i pronuntarea unei ;otrri #are " tin lo#
de #ontra#t de &nzare#umprare.
*'+ Proprietarul initial al imo%ilului are un drept de ipote# legal a"upra a#e"tuia
pentru plata pretului de #tre autorul lu#rrii.
a&ivitatea proprietarului
pe durata reali('rii lucr'rii
Art. 17). Autorul de rea#redint al lu#rrii nu poate " opun proprietarului
terenului pa"i&itatea pe #are ar (i &dito pe durata realizrii lu#rrii.
)utorul lucr'rii
care folo&e&te materialele altuia
Art. 17/. !a# nu "unt .ndeplinite #onditiile legale pentru do%ndirea %unurilor
mo%ile prin po"e"ia de %un#redint$ #el #are realizeaz o lu#rare a"upra imo%ilului
altuia (olo"ind materialele unui tert e"te o%ligat la plata #ontra&alorii materialelor$
pre#um "i la repararea$ .n #onditiile legii$ a ori#ror alte pre5udi#ii #auzate.
2tabilirea indemni(atiei
&au a de&p'gubirii
Art. 171. Ori de #te ori$ .n apli#area unei di"pozitii din prezenta "e#tiune$
in"tanta e"te .n&e"tit " "ta%ilea"# .ntinderea indemnizatiei "au a de"pgu%irii$ ea
&a tine "eama de &aloarea de #ir#ulatie a %unului #al#ulat la data ;otrrii
judectoresti.
Ca(urile &peciale de acce&iune Art. 172. *1+ Titularul dreptului de "uper(i#ie ori al altui drept real a"upra
imo%ilului altuia #are .i permite " do%ndea"# proprietatea a"upra lu#rrii realizate
a"upra a#elui imo%il &a a&ea$ .n #az de a##e"iune$ .n mod #ore"punztor$ drepturile
"i o%ligatiile reglementate pentru proprietarul imo%ilului$ da# nu "a pre&zut alt(el .n
momentul #on"tituirii dreptului real.
*'+ !i"pozitiile art. 14' "i art. 143 alin. *'+ "e apli#$ .n mod #ore"punztor$ "i
lu#rrilor autonome #u #ara#ter dura%il e(e#tuate de titularul unui drept real a"upra
imo%ilului altuia #are nu .i permite " do%ndea"# proprietatea a"upra lu#rrii
realizate a"upra a#elui imo%il.
*)+ Pentru lu#rrile adugate e(e#tuate de titularul unui drept real a"upra imo%ilului
altuia #are nu .i permite " do%ndea"# proprietatea lu#rrii realizate a"upra a#elui
imo%il "e apli#$ .n mod #ore"punztor$ di"pozitiile art. 312$ .n lip"a unei pre&ederi
contrare.
contrare.
Lucr'rile efectuate
de un detentor precar
Art. 173. *1+ Lu#rrile (#ute de un detentor pre#ar "unt "upu"e$ .n mod
#ore"punztor$ regulilor apli#a%ile po"e"orului de rea#redint.
*'+ !etentorul pre#ar nu poate (i .n" o%ligat " #umpere imo%ilul.
SECTIUNEA a 4-a
Accesi unea mo#i l i ar
)cce&iunea mobiliar' Art. 174. *1+ 9unul mo%il produ" #u materialele altuia apartine #elui #are la
#on(e#tionat "au$ dup #az$ proprietarului materialelor$ .n (un#tie de raportul dintre
manoper "i &aloarea materialelor$ determinat la data #on(e#tionrii %unului.
*'+ Proprietarul %unului datoreaz de"pgu%iri egale #u &aloarea manoperei "au$
dup #az$ #u &aloarea materialelor.
Raportul dintre valoarea manoperei
&i valoarea materialelor
Art. 177. 0n toate #azurile .n #are &aloarea materialelor e"te egal #u manopera
"au e-i"t o di(erent ne"emni(i#ati&$ proprietatea a"upra %unului e"te #omun "i "e
e-er#it .n #onditiile "e#tiunii a 'a a #ap. 6 din prezentul titlu.
/nirea a dou' bunuri mobile Art. 288. 0n #azul .n #are "e une"# dou %unuri mo%ile a&nd proprietari di(eriti$
(ie#are poate pretinde "epararea %unurilor da# prin a#ea"ta #ellalt proprietar nu ar
"u(eri un pre5udi#iu mai mare de o ze#ime din &aloarea %unului "u.
Regulile aplicabile
*n ca(ul impo&ibilit'tii
de &eparare a bunurilor unite
Art. 281. !a# nu "e poate o%tine "epararea %unurilor mo%ile unite "unt
apli#a%ile$ .n mod #ore"punztor$ di"pozitiile art. 174 "i 177.
CAPITOLUL III
Limitele 1uridice ale dreptului de proprietate privat'
SECTIUNEA 1
'i mi te l egal e
8!. %i &po(i ti i comune
.ntere&ul public &i intere&ul privat Art. 28'. *1+ Legea poate limita e-er#itarea dreptului de proprietate (ie .n intere"
pu%li#$ (ie .n intere" pri&at.
*'+ Limitele legale .n intere" pri&at pot (i modi(i#ate ori de"(iintate temporar prin
a#ordul prtilor. Pentru opoza%ilitate (at de terti e"te ne#e"ar .ndeplinirea
(ormalittilor de pu%li#itate pre&zute de lege.
Regulile privind protectia
mediului &i buna vecin'tate
Art. 28). !reptul de proprietate o%lig la re"pe#tarea "ar#inilor pri&ind prote#tia
mediului "i a"igurarea %unei &e#intti$ pre#um "i la re"pe#tarea #elorlalte "ar#ini #are$
potri&it legii "au o%i#eiului$ re&in proprietarului.
82. 5ol o&i rea apel or
Regulile privind curgerea
firea&c' a apelor
Art. 28/. *1+ Proprietarul (ondului in(erior nu poate .mpiedi#a .n ni#iun (el
#urgerea (irea"# a apelor pro&enite de pe (ondul "uperior.
*'+ !a# a#ea"t #urgere #auzeaz pre5udi#ii (ondului in(erior$ proprietarul a#e"tuia
poate #ere autorizarea 5u"titiei "pre a (a#e pe (ondul "u lu#rrile ne#e"are "#;im%rii
dire#tiei apelor$ "uportnd toate #;eltuielile o#azionate.
*)+ La rndul "u$ proprietarul (ondului "uperior e"te o%ligat " nu e(e#tueze ni#io
lu#rare de natur " agra&eze "ituatia (ondului in(erior.
Regulile privind curgerea
provocat' a apelor
Art. 281. *1+ Proprietarul (ondului in(erior nu poate .mpiedi#a ni#i #urgerea
pro&o#at de proprietarul (ondului "uperior "au de alte per"oane$ a"a #um e"te #azul
apelor #are t"ne"# pe a#e"t din urm (ond datorit unor lu#rri "u%terane .ntreprin"e
de proprietarul a#e"tuia$ al apelor pro&enite din "e#area terenurilor ml"tinoa"e$ al
apelor (olo"ite .ntrun "#op #a"ni#$ agri#ol "au indu"trial$ .n" numai da# a#ea"t
#urgere pre#ed &r"area .ntrun #ur" de ap "au .ntrun "ant.
*'+ 0n a#e"t #az$ proprietarul (ondului "uperior e"te o%ligat " aleag #alea "i
mi5loa#ele de "#urgere de natur " adu# pre5udi#ii minime (ondului in(erior$
rmnnd dator la plata unei de"pgu%iri 5u"te "i preala%ile #tre proprietarul a#e"tui
din urm ( ond.
*)+ !i"pozitiile prezentului arti#ol nu "e apli# atun#i #nd pe (ondul in(erior "e a(l
o #on"tru#tie$ .mpreun #u grdina "i #urtea a(erent$ "au un #imitir.
C6eltuielile referitoare la irigatii Art. 282. *1+ Proprietarul #are &rea " (olo"ea"# pentru irigarea terenului "u
apele naturale "i arti(i#iale de #are poate di"pune .n mod e(e#ti& are dreptul #a$ pe
#;eltuiala "a e-#lu"i&$ " (a# pe terenul ri&eranului opu" lu#rrile ne#e"are pentru
# apt area apei.
*'+ !i"pozitiile art. 281 alin. *'+ "i *)+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
Obligatia proprietarului
c'ruia *i pri&o&e&te apa
Art. 283. *1+ Proprietarul #ruia .i pri"o"e"te apa pentru ne#e"ittile #urente e"te
o%ligat #a$ .n "#;im%ul unei 5u"te "i preala%ile #ompen"atii$ " o(ere a#e"t "urplu"
pentru proprietarul #are nu "iar putea pro#ura apa ne#e"ar pentru (ondul "u de#t
#u o #;eltuial e-#e"i&.
*'+ Proprietarul nu poate (i "#utit de o%ligatia pre&zut la alin. *1+ pretinznd # ar
putea a#orda "urplu"ului de ap o alt de"tinatie de#t "ati"(a#erea ne#e"ittilor
#urente. El poate .n" #ere de"pgu%iri "uplimentare proprietarului a(lat .n ne&oie$ #u
#onditia de a do&edi e-i"tenta real a de"tinatiei pretin"e.
3ntrebuintarea i(voarelor Art. 284. *1+ Proprietarul poate a#orda ori#e .ntre%uintare iz&orului #e ar e-i"ta
pe (ondul "u$ "u% rezer&a de a nu adu#e atingere drepturilor do%ndite de proprietarul
(ondului in(erior.
*'+ Proprietarul (ondului pe #are "e a(l iz&orul nu poate " .i "#;im%e #ur"ul da#
prin a#ea"t "#;im%are ar lip"i lo#uitorii unei lo#alitti de apa ne#e"ar pentru
"ati"(a#erea ne&oilor #urente.
%e&p'gubirile datorate
proprietarului fondului pe care
&e afl' i(vorul
Art. 287. *1+ Proprietarul (ondului pe #are "e a(l iz&orul poate #ere repararea
pre5udi#iilor #auzate de per"oana #are$ prin lu#rrile e(e#tuate$ a "e#at$ a mi#"orat ori
a alterat apele "ale.
*'+ !a# "tarea de (apt o permite$ proprietarul (ondului poate pretinde re"ta%ilirea
"ituatiei anterioare atun#i #nd apa era indi"pen"a%il pentru e-ploatarea (ondului
su.
*)+ 0n #azul .n #are iz&orul "e .ntinde pe dou (onduri .n&e#inate$ di"pozitiile alin. *1+
"i *'+ "e apli# .n mod #ore"punztor$ tinnd "eama de .ntinderea iz&orului pe (ie#are
fond.
Regulile &peciale privind
folo&irea apelor
Art. 218. !i"pozitiile prezentului paragra( "e #ompleteaz #u reglementrile
"pe#iale .n materia regimului apelor.
89. i c'tura &tre&i ni i
ic'tura &tre&inii Art. 211. Proprietarul e"te o%ligat " ."i (a# "trea"ina #a"ei "ale a"t(el .n#t
apele pro&enind de la ploi " nu "e "#urg pe (ondul proprietarului &e#in.
8$. %i &tanta &i l ucr'r i l e i ntermedi are cerute pentru anumi te con&tructi i , l ucr'ri &i pl antati i
%i&tanta minim' *n con&tructii Art. 21'. Ori#e #on"tru#tii$ lu#rri "au plantatii "e pot (a#e de #tre proprietarul
(ondului numai #u re"pe#tarea unei di"tante minime de 28 de #m (at de linia de ;otar$
da# nu "e pre&ede alt(el prin lege "au prin regulamentul de ur%ani"m$ a"t(el .n#t "
nu "e adu# atingere drepturilor proprietarului &e#in. Ori#e derogare de la di"tanta
minim "e poate (a#e prin a#ordul prtilor e-primat printrun .n"#ri" autenti#.
%i&tanta minim' pentru arbori Art. 21). *1+ 0n lip"a unor di"pozitii #uprin"e .n lege$ regulamentul de ur%ani"m
"au a o%i#eiului lo#ului$ ar%orii tre%uie "diti la o di"tant de #el putin ' metri de linia
de ;otar$ #u e-#eptia a#elora mai mi#i de ' metri$ a plantatiilor "i a gardurilor &ii.
*'+ 0n #az de nere"pe#tare a di"tantei$ proprietarul &e#in e"te .ndrepttit " #ear
"#oaterea ori$ dup #az$ tierea$ la .nltimea #u&enit$ a ar%orilor$ plantatiilor ori a
gardurilor &ii$ pe #;eltuiala proprietarului (ondului pe #are a#e"tea "unt ridi#ate.
*)+ Proprietarul (ondului pe"te #are "e .ntind rd#inile "au ramurile ar%orilor
apartinnd proprietarului &e#in are dreptul de a le tia$ pre#um "i dreptul de a p"tra
(ru#tele #zute .n mod natural pe (ondul "u.
8#. 0ederea a&upra propri et'ti i veci nul ui
5erea&tra &au de&c6iderea
*n (idul comun
Art. 21/. Nu e"te permi" " "e (a# (erea"tr "au de"#;idere .n zidul #omun
de#t #u a#ordul proprietarilor.
%i&tanta minim' pentru ferea&tra
de vedere
Art. 211. *1+ E"te o%ligatorie p"trarea unei di"tante de #el putin ' metri .ntre
(ondul$ .ngrdit "au ne.ngrdit$ apartinnd proprietarului &e#in "i (erea"tra pentru
&edere$ %al#onul ori alte a"emenea lu#rri #e ar (i orientate #tre a#e"t (ond.
*'+ :erea"tra pentru &edere$ %al#onul ori alte a"emenea lu#rri neparalele #u linia
de ;otar "pre (ondul .n&e#inat "unt interzi"e la o di"tant mai mi# de un metru.
*)+ !i"tanta "e #al#uleaz de la pun#tul #el mai apropiat de linia de ;otar$ e-i"tent
pe (ata zidului .n #are "a de"#;i" &ederea "au$ dup #az$ pe linia e-terioar a
pe (ata zidului .n #are "a de"#;i" &ederea "au$ dup #az$ pe linia e-terioar a
%al#onului$ pn la linia de ;otar. !i"tanta$ "i .n #azul lu#rrilor neparalele$ "e m"oar
tot perpendi#ular$ de la pun#tul #el mai apropiat al lu#rrii de linia de ;otar "i pn la
a#ea"t linie.
5erea&tra de lumin' Art. 212. !i"pozitiile art. 211 nu e-#lud dreptul proprietarului de a"i de"#;ide$
(r limit de di"tant$ (ere"tre de lumin da# "unt a"t(el #on"truite .n#t " .mpiedi#e
&ederea "pre (ondul .n&e#inat.
8<. %reptul de trecere
%reptul de trecere Art. 213. *1+ Proprietarul (ondului #are e"te lip"it de a##e" la #alea pu%li# are
dreptul " i "e permit tre#erea pe (ondul &e#inului "u pentru e-ploatarea (ondului
propriu.
*'+ Tre#erea tre%uie " "e (a# .n #onditii de natur " adu# o minim "tn5enire
e-er#itrii dreptului de proprietate a"upra (ondului #e are a##e" la #alea pu%li#> .n
#azul .n #are mai multe (onduri &e#ine au a##e" la #alea pu%li#$ tre#erea "e &a (a#e
pe (ondul #ruia i "ar adu#e #ele mai putine pre5udi#ii.
*)+ !reptul de tre#ere e"te impre"#ripti%il. El "e "tinge .n momentul .n #are (ondul
dominant do%nde"te un alt a##e" la #alea pu%li#.
,-ercitarea dreptului de trecere
*n &ituatii &peciale
Art. 214. *1+ !a# lip"a a##e"ului pro&ine din &nzare$ "#;im%$ parta5 "au
dintrun alt a#t 5uridi#$ tre#erea nu &a putea (i #erut de#t #elor #are au do%ndit
partea de teren pe #are "e (#ea anterior tre#erea.
*'+ Cnd lip"a a##e"ului e"te imputa%il proprietarului #are pretinde tre#erea$
a#ea"ta poate (i "ta%ilit numai #u #on"imtmntul proprietarului (ondului #are are
a##e" la #alea pu%li# "i #u plata du%lului de"pgu%irii.
3ntinderea &i modul de &tabilire
a dreptului de trecere
Art. 217. 0ntinderea "i modul de e-er#itare a dreptului de tre#ere "unt
determinate prin .ntelegerea prtilor$ prin ;otrre 5ude#torea"# "au printro (olo"int
#ontinu pe timp de 18 ani.
re&criptia actiunii *n de&p'gubire
&i re&tituirea de&p'gubirii *nca&ate
Art. 2'8. *1+ Termenul de pre"#riptie pentru dreptul la a#tiunea .n de"pgu%ire
pe #are o are proprietarul (ondului a"er&it .mpotri&a proprietarului (ondului dominant
.n#epe " #urg din momentul "ta%ilirii dreptului de tre#ere.
*'+ 0n #azul .n #are .n#eteaz dreptul de tre#ere$ proprietarul (ondului a"er&it e"te
dator " re"tituie de"pgu%irea .n#a"at$ #u dedu#erea pagu%ei "u(erite .n raport #u
durata e(e#ti& a dreptului de tre#ere.
87. )l te l i mi te l egal e
%reptul de trecere pentru utilit'ti Art. 2'1. *1+ Proprietarul e"te o%ligat " permit tre#erea prin (ondul "u a
retelelor edilitare #e de"er&e"# (onduri .n&e#inate "au din a#eea"i zon$ de natura
#ondu#telor de ap$ gaz "au altele a"emenea$ a #analelor "i a #a%lurilor ele#tri#e$
"u%terane ori aeriene$ dup #az$ pre#um "i a ori#ror alte in"talatii "au materiale #u
a#ela"i "#op.
*'+ A#ea"t o%ligatie "u%zi"t numai pentru "ituatia .n #are tre#erea prin alt parte
ar (i impo"i%il$ peri#uloa" "au (oarte #o"ti"itoare.
*)+ 0n toate #azurile$ proprietarul are dreptul la plata unei de"pgu%iri 5u"te. !a#
e"te &or%a de"pre utilitti noi$ de"pgu%irea tre%uie " (ie "i preala%il.
*/+ Cldirile$ #urtile "i grdinile a#e"tora "unt e-#eptate de la a#e"t drept de tre#ere$
da# ea are #a o%ie#t #ondu#te "i #anale "u%terane$ .n #azul .n #are a#e"tea "unt
utilitti noi.
%reptul de trecere pentru
efectuarea unor lucr'ri
Art. 2''. *1+ !e a"emenea$ proprietarul e"te o%ligat " permit (olo"irea (ondului
"u pentru e(e#tuarea unor lu#rri ne#e"are (ondului .n&e#inat$ pre#um "i a##e"ul
&e#inului pe terenul "u pentru tierea #rengilor "i #ulegerea (ru#telor$ .n "#;im%ul
unei de"pgu%iri$ da# e"te #azul.
*'+ !i"pozitiile art. 2'1 alin. *'+ "unt apli#a%ile.
%reptul de trecere pentru reintrarea
*n po&e&ie
Art. 2'). *1+ Proprietarul unui (ond nu poate .mpiedi#a a##e"ul altuia pentru a
redo%ndi po"e"ia unui %un al "u$ a5un" .ntmpltor pe (ondul re"pe#ti&$ da# a (o"t
.n"tiintat .n preala%il.
*'+ 0n toate #azurile$ proprietarul (ondului are dreptul la o 5u"t de"pgu%ire pentru
pre5udi#iile o#azionate de reintrarea .n po"e"ie$ pre#um "i pentru #ele pe #are %unul
lea #auzat (ondului.
2tarea de nece&itate Art. 2'/. *1+ 0n #azul .n #are o per"oan a (olo"it "au a di"tru" un %un al altuia
pentru a "e apra pe "ine ori pe altul de un peri#ol iminent$ proprietarul %unului are
dreptul " #ear o de"pgu%ire e#;ita%il numai de la #el #are a (o"t "al&at.
dreptul " #ear o de"pgu%ire e#;ita%il numai de la #el #are a (o"t "al&at.
*'+ Nu poate pretinde ni#io de"pgu%ire proprietarul #are a pro&o#at "au a (a&orizat
aparitia peri#olului.
Regulile &peciale Art. 2'1. 0ngrdirile #uprin"e .n prezenta "e#tiune "e #ompleteaz #u di"pozitiile
legilor "pe#iale pri&ind regimul 5uridi# al anumitor %unuri$ #um ar (i terenurile "i
#on"tru#tiile de ori#e (el$ pdurile$ %unurile din patrimoniul national#ultural$ %unurile
"a#re ale #ultelor religioa"e$ pre#um "i altele a"emenea.
SECTIUNEA a 2-a
'i mi te conventi onal e
Limitarea dreptului de proprietate
prin acte 1uridice
Art. 2'2. Proprietarul poate " #on"imt la limitarea dreptului "u prin a#te
5uridi#e$ da# nu .n#al# ordinea pu%li# "i %unele mora&uri.
Clau(a de inalienabilitate.
Conditii. %omeniu de aplicare
Art. 2'3. *1+ Prin #on&entie "au te"tament "e poate interzi#e .n"trinarea unui
%un$ .n" numai pentru o durat de #el mult /7 de ani "i da# e-i"t un intere" "erio"
"i legitim. Termenul .n#epe " #urg de la data do%ndirii %unului.
*'+ !o%nditorul poate (i autorizat de #tre in"tant " di"pun de %un da#
intere"ul #are a 5u"ti(i#at #lauza de inaliena%ilitate a %unului a di"prut "au da# un
intere" "uperior o impune.
*)+ Nulitatea #lauzei de inaliena%ilitate "tipulate .ntrun #ontra#t atrage nulitatea
.ntregului #ontra#t da# a (o"t determinant la .n#;eierea a#e"tuia. 0n #ontra#tele #u
titlu onero"$ #ara#terul determinant "e prezum$ pn la pro%a #ontrar.
*/+ Clauza de inaliena%ilitate e"te "u%.ntelea" .n #on&entiile din #are "e na"te
o%ligatia de a tran"mite .n &iitor proprietatea #tre o per"oan determinat "au
determinabil.
*1+ Tran"miterea %unului pe #ale de "u##e"iune nu poate (i oprit prin "tipularea
inalienabilittii.
Conditiile de opo(abilitate Art. 2'4. *1+ Clauza de inaliena%ilitate nu poate (i in&o#at .mpotri&a
do%nditorilor %unului "au a #reditorilor proprietarului #are "a o%ligat " nu .n"trineze
de#t da# e"te &ala%il "i .ndepline"te #onditiile de opoza%ilitate.
*'+ Pentru opoza%ilitate$ #lauza de inaliena%ilitate tre%uie " (ie "upu" (ormalittilor
de pu%li#itate pre&zute de lege$ da# e"te #azul.
*)+ 0n #azul %unurilor mo%ile$ "unt apli#a%ile$ .n mod #ore"punztor$ regulile
pre&zute pentru do%ndirea propriettii prin po"e"ia de %un#redint.
*/+ 0n #azul .n #are #lauza de inaliena%ilitate a (o"t pre&zut .ntrun #ontra#t #u titlu
gratuit$ ea e"te opoza%il "i #reditorilor anteriori ai do%nditorului.
*1+ Ne.ndeplinirea #onditiilor de opoza%ilitate nu .l lip"e"te pe %ene(i#iarul #lauzei
de inaliena%ilitate de dreptul de a pretinde dauneintere"e proprietarului #are nu "e
#on(ormeaz a#e"tei o%ligatii.
2anctiunile pentru
nere&pectarea clau(ei
de inalienabilitate
Art. 2'7. *1+ 0n"trintorul poate " #ear rezolutiunea #ontra#tului .n #azul
.n#l#rii #lauzei de inaliena%ilitate de #tre do%nditor.
*'+ Att .n"trintorul$ #t "i tertul$ da# inaliena%ilitatea "a "tipulat .n (a&oarea
a#e"tuia$ pot " #ear anularea a#tului de .n"trinare "u%"e#&ent .n#;eiat #u
nere"pe#tarea #lauzei.
*)+ Nu pot (i "upu"e urmririi %unurile pentru #are "a "tipulat inaliena%ilitatea$ #t
timp #lauza produ#e e(e#te$ da# prin lege nu "e pre&ede alt(el.
SECTIUNEA a 3-a
'i mi te j udi ci ar e
%ep'&irea inconvenientelor
normale ale vecin't'tii
Art. 2)8. *1+ !a# proprietarul #auzeaz$ prin e-er#itarea dreptului "u$
in#on&eniente mai mari de#t #ele normale .n relatiile de &e#intate$ in"tanta de
5ude#at poate$ din #on"iderente de e#;itate$ " .l o%lige la de"pgu%iri .n (olo"ul #elui
&tmat$ pre#um "i la re"ta%ilirea "ituatiei anterioare atun#i #nd a#e"t lu#ru e"te
posibil.
*'+ 0n #azul .n #are pre5udi#iul #auzat ar (i minor .n raport #u ne#e"itatea "au
utilitatea de"("urrii a#ti&ittii pre5udi#ia%ile de #tre proprietar$ in"tanta &a putea
.n#u&iinta de"("urarea a#elei a#ti&itti. Cel pre5udi#iat &a a&ea .n" dreptul la
despgubiri.
*)+ !a# pre5udi#iul e"te iminent "au (oarte pro%a%il$ in"tanta poate " .n#u&iinteze$
pe #ale de ordonant pre"edintial$ m"urile ne#e"are pentru pre&enirea pagu%ei.
CAPITOLUL I6
roprietatea comun'
roprietatea comun'
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
Notiunea Art. 2)1. !i"pozitiile prezentului #apitol "e apli# ori de #te ori$ .n temeiul unui
a#t 5uridi# "au al altui mod de do%ndire pre&zut de lege$ dreptul de proprietate
pri&at are ' "au mai multi titulari.
5ormele propriet'tii comune Art. 2)'. *1+ :ormele propriettii #omune "unt urmtoarele=
a+ proprietatea pe #oteprti *#oproprietatea+>
%+ proprietatea .n de&lm"ie *de&lm"ia+.
*'+ Coproprietatea poate (i o%i"nuit "au (ortat.
*)+ Coproprietatea (ortat nu poate .n#eta prin parta5 5udi#iar.
re(umtia de coproprietate Art. 2)). !a# %unul e"te "tpnit .n #omun$ #oproprietatea "e prezum$ pn
la pro%a #ontrar.
SECTIUNEA a 2-a
Copropri etatea o#i snui t
3ntinderea cotelor:p'rti Art. 2)/. *1+ :ie#are #oproprietar e"te titularul e-#lu"i& al unei #oteprti din
dreptul de proprietate "i poate di"pune .n mod li%er de a#ea"ta .n lip" de "tipulatie
contrar.
*'+ Coteleprti "unt prezumate a (i egale$ pn la pro%a #ontrar. !a# %unul a (o"t
do%ndit prin a#t 5uridi#$ pro%a #ontrar nu "e &a putea (a#e de#t prin .n"#ri"uri.
Reparti(area beneficiilor
&i a &arcinilor *ntre coproprietari
Art. 2)1. Coproprietarii &or .mprti %ene(i#iile "i &or "uporta "ar#inile
#opropriettii$ proportional #u #ota lor parte din drept.
,-ercitarea *n comun a dreptului
de folo&int'
Art. 2)2. *1+ :ie#are #oproprietar are dreptul de a (olo"i %unul #omun .n m"ura
.n #are nu "#;im% de"tinatia "i nu adu#e atingere drepturilor #elorlalti #oproprietari.
*'+ Cel #are$ .mpotri&a &ointei #elorlalti proprietari$ e-er#it .n mod e-#lu"i& (olo"inta
%unului #omun poate (i o%ligat la de"pgu%iri.
5ructele bunului comun Art. 2)3. :ru#tele produ"e de %unul #omun "e #u&in tuturor #oproprietarilor$
proportional #u #ota lor parte din drept.
%reptul la re&tituirea c6eltuielilor Art. 2)4. *1+ Coproprietarul #are a "uportat "ingur #;eltuielile produ#erii "au
#ulegerii (ru#telor are dreptul la re"tituirea a#e"tor #;eltuieli de #tre #oproprietari$ .n
proportie #u #otele lor prti.
*'+ :ru#tele naturale "au (ru#tele indu"triale ale %unului #omun .n"u"ite de un
#oproprietar (a# parte din ma"a parta5a%il #t timp ele nu au (o"t #on"umate ori
.n"trinate "au nu au pierit "i pot (i identi(i#ate di"tin#t. 0n #az #ontrar$ #oproprietarul
intere"at are dreptul la de"pgu%iri$ #u e-#eptia #azului .n #are (ru#tele au pierit .n
mod (ortuit. !reptul la a#tiunea .n de"pgu%iri e"te "upu" pre"#riptiei$ potri&it dreptului
comun.
*)+ !reptul de a re#lama (ru#tele #i&ile ale %unului #omun .n"u"ite de un
#oproprietar e"te "upu" pre"#riptiei$ potri&it dreptului #omun.
Modul de folo&ire a bunului comun Art. 2)7. Modul de (olo"ire a %unului #omun "e "ta%ile"te prin a#ordul
#oproprietarilor$ iar .n #az de ne.ntelegere$ prin ;otrre 5ude#torea"#.
)ctele de con&ervare Art. 2/8. :ie#are #oproprietar poate " (a# a#te de #on"er&are #u pri&ire la
%unul #omun (r a#ordul #elorlalti #oproprietari.
)ctele de admini&trare
&i de di&po(itie
Art. 2/1. *1+ A#tele de admini"trare$ pre#um .n#;eierea "au denuntarea unor
#ontra#te de lo#atiune$ #e"iunile de &enituri imo%iliare "i altele a"emenea$ #u pri&ire
la %unul #omun pot (i (#ute numai #u a#ordul #oproprietarilor #e detin ma5oritatea
cotelor#prti.
*'+ A#tele de admini"trare #are limiteaz .n mod "u%"tantial po"i%ilitatea unui
#oproprietar de a (olo"i %unul #omun .n raport #u #ota "a parte ori #are impun a#e"tuia
o "ar#in e-#e"i& prin raportare la #ota "a parte "au la #;eltuielile "uportate de #tre
#eilalti #oproprietari nu &or putea (i e(e#tuate de#t #u a#ordul a#e"tuia.
*)+ Coproprietarul "au #oproprietarii intere"ati pot #ere in"tantei " "uplinea"#
a#ordul #oproprietarului a(lat .n impo"i%ilitate de a"i e-prima &ointa "au #are "e opune
.n mod a%uzi& la e(e#tuarea unui a#t de admini"trare indi"pen"a%il mentinerii utilittii
"au &alorii %unului.
*/+ Ori#e a#te 5uridi#e de di"pozitie #u pri&ire la %unul #omun$ a#tele de (olo"int
#u titlu gratuit$ #e"iunile de &enituri imo%iliare "i lo#atiunile .n#;eiate pe termen mai
#u titlu gratuit$ #e"iunile de &enituri imo%iliare "i lo#atiunile .n#;eiate pe termen mai
mare de ) ani$ pre#um "i a#tele #are urmre"# e-#lu"i& .n(rumu"etarea %unului nu "e
pot .n#;eia de#t #u a#ordul tuturor #oproprietarilor. Ori#e a#t 5uridi# #u titlu gratuit &a
(i #on"iderat a#t de di"pozitie.
Sanctiunile Art. 2/'. *1+ A#tele 5uridi#e (#ute #u nere"pe#tarea regulilor pre&zute la
art. 2/1 "unt inopoza%ile #oproprietarului #are nu a #on"imtit$ e-pre" ori ta#it$ la
.n#;eierea a#tului.
*'+ Coproprietarului &tmat i "e re#unoa"te dreptul #a$ .nainte de parta5$ "
e-er#ite a#tiunile po"e"orii .mpotri&a tertului #are ar (i intrat .n po"e"ia %unului #omun
.n urma .n#;eierii a#tului. 0n a#e"t #az$ re"tituirea po"e"iei %unului "e &a (a#e .n (olo"ul
tuturor #oproprietarilor$ #u dauneintere"e$ da# e"te #azul$ .n "ar#ina #elor #are au
parti#ipat la .n#;eierea a#tului.
)ctiunile *n 1u&titie Art. 2/). *1+ :ie#are #oproprietar poate "ta "ingur .n 5u"titie$ indi(erent de
#alitatea pro#e"ual$ .n ori#e a#tiune pri&itoare la #oproprietate$ in#lu"i& .n #azul
a#tiunii .n re&endi#are.
*'+ ?otrrile 5ude#tore"ti pronuntate .n (olo"ul #opropriettii pro(it tuturor
#oproprietarilor. ?otrrile 5ude#tore"ti potri&ni#e unui #oproprietar nu "unt opoza%ile
#elorlalti #oproprietari.
*)+ Cnd a#tiunea nu e"te introdu" de toti #oproprietarii$ prtul poate #ere
in"tantei de 5ude#at introdu#erea .n #auz a #elorlalti #oproprietari .n #alitate de
re#lamanti$ .n termenul "i #onditiile pre&zute .n Codul de pro#edur #i&il pentru
#;emarea .n 5ude#at a altor per"oane.
Contractele de admini&trare
a copropriet'tii
Art. 2//. *1+ ,e poate deroga de la di"pozitiile art. 2)1$ 2)2$ 2/1 "i art. 2/'
alin. *1+ printrun #ontra#t de admini"trare a #opropriettii .n#;eiat #u a#ordul tuturor
#oproprietarilor.
*'+ 0n #azul .n #are ori#are dintre #oproprietari denunt #ontra#tul de admini"trare$
a#e"ta ."i .n#eteaz e-i"tenta$ rmnnd apli#a%ile regulile din prezenta "e#tiune.
*)+ 0n #azul .n #are$ printre %unurile a(late .n #oproprietate$ "e a(l "i %unuri imo%ile$
#ontra#tele de admini"trare a #opropriettii "i de#laratiile de denuntare a a#e"tora &or
(i notate .n #artea (un#iar$ la #ererea ori#ruia dintre #oproprietari.
Regulile aplicabile
*n ca(ul cotitularilor altor
drepturi reale
Art. 2/1. !i"pozitiile prezentei "e#tiuni "e apli# .n mod #ore"punztor "i .n
#azul e-er#itrii .mpreun$ de #tre dou "au mai multe per"oane$ a unui alt drept
real prin#ipal.
SECTIUNEA a 3-a
Copr opri etatea fortat
8!. %i &po(i ti i comune
Ca(urile de coproprietate fortat' Art. 2/2. ,e a(l .n #oproprietate (ortat=
1. %unurile pre&zute la art. 2/7$ 228$ 243 "i 1.1/1>
'. %unurile #omune ne#e"are "au utile pentru (olo"irea a dou imo%ile &e#ine$
"ituate pe linia de ;otar .ntre a#e"tea$ #um ar (i pote#ile$ (ntnile$ drumurile "i
izvoarele;
). %unurile #omune a(e#tate utilizrii a dou "au a mai multor (onduri$ #um ar (i o
#entral termi# "au alte in"talatii #are de"er&e"# dou "au mai multe #ldiri$ un drum
#omun .ntrun #artier de lo#uinte "au alte a"emenea %unuri>
/. ori#e alt %un #omun pre&zut de lege.
Regimul 1uridic general Art. 2/3. *1+ :ie#are #oproprietar poate e-er#ita (olo"inta %unului #omun$ #u
#onditia " re"pe#te de"tinatia a#e"tuia "i " permit e-er#itarea (olo"intei de #tre
#eilalti #oproprietari.
*'+ Cnd %unul #omun are #ara#ter a##e"oriu .n raport #u un %un prin#ipal$ (ie#are
#oproprietar poate " di"pun #u pri&ire la #ota "a parte din dreptul de proprietate
a"upra %unului #omun numai odat #u e-er#itarea dreptului de di"pozitie a"upra
%unului prin#ipal.
*)+ C;eltuielile pentru .ntretinerea "i #on"er&area %unului #omun "e "uport .n mod
proportional #u #otaparte din drept a (ie#rui #oproprietar. Cnd %unul #omun are
#ara#ter a##e"oriu$ .n a%"enta unei #on&entii #ontrare$ #otaparte din drept a (ie#rui
#oproprietar "e "ta%ile"te .n (un#tie de .ntinderea %unului prin#ipal.
82. Copropri etatea a&upra p'rti l or comune di n cl 'di ri l e cu mai mul te eta1 e &au apartamente
.. 'rt ile comune
.. 'rt ile comune
Notiunea Art. 2/4. *1+ !a# .ntro #ldire "au .ntrun an"am%lu rezidential e-i"t "patii #u
de"tinatie de lo#uint "au #u alt de"tinatie a&nd proprietari di(eriti$ prtile din #ldire
#are$ (iind de"tinate .ntre%uintrii "patiilor re"pe#ti&e$ nu pot (i (olo"ite de#t .n #omun
"unt o%ie#tul unui drept de #oproprietate (ortat.
*'+ Prtile #omune "unt %unuri a##e"orii .n raport #u "patiile lo#ati&e$ #are #on"tituie
%unurile prin#ipale .n "en"ul art. 1/2.
'rtile comune Art. 2/7. *1+ ,unt #on"iderate prti #omune$ .n m"ura .n #are prin lege ori prin
a#t 5uridi# nu "e pre&ede alt(el=
a+ terenul pe #are "e a(l #ldirea$ #ompu" att din "upra(ata #on"truit$ #t "i din
#ea ne#on"truit ne#e"ar$ potri&it naturii "au de"tinatiei #on"tru#tiei$ pentru a a"igura
e-ploatarea normal a a#e"teia> pentru e&entuala "upra(at e-#edentar proprietarii
"unt titularii unei #oproprietti o%i"nuite>
%+ (undatia$ #urtea interioar$ "tru#tura$ "tru#tura de rezi"tent$ peretii perimetrali
"i de"prtitori dintre proprietti "iA"au "patiile #omune$ a#operi"ul$ tera"ele$ "#rile "i
#a"a "#rilor$ ;olurile$ pi&nitele "i "u%"olurile ne#ompartimentate$ rezer&oarele de ap$
#entralele termi#e proprii "i a"#en"oarele>
#+ in"talatiile de ap "i #analizare$ ele#tri#e$ de tele#omuni#atii$ de .n#lzire "i de
gaze de la %ran"amentAra#ord pn la pun#tul de di"tri%utie #tre prtile a(late .n
proprietate e-#lu"i&$ #analele plu&iale$ paratr"netele$ antenele #ole#ti&e$ pre#um "i
alte a"emenea prti>
d+ alte %unuri #are$ potri&it legii "au &ointei prtilor$ "unt .n (olo"int #omun.
*'+ Co"urile de (um "i de aeri"ire$ pre#um "i "patiile pentru "pltorii "i u"#torii
"unt #on"iderate prti #omune e-#lu"i& pentru #oproprietarii #are utilizeaz a#e"te
utilitti .n #on(ormitate #u proie#tul #ldirii.
)tribuirea *n folo&int' e-clu&iv'
a p'rtilor comune
Art. 218. *1+ Prtile #omune pot (i atri%uite #oproprietarilor .n (olo"int e-#lu"i&
numai da# prin a#ea"ta nu "unt lezate drepturile #elorlalti #oproprietari.
*'+ !e#izia de atri%uire .n (olo"int e-#lu"i& tre%uie adoptat #u o ma5oritate de
dou treimi din numrul #oproprietarilor "i al #otelorprti. 0n #ldirile unde "unt
#on"tituite a"o#iatii de proprietari$ de#izia "e adopt de #tre adunarea general$ #u
a#eea"i ma5oritate.
)ctele 1uridice privind cotele:p'rti Art. 211. Cotaparte din dreptul de proprietate a"upra prtilor #omune are
#ara#ter a##e"oriu .n raport #u dreptul de proprietate a"upra "patiului din #ldire #are
#on"tituie %unul prin#ipal> .n"trinarea "au ipote#area #oteiprti nu "e &a putea (a#e
de#t odat #u dreptul a"upra "patiului #are #on"tituie %unul prin#ipal.
2tabilirea cotelor:p'rti Art. 21'. 0n lip"a unei "tipulatii #ontrare e-i"tente .n titlurile de proprietate$ #otele
prti "e "ta%ile"# prin raportarea "upra(etei utile a (ie#rui "patiu lo#ati& la totalul
"upra(etei utile a "patiilor lo#ati&e din #ldire.
... %repturile &i obligatiile coproprietarilor
,-ercitarea dreptului de folo&int' Art. 21). :ie#are #oproprietar poate (olo"i$ .n #onditiile a#ordului de a"o#iere$
att "patiul #are #on"tituie %unul prin#ipal$ #t "i prtile #omune$ (r a adu#e atingere
drepturilor #elorlalti proprietari "i (r a "#;im%a de"tinatia #ldirii. 0n lip"a a#ordului de
a"o#iere$ di"pozitiile art. 2/3 rmn apli#a%ile.
C6eltuielile legate
de *ntretinerea, repararea
&i e-ploatarea p'rtilor comune
Art. 21/. *1+ 0n lip"a unor pre&ederi legale "au .ntelegeri #ontrare$ (ie#are
#oproprietar "uport #;eltuielile legate de .ntretinerea$ repararea "i e-ploatarea prtilor
#omune$ .n proportie #u #ota "a parte.
*'+ Cu toate a#e"tea$ #;eltuielile legate de prtile #omune (olo"ite e-#lu"i& de #tre
unii dintre #oproprietari #ad .n "ar#ina a#e"tora din urm.
Obligatia de con&ervare a cl'dirii Art. 211. Proprietarul e"te o%ligat " a"igure .ntretinerea "patiului #are #on"tituie
%unul prin#ipal$ a"t(el .n#t #ldirea " "e p"treze .n "tare %un.
Obligatia de a permite acce&ul
*n &patiile care con&tituie
bunurile principale
Art. 212. *1+ Coproprietarii "unt o%ligati " permit a##e"ul .n "patiile #are
#on"tituie %unuri prin#ipale pentru e(e#tuarea lu#rrilor ne#e"are #on"er&rii #ldirii
"i .ntretinerii prtilor #omune.
*'+ 0n a#ea"t "ituatie$ pentru pre5udi#iile #auzate$ ei &or (i de"pgu%iti de #tre
a"o#iatia de proprietari "au$ dup #az$ de #tre proprietarul .n intere"ul #ruia au (o"t
e(e#tuate lu#rrile.
Regulile aplicabile *n ca(ul
di&trugerii cl'dirii
Art. 213. *1+ 0n #azul .n #are #ldirea a (o"t di"tru" .n .ntregime ori .ntro
proportie mai mare de 5umtate din &aloarea ei$ ori#e #oproprietar poate$ .n lip"a unei
di&trugerii cl'dirii proportie mai mare de 5umtate din &aloarea ei$ ori#e #oproprietar poate$ .n lip"a unei
.ntelegeri #ontrare$ " "oli#ite &nzarea la li#itatie pu%li# a terenului "i a materialelor
de #on"tru#tie #are au rezultat.
*'+ 0n #az de di"trugere a unei prti mai mi#i de#t #ea pre&zut la alin. *1+$
#oproprietarii &or #ontri%ui la re(a#erea prtilor #omune$ proportional #u #oteleprti.
!a# unul "au mai multi #oproprietari re(uz "au nu pot " parti#ipe la re(a#ere$ ei
"unt o%ligati " #edeze #elorlalti #oproprietari #otele lor prti din dreptul de proprietate.
Pretul "e "ta%ile"te de prti ori$ .n #az de ne.ntelegere$ de #tre in"tanta
judectoreasc.
3ncetarea de&tinatiei
folo&intei comune
Art. 214. *1+ 0n#etarea de"tinatiei de (olo"int #omun pentru prtile #omune
din #ldirile #u mai multe eta5e "au apartamente "e poate ;otr. moti&at #u o ma5oritate
de dou treimi din numrul #oproprietarilor.
*'+ 0n a#e"t #az$ de&in apli#a%ile di"pozitiile pri&itoare la #oproprietatea o%i"nuit
"i temporar. Cu toate a#e"tea$ .n"trinarea "au ipote#area "e poate realiza da#
e-i"t o ma5oritate de dou treimi din numrul #oproprietarilor.
*)+ 0n #azurile pre&zute la alin. *1+ "i *'+$ #oproprietarii #are nu au &otat ori$ dup
#az$ "au opu" la .n"trinare "au ipote#are au dreptul la o de"pgu%ire 5u"t "ta%ilit
pe #ale #on&entional ori$ .n #az de ne.ntelegere$ pe #ale 5ude#torea"#.
*/+ Con"tatarea .n#etrii de"tinatiei de (olo"int #omun pentru a#e"te prti "e (a#e
prin ;otrre a adunrii generale a a"o#iatiei de proprietari adoptat #u o ma5oritate
de dou treimi din numrul #oproprietarilor.
.... )&ociatia de proprietari
Con&tituirea a&ociatiilor
de proprietari
Art. 217. 0n #azul #ldirilor #u mai multe eta5e ori apartamente "au .n #azul
an"am%lurilor rezidentiale (ormate din lo#uinte indi&iduale$ ampla"ate izolat$ .n"iruit
"au #uplat$ .n #are e-i"t proprietti #omune "i proprietti indi&iduale$ "e #on"tituie
a"o#iatia de proprietari$ #are "e organizeaz "i (un#tioneaz .n #onditiile legii.
89. Copropri etatea a&upra de&p'rti turi l or comune
re(umtia de coproprietate
a&upra de&p'rtiturilor comune
Art. 228. *1+ Bidul$ "antul$ pre#um "i ori#e alt de"prtitur .ntre dou (onduri
"unt prezumate a (i .n proprietatea #omun a &e#inilor$ da# nu rezult #ontrariul din
titlul de proprietate$ dintrun "emn de ne#omunitate ori da# proprietatea #omun nu
a de&enit proprietate e-#lu"i& prin uzu#apiune$ .n #onditiile legii.
*'+ !i"pozitiile art. 211 "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor.
2emnele de necomunitate Art. 221. *1+ E-i"t "emn de ne#omunitate a zidului atun#i #nd #ulmea a#e"tuia
e"te dreapt "i perpendi#ular "pre un (ond "i .n#linat "pre #ellalt (ond. Bidul e"te
prezumat a (i .n proprietatea e-#lu"i& a proprietarului (ondului #tre #are e"te .n#linat
# oama zidului.
*'+ E-i"t "emn de ne#omunitate a "antului atun#i #nd pmntul e"te arun#at ori
.nltat e-#lu"i& pe o parte a "antului. ,antul e"te prezumat a (i .n proprietatea
e-#lu"i& a proprietarului (ondului pe #are e"te arun#at pmntul.
*)+ 6or (i #on"iderate "emne de ne#omunitate ori#e alte "emne #are (a# " "e
prezume # zidul a (o"t #on"truit e-#lu"i& de unul dintre proprietari.
Obligatia de con&truire
a de&p'rtiturilor comune
Art. 22'. *1+ Ori#are dintre &e#ini .i poate o%liga pe proprietarii (ondurilor
.n&e#inate " #ontri%uie la #on"truirea unei de"prtituri #omune.
*'+ 0n lip"a unor di"pozitii legale$ a regulamentului de ur%ani"m "au a o%i#eiului
lo#ului$ .nltimea zidului #omun &a (i "ta%ilit de prti$ dar (r a dep"i ' metri$
"o#otindu"e "i #oama zidului.
C6eltuielile de *ntretinere
&i reparare a de&p'rtiturilor
comune
Art. 22). *1+ Coproprietarii "unt tinuti " "uporte #;eltuielile o#azionate de
.ntretinerea "i repararea de"prtiturii #omune$ proportional #u dreptul (ie#ruia.
*'+ Cu toate a#e"tea$ (ie#are #oproprietar poate " nu parti#ipe la #;eltuielile de
.ntretinere "i reparare$ renuntnd la dreptul "u de proprietate a"upra de"prtiturii
#omune$ di"pozitiile .n materie de #arte (un#iar (iind apli#a%ile. Coproprietarul nu &a
putea (i aprat de a parti#ipa la #;eltuieli$ .n #azul .n #are are o #on"tru#tie "pri5init
de zidul #omun ori .n #azul .n #are trage un alt (olo" din e-ploatarea de"prtiturii
comune.
Con&tructiile &i in&talatiile aflate
*n leg'tur' cu (idul comun
Art. 22/. *1+ Ori#are dintre #oproprietari are dreptul " "pri5ine #on"tru#tii ori "
in"taleze grinzi .n zidul #omun #u o%ligatia de a l"a 2 #entimetri "pre #ellalt
#oproprietar "i (r a a(e#ta dreptul a#e"tuia de a "pri5ini #on"tru#tiile "ale ori de a
in"tala propriile grinzi .n zidul #omun.
*'+ Un #oproprietar &a a&ea dreptul de a "#urta grinzile pu"e de &e#inul "u pn
*'+ Un #oproprietar &a a&ea dreptul de a "#urta grinzile pu"e de &e#inul "u pn
.n 5umtatea zidului$ .n #azul .n #are ar dori " in"taleze el .n"u"i grinzi ori "
#on"truia"# un #o" de (um .n a#ela"i lo#.
3n'ltarea (idului comun Art. 221. *1+ Ori#are dintre #oproprietari poate " .nalte zidul$ #u .ndatorirea de
a "uporta "ingur #;eltuielile de .nltare pe"te limita zidului #omun$ pre#um "i
#;eltuielile de reparare a prtii #omune a zidului #a urmare a .nltrii a#e"tuia.
*'+ 0n #azul .n #are zidul nu poate rezi"ta .nltrii$ proprietarul #are dore"te " (a#
a#ea"t .nltare e"te dator " re#on"truia"# zidul .n .ntregime lund din (ondul "u
"upra(ata pentru a a"igura gro"imea ne#e"ar zidului nou ridi#at.
*)+ 6e#inul #are nu a #ontri%uit la .nltare poate do%ndi #oproprietatea$ pltind
5umtate din &aloarea a#tualizat a materialelor "i manoperei (olo"ite$ pre#um "i$ da#
e"te #azul$ 5umtate din &aloarea terenului .ntre%uintat pentru .ngro"area zidului.
%ob4ndirea copropriet'tii
a&upra de&p'rtiturilor
Art. 222. 6e#inul #are nu a #ontri%uit la realizarea de"prtiturii #omune poate
do%ndi un drept de #oproprietate a"upra de"prtiturii$ pltind 5umtate din &aloarea
a#tualizat a materialelor "i manoperei (olo"ite "i$ dup #az$ 5umtate din &aloarea
terenului pe #are de"prtitura a (o"t #on"truit. !i"pozitiile .n materie de #arte (un#iar
rmn apli#a%ile.
SECTIUNEA a 4-a
&ropri etatea comun ! n devl msi e
roprietatea comun' *n dev'lm'&ieArt. 223. E-i"t proprietate .n de&lm"ie atun#i #nd$ prin e(e#tul legii "au .n
temeiul unui a#t 5uridi#$ dreptul de proprietate apartine #on#omitent mai multor
per"oane (r #a &reuna dintre a#e"tea " (ie titularul unei #oteprti determinate din
dreptul de proprietate a"upra %unului "au %unurilor #omune.
Regulile aplicabile
propriet'tii dev'lma&e
Art. 224. *1+ !a# "e na"te prin e(e#tul legii$ proprietatea .n de&lm"ie e"te
"upu" di"pozitiilor a#elei legi #are "e #ompleteaz$ .n mod #ore"punztor$ #u #ele
pri&ind regimul #omunittii legale.
*'+ 0n #azul .n #are iz&orul propriettii .n de&lm"ie e"te un a#t 5uridi#$ di"pozitiile
pri&itoare la regimul #omunittii legale "e apli# .n mod #ore"punztor.
SECTIUNEA a #-a
&artajul
.mpre&criptibilitatea actiunii
de parta1
Art. 227. 0n#etarea #opropriettii prin parta5 poate (i #erut ori#nd$ a(ar de
#azul .n #are parta5ul a (o"t "u"pendat prin lege$ a#t 5uridi# ori ;otrre 5ude#torea"#.
5elurile parta1ului Art. 238. Parta5ul poate (i (#ut prin %un .n&oial "au prin ;otrre
5ude#torea"#$ .n #onditiile legii.
3mp'rteala p'rtilor comune
ale cl'dirilor
Art. 231. *1+ Parta5ul e"te inadmi"i%il .n #azurile pre&zute de "e#tiunile a )a "i
a /a din prezentul #apitol$ pre#um "i .n alte #azuri pre&zute de lege.
*'+ Cu toate a#e"tea$ parta5ul poate (i #erut .n #azul prtilor #omune din #ldirile #u
mai multe eta5e "au apartamente atun#i #nd a#e"te prti .n#eteaz de a mai (i
de"tinate (olo"intei #omune.
*)+ 0n #azul propriettii periodi#e "i .n #elelalte #azuri de #oproprietate (ortat$
parta5ul e"te po"i%il numai prin %un .n&oial.
Conventiile privitoare
la &u&pendarea parta1ului
Art. 23'. Con&entiile pri&ind "u"pendarea parta5ului nu pot (i .n#;eiate pentru o
perioad mai mare de 1 ani. 0n #azul imo%ilelor$ #on&entiile tre%uie .n#;eiate .n (orm
autenti# "i "upu"e (ormalittilor de pu%li#itate pre&zute de lege.
2u&pendarea pronunt'rii
parta1ului prin
6ot'r4re 1udec'torea&c'
Art. 23). In"tanta "e"izat #u #ererea de parta5 poate "u"penda pronuntarea
parta5ului$ pentru #el mult un an$ pentru a nu "e adu#e pre5udi#ii gra&e intere"elor
#elorlalti #oproprietari. !a# peri#olul a#e"tor pre5udi#ii e"te .nlturat .nainte de
.mplinirea termenului$ in"tanta$ la #ererea prtii intere"ate$ &a re&eni a"upra m"urii.
Conditiile &peciale privind
capacitatea de e-ercitiu
Art. 23/. !a# un #oproprietar e"te lip"it de #apa#itate de e-er#itiu ori are
#apa#itate de e-er#itiu re"trn"$ parta5ul &a putea (i (#ut prin %un .n&oial numai #u
autorizarea in"tantei de tutel$ pre#um "i$ da# e"te #azul$ a o#rotitorului legal.
.nadmi&ibilitatea parta1ului
*n ca(ul u(ucapiunii
Art. 231. Parta5ul poate (i #erut #;iar atun#i #nd unul dintre #oproprietari a (olo"it
e-#lu"i& %unul$ a(ar de #azul #nd a#e"ta la uzu#apat$ .n #onditiile legii.
Regulile privitoare la modul Art. 232. *1+ Parta5ul %unurilor #omune "e &a (a#e .n natur$ proportional #u #ota
Regulile privitoare la modul
de *mp'rtire
Art. 232. *1+ Parta5ul %unurilor #omune "e &a (a#e .n natur$ proportional #u #ota
parte a (ie#rui #oproprietar.
*'+ !a# %unul e"te indi&izi%il ori nu e"te #omod parta5a%il .n natur$ parta5ul "e &a
(a#e .n unul dintre urmtoarele moduri=
a+ atri%uirea .ntregului %un$ .n "#;im%ul unei "ulte$ .n (a&oarea unuia ori a mai
multor #oproprietari$ la #ererea a#e"tora>
%+ &nzarea %unului .n modul "ta%ilit de #oproprietari ori$ .n #az de ne.ntelegere$ la
li#itatie pu%li#$ .n #onditiile legii$ "i di"tri%uirea pretului #tre #oproprietari proportional
#u #otaparte a (ie#ruia dintre ei.
%atoriile n'&cute *n leg'tur'
cu bunul comun
Art. 233. *1+ Ori#are dintre #oproprietari poate #ere "tingerea datoriilor n"#ute
.n legtur #u #oproprietatea "i #are "unt "#adente ori de&in "#adente .n #ur"ul anului
.n #are are lo# parta5ul.
*'+ ,uma ne#e"ar pentru "tingerea a#e"tor o%ligatii &a (i preluat$ .n lip"a unei
"tipulatii #ontrare$ din pretul &nzrii %unului #omun #u o#azia parta5ului "i &a (i
"uportat de #tre #oproprietari proportional #u #otaparte a (ie#ruia.
,-ecutarea &ilit' privitoare
la bunul comun
Art. 234. *1+ Creditorii unui #oproprietar pot urmri "ilit #ota lui parte din dreptul
a"upra %unului #omun "au pot #ere in"tantei .mprteala %unului$ #az .n #are urmrirea
"e &a (a#e a"upra prtii de %un "au$ dup #az$ a"upra "umei de %ani #u&enite
debitorului.
*'+ 0n #azul &nzrii "ilite a unei #oteprti din dreptul de proprietate a"upra unui
%un$ e-e#utorul 5ude#tore"# .i &a noti(i#a pe #eilalti #oproprietari #u #el putin dou
"ptmni .nainte de data "ta%ilit pentru &nzare$ .n"tiintndui de"pre ziua$ ora "i
lo#ul li#itatiei. La pret egal$ #oproprietarii &or (i pre(erati la ad5ude#area #oteiprti.
*)+ Creditorii #are au un drept de garantie a"upra %unului #omun ori #ei a #ror
#reant "a n"#ut .n legtur #u #on"er&area "au admini"trarea a#e"tuia au dreptul
" urmrea"# "ilit %unul$ .n minile ori#ui "ar g"i$ att .nainte$ #t "i dup parta5.
*/+ Con&entiile de "u"pendare a .mprtelii pot (i opu"e #reditorilor numai da#$
.nainte de na"terea #reantelor$ au do%ndit dat #ert .n #azul %unurilor mo%ile "au au
(o"t autenti(i#ate .n #azul %unurilor imo%ile "i "au .ndeplinit (ormalittile de pu%li#itate
pre&zute de lege$ da# e"te #azul.
%repturile creditorilor per&onali
ai coproprietarului
Art. 237. *1+ Creditorii per"onali ai unui #oproprietar &or putea$ de a"emenea$ "
inter&in$ pe #;eltuiala lor$ .n parta5ul #erut de #oproprietari ori de un alt #reditor. Ei nu
pot .n" " ata#e un parta5 e(e#tuat$ a(ar numai da# a#e"ta "a (#ut .n lip"a lor "i
(r " "e tin "eama de opozitia pe #are au (#uto$ pre#um "i .n #azurile #nd
parta5ul a (o"t "imulat ori "a (#ut a"t(el .n#t #reditorii nu au putut " inter&in .n
proces.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "unt apli#a%ile "i .n #azul #reditorilor #are au un drept de
garantie a"upra %unului #omun ori al #elor a #ror #reant "a n"#ut .n legtur #u
#on"er&area "au admini"trarea a#e"tuia.
,fectele 1uridice ale parta1ului Art. 248. *1+ :ie#are #oproprietar de&ine proprietarul e-#lu"i& al %unurilor "au$
dup #az$ al "umelor de %ani #e iau (o"t atri%uite numai #u .n#epere de la data "ta%ilit
.n a#tul de parta5$ dar nu mai de&reme de data .n#;eierii a#tului$ .n #azul .mprtelii
&oluntare$ "au$ dup #az$ de la data rmnerii de(initi&e a ;otrrii 5ude#tore"ti.
*'+ 0n #azul imo%ilelor$ e(e#tele 5uridi#e ale parta5ului "e produ# numai da# a#tul
de parta5 .n#;eiat .n (orm autenti# "au ;otrrea 5ude#torea"# rma" de(initi&$
dup #az$ au (o"t .n"#ri"e .n #artea (un#iar.
Opo(abilitatea unor acte 1uridice Art. 241. A#tele .n#;eiate$ .n #onditiile legii$ de un #oproprietar #u pri&ire la %unul
#omun rmn &ala%ile "i "unt opoza%ile #elui #ruia ia (o"t atri%uit %unul .n urma
partajului.
2tr'mutarea garantiilor Art. 24'. <arantiile #on"tituite de un #oproprietar a"upra #otei "ale prti "e
"trmut de drept a"upra %unului atri%uit a#e"tuia "au$ dup #az$ a "umelor de %ani
#are iau (o"t atri%uite prin parta5.
7arantia pentru evictiune
&i vicii a&cun&e
Art. 24). *1+ Coproprietarii ."i datoreaz$ .n limita #otelorprti$ garantie pentru
e&i#tiune "i &i#ii a"#un"e$ di"pozitiile legale pri&itoare la o%ligatia de garantie a
&nztorului apli#ndu"e .n mod #ore"punztor.
*'+ :ie#are e"te o%ligat " .l de"pgu%ea"# pe #oproprietarul pre5udi#iat prin
e(e#tul e&i#tiunii "au al &i#iului a"#un". !a# unul dintre #oproprietari e"te in"ol&a%il$
partea datorat de a#e"ta "e &a "uporta$ proportional$ de #tre #eilalti #oproprietari$
in#lu"i& de #oproprietarul pre5udi#iat.
in#lu"i& de #oproprietarul pre5udi#iat.
*)+ Coproprietarii nu datoreaz garantie da# pre5udi#iul e"te urmarea (aptei
"&r"ite de un alt #oproprietar "au da# au (o"t "#utiti prin a#tul de parta5.
%e&fiintarea parta1ului Art. 24/. *1+ Parta5ul prin %un .n&oial poate (i de"(iintat pentru a#elea"i #auze
#a "i #ontra#tele.
*'+ Parta5ul (#ut (r parti#iparea tuturor #oproprietarilor e"te lo&it de nulitate
absolut.
*)+ Parta5ul e"te .n" &ala%il #;iar da# nu #uprinde toate %unurile #omune> pentru
%unurile omi"e "e poate (a#e ori#nd un parta5 "uplimentar.
3n&tr'inarea bunurilor atribuite Art. 241. Nu poate in&o#a nulitatea relati& a parta5ului prin %un .n&oial
#oproprietarul #are$ #uno"#nd #auza de nulitate$ .n"trineaz .n tot "au .n parte
%unurile atri%uite.
Regulile aplicabile bunurilor
aflate *n coproprietate
&i *n dev'lm'&ie
Art. 242. Pre&ederile prezentei "e#tiuni "unt apli#a%ile %unurilor a(late .n
#oproprietate$ indi(erent de iz&orul "u$ pre#um "i #elor a(late .n de&lm"ie.
CAPITOLUL 6
roprietatea periodic'
roprietatea periodic' Art. 243. !i"pozitiile prezentului #apitol "e apli#$ .n a%"enta unei reglementri
"pe#iale$ ori de #te ori mai multe per"oane e-er#it "u##e"i& "i repetiti& atri%utul
(olo"intei "pe#i(i# dreptului de proprietate a"upra unui %un mo%il "au imo%il$ .n inter&ale
de timp determinate$ egale "au inegale.
+emeiul propriet'tii periodice Art. 244. Proprietatea periodi# "e na"te .n temeiul unui a#t 5uridi#$ di"pozitiile
.n materie de #arte (un#iar apli#ndu"e .n mod #ore"punztor.
0alabilitatea actelor *nc6eiate
de coproprietar
Art. 247. *1+ 0n pri&inta inter&alului de timp #e .i re&ine$ ori#e #oproprietar poate
.n#;eia$ .n #onditiile legii$ a#te pre#um .n#;irierea$ &nzarea$ ipote#area "i altele
asemenea.
*'+ A#tele de admini"trare "au de di"pozitie pri&ind #otaparte din dreptul de
proprietate a(erent unui alt inter&al de timp "unt inopoza%ile titularului #oteiprti
re"pe#ti&e. !i"pozitiile art. 2/' alin. *'+ "i art. 2/) "e apli# .n mod #ore"punztor.
*)+ 0n raporturile #u tertii #o#ontra#tanti de %un#redint$ a#tele de admini"trare
"au de di"pozitie mentionate la alin. *'+ "unt lo&ite de nulitate relati&.
%repturile &i obligatiile
coproprietarilor
Art. 278. *1+ :ie#are #oproprietar e"te o%ligat " (a# toate a#tele de #on"er&are$
.n a"a (el .n#t " nu .mpiedi#e ori " .ngreuneze e-er#itarea drepturilor #elorlalti
#oproprietari. Pentru reparatiile mari$ #oproprietarul #are a&an"eaz #;eltuielile
ne#e"are are dreptul la de"pgu%iri .n raport #u &aloarea drepturilor #elorlalti
coproprietari.
*'+ A#tele prin #are "e #on"um .n tot "au .n parte "u%"tanta %unului pot (i (#ute
numai #u a#ordul #elorlalti #oproprietari.
*)+ La .n#etarea inter&alului$ #oproprietarul e"te dator " predea %unul
#oproprietarului .ndrepttit " .l (olo"ea"# .n urmtorul inter&al.
*/+ Coproprietarii pot .n#;eia un #ontra#t de admini"trare$ di"pozitiile art. 2//
alin. *'+ apli#ndu"e .n mod #ore"punztor.
Obligatia de de&p'gubire
&i e-cluderea
Art. 271. *1+ Nere"pe#tarea o%ligatiilor pre&zute .n prezentul #apitol atrage
plata de de"pgu%iri.
*'+ 0n #azul .n #are unul dintre #oproprietari tul%ur .n mod gra& e-er#itarea
propriettii periodi#e$ a#e"ta &a putea (i e-#lu"$ prin ;otrre 5ude#torea"#$ la
#ererea #oproprietarului &tmat.
*)+ E-#luderea &a putea (i di"pu" numai da# unul dintre #eilalti #oproprietari "au
un tert #umpr #otaparte a #elui e-#lu".
*/+ 0n a#e"t "#op$ "e &a pronunta$ mai .nti$ o .n#;eiere de admitere .n prin#ipiu a
#ererii de e-#ludere$ prin #are "e &a "ta%ili # "unt .ndeplinite #onditiile e-#luderii$
.n#;eiere #are &a putea (i ata#at #u re#ur" pe #ale "eparat.
*1+ !up rmnerea de(initi& a .n#;eierii de admitere .n prin#ipiu$ .n a%"enta
.ntelegerii prtilor$ "e &a "ta%ili pretul &nzrii "ilite pe %az de e-pertiz. !up
#on"emnarea pretului la %an#a "ta%ilit de in"tant$ "e &a pronunta ;otrrea #are &a
tine lo# de #ontra#t de &nzare#umprare.
*2+ !up rmnerea de(initi& a a#e"tei ;otrri$ do%nditorul ."i &a putea .n"#rie
dreptul .n #artea (un#iar$ iar tran"mittorul &a putea " ridi#e "uma #on"emnat la
%an#a "ta%ilit de in"tant.
3ncetarea propriet'tii periodice Art. 27'. Proprietatea periodi# .n#eteaz prin radiere din #artea (un#iar .n
3ncetarea propriet'tii periodice Art. 27'. Proprietatea periodi# .n#eteaz prin radiere din #artea (un#iar .n
temeiul do%ndirii de #tre o "ingur per"oan a tuturor #otelorprti din dreptul de
proprietate periodi#$ pre#um "i .n alte #azuri pre&zute de lege.
TITLUL III
%e(membr'mintele dreptului de proprietate privat'
CAPITOLUL I
Superficia
Notiunea Art. 27). *1+ ,uper(i#ia e"te dreptul de a a&ea "au de a edi(i#a o #on"tru#tie pe
terenul altuia$ dea"upra ori .n "u%"olul a#elui teren$ a"upra #ruia "uper(i#iarul
do%nde"te un drept de (olo"int.
*'+ !reptul de "uper(i#ie "e do%nde"te .n temeiul unui a#t 5uridi#$ pre#um "i prin
uzu#apiune "au prin alt mod pre&zut de lege. !i"pozitiile .n materie de #arte (un#iar
rmn apli#a%ile.
*)+ ,uper(i#ia "e poate .n"#rie "i .n temeiul unui a#t 5uridi# prin #are proprietarul
.ntregului (ond a tran"mi" e-#lu"i& #on"tru#tia ori a tran"mi" terenul "i #on"tru#tia$ .n
mod "eparat$ #tre dou per"oane$ #;iar da# nu "a "tipulat e-pre" #on"tituirea
superficiei.
*/+ 0n "ituatia .n #are "a #on"truit pe terenul altuia$ "uper(i#ia "e poate .n"#rie pe
%aza renuntrii proprietarului terenului la dreptul de a in&o#a a##e"iunea$ .n (a&oarea
#on"tru#torului. !e a"emenea$ ea "e poate .n"#rie .n (a&oarea unui tert pe %aza
#e"iunii dreptului de a in&o#a a##e"iunea.
%urata dreptului de &uperficie Art. 27/. !reptul de "uper(i#ie "e poate #on"titui pe o durat de #el mult
77 de ani. La .mplinirea termenului$ dreptul de "uper(i#ie poate (i re.nnoit.
3ntinderea &i e-ercitarea dreptului
de &uperficie
Art. 271. *1+ !reptul de "uper(i#ie "e e-er#it .n limitele "i .n #onditiile a#tului
#on"tituti&. 0n lip"a unei "tipulatii #ontrare$ e-er#itarea dreptului de "uper(i#ie e"te
delimitat de "upra(ata de teren pe #are urmeaz " "e #on"truia"# "i de #ea
ne#e"ar e-ploatrii #on"tru#tiei "au$ dup #az$ de "upra(ata de teren a(erent "i de
#ea ne#e"ar e-ploatrii #on"tru#tiei edi(i#ate.
*'+ 0n #azul pre&zut la art. 27) alin. *)+$ .n a%"enta unei "tipulatii #ontrare$ titularul
dreptului de "uper(i#ie nu poate modi(i#a "tru#tura #on"tru#tiei. El o poate .n" demola$
dar #u o%ligatia de a o re#on"trui .n (orma initial.
*)+ 0n #azul .n #are "uper(i#iarul modi(i# "tru#tura #on"tru#tiei$ proprietarul
terenului poate " #ear$ .n termen de ) ani$ .n#etarea dreptului de "uper(i#ie "au
repunerea .n "ituatia anterioar. 0n al doilea #az$ #urgerea termenului de pre"#riptie
de ) ani e"te "u"pendat pn la e-pirarea duratei "uper(i#iei.
*/+ Titularul poate di"pune .n mod li%er de dreptul "u. Ct timp #on"tru#tia e-i"t$
dreptul de (olo"int a"upra terenului "e poate .n"trina ori ipote#a numai odat #u
dreptul de proprietate a"upra #on"tru#tiei.
)ctiunea confe&orie de &uperficie Art. 272. *1+ A#tiunea #on(e"orie de "uper(i#ie poate (i intentat .mpotri&a
ori#rei per"oane #are .mpiedi# e-er#itarea dreptului$ #;iar "i a proprietarului
terenului.
*'+ !reptul la a#tiune e"te impre"#ripti%il.
,valuarea pre&tatiei &uperficiarului Art. 273. *1+ 0n #azul .n #are "uper(i#ia "a #on"tituit #u titlu onero"$ da# prtile
nu au pre&zut alte modalitti de plat a pre"tatiei de #tre "uper(i#iar$ titularul
dreptului de "uper(i#ie datoreaz$ "u% (orm de rate lunare$ o "um egal #u #;iria
"ta%ilit pe piata li%er$ tinnd "eama de natura terenului$ de de"tinatia #on"tru#tiei .n
#azul .n #are a#ea"ta e-i"t$ de zona .n #are "e a(l terenul$ pre#um "i de ori#e alte
#riterii de determinare a #ontra&alorii (olo"intei.
*'+ 0n #az de ne.ntelegere .ntre prti$ "uma datorat proprietarului terenului &a (i
"ta%ilit pe #ale 5ude#torea"#.
Ca(urile de *ncetare a &uperficiei Art. 274. !reptul de "uper(i#ie "e "tinge prin radierea din #artea (un#iar$ pentru
una dintre urmtoarele #auze=
a+ la e-pirarea termenului>
%+ prin #on"olidare$ da# terenul "i #on"tru#tia de&in proprietatea a#eleia"i
persoane;
#+ prin pieirea #on"tru#tiei$ da# e-i"t "tipulatie e-pre" .n a#e"t "en">
d+ .n alte #azuri pre&zute de lege.
,fectele *ncet'rii &uperficiei
prin e-pirarea termenului
Art. 277. *1+ 0n #azul pre&zut la art. 274 lit. a+$ .n a%"enta unei "tipulatii #ontrare$
proprietarul terenului do%nde"te dreptul de proprietate a"upra #on"tru#tiei edi(i#ate
de "uper(i#iar prin a##e"iune$ #u o%ligatia de a plti &aloarea de #ir#ulatie a a#e"teia
de la data e-pirrii termenului.
*'+ Cnd #on"tru#tia nu e-i"ta .n momentul #on"tituirii dreptului de "uper(i#ie$ iar
&aloarea a#e"teia e"te egal "au mai mare de#t a#eea a terenului$ proprietarul
terenului poate #ere o%ligarea #on"tru#torului " #umpere terenul la &aloarea de
#ir#ulatie pe #are a#e"ta ar (i a&uto da# nu ar (i e-i"tat #on"tru#tia. Con"tru#torul
poate re(uza " #umpere terenul da# ridi#$ pe #;eltuiala "a$ #on"tru#tia #ldit pe
teren "i repune terenul .n "ituatia anterioar.
*)+ 0n a%"enta unei .ntelegeri #ontrare .n#;eiate #u proprietarul terenului$
dezmem%rmintele #on"imtite de "uper(i#iar "e "ting .n momentul .n#etrii dreptului
de "uper(i#ie. Ipote#ile #are gre&eaz dreptul de "uper(i#ie "e "trmut de drept
a"upra "umei primite de la proprietarul terenului .n #azul pre&zut la alin. *1+$ "e e-tind
de drept a"upra terenului .n #azul pre&zut la alin. *'+ teza I "au "e "trmut de drept
a"upra materialelor$ .n #azul pre&zut la alin. *'+ teza a IIa.
*/+ Ipote#ile #on"tituite #u pri&ire la teren pe durata e-i"tentei "uper(i#iei nu "e
e-tind #u pri&ire la .ntregul imo%il .n momentul .n#etrii dreptului de "uper(i#ie .n #azul
pre&zut la alin. *1+. Ele "e "trmut de drept a"upra "umei de %ani primite de
proprietarul terenului .n #azul pre&zut la alin. *'+ teza I "au "e e-tind de drept #u
pri&ire la .ntregul teren .n #azul pre&zut la alin. *'+ teza a IIa.
,fectele *ncet'rii &uperficiei
prin con&olidare
Art. 388. *1+ 0n #azul .n #are dreptul de "uper(i#ie "a "tin" prin #on"olidare$ .n
a%"enta unei "tipulatii #ontrare$ dezmem%rmintele #on"imtite de "uper(i#iar "e mentin
pe durata pentru #are au (o"t #on"tituite$ dar nu mai trziu de .mplinirea termenului
initial al "uper(i#iei.
*'+ Ipote#ile n"#ute pe durata e-i"tentei "uper(i#iei "e mentin (ie#are .n (un#tie de
o%ie#tul a"upra #rora "au #on"tituit.
,fectele *ncet'rii &uperficiei
prin pieirea con&tructiei
Art. 381. *1+ 0n #azul "tingerii dreptului de "uper(i#ie prin pieirea #on"tru#tiei$
drepturile reale #are gre&eaz dreptul de "uper(i#ie "e "ting$ da# legea nu pre&ede
altfel.
*'+ Ipote#ile n"#ute #u pri&ire la nuda proprietate a"upra terenului pe durata
e-i"tentei dreptului de "uper(i#ie "e mentin a"upra dreptului de proprietate re.ntregit.
)lte di&po(itii aplicabile Art. 38'. !i"pozitiile prezentului #apitol "unt apli#a%ile "i .n #azul plantatiilor$
pre#um "i al altor lu#rri autonome #u #ara#ter dura%il.
CAPITOLUL II
&zufructul
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
Notiunea Art. 38). Uzu(ru#tul e"te dreptul de a (olo"i %unul altei per"oane "i de a #ulege
(ru#tele a#e"tuia$ .nto#mai #a proprietarul$ .n" #u .ndatorirea de ai #on"er&a
substanta.
Con&tituirea u(ufructului Art. 38/. *1+ Uzu(ru#tul "e poate #on"titui prin a#t 5uridi#$ uzu#apiune "au alte
moduri pre&zute de lege$ di"pozitiile .n materie de #arte (un#iar (iind apli#a%ile.
*'+ Uzu(ru#tul "e poate #on"titui numai .n (a&oarea unei per"oane e-i"tente.
)ctiunea confe&orie de u(ufruct Art. 381. !i"pozitiile art. 272 alin. *1+ "e apli# uzu(ru#tului .n mod #ore"punztor.
Obiectul u(ufructului Art. 382. Pot (i date .n uzu(ru#t ori#e %unuri mo%ile "au imo%ile$ #orporale ori
ne#orporale$ in#lu"i& o ma" patrimonial$ o uni&er"alitate de (apt ori o #otparte din
acestea.
)cce&oriile bunurilor
ce formea(' obiectul u(ufructului
Art. 383. Uzu(ru#tul poart a"upra tuturor a##e"oriilor %unului dat .n uzu(ru#t$
pre#um "i a"upra a tot #e "e une"te "au "e .n#orporeaz .n a#e"ta.
%urata u(ufructului Art. 384. *1+ Uzu(ru#tul .n (a&oarea unei per"oane (izi#e e"te #el mult &iager.
*'+ Uzu(ru#tul #on"tituit .n (a&oarea unei per"oane 5uridi#e poate a&ea durata de #el
*'+ Uzu(ru#tul #on"tituit .n (a&oarea unei per"oane 5uridi#e poate a&ea durata de #el
mult )8 de ani. Atun#i #nd e"te #on"tituit #u dep"irea a#e"tui termen$ uzu(ru#tul "e
redu#e de drept la )8 de ani.
*)+ !a# nu "a pre&zut durata uzu(ru#tului$ "e prezum # e"te &iager "au$ dup
#az$ # e"te #on"tituit pe o durat de )8 de ani.
*/+ Uzu(ru#tul #on"tituit pn la data la #are o alt per"oan &a a5unge la o anumit
&r"t dureaz pn la a#ea dat$ #;iar da# a#ea per"oan ar muri .nainte de
.mplinirea &r"tei "ta%ilite.
SECTIUNEA a 2-a
Drepturi l e si o#l i gati i l e uzufructuarul ui si al e nudul ui propr i etar
8!. %r epturi l e u(uf ructuarul ui &i al e nudul ui propri etar
%repturile u(ufructuarului Art. 387. 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ uzu(ru#tuarul are (olo"inta e-#lu"i& a
%unului$ in#lu"i& dreptul de a #ulege (ru#tele a#e"tuia.
5ructele naturale &i indu&triale Art. 318. :ru#tele naturale "i indu"triale per#epute dup #on"tituirea uzu(ru#tului
apartin uzu(ru#tuarului$ iar #ele per#epute dup "tingerea uzu(ru#tului re&in nudului
proprietar$ (r a putea pretinde unul altuia de"pgu%iri pentru #;eltuielile o#azionate
de produ#erea lor.
5ructele civile Art. 311. :ru#tele #i&ile "e #u&in uzu(ru#tuarului proportional #u durata
uzu(ru#tului$ dreptul de a le pretinde do%ndindu"e zi #u zi.
vasiuzufructul Art. 31'. !a# uzu(ru#tul #uprinde$ printre altele$ "i %unuri #on"umpti%ile$ #um
ar (i %ani$ grne$ %uturi$ uzu(ru#tuarul are dreptul de a di"pune de ele$ .n" #u
o%ligatia de a re"titui %unuri de a#eea"i #antitate$ #alitate "i &aloare "au$ la alegerea
proprietarului$ #ontra&aloarea lor la data "tingerii uzu(ru#tului.
/(ufructul a&upra
bunurilor necon&umptibile
Art. 31). *1+ !a# uzu(ru#tul poart a"upra unor %unuri #are$ (r a (i
#on"umpti%ile$ "e uzeaz #a urmare a utilizrii lor$ uzu(ru#tuarul are dreptul de a le
(olo"i #a un %un proprietar "i potri&it de"tinatiei lor.
*'+ 0n a#e"t #az$ el nu &a (i o%ligat " le re"tituie de#t .n "tarea .n #are "e &or a(la
la data "tingerii uzu(ru#tului.
*)+ Uzu(ru#tuarul poate " di"pun$ #a un %un proprietar$ de %unurile #are$ (r a
(i #on"umpti%ile$ "e deterioreaz rapid prin utilizare. 0n a#e"t #az$ la "(r"itul
uzu(ru#tului$ uzu(ru#tuarul &a re"titui &aloarea pe #are ar (i a&uto %unul la a#ea"t din
urm dat .
Ce&iunea u(ufructului Art. 31/. *1+ 0n a%"enta unei pre&ederi #ontrare$ uzu(ru#tuarul poate #eda dreptul
"u unei alte per"oane (r a#ordul nudului proprietar$ di"pozitiile .n materie de #arte
(un#iar (iind apli#a%ile.
*'+ Uzu(ru#tuarul rmne dator e-#lu"i& (at de nudul proprietar numai pentru
o%ligatiile n"#ute .nainte de #e"iune. Pn la noti(i#area #e"iunii$ uzu(ru#tuarul "i
#e"ionarul r"pund "olidar pentru .ndeplinirea tuturor o%ligatiilor (at de nudul
proprietar.
*)+ !up noti(i#area #e"iunii$ #e"ionarul e"te dator (at de nudul proprietar pentru
toate o%ligatiile n"#ute dup noti(i#area #e"iunii. 0n a#e"t #az$ uzu(ru#tuarului i "e
apli#$ .n mod #ore"punztor$ di"pozitiile legale din materia (ideiu"iunii.
*/+ !up #e"iune$ dreptul de uzu(ru#t #ontinu$ dup #az$ pn la .mplinirea
termenului initial "au pn la de#e"ul uzu(ru#tuarului initial.
Contractele de locatiune Art. 311. *1+ Uzu(ru#tuarul are dreptul de a .n#;iria "au$ dup #az$ de a arenda
%unul primit .n uzu(ru#t.
*'+ Lo#atiunile de imo%ile .n#;eiate de uzu(ru#tuar$ .n"#ri"e .n #artea (un#iar$ "unt
opoza%ile proprietarului "au mo"tenitorilor a#e"tuia$ dup "tingerea uzu(ru#tului prin
de#e"ul "au$ dup #az$ .n#etarea e-i"tentei 5uridi#e a uzu(ru#tuarului$ pn la
.mplinirea termenului lor$ dar nu mai mult de ) ani de la .n#etarea uzu(ru#tului.
*)+ Re.nnoirile de .n#;irieri de imo%ile "au de arendri (#ute de uzu(ru#tuar "i
.n"#ri"e .n #artea (un#iar .nainte de e-pirarea #ontra#telor initiale "unt opoza%ile
proprietarului "i mo"tenitorilor "i pe o perioad de #el mult 2 luni ori$ dup #az$ de un
an$ da# la data "tingerii uzu(ru#tului nu au (o"t pu"e .n e-e#utare. 0n ni#iun #az$
lo#atiunile nu pot dura mai mult de ) ani de la data "tingerii uzu(ru#tului.
*/+ 0n #azul .n #are uzu(ru#tul "a "tin" prin e-pirarea termenului$ lo#atiunile
.n#eteaz$ .n toate #azurile$ odat #u "tingerea uzu(ru#tului.
Lucr'rile &i *mbun't'tirile Art. 312. *1+ La .n#etarea uzu(ru#tului$ uzu(ru#tuarul nu poate pretinde &reo
Lucr'rile &i *mbun't'tirile Art. 312. *1+ La .n#etarea uzu(ru#tului$ uzu(ru#tuarul nu poate pretinde &reo
de"pgu%ire pentru lu#rrile adugate unui %un imo%il$ #u e-#eptia #elor ne#e"are$ "au
pentru .m%unttirile adu"e unui %un mo%il$ #;iar atun#i #nd prin a#e"tea "a "porit
&aloarea %unului.
*'+ !a# lu#rrile "au .m%unttirile au (o"t (#ute (r .n#u&iintarea proprietarului$
a#e"ta poate #ere o%ligarea uzu(ru#tuarului la ridi#area lor "i la readu#erea %unului .n
"tarea .n #are ia (o"t .n#redintat.
*)+ Uzu(ru#tuarul &a putea #ere o indemnizatie e#;ita%il pentru lu#rrile ne#e"are
adugate. !e a"emenea$ el &a putea #ere o indemnizatie e#;ita%il "i pentru #elelalte
lu#rri adugate "au pentru .m%unttirile (#ute #u .n#u&iintarea proprietarului$ da#
prin a#e"tea "a "porit &aloarea %unului.
*/+ 0n #azul lu#rrilor autonome (#ute de uzu(ru#tuar a"upra unui %un imo%il$ &or
(i apli#a%ile$ .n mod #ore"punztor$ .n lip" de "tipulatie "au di"pozitie legal #ontrar$
di"pozitiile din materia a##e"iunii imo%iliare arti(i#iale.
,-ploatarea p'durilor tinere Art. 313. *1+ !a# uzu(ru#tul #uprinde pduri tinere de"tinate de proprietarul lor
unor tieri periodi#e$ uzu(ru#tuarul e"te dator " p"treze ordinea "i #timea tierii$
potri&it regulilor "ta%ilite de proprietar .n #on(ormitate #u di"pozitiile legale$ (r #a
uzu(ru#tuarul " poat pretinde &reo de"pgu%ire pentru prtile l"ate netiate .n
timpul uzu(ru#tului.
*'+ Ar%orii #are "e "#ot din pepiniere (r degradarea a#e"tora nu (a# parte din
uzu(ru#t de#t #u o%ligatia uzu(ru#tuarului de a "e #on(orma di"pozitiilor legale .n #e
pri&e"te .nlo#uirea lor.
,-ploatarea p'durilor *nalte Art. 314. *1+ Uzu(ru#tuarul poate$ #on(ormndu"e di"pozitiilor legale "i (olo"intei
o%i"nuite a proprietarului$ " e-ploateze prtile de pduri .nalte #are au (o"t de"tinate
tierii regulate$ (ie # a#e"te tieri "e (a# periodi# pe o .ntindere de pmnt
determinat$ (ie # "e (a# numai pentru un numr de ar%ori ale"i pe toat "upra(ata
fondului.
*'+ 0n #elelalte #azuri$ uzu(ru#tuarul nu poate tia ar%orii .nalti> &a putea .n"
.ntre%uinta$ pentru a (a#e reparatiile la #are e"te o%ligat$ ar%ori #zuti a##idental> .n
a#e"t "#op poate #;iar " taie ar%orii tre%uin#io"i$ #u .ndatorirea .n" de a #on"tata$
.n prezenta nudului proprietar$ a#ea"t tre%uint.
)lte drepturi
ale u(ufructuarului a&upra
p'durilor ce fac obiectul
uzufructului
Art. 317. Uzu(ru#tuarul poate lua din pduri ara#i pentru &ii> poate$ de a"emenea$
lua produ"ele anuale "au periodi#e ale ar%orilor$ #u re"pe#tarea (olo"intei o%i"nuite
a proprietarului$ .n limitele di"pozitiilor legale.
%reptul a&upra pomilor fructiferi Art. 3'8. Pomii (ru#ti(eri #e "e u"u# "i #ei #zuti a##idental "e #u&in
uzu(ru#tuarului #u .ndatorirea de ai .nlo#ui #u altii.
%reptul a&upra carierelor de piatr'
&i de ni&ip aflate *n e-ploatare
Art. 3'1. 0n #onditiile legii$ uzu(ru#tuarul "e (olo"e"te .nto#mai #a nudul proprietar
de #arierele de piatr "i de ni"ip #e "unt .n e-ploatare la #on"tituirea dreptului de
uzufruct.
2ituatia carierelor de piatr'
&i de ni&ip nede&c6i&e
&i a comorilor
Art. 3''. Uzu(ru#tuarul nu are ni#iun drept a"upra #arierelor nede"#;i"e .n# "i
ni#i a"upra #omorii #e "ar putea de"#operi .n timpul uzu(ru#tului.
82. Obl i gati i l e u(ufructuarul ui &i al e nudul ui propri etar
.nventarierea bunurilor Art. 3'). *1+ Uzu(ru#tuarul preia %unurile .n "tarea .n #are "e a(l la data
#on"tituirii uzu(ru#tului> a#e"ta nu &a putea intra .n" .n po"e"ia lor de#t dup
in&entarierea %unurilor mo%ile "i #on"tatarea "trii .n #are "e a(l imo%ilele$ #u e-#eptia
#azului .n #are uzu(ru#tul unui %un mo%il e"te do%ndit prin uzu#apiune.
*'+ In&entarul "e .nto#me"te numai .n prezenta nudului proprietar ori dup
noti(i#area a#e"tuia.
Re&pectarea de&tinatiei bunurilor Art. 3'/. 0n e-er#itarea dreptului "u$ uzu(ru#tuarul e"te tinut " re"pe#te
de"tinatia dat %unurilor de nudul proprietar$ #u e-#eptia #azului .n #are "e a"igur o
#re"tere a &alorii %unului "au #el putin nu "e pre5udi#iaz .n ni#iun (el intere"ele
proprietarului.
R'&punderea u(ufructuarului
pentru pre1udicii
Art. 3'1. Uzu(ru#tuarul e"te o%ligat " .l de"pgu%ea"# pe nudul proprietar
pentru ori#e pre5udi#iu #auzat prin (olo"irea ne#ore"punztoare a %unurilor date .n
uzufruct.
Con&tituirea garantiei
pentru *ndeplinirea
Art. 3'2. *1+ 0n lip"a unei "tipulatii #ontrare$ uzu(ru#tuarul e"te o%ligat " depun
o garantie pentru .ndeplinirea o%ligatiilor "ale.
pentru *ndeplinirea
obligatiilor u(ufructuarului
o garantie pentru .ndeplinirea o%ligatiilor "ale.
*'+ ,unt "#utiti " depun garantie &nztorul "i donatorul #are "iau rezer&at
dreptul de uzu(ru#t.
*)+ 0n #azul .n #are uzu(ru#tuarul e"te "#utit de garantie$ in"tanta poate di"pune
depunerea unei garant ii "au luarea unei m"uri # on"er&at orii at un# i # nd
uzu(ru#tuarul$ prin (apta "a ori prin "tarea de in"ol&a%ilitate .n #are "e a(l$ pune .n
peri#ol drepturile nudului proprietar.
"umirea admini&tratorului Art. 3'3. *1+ !a# uzu(ru#tuarul nu poate o(eri o garantie$ in"tanta$ la #ererea
nudului proprietar$ &a numi un admini"trator al imo%ilelor "i &a di"pune #a (ru#tele #i&ile
.n#a"ate "i "umele #e reprezint #ontra&aloarea (ru#telor naturale "i indu"triale
per#epute " (ie depu"e la o %an# alea" de prti. 0n a#e"t #az$ uzu(ru#tuarul &a
.n#a"a numai do%nzile a(erente.
*'+ Nudul proprietar poate #ere &nzarea %unurilor #e "e uzeaz prin (olo"int "i
depunerea "umelor la o %an# alea" de prti. !o%nzile produ"e .n #ur"ul
uzu(ru#tului re&in uzu(ru#tuarului.
*)+ Cu toate a#e"tea$ uzu(ru#tuarul &a putea #ere " .i (ie l"ate o parte din %unurile
mo%ile ne#e"are (olo"intei "ale "au (amiliei "ale$ #u o%ligatia de a le re"titui la "tingerea
uzufructului.
3nt4r(ierea *n depunerea garantiei Art. 3'4. 0ntrzierea .n depunerea garantiei nu a(e#teaz dreptul uzu(ru#tuarului
de a per#epe (ru#tele #are i "e #u&in de la data #on"tituirii uzu(ru#tului.
Modul de &uportare a reparatiilor
de c'tre u(ufructuar
&i nudul proprietar
Art. 3'7. *1+ Uzu(ru#tuarul e"te o%ligat " e(e#tueze reparatiile de .ntretinere a
bunului.
*'+ Reparatiile mari "unt .n "ar#ina nudului proprietar.
*)+ ,unt reparatii mari a#elea #e au #a o%ie#t o parte important din %un "i #are
impli# o #;eltuial e-#eptional$ #um ar (i #ele re(eritoare la #on"olidarea ori
rea%ilitarea #on"tru#tiilor pri&ind "tru#tura de rezi"tent$ zidurile interioare "iA"au
e-terioare$ a#operi"ul$ in"talatiile ele#tri#e$ termi#e ori "anitare a(erente a#e"tora$ la
.nlo#uirea "au repararea motorului ori #aro"eriei unui automo%il "au a unui "i"tem
ele#troni# .n an"am%lul "u.
*/+ Reparatiile mari "unt .n "ar#ina uzu(ru#tuarului atun#i #nd "unt determinate de
nee(e#tuarea reparatiilor de .ntretinere.
,fectuarea reparatiilor mari Art. 3)8. *1+ Uzu(ru#tuarul e"te o%ligat " .l .n"tiinteze pe nudul proprietar de"pre
ne#e"itatea reparatiilor mari.
*'+ Atun#i #nd nudul proprietar nu e(e#tueaz la timp reparatiile mari$ uzu(ru#tuarul
le poate (a#e pe #;eltuiala "a$ nudul proprietar (iind o%ligat " re"tituie #ontra&aloarea
lor pn la "(r"itul anului .n #ur"$ a#tualizat la data pltii.
%i&trugerile datorate vec6imii
ori ca(ului fortuit
Art. 3)1. Uzu(ru#tuarul "i nudul proprietar nu "unt o%ligati " re#on"truia"#
#eea #e "a di"tru" datorit &e#;imii ori dintrun #az (ortuit.
/(ufructul cu titlu particular Art. 3)'. Uzu(ru#tuarul #u titlu parti#ular nu e"te o%ligat la plata datoriilor pentru
#are (ondul e"te ipote#at$ iar da# le &a plti$ are a#tiune #ontra nudului proprietar.
2uportarea &arcinilor
&i a c6eltuielilor *n ca( de litigiu
Art. 3)). *1+ Uzu(ru#tuarul "uport toate "ar#inile "i #;eltuielile o#azionate de
litigiile pri&ind (olo"inta %unului$ #ulegerea (ru#telor ori .n#a"area &eniturilor.
*'+ !a# %unul e"te a"igurat$ pe durata uzu(ru#tului primele de a"igurare "unt
pltite de uzu(ru#tuar.
3n&tiintarea nudului proprietar Art. 3)/. Uzu(ru#tuarul e"te o%ligat " adu# de .ndat la #uno"tinta nudului
proprietar ori#e uzurpare a (ondului "i ori#e #onte"tare a dreptului de proprietate$ "u%
"an#tiunea o%ligrii la plata de dauneintere"e.
2uportarea &arcinilor
&i a c6eltuielilor propriet'tii
Art. 3)1. *1+ C;eltuielile "i "ar#inile propriettii re&in nudului proprietar.
*'+ Atun#i #nd "ar#inile "i #;eltuielile proprietarului au (o"t "uportate de
uzu(ru#tuar$ nudul proprietar e"te o%ligat la ram%ur"area a#e"tora$ iar #nd uzu(ru#tul
e"te #u titlu onero"$ nudul proprietar datoreaz a#e"tuia "i do%nda legal.
Obligatiile *n ca( de pieire a turmei Art. 3)2. *1+ !a# turma dat .n uzu(ru#t a pierit .n .ntregime din #auze
neimputa%ile uzu(ru#tuarului$ a#e"ta &a re"titui numai pieile ori &aloarea a#e"tora.
*'+ !a# turma nu a pierit .n .ntregime$ uzu(ru#tuarul e"te o%ligat " .nlo#uia"#
animalele pierite #u #ele de pr"il.
89. %i &po(i ti i &peci al e
Opo(abilitatea u(ufructului Art. 3)3. Uzu(ru#tul a"upra unei #reante e"te opoza%il tertilor .n a#elea"i #onditii
Opo(abilitatea u(ufructului
a&upra creantelor
Art. 3)3. Uzu(ru#tul a"upra unei #reante e"te opoza%il tertilor .n a#elea"i #onditii
#a "i #e"iunea de #reant "i #u .ndeplinirea (ormalittilor de pu%li#itate pre&zute de
lege.
%repturile &i obligatiile
*n ca(ul u(ufructului
a&upra creantelor
Art. 3)4. *1+ Uzu(ru#tuarul are dreptul " .n#a"eze #apitalul "i " per#eap
do%nzile #reantei "i " .ndeplinea"# toate a#tele ne#e"are pentru #on"er&area ori
.n#a"area do%nzilor. Titularul dreptului de #reant poate (a#e toate a#tele de
di"pozitie #are nu adu# atingere drepturilor uzu(ru#tuarului.
*'+ !up plata #reantei$ uzu(ru#tul #ontinu a"upra #apitalului$ #u o%ligatia
uzu(ru#tuarului de al re"titui #reditorului la "tingerea uzu(ru#tului.
*)+ Uzu(ru#tuarul "uport toate #;eltuielile "i "ar#inile re(eritoare la do%nzi.
/(ufructul rentei viagere Art. 3)7. Uzu(ru#tuarul rentei &iagere are dreptul de a per#epe$ pe durata
uzu(ru#tului "u$ &eniturile do%ndite zi #u zi. A#e"ta &a (i o%ligat numai la re"tituirea
&eniturilor .n#a"ate #u anti#ipatie.
%reptul de a &pori capitalul Art. 3/8. *1+ !reptul de a "pori #apitalul #are (a#e o%ie#tul uzu(ru#tului$ #um ar
(i #el de a do%ndi &alori mo%iliare$ apartine nudului proprietar$ iar uzu(ru#tuarul are
numai dreptul de a e-er#ita uzu(ru#tul a"upra %unurilor a"t(el do%ndite.
*'+ !a# nudul proprietar #edeaz dreptul "u$ %unul do%ndit .n urma .n"trinrii
e"te predat uzu(ru#tuarului$ #are &a da "o#oteal la "(r"itul uzu(ru#tului.
%reptul de vot Art. 3/1. *1+ !reptul de &ot a(erent unei a#tiuni "au altei &alori mo%iliare$ unei
prti indi&ize$ unei #oteprti din dreptul de proprietate "au ori#rui alt %un apartine
uzufructuarului.
*'+ Cu toate a#e"tea$ apartine nudului proprietar &otul #are are #a e(e#t modi(i#area
"u%"tantei %unului prin#ipal$ #um ar (i #apitalul "o#ial "au %unul detinut .n
#oproprietate$ ori "#;im%area de"tinatiei a#e"tui %un "au .n#etarea "o#iettii$
reorganizarea ori .n#etarea per"oanei 5uridi#e "au$ dup #az$ a unei .ntreprinderi.
*)+ Repartizarea e-er#itrii dreptului de &ot .n alte #onditii de#t #ele pre&zute la
alin. *1+ "i *'+ nu e"te opoza%il tertilor$ a(ar de #azul .n #are a#e"tia au #uno"#uto
.n mod e-pre".
%reptul la dividende Art. 3/'. !i&idendele a #ror di"tri%uire a (o"t apro%at$ .n #onditiile legii$ de
adunarea general .n timpul uzu(ru#tului "e #u&in uzu(ru#tuarului de la data "ta%ilit
prin ;otrrea adunrii generale.
Obligatia nudului proprietar
de a re&titui &umele avan&ate
de u(ufructuar
Art. 3/). *1+ !a# uzu(ru#tuarul uni&er"al ori #u titlu uni&er"al plte"te datoriile
a(erente ma"ei patrimoniale "au prtii din ma"a patrimonial date .n uzu(ru#t$ nudul
proprietar tre%uie " re"tituie "umele a&an"ate$ la "tingerea uzu(ru#tului$ (r ni#io
dobnd.
*'+ 0n #azul .n #are uzu(ru#tuarul nu plte"te datoriile pre&zute la alin. *1+$ nudul
proprietar poate$ la alegere$ " le pltea"# el .n"u"i "au " &nd o parte "u(i#ient
din %unurile date .n uzu(ru#t. !a# .n" nudul proprietar plte"te a#e"te datorii$
uzu(ru#tuarul datoreaz do%nzi pe toata durata uzu(ru#tului.
*)+ Cu toate a#e"tea$ #el #are mo"tene"te un uzu(ru#t a&nd #a o%ie#t o ma"
patrimonial "au o (ra#tiune dintro ma" patrimonial e"te o%ligat " a#;ite$ .n
proportie #u o%ie#tul uzu(ru#tului "i (r ni#iun drept de re"tituire$ legatele #u titlu
parti#ular a&nd #a o%ie#t o%ligatii de .ntretinere "au$ dup #az$ rente &iagere.
%reptul creditorilor a&upra
bunurilor u(ufructului
Art. 3//. !a# plata datoriilor nu "e &a (a#e .n modul pre&zut la art. 3/)$
#reditorii pot " urmrea"# %unurile date .n uzu(ru#t.
/(ufructul fondului de comert Art. 3/1. 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ uzu(ru#tuarul unui (ond de #omert nu
poate " di"pun de %unurile #e .l #ompun. 0n "ituatia .n #are di"pune de a#e"te %unuri
are o%ligatia de a le .nlo#ui #u altele "imilare "i de &aloare egal.
SECTIUNEA a 3-a
%ti ngerea uzufructul ui
Ca(urile de &tingere a u(ufructului Art. 3/2. *1+ Uzu(ru#tul "e "tinge pe #ale prin#ipal prin=
a+ moartea uzu(ru#tuarului ori$ dup #az$ .n#etarea per"onalittii 5uridi#e>
%+ a5ungerea la termen>
#+ #on"olidare$ atun#i #nd #alitatea de uzu(ru#tuar "i de nud proprietar "e
.ntrune"# .n a#eea"i per"oan>
.ntrune"# .n a#eea"i per"oan>
d+ renuntarea la uzu(ru#t>
e+ neuzul timp de 18 ani "au$ dup #az$ timp de ' ani .n #azul uzu(ru#tului unei
creante.
*'+ Uzu(ru#tul "e "tinge prin de#e"ul ori$ dup #az$ .n#etarea e-i"tentei 5uridi#e a
uzu(ru#tuarului #;iar da# termenul nu "a .mplinit.
*)+ 0n #azul imo%ilelor "unt apli#a%ile di"pozitiile .n materie de #arte (un#iar.
2tingerea u(ufructului *n ca(
de abu( de folo&int'
Art. 3/3. *1+ Uzu(ru#tul poate .n#eta la #ererea nudului proprietar atun#i #nd
uzu(ru#tuarul a%uzeaz de (olo"inta %unului$ adu#e "tri##iuni a#e"tuia ori .l la" "
"e degradeze.
*'+ Creditorii uzu(ru#tuarului pot inter&eni .n pro#e" pentru #on"er&area drepturilor
lor> ei "e pot anga5a " repare "tri##iunile "i pot o(eri garantii pentru &iitor.
*)+ In"tanta poate di"pune$ dup .mpre5urri$ (ie "tingerea uzu(ru#tului$ (ie preluarea
(olo"intei %unului de #tre nudul proprietar$ #u o%ligatia a#e"tuia de a plti
uzu(ru#tuarului o rent pe durata uzu(ru#tului. Cnd %unul e"te imo%il$ pentru
garantarea rentei$ in"tanta poate di"pune .n"#rierea unei ipote#i .n #artea (un#iar.
2tingerea u(ufructului *n ca(
de pieire a bunului
Art. 3/4. *1+ Uzu(ru#tul "e "tinge .n #azul .n #are %unul a (o"t di"tru" .n .ntregime
dintrun #az (ortuit. Cnd %unul a (o"t di"tru" .n parte$ uzu(ru#tul #ontinu a"upra prtii
rmase.
*'+ 0n toate #azurile$ uzu(ru#tul &a #ontinua a"upra de"pgu%irii pltite de tert "au$
dup #az$ a"upra indemnizatiei de a"igurare$ da# a#ea"ta nu e"te (olo"it pentru
repararea %unului. !i"pozitiile art. 31' "e apli# .n mod #ore"punztor.
CAPITOLUL III
/(ul &i abitatia
%reptul de u( Art. 3/7. Uzul e"te dreptul unei per"oane de a (olo"i lu#rul altuia "i de ai #ulege
(ru#tele naturale "i indu"triale numai pentru ne&oile proprii "i ale (amiliei "ale.
%reptul de abitatie Art. 318. Titularul dreptului de a%itatie are dreptul de a lo#ui .n lo#uinta nudului
proprietar .mpreun #u "otul "i #opiii "i$ #;iar da# nu a (o"t #"torit "au nu a&ea
#opii la data la #are "a #on"tituit a%itatia$ pre#um "i #u printii ori alte per"oane a(late
.n .ntretinere.
Con&tituirea u(ului &i a abitatiei Art. 311. Uzul "i a%itatia "e #on"tituie .n temeiul unui a#t 5uridi# "au prin alte
moduri pre&zute de lege.
Limitele dreptului de u( &i abitatie Art. 31'. !reptul de uz ori de a%itatie nu poate (i #edat$ iar %unul #e (a#e o%ie#tul
a#e"tor drepturi nu poate (i .n#;iriat "au$ dup #az$ arendat.
Obligatia u(uarului
&i a titularului dreptului de abitatie
Art. 31). *1+ !a# titularul dreptului de uz "au de a%itatie e"te .ndrepttit "
per#eap toate (ru#tele naturale "i indu"triale produ"e de %un ori$ dup #az$ " o#upe
.ntreaga lo#uint$ e"te dator " pltea"# toate #;eltuielile de #ultur "i reparatiile de
.ntretinere .nto#mai #a "i uzu(ru#tuarul.
*'+ !a# titularul dreptului de uz "au de a%itatie nu e"te .ndrepttit " per#eap
de#t o parte din (ru#te ori " o#upe de#t o parte din lo#uint$ &a "uporta #;eltuielile
de #ultur "au de .ntretinere .n proportie #u partea de #are "e (olo"e"te.
)lte di&po(itii aplicabile Art. 31/. !i"pozitiile prezentului #apitol "e #ompleteaz$ .n mod #ore"punztor$
#u #ele pri&itoare la uzu(ru#t.
CAPITOLUL I6
Servitutile
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
Notiunea Art. 311. *1+ ,er&itutea e"te "ar#ina #are gre&eaz un imo%il$ pentru uzul "au
utilitatea imo%ilului unui alt proprietar.
*'+ Utilitatea rezult din de"tinatia e#onomi# a (ondului dominant "au #on"t .ntro
"porire a #on(ortului a#e"tuia.
"porire a #on(ortului a#e"tuia.
Con&tituirea &ervitutii Art. 312. ,er&itutea "e poate #on"titui .n temeiul unui a#t 5uridi# ori prin
uzu#apiune$ di"pozitiile .n materie de #arte (un#iar rmnnd apli#a%ile.
)ctiunea confe&orie de &ervitute Art. 313. !i"pozitiile art. 272 alin. *1+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
Con&tituirea &ervitutii
*n vederea utilit'tii viitoare
Art. 314. ,er&itutea "e poate #on"titui .n &ederea unei utilitti &iitoare a (ondului
dominant.
Obligatiile *n &arcina
proprietarului fondului a&ervit
Art. 317. *1+ Prin a#tul de #on"tituire "e pot impune .n "ar#ina proprietarului
(ondului a"er&it anumite o%ligatii pentru a"igurarea uzului "i utilittii (ondului dominant.
*'+ 0n a#e"t #az$ "u% #onditia notrii .n #artea (un#iar$ o%ligatia "e tran"mite
do%nditorilor "u%"e#&enti ai (ondului a"er&it.
2ervitutile aparente &i neaparente Art. 328. *1+ ,er&itutile "unt aparente "au neaparente.
*'+ ,er&itutile aparente "unt a#elea a #ror e-i"tent e"te ate"tat de un "emn
&izi%il de "er&itute$ #um ar (i o u"$ o (erea"tr$ un apedu#t.
*)+ ,er&itutile neaparente "unt a#elea a #ror e-i"tent nu e"te ate"tat de &reun
"emn &izi%il de "er&itute$ #um ar (i "er&itutea de a nu #on"trui ori de a nu #on"trui
pe"te o anumit .nltime.
2ervitutile continue &i necontinue Art. 321. *1+ ,er&itutile "unt #ontinue "au ne#ontinue.
*'+ ,er&itutile #ontinue "unt a#elea al #ror e-er#itiu e"te "au poate (i #ontinuu (r
a (i ne#e"ar (aptul a#tual al omului$ #um ar (i "er&itutea de &edere ori "er&itutea de a
nu #on"trui.
*)+ ,er&itutile ne#ontinue "unt a#elea pentru a #ror e-i"tent e"te ne#e"ar (aptul
a#tual al omului$ #um ar (i "er&itutea de tre#ere #u pi#iorul ori #u mi5loa#e de tran"port.
2ervitutile po(itive &i negative Art. 32'. *1+ ,er&itutile "unt poziti&e "au negati&e.
*'+ ,er&itutile poziti&e "unt a#elea prin #are proprietarul (ondului dominant e-er#it
o parte din prerogati&ele dreptului de proprietate a"upra (ondului a"er&it$ #um ar (i
"er&itutea de tre#ere.
*)+ ,er&itutile negati&e "unt a#elea prin #are proprietarul (ondului a"er&it e"te
o%ligat " "e a%tin de la e-er#itarea unora dintre prerogati&ele dreptului "u de
proprietate$ #um ar (i "er&itutea de a nu #on"trui.
%ob4ndirea &ervitutii
prin u(ucapiune
Art. 32). Numai "er&itutile poziti&e "e pot do%ndi prin uzu#apiune ta%ular$ .n
#onditiile legii.
)lte di&po(itii aplicabile Art. 32/. Modul de e-er#itiu al "er&itutii "e do%nde"te .n a#elea"i #onditii #a "i
dreptul de "er&itute.
SECTIUNEA a 2-a
Drepturi l e si o#l i gati i l e propri etari l or
Regulile privind e-ercitarea
&i con&ervarea &ervitutii
Art. 321. *1+ 0n lip"a &reunei pre&ederi #ontrare$ proprietarul (ondului dominant
poate lua toate m"urile "i poate (a#e$ pe #;eltuiala "a$ toate lu#rrile pentru a e-er#ita
"i #on"er&a "er&itutea.
*'+ C;eltuielile legate de #on"er&area a#e"tor lu#rri re&in #elor ' proprietari$
proportional #u a&anta5ele pe #are le o%tin$ .n m"ura .n #are lu#rrile e(e#tuate pentru
e-er#itiul "er&itutii "unt ne#e"are "i pro(it in#lu"i& (ondului a"er&it.
,-onerarea de r'&pundere Art. 322. 0n toate #azurile .n #are #;eltuielile lu#rrilor ne#e"are pentru
e-er#itarea "i #on"er&area "er&itutilor re&in proprietarului (ondului a"er&it$ a#e"ta "e
&a putea e-onera de o%ligatie renuntnd la dreptul de proprietate a"upra (ondului
a"er&it .n .ntregime "au a"upra prtii din (ondul a"er&it ne#e"are pentru e-er#itarea
"er&itutii .n (a&oarea proprietarului (ondului dominant. !i"pozitiile .n materie de #arte
(un#iar rmn apli#a%ile.
2c6imbarea locului de e-ercitare
a &ervitutii
Art. 323. *1+ Proprietarul (ondului a"er&it e"te o%ligat " "e a%tin de la ori#e a#t
#are limiteaz ori .mpiedi# e-er#itiul "er&itutii. A"t(el$ el nu &a putea "#;im%a "tarea
lo#urilor ori "trmuta e-er#itarea "er&itutii .n alt lo#.
*'+ !a# are un intere" "erio" "i legitim$ proprietarul (ondului a"er&it &a putea
"#;im%a lo#ul prin #are "e e-er#it "er&itutea .n m"ura .n #are e-er#itarea "er&itutii
rmne la (el de #omod pentru proprietarul (ondului dominant.
Obligatia de a nu agrava
&ituatia fondului a&ervit
Art. 324. Proprietarul (ondului dominant nu poate agra&a "ituatia (ondului a"er&it
"i nu poate produ#e pre5udi#ii proprietarului (ondului a"er&it prin e-er#itarea "er&itutii.
&ituatia fondului a&ervit "i nu poate produ#e pre5udi#ii proprietarului (ondului a"er&it prin e-er#itarea "er&itutii.
,-ercitarea &ervitutii
*n ca( de *mp'rtire a fondurilor
Art. 327. *1+ !a# (ondul dominant "e .mparte$ "er&itutea &a putea (i e-er#itat
pentru uzul "i utilitatea (ie#rei prti$ (r #a "ituatia (ondului a"er&it " poat (i
agravat.
*'+ !a# (ondul a"er&it "e .mparte$ "er&itutea "e poate e-er#ita$ pentru uzul "i
utilitatea (ondului dominant$ pe toate prtile rezultate din .mprtire$ "u% rezer&a
pre&ederilor art. 324.
*)+ Cu toate a#e"tea$ da# "er&itutea e"te e-er#itat pentru uzul "i utilitatea
e-#lu"i& a uneia dintre prtile de"prtite din (ondul dominant ori nu "e poate e-er#ita
de#t pe una dintre prtile de"prtite din (ondul a"er&it$ "er&itutea a"upra #elorlalte
prti "e "tinge.
SECTIUNEA a 3-a
%ti ngerea servi tuti l or
Cau(ele de &tingere a &ervitutilor Art. 338. *1+ ,er&itutile "e "ting pe #ale prin#ipal prin radierea lor din #artea
(un#iar pentru una dintre urmtoarele #auze=
a+ #on"olidarea$ atun#i #nd am%ele (onduri a5ung " ai% a#ela"i proprietar>
%+ renuntarea proprietarului (ondului dominant>
#+ a5ungerea la termen>
d+ r"# umprarea>
e+ impo"i%ilitatea de(initi& de e-er#itare>
(+ neuzul timp de 18 ani>
g+ di"paritia ori#rei utilitti a a#e"tora.
*'+ ,er&itutea "e "tinge$ de a"emenea$ prin e-proprierea (ondului a"er&it$ da#
"er&itutea e"te #ontrar utilittii pu%li#e #reia .i &a (i a(e#tat %unul e-propriat.
2tingerea &ervitutii prin neu( Art. 331. *1+ Termenul de 18 ani pre&zut la art. 338 alin. *1+ lit. (+ #urge de la
data ultimului a#t de e-er#itiu al "er&itutilor ne#ontinue ori de la data primului a#t
#ontrar "er&itutilor #ontinue.
*'+ E-er#itarea "er&itutii de #tre un #oproprietar ori de #tre uzu(ru#tuar pro(it "i
#elorlalti #oproprietari$ re"pe#ti& nudului proprietar.
R'&cump'rarea &ervitutii de trecere Art. 33'. *1+ ,er&itutea de tre#ere &a putea (i r"#umprat de proprietarul
(ondului a"er&it da# e-i"t o di"proportie &dit .ntre utilitatea #are o pro#ur (ondului
dominant "i in#on&enientele "au depre#ierea pro&o#at (ondului a"er&it.
*'+ 0n #az de ne.ntelegere .ntre prti$ in"tanta poate "uplini #on"imtmntul
proprietarului (ondului dominant. La "ta%ilirea pretului de r"#umprare$ in"tanta &a
tine #ont de &e#;imea "er&itutii "i de "#;im%area &alorii #elor dou (onduri.
TITLUL I6
5iducia
Notiunea Art. 33). :idu#ia e"te operatiunea 5uridi# prin #are unul "au mai multi
#on"tituitori tran"(er drepturi reale$ drepturi de #reant$ garantii ori alte drepturi
patrimoniale "au un an"am%lu de a"emenea drepturi$ prezente ori &iitoare$ #tre unul
"au mai multi (idu#iari #are le admini"treaz #u un "#op determinat$ .n (olo"ul unuia
"au al mai multor %ene(i#iari. A#e"te drepturi al#tuie"# o ma" patrimonial
autonom$ di"tin#t de #elelalte drepturi "i o%ligatii din patrimoniile (idu#iarilor.
.(voarele fiduciei Art. 33/. *1+ :idu#ia e"te "ta%ilit prin lege "au prin #ontra#t .n#;eiat .n (orm
autenti#. Ea tre%uie " (ie e-pre".
*'+ Legea .n temeiul #reia e"te "ta%ilit (idu#ia "e #ompleteaz #u di"pozitiile
prezentului titlu$ .n m"ura .n #are nu #uprinde di"pozitii #ontrare.
.nterdictia liberalit'tii indirecte Art. 331. Contra#tul de (idu#ie e"te lo&it de nulitate a%"olut da# prin el "e
realizeaz o li%eralitate indire#t .n (olo"ul %ene(i#iarului.
'rtile contractului de fiducie Art. 332. *1+ Ori#e per"oan (izi# "au 5uridi# poate (i #on"tituitor .n #ontra#tul
de (idu#ie.
*'+ Pot a&ea #alitatea de (idu#iari .n a#e"t #ontra#t numai in"titutiile de #redit$
"o#iettile de in&e"titii "i de admini"trare a in&e"titiilor$ "o#iettile de "er&i#ii de in&e"titii
(inan#iare$ "o#iettile de a"igurare "i de rea"igurare legal .n(iintate.
*)+ !e a"emenea$ pot a&ea #alitatea de (idu#iari notarii pu%li#i "i a&o#atii$ indi(erent
de (orma de e-er#itare a pro(e"iei.
de (orma de e-er#itare a pro(e"iei.
;eneficiarul fiduciei Art. 333. 9ene(i#iarul (idu#iei poate (i #on"tituitorul$ (idu#iarul "au o tert
persoan.
Repre(entarea intere&elor
constituitorului
Art. 334. 0n a%"enta unei "tipulatii #ontrare$ #on"tituitorul poate$ .n ori#e moment$
" de"emneze un tert #are " .i reprezinte intere"ele .n e-e#utarea #ontra#tului "i #are
" .i e-er#ite drepturile n"#ute din #ontra#tul de (idu#ie.
Continutul contractului de fiducie Art. 337. Contra#tul de (idu#ie tre%uie " mentioneze$ "u% "an#tiunea nulittii
absolute:
a+ drepturile reale$ drepturile de #reant$ garantiile "i ori#e alte drepturi patrimoniale
transferate;
%+ durata tran"(erului$ #are nu poate dep"i )) de ani .n#epnd de la data .n#;eierii
sale;
#+ identitatea #on"tituitorului "au a #on"tituitorilor>
d+ identitatea (idu#iarului "au a (idu#iarilor>
e+ identitatea %ene(i#iarului "au a %ene(i#iarilor ori #el putin regulile #are permit
determinarea a#e"tora>
(+ "#opul (idu#iei "i .ntinderea puterilor de admini"trare "i de di"pozitie ale
(idu#iarului ori ale (idu#iarilor.
3nregi&trarea fi&cal' Art. 348. *1+ ,u% "an#tiunea nulittii a%"olute$ #ontra#tul de (idu#ie "i modi(i#rile
"ale tre%uie " (ie .nregi"trate la #ererea (idu#iarului$ .n termen de o lun de la data
.n#;eierii a#e"tora$ la organul (i"#al #ompetent " admini"treze "umele datorate de
(idu#iar %ugetului general #on"olidat.
*'+ Cnd ma"a patrimonial (idu#iar #uprinde drepturi reale imo%iliare$ a#e"tea
"unt .nregi"trate$ .n #onditiile pre&zute de lege$ "u% a#eea"i "an#tiune$ la
#ompartimentul de "pe#ialitate al autorittii admini"tratiei pu%li#e lo#ale #ompetent
pentru admini"trarea "umelor datorate %ugetelor lo#ale ale unittilor admini"trati&
teritoriale .n raza #rora "e a(l imo%ilul$ di"pozitiile de #arte (un#iar rmnnd
aplicabile.
*)+ !e"emnarea ulterioar a %ene(i#iarului$ .n #azul .n #are a#e"ta nu e"te pre#izat
#;iar .n #ontra#tul de (idu#ie$ tre%uie " (ie (#ut$ "u% a#eea"i "an#tiune$ printrun a#t
"#ri" .nregi"trat .n a#elea"i #onditii.
*/+ !a# pentru tran"miterea unor drepturi e"te ne#e"ar .ndeplinirea unor #erinte
"pe#iale de (orm$ "e &a .n#;eia un a#t "eparat #u re"pe#tarea #erintelor legale. 0n
a#e"te #azuri$ lip"a .nregi"trrii (i"#ale atrage apli#area "an#tiunilor admini"trati&e
pre&zute de lege.
Regi&trul national al fiduciilor Art. 341. *1+ Un regi"tru national al (idu#iilor "i modalittile de .n"#riere a
a#e"tora &or (i reglementate prin ;otrre a <u&ernului.
*'+ Contra#tul de (idu#ie e"te opoza%il tertilor numai dup .n"#rierea .n a#e"t
registru.
*)+ Inta%ularea drepturilor reale imo%iliare #are (a# o%ie#tul #ontra#tului de (idu#ie
"e poate (a#e numai dup .n"#rierea #ontra#tului de (idu#ie .n regi"trul national al
(idu#iilor$ pre#um "i la #ompartimentul de "pe#ialitate al autorittii admini"tratiei pu%li#e
locale.
reci(area calit'tii fiduciarului Art. 34'. *1+ Cnd (idu#iarul a#tioneaz .n #ontul ma"ei patrimoniale (idu#iare$
el tre%uie " (a# mentiune e-pre" .n a#e"t "en".
*'+ !e a"emenea$ #nd ma"a patrimonial (idu#iar #uprinde drepturi a #ror
tran"mitere e"te "upu" pu%li#ittii$ .n regi"trul de pu%li#itate tre%uie " "e mentioneze
denumirea (idu#iarului "i #alitatea .n #are a#tioneaz. 0n #az #ontrar$ da# a#tul e"te
pgu%itor pentru #on"tituitor$ "e &a #on"idera # a#tul a (o"t .n#;eiat de (idu#iar .n
nume propriu.
Obligatia de a da &ocoteal' Art. 34). Contra#tul de (idu#ie tre%uie " #uprind #onditiile .n #are (idu#iarul
d "o#oteal #on"tituitorului #u pri&ire la .ndeplinirea o%ligatiilor "ale. !e a"emenea$
(idu#iarul tre%uie " dea "o#oteal$ la inter&ale pre#izate .n #ontra#tul de (idu#ie$
%ene(i#iarului "i reprezentantului #on"tituitorului$ la #ererea a#e"tora.
uterile &i remunerarea fiduciarului Art. 34/. *1+ 0n raporturile #u tertii$ "e #on"ider # (idu#iarul are puterile #ele mai
largi a"upra ma"ei patrimoniale (idu#iare$ #u e-#eptia #azului .n #are "e do&ede"te #
tertii a&eau #uno"tint de limitarea a#e"tor puteri.
*'+ :idu#iarul &a (i remunerat potri&it .ntelegerii prtilor$ iar .n lip"a a#e"teia$ potri&it
regulilor #are #rmuie"# admini"trarea %unurilor altuia.
Limitarea r'&punderii fiduciarului
*n ca( de in&olvent'
Art. 341. !e"#;iderea pro#edurii in"ol&entei .mpotri&a (idu#iarului nu a(e#teaz
ma"a patrimonial (idu#iar.
Limitarea r'&punderii *n functie Art. 342. *1+ 9unurile din ma"a patrimonial (idu#iar pot (i urmrite$ .n #onditiile
Limitarea r'&punderii *n functie
de &eparatia ma&elor patrimoniale
Art. 342. *1+ 9unurile din ma"a patrimonial (idu#iar pot (i urmrite$ .n #onditiile
legii$ de titularii de #reante n"#ute .n legtur #u a#e"te %unuri "au de a#ei #reditori
ai #on"tituitorului #are au o garantie real a"upra %unurilor a#e"tuia "i a #rei
opoza%ilitate e"te do%ndit$ potri&it legii$ anterior "ta%ilirii (idu#iei. !reptul de urmrire
poate (i e-er#itat "i de #eilalti #reditori ai #on"tituitorului$ .n" numai .n temeiul ;otrrii
5ude#tore"ti de(initi&e de admitere a a#tiunii prin #are a (o"t de"(iintat #ontra#tul de
(idu#ie .n#;eiat .n (rauda dreptului lor de #reant.
*'+ Titularii #reantelor n"#ute .n legtur #u %unurile din ma"a patrimonial
(idu#iar nu pot urmri de#t a#e"te %unuri$ #u e-#eptia #azului .n #are$ prin #ontra#tul
de (idu#ie$ "a pre&zut o%ligatia (idu#iarului "auA"i a #on"tituitorului de a r"punde
pentru o parte "au pentru tot pa"i&ul (idu#iei. 0n a#e"t #az$ &a (i urmrit mai .nti a#ti&ul
ma"ei patrimoniale (idu#iare$ iar apoi$ da# e"te ne#e"ar$ %unurile (idu#iarului "auA"i
ale #on"tituitorului$ .n limita "i .n ordinea pre&zute .n #ontra#tul de (idu#ie.
R'&punderea fiduciarului
pentru pre1udiciile cau(ate
Art. 343. Pentru pre5udi#iile #auzate prin a#tele de #on"er&are "au admini"trare
a ma"ei patrimoniale (idu#iare$ (idu#iarul r"punde numai #u #elelalte drepturi #uprin"e
.n patrimoniul "u.
3nlocuirea fiduciarului Art. 344. *1+ !a# (idu#iarul nu ."i .ndepline"te o%ligatiile "au pune .n peri#ol
intere"ele #are iau (o"t .n#redintate$ #on"tituitorul$ reprezentantul "u "au %ene(i#iarul
poate #ere .n 5u"titie .nlo#uirea (idu#iarului "i numirea unui admini"trator pro&izoriu al
ma"ei patrimoniale (idu#iare. Mandatul admini"tratorului pro&izoriu .n#eteaz .n
momentul .nlo#uirii (idu#iarului "au .n momentul re"pingerii de(initi&e a #ererii de
nlocuire.
*'+ Numirea noului (idu#iar "i a admini"tratorului pro&izoriu poate (i di"pu" de
in"tanta de 5ude#at numai #u a#ordul a#e"tora.
*)+ 0n #azul .n #are in"tanta de 5ude#at a numit un nou (idu#iar$ a#e"ta &a a&ea
toate drepturile "i o%ligatiile pre&zute .n #ontra#tul de (idu#ie.
*/+ Con"tituitorul$ reprezentantul a#e"tuia$ noul (idu#iar "au admini"tratorul
pro&izoriu poate " .nregi"treze a#ea"t modi(i#are a (idu#iei$ apli#ndu"e .n mod
#ore"punztor di"pozitiile art. 348 "i 341. 0nlo#uirea (idu#iarului "e produ#e numai
dup a#ea"t .nregi"trare.
%enuntarea, modificarea
&i revocarea contractului de fiducie
Art. 347. *1+ Ct timp nu a (o"t a##eptat de #tre %ene(i#iar$ #ontra#tul de (idu#ie
poate (i denuntat unilateral de #tre #on"tituitor.
*'+ !up a##eptarea de #tre %ene(i#iar$ #ontra#tul nu poate (i modi(i#at "au
re&o#at de #tre prti ori denuntat unilateral de #tre #on"tituitor de#t #u a#ordul
%ene(i#iarului "au$ .n a%"enta a#e"tuia$ #u autorizarea in"tantei 5ude#tore"ti.
3ncetarea contractului de fiducie Art. 378. *1+ Contra#tul de (idu#ie .n#eteaz prin .mplinirea termenului "au prin
realizarea "#opului urmrit #nd a#ea"ta inter&ine .nainte de .mplinirea termenului.
*'+ El .n#eteaz$ de a"emenea$ .n #azul .n #are toti %ene(i#iarii renunt la (idu#ie$
iar .n #ontra#t nu "a pre#izat #um &or #ontinua raporturile (idu#iare .ntro a"emenea
"ituatie. !e#laratiile de renuntare "unt "upu"e a#elora"i (ormalitti de .nregi"trare #a
"i #ontra#tul de (idu#ie. 0n#etarea "e produ#e la data (inalizrii (ormalittilor de
.nregi"trare pentru ultima de#laratie de renuntare.
*)+ Contra#tul de (idu#ie .n#eteaz "i .n momentul .n #are "a di"pu" de"#;iderea
pro#edurii in"ol&entei .mpotri&a (idu#iarului "au .n momentul .n #are "e produ#$ potri&it
legii$ e(e#tele reorganizrii per"oanei 5uridi#e.
,fectele *ncet'rii contractului
de fiducie
Art. 371. *1+ Cnd #ontra#tul de (idu#ie .n#eteaz$ ma"a patrimonial (idu#iar
e-i"tent .n a#el moment "e tran"(er la %ene(i#iar$ iar .n a%"enta a#e"tuia$ la
#on"tituitor.
*'+ Contopirea ma"ei patrimoniale (idu#iare .n patrimoniul %ene(i#iarului "au al
#on"tituitorului "e &a produ#e numai dup plata datoriilor (idu#iare.
TITLUL 6
)dmini&trarea bunurilor altuia
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
Calitatea de admini&trator
al bunurilor altuia
Art. 37'. *1+ Per"oana #are e"te .mputerni#it$ prin legat "au #on&entie$ #u
admini"trarea unuia "au mai multor %unuri$ a unei ma"e patrimoniale "au a unui
patrimoniu #are nu .i apartine are #alitatea de admini"trator al %unurilor altuia.
*'+ 0mputerni#irea prin legat produ#e e(e#te da# e"te a##eptat de admini"tratorul
*'+ 0mputerni#irea prin legat produ#e e(e#te da# e"te a##eptat de admini"tratorul
desemnat.
*)+ Pre&ederile prezentului titlu "unt apli#a%ile ori#rei admini"trri a %unurilor
altuia$ #u e-#eptia #azului .n #are legea$ a#tul #on"tituti& "au .mpre5urrile #on#rete
impun apli#area unui alt regim 5uridi# de admini"trare.
*/+ Admini"tratorul per"oan (izi# tre%uie " ai% #apa#itate deplin de e-er#itiu.
Remuneratia admini&tratorului Art. 37). *1+ Cu e-#eptia #azului .n #are$ potri&it legii$ a#tului #on"tituti& "au
.ntelegerii ulterioare a prtilor ori .mpre5urrilor #on#rete$ admini"trarea "e realizeaz
#u titlu gratuit$ admini"tratorul are dreptul la o remuneratie "ta%ilit prin a#tul #on"tituti&
"au prin .ntelegerea ulterioar a prtilor$ prin lege ori$ .n lip"$ prin ;otrre
5ude#torea"#> .n a#e"t ultim #az$ "e &a tine "eama de o%i#eiul lo#ului "i$ .n lip"a
unui a"emenea #riteriu$ de &aloarea "er&i#iilor pre"tate de admini"trator.
*'+ Per"oana #are a#tioneaz (r a a&ea a#e"t drept "au (r a (i autorizat .n
a#e"t "en" nu are dreptul la remuneratie$ rmnnd apli#a%ile$ da# e"te #azul$
regulile de la ge"tiunea de a(a#eri.
%omeniul de aplicare Art. 37/. 0n a%"enta unor di"pozitii legale "pe#iale$ pre&ederile prezentului titlu
"e apli# .n toate #azurile de admini"trare a %unurilor altuia.
CAPITOLUL II
5ormele de admini&trare
SECTIUNEA 1
Admi ni strarea si mpl
Notiunea Art. 371. Per"oana .mputerni#it #u admini"trarea "impl e"te tinut "
e(e#tueze toate a#tele ne#e"are pentru #on"er&area %unurilor$ pre#um "i a#tele utile
pentru #a a#e"tea " poat (i (olo"ite #on(orm de"tinatiei lor o%i"nuite.
)tributiile admini&tratorului Art. 372. *1+ Cel .mputerni#it #u admini"trarea "impl e"te tinut " #uleag
(ru#tele %unurilor "i " e-er#ite drepturile a(erente admini"trrii a#e"tora.
*'+ Admini"tratorul .n#a"eaz #reantele admini"trate$ eli%ernd .n mod &ala%il
#;itantele #ore"punztoare$ "i e-er#it drepturile a(erente &alorilor mo%iliare pe #are
le are .n admini"trare$ pre#um dreptul de &ot$ de #on&er"ie "i de r"#umprare.
Mentinerea de&tinatiei bunurilor Art. 373. Admini"tratorul e"te o%ligat " #ontinue modul de (olo"ire "au de
e-ploatare a %unurilor (rugi(ere (r a "#;im%a de"tinatia a#e"tora$ #u e-#eptia #azului
.n #are e"te autorizat de #tre %ene(i#iar "au$ .n #az de .mpiedi#are a a#e"tuia$ de
#tre in"tanta 5ude#torea"#.
.nve&tirea &umelor de bani Art. 374. *1+ Admini"tratorul e"te o%ligat " in&e"tea"# "umele de %ani a(late
.n admini"trarea "a .n #on(ormitate #u di"pozitiile prezentului titlu re(eritoare la
pla"amentele #on"iderate prudente.
*'+ Admini"tratorul poate$ totodat$ " modi(i#e in&e"titiile e(e#tuate anterior
do%ndirii de #tre a#e"ta a #alittii "ale ori e(e#tuate de el .n"u"i .n #alitate de
admini"trator.
)utori(area actelor de di&po(itie Art. 377. *1+ Cnd admini"trarea are #a o%ie#t un %un indi&idual determinat$
admini"tratorul &a putea " .n"trineze #u titlu onero" %unul "au " .l gre&eze #u o
garantie real$ atun#i #nd e"te ne#e"ar pentru #on"er&area &alorii %unului$ a#;itarea
datoriilor ori mentinerea modului de (olo"int potri&it de"tinatiei o%i"nuite a %unului$
numai #u autorizarea %ene(i#iarului "au$ .n #az de .mpiedi#are a a#e"tuia ori .n #azul
.n #are a#e"ta nu a (o"t .n# determinat$ a in"tantei 5ude#tore"ti.
*'+ Un %un "upu" peri#olului depre#ierii "au pieirii imediate poate (i .n"trinat (r
a#ea"t autorizare.
*)+ Cnd admini"trarea are #a o%ie#t o ma" patrimonial "au un patrimoniu$
admini"tratorul poate " .n"trineze un %un indi&idual determinat "au " .l gre&eze #u
o garantie real ori de #te ori e"te ne#e"ar pentru %una admini"trare a uni&er"alittii.
0n #elelalte #azuri$ e"te ne#e"ar autorizarea preala%il a %ene(i#iarului "au$ dup
#az$ a in"tantei 5ude#tore"ti.
*/+ 0n#;eierea a#tului de .n"trinare .n lip"a autorizrii preala%ile #erute potri&it
prezentului arti#ol atrage$ .n #azul .n #are #auzeaz pre5udi#ii$ o%ligatia de reparare
integral "i reprezint moti& de .nlo#uire a admini"tratorului.
SECTIUNEA a 2-a
Admi ni strarea depl i n
)tributiile admini&tratorului Art. 488. Per"oana .mputerni#it #u admini"trarea deplin e"te tinut "
#on"er&e "i " e-ploateze .n mod pro(ita%il %unurile$ " "porea"# patrimoniul "au "
realizeze a(e#tatiunea ma"ei patrimoniale$ .n m"ura .n #are a#ea"ta e"te .n intere"ul
beneficiarului.
3ntinderea puterilor
administratorului
Art. 481. Pentru adu#erea la .ndeplinire a o%ligatiilor "ale$ admini"tratorul &a
putea " .n"trineze$ #u titlu onero"$ %unurile "au " le gre&eze #u un drept real ori
#;iar " le "#;im%e de"tinatia$ pre#um "i " e(e#tueze ori#e alte a#te ne#e"are "au
utile$ in#lu"i& ori#e (orm de in&e"titie.
CAPITOLUL III
Regimul 1uridic al admini&tr'rii
SECTIUNEA 1
(#l i gati i l e admi ni stratorul ui fat de #enefi ci ar
Limitele r'&punderii
administratorului
Art. 48'. *1+ Admini"tratorul %unurilor altuia a#tioneaz numai .n limitele puterilor
#e .i "unt #on(erite "i e"te tinut$ .n e-er#itarea atri%utiilor "ale$ " re"pe#te o%ligatiile
#e .i in#um% potri&it legii$ a#tului #on"tituti& "au .ntelegerii ulterioare a prtilor.
*'+ Admini"tratorul nu &a (i r"punztor pentru pieirea %unurilor pri#inuit de (orta
ma5or$ &e#;imea "au natura peri"a%il a %unurilor ori de (olo"irea o%i"nuit "i
autorizat a a#e"tora.
Obligatia de diligent', one&titate
&i loialitate
Art. 48). *1+ Admini"tratorul tre%uie " a#tioneze #u diligenta pe #are un %un
proprietar o depune .n admini"trarea %unurilor "ale.
*'+ Admini"tratorul tre%uie$ totodat$ " a#tioneze #u one"titate "i loialitate .n
&ederea realizrii optime a intere"elor %ene(i#iarului "au a "#opului urmrit.
,vitarea conflictului de intere&e Art. 48/. *1+ Admini"tratorul nu ."i poate e-er#ita atri%utiile .n intere"ul "u
propriu "au al unei terte per"oane.
*'+ Admini"tratorul e"te o%ligat " e&ite aparitia unui #on(li#t .ntre intere"ul "u
propriu "i o%ligatiile "ale de admini"trator.
*)+ 0n m"ura .n #are admini"tratorul .n"u"i e"te "i %ene(i#iar$ a#e"ta e"te tinut "
."i e-er#ite atri%utiile .n intere"ul #omun al tuturor %ene(i#iarilor$ prin a#ordarea unui
tratament egal intere"ului "u "i #elui al #elorlalti %ene(i#iari.
)nuntarea conflictului de intere&e Art. 481. Admini"tratorul e"te o%ligat " .l anunte de .ndat pe %ene(i#iar de"pre
ori#e intere" pe #are lar a&ea .ntro anumit a#ti&itate "i #are e"te de natur " .l
pun .ntro "ituatie de #on(li#t de intere"e$ pre#um "i drepturile pe #are lear putea
in&o#a .mpotri&a %ene(i#iarului "au a %unurilor admini"trate$ indi#nd$ dup #az$ natura
"i &aloarea drepturilor re"pe#ti&e$ #u e-#eptia intere"elor "i drepturilor n"#ute din
a#tul #on"tituti& al admini"trrii.
.nterdictia dob4ndirii de drepturi
*n leg'tur' cu bunurile admini&trate
Art. 482. *1+ 0n timpul e-er#itrii #alittii "ale$ admini"tratorul nu &a putea de&eni
parte la ni#iun #ontra#t a&nd #a o%ie#t %unurile admini"trate "au " do%ndea"#$
alt(el de#t prin "u##e"iune$ ori#e (el de drepturi a"upra %unurilor re"pe#ti&e "au
.mpotri&a %ene(i#iarului.
*'+ Prin e-#eptie de la di"pozitiile alin. *1+$ admini"tratorul &a putea .n#;eia a#tele
mentionate$ #u .mputerni#irea e-pre" a %ene(i#iarului "au$ .n #az de .mpiedi#are a
a#e"tuia "au .n #azul .n #are a#e"ta nu a (o"t .n# determinat$ a in"tantei 5ude#tore"ti.
2eparatia bunurilor admini&trate Art. 483. Admini"tratorul e"te o%ligat " tin o e&ident a %unurilor "ale proprii
di"tin#t de #ea a %unurilor preluate .n admini"trare. A#ea"t o%ligatie "u%zi"t "i .n
#azul .n #are$ la preluarea %unurilor %ene(i#iarului admini"trrii$ nu a (o"t .nto#mit un
in&ent ar.
.nterdictia folo&irii bunurilor
admini&trate *n intere& propriu
Art. 484. 0n a%"enta a#ordului %ene(i#iarului "au a .mputerni#irii #on(erite prin
lege$ prin a#tul #on"tituti& ori prin .ntelegerea ulterioar a prtilor$ admini"tratorul e"te
o%ligat a nu (olo"i .n propriul "u a&anta5 %unurile admini"trate$ pre#um "i datele "au
in(ormatiile #are .i par&in .n &irtutea admini"trrii.
.nterdictia actelor de di&po(itie
cu titlu gratuit
Art. 487. Admini"tratorul nu &a putea di"pune #u titlu gratuit de %unurile "au
drepturile #are .i "unt .n#redintate$ #u e-#eptia #azului .n #are intere"ul unei %une
admini"trri o impune.
%reptul de a repre(enta *n 1u&titie Art. 418. Admini"tratorul poate "ta .n 5u"titie pentru ori#e #erere "au a#tiune
re(eritoare la admini"trarea %unurilor "i poate inter&eni .n ori#e #erere "au a#tiune
a&nd drept o%ie#t %unurile admini"trate.
.mpartialitatea admini&tratorului Art. 411. !a# e-i"t mai multi %ene(i#iari$ #on#omitenti "au "u##e"i&i$
admini"tratorul e"te tinut " a#tioneze #u impartialitate$ tinnd #ont de drepturile "i
intere"ele (ie#ruia dintre ei.
)tenuarea r'&punderii
administratorului
Art. 41'. 0n apre#ierea limitelor r"punderii admini"tratorului "i a de"pgu%irilor
datorate de a#e"ta$ in"tanta 5ude#torea"# &a putea redu#e .ntinderea a#e"tora$
tinnd #ont de #ir#um"tantele a"umrii admini"trrii "au de #ara#terul gratuit al
"er&i#iului admini"tratorului.
SECTIUNEA a 2-a
(#l i gati i l e admi ni strator ul ui si al e #enefi ci arul ui ! n raporturi l e cu terti i
R'&punderea per&onal'
a admini&tratorului
Art. 41). *1+ Admini"tratorul #are$ .n limitele puterilor #on(erite$ ."i a"um o%ligatii
.n numele %ene(i#iarului "au al (idu#iarului$ pentru ma"a patrimonial (idu#iar$ nu &a
(i tinut per"onal r"punztor (at de tertii #ontra#tanti.
*'+ Admini"tratorul e"te per"onal r"punztor (at de tertii #u #are #ontra#teaz
da# "e o%lig .n nume propriu$ "u% rezer&a drepturilor detinute de a#e"tia .mpotri&a
%ene(i#iarului "au$ dup #az$ a (idu#iarului$ pentru ma"a patrimonial (idu#iar.
R'&punderea per&onal'
a admini&tratorului *n ca(ul
dep'&irii puterilor conferite
Art. 41/. Admini"tratorul #are ."i dep"e"te puterile e"te tinut per"onal (at de
tertii #u #are a #ontra#tat$ .n m"ura .n #are a#e"tia nu au #uno"#ut (aptul dep"irii
puterilor ori %ene(i#iarul nu a rati(i#at .n mod e-pre" "au ta#it a#tul .n#;eiat de
admini"trator #u dep"irea puterilor #on(erite.
%ep'&irea puterilor *ncredintate
mai multor per&oane
Art. 411. *1+ ,e #on"ider o dep"ire a puterilor #on(erite (apta admini"tratorului
de a e-er#ita .n mod indi&idual atri%utiile pe #are tre%uie " le e-er#ite .mpreun #u
altcineva.
*'+ Prin e-#eptie de la pre&ederile alin. *1+$ nu #on"tituie o .n#l#are a puterilor
e-er#itarea a#e"tora .ntrun mod mai a&anta5o" de#t a#ela #are .i era impu" prin a#tul
de .mputerni#ire.
Limitarea r'&punderii
beneficiarului fat' de terti
Art. 412. *1+ 9ene(i#iarul r"punde (at de terti pentru pre5udi#iile pri#inuite .n
mod #ulpa%il de admini"trator .n e-er#itarea atri%utiilor "ale numai pn la #on#urenta
#"tigului o%tinut.
*'+ Pre&ederile alin. *1+ "e apli#$ .n mod #ore"punztor$ .n #azul ma"ei
patrimoniale (idu#iare.
)dmini&tratorul aparent Art. 413. Ori#e per"oan #are$ a&nd #apa#itate deplin de e-er#itiu$ #reeaz
aparenta de"pre o alt per"oan # e"te admini"tratorul %unurilor "ale &a (i tinut de
toate #ontra#tele pe #are a#ea"t din urm per"oan le .n#;eie #u tertii de %un
credint.
SECTIUNEA a 3-a
)nventar, garanti i si asi gurare
.(vorul obligatiei
privind inventarul,
garantiile &i a&igurarea
Art. 414. *1+ Admini"tratorul nu e"te o%ligat " (a# in&entarul$ " "u%"#rie o
polit de a"igurare "au " (urnizeze o alt garantie pentru %una e-e#utare a
.ndatoririlor "ale$ .n a%"enta unei #lauze a a#tului #on"tituti&$ a .ntelegerii ulterioare a
prtilor$ a unei di"pozitii legale #ontrare "au a unei ;otrri 5ude#tore"ti pronuntate
la #ererea %ene(i#iarului "au a ori#rei per"oane intere"ate.
*'+ 0n #azul .n #are o a"emenea o%ligatie a (o"t "ta%ilit .n "ar#ina admini"tratorului
prin lege "au prin ;otrre 5ude#torea"#$ admini"tratorul &a putea "oli#ita in"tantei
5ude#tore"ti$ pentru moti&e temeini#e$ " (ie di"pen"at de .ndeplinirea ei.
Criteriile pentru aprecierea
motivelor temeinice
Art. 417. *1+ 0n "olutionarea #ererilor pre&zute la art. 414$ in"tanta
5ude#torea"# &a tine "eama de &aloarea %unurilor$ de "ituatia prtilor$ pre#um "i de
alte #ir#um"tante.
*'+ In"tanta nu &a putea admite #ererea de "ta%ilire a o%ligatiei admini"tratorului
pri&ind in&entarul$ garantiile "au a"igurarea$ da# pe a#ea"t #ale "ar .n#l#a o #lauz
#ontrar din a#tul #on"tituti& "au din .ntelegerea ulterioar a prtilor.
Cuprin&ul inventarului Art. 4'8. *1+ 0n #azurile .n #are admini"tratorul e"te o%ligat " .nto#mea"# un
in&entar$ a#e"ta tre%uie " #uprind o enumerare #omplet a %unurilor .n#redintate
"au a #ontinutului ma"ei patrimoniale ori a patrimoniului "upu" admini"trrii.
*'+ In&entarul #ontine$ ori de #te ori e"te #azul=
a+ datele de identi(i#are a %unurilor imo%ile "i de"#rierea %unurilor mo%ile$ #u
indi#area &alorii a#e"tora$ iar .n #azul unei uni&er"alitti de %unuri mo%ile$ o identi(i#are
#ore"punztoare a uni&er"alittii re"pe#ti&e>
%+ identi(i#area "umelor de %ani>
#+ li"ta in"trumentelor (inan#iare.
*)+ !e a"emenea$ .n #azul admini"trrii unei ma"e patrimoniale "au a unui
patrimoniu$ in&entarul #uprinde li"ta datoriilor "i "e .n#;eie #u o re#apitulatie a a#ti&ului
"i pa"i&ului.
*/+ Admini"tratorul are o%ligatia " noti(i#e %ene(i#iarului$ prin "#ri"oare
re#omandat #u #on(irmare de primire$ data "i lo#ul .nto#mirii in&entarului.
*1+ In&entarul "e .nto#me"te (ie prin .n"#ri" autenti#$ (ie prin .n"#ri" "u% "emntur
pri&at #uprinznd data "i lo#ul .nto#mirii "i "emnat de autor "i de %ene(i#iar$ iar .n
a%"enta a#e"tuia din urm$ de ' martori. Con"tatrile #u pri&ire la #are %ene(i#iarul nu
a (#ut o%ie#tiuni au deplin (ort pro%ant (at de a#e"ta din urm.
;unurile de u( per&onal Art. 4'1. 0n m"ura .n #are patrimoniul admini"trat #uprinde %unuri de uz
per"onal ale titularului "au$ dup #az$ ale de(un#tului$ .n in&entar "e (a#e o mentiune
de ordin general #u pri&ire la a#e"tea$ de"#riindu"e doar o%ie#tele de .m%r#minte$
.n"#ri"urile per"onale$ %i5uteriile "au o%ie#tele de uz #urent a #ror &aloare indi&idual
dep"e"te e#;i&alentul .n lei al "umei de 188 euro.
2tarea bunurilor indicate
*n inventar
Art. 4''. 9unurile indi#ate .n in&entar "unt prezumate a (i .n %un "tare la data
.nto#mirii a#e"tuia$ #u e-#eptia #azului .n #are in&entarul #uprinde o mentiune #ontrar
agreat de %ene(i#iar "au$ .n a%"enta a#ordului %ene(i#iarului$ mentiunea e"te .n"otit
de un do#ument do&editor.
omunicarea
&i conte&tarea inventarului
Art. 4'). *1+ O #opie a in&entarului &a (i predat de admini"trator per"oanei #are
la de"emnat "i %ene(i#iarului$ pre#um "i ori#rei alte per"oane intere"ate de"pre #are
a#e"ta are #uno"tint.
*'+ In&entarul poate (i (#ut pu%li# numai .n #azurile "i potri&it pro#edurii pre&zute
de lege.
*)+ Ori#e per"oan intere"at poate #onte"ta .n 5u"titie in&entarul "au ori#are dintre
mentiunile #ontinute de a#e"ta "i &a putea "oli#ita .nto#mirea unui nou in&entar$ #u
parti#iparea unui e-pert 5udi#iar.
)&igurarea facultativ' Art. 4'/. *1+ C;iar .n a%"enta unei o%ligatii "ta%ilite prin lege$ prin a#tul #on"tituti&
"au prin .ntelegerea prtilor ori prin ;otrre 5ude#torea"#$ admini"tratorul poate
a"igura %unurile .n#redintate .mpotri&a ri"#urilor o%i"nuite$ pre#um (urtul "au in#endiul$
pe #;eltuiala %ene(i#iarului "au a patrimoniului (idu#iar.
*'+ Admini"tratorul poate "u%"#rie$ totodat$ o polit de a"igurare pro(e"ional
pentru %una e-e#utare a o%ligatiilor "ale.
*)+ C;eltuielile prile5uite de a"igurarea pre&zut la alin. *'+ "unt .n "ar#ina
%ene(i#iarului "au ale patrimoniului (idu#iar$ .n #azul .n #are admini"trarea e"te
e(e#tuat #u titlu gratuit.
SECTIUNEA a 4-a
Admi ni strarea col ecti v si del egarea
)doptarea 6ot'r4rilor Art. 4'1. 0n #azul .n #are "unt de"emnate mai multe per"oane .n #alitate de
admini"tratori$ da# legea "au a#tul de de"emnare nu pre&ede alt(el$ ;otrrile "e iau
prin &ointa ma5orittii a#e"tora.
)doptarea 6ot'r4rilor
*n &ituatii &peciale
Art. 4'2. *1+ Admini"tratorii &or putea e(e#tua .n mod indi&idual a#te de
conservare.
*'+ 0n #azul .n #are nu "e pot lua ;otrri .n mod &ala%il din #auza opunerii
#on"tante a unora dintre admini"tratori$ #elelalte a#te de admini"trare a %unurilor altuia
&or putea (i (#ute$ .n #az de urgent$ #u autorizarea in"tantei 5ude#tore"ti.
*)+ 0n m"ura .n #are ne.ntelegerile dintre admini"tratori per"i"t$ iar admini"trarea
e"te "erio" a(e#tat$ in"tanta &a putea di"pune$ la "oli#itarea ori#rei per"oane
intere"ate$ una "au mai multe dintre urmtoarele m"uri=
a+ "ta%ilirea unui me#ani"m "impli(i#at de adoptare a ;otrrilor>
%+ repartizarea atri%utiilor .ntre admini"tratori>
#+ #on(erirea &otului de#i"i&$ .n #az de paritate de &oturi$ unuia dintre admini"tratori>
d+ .nlo#uirea admini"tratorului "au$ dup #az$ a admini"tratorilor #rora le e"te
imputa%il "ituatia #reat.
R'&punderea &olidar' Art. 4'3. *1+ Admini"tratorii "unt r"punztori .n mod "olidar pentru .ndeplinirea
atri%utiilor lor.
*'+ Cu toate a#e"tea$ .n #azul .n #are atri%utiile "unt repartizate prin lege$ a#tul de
de"emnare "au ;otrre 5ude#torea"#$ iar repartizarea a (o"t re"pe#tat$ (ie#are
admini"trator e"te r"punztor doar pentru partea "a de admini"trare.
re(umtia de aprobare a 6ot'r4rilor Art. 4'4. *1+ ,e prezum # admini"tratorul a apro%at toate ;otrrile adoptate
de #eilalti admini"tratori "i &a r"punde pentru a#e"tea .n "olidar #u ei .n m"ura .n
#are nu "a opu" .n momentul adoptrii ;otrrii "i nu a noti(i#at a#ea"t opozitie
%ene(i#iarului .ntrun termen rezona%il.
*'+ ,e prezum # admini"tratorul a apro%at ;otrrea adoptat .n a%"enta "a .n
m"ura .n #are nu ."i (a#e #uno"#ut opozitia #elorlalti admini"tratori "i %ene(i#iarului
.ntrun termen rezona%il de la data la #are a luat #uno"tint de ;otrrea re"pe#ti&.
*)+ Admini"tratorul nu &a r"punde .n "ituatia .n #are nu a putut$ pentru moti&e
temeini#e$ " noti(i#e opozitia "a .n #onditiile alin. *1+.
Delegarea Art. 4'7. *1+ Admini"tratorul ."i poate delega partial atri%utiile "au poate
.mputerni#i un tert " .l reprezinte la .n#;eierea unui a#t determinat.
*'+ Admini"tratorul nu poate delega unei terte per"oane admini"trarea general
"au e-er#itiul unei puteri di"#retionare$ #u e-#eptia #azului .n #are delegarea "e (a#e
#tre un #oadmini"trator.
*)+ Admini"tratorul r"punde pentru (aptele #elui "u%"tituit .n m"ura .n #are
%ene(i#iarul nu a autorizat .n mod e-pre" "u%"tituirea$ iar .n #azul .n #are autorizarea
e-i"t$ r"punde numai pentru lip"a de diligent .n alegerea "i .ndrumarea
nlocuitorului.
R'&punderea repre(entantului
administratorului
Art. 4)8. *1+ A#tele prin #are reprezentantul admini"tratorului a .n#l#at
pre&ederile a#tului de de"emnare "au uzantele "unt inopoza%ile %ene(i#iarului.
*'+ !e a"emenea$ %ene(i#iarul "e poate .ndrepta .mpotri&a reprezentantului
admini"tratorului pentru pre5udi#iile "u(erite$ #;iar da# era autorizat e-pre" "
.n#redinteze reprezentarea.
SECTIUNEA a #-a
&l asamentel e consi derate si gure
Categoriile de pla&amente
con&iderate &igure
Art. 4)1. ,unt prezumate a (i "igure pla"amentele "ta%ilite periodi# de 9an#a
National a Romniei "i de Comi"ia National a 6alorilor Mo%iliare.
Limitele prudentiale ale efectu'rii
plasamentelor
Art. 4)'. *1+ Admini"tratorul ;otr"te #u pri&ire la e(e#tuarea pla"amentelor .n
(un#tie de randament "i de #re"terea e"timat a &alorii. Admini"tratorul &a #uta "
realizeze un porto(oliu di&er"i(i#at$ #are " produ# &enituri (i-e "i$ re"pe#ti&$ &aria%ile$
.ntro proportie "ta%ilit .n (un#tie de #on5un#tura e#onomi#.
*'+ Admini"tratorul nu &a putea a#;izitiona mai mult de 1@ din a#tiunile a#eleia"i
"o#ietti #omer#iale "i ni#i nu &a putea a#;izitiona a#tiuni$ o%ligatiuni "au alte &alori
mo%iliare ale unei per"oane 5uridi#e #are nu "ia .ndeplinit o%ligatia de plat a
di&idendelor ori do%nzilor "au a#orda .mprumuturi per"oanei 5uridi#e re"pe#ti&e.
la&area &umelor de bani Art. 4)). *1+ Admini"tratorul &a putea depozita "umele de %ani #are .i "unt
.n#redintate la o in"titutie de #redit "au de a"igurare ori la un organi"m de pla"ament
#ole#ti&$ .n m"ura .n #are depozitul e"te ram%ur"a%il la &edere "au .n urma unui a&iz
de ma-imum )8 de zile.
*'+ Admini"tratorul &a putea e(e#tua$ totodat$ depuneri pe perioade mai lungi .n
m"ura .n #are a#e"tea "unt garantate integral de :ondul de garantare a depozitelor
.n "i"temul %an#ar "au$ dup #az$ de :ondul de prote5are a a"iguratilor.
*)+ 0n lip"a garantiei pre&zute la alin. *'+$ admini"tratorul nu &a putea e(e#tua
depuneri pe perioade mai lungi$ #u e-#eptia #azului .n #are in"tanta .l autorizeaz .n
a#e"t "en" "i .n #on(ormitate #u regulile determinate de a#ea"ta.
Mentinerea pla&amentelor anterioare Art. 4)/. *1+ Admini"tratorul &a putea mentine pla"amentele e-i"tente la data
prelurii (un#tiei #;iar da# a#e"tea nu "unt #on"iderate "igure.
*'+ Admini"tratorul &a putea$ totodat$ " detin &alori mo%iliare #are le .nlo#uie"#
pe #ele detinute anterior #a urmare a reorganizrii$ li#;idrii "au (uziunii per"oanei
5uridi#e emitente.
Obligatia de reparare
a pre1udiciului pentru
pla&amentele ne&igure
Art. 4)1. *1+ ,e prezum # un admini"trator a#tioneaz prudent da# ."i
.ndepline"te atri%utiile .n #on(ormitate #u pre&ederile prezentei "e#tiuni.
*'+ Admini"tratorul #are e(e#tueaz un alt pla"ament de#t #ele mentionate la
art. 4)1 "i #are nu a (o"t autorizat e-pre" de #tre %ene(i#iar &a (i tinut " repare
pre5udi#iul rezultat (r a "e tine "eama de e-i"tenta &reunei #ulpe.
Obligatia admini&tratorului
de a:&i ar'ta calitatea
Art. 4)2. *1+ Admini"tratorul tre%uie " indi#e #alitatea "a "i per"oana
%ene(i#iarului pentru pla"amentele (#ute .n #ur"ul admini"trrii.
*'+ 0n #az #ontrar$ pla"amentul "i pro(itul a(erent &or re&eni tot %ene(i#iarului. !a#
pla"amentele "unt nerenta%ile$ admini"tratorul &a a#operi per"onal pierderile #auzate
beneficiarului.
SECTIUNEA a $-a
Reparti ti a profi turi l or si a pi erderi l or
Repartitia profitului &i a pierderilor Art. 4)3. *1+ Repartitia pro(itului "i a pierderilor .ntre %ene(i#iarul (ru#telor "i #el
al #apitalului "e &a realiza .n #on(ormitate #u pre&ederile a#tului #on"tituti&.
*'+ 0n lip"a unei indi#atii e-pre"e .n a#t$ repartitia "e (a#e e#;ita%il$ tinnd "eama
de o%ie#tul admini"trrii$ de #ir#um"tantele #are au dat na"tere la admini"trare$
pre#um "i de pra#ti#ile #onta%ile general a##eptate.
%ebitarea contului de venituri Art. 4)4. *1+ Contul de &enituri "e &a de%ita #u "umele reprezentnd urmtoarele
#;eltuieli "i alte #;eltuieli de natur "imilar$ .n urmtoarea ordine=
a+ impozitele "i ta-ele pltite$ a(erente %unurilor admini"trate>
%+ 5umtate din remuneratia admini"tratorului "i din #;eltuielile rezona%ile e(e#tuate
de a#e"ta pentru admini"trarea #omun a #apitalului "i a do%nzilor>
#+ primele de a"igurare$ #o"turile reparatiilor minore$ pre#um "i #elelalte #;eltuieli
o%i"nuite ale admini"trrii>
d+ #;eltuielile e(e#tuate pentru #on"er&area drepturilor %ene(i#iarului (ru#telor "i
5umtate din #o"turile prile5uite de de"#r#area 5udi#iar de ge"tiune$ .n m"ura .n
#are in"tanta 5ude#torea"# nu di"pune alt(el>
e+ #o"turile amortizrii %unurilor$ #u e-#eptia #elor utilizate .n "#op per"onal de
#tre %ene(i#iar.
*'+ Admini"tratorul &a putea repartiza #;eltuielile importante pe o perioad de timp
rezona%il$ pentru a mentine &eniturile la un ni&el #on"tant.
%ebitarea contului de capital Art. 4)7. *1+ Contul de #apital "e &a de%ita #u "umele reprezentnd #;eltuieli
#are nu "unt tre#ute .n de%itul #ontului de &enituri$ pre#um #;eltuielile re(eritoare la
in&e"titiile de #apital$ .n"trinarea de %unuri$ #on"er&area drepturilor %ene(i#iarului
#apitalului "au a dreptului de proprietate a %unurilor admini"trate.
*'+ Contul de #apital "e &a de%ita$ totodat$ #u "umele reprezentnd ta-e "i
impozite pltite a"upra #"tigurilor din #apital$ #;iar "i atun#i #nd legea "pe#ial le
#ali(i# impozite pe &enit.
Momentul na&terii dreptului
beneficiarului la venitul net
Art. 4/8. 9ene(i#iarul (ru#telor e"te .ndrepttit la &enitul net rezultat din
admini"trarea %unurilor .n#epnd #u data pre&zut .n a#tul #on"tituti& "au$ .n lip"a
unei a"emenea date$ de la momentul .n#eperii admini"trrii ori$ dup #az$ al de#e"ului
testatorului.
%ob4ndirea fructelor Art. 4/1. *1+ Cnd %ene(i#iarul e"te proprietarul %unului (rugi(er$ (ru#tele "e
do%nde"# potri&it regulilor pre&zute la art. 118 alin. *'+ "i *)+. 0n #azul .n #are
%ene(i#iarul e"te o tert per"oan$ "e apli# .n mod #ore"punztor regulile pre&zute
la art. 318 "i 311.
*'+ !i&idendele "i di"tri%utiile unei per"oane 5uridi#e "e datoreaz de la data
indi#at .n ;otrrea de di"tri%utie "au$ .n lip"a a#e"teia$ de la data ;otrrii
re"pe#ti&e. 9ene(i#iarul nu &a a&ea dreptul la plata di&idendelor "ta%ilite ulterior
momentului .n#etrii dreptului "u.
SECTIUNEA a %-a
Darea de seam anual
Obligatia privind darea de &eam' Art. 4/'. Cel putin o dat pe an admini"tratorul .i &a prezenta %ene(i#iarului o
dare de "eam a ge"tiunii "ale.
Continutul &i auditarea d'rii
de &eam'
Art. 4/). *1+ !area de "eam tre%uie " #uprind toate in(ormatiile ne#e"are
&eri(i#rii e-a#tittii a#e"teia.
*'+ La #ererea per"oanei intere"ate$ darea de "eam poate (i auditat de #tre un
e-pert independent.
*)+ 0n #azul .n #are admini"tratorul "e opune auditrii$ per"oana intere"at poate
" "oli#ite in"tantei 5ude#tore"ti de"emnarea unui e-pert independent pentru a
&eri(i#a darea de "eam.
%area de &eam' *n ipote(a *n care
&unt mai multi admini&tratori
Art. 4//. !a# "unt mai multi admini"tratori$ a#e"tia &or .nto#mi o "ingur dare
de "eam$ #u e-#eptia #azului .n #are atri%utiile lor au (o"t repartizate prin lege$ prin
a#tul #on"tituti& "au de #tre in"tanta 5ude#torea"#$ iar a#ea"t repartizare a (o"t
respectat.
respectat.
,-aminarea regi&trelor Art. 4/1. Admini"tratorul e"te o%ligat " .i permit %ene(i#iarului$ .n ori#e
moment$ e-aminarea regi"trelor "i a do#umentelor 5u"ti(i#ati&e #e au legtur #u
ge"t iunea "a.
CAPITOLUL I6
3ncetarea admini&tr'rii
SECTIUNEA 1
Cauzel e de ! ncetare
Ca(urile de *ncetare Art. 4/2. Admini"trarea .n#eteaz=
a+ prin "tingerea dreptului %ene(i#iarului a"upra %unurilor admini"trate>
%+ prin e-pirarea termenului "au .mplinirea #onditiei "tipulate .n a#tul #on"tituti&>
#+ prin .ndeplinirea "#opului admini"trrii "au prin .n#etarea #auzei #are a dat
na"tere admini"trrii>
d+ prin denuntarea de #tre %ene(i#iar a a#tului de de"emnare$ #a urmare a
"oli#itrii #omuni#ate admini"tratorului$ prin "#ri"oare re#omandat #u #on(irmare de
primire$ de a re"titui %unurile de .ndat>
e+ prin .nlo#uirea admini"tratorului de #tre %ene(i#iar "au de #tre in"tanta
5ude#torea"#$ la #ererea altei per"oane intere"ate>
(+ prin de#e"ul$ punerea "u% interdi#tie 5ude#torea"#$ renuntarea admini"tratorului
ori "upunerea a#e"tuia la pro#edura in"ol&entei>
g+ prin punerea "u% interdi#tie 5ude#torea"# a %ene(i#iarului "au "upunerea
a#e"tuia la pro#edura in"ol&entei$ .n m"ura .n #are a#ea"ta a(e#teaz %unurile
administrate.
"otificarea renunt'rii Art. 4/3. *1+ Admini"tratorul poate renunta la atri%utiile "ale$ pe %aza noti(i#rii
adre"ate$ prin "#ri"oare re#omandat #u #on(irmare de primire$ %ene(i#iarului "i$ dup
#az$ #elorlalti admini"tratori "au per"oanei .mputerni#ite " de"emneze un .nlo#uitor.
*'+ Noti(i#area &a #uprinde un termen de prea&iz rezona%il$ #are " .i permit
%ene(i#iarului " numea"# un alt admini"trator "au " preia el .n"u"i admini"trarea
%unurilor. 0n #az #ontrar$ admini"tratorul &a repara pre5udi#iul #auzat prin renuntarea
"a intempe"ti&.
*)+ Renuntarea admini"tratorului produ#e e(e#te de la data e-pirrii termenului de
preaviz.
Moartea &au punerea &ub
interdictie a admini&tratorului
Art. 4/4. *1+ Moartea "au punerea "u% interdi#tie a admini"tratorului &a (i
#omuni#at %ene(i#iarului "i$ dup #az$ #elorlalti admini"tratori$ de #tre mo"tenitorii
a#e"tuia "au e-e#utorul te"tamentar ori de #tre tutorele admini"tratorului.
*'+ Mo"tenitorii$ e-e#utorul te"tamentar "i tutorele$ dup #az$ "unt o%ligati "
.ntreprind$ .n pri&inta ori#rei a(a#eri .n#epute$ ori#e m"ur imediat #are e"te
ne#e"ar pentru pre&enirea produ#erii unei pierderi$ pre#um "i " dea "o#oteal "i "
predea %unurile #tre per"oana .ndrepttit.
Obligatiile a&umate ulterior
*ncet'rii admini&tr'rii
Art. 4/7. *1+ O%ligatiile a"umate (at de terti$ ulterior .n#etrii admini"trrii$ de
un admini"trator de %un#redint "unt pe deplin &ala%ile "i .l o%lig pe %ene(i#iar "au$
dup #az$ pe (idu#iar.
*'+ Pre&ederile alin. *1+ "e apli# "i .n #azul o%ligatiilor a"umate de admini"trator
ulterior .n#etrii admini"trrii$ atun#i #nd a#ea"ta e"te o #on"e#int ne#e"ar "au o
m"ur ne#e"ar pentru pre&enirea pierderilor.
*)+ 9ene(i#iarul "au (idu#iarul e"te de a"emenea tinut de o%ligatiile a"umate (at
de tertii #are nu au #uno"#ut (aptul .n#etrii admini"trrii.
*/+ :idu#iarul r"punde numai .n limitele a#ti&ului ma"ei patrimoniale (idu#iare.
SECTIUNEA a 2-a
Darea de seam si predarea #unuri l or
%area de &eam' final' Art. 418. *1+ La .n#etarea raporturilor de admini"trare$ admini"tratorul &a
prezenta o dare de "eam (inal %ene(i#iarului "i$ dup #az$ admini"tratorului .nlo#uitor
"au #elorlalti admini"tratori. 0n #azul .n#etrii "imultane a raporturilor de admini"trare
ale mai multor admini"tratori$ a#e"tia &or prezenta o "ingur dare de "eam$ #u
e-#eptia #azului .n #are atri%utiile a#e"tora "unt "eparate.
*'+ !area de "eam &a #uprinde toate datele ne#e"are pentru a permite &eri(i#area
e-a#tittii "ale. Regi"trele "i #elelalte do#umente 5u"ti(i#ati&e &or putea (i #on"ultate
e-a#tittii "ale. Regi"trele "i #elelalte do#umente 5u"ti(i#ati&e &or putea (i #on"ultate
de per"oanele intere"ate.
*)+ A##eptarea drii de "eam de #tre %ene(i#iar .l de"#ar# pe admini"trator.
%e&c'rcarea 1udiciar' de ge&tiune Art. 411. *1+ 0n #azul .n #are ori#are dintre %ene(i#iari nu a##ept darea de
"eam$ admini"tratorul poate #ere in"tantei 5ude#tore"ti " o .n#u&iinteze.
*'+ Ori de #te ori "e #on"ider ne#e"ar$ in"tanta 5ude#torea"# &a di"pune
e(e#tuarea unei e-pertize de "pe#ialitate.
Locul pred'rii bunurilor Art. 41'. 0n lip"a unei "tipulatii #ontrare$ admini"tratorul pred %unurile
admini"trate la lo#ul unde "e g"e"# a#e"tea.
3ntinderea obligatiei de re&tituire Art. 41). *1+ Admini"tratorul e"te o%ligat " predea tot #e a primit .n e-er#itarea
atri%utiilor "ale$ #;iar da# plata primit de la tert e"te nedatorat %ene(i#iarului "au$
dup #az$ (idu#iarului$ pentru ma"a patrimonial (idu#iar.
*'+ Admini"tratorul e"te$ de a"emenea$ o%ligat " re"tituie ori#e pro(it "au ori#e alt
a&anta5 patrimonial realizat .n (olo" per"onal prin utilizarea$ (r permi"iune$ a datelor
"i a in(ormatiilor o%tinute .n &irtutea #alittii "ale.
*)+ Admini"tratorul #are a (olo"it$ (r permi"iune$ un %un e"te o%ligat " .l
indemnizeze pe %ene(i#iar "au$ dup #az$ pe (idu#iar$ .n #ontul ma"ei patrimoniale
(idu#iare #u e#;i&alentul (olo"intei %unului.
2uportarea c6eltuielilor
administrrii
Art. 41/. *1+ C;eltuielile admini"trrii$ in#lu"i& #ele o#azionate de prezentarea
drii de "eam "i de predarea %unurilor$ "unt .n "ar#ina %ene(i#iarului "au$ dup #az$
a (idu#iarului$ pentru ma"a patrimonial (idu#iar.
*'+ 0n #azul renuntrii$ denuntrii a#tului de de"emnare "au al .nlo#uirii
admini"tratorului$ %ene(i#iarul ori (idu#iarul$ .n #ontul ma"ei patrimoniale (idu#iare$ are
.n "ar#in$ pe lng #;eltuielile mentionate la alin. *1+$ "i plata remuneratiei #u&enite
admini"tratorului .n raport #u durata a#ti&ittii "ale.
%ata curgerii dob4n(ilor Art. 411. *1+ Admini"tratorul datoreaz do%nzi a"upra "oldului de la data
a##eptrii ori a .n#u&iintrii 5udi#iare a drii de "eam "au$ dup #az$ de la data
noti(i#rii prin "#ri"oare re#omandat #u #on(irmare de primire "au prin ori#e alt mi5lo#
pre&zut de lege.
*'+ 9ene(i#iarul "au (idu#iarul$ pentru ma"a patrimonial (idu#iar$ datoreaz
do%nzi pentru "umele #u&enite admini"tratorului doar de la punerea .n .ntrziere
potri&it alin. *1+.
%educerea remuneratiei Art. 412. *1+ Admini"tratorul poate dedu#e din "oldul admini"trrii remuneratia
#are .i e"te datorat de %ene(i#iar "au de (idu#iar$ .n #ontul ma"ei patrimoniale
(idu#iare$ pentru a#ti&itatea "a.
*'+ Admini"tratorul are drept de retentie a"upra %unului admini"trat pn la plata
integral a datoriei (at de el.
2olidaritatea beneficiarilor Art. 413. 0n #az de pluralitate de %ene(i#iari$ a#e"tia "unt tinuti "olidar la
.ndeplinirea o%ligatiilor (at de admini"trator.
TITLUL 6I
roprietatea public'
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
%efinitia dreptului de proprietate
public
Art. 414. Proprietatea pu%li# e"te dreptul de proprietate #e apartine "tatului
"au unei unitti admini"trati&teritoriale a"upra %unurilor #are$ prin natura lor "au prin
de#laratia legii$ "unt de uz ori de intere" pu%li#$ #u #onditia " (ie do%ndite prin unul
dintre modurile pre&zute de lege.
Obiectul propriet'tii publice.
%elimitarea de domeniul privat
Art. 417. *1+ Con"tituie o%ie#t e-#lu"i& al propriettii pu%li#e %ogtiile de intere"
pu%li# ale "u%"olului$ "patiul aerian$ apele #u potential energeti# &alori(i#a%il$ de
intere" national$ pla5ele$ marea teritorial$ re"ur"ele naturale ale zonei e#onomi#e "i
ale platoului #ontinental$ pre#um "i alte %unuri "ta%ilite prin lege organi#.
*'+ Celelalte %unuri #are apartin "tatului ori unittilor admini"trati&teritoriale (a#
parte$ dup #az$ din domeniul pu%li# "au din domeniul pri&at al a#e"tora$ .n" numai
da# au (o"t$ la rndul lor$ do%ndite prin unul dintre modurile pre&zute de lege.
%omeniul public national,
1udetean &i local
Art. 428. *1+ 9unurile proprietate pu%li# (a# parte din domeniul pu%li# national$
5udetean "au$ dup #az$ lo#al.
*'+ !elimitarea dintre domeniul pu%li# national$ 5udetean "i lo#al "e (a#e .n #onditiile
legii.
legii.
*)+ 9unurile #are (ormeaz o%ie#tul e-#lu"i& al propriettii pu%li#e a "tatului "au a
unittilor admini"trati&teritoriale potri&it unei legi organi#e nu pot (i tre#ute din
domeniul pu%li# al "tatului .n domeniul pu%li# al unittii admini"trati&teritoriale "au
in&er" de#t #a urmare a modi(i#rii legii organi#e. 0n #elelalte #azuri$ tre#erea unui
%un din domeniul pu%li# al "tatului .n domeniul pu%li# al unittii admini"trati&teritoriale
"i in&er" "e (a#e .n #onditiile legii.
Caracterele dreptului de
proprietate public'
Art. 421. *1+ 9unurile proprietate pu%li# "unt inaliena%ile$ impre"#ripti%ile "i
insesizabile.
*'+ Proprietatea a"upra a#e"tor %unuri nu "e "tinge prin neuz "i nu poate (i
do%ndit de terti prin uzu#apiune "au$ dup #az$ prin po"e"ia de %un#redint
a"upra %unurilor mo%ile.
*)+ 0n #onditiile legii$ %unurile proprietate pu%li# pot (i date .n admini"trare "au .n
(olo"int "i pot (i #on#e"ionate ori .n#;iriate.
Limitele e-ercit'rii dreptului de
proprietate public'
Art. 42'. *1+ !reptul de proprietate pu%li# e"te "u"#epti%il de ori#e limite
reglementate de lege "au de prezentul #od pentru dreptul de proprietate pri&at$ .n
m"ura .n #are a#e"tea "unt #ompati%ile #u uzul "au intere"ul pu%li# #ruia .i "unt
de"tinate %unurile a(e#tate.
*'+ In#ompati%ilitatea "e #on"tat prin a#ordul dintre titularul propriettii pu%li#e "i
per"oana intere"at "au$ .n #az de di&ergent$ pe #ale 5ude#torea"#.
*)+ 0n a#e"te #azuri$ per"oana intere"at are dreptul la o 5u"t "i prompt
de"pgu%ire din partea titularului propriettii pu%li#e.
Ca(urile de dob4ndire a dreptului
de proprietate public'
Art. 42). !reptul de proprietate pu%li# "e do%nde"te=
a+ prin a#;izitie pu%li#$ e(e#tuat .n #onditiile legii>
%+ prin e-propriere pentru #auz de utilitate pu%li#$ .n #onditiile legii>
#+ prin donatie "au legat$ a##eptat .n #onditiile legii$ da# %unul$ prin natura lui "au
prin &ointa di"puntorului$ de&ine de uz ori de intere" pu%li#>
d+ prin #on&entie #u titlu onero"$ da# %unul$ prin natura lui "au prin &ointa
do%nditorului$ de&ine de uz ori de intere" pu%li#>
e+ prin tran"(erul unui %un din domeniul pri&at al "tatului .n domeniul pu%li# al
a#e"tuia "au din domeniul pri&at al unei unitti admini"trati&teritoriale .n domeniul
pu%li# al a#e"teia$ .n #onditiile legii>
(+ prin alte moduri "ta%ilite de lege.
2tingerea dreptului de
proprietate public'
Art. 42/. !reptul de proprietate pu%li# "e "tinge da# %unul a pierit ori a (o"t
tre#ut .n domeniul pri&at$ da# a .n#etat uzul "au intere"ul pu%li#$ #u re"pe#tarea
#onditiilor pre&zute de lege.
)p'rarea dreptului de
proprietate public'
Art. 421. *1+ O%ligatia aprrii .n 5u"titie a propriettii pu%li#e re&ine titularului.
*'+ Titularii drepturilor #ore"punztoare propriettii pu%li#e "unt o%ligati=
a+ " .l in(ormeze pe proprietar #u pri&ire la ori#e tul%urare adu" dreptului de
proprietate pu%li#>
%+ " .l introdu# .n pro#e" pe titularul dreptului de proprietate pu%li#$ .n #onditiile
pre&zute de Codul de pro#edur #i&il.
*)+ !i"pozitiile art. 12) "e apli# .n mod #ore"punztor.
CAPITOLUL II
%repturile reale core&pun('toare propriet'tii publice
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
%repturile reale core&pun('toare
propriet'tii publice
Art. 422. !repturile reale #ore"punztoare propriettii pu%li#e "unt dreptul de
admini"trare$ dreptul de #on#e"iune "i dreptul de (olo"int #u titlu gratuit.
SECTIUNEA a 2-a
Dreptul de admi ni strare
Con&tituirea dreptului de
administrare
Art. 423. *1+ !reptul de admini"trare "e #on"tituie prin ;otrre a <u&ernului$ a
#on"iliului 5udetean "au$ dup #az$ a #on"iliului lo#al.
*'+ Autorittile pre&zute la alin. *1+ #ontroleaz modul de e-er#itare a dreptului de
administrare.
,-ercitarea dreptului de Art. 424. *1+ !reptul de admini"trare apartine regiilor autonome "au$ dup #az$
,-ercitarea dreptului de
administrare
Art. 424. *1+ !reptul de admini"trare apartine regiilor autonome "au$ dup #az$
autorittilor admini"tratiei pu%li#e #entrale "au lo#ale "i altor in"titutii pu%li#e de intere"
national$ 5udetean ori lo#al.
*'+ Titularul dreptului de admini"trare poate (olo"i "i di"pune de %unul dat .n
admini"trare .n #onditiile "ta%ilite de lege "i$ da# e"te #azul$ de a#tul de #on"tituire.
2tingerea dreptului de
administrare
Art. 427. !reptul de admini"trare .n#eteaz odat #u .n#etarea dreptului de
proprietate pu%li# "au prin a#tul de re&o#are emi"$ .n #onditiile legii$ da# intere"ul
o impune$ de organul #are la #on"tituit.
)p'rarea dreptului de
administrare
Art. 438. *1+ Aprarea .n 5u"titie a dreptului de admini"trare re&ine titularului
dreptului.
*'+ !i"pozitiile art. 272 alin. *1+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
SECTIUNEA a 3-a
Dreptul de concesi une
Continutul dreptului de conce&iune Art. 431. *1+ Con#e"ionarul are dreptul "i$ .n a#ela"i timp$ o%ligatia de e-ploatare
a %unului$ .n "#;im%ul unei rede&ente "i pentru o durat determinat$ #u re"pe#tarea
#onditiilor pre&zute de lege "i a #ontra#tului de #on#e"iune.
*'+ Calitatea de #on#e"ionar o poate a&ea ori#e per"oan (izi# "au per"oan
juridic.
*)+ Pro#edura de #on#e"ionare$ pre#um "i .n#;eierea$ e-e#utarea "i .n#etarea
#ontra#tului de #on#e"iune "unt "upu"e #onditiilor pre&zute de lege.
,-ercitarea dreptului de conce&iune Art. 43'. *1+ Con#e"ionarul poate e(e#tua ori#e a#te materiale "au 5uridi#e
ne#e"are pentru a a"igura e-ploatarea %unului. Cu toate a#e"tea$ "u% "an#tiunea
nulittii a%"olute$ #on#e"ionarul nu poate .n"trina "i ni#i gre&a %unul dat .n
#on#e"iune "au$ dup #az$ %unurile de"tinate ori rezultate din realizarea #on#e"iunii
"i #are tre%uie$ potri&it legii "au a#tului #on"tituti&$ " (ie predate #on#edentului la
.n#etarea$ din ori#e moti&e$ a #on#e"iunii.
*'+ :ru#tele$ pre#um "i$ .n limitele pre&zute de lege "i .n a#tul de #on"tituire$
produ#tele %unului #on#e"ionat re&in #on#e"ionarului.
*)+ 0n toate #azurile$ e-er#itarea dreptului de #on#e"iune e"te "upu" #ontrolului
din partea #on#edentului$ .n #onditiile legii "i ale #ontra#tului de #on#e"iune.
)p'rarea dreptului de conce&iune Art . 43). *1+ Aprarea .n 5u"t it ie a drept ului de # on# e"iune re&ine
concesionarului.
*'+ !i"pozitiile art. 272 alin. *1+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
SECTIUNEA a 4-a
Dreptul de fol osi nt cu ti tl u gratui t
Continutul &i limitele dreptului
de folo&int' cu titlu gratuit
Art. 43/. *1+ !reptul de (olo"int a"upra %unurilor proprietate pu%li# "e a#ord$
#u titlu gratuit$ pe termen limitat$ .n (a&oarea in"titutiilor de utilitate pu%li#.
*'+ 0n lip"a unor di"pozitii #ontrare .n a#tul de #on"tituire$ titularul nu %ene(i#iaz
de (ru#tele #i&ile ale %unului.
*)+ !i"pozitiile pri&ind #on"tituirea "i .n#etarea dreptului de admini"trare "e apli#
.n mod #ore"punztor.
)p'rarea dreptului de folo&int'
cu titlu gratuit
Art. 431. *1+ Aprarea .n 5u"titie a dreptului de (olo"int #u titlu gratuit re&ine
titularului dreptului.
*'+ !i"pozitiile art. 272 alin. *1+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
TITLUL 6II
Cartea funciar'
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
2copul &i obiectul c'rtii funciare Art. 432. *1+ Cartea (un#iar de"#rie imo%ilele "i arat drepturile reale #e au #a
o%ie#t a#e"te %unuri.
*'+ 0n #azurile pre&zute de lege pot (i .n"#ri"e .n #artea (un#iar "i alte drepturi$
(apte "au raporturi 5uridi#e$ da# au legtur #u imo%ilele #uprin"e .n #artea (un#iar.
*)+ Prin imo%il$ .n "en"ul prezentului titlu$ "e .ntelege una "au mai multe par#ele
de teren alturate$ indi(erent de #ategoria de (olo"int$ #u "au (r #on"tru#tii$
apartinnd a#eluia"i proprietar$ "ituate pe teritoriul unei unitti admini"trati&teritoriale
apartinnd a#eluia"i proprietar$ "ituate pe teritoriul unei unitti admini"trati&teritoriale
"i #are "unt identi(i#ate printrun numr #ada"tral uni#.
%repturile tabulare Art. 433. !repturile reale imo%iliare .n"#ri"e .n #artea (un#iar "unt drepturi
ta%ulare. Ele "e do%nde"#$ "e modi(i# "i "e "ting numai #u re"pe#tarea regulilor de
#arte (un#iar.
Obiectul drepturilor tabulare Art. 434. *1+ O%ie#tul drepturilor ta%ulare e"te imo%ilul$ de(init la art. 432 alin. *)+$
#are dup .n"#rierea .n #artea (un#iar nu mai poate " (ie modi(i#at de#t #u
re"pe#tarea regulilor de #arte (un#iar.
*'+ A#eea"i #arte (un#iar nu poate #uprinde de#t un "ingur imo%il.
Modificarea imobilului *n&cri&
*n cartea funciar'
Art. 437. *1+ Imo%ilul .n"#ri" .n #artea (un#iar "e poate modi(i#a prin alipiri$
da# mai multe imo%ile alturate "e une"# .ntrun "ingur imo%il "au da# "e adaug
o parte dintrun imo%il la un alt imo%il ori$ dup #az$ "e mre"te .ntinderea a#e"tuia.
*'+ !e a"emenea$ imo%ilul .n"#ri" .n #artea (un#iar "e modi(i# "i prin dezlipiri$
da# "e de"parte o parte din imo%il "au "e mi#"oreaz .ntinderea a#e"tuia.
*)+ Alipirea "au dezlipirea unui imo%il gre&at #u "ar#ini nu "e poate (a#e de#t #u
#on"imtmntul titularilor a#elor "ar#ini. Re(uzul titularilor "ar#inilor nu tre%uie " (ie
a%uzi&$ el putnd (i #enzurat de #tre in"tanta 5ude#torea"#.
*/+ !a# .n" #reditorii ipote#ari #on"imt la alipirea "au$ dup #az$ att la dezlipirea$
#t "i la alipirea imo%ilului gre&at la un alt imo%il$ .n lip" de #on&entie #ontrar$
ipote#ile &or lua rang dup #ele #e gre&eaz imo%ilul la #are "a (#ut alipirea.
*1+ Operatiunile de modi(i#are a imo%ilului .n"#ri" .n #artea (un#iar$ prin alipiri "au
dezlipiri$ au #ara#ter material "i nu impli# ni#iun tran"(er de proprietate.
3n&crierile *n ca( de alipire
&au de(lipire
Art. 448. *1+ 0n #az de alipire "au dezlipire$ "e &or e(e#tua tran"#rieri$ da# un
imo%il tre#e dintro #arte (un#iar .n alta$ "au re.n"#rieri$ da# tran"#riindu"e o parte
din imo%il .ntro alt #arte (un#iar$ re"tul "e tre#e .n &e#;ea #arte (un#iar$ #u
mentionarea noului numr #ada"tral.
*'+ !a# .ntregul imo%il .n"#ri" .n #artea (un#iar a (o"t tran"#ri"$ a#ea"ta "e &a
.n#;ide "i nu &a mai putea (i rede"#;i" pentru noi .n"#rieri.
5elurile *n&crierilor Art. 441. *1+ 0n"#rierile "unt de ) (eluri= inta%ularea$ .n"#rierea pro&izorie "i
notarea.
*'+ Inta%ularea "i .n"#rierea pro&izorie au #a o%ie#t drepturile ta%ulare$ iar notarea
"e re(er la .n"#rierea altor drepturi$ a#te$ (apte "au raporturi 5uridi#e .n legtur #u
imo%ilele #uprin"e .n #artea (un#iar.
*)+ 0n"#rierea pro&izorie "i notarea "e (a# numai .n #azurile anume pre&zute de
lege.
3n&crierea drepturilor reale
afectate de modalit'ti
Art. 44'. *1+ !repturile reale "u% #onditie "u"pen"i& "au rezolutorie nu "e
inta%uleaz. Ele "e pot .n" .n"#rie pro&izoriu.
*'+ Termenul e-tin#ti& "au "ar#ina li%eralittii "e &a putea arta att .n #uprin"ul
inta%ulrii$ #t "i al .n"#rierii pro&izorii.
Cercetarea c'rtii funciare Art. 44). *1+ Ori#e per"oan$ (r a (i tinut " 5u"ti(i#e &reun intere"$ poate
#er#eta ori#e #arte (un#iar$ pre#um "i #elelalte do#umente #u #are a#ea"ta "e
.ntrege"te$ potri&it legii$ #u e-#eptia e&identelor pri&itoare la "iguranta national. Mapa
#u .n"#ri"urile #are au "tat la %aza e(e#turii .n"#rierilor .n #artea (un#iar poate (i
#on"ultat de ori#e per"oan intere"at$ #u re"pe#tarea di"pozitiilor legale #u pri&ire
la prelu#rarea datelor #u #ara#ter per"onal "i li%era #ir#ulatie a a#e"tor date.
*'+ La #erere$ "e &or eli%era e-tra"e "au #opii #erti(i#ate$ #on(orme #u e-emplarul
original a(lat .n ar;i&.
*)+ Nimeni nu &a putea in&o#a (aptul # nu a a&ut #uno"tint de e-i"tenta &reunei
.n"#rieri e(e#tuate .n #artea (un#iar "au$ dup #az$ a unei #ereri de .n"#riere
.nregi"trate la %iroul de #ada"tru "i pu%li#itate imo%iliar.
rocedura de *n&criere Art. 44/. Pro#edura de .n"#riere .n #artea (un#iar "e &a "ta%ili prin lege
special.
CAPITOLUL II
3n&crierea drepturilor tabulare
%ob4ndirea &i &tingerea
drepturilor reale a&upra imobilelor
Art. 441. *1+ ,u% rezer&a unor di"pozitii legale #ontrare$ drepturile reale a"upra
imo%ilelor #uprin"e .n #artea (un#iar "e do%nde"#$ att .ntre prti$ #t "i (at de terti$
numai prin .n"#rierea lor .n #artea (un#iar$ pe %aza a#tului "au (aptului #are a 5u"ti(i#at
nscrierea.
*'+ !repturile reale "e &or pierde "au "tinge numai prin radierea lor din #artea
*'+ !repturile reale "e &or pierde "au "tinge numai prin radierea lor din #artea
(un#iar #u #on"imtmntul titularului dat prin a#t autenti# notarial. A#e"t
#on"imtmnt nu e"te ne#e"ar da# dreptul "e "tinge prin .mplinirea termenului artat
.n .n"#riere ori prin de#e"ul "au$ dup #az$ prin .n#etarea e-i"tentei 5uridi#e a
titularului$ da# a#e"ta era o per"oan 5uridi#.
*)+ !a# dreptul #e urmeaz " (ie radiat e"te gre&at .n (olo"ul unei terte per"oane$
radierea "e &a (a#e #u p"trarea dreptului a#e"tei per"oane$ #u e-#eptia #azurilor
anume pre&zute de lege.
*/+ ?otrrea 5ude#torea"# de(initi& "au$ .n #azurile pre&zute de lege$ a#tul
autorittii admini"trati&e &a .nlo#ui a#ordul de &oint "au$ dup #az$ #on"imtmntul
titularului.
Modificarea drepturilor reale
a&upra imobilelor
Art. 442. Modi(i#area unui drept real imo%iliar "e (a#e potri&it regulilor "ta%ilite
pentru do%ndirea "au "tingerea drepturilor reale$ da# prin lege nu "e di"pune alt(el.
%ob4ndirea unor drepturi reale
f'r' *n&criere
Art. 443. *1+ !repturile reale "e do%nde"# (r .n"#riere .n #artea (un#iar #nd
pro&in din mo"tenire$ a##e"iune natural$ &nzare "ilit$ e-propriere pentru #auz de
utilitate pu%li#$ pre#um "i .n alte #azuri e-pre" pre&zute de lege.
*'+ Cu toate a#e"tea$ .n #azul &nzrii "ilite$ da# urmrirea imo%ilului nu a (o"t .n
preala%il notat .n #artea (un#iar$ drepturile reale a"t(el do%ndite nu &or putea (i
opu"e tertilor do%nditori de %un#redint.
*)+ 0n #azurile pre&zute la alin. *1+$ titularul drepturilor a"t(el do%ndite nu &a putea
.n" di"pune de ele prin #artea (un#iar de#t dup #e "a (#ut .n"#rierea.
Conditiile de *n&criere Art. 444. 0n"#rierea .n #artea (un#iar "e e(e#tueaz .n %aza a#tului autenti#
notarial$ a ;otrrii 5ude#tore"ti rma"e de(initi&$ a #erti(i#atului de mo"tenitor "au
.n %aza unui alt a#t .n #azurile .n #are legea pre&ede a#ea"ta.
Renuntarea la dreptul de proprietate Art. 447. *1+ Proprietarul poate renunta la dreptul "u printro de#laratie
autenti# notarial .nregi"trat la %iroul de #ada"tru "i pu%li#itate imo%iliar pentru a
"e .n"#rie radierea dreptului.
*'+ 0n a#e"t #az$ #omuna$ ora"ul "au muni#ipiul$ dup #az$ poate #ere .n"#rierea
dreptului de proprietate .n (olo"ul "u$ .n %aza ;otrrii #on"iliului lo#al$ #u re"pe#tarea
di"pozitiilor legale pri&ind tran"(erul drepturilor reale imo%iliare$ da# o alt per"oan
nu a "oli#itat .n"#rierea .n temeiul uzu#apiunii.
*)+ 0n "ituatia %unurilor gre&ate de "ar#ini reale$ unitatea admini"trati&teritorial
#are a preluat %unul e"te tinut .n limita &alorii %unului.
%ata producerii efectelor *n&crierilor Art. 478. *1+ 0n"#rierile .n #artea (un#iar ."i &or produ#e e(e#tele de la data
.nregi"trrii #ererilor$ tinndu"e .n" #ont de data$ ora "i minutul .nregi"trrii a#e"tora
.n toate #azurile .n #are #ererea a (o"t depu" per"onal$ prin mandatar ori notar pu%li#
"au$ dup #az$ #omuni#at prin tele(a-$ po"t ele#troni# "au prin alte mi5loa#e #e
a"igur tran"miterea te-tului "i #on(irmarea primirii #ererii de .n"#riere #u toate
do#umentele 5u"ti(i#ati&e.
*'+ 0n #azul drepturilor de ipote#$ ordinea .nregi"trrii #ererilor &a determina "i
rangul a#e"tora.
*)+ !a# mai multe #ereri "au primit .n a#eea"i zi prin po"t "au #urier$ drepturile
de ipote# &or a&ea a#ela"i rang$ iar #elelalte drepturi &or do%ndi numai pro&izoriu
rang egal$ urmnd #a in"tanta " "e pronunte$ la #ererea ori#rei per"oane intere"ate$
a"upra rangului "i$ da# &a (i #azul$ a"upra radierii .n"#rierii ne&ala%ile.
*/+ 0n #azul .n #are dou "au mai multe drepturi au primit pro&izoriu rang egal$
potri&it di"pozitiilor alin. *)+$ &a (i pre(erat$ indi(erent de data #ert a titlurilor a(late .n
#on#ur"$ #el #are a (o"t pu" .n po"e"ia %unului "au$ dup #az$ #el (at de #are
de%itorul "ia e-e#utat #el dinti o%ligatiile #e .i in#um%$ #u e-#eptia drepturilor de
ipote# #are &or a&ea a#ela"i rang. 0n "ituatia .n #are ni#iunul din do%nditori na (o"t
pu" .n po"e"ia %unului "au$ dup #az$ de%itorul nu "ia e-e#utat o%ligatiile (at de
ni#iunul dintre ei$ &a (i pre(erat #el #are a "e"izat #el dinti in"tanta de 5ude#at .n
temeiul di"pozitiilor prezentului arti#ol.
*1+ !i"pozitiile alin. *)+ "i */+ "e apli# "i atun#i #nd .n a#eea"i zi o #erere de
.n"#riere a (o"t primit per"onal$ iar alta prin po"t "au #urier.
Conflictul dintre tertii dob4nditori
de la un autor comun
Art. 471. 0n #azul .n #are dou "au mai multe per"oane au (o"t .ndrepttite "
do%ndea"#$ prin a#te .n#;eiate #u a#ela"i autor$ drepturi a"upra a#eluia"i imo%il
#are "e e-#lud re#ipro#$ #el #are "ia .n"#ri" primul dreptul &a (i "o#otit titularul
dreptului ta%ular$ indi(erent de data titlului .n temeiul #ruia "a "&r"it .n"#rierea .n
#artea (un#iar.
2ituatia tertului dob4nditor
de rea:credint'
Art. 47'. *1+ Cel #are a (o"t .ndrepttit$ printrun a#t 5uridi# &ala%il .n#;eiat$ "
.n"#rie un drept real .n (olo"ul "u poate #ere radierea din #artea (un#iar a unui drept
#on#urent "au$ dup #az$ a#ordarea de rang pre(erential (at de .n"#rierea e(e#tuat
#on#urent "au$ dup #az$ a#ordarea de rang pre(erential (at de .n"#rierea e(e#tuat
de alt per"oan$ .n" numai da# "unt .ntrunite urmtoarele ) #onditii=
a+ a#tul 5uridi# .n temeiul #ruia "e "oli#it radierea "au a#ordarea rangului
pre(erential " (ie anterior a#eluia .n %aza #ruia tertul "ia .n"#ri" dreptul>
%+ dreptul re#lamantului "i #el al tertului do%nditor " pro&in de la un autor
comun;
#+ .n"#rierea dreptului .n (olo"ul re#lamantului " (i (o"t .mpiedi#at de tertul
do%nditor prin &iolent "au &i#lenie$ dup #az.
*'+ Radierea "au a#ordarea rangului pre(erential poate (i #erut "i da# &iolenta ori
&i#lenia a pro&enit de la o alt per"oan de#t tertul do%nditor$ dar numai da#
a#e"ta din urm a #uno"#ut "au$ dup #az$ tre%uia " #unoa"# a#ea"t .mpre5urare
la data .n#;eierii #ontra#tului .n %aza #ruia a do%ndit dreptul inta%ulat .n (olo"ul "u.
*)+ !reptul la a#tiune "e pre"#rie .n termen de ) ani de la data .n"#rierii de #tre
tert a dreptului .n (olo"ul "u.
er&oanele *mpotriva c'rora
&e poate face *n&crierea drepturilor
tabulare
Art. 47). 0n"#rierea unui drept real "e poate e(e#tua numai=
a+ .mpotri&a a#eluia #are$ la data .nregi"trrii #ererii$ e"te .n"#ri" #a titular al
dreptului a"upra #ruia .n"#rierea urmeaz " (ie (#ut>
%+ .mpotri&a a#eluia #are$ .nainte de a (i (o"t .n"#ri"$ "ia gre&at dreptul$ da#
amndou .n"#rierile "e #er deodat.
3n&crierea drepturilor reale
*n ca(ul actelor 1uridice &ucce&ive
Art. 47/. 0n #azul .n #are un drept "upu" .n"#rierii .n #artea (un#iar a (#ut
o%ie#tul unor #e"iuni "u##e"i&e (r #a .n"#rierile " (i (o"t e(e#tuate$ #el din urm
.ndrepttit nu &a putea #ere .n"#rierea dreptului .n (olo"ul "u de#t da# "oli#it$
odat #u .n"#rierea a#e"tuia$ "i .n"#rierea do%ndirilor "u##e"i&e anterioare pe #are
le &a do&edi #u .n"#ri"uri originale "au #opii legalizate$ dup #az.
3n&crierile *ntemeiate pe obligatiile
defunctului
Art. 471. 0n"#rierile .ntemeiate pe o%ligatiile de(un#tului "e &or putea "&r"i "i
dup #e dreptul a (o"t .n"#ri" pe numele mo"tenitorului$ .n" numai .n m"ura .n #are
mo"tenitorul e"te tinut de a#e"te o%ligatii.
)ctiunea *n pre&tatie tabular' Art. 472. *1+ 0n #azurile .n #are #el o%ligat " tran"mit$ " #on"tituie ori "
modi(i#e .n (olo"ul altuia un drept real a"upra unui imo%il nu ."i e-e#ut o%ligatiile
ne#e"are pentru .n"#rierea .n #artea (un#iar$ "e &a putea #ere in"tantei 5ude#tore"ti
" di"pun .n"#rierea> dreptul la a#tiune e"te pre"#ripti%il .n #onditiile legii.
*'+ !a# a#tiunea .n pre"tatie ta%ular a (o"t notat .n #artea (un#iar$ ;otrrea
5ude#torea"# "e &a .n"#rie$ din o(i#iu$ "i .mpotri&a a#elora #are au do%ndit &reun
drept ta%ular dup notare.
,fectele actiunii *n pre&tatie
tabular' fat' de tertul dob4nditor
de rea:credint'
Art. 473. *1+ A#tiunea .n pre"tatie ta%ular "e &a putea .ndrepta "i .mpotri&a
tertului do%nditor .n"#ri" anterior .n #artea (un#iar$ da# a#tul 5uridi# in&o#at de
re#lamant e"te anterior #elui .n temeiul #ruia a (o"t .n"#ri" dreptul tertului do%nditor$
iar a#e"ta a (o"t de rea#redint la data .n#;eierii a#tului.
*'+ !reptul la a#tiune .mpotri&a tertului "e pre"#rie .n termen de ) ani de la data
.n"#rierii de #tre a#e"ta a dreptului .n (olo"ul "u$ #u e-#eptia #azului .n #are dreptul
la a#tiune al re#lamantului #ontra ante#e"orului ta%ular "a pre"#ri" mai .nainte.
3n&crierea provi(orie Art. 474. 0n a(ara altor #azuri pre&zute de lege$ .n"#rierea pro&izorie .n #artea
(un#iar "e &a putea #ere=
1. da# dreptul real do%ndit e"te a(e#tat de o #onditie "u"pen"i& ori rezolutorie
"au da# pri&e"te ori gre&eaz o #on"tru#tie &iitoare> .n #azul .n"#rierii pro&izorii
a&nd #a o%ie#t o #on"tru#tie &iitoare$ 5u"ti(i#area a#e"teia "e (a#e .n #onditiile legii>
'. da#$ .n temeiul unei ;otrri #are nu e"te .n# de(initi&$ partea #zut .n
pretentii a (o"t o%ligat la "trmutarea$ #on"tituirea "au "tingerea unui drept ta%ular
ori #el #are admini"treaz %unurile unei alte per"oane a (o"t o%ligat " dea o garantie
ipotecar;
). da# de%itorul a #on"emnat "umele pentru #are a (o"t .n"#ri" ipote#a>
/. da# "e do%nde"te un drept ta%ular .n"#ri" pro&izoriu>
1. da# am%ele prti #on"imt doar pentru e(e#tuarea unei .n"#rieri pro&izorii.
,fectele *n&crierii provi(orii Art. 477. *1+ 0n"#rierea pro&izorie are #a e(e#t do%ndirea$ modi(i#area "au
"tingerea unui drept ta%ular de la data .nregi"trrii #ererii$ "u% #onditia "i .n m"ura
5u"ti(i#rii ei.
*'+ Cu"ti(i#area unei .n"#rieri pro&izorii "e (a#e #u #on"imtmntul #elui .mpotri&a
#ruia "a e(e#tuat .n"#rierea pro&izorie "au .n temeiul unei ;otrri 5ude#tore"ti
definitive.
*)+ Cu"ti(i#area radierii dreptului de ipote# "e (a#e .n temeiul ;otrrii 5ude#tore"ti
de &alidare rma"e de(initi&$ al #on"imtmntului #reditorului dat .n (orm autenti#$
al pro#e"ului&er%al .nto#mit de e-e#utorul 5ude#tore"# prin #are "e #on"tat
al pro#e"ului&er%al .nto#mit de e-e#utorul 5ude#tore"# prin #are "e #on"tat
a##eptarea pltii "au$ dup #az$ al .n#;eierii .nto#mite de a#e"ta prin #are "e #on"tat
e(e#tuarea pltii$ rma" de(initi&.
*/+ Cu"ti(i#area unei .n"#rieri pro&izorii ."i .ntinde e(e#tul a"upra tuturor .n"#rierilor
#are "au (#ut #onditionat de 5u"ti(i#area ei> ne5u"ti(i#area unei .n"#rieri pro&izorii
atrage$ la #ererea #elui intere"at$ radierea ei "i a tuturor .n"#rierilor #are "au (#ut
#onditionat de 5u"ti(i#area ei.
re(umtia e-i&tentei &au
ine-i&tentei unui drept tabular
Art. 788. *1+ !a# .n #artea (un#iar "a .n"#ri" un drept real .n (olo"ul unei
per"oane$ "e prezum # dreptul e-i"t .n (olo"ul ei.
*'+ !a# un drept real "a radiat din #artea (un#iar$ "e prezum # a#el drept nu
e"ist.
*)+ !o&ada #ontrar "e poate (a#e numai .n #azurile pre&zute la art. 443$ pre#um
"i pe #alea a#tiunii .n re#ti(i#are.
%ob4ndirea cu bun':credint'
a unui drept tabular
Art. 781. *1+ ,u% rezer&a unor di"pozitii legale #ontrare$ ori#ine a do%ndit #u
%un#redint &reun drept real .n"#ri" .n #artea (un#iar$ .n temeiul unui a#t 5uridi# #u
titlu onero"$ &a (i "o#otit titularul dreptului .n"#ri" .n (olo"ul "u$ #;iar da#$ la #ererea
ade&ratului titular$ dreptul autorului "u e"te radiat din #artea (un#iar.
*'+ Tertul do%nditor e"te #on"iderat de %un#redint numai da#$ la data
.nregi"trrii #ererii de .n"#riere a dreptului .n (olo"ul "u$ "unt .ndeplinite urmtoarele
conditii:
a+ nu a (o"t .nregi"trat ni#io a#tiune prin #are "e #onte"t #uprin"ul #rtii (un#iare>
%+ din #uprin"ul #rtii (un#iare nu rezult ni#io #auz #are " 5u"ti(i#e re#ti(i#area
a#e"teia .n (a&oarea altei per"oane> "i
#+ nu a #uno"#ut$ pe alt #ale$ ine-a#titatea #uprin"ului #rtii (un#iare.
*)+ !i"pozitiile prezentului arti#ol "unt apli#a%ile "i tertului #are a do%ndit #u %un
#redint un drept de ipote# .n temeiul unui a#t 5uridi# .n#;eiat #u titularul de #arte
(un#iar ori #u "u##e"orul "u .n drepturi$ dup #az.
*/+ !i"pozitiile prezentului arti#ol nu pot (i .n" opu"e de o parte #ontra#tant
#eleilalte "i ni#i de "u##e"orii lor uni&er"ali "au #u titlu uni&er"al$ dup #az.
CAPITOLUL III
"otarea unor drepturi, fapte &i raporturi 1uridice
)ctele &au faptele &upu&e not'rii Art. 78'. *1+ !repturile$ (aptele "au alte raporturi 5uridi#e pre&zute la art. 432
alin. *'+ de&in opoza%ile tertelor per"oane e-#lu"i& prin notare$ da# nu "e do&ede"te
# au (o"t #uno"#ute pe alt #ale$ .n a(ara #azului .n #are din lege rezult # "impla
#unoa"tere a a#e"tora nu e"te "u(i#ient pentru a "uplini lip"a de pu%li#itate. 0n #az
de #on(li#t de drepturi #are pro&in de la un autor #omun$ di"pozitiile art. 47847'$ 472
"i 473 "e apli# .n mod #ore"punztor.
*'+ 0n a(ara altor #azuri pre&zute de lege$ "unt "upu"e notrii .n #artea (un#iar=
1. punerea "u% interdi#tie 5ude#torea"# "i ridi#area a#e"tei m"uri>
'. #ererea de de#larare a mortii unei per"oane (izi#e$ ;otrrea 5ude#torea"#
de de#larare a mortii "i #ererea de anulare "au de re#ti(i#are a ;otrrii 5ude#tore"ti
de de#larare a mortii>
). #alitatea de %un #omun a unui imo%il>
/. #on&entia matrimonial$ pre#um "i modi(i#area "au$ dup #az$ .nlo#uirea ei>
1. de"tinatia unui imo%il de lo#uint a (amiliei>
2. lo#atiunea "i #e"iunea de &enituri>
3. aportul de (olo"int la #apitalul "o#ial al unei "o#ietti>
4. interdi#tia #on&entional de .n"trinare "au de gre&are a unui drept .n"#ri">
7. &nzarea (#ut #u rezer&a dreptului de proprietate>
18. dreptul de a re&o#a "au denunta unilateral #ontra#tul>
11. pa#tul #omi"oriu "i de#laratia de rezolutiune "au de reziliere unilateral a
contractului;
1'. ante#ontra#tul "i pa#tul de optiune>
1). dreptul de preemptiune n"#ut din #on&entii>
1/. intentia de a .n"trina "au de a ipote#a>
11. "#;im%area rangului ipote#ii$ poprirea$ ga5ul "au #on"tituirea altei garantii reale
a"upra #reantei ipote#are>
12. de"#;iderea pro#edurii in"ol&entei$ ridi#area dreptului de admini"trare al
de%itorului "upu" a#e"tei m"uri$ pre#um "i .n#;iderea a#e"tei pro#eduri>
13. "e#;e"trul$ urmrirea imo%ilului$ a (ru#telor ori &eniturilor "ale>
14. a#tiunea .n pre"tatie ta%ular$ a#tiunea .n 5u"ti(i#are "i a#tiunea .n re#ti(i#are>
17. a#tiunile pentru aprarea drepturilor reale .n"#ri"e .n #artea (un#iar$ a#tiunea
.n parta5$ a#tiunile .n de"(iintarea a#tului 5uridi# pentru nulitate$ rezolutiune ori alte
#auze de ine(i#a#itate$ a#tiunea re&o#atorie$ pre#um "i ori#e alte a#tiuni pri&itoare la
alte drepturi$ (apte$ alte raporturi 5uridi#e .n legtur #u imo%ilele .n"#ri"e>
'8. punerea .n mi"#are a a#tiunii penale pentru o .n"#riere .n #artea (un#iar
"&r"it printro (apt pre&zut de legea penal.
*)+ 0n "en"ul prezentului arti#ol$ prin terti "e .ntelege ori#e per"oan #are a
do%ndit un drept real "au un alt drept .n legtur #u imo%ilul .n"#ri" .n #artea (un#iar.
)ctele &au faptele care pot fi
notate *n cartea funciar'
Art. 78). ,e &or putea nota .n #artea (un#iar$ (r .n" #a opoza%ilitatea (at
de terti " depind de a#ea"t .n"#riere=
1. in#apa#itatea "au re"trngerea$ prin e(e#tul legii$ a #apa#ittii de e-er#itiu ori de
folosint;
'. de#laratia de utilitate pu%li# .n &ederea e-proprierii unui imo%il>
). ori#e alte (apte "au raporturi 5uridi#e #are au legtur #u imo%ilul "i #are "unt
pre&zute .n a#e"t "#op de lege.
"otarea intentiei de a *n&tr'ina
&au de a ipoteca
Art. 78/. *1+ Proprietarul unui imo%il poate #ere #a intentia "a de a .n"trina "au
de a ipote#a .n (olo"ul unei anumite per"oane " (ie notat$ artnd .n a#e"t din urm
#az "i "uma #e #ore"punde o%ligatiei garantate.
*'+ !a# .n"trinarea "au ipote#area "e realizeaz .n termen de ) luni de la
notarea intentiei de a .n"trina "au de a ipote#a$ dreptul .n"#ri" &a a&ea rangul notrii.
ierderea efectului not'rii Art. 781. *1+ Notarea intentiei de a .n"trina "au de a ipote#a ."i pierde e(e#tul
prin tre#erea unui termen de ) luni de la data .nregi"trrii #ererii.
*'+ Anul$ luna "i ziua .n #are notarea ."i pierde e(e#tul &or (i mentionate att .n
notare$ #t "i .n .n#;eierea #e a di"pu"o.
"otarea antecontractelor
&i a pactelor de optiune
Art. 782. *1+ Promi"iunea de a .n#;eia un #ontra#t a&nd #a o%ie#t dreptul de
proprietate a"upra imo%ilului "au un alt drept .n legtur #u a#e"ta "e poate nota .n
#artea (un#iar$ da# promitentul e"te .n"#ri" .n #artea (un#iar #a titularul dreptului
#are (a#e o%ie#tul promi"iunii$ iar ante#ontra#tul$ "u% "an#tiunea re"pingerii #ererii de
notare$ pre&ede termenul .n #are urmeaz a (i .n#;eiat #ontra#tul. Notarea "e poate
e(e#tua ori#nd .n termenul "tipulat .n ante#ontra#t pentru e-e#utarea "a$ dar nu mai
trziu de 2 luni de la e-pirarea lui.
*'+ Promi"iunea "e &a putea radia$ da# #el .ndrepttit nu a #erut in"tantei
pronuntarea unei ;otrri #are " tin lo# de #ontra#t$ .n termen de 2 luni de la
tre#erea termenului (i-at pentru .n#;eierea lui "au da#$ .ntre timp$ imo%ilul a (o"t
de(initi& ad5ude#at .n #adrul &nzrii "ilite de #tre un tert #are nu e"te tinut "
r"pund de o%ligatiile promitentului.
*)+ Radierea "e &a di"pune din o(i#iu$ da#$ pn la e-pirarea termenului de 2 luni
pre&zut la alin. *'+$ na (o"t #erut .n"#rierea dreptului #are a (#ut o%ie#tul
promi"iunii$ #u e-#eptia #azului #nd #el .ndrepttit a #erut notarea .n #artea (un#iar
a a#tiunii pre&zute la alin. *'+. !e a"emenea$ promi"iunea "e &a radia din o(i#iu .n
toate #azurile #nd$ pn la .n#;eierea #ontra#tului amintit mai "u" ori pn la
"olutionarea de(initi& a a#tiunii pre&zute la alin. *'+$ imo%ilul a (o"t de(initi& ad5ude#at
.n #adrul &nzrii "ilite de #tre un tert #are nu e"te tinut " r"pund de o%ligatiile
promitentului.
*/+ !i"pozitiile prezentului arti#ol "e apli# prin a"emnare "i pa#telor de optiune
notate .n #artea (un#iar. 0n a#e"te #azuri$ da#$ pn la e-pirarea termenului "tipulat
.n #ontra#t pentru e-er#itarea optiunii$ %ene(i#iarul pa#tului nu "oli#it$ .n %aza
de#laratiei de optiune "i a do&ezii #omuni#rii "ale #tre #ealalt parte$ inta%ularea
dreptului #e urmeaz a (i do%ndit$ "e &a di"pune din o(i#iu radierea pa#tului .n"#ri"
.n (olo"ul "u.
CAPITOLUL I6
Rectificarea *n&crierilor de carte funciar'
Notiunea Art. 783. *1+ Cnd o .n"#riere (#ut .n #artea (un#iar nu #ore"punde #u "ituatia
5uridi# real$ "e poate #ere re#ti(i#area a#e"teia.
*'+ Prin re#ti(i#are "e .ntelege radierea$ .ndreptarea "au #ore#tarea ori#rei
.n"#rieri ine-a#te e(e#tuate .n #artea (un#iar.
.n"#rieri ine-a#te e(e#tuate .n #artea (un#iar.
*)+ ,ituatia 5uridi# real tre%uie " rezulte dintro re#unoa"tere (#ut de titularul
.n"#rierii a #rei re#ti(i#are "e "oli#it prin de#laratie .n (orm autenti# notarial ori
dintro ;otrre 5ude#torea"# de(initi& pronuntat .mpotri&a a#e"tuia$ prin #are "a
admi" a#tiunea de (ond. A#tiunea de (ond poate (i$ dup #az$ o a#tiune .n nulitate$
rezolutiune$ redu#tiune "au ori#e alt a#tiune .ntemeiat pe o #auz de ine(i#a#itate
a a#tului.
Rectificarea intabul'rii &au
*n&crierii provi(orii
Art. 784. *1+ Ori#e per"oan intere"at poate #ere re#ti(i#area unei inta%ulri
"au .n"#rieri pro&izorii$ da#=
1. .n"#rierea$ .n#;eierea "au$ dup #az$ a#tul .n temeiul #ruia "a di"pu"
.n"#rierea nu e"te &ala%il>
'. dreptul .n"#ri" a (o"t gre"it #ali(i#at>
). nu mai "unt .ntrunite #onditiile de e-i"tent a dreptului .n"#ri" "au au .n#etat
e(e#tele a#tului 5uridi# .n temeiul #ruia "a (#ut .n"#rierea>
/. .n"#rierea .n #artea (un#iar nu mai e"te$ din ori#e alte moti&e$ .n #on#ordant
#u "ituatia 5uridi# real a imo%ilului.
*'+ Re#ti(i#area .n"#rierilor .n #artea (un#iar "e poate (a#e (ie pe #ale amia%il$
prin de#laratia autenti# notarial a titularului dreptului #e urmeaz a (i radiat "au
modi(i#at$ (ie$ .n #az de litigiu$ prin ;otrre 5ude#torea"# de(initi&.
*)+ Cnd dreptul .n"#ri" .n #artea (un#iar urmeaz a (i re#ti(i#at$ titularul lui e"te
o%ligat " predea #elui .ndrepttit$ odat #u #on"imtmntul .n (orm autenti#
notarial pentru e(e#tuarea re#ti(i#rii$ "i .n"#ri"urile ne#e"are$ iar .n #az #ontrar$
per"oana intere"at &a putea "oli#ita in"tantei " di"pun .n"#rierea .n #artea
(un#iar. 0n a#e"t din urm #az$ ;otrrea in"tantei de 5ude#at &a "uplini
#on"imtmntul la .n"#riere al prtii #are are o%ligatia de a preda .n"#ri"urile ne#e"are
rectificrii.
*/+ A#tiunea .n re#ti(i#are poate (i introdu" #on#omitent "au "eparat$ dup #e a (o"t
admi" a#tiunea de (ond$ #nd e"te #azul. Ea poate (i (ormulat att .mpotri&a
do%nditorului nemi5lo#it$ #t "i .mpotri&a tertilor do%nditori$ #u titlu onero" "au #u
titlu gratuit$ .n #onditiile pre&zute la art. 787$ #u e-#eptia a#tiunii .ntemeiate pe
di"pozitiile alin. *1+ p#t. ) "i /$ #are nu poate (i pornit .mpotri&a tertilor #are "iau
.n"#ri" &reun drept real$ do%ndit #u %un#redint "i printrun a#t 5uridi# #u titlu onero"
"au$ dup #az$ .n temeiul unui #ontra#t de ipote#$ .ntemeindu"e pe #uprin"ul #rtii
funciare.
+ermenele de e-ercitare a actiunii
*n rectificare
Art. 787. *1+ ,u% rezer&a pre"#riptiei dreptului la a#tiunea .n (ond$ a#tiunea .n
re#ti(i#are e"te impre"#ripti%il (at de do%nditorul nemi5lo#it$ pre#um "i (at de tertul
#are a do%ndit #u rea#redint dreptul .n"#ri" .n (olo"ul "u. !a# a#tiunea de (ond
introdu" pe #ale "eparat a (o"t admi"$ a#tiunea .n re#ti(i#are e"te$ de a"emenea$
impre"#ripti%il att .mpotri&a #elor #are au (o"t #;emati .n 5ude#at$ #t "i .mpotri&a
tertilor #are au do%ndit un drept real dup #e a#tiunea de (ond a (o"t notat .n #artea
funciar.
*'+ :at de tertele per"oane #are au do%ndit #u %un#redint un drept real prin
donatie "au legat #u titlu parti#ular$ a#tiunea .n re#ti(i#are$ "u% rezer&a pre"#riptiei
dreptului la a#tiunea de (ond$ nu "e &a putea introdu#e de#t .n termen de 1 ani$
"o#otiti de la .nregi"trarea #ererii lor de .n"#riere.
*)+ !e a"emenea$ "u% rezer&a pre"#riptiei dreptului la a#tiunea .n (ond$ a#tiunea
.n re#ti(i#are$ .ntemeiat e-#lu"i& pe di"pozitiile art. 784 alin. *1+ p#t. 1 "i '$ "e &a putea
.ndrepta "i .mpotri&a tertelor per"oane #are "iau .n"#ri" &reun drept real$ do%ndit
#u %un#redint "i printrun a#t 5uridi# #u titlu onero" "au$ dup #az$ .n temeiul unui
#ontra#t de ipote#$ .ntemeindu"e pe #uprin"ul #rtii (un#iare. 0n a#e"te #azuri$
termenul &a (i de ) ani$ "o#otiti de la data .nregi"trrii #ererii de .n"#riere (ormulate de
#tre do%nditorul nemi5lo#it al dreptului a #rui re#ti(i#are "e #ere$ #u e-#eptia #azului
#nd .n#;eierea$ prin #are "a ordonat .n"#rierea #are (a#e o%ie#tul a#tiunii .n
re#ti(i#are$ a (o"t #omuni#at #elui .ndrepttit$ #az .n #are termenul &a (i de un an de
la #omuni#area a#e"teia.
*/+ Termenele pre&zute la alin. *'+ "i *)+ "unt termene de de#dere.
,fectele admiterii actiunii
*n rectificare
Art. 718. *1+ ?otrrea prin #are "e admite re#ti(i#area unei .n"#rieri nu &a adu#e
atingere drepturilor .n"#ri"e .n (olo"ul #elor #are nu au (o"t prti .n #auz.
*'+ !a# .n" a#tiunea .n re#ti(i#are a (o"t notat .n #artea (un#iar$ ;otrrea
5ude#torea"# de admitere "e &a .n"#rie$ din o(i#iu$ "i .mpotri&a a#elora #are au
do%ndit &reun drept ta%ular dup notare$ #are "e &a radia odat #u dreptul autorului
lor.
Rectificarea not'rii *n cartea Art. 711. *1+ 0n lip"a #on"imtmntul titularului$ ori#e per"oan intere"at &a
Rectificarea not'rii *n cartea
funciar
Art. 711. *1+ 0n lip"a #on"imtmntul titularului$ ori#e per"oan intere"at &a
putea #ere re#ti(i#area unei notri .n #azurile pre&zute la art. 784$ pre#um "i ori de
#te ori$ din alte #auze$ notarea nu e"te "au a .n#etat " (ie e-a#t.
*'+ Re#ti(i#area "e &a .n#u&iinta .n temeiul unei ;otrri 5ude#tore"ti de(initi&e>
dreptul la a#tiune e"te impre"#ripti%il.
*)+ !i"pozitiile art. 718 rmn apli#a%ile.
Radierea drepturilor conditionale Art. 71'. *1+ !reptul a(e#tat de o #onditie "u"pen"i& "e &a radia din o(i#iu$ da#
nu "e do&ede"te .ndeplinirea #onditiei #are a(e#teaz dreptul$ .n termen de 1 ani de
la .n"#riere.
*'+ Tot a"t(el "e &a radia #onditia rezolutorie$ da# nu "a #erut$ .n temeiul ei$
radierea dreptului .n"#ri" "u% o a"emenea modalitate$ timp de 18 ani de la .n"#riere.
3ndreptarea erorilor materiale Art. 71). Erorile materiale "&r"ite #u prile5ul .n"#rierilor e(e#tuate .n #artea
(un#iar$ altele de#t #ele #are #on"tituie #azuri de re#ti(i#are$ "e pot .ndrepta la #erere
"au din o(i#iu. !i"pozitiile art. 787711 "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor.
Modificarea de&crierii imobilului Art. 71/. Proprietarul imo%ilului .n"#ri" .n #artea (un#iar &a putea #ere ori#nd
modi(i#area mentiunilor din #artea (un#iar pri&itoare la de"#rierea$ de"tinatia "au
"upra(ata a#e"tuia$ .n #onditiile legii.
R'&punderea pentru tinerea
defectuoa&' a c'rtii funciare
Art. 711. *1+ Cel pre5udi#iat printro (apt "&r"it$ #;iar din #ulp$ .n p"trarea
"i admini"trarea #rtii (un#iare &a putea #ere o%ligarea$ .n "olidar$ la plata de
de"pgu%iri a o(i#iului teritorial de #ada"tru "i pu%li#itate imo%iliar de la lo#ul "iturii
imo%ilului "i a per"oanei r"punztoare de pre5udi#iul a"t(el #auzat$ da# pre5udi#iul
nu a putut (i .nlturat$ .n tot "au .n parte$ prin e-er#itarea a#tiunilor "i #ilor de ata#
pre&zute de lege.
*'+ !reptul la a#tiune "e pre"#rie .ntrun termen de un an$ "o#otit din ziua .n #are
#el &tmat a #uno"#ut (aptul pgu%itor$ .n" nu mai trziu de ) ani de la data #nd
"a "&r"it (apta prin #are "a #auzat pre5udi#iul. Pre"#riptia e"te "u"pendat prin
e-er#itarea a#tiunilor "i #ilor de ata# pre&zute de lege pentru .nlturarea e(e#telor
(aptei pgu%itoare.
TITLUL 6III
o&e&ia
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
Notiunea Art. 712. *1+ Po"e"ia e"te e-er#itarea .n (apt a prerogati&elor dreptului de
proprietate a"upra unui %un de #tre per"oana #are .l "tpne"te "i #are "e #omport
#a un proprietar.
*'+ !i"pozitiile prezentului titlu "e apli#$ .n mod #ore"punztor$ "i .n pri&inta
po"e"orului #are "e #omport #a un titular al altui drept real$ #u e-#eptia drepturilor
reale de garantie.
,-ercitarea po&e&iei Art. 713. *1+ Po"e"orul poate e-er#ita prerogati&ele dreptului de proprietate
a"upra %unului (ie .n mod nemi5lo#it$ prin putere proprie$ (ie prin intermediul unei alte
persoane.
*'+ Per"oanele lip"ite de #apa#itate de e-er#itiu "i per"oanele 5uridi#e e-er#it
po"e"ia prin reprezentantul lor legal.
Ca(urile care nu con&tituie po&e&ie Art. 714. *1+ Nu #on"tituie po"e"ie "tpnirea unui %un de #tre un detentor
pre# ar$ pre# um=
a+ lo#atarul$ #omodatarul$ depozitarul$ #reditorul ga5i"t>
%+ titularul dreptului de "uper(i#ie$ uzu(ru#t$ uz$ a%itatie "au "er&itute$ (at de nuda
proprietate;
#+ (ie#are #oproprietar$ .n proportie #u #oteleprti #e re&in #elorlalti #oproprietari>
d+ ori#e alt per"oan #are$ detinnd temporar un %un al altuia$ e"te o%ligat " .l
re"tituie "au #are .l "tpne"te #u .ngduinta a#e"tuia.
*'+ !etentorul pre#ar poate in&o#a e(e#tele re#uno"#ute po"e"iei numai .n #azurile
"i limitele pre&zute de lege.
re(umtia de po&e&ie &i pre(umtia
de proprietate
Art. 717. *1+ Pn la pro%a #ontrar$ a#ela #are "tpne"te %unul e"te prezumat
po"e"or.
*'+ !etentia pre#ar$ odat do&edit$ e"te prezumat # "e mentine pn la pro%a
inter&ertirii "ale.
*)+ Pn la pro%a #ontrar$ po"e"orul e"te #on"iderat proprietar$ #u e-#eptia
imo%ilelor .n"#ri"e .n #artea (un#iar.
.ntervertirea precarit'tii *n po&e&ie Art. 7'8. *1+ Inter&ertirea detentiei pre#are .n po"e"ie nu "e poate (a#e de#t .n
urmtoarele #azuri=
urmtoarele #azuri=
a+ da# detentorul pre#ar .n#;eie #u %un#redint un a#t tran"lati& de proprietate
#u titlu parti#ular #u alt per"oan de#t #u proprietarul %unului>
%+ da# detentorul "&r"e"te .mpotri&a po"e"orului a#te de rezi"tent nee#;i&o#e
.n pri&inta intentiei "ale de a .n#epe " "e #omporte #a un proprietar> .n a#e"t #az$
inter&ertirea nu "e &a produ#e .n" mai .nainte de .mplinirea termenului pre&zut
pentru re"tituirea %unului>
#+ da# detentorul pre#ar .n"trineaz %unul$ printrun a#t tran"lati& de proprietate
#u titlu parti#ular$ #u #onditia #a do%nditorul " (ie de %un#redint.
*'+ 0n #azul imo%ilelor .n"#ri"e .n #artea (un#iar$ do%nditorul e"te de %un
#redint da# .n"#rie dreptul .n (olo"ul "u .ntemeindu"e pe #uprin"ul #rtii (un#iare.
0n #elelalte #azuri$ e"te de %un#redint do%nditorul #are nu #uno"tea "i ni#i nu
tre%uia$ dup .mpre5urri$ " #unoa"# lip"a #alittii de proprietar a #elui de la #are a
do%ndit %unul.
3ncetarea po&e&iei Art. 7'1. Po"e"ia .n#eteaz prin=
a+ tran"(ormarea "a .n detentie pre#ar>
%+ .n"trinarea %unului>
#+ a%andonarea %unului mo%il "au .n"#rierea .n #artea (un#iar a de#laratiei de
renuntare la dreptul de proprietate a"upra unui %un imo%il>
d+ pieirea %unului>
e+ tre#erea %unului .n proprietate pu%li#>
(+ .n"#rierea dreptului de proprietate al #omunei$ ora"ului "au muni#ipiului$ dup
#az$ #on(orm art. 447 alin. *'+>
g+ depo"edare$ da# po"e"orul rmne lip"it de po"e"ia %unului mai mult de un an.
CAPITOLUL II
0iciile po&e&iei
0iciile po&e&iei Art. 7''. *1+ 0n a(ara "ituatiilor pre&zute de lege$ nu poate produ#e e(e#te
5uridi#e de#t po"e"ia util.
*'+ Nu e"te util po"e"ia di"#ontinu$ tul%urat "au #lande"tin. Pn la pro%a
#ontrar$ po"e"ia e"te prezumat a (i util.
Discontinuitatea Art. 7'). Po"e"ia e"te di"#ontinu att timp #t po"e"orul o e-er#it #u
intermitente anormale .n raport #u natura %unului.
0iolenta Art. 7'/. Po"e"ia e"te tul%urat att timp #t e"te do%ndit "au #on"er&at
prin a#te de &iolent$ (izi# "au moral$ #are nu au (o"t pro&o#ate de o alt per"oan.
landestinitatea Art. 7'1. Po"e"ia e"te #lande"tin$ da# "e e-er#it a"t(el .n#t nu poate (i
cunoscut.
.nvocarea viciilor po&e&iei Art. 7'2. *1+ !i"#ontinuitatea poate (i opu" po"e"orului de #tre ori#e per"oan
interesat.
*'+ Numai per"oana (at de #are po"e"ia e"te tul%urat "au #lande"tin poate
in&o#a a#e"te &i#ii.
3ncetarea viciilor po&e&iei Art. 7'3. Po"e"ia &i#iat de&ine util .ndat #e &i#iul .n#eteaz.
CAPITOLUL III
,fectele po&e&iei
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
/(ucapiunea &i dob4ndirea
fructelor
Art. 7'4. 0n #onditiile prezentului #apitol$ po"e"orul poate do%ndi proprietatea
a"upra %unului po"edat "au$ dup #az$ a"upra (ru#telor produ"e de a#e"ta.
;unurile care nu pot fi u(ucapate Art. 7'7. Nu pot (i uzu#apate %unurile #are$ .nainte "au dup intrarea .n po"e"ie$
au (o"t de#larate prin lege inaliena%ile.
SECTIUNEA a 2-a
*zucapi unea i mo#i l i ar
/(ucapiunea e-tratabular' Art. 7)8. *1+ !reptul de proprietate a"upra unui imo%il "i dezmem%rmintele
"ale pot (i .n"#ri"e .n #artea (un#iar$ .n temeiul uzu#apiunii$ .n (olo"ul #elui #are la
"ale pot (i .n"#ri"e .n #artea (un#iar$ .n temeiul uzu#apiunii$ .n (olo"ul #elui #are la
po"edat timp de 18 ani$ da#=
a+ proprietarul .n"#ri" .n #artea (un#iar a de#edat ori$ dup #az$ "ia .n#etat
e"istenta;
%+ a (o"t .n"#ri" .n #artea (un#iar de#laratia de renuntare la proprietate>
#+ imo%ilul nu era .n"#ri" .n ni#io #arte (un#iar.
*'+ 0n toate #azurile$ uzu#apantul poate do%ndi dreptul numai da# "ia .nregi"trat
#ererea de .n"#riere .n #artea (un#iar .nainte #a o tert per"oan " ."i (i .nregi"trat
propria #erere de .n"#riere a dreptului .n (olo"ul "u$ pe %aza unei #auze legitime$ .n
#ur"ul "au #;iar dup .mplinirea termenului de uzu#apiune.
/(ucapiunea tabular' Art. 7)1. *1+ !repturile #elui #are a (o"t .n"#ri"$ (r #auz legitim$ .n #artea
(un#iar$ #a proprietar al unui imo%il "au titular al unui alt drept real$ nu mai pot (i
#onte"tate #nd #el .n"#ri" #u %un#redint a po"edat imo%ilul timp de 1 ani dup
momentul .nregi"trrii #ererii de .n"#riere$ da# po"e"ia "a a (o"t ne&i#iat.
*'+ E"te "u(i#ient #a %una#redint " e-i"te .n momentul .nregi"trrii #ererii de
.n"#riere "i .n momentul intrrii .n po"e"ie.
Curgerea termenului u(ucapiunii Art. 7)'. *1+ 0n #azurile pre&zute la art. 7)8 alin. *1+ lit. a+ "i %+$ termenul
uzu#apiunii nu .n#epe " #urg .nainte de data de#e"ului "au$ dup #az$ a .n#etrii
e-i"tentei 5uridi#e a proprietarului$ re"pe#ti& .nainte de data .n"#rierii de#laratiei de
renuntare la proprietate$ #;iar da# intrarea .n po"e"ie "a produ" la o dat anterioar.
*'+ 6i#iile po"e"iei "u"pend #ur"ul uzu#apiunii.
=onctiunea po&e&iilor Art. 7)). *1+ :ie#are po"e"or e"te #on"iderat # .n#epe .n per"oana "a o nou
po"e"ie$ indi(erent da# %unul a (o"t tran"mi" #u titlu uni&er"al "au parti#ular.
*'+ Cu toate a#e"tea$ pentru a in&o#a uzu#apiunea$ po"e"orul a#tual poate "
unea"# propria po"e"ie #u a#eea a autorului "u.
)lte di&po(itii aplicabile Art. 7)/. !i"pozitiile prezentei "e#tiuni "e #ompleteaz$ .n mod #ore"punztor$
#u #ele pri&itoare la pre"#riptia e-tin#ti&.
SECTIUNEA a 3-a
Do#+ndi rea propri etti i mo#i l i are pri n posesi a de #un, credi nt
re(umtia de titlu de proprietate Art. 7)1. Ori#ine "e a(l la un moment dat .n po"e"ia unui %un mo%il e"te
prezumat # are un titlu de do%ndire a dreptului de proprietate a"upra %unului.
Opo(abilitatea fat' de terti Art. 7)2. Cu e-#eptia #azurilor pre&zute de lege$ po"e"ia de %un#redint a
%unului mo%il a"igur opoza%ilitatea (at de terti a a#telor 5uridi#e #on"tituti&e "au
tran"lati&e de drepturi reale.
%ob4ndirea propriet'tii mobiliare
prin po&e&ia de bun':credint'
Art. 7)3. *1+ Per"oana #are$ #u %un#redint$ .n#;eie #u un neproprietar un a#t
tran"lati& de proprietate #u titlu onero" a&nd #a o%ie#t un %un mo%il de&ine
proprietarul a#elui %un din momentul lurii "ale .n po"e"ie e(e#ti&.
*'+ Cu toate a#e"tea$ %unul pierdut "au (urat poate (i re&endi#at de la po"e"orul de
%un#redint$ da# a#tiunea e"te intentat$ "u% "an#tiunea de#derii$ .n termen de
) ani de la data la #are proprietarul a pierdut "tpnirea material a %unului.
*)+ !a# %unul pierdut "au (urat a (o"t #umprat dintrun lo# ori de la o per"oan
#are &inde .n mod o%i"nuit %unuri de a#ela"i (el ori da# a (o"t ad5ude#at la o li#itatie
pu%li#$ iar a#tiunea .n re&endi#are a (o"t introdu" .nuntrul termenului de ) ani$
po"e"orul de %un#redint poate retine %unul pn la indemnizarea "a integral
pentru pretul pltit &nztorului.
*/+ !i"pozitiile prezentului arti#ol nu "e apli# %unurilor mo%ile #are "unt a##e"orii
unui imo%il.
*1+ !i"pozitiile prezentului arti#ol "e apli# .n mod #ore"punztor "i .n legtur #u
do%ndirea dreptului de uzu(ru#t "i a dreptului de uz a"upra unui %un mo%il.
Buna-credint Art. 7)4. *1+ E"te de %un#redint po"e"orul #are nu #uno"tea "i ni#i nu tre%uia$
dup .mpre5urri$ " #unoa"# lip"a #alittii de proprietar a .n"trintorului.
*'+ 9una#redint tre%uie " e-i"te la data intrrii .n po"e"ia e(e#ti& a %unului.
%ob4ndirea bunului mobil
*n temeiul u(ucapiunii
Art. 7)7. A#ela #are po"ed %unul altuia timp de 18 ani$ .n alte #onditii de#t #ele
pre&zute .n prezenta "e#tiune$ poate do%ndi dreptul de proprietate$ .n temeiul
uzu#apiunii. !i"pozitiile art. 7)' alin. *'+$ art. 7)) "i 7)/ "e apli# .n mod
# ore"punzt or.
o&e&ia titlurilor la purt'tor Art. 7/8. !i"pozitiile prezentei "e#tiuni "e apli# "i titlurilor la purttor$ .n m"ura
.n #are prin legi "pe#iale nu "e di"pune alt(el.
SECTIUNEA a 4-a
(cupatiunea
%ob4ndirea bunului prin
ocupatiune
Art. 7/1. *1+ Po"e"orul unui lu#ru mo%il #are nu apartine nimnui de&ine
proprietarul a#e"tuia$ prin o#upatiune$ de la data intrrii .n po"e"ie$ .n" numai da#
a#ea"ta "e (a#e .n #onditiile legii.
*'+ ,unt lu#ruri (r "tpn %unurile mo%ile a%andonate$ pre#um "i %unurile #are$
prin natura lor$ nu au un proprietar$ #um "unt animalele "l%ati#e$ pe"tele "i re"ur"ele
a#&ati#e &ii din %azinele pi"#i#ole naturale$ (ru#tele de pdure$ #iuper#ile #ome"ti%ile
din (lora "pontan$ plantele medi#inale "i aromati#e "i altele a"emenea.
*)+ Lu#rurile mo%ile de &aloare (oarte mi# "au (oarte deteriorate #are "unt l"ate
.ntrun lo# pu%li#$ in#lu"i& pe un drum pu%li# "au .ntrun mi5lo# de tran"port .n #omun$
"unt #on"iderate lu#ruri a%andonate.
roprietatea bunului g'&it Art. 7/'. *1+ 9unul mo%il pierdut #ontinu " apartin proprietarului "u.
*'+ <"itorul %unului e"te o%ligat #a$ .n termen de 18 zile$ " .l re"tituie
proprietarului ori$ da# a#e"ta nu poate (i #uno"#ut$ " .l predea organului de politie
din lo#alitatea .n #are a (o"t g"it. A#e"ta are o%ligatia de a p"tra %unul timp de 2 luni$
(iind apli#a%ile .n a#e"t "en" di"pozitiile pri&itoare la depozitul ne#e"ar.
*)+ Organul de politie &a a(i"a la "ediul "u "i pe pagina de internet un anunt pri&itor
la pierderea %unului$ #u mentionarea tuturor elementelor de de"#riere a a#e"tuia.
roprietatea a&upra bunului
g'&it *n loc public
Art. 7/). !a# %unul a (o"t g"it .ntrun lo# pu%li#$ el &a (i predat$ pe %az de
pro#e"&er%al$ per"oanei #are detine un titlu$ altul de#t titlul de proprietate pu%li#$
a"upra lo#ului re"pe#ti&. 0n termen de ) zile de la data prelurii %unului pierdut$
a#ea"t per"oan e"te o%ligat " .l predea$ pe %az de pro#e"&er%al$ organelor de
politie din lo#alitate. 0n a#ela"i termen$ anuntul mentionat la art. 7/' alin. *)+ "e &a
a(i"a la lo#ul unde a (o"t g"it %unul.
04n(area bunului g'&it Art. 7//. !a#$ datorit .mpre5urrilor "au naturii %unului$ p"trarea "a tinde "
.i diminueze &aloarea ori de&ine prea #o"ti"itoare$ el &a (i &ndut prin li#itatie pu%li#$
#on(orm legii. 0n a#e"t #az$ drepturile "i o%ligatiile legate de %un "e &or e-er#ita .n
legtur #u pretul o%tinut .n urma &nzrii.
Re&tituirea bunului g'&it c'tre
proprietar
Art. 7/1. *1+ 9unul "au pretul o%tinut din &alori(i#area lui "e &a remite
proprietarului$ da# a#e"ta .l pretinde$ "u% "an#tiunea de#derii$ .n termenul pre&zut
la art. 7/' alin. *'+ teza a IIa$ .n" nu mai .nainte de a "e a#;ita #;eltuielile legate de
p"trarea %unului.
*'+ !e a"emenea$ .n #azul %unurilor #u &aloare #omer#ial$ proprietarul e"te o%ligat
" pltea"# g"itorului o re#ompen" reprezentnd a ze#ea parte din pret "au din
&aloarea a#tual a %unului. O%ligatia de plat a re#ompen"ei nu e-i"t .n #azul
pre&zut la art. 7/)$ da# g"itorul e"te per"oana #are detine "patiul ori un
reprezentant "au un anga5at al a#e"teia.
*)+ 0n #azul .n #are proprietarul a (#ut o o(ert pu%li# de re#ompen"$ g"itorul
are dreptul de a opta .ntre "uma la #are "a o%ligat proprietarul prin a#ea"t o(ert "i
re#ompen"a (i-at de lege ori "ta%ilit de #tre in"tanta 5ude#torea"#.
*/+ !a# %unul ori pretul nu e"te pretin" de proprietarul originar$ el &a (i #on"iderat
lu#ru (r "tpn "i remi" g"itorului pe %az de pro#e"&er%al. 0n a#e"t #az$ g"itorul
do%nde"te dreptul de proprietate prin o#upatiune. !o&ada o#upatiunii "e poate (a#e
prin pro#e"ul&er%al mentionat "au prin ori#e alt mi5lo# de pro%.
*1+ !a# g"itorul re(uz " preia %unul "au pretul$ a#e"ta re&ine #omunei$ ora"ului
"au muni#ipiului pe teritoriul #ruia a (o"t g"it "i intr .n domeniul pri&at al a#e"teia.
%repturile a&upra te(aurului g'&it Art. 7/2. *1+ Tezaurul e"te ori#e %un mo%il a"#un" "au .ngropat$ #;iar in&oluntar$
.n pri&inta #ruia nimeni nu poate do&edi # e"te proprietar.
*'+ !reptul de proprietate a"upra tezaurului de"#operit .ntrun %un imo%il "au
.ntrun %un mo%il apartine$ .n #ote egale$ proprietarului %unului imo%il "au al %unului
mo%il .n #are a (o"t de"#operit "i de"#operitorului.
*)+ !i"pozitiile prezentului arti#ol nu "e apli# %unurilor mo%ile #ulturale$ #ali(i#ate
a"t(el potri&it legii$ #are "unt de"#operite (ortuit "au #a urmare a unor #er#etri
ar;eologi#e "i"temati#e$ "i ni#i a#elor %unuri #are$ potri&it legii$ (a# o%ie#tul propriettii
publice.
)lte di&po(itii aplicabile Art. 7/3. !i"pozitiile prezentei "e#tiuni "e apli# .n mod #ore"punztor "i
per"oanelor #are$ pe un alt temei$ au dreptul la re"tituirea %unului pierdut.
SECTIUNEA a #-a
Do#+ndi rea fructel or pri n posesi a de #un, credi nt
Conditiile dob4ndirii fructelor
bunului po&edat
Art. 7/4. *1+ Po"e"orul de %un#redint do%nde"te dreptul de proprietate
a"upra (ru#telor %unului po"edat.
*'+ Po"e"orul tre%uie " (ie de %un#redint la data per#eperii (ru#telor. :ru#tele
#i&ile per#epute anti#ipat re&in po"e"orului .n m"ura .n #are %una "a #redint "e
mentine la data "#adentei a#e"tora.
*)+ 0n #azul (ru#telor produ"e de imo%ile .n"#ri"e .n #artea (un#iar$ %una#redint
"e apre#iaz .n raport #u #onditiile #erute tertilor do%nditori pentru a re"pinge
a#tiunea .n re#ti(i#are.
*/+ 0n #elelalte #azuri$ po"e"orul e"te de %un#redint atun#i #nd are #on&ingerea
# e"te proprietarul %unului .n temeiul unui a#t tran"lati& de proprietate ale #rui #auze
de ine(i#a#itate nu le #unoa"te "i ni#i nu ar tre%ui$ dup .mpre5urri$ " le #unoa"#.
9una#redint .n#eteaz din momentul .n #are #auzele de ine(i#a#itate .i "unt
cunoscute.
*1+ Po"e"orul de rea#redint tre%uie " re"tituie (ru#tele per#epute$ pre#um "i
#ontra&aloarea a#elora pe #are a omi" " le per#eap.
CAPITOLUL I6
)ctiunile po&e&orii
)ctiunile po&e&orii Art. 7/7. *1+ Cel #are a po"edat un %un #el putin un an poate "oli#ita in"tantei
de 5ude#at pre&enirea ori .nlturarea ori#rei tul%urri a po"e"iei "ale "au$ dup #az$
re"tituirea %unului. !e a"emenea$ po"e"orul e"te .ndrepttit " pretind de"pgu%iri
pentru pre5udi#iile #auzate.
*'+ E-er#itiul a#tiunilor po"e"orii e"te re#uno"#ut "i detentorului pre#ar.
er&oanele *mpotriva c'rora
&e pot introduce actiunile
posesorii
Art. 718. *1+ A#tiunile po"e"orii pot (i introdu"e "i .mpotri&a proprietarului.
*'+ A#tiunea po"e"orie nu poate (i .n" introdu" .mpotri&a per"oanei (at de #are
e-i"t o%ligatia de re"tituire a %unului.
+ermenul de e-ercitare a actiunii
posesorii
Art. 711. *1+ 0n #az de tul%urare ori de depo"edare$ pa"ni# "au &iolent$
a#tiunea "e introdu#e .n termenul de pre"#riptie de un an de la data tul%urrii "au
deposedrii.
*'+ !a# tul%urarea ori depo"edarea e"te &iolent$ a#tiunea poate (i introdu" "i
de #el #are e-er#it o po"e"ie &i#iat$ indi(erent de durata po"e"iei "ale.
Luarea m'&urilor pentru
con&ervarea bunului po&edat
Art. 71'. *1+ !a# e-i"t moti&e temeini#e " "e #on"idere # %unul po"edat
poate (i di"tru" ori deteriorat de un lu#ru a(lat .n po"e"ia unei alte per"oane "au #a
urmare a unor lu#rri$ pre#um ridi#area unei #on"tru#tii$ tierea unor ar%ori ori
e(e#tuarea unor "pturi pe (ondul .n&e#inat$ po"e"orul poate " #ear luarea
m"urilor ne#e"are pentru e&itarea peri#olului "au$ da# e"te #azul$ .n#etarea
lu#rrilor.
*'+ Pn la "olutionarea #ererii$ po"e"orul ori$ dup #az$ #ealalt per"oan poate
(i o%ligat la plata unei #autiuni$ l"ate la apre#ierea in"tantei$ numai .n urmtoarele
situatii:
a+ da# in"tanta di"pune$ .n mod pro&izoriu$ depla"area lu#rului ori .n#etarea
lu#rrilor$ #autiunea "e "ta%ile"te .n "ar#ina po"e"orului$ a"t(el .n#t " "e poat
repara pre5udi#iul #e "ar #auza prtului prin a#ea"t m"ur>
%+ da# in"tanta .n#u&iinteaz mentinerea lu#rului .n "tarea "a a#tual ori
#ontinuarea lu#rrilor$ #autiunea "e "ta%ile"te .n "ar#ina prtului a"t(el .n#t " "e
a"igure po"e"orului "umele ne#e"are pentru re"ta%ilirea "ituatiei anterioare.
CARTEA a I6a
%e&pre mo&tenire &i liberalit'ti
TITLUL I
%i&po(itii referitoare la mo&tenire *n general
CAPITOLUL I
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
Notiunea Art. 71). Mo"tenirea e"te tran"miterea patrimoniului unei per"oane (izi#e
de#edate #tre una "au mai multe per"oane .n (iint.
%e&c6iderea mo&tenirii Art. 71/. *1+ Mo"tenirea unei per"oane "e de"#;ide .n momentul de#e"ului
acesteia.
*'+ Mo"tenirea "e de"#;ide la ultimul domi#iliu al de(un#tului. !o&ada ultimului
domi#iliu "e (a#e #u #erti(i#atul de de#e" "au$ dup #az$ #u ;otrrea 5ude#torea"#
de#larati& de moarte rma" de(initi&.
*)+ !a# ultimul domi#iliu al de(un#tului nu e"te #uno"#ut "au nu "e a(l pe teritoriul
Romniei$ mo"tenirea "e de"#;ide la lo#ul din tar a(lat .n #ir#um"#riptia notarului
pu%li# #el dinti "e"izat$ #u #onditia #a .n a#ea"t #ir#um"#riptie " e-i"te #el putin un
%un imo%il al #elui #are la" mo"tenirea. 0n #azul .n #are .n patrimoniul "u##e"oral nu
e-i"t %unuri imo%ile$ lo#ul de"#;iderii mo"tenirii e"te .n #ir#um"#riptia notarului pu%li#
#el dinti "e"izat$ #u #onditia #a .n a#ea"t #ir#um"#riptie " "e a(le %unuri mo%ile ale
#elui #e la" mo"tenirea. Atun#i #nd .n patrimoniul "u##e"oral nu e-i"t %unuri "ituate
.n Romnia$ lo#ul de"#;iderii mo"tenirii e"te .n #ir#um"#riptia notarului pu%li# #el dinti
sesizat.
*/+ !i"pozitiile alin. *)+ "e apli# .n mod #ore"punztor atun#i #nd primul organ
"e"izat .n &ederea de"("urrii pro#edurii "u##e"orale e"te in"tanta 5ude#torea"#.
5elurile mo&tenirii Art. 711. *1+ Patrimoniul de(un#tului "e tran"mite prin mo"tenire legal$ .n
m"ura .n #are #el #are la" mo"tenirea nu a di"pu" alt(el prin te"tament.
*'+ O parte din patrimoniul de(un#tului "e poate tran"mite prin mo"tenire
te"tamentar$ iar #ealalt parte prin mo"tenire legal.
)ctele 1uridice a&upra mo&tenirii
nedesc$ise
Art. 712. !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ "unt lo&ite de nulitate a%"olut
a#tele 5uridi#e a&nd #a o%ie#t drepturi e&entuale a"upra unei mo"teniri nede"#;i"e
.n#$ pre#um a#tele prin #are "e a##ept mo"tenirea "au "e renunt la a#ea"ta$
.nainte de de"#;iderea ei$ ori a#tele prin #are "e .n"trineaz "au "e promite
.n"trinarea unor drepturi #are "ar putea do%ndi la de"#;iderea mo"tenirii.
CAPITOLUL II
Conditiile generale ale dreptului de a mo&teni
Capacitatea de a mo&teni Art. 713. *1+ O per"oan poate mo"teni da# e-i"t la momentul de"#;iderii
mo"tenirii. !i"pozitiile art. )2$ 1) "i '84 "unt apli#a%ile.
*'+ !a#$ .n #azul mortii mai multor per"oane$ nu "e poate "ta%ili # una a
"upra&ietuit alteia$ a#e"tea nu au #apa#itatea de a "e mo"teni una pe alta.
"edemnitatea de drept Art. 714. *1+ E"te de drept nedemn de a mo"teni=
a+ per"oana #ondamnat penal pentru "&r"irea unei in(ra#tiuni #u intentia de al
u#ide pe #el #are la" mo"tenirea>
%+ per"oana #ondamnat penal pentru "&r"irea$ .nainte de de"#;iderea
mo"tenirii$ a unei in(ra#tiuni #u intentia de al u#ide pe un alt "u##e"i%il #are$ da#
mo"tenirea ar (i (o"t de"#;i" la data "&r"irii (aptei$ ar (i .nlturat "au ar (i re"trn"
&o#atia la mo"tenire a (ptuitorului.
*'+ 0n #azul .n #are #ondamnarea pentru (aptele mentionate la alin. *1+ e"te
.mpiedi#at prin de#e"ul autorului (aptei$ prin amni"tie "au prin pre"#riptia r"punderii
penale$ nedemnitatea opereaz da# a#ele (apte au (o"t #on"tatate printro ;otrre
5ude#torea"# #i&il de(initi&.
*)+ Nedemnitatea de drept poate (i #on"tatat ori#nd$ la #ererea ori#rei per"oane
intere"ate "au din o(i#iu de #tre in"tanta de 5ude#at ori de #tre notarul pu%li#$ pe
%aza ;otrrii 5ude#tore"ti din #are rezult nedemnitatea.
"edemnitatea 1udiciar' Art. 717. *1+ Poate (i de#larat nedemn de a mo"teni=
a+ per"oana #ondamnat penal pentru "&r"irea$ #u intentie$ .mpotri&a #elui #are
la" mo"tenirea a unor (apte gra&e de &iolent$ (izi# "au moral$ ori$ dup #az$ a
unor (apte #are au a&ut #a urmare moartea &i#timei>
%+ per"oana #are$ #u rea#redint$ a a"#un"$ a alterat$ a di"tru" "au a (al"i(i#at
te"tamentul de(un#tului>
#+ per"oana #are$ prin dol "au &iolent$ la .mpiedi#at pe #el #are la" mo"tenirea
#+ per"oana #are$ prin dol "au &iolent$ la .mpiedi#at pe #el #are la" mo"tenirea
" .nto#mea"#$ " modi(i#e "au " re&o#e te"tamentul.
*'+ ,u% "an#tiunea de#derii$ ori#e "u##e"i%il poate #ere in"tantei 5ude#tore"ti
" de#lare nedemnitatea .n termen de un an de la data de"#;iderii mo"tenirii.
Introdu#erea a#tiunii #on"tituie un a#t de a##eptare ta#it a mo"tenirii de #tre
"u##e"i%ilul re#lamant.
*)+ !a# ;otrrea de #ondamnare pentru (aptele pre&zute la alin. *1+ lit. a+ "e
pronunt ulterior datei de"#;iderii mo"tenirii$ termenul de un an "e #al#uleaz de la
data rmnerii de(initi&e a ;otrrii de #ondamnare.
*/+ Atun#i #nd #ondamnarea pentru (aptele mentionate la alin. *1+ lit. a+ e"te
.mpiedi#at prin de#e"ul autorului (aptei$ prin amni"tie "au prin pre"#riptia r"punderii
penale$ nedemnitatea "e poate de#lara da# a#ele (apte au (o"t #on"tatate printro
;otrre 5ude#torea"# #i&il de(initi&. 0n a#e"t #az$ termenul de un an #urge de la
aparitia #auzei de .mpiedi#are a #ondamnrii$ da# a#ea"ta a inter&enit dup
de"#;iderea mo"tenirii.
*1+ 0n #azurile pre&zute la alin. *1+ lit. %+ "i #+$ termenul de un an #urge de la data
#nd "u##e"i%ilul a #uno"#ut moti&ul de nedemnitate$ da# a#ea"t dat e"te
ulterioar de"#;iderii mo"tenirii.
*2+ Comuna$ ora"ul "au$ dup #az$ muni#ipiul .n a #rui raz teritorial "e a(lau
%unurile la data de"#;iderii mo"tenirii poate introdu#e a#tiunea pre&zut la alin. *'+$
.n #azul .n #are$ #u e-#eptia autorului uneia dintre (aptele pre&zute la alin. *1+$ nu mai
e-i"t alti "u##e"i%ili. !i"pozitiile alin. *'+*1+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
,fectele nedemnit'tii Art. 728. *1+ Nedemnul e"te .nlturat att de la mo"tenirea legal$ #t "i de la
# ea t e"t ament ar.
*'+ Po"e"ia e-er#itat de nedemn a"upra %unurilor mo"tenirii e"te #on"iderat
po"e"ie de rea#redint.
*)+ A#tele de #on"er&are$ pre#um "i a#tele de admini"trare$ .n m"ura .n #are
pro(it mo"tenitorilor$ .n#;eiate .ntre nedemn "i terti$ "unt &ala%ile. !e a"emenea$ "e
mentin "i a#tele de di"pozitie #u titlu onero" .n#;eiate .ntre nedemn "i tertii do%nditori
de %un#redint$ regulile din materia #rtii (un#iare (iind .n" apli#a%ile.
3nl'turarea efectelor nedemnit'tii Art. 721. *1+ E(e#tele nedemnittii de drept "au 5udi#iare pot (i .nlturate e-pre"
prin te"tament "au printrun a#t autenti# notarial de #tre #el #are la" mo"tenirea.
:r o de#laratie e-pre"$ nu #on"tituie .nlturare a e(e#telor nedemnittii legatul
l"at nedemnului dup "&r"irea (aptei #are atrage nedemnitatea.
*'+ E(e#tele nedemnittii nu pot (i .nlturate prin rea%ilitarea nedemnului$ amni"tie
inter&enit dup #ondamnare$ gratiere "au prin pre"#riptia e-e#utrii pedep"ei penale.
0ocatia la mo&tenire Art. 72'. Pentru a putea mo"teni$ o per"oan tre%uie " ai% #alitatea #erut
de lege "au " (i (o"t de"emnat de #tre de(un#t prin te"tament.
TITLUL II
Mo&tenirea legal'
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
Mo&tenitorii legali Art. 72). *1+ Mo"tenirea "e #u&ine$ .n ordinea "i dup regulile "ta%ilite .n
prezentul titlu$ "otului "upra&ietuitor "i rudelor de(un#tului$ "i anume de"#endentilor$
a"#endentilor "i #olateralilor a#e"tuia$ dup #az.
*'+ !e"#endentii "i a"#endentii au &o#atie la mo"tenire indi(erent de gradul de
rudenie #u de(un#tul$ iar #olateralii numai pn la gradul al patrulea in#lu"i&.
*)+ 0n lip"a mo"tenitorilor legali "au te"tamentari$ patrimoniul de(un#tului "e
tran"mite #omunei$ ora"ului "au$ dup #az$ muni#ipiului .n a #rui raz teritorial "e
a(lau %unurile la data de"#;iderii mo"tenirii.
rincipiile generale ale
devolutiunii legale a mo&tenirii
Art. 72/. *1+ Rudele de(un#tului &in la mo"tenire .n urmtoarea ordine=
a+ #la"a .nti= de"#endentii>
%+ #la"a a doua= a"#endentii pri&ilegiati "i #olateralii pri&ilegiati>
#+ #la"a a treia= a"#endentii ordinari>
d+ #la"a a patra= #olateralii ordinari.
*'+ !a# .n urma dezmo"tenirii rudele de(un#tului din #la"a #ea mai apropiat nu
pot #ulege .ntreaga mo"tenire$ atun#i partea rma" "e atri%uie rudelor din #la"a
pot #ulege .ntreaga mo"tenire$ atun#i partea rma" "e atri%uie rudelor din #la"a
"u%"e#&ent #are .ndepline"# #onditiile pentru a mo"teni.
*)+ 0nuntrul (ie#rei #la"e$ rudele de gradul #el mai apropiat #u de(un#tul .nltur
de la mo"tenire rudele de grad mai .ndeprtat$ #u e-#eptia #azurilor pentru #are legea
di"pune alt(el.
*/+ 0ntre rudele din a#eea"i #la" "i de a#ela"i grad$ mo"tenirea "e .mparte .n mod
egal$ da# legea nu pre&ede alt(el.
CAPITOLUL II
Repre(entarea &ucce&oral'
Notiunea Art. 721. Prin reprezentare "u##e"oral$ un mo"tenitor legal de un grad mai
.ndeprtat$ numit reprezentant$ ur#$ .n &irtutea legii$ .n drepturile a"#endentului "u$
numit reprezentat$ pentru a #ulege partea din mo"tenire #e i "ar (i #u&enit a#e"tuia
da# nu ar (i (o"t nedemn (at de de(un#t "au de#edat la data de"#;iderii mo"tenirii.
%omeniul de aplicare Art. 722. *1+ Pot &eni la mo"tenire prin reprezentare "u##e"oral numai
de"#endentii #opiilor de(un#tului "i de"#endentii (ratilor "au "urorilor de(un#tului.
*'+ 0n limitele pre&zute la alin. *1+ "i da# "unt .ndeplinite #onditiile pre&zute la
art. 723$ reprezentarea opereaz .n toate #azurile$ (r a deo"e%i dup #um
reprezentantii "unt rude de a#ela"i grad ori de grade di(erite .n raport #u de(un#tul.
onditiile Art. 723. *1+ Poate (i reprezentat per"oana lip"it de #apa#itatea de a mo"teni$
pre#um "i nedemnul$ #;iar a(lat .n &iat la data de"#;iderii mo"tenirii "i #;iar da#
renunt la mo"tenire.
*'+ Pentru a &eni prin reprezentare "u##e"oral la mo"tenirea de(un#tului$
reprezentantul tre%uie " .ndeplinea"# toate #onditiile generale pentru al mo"teni pe
acesta.
*)+ Reprezentarea opereaz #;iar da# reprezentantul e"te nedemn (at de
reprezentat "au a renuntat la mo"tenirea l"at de a#e"ta ori a (o"t dezmo"tenit de el.
,fectul general al repre(ent'rii
succesorale
Art. 724. *1+ 0n #azurile .n #are opereaz reprezentarea "u##e"oral$ mo"tenirea
"e .mparte pe tulpin.
*'+ Prin tulpin "e .ntelege=
.nuntrul #la"ei .nti$ de"#endentul de gradul .nti #are #ulege mo"tenirea "au
e"te reprezentat la mo"tenire>
.nuntrul #la"ei a doua$ #olateralul pri&ilegiat de gradul al doilea #are #ulege
mo"tenirea "au e"te reprezentat la mo"tenire.
*)+ !a# a#eea"i tulpin a produ" mai multe ramuri$ .n #adrul (ie#rei ramuri
"u%di&izarea "e (a#e tot pe tulpin$ partea #u&enit de"#endentilor de a#ela"i grad
din a#eea"i ramur .mprtindu"e .ntre ei .n mod egal.
,fectul particular al repre(ent'rii
succesorale
Art. 727. *1+ Copiii nedemnului #on#eputi .nainte de de"#;iderea mo"tenirii de
la #are nedemnul a (o"t e-#lu" &or raporta la mo"tenirea a#e"tuia din urm %unurile
pe #are leau mo"tenit prin reprezentarea nedemnului$ da# &in la mo"tenirea lui .n
#on#ur" #u alti #opii ai "i$ #on#eputi dup de"#;iderea mo"tenirii de la #are a (o"t
.nlturat nedemnul. Raportul "e (a#e numai .n #azul "i .n m"ura .n #are &aloarea
%unurilor primite prin reprezentarea nedemnului a dep"it &aloarea pa"i&ului
"u##e"oral pe #are reprezentantul a tre%uit " .l "uporte #a urmare a reprezentrii.
*'+ Raportul "e (a#e potri&it di"pozitiilor pre&zute .n ,ECTIUNEA a 'a a #ap. I6 din
titlul I6 al prezentei #rti.
CAPITOLUL III
Mo&tenitorii legali
SECTIUNEA 1
%otul supravi etui tor
onditiile Art. 738. ,otul "upra&ietuitor .l mo"tene"te pe "otul de#edat da#$ la data
de"#;iderii mo"tenirii$ nu e-i"t o ;otrre de di&ort de(initi&.
0ocatia la mo&tenire a &otului
supravietuitor
Art. 731. *1+ ,otul "upra&ietuitor e"te #;emat la mo"tenire .n #on#ur" #u ori#are
dintre #la"ele de mo"tenitori legali.
*'+ 0n a%"enta per"oanelor pre&zute la alin. *1+ "au da# ni#iuna dintre ele nu
&rea ori nu poate " &in la mo"tenire$ "otul "upra&ietuitor #ulege .ntreaga mo"tenire.
Cota &ucce&oral' a &otului
supravietuitor
Art. 73'. *1+ Cota "otului "upra&ietuitor e"te de=
a+ un "(ert din mo"tenire$ da# &ine .n #on#ur" #u de"#endentii de(un#tului>
%+ o treime din mo"tenire$ da# &ine .n #on#ur" att #u a"#endenti pri&ilegiati$ #t
"i #u #olaterali pri&ilegiati ai de(un#tului>
#+ o 5umtate din mo"tenire$ da# &ine .n #on#ur" (ie numai #u a"#endenti
pri&ilegiati$ (ie numai #u #olaterali pri&ilegiati ai de(un#tului>
pri&ilegiati$ (ie numai #u #olaterali pri&ilegiati ai de(un#tului>
d+ trei "(erturi din mo"tenire$ da# &ine .n #on#ur" (ie #u a"#endenti ordinari$ (ie #u
#olaterali ordinari ai de(un#tului.
*'+ Cota "otului "upra&ietuitor .n #on#ur" #u mo"tenitori legali apartinnd unor
#la"e di(erite "e "ta%ile"te #a "i #nd a#e"ta ar (i &enit .n #on#ur" numai #u #ea mai
apropiat dintre ele.
*)+ !a#$ .n urma #"toriei putati&e$ dou "au mai multe per"oane au "ituatia
unui "ot "upra&ietuitor$ #ota "ta%ilit potri&it alin. *1+ "i *'+ "e .mparte .n mod egal .ntre
acestea.
%reptul de abitatie al &otului
supravietuitor
Art. 73). *1+ ,otul "upra&ietuitor #are nu e"te titular al ni#iunui drept real de a
(olo"i o alt lo#uint #ore"punztoare ne&oilor "ale %ene(i#iaz de un drept de a%itatie
a"upra #a"ei .n #are a lo#uit pn la data de"#;iderii mo"tenirii$ da# a#ea"t #a"
(a#e parte din %unurile mo"tenirii.
*'+ !reptul de a%itatie e"te gratuit$ inaliena%il "i in"e"iza%il.
*)+ Ori#are dintre mo"tenitori poate #ere (ie re"trngerea dreptului de a%itatie$ da#
lo#uinta nu e"te ne#e"ar .n .ntregime "otului "upra&ietuitor$ (ie "#;im%area o%ie#tului
a%itatiei$ da# pune la di"pozitia "otului "upra&ietuitor o alt lo#uint #ore"punztoare.
*/+ !reptul de a%itatie "e "tinge la parta5$ dar nu mai de&reme de un an de la data
de"#;iderii mo"tenirii. A#e"t drept .n#eteaz$ #;iar .nainte de .mplinirea termenului
de un an$ .n #az de re#"torire a "otului "upra&ietuitor.
*1+ Toate litigiile #u pri&ire la dreptul de a%itatie reglementat prin prezentul arti#ol
"e "olutioneaz de #tre in"tanta #ompetent " 5ude#e parta5ul mo"tenirii$ #are &a
;otr. de urgent$ .n #amera de #on"iliu.
%reptul &pecial de mo&tenire
al &otului &upravietuitor
Art. 73/. Cnd nu &ine .n #on#ur" #u de"#endentii de(un#tului$ "otul
"upra&ietuitor mo"tene"te$ pe lng #ota "ta%ilit potri&it art. 73'$ mo%ilierul "i
o%ie#tele de uz #a"ni# #are au (o"t a(e#tate (olo"intei #omune a "otilor.
SECTIUNEA a 2-a
Descendenti i defunctul ui
%reptul de mo&tenire al
descendentilor
Art. 731. *1+ !e"#endentii "unt #opiii de(un#tului "i urma"ii lor .n linie dreapt
la ne"(r"it.
*'+ !e"#endentii de(un#tului .nltur mo"tenitorii din #elelalte #la"e "i &in la
mo"tenire .n ordinea pro-imittii gradului de rudenie. !i"pozitiile art. 72/ alin. *'+ "e
apli# .n mod #ore"punztor.
*)+ 0n #on#ur" #u "otul "upra&ietuitor$ de"#endentii de(un#tului$ indi(erent de
numrul lor$ #uleg .mpreun trei "(erturi din mo"tenire.
*/+ Mo"tenirea "au partea din mo"tenire #are li "e #u&ine de"#endentilor "e
.mparte .ntre a#e"tia .n mod egal$ #nd &in la mo"tenire .n nume propriu$ ori pe
tulpin$ #nd &in la mo"tenire prin reprezentare "u##e"oral.
SECTIUNEA a 3-a
Ascendenti i pri vi l egi ati si col ateral i i pri vi l egi ati
0ocatia la mo&tenire a
a&cendentilor privilegiati &i a
colateralilor privilegiati
Art. 732. *1+ A"#endentii pri&ilegiati "unt tatl "i mama de(un#tului.
*'+ Colateralii pri&ilegiati "unt (ratii "i "urorile de(un#tului$ pre#um "i de"#endentii
a#e"tora$ pn la al patrulea grad in#lu"i& #u de(un#tul.
*)+ A"#endentii pri&ilegiati "i #olateralii pri&ilegiati &in la mo"tenire da#
de"#endentii nu .ndepline"# #onditiile ne#e"are pentru a mo"teni. !i"pozitiile art. 72)
alin. *'+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
3mp'rtirea mo&tenirii *ntre &otul
&upravietuitor, a&cendentii
privilegiati &i colateralii privilegiati
Art. 733. *1+ !a# "otul "upra&ietuitor &ine la mo"tenire .n #on#ur" att #u
a"#endenti pri&ilegiati$ #t "i #u #olaterali pri&ilegiati ai de(un#tului$ partea #u&enit
#la"ei a doua e"te de dou treimi din mo"tenire.
*'+ !a# "otul "upra&ietuitor &ine la mo"tenire .n #on#ur" (ie numai #u a"#endenti
pri&ilegiati$ (ie numai #u #olaterali pri&ilegiati ai de(un#tului$ partea #u&enit #la"ei a
doua e"te de o 5umtate din mo"tenire.
3mp'rtirea mo&tenirii *ntre
a&cendentii privilegiati &i colateralii
privilegiati
Art. 734. Mo"tenirea "au partea din mo"tenire #u&enit a"#endentilor pri&ilegiati
"i #olateralilor pri&ilegiati "e .mparte .ntre a#e"tia .n (un#tie de numrul a"#endentilor
pri&ilegiati #are &in la mo"tenire$ dup #um urmeaz=
a+ .n #azul .n #are la mo"tenire &ine un "ingur printe$ a#e"ta &a #ulege un "(ert$
iar #olateralii pri&ilegiati$ indi(erent de numrul lor$ &or #ulege trei "(erturi>
%+ .n #azul .n #are la mo"tenire &in ' printi$ a#e"tia &or #ulege .mpreun o
5umtate$ iar #olateralii pri&ilegiati$ indi(erent de numrul lor$ &or #ulege #ealalt
jumtate.
)b&enta a&cendentilor privilegiati
&au a colateralilor privilegiati
Art. 737. *1+ 0n #azul .n #are #olateralii pri&ilegiati nu .ndepline"# #onditiile
ne#e"are pentru a mo"teni$ a"#endentii pri&ilegiati &or #ulege mo"tenirea "au partea
&au a colateralilor privilegiati ne#e"are pentru a mo"teni$ a"#endentii pri&ilegiati &or #ulege mo"tenirea "au partea
din mo"tenire #u&enit #la"ei a doua.
*'+ 0n #azul .n #are a"#endentii pri&ilegiati nu .ndepline"# #onditiile ne#e"are pentru
a mo"teni$ #olateralii pri&ilegiati &or #ulege mo"tenirea "au partea din mo"tenire
#u&enit #la"ei a doua.
3mp'rtirea mo&tenirii *ntre
a&cendentii privilegiati
Art. 748. Mo"tenirea "au partea din mo"tenire #u&enit a"#endentilor pri&ilegiati
"e .mparte .ntre a#e"tia .n mod egal.
3mp'rtirea mo&tenirii *ntre
colateralii privilegiati
Art. 741. *1+ Mo"tenirea "au partea din mo"tenire #u&enit #olateralilor
pri&ilegiati "e .mparte .ntre a#e"tia .n mod egal.
*'+ 0n #azul .n #are #olateralii pri&ilegiati &in la mo"tenire prin reprezentare
"u##e"oral$ mo"tenirea "au partea din mo"tenire #e li "e #u&ine "e .mparte .ntre ei
pe tulpin.
*)+ 0n #azul .n #are #olateralii pri&ilegiati "unt rude #u de(un#tul pe linii #olaterale
di(erite$ mo"tenirea "au partea din mo"tenire #e li "e #u&ine "e .mparte$ .n mod egal$
.ntre linia matern "i #ea patern. 0n #adrul (ie#rei linii$ "unt apli#a%ile di"pozitiile
alin. *1+ "i *'+.
*/+ 0n ipoteza pre&zut la alin. *)+$ #olateralii pri&ilegiati #are "unt rude #u de(un#tul
pe am%ele linii &or #ulege$ pe (ie#are dintre a#e"tea$ partea din mo"tenire #e li "e
cuvine.
SECTIUNEA a 4-a
Ascendenti i ordi nari
%reptul de mo&tenire al
a&cendentilor ordinari
Art. 74'. *1+ A"#endentii ordinari "unt rudele .n linie dreapt a"#endent ale
de(un#tului$ #u e-#eptia printilor a#e"tuia.
*'+ A"#endentii ordinari &in la mo"tenire da# de"#endentii$ a"#endentii pri&ilegiati
"i #olateralii pri&ilegiati nu .ndepline"# #onditiile ne#e"are pentru a mo"teni. !i"pozitiile
art. 72/ alin. *'+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
*)+ A"#endentii ordinari &in la mo"tenire .n ordinea gradelor de rudenie #u
defunctul.
*/+ 0n #on#ur" #u "otul "upra&ietuitor$ a"#endentii ordinari ai de(un#tului$ indi(erent
de numrul lor$ #uleg .mpreun un "(ert din mo"tenire.
*1+ Mo"tenirea "au partea din mo"tenire #u&enit a"#endentilor ordinari de a#ela"i
grad "e .mparte .ntre a#e"tia .n mod egal.
SECTIUNEA a #-a
Col ateral i i ordi nari
%reptul de mo&tenire al
colateralilor ordinari
Art. 74). *1+ Colateralii ordinari "unt rudele #olaterale ale de(un#tului pn la
gradul al patrulea in#lu"i&$ #u e-#eptia #olateralilor pri&ilegiati.
*'+ Colateralii ordinari &in la mo"tenire da# de"#endentii$ a"#endentii pri&ilegiati$
#olateralii pri&ilegiati "i a"#endentii ordinari nu .ndepline"# #onditiile ne#e"are pentru
a mo"teni. !i"pozitiile art. 72/ alin. *'+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
*)+ Colateralii ordinari &in la mo"tenire .n ordinea gradelor de rudenie #u de(un#tul.
*/+ 0n #on#ur" #u "otul "upra&ietuitor$ #olateralii ordinari ai de(un#tului$ indi(erent de
numrul lor$ #uleg .mpreun un "(ert din mo"tenire.
*1+ Mo"tenirea "au partea din mo"tenire #u&enit #olateralilor ordinari de a#ela"i
grad "e .mparte .ntre a#e"tia .n mod egal.
TITLUL III
Liberalit'tile
CAPITOLUL I
%i&po(itii comune
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i prel i mi nare
"otiunea &i categoriile Art. 74/. *1+ Li%eralitatea e"te a#tul 5uridi# prin #are o per"oan di"pune #u titlu
gratuit de %unurile "ale$ .n tot "au .n parte$ .n (a&oarea unei alte per"oane.
*'+ Nu "e pot (a#e li%eralitti de#t prin donatie "au prin legat #uprin" .n te"tament.
Donatia Art. 741. !onatia e"te #ontra#tul prin #are$ #u intentia de a grati(i#a$ o parte$
numit donator$ di"pune .n mod ire&o#a%il de un %un .n (a&oarea #eleilalte prti$
numit donat ar.
Legatul Art. 742. Legatul e"te di"pozitia te"tamentar prin #are te"tatorul "tipuleaz #a$
la de#e"ul "u$ unul "au mai multi legatari " do%ndea"# .ntregul "u patrimoniu$
o (ra#tiune din a#e"ta "au anumite %unuri determinate.
SECTIUNEA a 2-a
Capaci tatea ! n materi e de l i #eral i tti
Capacitatea de folo&int' Art. 743. *1+ Ori#e per"oan poate (a#e "i primi li%eralitti$ #u re"pe#tarea
regulilor pri&ind #apa#itatea.
*'+ Conditia #apa#ittii de a di"pune prin li%eralitti tre%uie .ndeplinit la data la
#are di"puntorul ."i e-prim #on"imtmntul.
*)+ Conditia #apa#ittii de a primi o donatie tre%uie .ndeplinit la data la #are
donatarul a##ept donatia.
*/+ Conditia #apa#ittii de a primi un legat tre%uie .ndeplinit la data de"#;iderii
mo"tenirii te"tatorului.
Lip&a capacit'tii depline de
e-ercitiu a di&pun'torului
Art. 744. *1+ Cel lip"it de #apa#itate de e-er#itiu "au #u #apa#itate de e-er#itiu
re"trn" nu poate di"pune de %unurile "ale prin li%eralitti$ #u e-#eptia #azurilor
pre&zute de lege.
*'+ ,u% "an#tiunea nulittii relati&e$ ni#i #;iar dup do%ndirea #apa#ittii depline
de e-er#itiu per"oana nu poate di"pune prin li%eralitti .n (olo"ul #elui #are a a&ut
#alitatea de reprezentant ori o#rotitor legal al "u$ .nainte #a a#e"ta " (i primit de la
in"tanta de tutel de"#r#are pentru ge"tiunea "a. ,e e-#epteaz "ituatia .n #are
reprezentantul ori$ dup #az$ o#rotitorul legal e"te a"#endentul di"puntorului.
%e&emnarea beneficiarului
liberalittii
Art. 747. *1+ ,u% "an#tiunea nulittii a%"olute$ di"puntorul tre%uie " .l
determine pe %ene(i#iarul li%eralittii ori #el putin " pre&ad #riteriile pe %aza #rora
a#e"t %ene(i#iar " poat (i determinat la data la #are li%eralitatea produ#e e(e#te
juridice.
*'+ Per"oana #are nu e-i"t la data .nto#mirii li%eralittii poate %ene(i#ia de o
li%eralitate da# a#ea"ta e"te (#ut .n (a&oarea unei per"oane #apa%ile$ #u "ar#ina
pentru a#ea"ta din urm de a tran"mite %ene(i#iarului o%ie#tul li%eralittii .ndat #e &a
(i po"i%il.
*)+ ,u% "an#tiunea nulittii a%"olute$ di"puntorul nu poate l"a unui tert dreptul
de al de"emna pe %ene(i#iarul li%eralittii "au de a "ta%ili o%ie#tul a#e"teia. Cu toate
a#e"tea$ repartizarea %unurilor tran"mi"e prin legat unor per"oane de"emnate de
te"tator poate (i l"at la apre#ierea unui tert.
*/+ E"te &ala%il li%eralitatea (#ut unei per"oane de"emnate de di"puntor$ #u
o "ar#in .n (a&oarea unei per"oane ale"e (ie de grati(i#at$ (ie de un tert de"emnat$ la
rndul "u$ tot de #tre di"puntor.
.ncapacit'tile &peciale Art. 778. *1+ ,unt lo&ite de nulitate relati& li%eralittile (#ute medi#ilor$
(arma#i"tilor "au altor per"oane$ .n perioada .n #are$ .n mod dire#t "au indire#t$ .i
a#ordau .ngri5iri de "pe#ialitate di"puntorului pentru %oala #are e"te #auz a
decesului.
*'+ ,unt e-#eptate de la pre&ederile alin. *1+=
a+ li%eralittile (#ute "otului$ rudelor .n linie dreapt "au #olateralilor pri&ilegiati>
%+ li%eralittile (#ute altor rude pn la al patrulea grad in#lu"i&$ da#$ la data
li%eralittii$ di"puntorul nu are "ot "i ni#i rude .n linie dreapt "au #olaterali pri&ilegiati.
*)+ !i"pozitiile alin. *1+ "i *'+ "unt apli#a%ile "i .n pri&inta preotilor "au a altor
per"oane #are a#ordau a"i"tent religioa" .n timpul %olii #are e"te #auz a de#e"ului.
*/+ !a# di"puntorul a de#edat din #auza %olii$ termenul de pre"#riptie a a#tiunii
.n nulitate relati& #urge de la data la #are mo"tenitorii au luat #uno"tint de e-i"tenta
liberalittii.
*1+ 0n #azul .n #are di"puntorul "a re"ta%ilit$ legatul de&ine &ala%il$ iar a#tiunea
.n anularea donatiei poate (i introdu" .n termen de ) ani de la data la #are
di"puntorul "a re"ta%ilit.
.ncapacit'tile &peciale *n materia
legatelor
Art. 771. ,unt lo&ite de nulitate relati& legatele .n (a&oarea=
a+ notarului pu%li# #are a autenti(i#at te"tamentul>
%+ interpretului #are a parti#ipat la pro#edura de autenti(i#are a te"tamentului>
#+ martorilor$ .n #azurile pre&zute la art. 1.8/) alin. *'+ "i art. 1.8/3 alin. *)+>
d+ agentilor in"trumentatori$ .n #azurile pre&zute la art. 1.8/3>
e+ per"oanelor #are au a#ordat$ .n mod legal$ a"i"tent 5uridi# la reda#tarea
testamentului.
Simulatia Art. 77'. *1+ ,an#tiunea nulittii relati&e pre&zute la art. 744 alin. *'+$ art. 778
"i 771 "e apli# "i li%eralittilor deg;izate "u% (orma unui #ontra#t #u titlu onero" "au
(#ute unei per"oane interpu"e.
*'+ ,unt prezumate pn la pro%a #ontrar #a (iind per"oane interpu"e a"#endentii$
de"#endentii "i "otul per"oanei in#apa%ile de a primi li%eralitti$ pre#um "i a"#endentii
"i de"#endentii "otului a#e"tei per"oane.
SECTIUNEA a 3-a
%u#sti tuti i l e fi dei comi sare
Notiunea Art. 77). !i"pozitia prin #are o per"oan$ numit in"tituit$ e"te o%ligat "
#on"er&e %unul #are #on"tituie o%ie#tul li%eralittii "i " .l tran"mit unui tert$ numit
"u%"tituit$ de"emnat de di"puntor$ nu produ#e e(e#te de#t .n #azul .n #are e"te
permi" de lege.
2ub&titutia fideicomi&ar' Art. 77/. O li%eralitate poate (i gre&at de o "ar#in #are #on"t .n o%ligatia
in"tituitului$ donatar "au legatar$ de a #on"er&a %unurile #are #on"tituie o%ie#tul
li%eralittii "i de a le tran"mite$ la de#e"ul "u$ "u%"tituitului de"emnat de di"puntor.
,fectele cu privire la bunuri Art. 771. *1+ ,ar#ina pre&zut la art. 77/ produ#e e(e#te numai #u pri&ire la
%unurile #are au #on"tituit o%ie#tul li%eralittii "i #are la data de#e"ului in"tituitului pot
(i identi(i#ate "i "e a(l .n patrimoniul "u.
*'+ Atun#i #nd li%eralitatea are #a o%ie#t &alori mo%iliare$ "ar#ina produ#e e(e#te
"i a"upra &alorilor mo%iliare #are le .nlo#uie"#.
*)+ !a# li%eralitatea are #a o%ie#t drepturi "upu"e (ormalittilor de pu%li#itate$
"ar#ina tre%uie " re"pe#te a#elea"i (ormalitti. 0n #azul imo%ilelor$ "ar#ina e"te
"upu" notrii .n #artea (un#iar.
%repturile &ub&tituitului Art. 772. *1+ !repturile "u%"tituitului "e na"# la moartea in"tituitului.
*'+ ,u%"tituitul do%nde"te %unurile #are #on"tituie o%ie#tul li%eralittii de la
di"punt or.
*)+ ,u%"tituitul nu poate (i "upu" o%ligatiei de #on"er&are "i de tran"mitere a
%unurilor.
7arantiile &i a&igur'rile Art. 773. 0n &ederea e-e#utrii "ar#inii$ di"puntorul poate impune in"tituitului
#on"tituirea de garantii "i .n#;eierea unor #ontra#te de a"igurare.
.mputarea &arcinii a&upra cotit'tii
disponibile
Art. 774. !a# in"tituitul e"te mo"tenitor rezer&atar al di"puntorului$ "ar#ina nu
poate .n#l#a rezer&a "a "u##e"oral.
)cceptarea donatiei dup'
dece&ul di&pun'torului
Art. 777. O(erta de donatie (#ut "u%"tituitului poate (i a##eptat de a#e"ta "i
dup de#e"ul di"puntorului.
.neficacitatea &ub&titutiei Art. 1.888. Atun#i #nd "u%"tituitul prede#edeaz in"tituitului "au renunt la
%ene(i#iul li%eralittii$ %unul re&ine in"tituitului$ #u e-#eptia #azului .n #are "a pre&zut
# %unul &a (i #ule" de mo"tenitorii "u%"tituitului ori a (o"t de"emnat un al doilea
substituit.
SECTIUNEA a 4-a
'i #er al i tti l e rezi dual e
Notiunea Art. 1.881. !i"puntorul poate "tipula #a "u%"tituitul " (ie grati(i#at #u #eea #e
rmne$ la data de#e"ului in"tituitului$ din donatiile "au legatele (#ute .n (a&oarea
a#e"tuia din urm.
%reptul de di&po(itie al in&tituitului Art. 1.88'. Li%eralitatea rezidual nu .l .mpiedi# pe in"tituit " .n#;eie a#te #u
titlu onero" "i ni#i " retin %unurile ori "umele o%tinute .n urma .n#;eierii a#e"tora.
.nterdictia de a di&pune cu titlu
gratuit
Art. 1.88). *1+ In"tituitul nu poate di"pune prin te"tament de %unurile #are au
#on"tituit o%ie#tul unei li%eralitti reziduale.
*'+ !i"puntorul poate interzi#e in"tituitului " di"pun de %unuri prin donatie. Cu
toate a#e"tea$ atun#i #nd e"te mo"tenitor rezer&atar al di"puntorului$ in"tituitul
p"treaz po"i%ilitatea de a di"pune prin a#te .ntre &ii "au pentru #auz de moarte de
%unurile #are au #on"tituit o%ie#tul donatiilor imputate a"upra rezer&ei "ale
succesorale.
.ndependenta patrimonial' a
instituitului
Art. 1.88/. In"tituitul nu e"te tinut " dea "o#oteal di"puntorului ori
mo"tenitorilor a#e"tuia.
)plicarea regulilor &ub&titutiei
fideicomisare
Art. 1.881. !i"pozitiile pre&zute la art. 771$ art. 772 alin. *'+$ art. 773$ 777 "i
1.888 "unt apli#a%ile li%eralittilor reziduale.
SECTIUNEA a #-a
Revi zui rea condi ti i l or si sarci ni l or
%omeniul de aplicare Art. 1.882. !a#$ din #auza unor "ituatii impre&izi%ile "i neimputa%ile
%ene(i#iarului$ "ur&enite a##eptrii li%eralittii$ .ndeplinirea #onditiilor "au e-e#utarea
"ar#inilor #are a(e#teaz li%eralitatea a de&enit e-trem de di(i#il ori e-#e"i& de
oneroa" pentru %ene(i#iar$ a#e"ta poate #ere re&izuirea "ar#inilor "au a #onditiilor.
2olutionarea cererii de revi(uire Art. 1.883. *1+ Cu re"pe#tarea$ pe #t po"i%il$ a &ointei di"puntorului$ in"tanta
de 5ude#at "e"izat #u #ererea de re&izuire poate " di"pun modi(i#ri #antitati&e
"au #alitati&e ale #onditiilor "au ale "ar#inilor #are a(e#teaz li%eralitatea ori " le
grupeze #u a#elea "imilare pro&enind din alte li%eralitti.
*'+ In"tanta de 5ude#at poate autoriza .n"trinarea partial "au total a o%ie#tului
li%eralittii$ "ta%ilind #a pretul " (ie (olo"it .n "#opuri #on(orme #u &ointa
di"puntorului$ pre#um "i ori#e alte m"uri #are " mentin pe #t po"i%il de"tinatia
urmrit de a#e"ta.
3nl'turarea efectelor revi(uirii Art. 1.884. !a# moti&ele #are au determinat re&izuirea #onditiilor "au a
"ar#inilor nu mai "u%zi"t$ per"oana intere"at poate #ere .nlturarea pentru &iitor a
e(e#telor re&izuirii.
SECTIUNEA a $-a
Di spozi ti i speci al e
Clau(ele con&iderate ne&cri&e Art. 1.887. *1+ E"te #on"iderat ne"#ri" #lauza prin #are$ "u% "an#tiunea
de"(iintrii li%eralittii "au re"tituirii o%ie#tului a#e"teia$ %ene(i#iarul e"te o%ligat " nu
#onte"te &aliditatea unei #lauze de inaliena%ilitate ori " nu "oli#ite re&izuirea
#onditiilor "au a "ar#inilor.
*'+ !e a"emenea$ e"te #on"iderat ne"#ri" di"pozitia te"tamentar prin #are "e
pre&ede dezmo"tenirea #a "an#tiune pentru .n#l#area o%ligatiilor pre&zute la alin. *1+
"au pentru #onte"tarea di"pozitiilor din te"tament #are adu# atingere drepturilor
mo"tenitorilor rezer&atari ori "unt #ontrare ordinii pu%li#e "au %unelor mora&uri.
Confirmarea liberalit'tilor Art. 1.818. Con(irmarea unei li%eralitti de #tre mo"tenitorii uni&er"ali ori #u
titlu uni&er"al ai di"puntorului atrage renuntarea la dreptul de a opune &i#iile de (orm
"au ori#e alte moti&e de nulitate$ (r #a prin a#ea"t renuntare " "e pre5udi#ieze
drepturile tertilor.
CAPITOLUL II
Donatia
SECTIUNEA 1
nchei erea contractul ui
5orma donatiei Art. 1.811. *1+ !onatia "e .n#;eie prin .n"#ri" autenti#$ "u% "an#tiunea nulittii
absolute.
*'+ Nu "unt "upu"e di"pozitiei de la alin. *1+ donatiile indire#te$ #ele deg;izate "i
darurile manuale.
*)+ 9unurile mo%ile #are #on"tituie o%ie#tul donatiei tre%uie enumerate "i e&aluate
.ntrun .n"#ri"$ #;iar "u% "emntur pri&at$ "u% "an#tiunea nulittii a%"olute a
donatiei.
*/+ !a# "unt de &aloare redu"$ %unurile mo%ile #orporale pot (i donate prin dar
manual. !arul manual "e .n#;eie &ala%il prin a#ordul de &oint al prtilor .n"otit de
traditiunea %unului de la donator la donatar. 0n apre#ierea &alorii redu"e a %unurilor
#are #on"tituie o%ie#tul darului manual "e tine "eama de "tarea material a
donatorului.
3nregi&trarea donatiei autentice Art. 1.81'. 0n "#op de in(ormare a per"oanelor #are 5u"ti(i# e-i"tenta unui
3nregi&trarea donatiei autentice Art. 1.81'. 0n "#op de in(ormare a per"oanelor #are 5u"ti(i# e-i"tenta unui
intere" legitim$ notarul #are autenti(i# un #ontra#t de donatie are o%ligatia " .n"#rie
de .ndat a#e"t #ontra#t .n regi"trul national notarial$ tinut .n (ormat ele#troni#$ potri&it
legii. !i"pozitiile .n materie de #arte (un#iar rmn apli#a%ile.
5ormarea contractului Art. 1.81). *1+ O(erta de donatie poate (i re&o#at #t timp o(ertantul nu a luat
#uno"tint de a##eptarea de"tinatarului. In#apa#itatea "au de#e"ul o(ertantului atrage
#adu#itatea a##eptrii.
*'+ O(erta nu mai poate (i a##eptat dup de#e"ul de"tinatarului ei. Mo"tenitorii
de"tinatarului pot .n" #omuni#a a##eptarea (#ut de a#e"ta.
*)+ O(erta de donatie (#ut unei per"oane lip"ite de #apa#itate de e-er#itiu "e
a##ept de #tre reprezentantul legal.
*/+ O(erta de donatie (#ut unei per"oane #u #apa#itate de e-er#itiu re"trn"
poate (i a##eptat de #tre a#ea"ta$ #u .n#u&iintarea o#rotitorului legal.
romi&iunea de donatie Art. 1.81/. *1+ ,u% "an#tiunea nulittii a%"olute$ promi"iunea de donatie e"te
"upu" (ormei autenti#e.
*'+ 0n #az de nee-e#utare din partea promitentului$ promi"iunea de donatie nu
#on(er %ene(i#iarului de#t dreptul de a pretinde dauneintere"e e#;i&alente #u
#;eltuielile pe #are lea (#ut "i a&anta5ele pe #are lea a#ordat tertilor .n #on"iderarea
promisiunii.
rincipiul irevocabilit'tii Art. 1.811. *1+ !onatia nu e"te &ala%il atun#i #nd #uprinde #lauze #e permit
donatorului " o re&o#e prin &ointa "a.
*'+ A"t(el$ e"te lo&it de nulitate a%"olut donatia #are=
a+ e"te a(e#tat de o #onditie a #rei realizare depinde e-#lu"i& de &ointa
donatorului;
%+ impune donatarului plata datoriilor pe #are donatorul lear #ontra#ta .n &iitor$
da# &aloarea ma-im a a#e"tora nu e"te determinat .n #ontra#tul de donatie>
#+ #on(er donatorului dreptul de a denunta unilateral #ontra#tul>
d+ permite donatorului " di"pun .n &iitor de %unul donat$ #;iar da# donatorul
moare (r " (i di"pu" de a#el %un. !a# dreptul de a di"pune &izeaz doar o parte
din %unurile donate$ nulitatea opereaz numai .n pri&inta a#e"tei prti.
3ntoarcerea conventional' Art. 1.812. *1+ Contra#tul poate " pre&ad .ntoar#erea %unurilor druite$ (ie
pentru #azul #nd donatarul ar prede#eda donatorului$ (ie pentru #azul #nd att
donatarul$ #t "i de"#endentii "i ar prede#eda donatorului.
*'+ 0n #azul .n #are donatia are #a o%ie#t %unuri "upu"e unor (ormalitti de
pu%li#itate$ att dreptul donatarului$ #t "i dreptul de .ntoar#ere "unt "upu"e a#e"tor
formalitti.
SECTIUNEA a 2-a
Efectel e donati ei
R'&punderea donatorului Art. 1.813. 0n e-e#utarea donatiei$ di"puntorul r"punde numai pentru dol "i
# ulp gra&.
7arantia contra evictiunii Art. 1814. *1+ !onatorul nu r"punde pentru e&i#tiune de#t da# a promi"
e-pre" garantia "au da# e&i#tiunea de#urge din (apta "a ori dintro .mpre5urare #are
a(e#teaz dreptul tran"mi"$ pe #are a #uno"#uto "i nu a #omuni#ato donatarului la
.n#;eierea #ontra#tului.
*'+ 0n #azul donatiei #u "ar#ini$ .n limita &alorii a#e"tora$ donatorul r"punde pentru
e&i#tiune #a "i &nztorul.
7arantia contra viciilor a&cun&e Art. 1.817. *1+ !onatorul nu r"punde pentru &i#iile a"#un"e ale %unului donat.
*'+ Totu"i$ da# a #uno"#ut &i#iile a"#un"e "i nu lea adu" la #uno"tinta donatarului
la .n#;eierea #ontra#tului$ donatorul e"te tinut " repare pre5udi#iul #auzat donatarului
prin a#e"te &i#ii.
*)+ 0n #azul donatiei #u "ar#ini$ .n limita &alorii a#e"tora$ donatorul r"punde pentru
&i#iile a"#un"e #a "i &nztorul.
SECTIUNEA a 3-a
Revocarea donati ei
8!. %i &po(i ti i comune
Cau(ele de revocare Art. 1.8'8. !onatia poate (i re&o#at pentru ingratitudine "i pentru nee-e#utarea
#ulpa%il a "ar#inilor la #are "a o%ligat donatarul.
Modul de operare Art. 1.8'1. Re&o#area pentru ingratitudine "i pentru ne.ndeplinirea "ar#inilor nu
opereaz de drept.
Revocarea promi&iunii de donatie Art. 1.8''. *1+ Promi"iunea de donatie "e re&o# de drept da# anterior
e-e#utrii "ale "e i&e"te unul dintre #azurile de re&o#are pentru ingratitudine pre&zute
la art. 1.8').
*'+ !e a"emenea$ promi"iunea de donatie "e re&o# de drept "i atun#i #nd$
anterior e-e#utrii "ale$ "ituatia material a promitentului "a deteriorat .ntro
a"emenea m"ur .n#t e-e#utarea promi"iunii a de&enit e-#e"i& de oneroa" pentru
a#e"ta ori promitentul a de&enit in"ol&a%il.
82. Revocarea pentru i ngrati tudi ne
azurile Art. 1.8'). !onatia "e re&o# pentru ingratitudine .n urmtoarele #azuri=
a+ da# donatarul a atentat la &iata donatorului$ a unei per"oane apropiate lui "au$
"tiind # altii intentioneaz " atenteze$ nu la .n"tiintat>
%+ da# donatarul "e (a#e &ino&at de (apte penale$ #ruzimi "au in5urii gra&e (at de
donator;
#+ da# donatarul re(uz .n mod ne5u"ti(i#at " a"igure alimente donatorului a5un"
.n ne&oie$ .n limita &alorii a#tuale a %unului donat$ tinndu"e .n" "eama de "tarea
.n #are "e a(la %unul la momentul donatiei.
Cererea de revocare Art. 1.8'/. *1+ !reptul la a#tiunea prin #are "e "oli#it re&o#area pentru
ingratitudine "e pre"#rie .n termen de un an din ziua .n #are donatorul a "tiut #
donatarul a "&r"it (apta de ingratitudine.
*'+ A#tiunea .n re&o#are pentru ingratitudine poate (i e-er#itat numai .mpotri&a
donatarului. !a# donatarul moare dup introdu#erea a#tiunii$ a#ea"ta poate (i
#ontinuat .mpotri&a mo"tenitorilor.
*)+ Cererea de re&o#are nu poate (i introdu" de mo"tenitorii donatorului$ #u
e-#eptia #azului .n #are donatorul a de#edat .n termenul pre&zut la alin. *1+ (r "
.l (i iertat pe donatar. !e a"emenea$ mo"tenitorii pot introdu#e a#tiunea .n re&o#are .n
termen de un an de la data mortii donatorului$ da# a#e"ta a de#edat (r " (i
#uno"#ut #auza de re&o#are.
*/+ A#tiunea pornit de donator poate (i #ontinuat de mo"tenitorii a#e"tuia.
,fectele generale ale revoc'rii Art. 1.8'1. *1+ 0n #az de re&o#are pentru ingratitudine$ da# re"tituirea .n natur
a %unului donat nu e"te po"i%il$ donatarul &a (i o%ligat " pltea"# &aloarea a#e"tuia$
"o#otit la data "olutionrii #auzei.
*'+ 0n urma re&o#rii donatiei pentru ingratitudine$ donatarul &a (i o%ligat " re"tituie
(ru#tele pe #are lea per#eput .n#epnd #u data introdu#erii #ererii de re&o#are a
donatiei.
,fectele &peciale ale revoc'rii Art. 1.8'2. Re&o#area pentru ingratitudine nu are ni#iun e(e#t .n pri&inta
drepturilor reale a"upra %unului donat do%ndite de la donatar$ #u titlu onero"$ de
#tre tertii de %un#redint "i ni#i a"upra garantiilor #on"tituite .n (a&oarea a#e"tora.
0n #azul %unurilor "upu"e unor (ormalitti de pu%li#itate$ dreptul tertului tre%uie " (i (o"t
.n"#ri" anterior .nregi"trrii #ererii de re&o#are .n regi"trele de pu%li#itate a(erente.
89. Revocarea pentru nee-ecutarea &arci ni i
)ctiunile *n ca( de nee-ecutare
a &arcinii
Art. 1.8'3. *1+ !a# donatarul nu .ndepline"te "ar#ina la #are "a o%ligat$
donatorul "au "u##e"orii "i .n drepturi pot #ere (ie e-e#utarea "ar#inii$ (ie re&o#area
donatiei.
*'+ 0n #azul .n #are "ar#ina a (o"t "tipulat .n (a&oarea unui tert$ a#e"ta poate #ere
numai e-e#utarea "ar#inii.
*)+ !reptul la a#tiunea prin #are "e "oli#it e-e#utarea "ar#inii "au re&o#area
donatiei "e pre"#rie .n termen de ) ani de la data la #are "ar#ina tre%uia e-e#utat.
3ntinderea obligatiei de e-ecutare Art. 1.8'4. !onatarul e"te tinut " .ndeplinea"# "ar#ina numai .n limita &alorii
%unului donat$ a#tualizat la data la #are "ar#ina tre%uia .ndeplinit.
'fectele Art. 1.8'7. Cnd donatia e"te re&o#at pentru ne.ndeplinirea "ar#inilor$ %unul
reintr .n patrimoniul donatorului li%er de ori#e drepturi #on"tituite .ntre timp a"upra lui$
"u% rezer&a di"pozitiilor art. 1.2/4.
SECTIUNEA a 4-a
Donati i l e fcute vi i tori l or soti ! n vederea cstori ei si donati i l e ! ntre soti
Caducitatea donatiilor Art. 1.8)8. !onatiile (#ute &iitorilor "oti "au unuia dintre ei$ "u% #onditia
.n#;eierii #"toriei$ nu produ# e(e#te .n #azul .n #are #"toria nu "e .n#;eie.
Revocabilitatea donatiei *ntre &oti Art. 1.8)1. Ori#e donatie .n#;eiat .ntre "oti e"te re&o#a%il numai .n timpul
Revocabilitatea donatiei *ntre &oti Art. 1.8)1. Ori#e donatie .n#;eiat .ntre "oti e"te re&o#a%il numai .n timpul
cstoriei.
"ulitatea donatiei *ntre &oti Art. 1.8)'. Nulitatea #"toriei atrage nulitatea relati& a donatiei (#ute "otului
de rea#redint.
%onatiile &imulate Art. 1.8)). *1+ E"te lo&it de nulitate ori#e "imulatie .n #are donatia reprezint
#ontra#tul "e#ret .n "#opul de a eluda re&o#a%ilitatea donatiilor .ntre "oti.
*'+ E"te prezumat per"oan interpu"$ pn la pro%a #ontrar$ ori#e rud a
donatarului la a #rei mo"tenire a#e"ta ar a&ea &o#atie .n momentul donatiei "i #are
nu a rezultat din #"toria #u donatorul.
CAPITOLUL III
+e&tamentul
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
Notiunea Art. 1.8)/. Te"tamentul e"te a#tul unilateral$ per"onal "i re&o#a%il prin #are o
per"oan$ numit te"tator$ di"pune$ .n una dintre (ormele #erute de lege$ pentru timpul
#nd nu &a mai (i .n &iat.
Continutul te&tamentului Art. 1.8)1. Te"tamentul #ontine di"pozitii re(eritoare la patrimoniul "u##e"oral
"au la %unurile #e (a# parte din a#e"ta$ pre#um "i la de"emnarea dire#t "au indire#t
a legatarului. Alturi de a#e"te di"pozitii "au #;iar "i .n lip"a unor a"emenea di"pozitii$
te"tamentul poate " #ontin di"pozitii re(eritoare la parta5$ re&o#area di"pozitiilor
te"tamentare anterioare$ dezmo"tenire$ numirea de e-e#utori te"tamentari$ "ar#ini
impu"e legatarilor "au mo"tenitorilor legali "i alte di"pozitii #are produ# e(e#te dup
de#e"ul te"tatorului.
+e&tamentul reciproc Art. 1.8)2. ,u% "an#tiunea nulittii a%"olute a te"tamentului$ dou "au mai multe
per"oane nu pot di"pune$ prin a#ela"i te"tament$ una .n (a&oarea #eleilalte "au .n
(a&oarea unui tert.
roba te&tamentului Art. 1.8)3. *1+ Ori#e per"oan #are pretinde un drept #e "e .ntemeiaz pe un
te"tament tre%uie " do&edea"# e-i"tenta "i #ontinutul lui .n una dintre (ormele
pre&zute de lege.
*'+ !a# te"tamentul a di"prut printrun #az (ortuit "au de (ort ma5or ori prin
(apta unui tert$ (ie dup moartea te"tatorului$ (ie .n timpul &ietii "ale$ .n" (r #a a#e"ta
" .i (i #uno"#ut di"paritia$ &ala%ilitatea (ormei "i #uprin"ul te"tamentului &or putea (i
do&edite prin ori#e mi5lo# de pro%.
Con&imt'm4ntul te&tatorului Art. 1.8)4. *1+ Te"tamentul e"te &ala%il numai da# te"tatorul a a&ut
di"#ernmnt "i #on"imtmntul "u nu a (o"t &i#iat.
*'+ !olul poate atrage anularea te"tamentului #;iar da# manoperele dolo"i&e nu
au (o"t "&r"ite de %ene(i#iarul di"pozitiilor te"tamentare "i ni#i nu au (o"t #uno"#ute
de #tre a#e"ta.
.nterpretarea te&tamentului Art. 1.8)7. *1+ Regulile de interpretare a #ontra#telor "unt apli#a%ile "i
te"tamentului$ .n m"ura .n #are "unt #ompati%ile #u #ara#terele 5uridi#e ale a#e"tuia.
*'+ Elementele e-trin"e#i .n"#ri"ului te"tamentar pot (i (olo"ite numai .n m"ura .n
#are "e "pri5in pe #ele intrin"e#i.
*)+ Legatul .n (a&oarea #reditorului nu e"te prezumat a (i (#ut .n #ompen"atia
#reantei "ale.
SECTIUNEA a 2-a
"ormel e testamentul ui
5ormele te&tamentului ordinar Art. 1.8/8. Te"tamentul ordinar poate (i ologra( "au autenti#.
+e&tamentul olograf Art. 1.8/1. ,u% "an#tiunea nulittii a%"olute$ te"tamentul ologra( tre%uie "#ri" .n
.ntregime$ datat "i "emnat de mna te"tatorului.
%e&c6iderea te&tamentului olograf Art. 1.8/'. *1+ 0nainte de a (i e-e#utat$ te"tamentul ologra( "e &a prezenta unui
notar pu%li# pentru a (i &izat "pre ne"#;im%are.
*'+ 0n #adrul pro#edurii "u##e"orale$ notarul pu%li# pro#edeaz$ .n #onditiile legii
"pe#iale$ la de"#;iderea "i &alidarea te"tamentului ologra( "i .l depune .n do"arul
"u##e"oral. !e"#;iderea te"tamentului "i "tarea .n #are "e g"e"te "e #on"tat prin
proces#verbal.
*)+ Cei intere"ati pot primi$ dup &izarea "pre ne"#;im%are$ pe #;eltuiala lor$ #opii
legalizate ale te"tamentului ologra(.
*/+ !up (inalizarea pro#edurii "u##e"orale$ originalul te"tamentului "e pred
legatarilor$ potri&it .ntelegerii dintre ei$ iar .n lip"a a#e"teia$ per"oanei de"emnate prin
;otrre 5ude#torea"#.
+e&tamentul autentic Art. 1.8/). *1+ Te"tamentul e"te autenti# da# a (o"t autenti(i#at de un notar
pu%li# "au de o alt per"oan .n&e"tit #u autoritate pu%li# de #tre "tat$ potri&it legii.
*'+ Cu o#azia autenti(i#rii$ te"tatorul poate (i a"i"tat de unul "au de ' martori.
3ntocmirea te&tamentului autentic Art. 1.8//. *1+ Te"tatorul ."i di#teaz di"pozitiile .n (ata notarului$ #are "e
.ngri5e"te de "#rierea a#tului "i apoi il #ite"te "au$ dup #az$ il d " .l #itea"#$
mentionndu"e e-pre" .ndeplinirea a#e"tor (ormalitti. !a# di"puntorul ."i
reda#ta"e de5a a#tul de ultim &oint$ te"tamentul autenti# .i &a (i #itit de #tre notar.
*'+ !up #itire$ di"puntorul tre%uie " de#lare # a#tul e-prim ultima "a &oint.
*)+ Te"tamentul e"te apoi "emnat de #tre te"tator$ iar .n#;eierea de autenti(i#are
de #tre notar.
)utentificarea *n &ituatii particulare Art. 1.8/1. *1+ 0n #azul a#elora #are$ din pri#ina in(irmittii$ a %olii "au din ori#e
alte #auze$ nu pot "emna$ notarul pu%li#$ .ndeplinind a#tul$ &a (a#e mentiune de"pre
a#ea"t .mpre5urare .n .n#;eierea pe #are o .nto#me"te$ mentiunea a"t(el (#ut
tinnd lo# de "emntur. Mentiunea &a (i #itit te"tatorului de #tre notar$ .n prezenta
a ' martori$ a#ea"t (ormalitate "uplinind a%"enta "emnturii te"tatorului.
*'+ !e#laratia de &oint a "urdului$ mutului "au "urdomutului$ "tiutori de #arte$ "e
&a da .n "#ri" .n (ata notarului pu%li#$ prin .n"#rierea de #tre parte$ .naintea
"emnturii$ a mentiunii $$#on"imt la prezentul a#t$ pe #are lam #ititD.
*)+ !a# "urdul$ mutul "au "urdomutul e"te$ din ori#e moti&$ .n impo"i%ilitate de a
"#rie$ de#laratia de &oint "e &a lua prin interpret$ di"pozitiile alin. *1+ apli#ndu"e .n
mod # ore"punzt or.
*/+ Pentru a lua #on"imtmntul unui ne&ztor$ notarul pu%li# &a .ntre%a da# a
auzit %ine #nd i "a #itit #uprin"ul te"tamentului$ #on"emnnd a#ea"ta .n .n#;eierea
de autenti(i#are.
3nregi&trarea te&tamentului autentic Art. 1.8/2. 0n "#op de in(ormare a per"oanelor #are 5u"ti(i# e-i"tenta unui
intere" legitim$ notarul #are autenti(i# te"tamentul are o%ligatia " .l .n"#rie$ de .ndat$
.n regi"trul national notarial tinut .n (ormat ele#troni#$ potri&it legii. In(ormatii #u pri&ire
la e-i"tenta unui te"tament "e pot da numai dup de#e"ul te"tatorului.
+e&tamentele privilegiate Art. 1.8/3. *1+ ,e poate .nto#mi .n mod &ala%il un te"tament .n urmtoarele
"ituatii "pe#iale=
a+ .n (ata unui (un#tionar #ompetent al autorittii #i&ile lo#ale$ .n #az de epidemii$
#ata"tro(e$ rz%oaie "au alte a"emenea .mpre5urri e-#eptionale>
%+ .n (ata #omandantului &a"ului "au a #elui #are .l .nlo#uie"te$ da# te"tatorul "e
a(l la %ordul unui &a" "u% pa&ilionul Romniei$ .n #ur"ul unei #ltorii maritime "au
(lu&iale. Te"tamentul .nto#mit la %ordul unei aerona&e e"te "upu" a#elora"i #onditii>
#+ .n (ata #omandantului unittii militare ori a #elui #are .l .nlo#uie"te$ da#
te"tatorul e"te militar "au$ (r a a&ea a#ea"t #alitate$ e"te "alariat ori pre"teaz
"er&i#ii .n #adrul (ortelor armate ale Romniei "i nu "e poate adre"a unui notar pu%li#>
d+ .n (ata dire#torului$ medi#ului "e( al in"titutiei "anitare "au a medi#ului "e( al
"er&i#iului ori$ .n lip"a a#e"tora$ .n (ata medi#ului de gard$ #t timp di"puntorul e"te
internat .ntro in"titutie "anitar .n #are notarul pu%li# nu are a##e".
*'+ 0n toate #azurile pre&zute la alin. *1+ e"te o%ligatoriu #a te"tamentul " "e
.nto#mea"# .n prezenta a ' martori.
*)+ Te"tamentul pri&ilegiat "e "emneaz de te"tator$ de agentul in"trumentator "i
de #ei ' martori. !a# te"tatorul "au unul dintre martori nu poate "emna$ "e &a (a#e
mentiune de"pre #auza #are la .mpiedi#at " "emneze.
*/+ !i"pozitiile alin. *)+ "unt pre&zute "u% "an#tiunea nulittii a%"olute.
*1+ Pre&ederile art. 1.8/' "e apli# .n mod #ore"punztor "i .n pri&inta
te"tamentului pri&ilegiat.
Caducitatea te&tamentelor
privilegiate
Art. 1.8/4. *1+ Te"tamentul pri&ilegiat de&ine #adu# la 11 zile de la data #nd
di"puntorul ar (i putut " te"teze .n &reuna dintre (ormele ordinare. Termenul "e
"u"pend da# te"tatorul a a5un" .ntro "tare .n #are nu .i e"te #u putint " te"teze.
*'+ Pre&ederile alin. *1+ nu "e apli# di"pozitiei te"tamentare prin #are "e
re#unoa"te un #opil.
+e&tamentul &umelor &i valorilor
depozitate
Art. 1.8/7. !i"pozitiile te"tamentare pri&ind "umele de %ani$ &alorile "au titlurile
de &aloare depu"e la in"titutii "pe#ializate "unt &ala%ile #u re"pe#tarea #onditiilor de
(orm pre&zute de legile "pe#iale apli#a%ile a#e"tor in"titutii.
Conver&iunea formei te&tamentare Art. 1.818. Un te"tament nul din #auza unui &i#iu de (orm produ#e e(e#te da#
.ndepline"te #onditiile pre&zute de lege pentru alt (orm te"tamentar.
SECTIUNEA a 3-a
Revocarea vol untar a testamentul ui
Revocarea voluntar' e-pre&' Art. 1.811. *1+ Un te"tament nu poate (i re&o#at e-pre"$ .n tot "au .n parte$ de#t
printrun a#t autenti# notarial "au printrun te"tament ulterior.
*'+ Te"tamentul #are re&o# un te"tament anterior poate (i .nto#mit .ntro (orm
di(erit de a#eea a te"tamentului re&o#at.
*)+ Re&o#area e-pre" a te"tamentului (#ut printrun a#t autenti# notarial "au
printrun te"tament autenti# "e &a .n"#rie de .ndat de #tre notar .n regi"trul national
notarial pre&zut la art. 1.8/2.
Revocarea voluntar' tacit' Art. 1.81'. *1+ Te"tatorul poate re&o#a te"tamentul ologra( "i prin di"trugerea$
ruperea "au "tergerea "a. ,tergerea unei di"pozitii a te"tamentului ologra( de #tre
te"tator impli# re&o#area a#elei di"pozitii. Modi(i#rile realizate prin "tergere "e
"emneaz de #tre te"tator.
*'+ !i"trugerea$ ruperea "au "tergerea te"tamentului ologra($ #uno"#ut de
te"tator$ atrage de a"emenea re&o#area$ #u #onditia #a a#e"ta " (i (o"t .n m"ur "
.l re(a#.
*)+ Te"tamentul ulterior nu .l re&o# pe #el anterior de#t .n m"ura .n #are #ontine
di"pozitii #ontrare "au in#ompati%ile #u a#e"ta. E(e#tele re&o#rii nu "unt .nlturate .n
#az de #adu#itate "au re&o#are a te"tamentului ulterior.
Retractarea revoc'rii Art. 1.81). *1+ !i"pozitia re&o#atorie poate (i retra#tat .n mod e-pre" prin a#t
autenti# notarial "au prin te"tament.
*'+ Retra#tarea unei di"pozitii re&o#atorii .nltur e(e#tele re&o#rii$ #u e-#eptia
#azului .n #are te"tatorul "ia mani(e"tat &ointa .n "en" #ontrar "au da# a#ea"t
intentie a te"tatorului rezult din .mpre5urrile #on#rete. !i"pozitiile art. 1.811 alin. *)+
rmn apli#a%ile.
*)+ Retra#tarea unei di"pozitii re&o#atorii (#ut printrun a#t autenti# notarial "au
printrun te"tament autenti# "e &a .n"#rie de .ndat de #tre notar .n regi"trul national
notarial pre&zut la art. 1.8/2.
SECTIUNEA a 4-a
'egatul
8!. Categori i de l egate
Cla&ificarea legatelor Art. 1.81/. *1+ Legatele "unt uni&er"ale$ #u titlu uni&er"al "au #u titlu parti#ular.
*'+ Legatul poate (i pur "i "implu$ #u termen$ "u% #onditie "au #u "ar#in.
Legatul univer&al Art. 1.811. Legatul uni&er"al e"te di"pozitia te"tamentar #are #on(er uneia
"au mai multor per"oane &o#atie la .ntreaga mo"tenire.
Legatul cu titlu univer&al Art. 1.812. *1+ Legatul #u titlu uni&er"al e"te di"pozitia te"tamentar #are #on(er
uneia "au mai multor per"oane &o#atie la o (ra#tiune a mo"tenirii.
*'+ Prin (ra#tiune a mo"tenirii "e .ntelege=
a+ (ie proprietatea unei #oteprti din a#ea"ta>
%+ (ie un dezmem%rmnt al propriettii a"upra totalittii "au a unei #oteprti din
mostenire;
#+ (ie proprietatea "au un dezmem%rmnt a"upra totalittii ori a"upra unei #ote
prti din uni&er"alitatea %unurilor determinate dup natura "au pro&enienta lor.
Legatul cu titlu particular Art. 1.813. Ori#e legat #are nu e"te uni&er"al "au #u titlu uni&er"al e"te un legat
#u titlu parti#ular.
82. ,fectel e l egatel or
5ructele bunurilor ce con&tituie
obiectul legatului
Art. 1.814. Legatarul are dreptul la (ru#tele %unurilor mo"tenirii #are i "e #u&in
din ziua de"#;iderii mo"tenirii "au din ziua .n #are legatul produ#e e(e#te .n pri&inta
"a$ #u e-#eptia #azului .n #are #el #are a po"edat %unurile #e #on"tituie o%ie#tul
legatului a (o"t de %un#redint.
%repturile legatarului cu titlu
particular
Art. 1.817. *1+ Legatarul #u titlu parti#ular al unui %un indi&idual determinat
do%nde"te proprietatea a#e"tuia de la data de"#;iderii mo"tenirii.
*'+ Legatarul #u titlu parti#ular al unor %unuri de gen e"te titularul unei #reante
a"upra mo"tenirii. !a# te"tatorul nu a pre&zut alt(el$ #el .n"r#inat #u e-e#utarea
a#e"tui legat e"te o%ligat a preda %unuri de #alitate medie.
2arcina e-ce&iv' a legatului
cu titlu particular
Art. 1.828. *1+ !a# legatarul nu poate .ndeplini "ar#ina #u #are e"te gre&at
legatul "u (r a dep"i &aloarea %unurilor primite .n temeiul a#e"tuia$ "e &a putea
li%era prednd %ene(i#iarului "ar#inii %unurile #e iau (o"t l"ate prin legat "au &aloarea
lor.
*'+ 6aloarea %unurilor l"ate prin legat "i a "ar#inilor &a (i a#eea de la data
de"#;iderii mo"tenirii.
)cce&oriile bunului care
con&tituie obiectul unui legat
cu titlu particular
Art. 1.821. *1+ 9unul #are #on"tituie o%ie#tul unui legat #u titlu parti#ular "e
pred #u a##e"oriile "ale$ .n "tarea .n #are "e g"e"te la data de"#;iderii mo"tenirii.
*'+ Legatul #uprinde "i dreptul la a#tiunea .n de"pgu%ire pentru pre5udi#iul adu"
%unului de #tre un tert dup .nto#mirea te"tamentului.
*)+ Legatul unui %un #are$ dup .nto#mirea te"tamentului$ a #uno"#ut #re"teri
#antitati&e$ #alitati&e "au &alori#e prin alipire$ lu#rri autonome$ lu#rri adugate "au
a#;izitionarea altor %unuri .n #adrul unei uni&er"alitti "e prezum$ pn la pro%a
#ontrar$ a &iza .ntreg %unul ori uni&er"alitatea rezultat.
Legatul rentei viagere &au al unei
creante de *ntretinere
Art. 1.82'. Cnd o%ie#tul legatului #uprinde o rent &iager "au o #reant de
.ntretinere$ e-e#utarea a#e"tuia e"te datorat din ziua de"#;iderii mo"tenirii.
Legatul alternativ Art. 1.82). 0n #azul .n #are legatarului #u titlu parti#ular ia (o"t l"at (ie un %un$
(ie altul$ dreptul de alegere re&ine #elui tinut " e-e#ute legatul$ da# te"tatorul nu a
#on(erit a#e"t drept legatarului "au unui tert.
Legatul bunului altuia Art. 1.82/. *1+ Cnd %unul indi&idual determinat #are a (#ut o%ie#tul unui legat
#u titlu parti#ular apartine unei alte per"oane de#t te"tatorul "i nu e"te #uprin" .n
patrimoniul a#e"tuia la data de"#;iderii mo"tenirii$ atun#i "e apli# di"pozitiile
prezentului arti#ol.
*'+ !a#$ la data .nto#mirii te"tamentului$ te"tatorul nu a "tiut # %unul nu e"te al
"u$ legatul e"te lo&it de nulitate relati&.
*)+ 0n #azul .n #are te"tatorul a "tiut # %unul nu e"te al "u$ #el .n"r#inat #u
e-e#utarea legatului e"te o%ligat$ la alegerea "a$ " dea (ie %unul .n natur$ (ie
&aloarea a#e"tuia de la data de"#;iderii mo"tenirii.
Legatul con1unctiv Art. 1.821. *1+ Legatul #u titlu parti#ular e"te prezumat a (i #on5un#ti& atun#i
#nd te"tatorul a l"at$ prin a#ela"i te"tament$ un %un determinat indi&idual "au
generi# mai multor legatari #u titlu parti#ular$ (r a pre#iza partea (ie#ruia.
*'+ 0n #azul legatului #on5un#ti&$ da# unul dintre legatari nu &rea "au nu poate "
primea"# legatul$ partea lui &a pro(ita #elorlalti legatari.
*)+ Pre&ederile alin. *'+ "e apli# "i atun#i #nd o%ie#tul legatului #on5un#ti& .l
#on"tituie un dezmem%rmnt al dreptului de proprietate.
C6eltuielile pred'rii legatului Art. 1.822. 0n lip"a unei di"pozitii te"tamentare "au legale #ontrare$ #;eltuielile
predrii legatului "unt .n "ar#ina mo"tenirii$ (r #a prin a#ea"ta " "e adu# atingere
rezer&ei "u##e"orale.
%reptul de preferint' al
creditorilor mo&tenirii fat'
de legatari
Art. 1.823. *1+ Creditorii mo"tenirii au dreptul " (ie pltiti #u prioritate (at de
legatari.
*'+ !a# legatele #u titlu parti#ular dep"e"# a#ti&ul net al mo"tenirii$ ele &or (i
redu"e .n m"ura dep"irii$ la #ererea #reditorilor mo"tenirii "au a #elui #are e"te
o%ligat " le e-e#ute.
*)+ 0n #azul .n #are$ (r a "e #unoa"te anumite datorii "au "ar#ini ale mo"tenirii$
a (o"t e-e#utat un legat$ mo"tenitorul legal "au te"tamentar$ #reditorii "au ori#e
per"oan intere"at poate "oli#ita re"tituirea de la legatarul pltit$ .n m"ura .n #are
legatul urmeaz a (i redu".
89. .nefi caci tatea l egatel or
Revocarea voluntar' a legatului Art. 1.824. *1+ Legatele "unt "upu"e di"pozitiilor pri&ind re&o#area &oluntar a
testamentului.
*'+ Ori#e .n"trinare a %unului #e #on"tituie o%ie#tul unui legat #u titlu parti#ular$
#on"imtit de #tre te"tator$ #;iar da# e"te a(e#tat de modalitti$ re&o# impli#it
legatul pentru tot #eea #e "a .n"trinat.
*)+ Ine(i#a#itatea .n"trinrii nu a(e#teaz re&o#area de#t da#=
a+ e"te determinat de in#apa#itatea "au &i#ierea &ointei te"tatorului> ori
%+ .n"trinarea reprezint o donatie .n (a&oarea %ene(i#iarului legatului "i nu "a
(#ut "u% #onditii "au #u "ar#ini "u%"tantial di(erite de a#elea #are a(e#teaz legatul.
*/+ !i"trugerea &oluntar de #tre te"tator a %unului #e #on"tituie o%ie#tul legatului
#u titlu parti#ular re&o# impli#it legatul.
Revocarea 1udec'torea&c' Art. 1.827. *1+ Re&o#area 5ude#torea"# a legatului poate (i #erut .n #az de
ne.ndeplinire #ulpa%il a "ar#inii in"tituite de te"tator. Ne.ndeplinirea (ortuit a "ar#inii
poate atrage re&o#area numai da#$ potri&it &ointei te"tatorului$ e(i#a#itatea legatului
e"te #onditionat de e-e#utarea "ar#inii.
*'+ Re&o#area 5ude#torea"# a legatului poate (i "oli#itat "i pentru ingratitudine
.n urmtoarele #azuri=
a+ da# legatarul a atentat la &iata te"tatorului$ a unei per"oane apropiate lui "au$
"tiind # altii intentioneaz " atenteze$ nu la .n"tiintat>
%+ da# legatarul "e (a#e &ino&at de (apte penale$ #ruzimi "au in5urii gra&e (at de
te"tator ori de in5urii gra&e la adre"a memoriei te"tatorului.
+ermenul de pre&criptie Art. 1.838. !reptul la a#tiunea .n re&o#area 5ude#torea"# a legatului "e
pre"#rie .n termen de un an de la data la #are mo"tenitorul a #uno"#ut (apta de
ingratitudine "au$ dup #az$ de la data la #are "ar#ina tre%uia e-e#utat.
Caducitatea legatului Art. 1.831. Ori#e legat de&ine #adu# atun#i #nd=
a+ legatarul nu mai e"te .n &iat la data de"#;iderii mo"tenirii>
%+ legatarul e"te in#apa%il de a primi legatul la data de"#;iderii mo"tenirii>
#+ legatarul e"te nedemn>
d+ legatarul renunt la legat>
e+ legatarul de#edeaz .naintea .mplinirii #onditiei "u"pen"i&e #e a(e#teaz legatul$
da# a#ea"ta a&ea un #ara#ter pur per"onal>
(+ %unul #e (ormeaz o%ie#tul legatului #u titlu parti#ular a pierit .n totalitate din
moti&e #are nu tin de &ointa te"tatorului$ .n timpul &ietii te"tatorului "au .naintea
.mplinirii #onditiei "u"pen"i&e #e a(e#teaz legatul.
%reptul de acre&c'm4nt Art. 1.83'. Ine(i#a#itatea legatului din #auza nulittii$ re&o#rii$ #adu#ittii "au
de"(iintrii pentru nerealizarea #onditiei "u"pen"i&e ori pentru .ndeplinirea #onditiei
rezolutorii pro(it mo"tenitorilor ale #ror drepturi "u##e"orale ar (i (o"t mi#"orate "au$
dup #az$ .nlturate prin e-i"tenta legatului "au #are a&eau o%ligatia " e-e#ute
legatul.
Regimul legatului:&arcin' Art. 1.83). Cu e-#eptia #azului pre&zut de art. 1.831 lit. (+$ #adu#itatea "au
re&o#area 5ude#torea"# a unui legat gre&at #u un legat"ar#in .n (a&oarea unui
tert nu atrage ine(i#a#itatea a#e"tui din urm legat. Mo"tenitorii #are %ene(i#iaz de
dreptul de a#re"#mnt "unt o%ligati " e-e#ute legatul"ar#in.
SECTIUNEA a #-a
Dezmostenirea
Notiunea Art. 1. 83/. *1+ !ezmo"tenirea e"te di"pozitia te"tamentar prin #are te"tatorul
.i .nltur de la mo"tenire$ .n tot "au .n parte$ pe unul "au mai multi dintre mo"tenitorii
"i legali.
*'+ !ezmo"tenirea e"te dire#t atun#i #nd te"tatorul di"pune prin te"tament
.nlturarea de la mo"tenire a unuia "au mai multor mo"tenitori legali "i indire#t atun#i
#nd te"tatorul in"tituie unul "au mai multi legatari.
'fectele Art. 1.831. *1+ 0n #azul dezmo"tenirii "otului "upra&ietuitor$ mo"tenitorii din #la"a
#u #are a#e"ta &ine .n #on#ur" #uleg partea din mo"tenire rma" dup atri%uirea
#otei #u&enite "otului "upra&ietuitor #a urmare a dezmo"tenirii.
*'+ !a#$ .n urma dezmo"tenirii$ pe lng "otul "upra&ietuitor$ &in la mo"tenire att
#el dezmo"tenit$ #t "i a#ela #are %ene(i#iaz de dezmo"tenire$ a#e"ta din urm
#ulege partea rma" dup atri%uirea #otei "otului "upra&ietuitor "i a #otei #elui
dezmostenit.
*)+ Atun#i #nd$ .n urma dezmo"tenirii$ un mo"tenitor prime"te o #ot in(erioar
#otei "ale legale$ mo"tenitorul #u #are &ine .n #on#ur" #ulege partea #are ar (i re&enit
#elui dezmo"tenit.
*/+ !a#$ .n urma dezmo"tenirii$ o per"oan e"te .nlturat total de la mo"tenire$
#ota #e i "ar (i #u&enit "e atri%uie mo"tenitorilor #u #are ar (i &enit .n #on#ur" "au$ .n
lip"a a#e"tora$ mo"tenitorilor "u%"e#&enti.
*1+ !i"pozitiile pre&zute la alin. *1+*/+ nu pot pro(ita per"oanelor in#apa%ile de
a primi legate.
Nulitatea Art. 1.832. *1+ !i"pozitia te"tamentar prin #are mo"tenitorii legali au (o"t
dezmo"teniti e"te "upu" #auzelor de nulitate$ a%"olut "au relati&$ pre&zute de
lege.
*'+ Termenul de pre"#riptie a a#tiunii .n anula%ilitate #urge de la data la #are #ei
dezmo"teniti au luat #uno"tint de di"pozitia te"tamentar prin #are au (o"t .nlturati
de la mo"tenire$ dar nu mai de&reme de data de"#;iderii mo"tenirii.
SECTIUNEA a $-a
Executi unea testamentar
%e&emnarea &i mi&iunea
e(ecutorului
Art. 1.833. *1+ Te"tatorul poate numi una "au mai multe per"oane$ #on(erindule
.mputerni#irea ne#e"ar e-e#utrii di"pozitiilor te"tamentare. E-e#utorul te"tamentar
poate (i de"emnat "i de #tre un tert determinat prin te"tament.
*'+ !a# au (o"t de"emnati mai multi e-e#utori te"tamentari$ ori#are dintre ei poate
a#tiona (r #on#ur"ul #elorlalti$ #u e-#eptia #azului .n #are te"tatorul a di"pu" alt(el
"au lea .mprtit atri%utiile.
"au lea .mprtit atri%utiile.
*)+ Puterile e-e#utorului te"tamentar pot (i e-er#itate de la data a##eptrii mi"iunii
prin de#laratie autenti# notarial.
Capacitatea e-ecutorului Art. 1.834. Per"oana lip"it de #apa#itate de e-er#itiu "au #u #apa#itate de
e-er#itiu re"trn" nu poate (i e-e#utor te"tamentar.
%reptul de admini&trare Art. 1.837. *1+ E-e#utorul te"tamentar are dreptul " admini"treze patrimoniul
"u##e"oral pe o perioad de #el mult ' ani de la data de"#;iderii mo"tenirii$ #;iar da#
te"tatorul nu ia #on(erit .n mod e-pre" a#e"t drept.
*'+ Prin te"tament$ dreptul de admini"trare poate (i re"trn" doar la o parte din
patrimoniul "u##e"oral "au la un termen mai "#urt.
*)+ Termenul de ' ani poate (i prelungit de in"tanta de 5ude#at$ pentru moti&e
temeini#e$ prin a#ordarea unor termene "u##e"i&e de #te un an.
uterile e-ecutorului Art. 1.848. *1+ E-e#utorul te"tamentar=
a+ &a #ere$ .n #onditiile legii$ punerea "igiliilor$ da# printre mo"tenitori "unt "i
minori$ per"oane pu"e "u% interdi#tie 5ude#torea"# "au di"prute>
%+ &a "trui a "e (a#e in&entarul %unurilor mo"tenirii .n prezenta "au #u #itarea
mostenitorilor;
#+ &a #ere in"tantei " .n#u&iinteze &nzarea %unurilor$ .n lip" de "ume "u(i#iente
pentru e-e#utarea legatelor. In"tanta &a putea .n#u&iinta &nzarea imo%ilelor
"u##e"orale numai da# nu e-i"t mo"tenitori rezer&atari>
d+ &a depune diligente pentru e-e#utarea te"tamentului$ iar .n #az de #onte"tatie$
pentru a apra &aliditatea "a>
e+ &a plti datoriile mo"tenirii da# a (o"t .mputerni#it .n a#e"t "en" prin te"tament.
0n lip"a unei a"emenea .mputerni#iri$ e-e#utorul te"tamentar &a putea a#;ita datoriile
numai #u .n#u&iintarea in"tantei>
(+ &a .n#a"a #reantele mo"tenirii.
*'+ Te"tatorul poate di"pune #a e-e#utorul te"tamentar " pro#edeze la parta5area
%unurilor mo"tenirii. Parta5ul produ#e e(e#te numai da# proie#tul prezentat de #tre
e-e#utor a (o"t apro%at de toti mo"tenitorii.
+ran&miterea e-ecutiunii Art. 1.841. *1+ Puterile e-e#utorului te"tamentar nu pot (i tran"mi"e.
*'+ Mi"iunea e-e#utorului te"tamentar numit .n #on"iderarea unei (un#tii
determinate poate (i #ontinuat de #tre per"oana #are preia a#ea (un#tie.
Obligatia de a da &ocoteal' &i
r'&punderea e-ecutorului
Art. 1.84'. *1+ La "(r"itul (ie#rui an "i la .n#etarea mi"iunii "ale$ e-e#utorul
te"tamentar e"te o%ligat " dea "o#oteal pentru ge"tiunea "a$ #;iar da# nu e-i"t
mo"tenitori rezer&atari. A#ea"t o%ligatie "e tran"mite mo"tenitorilor e-e#utorului.
*'+ E-e#utorul te"tamentar r"punde #a un mandatar .n legtur #u e-e#utarea
di"pozitiilor te"tamentare.
*)+ !a# au (o"t de"emnati mai multi e-e#utori te"tamentari$ r"punderea a#e"tora
e"te "olidar$ #u e-#eptia #azului .n #are te"tatorul lea .mprtit atri%utiile "i (ie#are
dintre ei "a limitat la mi"iunea .n#redintat.
Remuneratia e-ecutorului Art. 1.84). Mi"iunea e-e#utorului te"tamentar e"te gratuit$ da# te"tatorul nu
a "ta%ilit o remuneratie .n "ar#ina mo"tenirii.
2uportarea c6eltuielilor Art. 1.84/. C;eltuielile (#ute de e-e#utorul te"tamentar .n e-er#itarea puterilor
"ale "unt .n "ar#ina mo"tenirii.
3ncetarea e-ecutiunii Art. 1.841. E-e#utiunea te"tamentar poate .n#eta=
a+ prin .ndeplinirea "au impo"i%ilitatea adu#erii la .ndeplinire a mi"iunii primite>
%+ prin renuntare .n (orma unei de#laratii autenti#e notariale>
#+ prin de#e"ul e-e#utorului te"tamentar>
d+ prin punerea "u% interdi#tie 5ude#torea"# a e-e#utorului te"tamentar>
e+ prin re&o#area de #tre in"tant a e-e#utorului te"tamentar #are nu ."i
.ndepline"te mi"iunea ori o .ndepline"te .n mod ne#ore"punztor>
(+ prin e-pirarea termenului .n #are "e e-er#it dreptul de admini"trare$ a(ar de
#azul .n #are in"tanta de#ide prelungirea termenului.
CAPITOLUL I6
Re(erva &ucce&oral', cotitatea di&ponibil' &i reductiunea liberalit'tilor e-ce&ive
SECTIUNEA 1
Rezerva succesoral si coti tatea di sponi #i l
"otiunea de re(erv' &ucce&oral' Art. 1.842. Rezer&a "u##e"oral e"te partea din %unurile mo"tenirii la #are
"otiunea de re(erv' &ucce&oral' Art. 1.842. Rezer&a "u##e"oral e"te partea din %unurile mo"tenirii la #are
mo"tenitorii rezer&atari au dreptul .n &irtutea legii$ #;iar .mpotri&a &ointei de(un#tului$
mani(e"tat prin li%eralitti ori dezmo"teniri.
Mo&tenitorii re(ervatari Art. 1.843. ,unt mo"tenitori rezer&atari "otul "upra&ietuitor$ de"#endentii "i
a"#endentii pri&ilegiati ai de(un#tului.
3ntinderea re(ervei &ucce&orale Art. 1.844. Rezer&a "u##e"oral a (ie#rui mo"tenitor rezer&atar e"te de
5umtate din #ota "u##e"oral #are$ .n a%"enta li%eralittilor "au dezmo"tenirilor$ i "ar
(i #u&enit #a mo"tenitor legal.
"otiunea de cotitate di&ponibil' Art. 1.847. Cotitatea di"poni%il e"te partea din %unurile mo"tenirii #are nu e"te
rezer&at prin lege "i de #are de(un#tul poate di"pune .n mod ne.ngrdit$ in#lu"i& prin
liberalitti.
Cotitatea di&ponibil' &pecial' a
&otului &upravietuitor
Art. 1.878. *1+ Li%eralittile neraporta%ile (#ute "otului "upra&ietuitor$ #are &ine
la mo"tenire .n #on#ur" #u de"#endenti #are nu pro&in din #"toria "a #u de(un#tul$
nu pot dep"i un "(ert din mo"tenire "i ni#i partea de"#endentului #are a primit #el
mai put in.
*'+ !a# de(un#tul nu a di"pu" prin li%eralitti de di(erenta dintre #otitatea
di"poni%il "ta%ilit potri&it art. 1.847 "i #otitatea di"poni%il "pe#ial$ atun#i a#ea"t
di(erent re&ine de"#endentilor.
*)+ !i"pozitiile alin. *1+ "i *'+ "e apli# .n mod #ore"punztor atun#i #nd
de"#endentul mentionat la alin. *1+ a (o"t dezmo"tenit dire#t$ iar de a#ea"t
dezmo"tenire ar %ene(i#ia "otul "upra&ietuitor.
SECTIUNEA a 2-a
Reducti unea l i #eral i tti l or excesi ve
2tabilirea re(ervei &ucce&orale
&i a cotit'tii di&ponibile
Art. 1.871. *1+ 6aloarea ma"ei "u##e"orale$ .n (un#tie de #are "e determin
rezer&a "u##e"oral "i #otitatea di"poni%il$ "e "ta%ile"te a"t(el=
a+ determinarea a#ti&ului %rut al mo"tenirii$ prin .n"umarea &alorii %unurilor
e-i"tente .n patrimoniul "u##e"oral la data de"#;iderii mo"tenirii>
%+ determinarea a#ti&ului net al mo"tenirii$ prin "#derea pa"i&ului "u##e"oral din
a#ti&ul %rut>
#+ reunirea (i#ti&$ doar pentru #al#ul$ la a#ti&ul net$ a &alorii donatiilor (#ute de #el
#are la" mo"tenirea.
*'+ 0n &ederea apli#rii alin. *1+ lit. #+$ "e ia .n #on"iderare &aloarea la data
de"#;iderii mo"tenirii a %unurilor donate$ tinndu"e .n" #ont de "tarea lor .n
momentul donatiei$ din #are "e "#ade &aloarea "ar#inilor a"umate prin #ontra#tele de
donatie. !a# %unurile au (o"t .n"trinate de donatar$ "e tine "eama de &aloarea lor
la data .n"trinrii. !a# %unurile donate au (o"t .nlo#uite #u altele$ "e tine #ont de
&aloarea$ la data de"#;iderii mo"tenirii$ a %unurilor intrate .n patrimoniu "i de "tarea
lor la momentul do%ndirii. Totu"i$ da# de&alorizarea %unurilor intrate .n patrimoniu
era ine&ita%il la data do%ndirii$ .n &irtutea naturii lor$ .nlo#uirea %unurilor nu e"te
luat .n #on"iderare. 0n m"ura .n #are %unul donat "au #el #are la .nlo#uit pe a#e"ta
a pierit (ortuit$ indi(erent de data pieirii$ donatia nu "e &a "upune reunirii (i#ti&e. ,umele
de %ani "unt "upu"e inde-rii .n raport #u indi#ele in(latiei$ #ore"punztor perioadei
#uprin"e .ntre data intrrii lor .n patrimoniul donatarului "i data de"#;iderii mo"tenirii.
*)+ Nu "e &a tine "eama .n "ta%ilirea rezer&ei de darurile o%i"nuite$ de donatiile
remuneratorii "i$ .n m"ura .n #are nu "unt e-#e"i&e$ ni#i de "umele #;eltuite pentru
.ntretinerea "au$ da# e"te #azul$ pentru (ormarea pro(e"ional a de"#endentilor$ a
printilor "au a "otului "i ni#i de #;eltuielile de nunt.
*/+ Pn la do&ada #ontrar$ .n"trinarea #u titlu onero" #tre un de"#endent ori
un a"#endent pri&ilegiat "au #tre "otul "upra&ietuitor e"te prezumat a (i donatie
da# .n"trinarea "a (#ut #u rezer&a uzu(ru#tului$ uzului ori a%itatiei "au .n "#;im%ul
.ntretinerii pe &iat ori a unei rente &iagere. Prezumtia opereaz numai .n (a&oarea
de"#endentilor$ a"#endentilor pri&ilegiati "i a "otului "upra&ietuitor ai de(un#tului$ da#
a#e"tia nu au #on"imtit la .n"trinare.
*1+ Rezer&a "u##e"oral "i #otitatea di"poni%il "e #al#uleaz .n (un#tie de
&aloarea "ta%ilit potri&it alin. *1+. La "ta%ilirea rezer&ei nu "e tine "eama de #ei
#are au renuntat la mo"tenire$ #u e-#eptia #elor o%ligati la raport potri&it art. 1.1/2
alin. *'+.
Modul de operare Art. 1.87'. !up de"#;iderea mo"tenirii$ li%eralittile #are .n#al# rezer&a
"u##e"oral "unt "upu"e redu#tiunii$ la #erere.
er&oanele care pot cere
reductiunea
Art. 1.87). Redu#tiunea li%eralittilor e-#e"i&e poate (i #erut numai de #tre
mo"tenitorii rezer&atari$ de "u##e"orii lor$ pre#um "i de #tre #reditorii #;irogra(ari ai
reductiunea
mo"tenitorilor rezer&atari.
C'ile de reali(are a reductiunii Art. 1.87/. *1+ Redu#tiunea li%eralittilor e-#e"i&e "e poate realiza prin %una
.n&oial a #elor intere"ati.
*'+ 0n lip"a unei a"emenea .n&oieli$ redu#tiunea poate (i in&o#at .n (ata in"tantei
de 5ude#at pe #ale de e-#eptie "au pe #ale de a#tiune$ dup #az.
*)+ 0n #azul pluralittii de mo"tenitori rezer&atari$ redu#tiunea opereaz numai .n
limita #otei de rezer& #u&enite #elui #are a #eruto "i pro(it numai a#e"tuia.
+ermenul de pre&criptie Art. 1.871. *1+ !reptul la a#tiunea .n redu#tiune a li%eralittilor e-#e"i&e "e
pre"#rie .n termen de ) ani de la data de"#;iderii mo"tenirii "au$ dup #az$ de la data
la #are mo"tenitorii rezer&atari au pierdut po"e"ia %unurilor #are (ormeaz o%ie#tul
li%eralittilor.
*'+ 0n #azul li%eralittilor e-#e"i&e a #ror e-i"tent nu a (o"t #uno"#ut de
mo"tenitorii rezer&atari$ termenul de pre"#riptie .n#epe " #urg de la data #nd au
#uno"#ut e-i"tenta a#e"tora "i #ara#terul lor e-#e"i&.
*)+ E-#eptia de redu#tiune e"te impre"#ripti%il e-tin#ti&.
Ordinea reductiunii Art. 1.872. *1+ Legatele "e redu# .naintea donatiilor.
*'+ Legatele "e redu# toate deodat "i proportional$ a(ar da# te"tatorul a di"pu"
# anumite legate &or a&ea pre(erint$ #az .n #are &or (i redu"e mai .nti #elelalte
legate.
*)+ !onatiile "e redu# "u##e"i&$ .n ordinea in&er" a datei lor$ .n#epnd #u #ea mai
nou.
*/+ !onatiile #on#omitente "e redu# toate deodat "i proportional$ a(ar da#
donatorul a di"pu" # anumite donatii &or a&ea pre(erint$ #az .n #are &or (i redu"e mai
.nti #elelalte donatii.
*1+ !a# %ene(i#iarul donatiei #are ar tre%ui redu" e"te in"ol&a%il$ "e &a pro#eda
la redu#tiunea donatiei anterioare.
,fectele reductiunii Art. 1.873. *1+ Redu#tiunea are #a e(e#t ine(i#a#itatea legatelor "au$ dup #az$
de"(iintarea donatiilor .n m"ura ne#e"ar .ntregirii rezer&ei "u##e"orale.
*'+ 0ntregirea rezer&ei$ #a urmare a redu#tiunii$ "e realizeaz .n natur.
*)+ Redu#tiunea "e realizeaz prin e#;i&alent .n #azul .n #are$ .nainte de
de"#;iderea mo"tenirii$ donatarul a .n"trinat %unul ori a #on"tituit a"upra lui drepturi
reale$ pre#um "i atun#i #nd %unul a pierit dintro #auz imputa%il donatarului.
*/+ Cnd donatia "upu" redu#tiunii a (o"t (#ut unui mo"tenitor rezer&atar #are
nu e"te o%ligat la raportul donatiei$ a#e"ta &a putea p"tra .n #ontul rezer&ei "ale
partea #are dep"e"te #otitatea di"poni%il.
*1+ !a# donatarul e"te un "u##e"i%il o%ligat la raport$ iar o%ie#tul donatiei e"te un
imo%il "i partea "upu" redu#tiunii reprezint mai putin de 5umtate din &aloarea
imo%ilului$ donatarul rezer&atar poate p"tra imo%ilul$ iar redu#tiunea ne#e"ar
.ntregirii rezer&ei #elorlalti mo"tenitori rezer&atari "e &a (a#e prin luare mai putin "au
prin e#;i&alent %ne"#.
*2+ 0n #azul .ntregirii rezer&ei .n natur$ grati(i#atul p"treaz (ru#tele prtii din %un
#are dep"e"te #otitatea di"poni%il$ per#epute pn la data la #are #ei .ndrepttiti au
#erut redu#tiunea.
Reductiunea unor liberalit'ti
speciale
Art. 1.874. *1+ !a# donatia "au legatul are #a o%ie#t un uzu(ru#t$ uz ori a%itatie
"au o rent ori .ntretinere &iager$ mo"tenitorii rezer&atari au (a#ultatea (ie de a
e-e#uta li%eralitatea a"t(el #um a (o"t "tipulat$ (ie de a a%andona proprietatea #otittii
di"poni%ile .n (a&oarea %ene(i#iarului li%eralittii$ (ie de a "oli#ita redu#tiunea potri&it
drept ului # omun.
*'+ !a# mo"tenitorii rezer&atari nu "e .nteleg a"upra optiunii$ redu#tiunea "e &a
(a#e potri&it dreptului #omun.
.mputarea liberalit'tilor Art. 1.877. *1+ !a# %ene(i#iarul li%eralittii nu e"te mo"tenitor rezer&atar$
li%eralitatea primit "e imput a"upra #otittii di"poni%ile$ iar da# o dep"e"te$ e"te
"upu" redu#tiunii.
*'+ !a# grati(i#atul e"te mo"tenitor rezer&atar "i li%eralitatea nu e"te "upu"
raportului$ ea "e imput a"upra #otittii di"poni%ile. !a# e"te #azul$ e-#edentul "e
imput a"upra #otei de rezer& la #are are dreptul grati(i#atul "i$ da# o dep"e"te$
e"te "upu" redu#tiunii.
e"te "upu" redu#tiunii.
*)+ !a# grati(i#atul e"te mo"tenitor rezer&atar "i li%eralitatea e"te "upu"
raportului$ ea "e imput a"upra rezer&ei #elui grati(i#at$ iar da# e-i"t$ e-#edentul "e
imput a"upra #otittii di"poni%ile$ a(ar de #azul .n #are di"puntorul a "tipulat
imputarea "a a"upra rezer&ei glo%ale. 0n a#e"t ultim #az$ numai partea #are
e-#edeaz rezer&ei glo%ale "e imput a"upra #otittii di"poni%ile. 0n toate #azurile$
da# "e dep"e"te #otitatea di"poni%il$ li%eralitatea e"te "upu" redu#tiunii.
*/+ !a# e-i"t mai multe li%eralitti$ imputarea "e (a#e potri&it alin. *1+*)+$ tinnd
"eama "i de ordinea redu#tiunii li%eralittilor e-#e"i&e.
TITLUL I6
+ran&mi&iunea &i parta1ul mo&tenirii
CAPITOLUL I
+ran&mi&iunea mo&tenirii
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
"otiunile de optiune &ucce&oral'
&i de &ucce&ibil
Art. 1.188. *1+ Cel #;emat la mo"tenire .n temeiul legii "au al &ointei de(un#tului
poate a##epta mo"tenirea "au poate renunta la ea.
*'+ Prin "u##e"i%il "e .ntelege per"oana #are .ndepline"te #onditiile pre&zute de
lege pentru a putea mo"teni$ dar #are nu "ia e-er#itat .n# dreptul de optiune
succesoral.
Caracterele 1uridice ale optiunii Art. 1.181. ,u% "an#tiunea nulittii a%"olute$ optiunea "u##e"oral e"te
indi&izi%il "i nu poate (i a(e#tat de ni#io modalitate.
0ocatia multipl' la mo&tenire Art. 1.18'. *1+ Mo"tenitorul #are$ .n %aza legii "au a te"tamentului$ #umuleaz
mai multe &o#atii la mo"tenire are$ pentru (ie#are dintre ele$ un drept de optiune
distinct.
*'+ Legatarul #;emat la mo"tenire "i #a mo"tenitor legal ."i &a putea e-er#ita
optiunea .n ori#are dintre a#e"te #alitti. !a#$ de"i nu a (o"t .n#l#at rezer&a$ din
te"tament rezult # de(un#tul a dorit " diminueze #ota #e i "ar (i #u&enit legatarului
#a mo"tenitor legal$ a#e"ta din urm poate opta doar #a legatar.
+ermenul de optiune &ucce&oral' Art. 1.18). *1+ !reptul de optiune "u##e"oral "e e-er#it .n termen de un an
de la data de"#;iderii mo"tenirii.
*'+ Termenul de optiune #urge=
a+ de la data na"terii #elui #;emat la mo"tenire$ da# na"terea "a produ" dup
de"#;iderea mo"tenirii>
%+ de la data .nregi"trrii mortii .n regi"trul de "tare #i&il$ da# .nregi"trarea "e (a#e
.n temeiul unei ;otrri 5ude#tore"ti de de#larare a mortii #elui #are la" mo"tenirea$
a(ar numai da# "u##e"i%ilul a #uno"#ut (aptul mortii "au ;otrrea de de#larare a
mortii la o dat anterioar$ #az .n #are termenul #urge de la a#ea"t din urm dat>
#+ de la data la #are legatarul a #uno"#ut "au tre%uia " #unoa"# legatul "u$
da# te"tamentul #uprinznd a#e"t legat e"te de"#operit dup de"#;iderea mo"tenirii>
d+ de la data la #are "u##e"i%ilul a #uno"#ut "au tre%uia " #unoa"# legtura de
rudenie pe #are "e .ntemeiaz &o#atia "a la mo"tenire$ da# a#ea"t dat e"te
ulterioar de"#;iderii mo"tenirii.
*)+ Termenului pre&zut la alin. *1+ i "e apli# pre&ederile #uprin"e .n #artea a 6Ia
re(eritoare la "u"pendarea "i repunerea .n termenul de pre"#riptie e-tin#ti&.
rorogarea termenului Art. 1.18/. *1+ 0n #azul .n #are "u##e"i%ilul a #erut .nto#mirea in&entarului
anterior e-er#itrii dreptului de optiune "u##e"oral$ termenul de optiune nu "e &a
.mplini mai de&reme de dou luni de la data la #are i "e #omuni# pro#e"ul&er%al de
inventariere.
*'+ Pe durata e(e#turii in&entarului$ "u##e"i%ilul nu poate (i #on"iderat mo"tenitor$
#u e-#eptia #azului .n #are a a##eptat mo"tenirea.
Retran&miterea dreptului de
optiune
Art. 1.181. *1+ Mo"tenitorii #elui #are a de#edat (r a (i e-er#itat dreptul de
optiune "u##e"oral .l e-er#it "eparat$ (ie#are pentru partea "a$ .n termenul apli#a%il
dreptului de optiune pri&ind mo"tenirea autorului lor.
*'+ 0n #azul pre&zut la alin. *1+$ partea "u##e"i%ilului #are renunt pro(it #elorlalti
mo"tenitori ai autorului "u.
SECTIUNEA a 2-a
Acceptarea mosteni ri i
Libertatea accept'rii mo&tenirii Art. 1.182. Nimeni nu poate (i o%ligat " a##epte o mo"tenire #e i "e #u&ine.
)cceptarea mo&tenirii de c'tre
creditori
Art. 1.183. Creditorii "u##e"i%ilului pot a##epta mo"tenirea$ pe #ale o%li#$ .n
limita .nde"tulrii #reantei lor.
5elurile accept'rii Art. 1.184. *1+ A##eptarea poate (i e-pre" "au ta#it.
*'+ A##eptarea e"te e-pre" #nd "u##e"i%ilul ."i .n"u"e"te e-pli#it titlul "au
#alitatea de mo"tenitor printrun .n"#ri" autenti# "au "u% "emntur pri&at.
*)+ A##eptarea e"te ta#it #nd "u##e"i%ilul (a#e un a#t "au (apt pe #are nu ar
putea " .l (a# de#t .n #alitate de mo"tenitor.
3nregi&trarea actelor de acceptare Art. 1.187. 0n "ituatia .n #are a##eptarea e"te (#ut printrun .n"#ri" autenti#$
de#laratia de a##eptare "e &a .n"#rie .n regi"trul national notarial$ tinut .n (ormat
ele#troni#$ potri&it legii.
)ctele cu valoare de acceptare
tacit
Art. 1.118. *1+ A#tele de di"pozitie 5uridi# pri&ind o parte "au totalitatea
drepturilor a"upra mo"tenirii atrag a##eptarea ta#it a a#e"teia. ,unt a"t(el de a#te=
a+ .n"trinarea$ #u titlu gratuit "au onero"$ de #tre "u##e"i%il a drepturilor a"upra
mostenirii;
%+ renuntarea$ #;iar gratuit$ .n (olo"ul unuia "au mai multor mo"tenitori
determinati;
#+ renuntarea la mo"tenire$ #u titlu onero"$ #;iar .n (a&oarea tuturor
#omo"tenitorilor "au mo"tenitorilor "u%"e#&enti.
*'+ !e a"emenea$ pot a&ea &aloare de a##eptare ta#it a mo"tenirii a#tele de
di"pozitie$ admini"trare de(initi& ori (olo"int a unor %unuri din mo"tenire.
*)+ A#tele de #on"er&are$ "upra&eg;ere "i de admini"trare pro&izorie nu &aloreaz
a##eptare$ da# din .mpre5urrile .n #are a#e"tea "au e(e#tuat nu rezult #
"u##e"i%ilul "ia .n"u"it prin ele #alitatea de mo"tenitor.
*/+ ,unt #on"iderate a (i de admini"trare pro&izorie a#tele de natur urgent a
#ror .ndeplinire e"te ne#e"ar pentru normala punere .n &aloare$ pe termen "#urt$ a
%unurilor mo"tenirii.
%eclaratia de neacceptare Art. 1.111. ,u##e"i%ilul #are intentioneaz " .ndeplinea"# un a#t #e poate
a&ea "emni(i#atia a##eptrii mo"tenirii$ dar #are dore"te #a prin a#ea"ta " nu (ie
#on"iderat a##eptant$ tre%uie " dea .n a#e"t "en"$ anterior .ndeplinirii a#tului$ o
de#laratie autenti# notarial.
re(umtia de renuntare Art. 1.11'. E"te prezumat$ pn la pro%a #ontrar$ # a renuntat la mo"tenire
"u##e"i%ilul #are$ de"i #uno"tea de"#;iderea mo"tenirii "i #alitatea lui de "u##e"i%il #a
urmare a noti(i#rii "ale .n #onditiile legii$ nu a##ept mo"tenirea .n termenul pre&zut
la art. 1.18).
Reducerea termenului de optiune Art. 1.11). *1+ Pentru moti&e temeini#e$ la #ererea ori#rei per"oane intere"ate$
un "u##e"i%il poate (i o%ligat$ #u apli#area pro#edurii pre&zute de lege pentru
ordonanta pre"edintial$ " ."i e-er#ite dreptul de optiune "u##e"oral .nuntrul unui
termen "ta%ilit de in"tanta 5ude#torea"#$ mai "#urt de#t #el pre&zut la art. 1.18).
*'+ ,u##e"i%ilul #are nu opteaz .n termenul "ta%ilit de in"tanta 5ude#torea"#
e"te #on"iderat # a renuntat la mo"tenire.
,fectele accept'rii Art. 1.11/. *1+ A##eptarea #on"olideaz tran"mi"iunea mo"tenirii realizat de
plin drept la data de#e"ului.
*'+ Mo"tenitorii legali "i legatarii uni&er"ali "au #u titlu uni&er"al r"pund pentru
datoriile "i "ar#inile mo"tenirii numai #u %unurile din patrimoniul "u##e"oral$
proportional #u #ota (ie#ruia.
*)+ Legatarul #u titlu parti#ular nu e"te o%ligat " "uporte datoriile "i "ar#inile
mo"tenirii. Prin e-#eptie$ el r"punde pentru pa"i&ul mo"tenirii$ .n" numai #u %unul
"au %unurile #e (ormeaz o%ie#tul legatului$ da#=
a+ te"tatorul a di"pu" .n mod e-pre" .n a#e"t "en">
%+ dreptul l"at prin legat are #a o%ie#t o uni&er"alitate$ #um ar (i o mo"tenire
#ulea" de #tre te"tator "i neli#;idat .n#>
#+ #elelalte %unuri ale mo"tenirii "unt in"u(i#iente pentru plata datoriilor "i "ar#inilor
mostenirii.
*/+ 0n #azul .n"trinrii %unurilor mo"tenirii dup de"#;iderea a#e"teia$ %unurile
intrate .n patrimoniul "u##e"oral prin e(e#tul "u%rogatiei pot (i a(e#tate "tingerii
datoriilor "i "ar#inilor mo"tenirii.
3ntocmirea inventarului Art. 1.111. *1+ ,u##e"i%ilii$ #reditorii mo"tenirii "i ori#e per"oan intere"at pot
3ntocmirea inventarului Art. 1.111. *1+ ,u##e"i%ilii$ #reditorii mo"tenirii "i ori#e per"oan intere"at pot
#ere notarului #ompetent " di"pun e(e#tuarea unui in&entar al %unurilor din
patrimoniul "u##e"oral$ toate #;eltuielile #are "e &or (a#e .n a#e"t "#op (iind .n "ar#ina
mostenirii.
*'+ !a# "u##e"i%ilii "au per"oanele #are detin %unuri din patrimoniul "u##e"oral
"e opun$ e(e#tuarea in&entarului e"te di"pu" de #tre in"tanta 5ude#torea"# de la
lo#ul de"#;iderii mo"tenirii.
*)+ In&ent arul "e e( e# t ueaz de # t re per"oana de"emnat prin a# ordul
"u##e"i%ililor "i al #reditorilor "au$ .n lip"a unui a"emenea a#ord$ de #tre per"oana
de"emnat (ie de notar$ (ie$ dup #az$ de in"tanta de 5ude#at #ompetent.
roce&ul:verbal de inventariere Art. 1.112. *1+ Pro#e"ul&er%al de in&entariere #uprinde enumerarea$ de"#rierea
"i e&aluarea pro&izorie a %unurilor #e "e a(lau .n po"e"ia de(un#tului la data de"#;iderii
mostenirii.
*'+ 9unurile a #ror proprietate e"te #onte"tat "e &or mentiona "eparat.
*)+ 0n in&entar "e #uprind mentiuni pri&ind pa"i&ul "u##e"oral.
*/+ 9unurile mo"tenirii #are "e g"e"# .n po"e"ia altei per"oane &or (i in&entariate
#u pre#izarea lo#ului unde "e a(l "i a moti&ului pentru #are "e g"e"# a#olo.
*1+ 0n #azul .n #are$ #u o#azia in&entarierii$ "e &a g"i &reun te"tament l"at de
de(un#t$ a#e"ta &a (i &izat "pre ne"#;im%are "i &a (i depu" .n depozit la %iroul notarului
public.
*2+ In&entarul "e "emneaz de #el #are la .nto#mit$ de "u##e"i%ilii a(lati la lo#ul
in&entarului$ iar .n lip"a a#e"tora "au .n #azul re(uzului lor de a "emna$ in&entarul &a
(i "emnat de ' martori.
M'&urile &peciale de con&ervare
a bunurilor
Art. 1.113. *1+ !a# e-i"t peri#ol de .n"trinare$ pierdere$ .nlo#uire "au
di"trugere a %unurilor$ notarul &a putea pune %unurile "u% "igiliu "au le &a preda unui
custode.
*'+ Poate (i numit #u"tode$ #u a#ordul tuturor #elor intere"ati$ unul dintre "u##e"i%ili$
iar .n #az #ontrar$ o alt per"oan alea" de #tre notar.
*)+ 0n #azul .n #are #on"er&area %unurilor mo"tenirii ne#e"it anumite #;eltuieli$
a#e"tea &or (i (#ute$ #u .n#u&iintarea notarului$ de #tre #u"todele pre&zut la alin. *1+
"au$ .n lip"a #u"todelui$ de un #urator "pe#ial$ numit de notar pentru admini"trarea
%unurilor.
*/+ 9unurile date .n #u"todie "au .n admini"trare "e predau pe %az de pro#e"
&er%al "emnat de notar "i de #u"tode "au #urator. !a# predarea are lo# #on#omitent
#u in&entarierea$ "e &a (a#e mentiune .n pro#e"ul&er%al$ un e-emplar al a#e"tuia
predndu"e #u"todelui "au #uratorului.
*1+ Cu"todele "au #uratorul e"te o%ligat " re"tituie %unurile "i " dea "o#oteal
notarului a"upra #;eltuielilor de #on"er&are "au admini"trare a a#e"tor %unuri la
(inalizarea pro#edurii "u##e"orale "au atun#i #nd notarul #on"ider ne#e"ar.
M'&urile &peciale privind &umele
de bani &i alte valori
Art. 1.114. *1+ !a# .n timpul e(e#turii in&entarului "e &or g"i "ume de %ani$
;rtii de &aloare$ #e#uri "au alte &alori$ "e &or depune .n depozitul notarial "au la o
in"titutie "pe#ializat$ (#ndu"e mentiune de"pre a#ea"ta "i .n pro#e"ul&er%al de
inventariere.
*'+ !in "umele de %ani g"ite la in&entariere "e &or l"a mo"tenitorilor "au #elor
#are lo#uiau #u de(un#tul "i go"podreau .mpreun #u a#e"ta "umele ne#e"are
pentru:
a+ .ntretinerea per"oanelor #e erau .n "ar#ina #elui de#edat$ pentru ma-imum
2 luni>
%+ plata "umelor datorate .n %aza #ontra#telor indi&iduale de mun# "au pentru
plata a"igurrilor "o#iale>
#+ a#operirea #;eltuielilor pentru #on"er&area "i admini"trarea %unurilor mo"tenirii.
)cceptarea fortat' Art. 1.117. *1+ ,u##e"i%ilul #are$ #u rea#redint$ a "u"tra" ori a a"#un" %unuri
din patrimoniul "u##e"oral "au a a"#un" o donatie "upu" raportului ori redu#tiunii
e"te #on"iderat # a a##eptat mo"tenirea$ #;iar da# anterior renunta"e la ea. El nu
&a a&ea .n" ni#iun drept #u pri&ire la %unurile "u"tra"e "au a"#un"e "i$ dup #az$ &a
(i o%ligat " raporteze ori " redu# donatia a"#un" (r a parti#ipa la di"tri%uirea
%unului donat.
*'+ Mo"tenitorul a(lat .n "ituatia pre&zut la alin. *1+ e"te tinut " pltea"# datoriile
"i "ar#inile mo"tenirii proportional #u #ota "a din mo"tenire$ in#lu"i& #u propriile "ale
bunuri.
SECTIUNEA a 3-a
Renuntarea l a mosteni re
5orma renunt'rii Art. 1.1'8. *1+ Renuntarea la mo"tenire nu "e pre"upune.
*'+ !e#laratia de renuntare "e (a#e .n (orm autenti# la ori#e notar pu%li# "au$
dup #az$ la mi"iunile diplomati#e "i o(i#iile #on"ulare ale Romniei$ .n #onditiile "i
limitele pre&zute de lege.
*)+ Pentru in(ormarea tertilor$ de#laratia de renuntare "e &a .n"#rie$ pe #;eltuiala
renunttorului$ .n regi"trul national notarial$ tinut .n (ormat ele#troni#$ potri&it legii.
,fectele renunt'rii Art. 1.1'1. *1+ ,u##e"i%ilul #are renunt e"te #on"iderat # nu a (o"t ni#iodat
mo"t enit or.
*'+ Partea renunttorului pro(it mo"tenitorilor pe #are iar (i .nlturat de la
mo"tenire "au #elor a #ror parte ar (i diminuato da# ar (i a##eptat mo"tenirea.
Renuntarea frauduloa&' Art. 1.1''. *1+ Creditorii "u##e"i%ilului #are a renuntat la mo"tenire .n (rauda lor
pot #ere in"tantei re&o#area renuntrii .n #eea #e .i pri&e"te$ .n" numai .n termen de
) luni de la data la #are au #uno"#ut renuntarea.
*'+ Admiterea a#tiunii .n re&o#are produ#e e(e#tele a##eptrii mo"tenirii de #tre
"u##e"i%ilul de%itor numai .n pri&inta #reditorului re#lamant "i .n limita #reantei
acestuia.
Revocarea renunt'rii Art. 1.1'). *1+ 0n tot #ur"ul termenului de optiune$ renunttorul poate re&o#a
renuntarea$ da# mo"tenirea nu a (o"t de5a a##eptat de alti "u##e"i%ili #are au
&o#atie la partea #are iar re&eni$ di"pozitiile art. 1.1'8 apli#ndu"e .n mod
# ore"punzt or.
*'+ Re&o#area renuntrii &aloreaz a##eptare$ %unurile mo"tenirii (iind preluate .n
"tarea .n #are "e g"e"# "i "u% rezer&a drepturilor do%ndite de terti a"upra a#elor
bunuri.
+ermenul de pre&criptie Art. 1.1'/. !reptul la a#tiunea .n anularea a##eptrii "au renuntrii "e pre"#rie
.n termen de 2 luni$ #al#ulat .n #az de &iolent de la .n#etarea a#e"teia$ iar .n #elelalte
#azuri din momentul .n #are titularul dreptului la a#tiune a #uno"#ut #auza de nulitate
relativ.
SECTIUNEA a 4-a
%ezina
Notiunea Art. 1.1'1. Pe lng "tpnirea de (apt e-er#itat a"upra patrimoniului
"u##e"oral$ "ezina le #on(er mo"tenitorilor "i dreptul de a admini"tra a#e"t patrimoniu
"i de a e-er#ita drepturile "i a#tiunile de(un#tului.
Mo&tenitorii &e(inari Art. 1.1'2. *1+ ,unt mo"tenitori "ezinari "otul "upra&ietuitor$ de"#endentii "i
a"#endentii pri&ilegiati$ iar .n lip"a a#e"tora$ #olateralii pri&ilegiati.
*'+ Pn la ate"tarea #alittii de mo"tenitor prin #erti(i#atul de mo"tenitor "au
;otrrea 5ude#torea"#$ mo"tenitorii "ezinari do%nde"# de drept "tpnirea de
(apt a mo"tenirii.
%ob4ndirea &e(inei de c'tre
mo&tenitorii legali ne&e(inari
Art. 1.1'3. *1+ Mo"tenitorii legali ne"ezinari intr .n "tpnirea de (apt a
mo"tenirii numai prin eli%erarea #erti(i#atului de mo"tenitor$ dar #u e(e#t retroa#ti& din
ziua de"#;iderii mo"tenirii.
*'+ Pn la intrarea .n "tpnirea de (apt a mo"tenirii$ mo"tenitorul legal ne"ezinar
nu poate (i urmrit .n #alitate de mo"tenitor.
.ntrarea legatarului univer&al
&au cu titlu univer&al *n
&t'p4nirea mo&tenirii
Art. 1.1'4. *1+ Legatarul uni&er"al poate #ere intrarea .n "tpnirea de (apt a
mo"tenirii de la mo"tenitorii rezer&atari. !a# a"emenea mo"tenitori nu e-i"t "au
re(uz$ legatarul uni&er"al intr .n "tpnirea mo"tenirii prin eli%erarea #erti(i#atului
de mo"tenitor.
*'+ Legatarul #u titlu uni&er"al poate #ere intrarea .n "tpnirea de (apt a mo"tenirii
de la mo"tenitorii rezer&atari "au$ dup #az$ de la legatarul uni&er"al intrat .n
"tpnirea mo"tenirii ori de la mo"tenitorii legali nerezer&atari #are au intrat .n
"tpnirea mo"tenirii$ (ie de drept$ (ie prin eli%erarea #erti(i#atului de mo"tenitor. !a#
a"emenea mo"tenitori nu e-i"t "au re(uz$ legatarul #u titlu uni&er"al intr .n
"tpnirea mo"tenirii prin eli%erarea #erti(i#atului de mo"tenitor.
redarea legatului cu titlu
particular
Art. 1.1'7. Legatarul #u titlu parti#ular intr .n po"e"ia o%ie#tului legatului din
ziua .n #are a#e"ta ia (o"t predat de %un&oie "au$ .n lip"$ din ziua depunerii la
in"tant a #ererii de predare.
SECTIUNEA a #-a
&eti ti a de eredi tate
&eti ti a de eredi tate
er&oanele care pot obtine
recunoa&terea calit'tii de
mostenitor
Art. 1.1)8. Mo"tenitorul #u &o#atie uni&er"al "au #u titlu uni&er"al poate o%tine
ori#nd re#unoa"terea #alittii "ale de mo"tenitor #ontra ori#rei per"oane #are$
pretinznd # "e .ntemeiaz pe titlul de mo"tenitor$ po"ed toate "au o parte din
%unurile din patrimoniul "u##e"oral.
,fectele recunoa&terii calit'tii
de mo&tenitor
Art. 1.1)1. *1+ Re#unoa"terea #alittii de mo"tenitor .l o%lig pe detintorul (r
titlu al %unurilor din patrimoniul "u##e"oral la re"tituirea a#e"tor %unuri #u apli#area
regulilor pre&zute la art. 1.2)11.2/7.
*'+ 0n pri&inta a#telor 5uridi#e .n#;eiate .ntre detintorul (r titlu al %unurilor
"u##e"orale "i terti$ di"pozitiile art. 728 alin. *)+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
SECTIUNEA a $-a
Certi fi catul de mosteni tor
Notiunea Art. 1.1)'. Certi(i#atul de mo"tenitor "e eli%ereaz de #tre notarul pu%li# "i
#uprinde #on"tatri re(eritoare la patrimoniul "u##e"oral$ numrul "i #alitatea
mo"tenitorilor "i #otele #e le re&in din a#e"t patrimoniu$ pre#um "i alte mentiuni
pre&zute de lege.
'fectele Art. 1.1)). *1+ Certi(i#atul de mo"tenitor (a#e do&ada #alittii de mo"tenitor$
pre#um "i a #otei "au a %unurilor #are "e #u&in (ie#rui mo"tenitor .n parte.
*'+ 0n &ederea "ta%ilirii #omponentei patrimoniului "u##e"oral$ notarul pu%li#
pro#edeaz$ mai .nti$ la li#;idarea regimului matrimonial.
Nulitatea Art. 1.1)/. Cei #are "e #on"ider &tmati .n drepturile lor prin eli%erarea
#erti(i#atului de mo"tenitor pot #ere in"tantei 5ude#tore"ti #on"tatarea "au$ dup #az$
de#lararea nulittii a#e"tuia "i "ta%ilirea drepturilor lor$ #on(orm legii.
CAPITOLUL II
Mo&tenirea vacant'
Notiunea Art. 1.1)1. *1+ !a# nu "unt mo"tenitori legali "au te"tamentari$ mo"tenirea
e"t e &a# ant .
*'+ !a# prin legat "a atri%uit numai o parte a mo"tenirii "i nu e-i"t mo"tenitori
legali ori &o#atia a#e"tora a (o"t re"trn" #a e(e#t al te"tamentului l"at de de(un#t$
partea din mo"tenire rma" neatri%uit e"te &a#ant.
)dmini&trarea provi(orie
a bunurilor mo&tenirii
Art. 1.1)2. !a# e-i"t indi#ii # mo"tenirea urmeaz a (i de#larat &a#ant$
notarul pu%li# .n#uno"tinteaz organul #are reprezint #omuna$ ora"ul "au$ dup #az$
muni#ipiul$ iar a#e"t organ are o%ligatia " .n#redinteze$ de .ndat$ admini"trarea
pro&izorie a %unurilor din patrimoniul "u##e"oral unui #urator "pe#ial de"emnat.
2omarea &ucce&ibililor Art. 1.1)3. *1+ !a# .n termen de un an "i 2 luni de la de"#;iderea mo"tenirii
nu "a .n(ti"at ni#iun "u##e"i%il$ notarul$ la #ererea ori#rei per"oane intere"ate$ .i &a
"oma pe toti "u##e"i%ilii$ printro pu%li#atie (#ut la lo#ul de"#;iderii mo"tenirii$ la
lo#ul unde "e a(l imo%ilele din patrimoniul "u##e"oral$ pre#um "i .ntrun ziar de larg
#ir#ulatie$ pe #;eltuiala mo"tenirii$ " "e .n(ti"eze la %iroul "u .n termen de #el mult
dou luni de la pu%li#are.
*'+ !a# ni#iun "u##e"i%il nu "e prezint .n termenul (i-at .n pu%li#atie$ notarul &a
#on"tata # mo"tenirea e"te &a#ant.
%reptul de a culege mo&tenirea
vacant
Art. 1.1)4. Mo"tenirile &a#ante re&in #omunei$ ora"ului "au$ dup #az$
muni#ipiului .n a #rui raz teritorial "e a(lau %unurile la data de"#;iderii mo"tenirii
"i intr .n domeniul lor pri&at. E"te #on"iderat ne"#ri" ori#e di"pozitie te"tamentar
#are$ (r a "tipula tran"miterea %unurilor mo"tenirii$ urmre"te " .nlture a#ea"t
regul.
.ntrarea *n &t'p4nirea mo&tenirii
vacante &i r'&punderea pentru
pasiv
Art. 1.1)7. *1+ Comuna$ ora"ul "au$ dup #az$ muni#ipiul intr .n "tpnirea de
(apt a mo"tenirii de .ndat #e toti "u##e"i%ilii #uno"#uti au renuntat la mo"tenire ori$
la .mplinirea termenului pre&zut la art. 1.1)3$ da# ni#iun mo"tenitor nu e"te
#uno"#ut. Mo"tenirea "e do%nde"te retroa#ti& de la data de"#;iderii "ale.
*'+ Comuna$ ora"ul "au$ dup #az$ muni#ipiul "uport pa"i&ul mo"tenirii &a#ante
numai .n limita &alorii %unurilor din patrimoniul "u##e"oral.
%e&fiintarea vacantei mo&tenirii Art. 1.1/8. !a#$ de"i "a #on"tatat &a#anta mo"tenirii$ e-i"t mo"tenitori$ atun#i
a#e"tia pot e-er#ita petitia de ereditate .mpotri&a #omunei$ ora"ului "au$ dup #az$
municipiului.
CAPITOLUL III
)mintirile de familie
;unurile care con&tituie amintiri
de familie
Art. 1.1/1. *1+ Con"tituie amintiri de (amilie %unurile #e au apartinut mem%rilor
(amiliei "i "tau mrturie i"toriei a#e"teia.
*'+ ,unt in#lu"e .n a#ea"t #ategorie %unuri pre#um #ore"pondenta purtat de
mem%rii (amiliei$ ar;i&ele (amiliale$ de#oratiile$ armele de #ole#tie$ portretele de (amilie$
do#umentele$ pre#um "i ori#e alte %unuri #u "emni(i#atie moral deo"e%it pentru
re"pe#ti&a (amilie.
Regimul 1uridic al amintirilor
de familie
Art. 1.1/'. *1+ Mo"tenitorii pot ie"i din indi&iziune #u pri&ire la %unurile #are
#on"tituie amintiri de (amilie numai prin parta5 &oluntar.
*'+ 0n #azul .n #are nu "e realizeaz parta5ul &oluntar$ %unurile #are #on"tituie
amintiri de (amilie rmn .n indi&iziune.
*)+ Pe durata indi&iziunii$ prin a#ordul mo"tenitorilor "au$ .n lip"a a#e"tuia$ prin
;otrrea in"tantei$ amintirile de (amilie "unt depozitate .n intere"ul (amiliei la unul ori
mai multi dintre mo"tenitori "au .n lo#ul #on&enit de ei.
*/+ Mo"tenitorul de"emnat #a depozitar poate re&endi#a %unurile #are #on"tituie
amintiri de (amilie de la #el #are le detine pe nedrept$ dar nu le poate .n"trina$
.mprumuta "au da .n lo#atiune (r a#ordul unanim al #oindi&izarilor.
CAPITOLUL I6
arta1ul &ucce&oral &i raportul
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i general e referi toar e l a partaj ul succesoral
2tarea de indivi(iune Art. 1.1/). *1+ Nimeni nu poate (i o%ligat a rmne .n indi&iziune. Mo"tenitorul
poate #ere ori#nd ie"irea din indi&iziune$ #;iar "i atun#i #nd e-i"t #on&entii "au
#lauze te"tamentare #are pre&d alt(el.
*'+ !i"pozitiile art. 227242 "e apli# "i parta5ului "u##e"oral .n m"ura .n #are
nu "unt in#ompati%ile #u a#e"ta.
arta1ul voluntar Art. 1.1//. *1+ !a# toti mo"tenitorii "unt prezenti "i au #apa#itate de e-er#itiu
deplin$ parta5ul "e poate realiza prin %un .n&oial$ .n (orma "i prin a#tul pe #are
prtile le #on&in. !a# printre %unurile "u##e"orale "e a(l imo%ile$ #on&entia de parta5
tre%uie .n#;eiat .n (orm autenti#$ "u% "an#tiunea nulittii a%"olute.
*'+ !a# nu "unt prezenti toti mo"tenitorii ori da# printre ei "e a(l minori "au
per"oane pu"e "u% interdi#tie 5ude#torea"# ori per"oane di"prute$ atun#i "e &or
pune "igilii pe %unurile mo"tenirii .n #el mai "#urt termen$ iar parta5ul &oluntar "e &a
realiza #u re"pe#tarea regulilor re(eritoare la prote#tia per"oanelor lip"ite de #apa#itate
de e-er#itiu "au #u #apa#itate de e-er#itiu re"trn" ori pri&itoare la per"oanele
disprute.
M'&urile con&ervatorii Art. 1.1/1. 9unurile mo"tenirii pot " (a# o%ie#tul unor m"uri #on"er&atorii$ .n
tot "au .n parte$ la #ererea per"oanelor intere"ate$ .n #onditiile legii.
SECTIUNEA a 2-a
Raportul donati i l or
Notiunea Art. 1.1/2. *1+ Raportul donatiilor e"te o%ligatia pe #are o au .ntre ei "otul
"upra&ietuitor "i de"#endentii de(un#tului #are &in e(e#ti& "i .mpreun la mo"tenirea
legal de a readu#e la mo"tenire %unurile #are leau (o"t donate (r "#utire de raport
de #tre #el #e la" mo"tenirea.
*'+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar din partea donatorului$ #ei mentionati la alin. *1+
"unt o%ligati la raport numai da# ar (i a&ut &o#atie #on#ret la mo"tenirea de(un#tului
.n #azul .n #are a#ea"ta "ar (i de"#;i" la data donatiei.
2cutirea de raport a renunt'torului
la mo&tenirea legal'
Art. 1.1/3. *1+ 0n #az de renuntare la mo"tenirea legal$ de"#endentul "au "otul
"upra&ietuitor nu mai are o%ligatia de raport$ putnd p"tra li%eralitatea primit .n
limitele #otittii di"poni%ile.
*'+ Prin "tipulatie e-pre" .n #ontra#tul de donatie$ donatarul poate (i o%ligat la
raportul donatiei "i .n #azul renuntrii la mo"tenire. 0n a#e"t #az$ donatarul &a readu#e
la mo"tenire numai &aloarea %unului donat #are dep"e"te partea din %unurile
de(un#tului la #are ar (i a&ut dreptul #a mo"tenitor legal.
er&oanele care pot cere raportul
donatiei
Art. 1.1/4. !reptul de a #ere raportul .l au numai de"#endentii "i "otul
"upra&ietuitor$ pre#um "i$ pe #ale o%li#$ #reditorii per"onali ai a#e"tora.
Caracterul per&onal al obligatiei
de raport
Art. 1.1/7. *1+ Mo"tenitorul datoreaz raportul numai pentru donatiile pe #are
lea primit per"onal de la donator.
*'+ !a# de"#endentul donatarului &ine .n nume propriu la mo"tenirea donatorului$
nu e"te o%ligat " raporteze donatia (#ut a"#endentului "u$ #;iar da# a a##eptat
mo"tenirea a#e"tuia din urm.
*)+ !e"#endentul #are &ine la mo"tenire prin reprezentare "u##e"oral e"te o%ligat
" raporteze donatia primit de la de(un#t de #tre a"#endentul "u pe #are .l
reprezint$ #;iar da# nu la mo"tenit pe a#e"ta din urm.
,-ceptiile de la obligatia de raport Art. 1.118. *1+ Nu "unt "upu"e raportului=
a+ donatiile pe #are de(un#tul lea (#ut #u "#utire de raport. ,#utirea poate (i (#ut
prin #;iar a#tul de donatie "au printrun a#t ulterior$ .nto#mit .n una dintre (ormele
pre&zute pentru li%eralitti>
%+ donatiile deg;izate "u% (orma unor .n"trinri #u titlu onero" "au e(e#tuate prin
per"oane interpu"e$ #u e-#eptia #azului .n #are "e do&ede"te # #el #are a l"at
mo"tenirea a urmrit un alt "#op de#t "#utirea de raport>
#+ darurile o%i"nuite$ donatiile remuneratorii "i$ .n m"ura .n #are nu "unt e-#e"i&e$
"umele #;eltuite pentru .ntretinerea "au$ da# e"te #azul$ pentru (ormarea
pro(e"ional a de"#endentilor$ a printilor "au a "otului "i ni#i #;eltuielile de nunt$ .n
m"ura .n #are #el #are la" mo"tenirea nu a di"pu" alt(el>
d+ (ru#tele #ule"e$ &eniturile "#adente pn .n ziua de"#;iderii mo"tenirii "i
e#;i&alentul %ne"# al (olo"intei e-er#itate de donatar a"upra %unului donat.
*'+ !e a"emenea$ raportul nu e"te datorat ni#i .n #azul .n #are %unul donat a pierit
(r #ulpa donatarului. Cu toate a#e"tea$ da# %unul a (o"t re#on"tituit prin (olo"irea
unei indemnizatii .n#a"ate #a urmare a pieirii "ale$ donatarul e"te tinut " (a# raportul
%unului .n m"ura .n #are indemnizatia a "er&it la re#on"tituirea a#elui %un. 0n #azul
.n #are indemnizatia nu a (o"t utilizat .n a#e"t "#op$ ea .n""i e"te "upu" raportului.
!a# indemnizatia rezult dintrun #ontra#t de a"igurare$ a#ea"ta "e raporteaz
numai .n m"ura .n #are dep"e"te #uantumul total al primelor pltite de donatar.
Modul de efectuare a raportului Art. 1.111. *1+ Raportul "e (a#e prin e#;i&alent. E"te #on"iderat #a ne"#ri"
di"pozitia #are impune donatarului raportul .n natur.
*'+ Cu toate a#e"tea$ donatarul poate e(e#tua raportul .n natur da# la data #ererii
de raport e"te .n# proprietarul %unului "i nu la gre&at #u o "ar#in real "i ni#i nu
la dat .n lo#atiune pentru o perioad mai mare de ) ani.
*)+ Raportul prin e#;i&alent "e poate realiza prin preluare$ prin imputatie "au .n
bani.
*/+ Raportul prin preluare "e realizeaz prin luarea din ma"a "u##e"oral de #tre
mo"tenitorii .ndrepttiti la raport a unor %unuri$ pe #t po"i%il de a#eea"i natur "i
#alitate #u #ele #are au (ormat o%ie#tul donatiei$ tinnd "eama de #otele "u##e"orale
ale (ie#ruia.
*1+ 0n #azul raportului prin imputatie$ &aloarea donatiei "e "#ade din partea
mo"tenitorului o%ligat la raport.
*2+ 0n #azul raportului .n %ani$ #el o%ligat la raport &a depune la di"pozitia #elorlalti
mo"tenitori o "um de %ani #are reprezint di(erenta dintre &aloarea %unului donat "i
partea din a#ea"t &aloare #e #ore"punde #otei "ale "u##e"orale.
C'ile de reali(are a raportului.
Prescriptia
Art. 1.11'. *1+ Raportul "e poate realiza prin %un .n&oial "au pe #ale
5ude#torea"# (ie printro a#tiune "eparat$ (ie printro #erere in#idental (ormulat
.n #adrul pro#e"ului de parta5.
*'+ Raportul #erut de unul dintre mo"tenitori pro(it "i #elorlalti mo"tenitori
.ndrepttiti " "oli#ite raportul$ #u e-#eptia #elor #are au renuntat .n mod e-pre" la
raport.
*)+ !reptul la a#tiunea prin #are "e "oli#it raportul "e pre"#rie .n termen de ) ani
de la data la #are #el .ndrepttit " #ear raportul a #uno"#ut donatia$ dar nu mai
de&reme de data de"#;iderii mo"tenirii "au de data la #are %unul donat ia (o"t predat
#elui o%ligat la raport$ da# a#ea"t dat e"te ulterioar de"#;iderii mo"tenirii.
,valuarea bunului *n ca(ul
raportului prin ec6ivalent
Art. 1.11). *1+ 0n &ederea e(e#turii raportului prin e#;i&alent$ "e ia .n
#on"iderare &aloarea %unului donat la momentul 5ude#tii$ tinndu"e .n" #ont de
"tarea lui .n momentul donatiei$ din #are "e "#ade &aloarea$ la momentul 5ude#tii$ a
"ar#inilor a"umate prin #ontra#tul de donatie.
*'+ !a# %unul a (o"t .n"trinat de donatar anterior #ererii de raport$ "e tine "eama
*'+ !a# %unul a (o"t .n"trinat de donatar anterior #ererii de raport$ "e tine "eama
de &aloarea lui la data .n"trinrii. !a# %unul donat a (o"t .nlo#uit #u altul$ "e tine #ont
de &aloarea$ la data raportului$ a %unului intrat .n patrimoniu "i de "tarea lui la
momentul do%ndirii. Totu"i$ da# de&alorizarea %unului intrat .n patrimoniu era
ine&ita%il la data do%ndirii$ .n &irtutea naturii "ale$ .nlo#uirea %unului nu e"te luat
.n #on"iderare.
*)+ ,umele de %ani "unt "upu"e inde-rii .n raport #u indi#ele in(latiei$
#ore"punztor perioadei #uprin"e .ntre data intrrii lor .n patrimoniul donatarului "i
data realizrii raportului.
)melior'rile &i degrad'rile
bunului donat *n ca(ul raportului
*n natur'
Art. 1.11/. *1+ !onatarul are dreptul " re#upereze$ proportional #u #otele
"u##e"orale$ #;eltuielile rezona%ile pe #are lea (#ut #u lu#rrile adugate$ pre#um
"i #u lu#rrile autonome ne#e"are "i utile pn la data raportului.
*'+ Totodat$ donatarul e"te r"punztor de toate degradrile "i deteriorrile #are
au mi#"orat &aloarea %unului #a urmare a (aptei "ale #ulpa%ile.
*)+ !onatarul poate retine %unul pn la plata e(e#ti& a "umelor #e .i "unt datorate
pentru #;eltuielile pre&zute la alin. *1+$ a(ar de #azul .n #are #reanta lui "e
#ompen"eaz #u de"pgu%irile pe #are le datoreaz potri&it alin. *'+.
SECTIUNEA a 3-a
&l ata datori i l or
lata pa&ivului. ,-ceptiile
de la divi(area de drept
a pa&ivului mo&tenirii
Art. 1.111. *1+ Mo"tenitorii uni&er"ali "i #u titlu uni&er"al #ontri%uie la plata
datoriilor "i "ar#inilor mo"tenirii proportional #u #ota "u##e"oral #e .i re&ine (ie#ruia.
*'+ 0nainte de parta5ul "u##e"oral$ #reditorii ale #ror #reante pro&in din
#on"er&area "au din admini"trarea %unurilor mo"tenirii ori "au n"#ut .nainte de
de"#;iderea mo"tenirii pot #ere " (ie pltiti din %unurile a(late .n indi&iziune. !e
a"emenea$ ei pot "oli#ita e-e#utarea "ilit a"upra a#e"tor %unuri.
*)+ Regula di&izrii de drept a pa"i&ului "u##e"oral nu "e apli# da#=
a+ o%ligatia e"te indi&izi%il>
%+ o%ligatia are #a o%ie#t un %un indi&idual determinat ori o pre"tatie determinat
a"upra unui a"t(el de %un>
#+ o%ligatia e"te garantat #u o ipote# "au o alt garantie real$ #az .n #are
mo"tenitorul #are prime"te %unul a(e#tat garantiei &a (i o%ligat pentru tot$ .n" numai
.n limita &alorii a#elui %un$ iar parti#iparea "a la re"tul pa"i&ului mo"tenirii "e redu#e
corespunztor;
d+ unul dintre mo"tenitori e"te .n"r#inat$ prin titlu$ " e-e#ute "ingur o%ligatia. 0n
a#e"t #az$ da# titlul .l reprezint te"tamentul$ "#utirea #elorlalti mo"tenitori #on"tituie
o li%eralitate$ "upu" redu#tiunii da# e"te #azul.
2ituatia creditorilor per&onali
ai mo&tenitorilor
Art. 1.112. *1+ 0nainte de parta5ul "u##e"oral$ #reditorii per"onali ai unui
mo"tenitor nu pot urmri partea a#e"tuia din %unurile mo"tenirii.
*'+ Creditorii per"onali ai mo"tenitorilor "i ori#e per"oan #e 5u"ti(i# un intere"
legitim pot " #ear parta5ul .n numele de%itorului lor$ pot pretinde " (ie prezenti la
parta5ul prin %un .n&oial "au pot " inter&in .n pro#e"ul de parta5.
*)+ Ceilalti mo"tenitori pot o%tine re"pingerea a#tiunii de parta5 introdu"e de #tre
#reditor$ pltind datoria .n numele "i pe "eama mo"tenitorului de%itor.
*/+ Creditorii pot "oli#ita re&o#area parta5ului (r a (i o%ligati " do&edea"# (rauda
#oprta"ilor numai da#$ de"i au #erut " (ie prezenti$ parta5ul "a realizat .n lip"a lor
"i (r " (i (o"t #on&o#ati. 0n toate #elelalte #azuri$ a#tiunea .n re&o#area parta5ului
rmne "upu" di"pozitiilor art. 1.12'.
*1+ !in %unurile mo"tenirii atri%uite la parta5$ pre#um "i din #ele #are le iau lo#ul .n
patrimoniul mo"tenitorului$ #reditorii mo"tenirii &or (i pltiti #u pre(erint (at de
#reditorii per"onali ai mo"tenitorului.
*2+ !i"pozitiile alin. *1+ "unt apli#a%ile "i legatarilor #u titlu parti#ular ori de #te ori
o%ie#tul legatului nu #on"t .ntrun %un indi&idual determinat.
Regre&ul *ntre mo&tenitori.
.n&olvabilitatea unuia dintre
mostenitori
Art. 1.113. *1+ Mo"tenitorul uni&er"al "au #u titlu uni&er"al #are$ din #auza
garantiei reale "au din ori#e alt #auz$ a pltit din datoria #omun mai mult de#t
partea "a are drept de regre" .mpotri&a #elorlalti mo"tenitori$ .n" numai pentru partea
din datoria #omun #e re&enea (ie#ruia$ #;iar "i atun#i #nd mo"tenitorul #are a pltit
datoria ar (i (o"t "u%rogat .n drepturile #reditorilor.
*'+ Cnd unul dintre mo"tenitorii uni&er"ali "au #u titlu uni&er"al e"te in"ol&a%il$
partea lui din pa"i&ul mo"tenirii "e .mparte .ntre toti #eilalti .n proportie #u #otele
"u##e"orale ale (ie#ruia.
*)+ Mo"tenitorul are dreptul de a #ere plata #reantelor pe #are le are (at de
mo"tenire de la #eilalti mo"tenitori$ #a ori#e alt #reditor al mo"tenirii. 0n pri&inta prtii
mo"tenire de la #eilalti mo"tenitori$ #a ori#e alt #reditor al mo"tenirii. 0n pri&inta prtii
din datorie #are .i re&ine #a mo"tenitor$ di"pozitiile art. 1.2'81.2'/ "unt apli#a%ile.
Raportul datoriilor Art. 1.114. *1+ !a#$ la data parta5ului "u##e"oral$ un mo"tenitor are o datorie
#ert "i li#;id (at de mo"tenire$ a#ea"ta "e li#;ideaz prin luare mai putin.
*'+ !a# mo"tenitorul are mai multe datorii (at de mo"tenire #are nu "unt
a#operite #u partea "a din %unurile mo"tenirii$ a#e"te datorii "e "ting proportional prin
raport .n limita prtii re"pe#ti&e.
*)+ Raportul nu opereaz .n pri&inta #reantei pe #are un mo"tenitor o are (at de
mo"tenire. 0n" mo"tenitorul #are e"te att #reditor$ #t "i de%itor al mo"tenirii "e poate
pre&ala de #ompen"atia legal$ #;iar da# nu ar (i .ntrunite #onditiile a#e"teia.
*/+ Prin a#ordul tuturor mo"tenitorilor$ raportul datoriilor "e poate realiza "i .nainte
de parta5ul "u##e"oral.
+itlurile e-ecutorii obtinute
*mpotriva defunctului
Art. 1.117. Titlurile e-e#utorii o%tinute .mpotri&a de(un#tului pot (i e-e#utate "i
.mpotri&a mo"tenitorilor "i$ .n #onditiile pre&zute de Codul de pro#edur #i&il.
SECTIUNEA a 4-a
&artaj ul de ascendent
Subiectele Art. 1.128. A"#endentii pot (a#e parta5ul %unurilor lor .ntre de"#endenti.
"ormele Art. 1.121. *1+ Parta5ul de a"#endent "e poate realiza prin donatie "au prin
te"tament$ #u re"pe#tarea (ormelor$ #onditiilor "i regulilor pre&zute de lege pentru
a#e"te a#te 5uridi#e.
*'+ Parta5ul realizat prin donatie nu poate a&ea #a o%ie#t de#t %unurile prezente.
uprinsul Art. 1.12'. !a# .n parta5ul de a"#endent nu au (o"t #uprin"e toate %unurile
mo"tenirii$ %unurile ne#uprin"e "e &or parta5a #on(orm legii.
)neficacitatea Art. 1.12). *1+ E"te lo&it de nulitate a%"olut parta5ul .n #are nu "au #uprin" toti
de"#endentii #are .ndepline"# #onditiile pentru a &eni la mo"tenire$ (ie .n nume propriu$
(ie prin reprezentare "u##e"oral.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ nu "e apli# parta5ului .n #are nu a (o"t in#lu" un de"#endent
#are &ine la mo"tenire prin reprezentare "u##e"oral$ .n" a (o"t #uprin" a#ela pe
#are .l reprezint.
*)+ !a# prin parta5ul de a"#endent "e .n#al# rezer&a "u##e"oral a &reunui
de"#endent "au a "otului "upra&ietuitor$ "unt apli#a%ile di"pozitiile pri&itoare la
redu#tiunea li%eralittilor e-#e"i&e.
CARTEA a 6a
%e&pre obligatii
TITLUL I
%i&po(itii generale
Continutul raportului obligational Art. 1.12/. O%ligatia e"te o legtur de drept .n &irtutea #reia de%itorul e"te
tinut " pro#ure o pre"tatie #reditorului$ iar a#e"ta are dreptul " o%tin pre"tatia
datorat.
.(voarele obligatiilor Art. 1.121. O%ligatiile iz&or"# din #ontra#t$ a#t unilateral$ ge"tiunea de a(a#eri$
.m%ogtirea (r 5u"t #auz$ plata nedatorat$ (apta ili#it$ pre#um "i din ori#e alt a#t
"au (apt de #are legea leag na"terea unei o%ligatii.
TITLUL II
.(voarele obligatiilor
CAPITOLUL I
ontractul
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
Notiunea Art. 1.122. Contra#tul e"te a#ordul de &oint dintre dou "au mai multe
per"oane #u intentia de a #on"titui$ modi(i#a$ tran"mite "au "tinge un raport 5uridi#.
Regulile aplicabile contractelor Art. 1.123. *1+ Toate #ontra#tele "e "upun regulilor generale din prezentul
capitol.
*'+ Regulile parti#ulare pri&itoare la anumite #ontra#te "unt pre&zute .n prezentul
#od "au .n legi "pe#iale.
Regulile aplicabile contractelor
nenumite
Art. 1.124. Contra#telor nereglementate de lege li "e apli# pre&ederile
prezentului #apitol$ iar da# a#e"tea nu "unt .nde"tultoare$ regulile "pe#iale pri&itoare
la #ontra#tul #u #are "e a"eamn #el mai mult.
Libertatea de a contracta Art. 1.127. Prtile "unt li%ere " .n#;eie ori#e #ontra#te "i " determine
#ontinutul a#e"tora$ .n limitele impu"e de lege$ de ordinea pu%li# "i de %unele
moravuri.
Buna-credint Art. 1.138. Prtile tre%uie " a#tioneze #u %un#redint att la nego#ierea "i
.n#;eierea #ontra#tului$ #t "i pe tot timpul e-e#utrii "ale. Ele nu pot .nltura "au
limita a#ea"t o%ligatie.
SECTIUNEA a 2-a
Di feri te categori i de contracte
Contractul &inalagmatic
&i contractul unilateral
Art. 1.131. Contra#tul e"te "inalagmati# atun#i #nd o%ligatiile n"#ute din
a#e"ta "unt re#ipro#e "i interdependente. 0n #az #ontrar$ #ontra#tul e"te unilateral
#;iar da# e-e#utarea lui pre"upune o%ligatii .n "ar#ina am%elor prti.
Contractul cu titlu onero&
&i contractul cu titlu gratuit
Art. 1.13'. *1+ Contra#tul prin #are (ie#are parte urmre"te " ."i pro#ure un
a&anta5 .n "#;im%ul o%ligatiilor a"umate e"te #u titlu onero".
*'+ Contra#tul prin #are una dintre prti urmre"te " pro#ure #eleilalte prti un
%ene(i#iu$ (r a o%tine .n "#;im% &reun a&anta5$ e"te #u titlu gratuit.
Contractul comutativ &i contractul
aleatoriu
Art. 1.13). *1+ E"te #omutati& #ontra#tul .n #are$ la momentul .n#;eierii "ale$
e-i"tenta drepturilor "i o%ligatiilor prtilor e"te #ert$ iar .ntinderea a#e"tora e"te
determinat "au determina%il.
*'+ E"te aleatoriu #ontra#tul #are$ prin natura lui "au prin &ointa prtilor$ o(er #el
putin uneia dintre prti "an"a unui #"tig "i o e-pune totodat la ri"#ul unei pierderi$
#e depind de un e&eniment &iitor "i in#ert.
Contractul con&en&ual, &olemn
&au real
Art. 1.13/. *1+ Contra#tul poate (i #on"en"ual$ "olemn "au real.
*'+ Contra#tul e"te #on"en"ual atun#i #nd "e (ormeaz prin "implul a#ord de
&oint al prtilor.
*)+ Contra#tul e"te "olemn atun#i #nd &aliditatea "a e"te "upu" .ndeplinirii unor
(ormalitti pre&zute de lege.
*/+ Contra#tul e"te real atun#i #nd$ pentru &aliditatea "a$ e"te ne#e"ar predarea
unui %un al de%itorului.
Contractul de ade(iune Art. 1.131. Contra#tul e"te de adeziune atun#i #nd #lauzele "ale e"entiale "unt
impu"e ori "unt reda#tate de una dintre prti$ pentru a#ea"ta "au #a urmare a
in"tru#tiunilor "ale$ #ealalt parte nea&nd de#t " le a##epte #a atare.
ontractul-cadru Art. 1.132. *1+ Contra#tul#adru e"te a#ordul prin #are prtile #on&in "
nego#ieze$ " .n#;eie "au " mentin raporturi #ontra#tuale ale #ror elemente
e"entiale "unt determinate de a#e"ta.
*'+ Modalitatea de e-e#utare a #ontra#tului#adru$ .n "pe#ial termenul "i &olumul
pre"tatiilor$ pre#um "i$ da# e"te #azul$ pretul a#e"tora "unt pre#izate prin #on&entii
ulterioare.
Contractul *nc6eiat cu con&umatorii Art. 1.133. Contra#tul .n#;eiat #u #on"umatorii e"te "upu" legilor "pe#iale "i$ .n
#ompletare$ di"pozitiilor prezentului #od.
SECTIUNEA a 3-a
nchei erea contractul ui
8!. %i &po(i ti i prel i mi nare
Libertatea formei Art. 1.134. Contra#tul "e .n#;eie prin "implul a#ord de &oint al prtilor$ #apa%ile
de a #ontra#ta$ da# legea nu impune o anumit (ormalitate pentru .n#;eierea "a
valabil.
Conditiile e&entiale pentru
validitatea contractului
Art. 1.137. *1+ Conditiile e"entiale pentru &aliditatea unui #ontra#t "unt=
1. #apa#itatea de a #ontra#ta>
'. #on"imtmntul &ala%il al prtilor>
). un o%ie#t determinat$ po"i%il "i li#it>
/. o #auz &ala%il a o%ligatiilor.
*'+ 0n m"ura .n #are legea pre&ede o anumit (orm a #ontra#tului$ a#ea"ta
tre%uie re"pe#tat$ "u% "an#tiunea pre&zut de di"pozitiile legale apli#a%ile.
82. Capaci tatea p'rti l or
Capacitatea p'rtilor Art. 1.148. Poate #ontra#ta ori#e per"oan #are nu e"te de#larat in#apa%il de
lege "i ni#i oprit " .n#;eie anumite #ontra#te.
Regulile aplicabile Art. 1.141. Regulile pri&itoare la #apa#itatea de a #ontra#ta "unt reglementate
.n prin#ipal .n #artea I.
E). Con"i mtmntul
.. 5ormarea cont ract ului
3nc6eierea contractului Art. 1.14'. *1+ Contra#tul "e .n#;eie prin nego#ierea lui de #tre prti "au prin
a##eptarea (r rezer&e a unei o(erte de a #ontra#ta.
*'+ E"te "u(i#ient #a prtile " "e pun de a#ord a"upra elementelor e"entiale ale
#ontra#tului$ #;iar da# la" unele elemente "e#undare "pre a (i #on&enite ulterior ori
.n#redinteaz determinarea a#e"tora unei alte per"oane.
*)+ 0n #onditiile pre&zute la alin. *'+$ da# prtile nu a5ung la un a#ord a"upra
elementelor "e#undare ori per"oana #reia ia (o"t .n#redintat determinarea lor nu ia
o de#izie$ in"tanta &a di"pune$ la #ererea ori#reia dintre prti$ #ompletarea
#ontra#tului$ tinnd "eama$ dup .mpre5urri$ de natura a#e"tuia "i de intentia prtilor.
;una:credint' *n negocieri Art. 1.14). *1+ Prtile au li%ertatea initierii$ de"("urrii "i ruperii nego#ierilor "i
nu pot (i tinute r"punztoare pentru e"e#ul a#e"tora.
*'+ Partea #are "e anga5eaz .ntro nego#iere e"te tinut " re"pe#te e-igentele
%unei#redinte. Prtile nu pot #on&eni limitarea "au e-#luderea a#e"tei o%ligatii.
*)+ E"te #ontrar e-igentelor %unei#redinte$ .ntre altele$ #onduita prtii #are initiaz
"au #ontinu nego#ieri (r intentia de a .n#;eia #ontra#tul.
*/+ Partea #are initiaz$ #ontinu "au rupe nego#ierile #ontrar %unei#redinte
r"punde pentru pre5udi#iul #auzat #eleilalte prti. Pentru "ta%ilirea a#e"tui pre5udi#iu
"e &a tine "eama de #;eltuielile anga5ate .n &ederea nego#ierilor$ de renuntarea de
#tre #ealalt parte la alte o(erte "i de ori#e .mpre5urri a"emntoare.
Obligatia de confidentialitate
*n negocierile precontractuale
Art. 1.14/. Cnd o in(ormatie #on(idential e"te #omuni#at de #tre o parte .n
#ur"ul nego#ierilor$ #ealalt parte e"te tinut " nu o di&ulge "i " nu o (olo"ea"# .n
intere" propriu$ indi(erent da# "e .n#;eie "au nu #ontra#tul. 0n#l#area a#e"tei
o%ligatii atrage r"punderea prtii .n #ulp.
,lementele de care depinde
*nc6eierea contractului
Art. 1.141. Atun#i #nd$ .n timpul nego#ierilor$ o parte in"i"t " "e a5ung la un
a#ord a"upra unui anumit element "au a"upra unei anumite (orme$ #ontra#tul nu "e
.n#;eie pn nu "e a5unge la un a#ord #u pri&ire la a#e"tea.
Momentul &i locul *nc6eierii
contractului
Art. 1.142. *1+ Contra#tul "e .n#;eie .n momentul "i .n lo#ul .n #are a##eptarea
a5unge la o(ertant$ #;iar da# a#e"ta nu ia #uno"tint de ea din moti&e #are nu .i "unt
imputabile.
*'+ !e a"emenea$ #ontra#tul "e #on"ider .n#;eiat .n momentul .n #are de"tinatarul
o(ertei "&r"e"te un a#t "au un (apt #on#ludent$ (r al .n"tiinta pe o(ertant$ da#$
.n temeiul o(ertei$ al pra#ti#ilor "ta%ilite .ntre prti$ al uzantelor "au potri&it naturii
a(a#erii$ a##eptarea "e poate (a#e .n a#e"t mod.
5orma ofertei &i a accept'rii Art. 1.143. O(erta "i a##eptarea tre%uie emi"e .n (orma #erut de lege pentru
.n#;eierea &ala%il a #ontra#tului.
Oferta de a contracta Art. 1.144. *1+ O propunere #on"tituie o(ert de a #ontra#ta da# a#ea"ta #ontine
Oferta de a contracta Art. 1.144. *1+ O propunere #on"tituie o(ert de a #ontra#ta da# a#ea"ta #ontine
"u(i#iente elemente pentru (ormarea #ontra#tului "i e-prim intentia o(ertantului de a
"e o%liga .n #azul a##eptrii ei de #tre de"tinatar.
*'+ O(erta poate pro&eni de la per"oana #are are initiati&a .n#;eierii #ontra#tului$
#are .i determin #ontinutul "au$ dup .mpre5urri$ #are propune ultimul element
e"ential al #ontra#tului.
*)+ !i"pozitiile art. 1.14'1.'8) "e apli# .n mod #ore"punztor "i atun#i #nd
.mpre5urrile .n #are "e .n#;eie #ontra#tul nu permit identi(i#area o(ertei "au a
acceptrii.
ropunerea adre&at' unor
per&oane nedeterminate
Art. 1.147. *1+ Propunerea adre"at unor per"oane nedeterminate$ #;iar da#
e"te pre#i"$ nu &aloreaz o(ert$ #i$ dup .mpre5urri$ "oli#itare de o(ert "au intentie
de nego# iere.
*'+ Cu toate a#e"tea$ propunerea &aloreaz o(ert da# a#ea"ta rezult a"t(el din
lege$ din uzante ori$ .n mod ne.ndoielni#$ din .mpre5urri. 0n a#e"te #azuri$ re&o#area
o(ertei adre"ate unor per"oane nedeterminate produ#e e(e#te numai da# e"te (#ut
.n a#eea"i (orm #u o(erta .n""i "au .ntro modalitate #are permite " (ie #uno"#ut
.n a#eea"i m"ur #u a#ea"ta.
2olicitarea de oferte Art. 1.178. ,oli#itarea de a (ormula o(erte$ adre"at uneia "au mai multor
per"oane determinate$ nu #on"tituie$ prin ea .n""i$ o(ert de a #ontra#ta.
Oferta irevocabil' Art. 1.171. *1+ O(erta e"te ire&o#a%il de .ndat #e autorul ei "e o%lig " o
mentin un anumit termen. O(erta e"te$ de a"emenea$ ire&o#a%il atun#i #nd poate
(i #on"iderat a"t(el .n temeiul a#ordului prtilor$ al pra#ti#ilor "ta%ilite .ntre a#e"tea$
al nego#ierilor$ al #ontinutului o(ertei ori al uzantelor.
*'+ !e#laratia de re&o#are a unei o(erte ire&o#a%ile nu produ#e ni#iun e(e#t.
+ermenul de acceptare Art. 1.17'. Termenul de a##eptare #urge din momentul .n #are o(erta a5unge la
de"tinatar.
Oferta f'r' termen adre&at'
unei per&oane ab&ente
Art. 1.17). *1+ O(erta (r termen de a##eptare$ adre"at unei per"oane #are nu
e"te prezent$ tre%uie mentinut un termen rezona%il$ dup .mpre5urri$ pentru #a
de"tinatarul " o primea"#$ " o analizeze "i " e-pedieze a##eptarea.
*'+ Pn la .n#;eierea #ontra#tului$ a#ea"t o(ert poate (i re&o#at ori#nd$ .n"
re&o#area nu .mpiedi# .n#;eierea #ontra#tului de#t da# a5unge la de"tinatar .nainte
#a a#e"ta " (i e-pediat a##eptarea "au$ .n #azurile pre&zute la art. 1.142 alin. *'+$
.naintea "&r"irii a#tului "au (aptului #are determin .n#;eierea #ontra#tului.
*)+ O(ertantul r"punde pentru pre5udi#iul #auzat prin re&o#area o(ertei .naintea
e-pirrii termenului pre&zut la alin. *1+.
Oferta f'r' termen adre&at'
unei per&oane pre(ente
Art. 1.17/. *1+ O(erta (r termen de a##eptare$ adre"at unei per"oane
prezente$ rmne (r e(e#te da# nu e"te a##eptat de .ndat.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "e apli# "i .n #azul o(ertei tran"mi"e prin tele(on "au prin
alte a"emenea mi5loa#e de #omuni#are la di"tant.
Caducitatea ofertei Art. 1.171. *1+ O(erta de&ine #adu# da#=
a+ a##eptarea nu a5unge la o(ertant .n termenul "ta%ilit "au$ .n lip"$ .n termenul
pre&zut la art. 1.17) alin. *1+>
%+ de"tinatarul o re(uz.
*'+ !e#e"ul "au in#apa#itatea o(ertantului atrage #adu#itatea o(ertei ire&o#a%ile
numai atun#i #nd natura a(a#erii "au .mpre5urrile o impun.
)cceptarea ofertei Art. 1.172. *1+ Ori#e a#t "au (apt al de"tinatarului #on"tituie a##eptare da#
indi# .n mod ne.ndoielni# a#ordul "u #u pri&ire la o(ert$ a"t(el #um a#ea"ta a (o"t
(ormulat$ "i a5unge .n termen la autorul o(ertei. !i"pozitiile art. 1.142 rmn apli#a%ile.
*'+ T#erea "au ina#tiunea de"tinatarului nu &aloreaz a##eptare de#t atun#i
#nd a#ea"ta rezult din lege$ din a#ordul prtilor$ din pra#ti#ile "ta%ilite .ntre a#e"tea$
din uzante "au din alte .mpre5urri.
)cceptarea necore&pun('toare
a ofertei
Art. 1.173. *1+ R"pun"ul de"tinatarului nu #on"tituie a##eptare atun#i #nd=
a+ #uprinde modi(i#ri "au #ompletri #are nu #ore"pund o(ertei primite>
%+ nu re"pe#t (orma #erut anume de o(ertant>
#+ a5unge la o(ertant dup #e o(erta a de&enit #adu#.
*'+ R"pun"ul de"tinatarului$ e-primat potri&it alin. *1+$ poate (i #on"iderat$ dup
.mpre5urri$ #a o #ontrao(ert.
)cceptarea tardiv' Art. 1.174. *1+ A##eptarea tardi& produ#e e(e#te numai da# autorul o(ertei .l
.n"tiinteaz de .ndat pe a##eptant de"pre .n#;eierea #ontra#tului.
*'+ A##eptarea (#ut .n termen$ dar a5un" la o(ertant dup e-pirarea termenului$
din moti&e neimputa%ile a##eptantului$ produ#e e(e#te da# o(ertantul nu .l .n"tiinteaz
din moti&e neimputa%ile a##eptantului$ produ#e e(e#te da# o(ertantul nu .l .n"tiinteaz
de"pre a#ea"ta de .ndat.
Retragerea ofertei &au a accept'rii Art. 1.177. O(erta "au a##eptarea poate (i retra" da# retragerea a5unge la
de"tinatar anterior ori #on#omitent #u o(erta "au$ dup #az$ #u a##eptarea.
Comunicarea ofertei, accept'rii
&i revoc'rii
Art. 1.'88. *1+ O(erta$ a##eptarea$ pre#um "i re&o#area a#e"tora produ# e(e#te
numai din momentul .n #are a5ung la de"tinatar$ #;iar da# a#e"ta nu ia #uno"tint de
ele din moti&e #are nu .i "unt imputa%ile.
*'+ Comuni#area a##eptrii tre%uie (#ut prin mi5loa#e #el putin la (el de rapide #a
#ele (olo"ite de o(ertant$ da# din lege$ din a#ordul prtilor$ din pra#ti#ile "ta%ilite .ntre
a#e"tea "au din alte a"emenea .mpre5urri nu rezult #ontrariul.
Clau(ele e-terne Art. 1.'81. !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ prtile "unt tinute de #lauzele
e-trin"e#i la #are #ontra#tul (a#e trimitere.
Clau(ele &tandard Art. 1.'8'. *1+ ,u% rezer&a pre&ederilor art. 1.'8)$ di"pozitiile prezentei "e#tiuni
"e apli# .n mod #ore"punztor "i atun#i #nd la .n#;eierea #ontra#tului "unt utilizate
#lauze "tandard.
*'+ ,unt #lauze "tandard "tipulatiile "ta%ilite .n preala%il de una dintre prti pentru
a (i utilizate .n mod general "i repetat "i #are "unt in#lu"e .n #ontra#t .n urma nego#ierii
.ntre prti.
Clau(ele neu(uale Art. 1.'8). Clauzele "tandard #are pre&d .n (olo"ul #elui #are le propune
limitarea r"punderii$ dreptul de a denunta unilateral #ontra#tul$ de a "u"penda
e-e#utarea o%ligatiilor "au #are pre&d .n detrimentul #eleilalte prti de#derea din
drepturi ori din %ene(i#iul termenului$ limitarea dreptului de a opune e-#eptii$
re"trngerea li%erttii de a #ontra#ta #u alte per"oane$ re.nnoirea ta#it a #ontra#tului$
legea apli#a%il$ #lauze #ompromi"orii "au prin #are "e derog de la normele pri&itoare
la #ompetenta in"tantelor 5ude#tore"ti nu produ# e(e#te de#t da# "unt a##eptate$
.n mod e-pre"$ .n "#ri"$ de #ealalt parte.
... 0alabilitatea con&imt'm4ntului
onditiile Art. 1.'8/. Con"imtmntul prtilor tre%uie " (ie "erio"$ li%er "i e-primat .n
#uno"tint de #auz.
Lip&a di&cern'm4ntului Art. 1.'81. *1+ E"te anula%il #ontra#tul .n#;eiat de o per"oan #are$ la momentul
.n#;eierii a#e"tuia$ "e a(la$ (ie "i numai &remelni#$ .ntro "tare #are o punea .n
neputint de a"i da "eama de urmrile (aptei "ale.
*'+ Contra#tul .n#;eiat de o per"oan pu" ulterior "u% interdi#tie poate (i anulat
da#$ la momentul #nd a#tul a (o"t (#ut$ #auzele punerii "u% interdi#tie e-i"tau "i
erau .ndeo%"te #uno"#ute.
.... 0iciile con&imt'm4ntului
azurile Art. 1.'82. *1+ Con"imtmntul e"te &i#iat #nd e"te dat din eroare$ "urprin"
prin dol "au "mul" prin &iolent.
*'+ !e a"emenea$ #on"imtmntul e"te &i#iat .n #az de leziune.
'roarea Art. 1.'83. *1+ Partea #are$ la momentul .n#;eierii #ontra#tului$ "e a(la .ntro
eroare e"ential poate #ere anularea a#e"tuia$ da# #ealalt parte "tia "au$ dup #az$
tre%uia " "tie # (aptul a"upra #ruia a purtat eroarea era e"ential pentru .n#;eierea
contractului.
*'+ Eroarea e"te e"ential=
1. #nd poart a"upra naturii "au o%ie#tului #ontra#tului>
'. #nd poart a"upra identittii o%ie#tului pre"tatiei "au a"upra unei #alitti a
a#e"tuia ori a"upra unei alte .mpre5urri #on"iderate e"entiale de #tre prti .n a%"enta
#reia #ontra#tul nu "ar (i .n#;eiat>
). #nd poart a"upra identittii per"oanei "au a"upra unei #alitti a a#e"teia .n
a%"enta #reia #ontra#tul nu "ar (i .n#;eiat.
*)+ Eroarea de drept e"te e"ential atun#i #nd pri&e"te o norm 5uridi#
determinant$ potri&it &ointei prtilor$ pentru .n#;eierea #ontra#tului.
*/+ Eroarea #are pri&e"te "implele moti&e ale #ontra#tului nu e"te e"ential$ #u
e-#eptia #azului .n #are prin &ointa prtilor a"emenea moti&e au (o"t #on"iderate
!otrtoare.
,roarea ne&cu(abil' Art. 1.'84. *1+ Contra#tul nu poate (i anulat da# (aptul a"upra #ruia a purtat
eroarea putea (i$ dup .mpre5urri$ #uno"#ut #u diligente rezona%ile.
*'+ Eroarea de drept nu poate (i in&o#at .n #azul di"pozitiilor legale a##e"i%ile "i
previzibile.
previzibile.
,roarea a&umat' Art. 1.'87. Nu atrage anularea #ontra#tului eroarea #are poart a"upra unui
element #u pri&ire la #are ri"#ul de eroare a (o"t a"umat de #el #are o in&o# "au$
dup .mpre5urri$ tre%uia " (ie a"umat de a#e"ta.
,roarea de calcul Art. 1.'18. ,impla eroare de #al#ul nu atrage anularea #ontra#tului$ #i numai
re#ti(i#area$ a(ar de #azul .n #are$ #on#retizndu"e .ntro eroare a"upra #antittii$ a
(o"t e"ential pentru .n#;eierea #ontra#tului. Eroarea de #al#ul tre%uie #ore#tat la
#ererea ori#reia dintre prti.
,roarea de comunicare &au
de tran&mitere
Art. 1.'11. !i"pozitiile pri&itoare la eroare "e apli# .n mod #ore"punztor "i
atun#i #nd eroarea poart a"upra de#laratiei de &oint ori #nd de#laratia a (o"t
tran"mi" ine-a#t prin intermediul unei alte per"oane "au prin mi5loa#e de #omuni#are
la di"tant.
.nvocarea erorii cu bun':credint' Art. 1.'1'. Partea #are e"te &i#tima unei erori nu "e poate pre&ala de a#ea"ta
#ontrar e-igentelor %unei#redinte.
)daptarea contractului Art. 1.'1). Partea #are e"te &i#tima erorii e"entiale rmne legat de #ontra#tul
a"t(el .n#;eiat da# #ealalt parte e"te de a#ord #u e-e#utarea$ urmnd #a pre&ederile
#ontra#tuale " (ie adaptate .n mod #ore"punztor.
Dolul Art. 1.'1/. *1+ Con"imtmntul e"te &i#iat prin dol atun#i #nd partea "a a(lat
.ntro eroare pro&o#at de manoperele (rauduloa"e ale #eleilalte prti ori #nd a#ea"ta
din urm a omi"$ .n mod (raudulo"$ " .l in(ormeze pe #ontra#tant a"upra unor
.mpre5urri pe #are "e #u&enea " i le dez&luie.
*'+ Partea al #rei #on"imtmnt a (o"t &i#iat prin dol poate #ere anularea
#ontra#tului$ #;iar da# eroarea .n #are "a a(lat nu a (o"t e"ential.
*)+ Contra#tul e"te anula%il "i atun#i #nd dolul eman de la reprezentantul$
prepu"ul ori gerantul a(a#erilor #eleilalte prti.
*/+ !olul nu "e pre"upune.
%olul comi& de un tert Art. 1.'11. *1+ Partea #are e"te &i#tima dolului unui tert nu poate #ere anularea
de#t da# #ealalt parte a #uno"#ut "au$ dup #az$ ar (i tre%uit " #unoa"# dolul la
.n#;eierea #ontra#tului.
*'+ Independent de anularea #ontra#tului$ autorul dolului r"punde pentru
pre5udi#iile #e ar rezulta.
0iolenta Art. 1.'12. *1+ Poate #ere anularea #ontra#tului partea #are a #ontra#tat "u%
imperiul unei temeri 5u"ti(i#ate indu"e$ (r drept$ de #ealalt parte "au de un tert.
*'+ E-i"t &iolent #nd temerea in"u(lat e"te de a"a natur .n#t partea
amenintat putea " #read$ dup .mpre5urri$ #$ .n lip"a #on"imtmntului "u$
&iata$ per"oana$ onoarea "au %unurile "ale ar (i e-pu"e unui peri#ol gra& "i iminent.
*)+ 6iolenta poate atrage anularea #ontra#tului "i atun#i #nd e"te .ndreptat
.mpotri&a unei per"oane apropiate$ pre#um "otul$ "otia$ a"#endentii ori de"#endentii
prtii al #rei #on"imtmnt a (o"t &i#iat.
*/+ 0n toate #azurile$ e-i"tenta &iolentei "e apre#iaz tinnd "eama de &r"ta$
"tarea "o#ial$ "ntatea "i #ara#terul #elui a"upra #ruia "a e-er#itat &iolenta$
pre#um "i de ori#e alt .mpre5urare #e a putut in(luenta "tarea a#e"tuia la momentul
.n#;eierii #ontra#tului.
)menintarea cu e-ercitiul
unui drept
Art. 1.'13. Con"tituie &iolent "i temerea in"u(lat prin amenintarea #u e-er#itiul
unui drept (#ut #u "#opul de a o%tine a&anta5e ne5u"ti(i#ate.
2tarea de nece&itate Art. 1.'14. Contra#tul .n#;eiat de o parte a(lat .n "tare de ne#e"itate nu poate
(i anulat de#t da# #ealalt parte a pro(itat de a#ea"t .mpre5urare.
+emerea reverentiar' Art. 1.'17. ,impla temere iz&ort din re"pe#t$ (r " (i (o"t &iolent$ nu atrage
anularea #ontra#tului.
0iolenta &'v4r&it' de un tert Art. 1.''8. *1+ 6iolenta atrage anularea #ontra#tului "i atun#i #nd e"te
e-er#itat de un tert$ .n" numai da# partea al #rei #on"imtmnt nu a (o"t &i#iat
#uno"tea "au$ dup #az$ ar (i tre%uit " #unoa"# &iolenta "&r"it de #tre tert.
*'+ Independent de anularea #ontra#tului$ autorul &iolentei r"punde pentru
pre5udi#iile #e ar rezulta.
Leziunea Art. 1.''1. *1+ E-i"t leziune atun#i #nd una dintre prti$ pro(itnd de "tarea de
ne&oie$ de lip"a de e-perient ori de lip"a de #uno"tinte a #eleilalte prti$ "tipuleaz
.n (a&oarea "a ori a unei alte per"oane o pre"tatie de o &aloare #on"idera%il mai mare$
la data .n#;eierii #ontra#tului$ de#t &aloarea propriei pre"tatii.
*'+ E-i"tenta leziunii "e apre#iaz "i .n (un#tie de natura "i "#opul #ontra#tului.
*)+ Leziunea poate e-i"ta "i atun#i #nd minorul ."i a"um o o%ligatie e-#e"i&
*)+ Leziunea poate e-i"ta "i atun#i #nd minorul ."i a"um o o%ligatie e-#e"i&
prin raportare la "tarea "a patrimonial$ la a&anta5ele pe #are le o%tine din #ontra#t ori
la an"am%lul #ir#um"tantelor.
Sanctiunea Art. 1.'''. *1+ Partea al #rei #on"imtmnt a (o"t &i#iat prin leziune poate #ere$
la alegerea "a$ anularea #ontra#tului "au redu#erea o%ligatiilor "ale #u &aloarea
daunelorintere"e la #are ar (i .ndrepttit.
*'+ Cu e-#eptia #azului pre&zut la art. 1.''1 alin. *)+$ a#tiunea .n anulare e"te
admi"i%il numai da# leziunea dep"e"te 5umtate din &aloarea pe #are o a&ea$ la
momentul .n#;eierii #ontra#tului$ pre"tatia promi" "au e-e#utat de partea lezat.
!i"proportia tre%uie " "u%zi"te pn la data #ererii de anulare.
*)+ 0n toate #azurile$ in"tanta poate " mentin #ontra#tul da# #ealalt parte o(er$
.n mod e#;ita%il$ o redu#ere a propriei #reante "au$ dup #az$ o ma5orare a propriei
obligatii.
+ermenul de pre&criptie Art. 1.''). !reptul la a#tiunea .n anulare "au .n redu#erea o%ligatiilor pentru
leziune "e pre"#rie .n termen de ' ani de la data .n#;eierii #ontra#tului.
.nadmi&ibilitatea le(iunii Art. 1.''/. Nu pot (i ata#ate pentru leziune #ontra#tele aleatorii$ tranza#tia$
pre#um "i alte #ontra#te anume pre&zute de lege.
8$. Obi ectul contr actul ui
Obiectul contractului Art. 1.''1. *1+ O%ie#tul #ontra#tului .l reprezint operatiunea 5uridi#$ pre#um
&nzarea$ lo#atiunea$ .mprumutul "i altele a"emenea$ #on&enit de prti$ a"t(el #um
a#ea"ta reie"e din an"am%lul drepturilor "i o%ligatiilor #ontra#tuale.
*'+ O%ie#tul #ontra#tului tre%uie " (ie determinat "i li#it$ "u% "an#tiunea nulittii
absolute.
*)+ O%ie#tul e"te ili#it atun#i #nd e"te pro;i%it de lege "au #ontra&ine ordinii
pu%li#e ori %unelor mora&uri.
Obiectul obligatiei Art. 1.''2. *1+ O%ie#tul o%ligatiei e"te pre"tatia la #are "e anga5eaz de%itorul.
*'+ ,u% "an#tiunea nulittii a%"olute$ el tre%uie " (ie determinat "au #el putin
determina%il "i li#it.
.mpo&ibilitatea initial'
a obiectului obligatiei
Art. 1.''3. Contra#tul e"te &ala%il #;iar da#$ la momentul .n#;eierii "ale$ una
dintre prti "e a(l .n impo"i%ilitate de a"i e-e#uta o%ligatia$ a(ar de #azul .n #are prin
lege "e pre&ede alt(el.
;unurile viitoare Art. 1.''4. 0n lip"a unei pre&ederi legale #ontrare$ #ontra#tele pot purta "i a"upra
%unurilor &iitoare.
;unurile care nu &unt
*n circuitul civil
Art. 1.''7. Numai %unurile #are "unt .n #ir#uitul #i&il pot (a#e o%ie#tul unei
pre"tatii #ontra#tuale.
;unurile care apartin altuia Art. 1.')8. !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ %unurile unui tert pot (a#e
o%ie#tul unei pre"tatii$ de%itorul (iind o%ligat " le pro#ure "i " le tran"mit #reditorului
"au$ dup #az$ " o%tin a#ordul tertului. 0n #azul nee-e#utrii o%ligatiei$ de%itorul
r"punde pentru pre5udi#iile #auzate.
%eterminarea calit'tii obiectului Art. 1.')1. Atun#i #nd nu poate (i "ta%ilit potri&it #ontra#tului$ #alitatea
pre"tatiei "au a o%ie#tului a#e"teia tre%uie " (ie rezona%il "au$ dup .mpre5urri$ #el
putin de ni&el mediu.
%eterminarea obiectului de c'tre
un tert
Art. 1.')'. *1+ Atun#i #nd pretul "au ori#e alt element al #ontra#tului urmeaz
" (ie determinat de un tert$ a#e"ta tre%uie " a#tioneze .n mod #ore#t$ diligent "i
ec!idistant.
*'+ !a# tertul nu poate "au nu dore"te " a#tioneze ori apre#ierea "a e"te .n mod
mani(e"t nerezona%il$ in"tanta$ la #ererea prtii intere"ate$ &a "ta%ili$ dup #az$ pretul
"au elementul nedeterminat de #tre prti.
%eterminarea pretului *ntre
profesionisti
Art. 1.')). !a# un #ontra#t .n#;eiat .ntre pro(e"ioni"ti nu "ta%ile"te pretul "i ni#i
nu indi# o modalitate pentru al determina$ "e pre"upune # prtile au a&ut .n &edere
pretul pra#ti#at .n mod o%i"nuit .n domeniul re"pe#ti& pentru a#elea"i pre"tatii realizate
.n #onditii #ompara%ile "au$ .n lip"a unui a"emenea pret$ un pret rezona%il.
Raportarea la un factor de referint' Art. 1.')/. Atun#i #nd$ potri&it #ontra#tului$ pretul "e determin prin raportare
la un (a#tor de re(erint$ iar a#e"t (a#tor nu e-i"t$ a .n#etat " mai e-i"te ori nu mai
e"te a##e"i%il$ el "e .nlo#uie"te$ .n a%"enta unei #on&entii #ontrare$ #u (a#torul de
re(erint #el mai apropiat.
E1. Cauza
Notiunea Art. 1.')1. Cauza e"te moti&ul #are determin (ie#are parte " .n#;eie
Notiunea Art. 1.')1. Cauza e"te moti&ul #are determin (ie#are parte " .n#;eie
contractul.
onditiile Art. 1.')2. *1+ Cauza tre%uie " e-i"te$ " (ie li#it "i moral.
*'+ Cauza e"te ili#it #nd e"te #ontrar legii "i ordinii pu%li#e.
*)+ Cauza e"te imoral #nd e"te #ontrar %unelor mora&uri.
5rauda la lege Art. 1.')3. Cauza e"te ili#it "i atun#i #nd #ontra#tul e"te doar mi5lo#ul pentru
a eluda apli#area unei norme legale imperati&e.
Sanctiunea Art. 1.')4. *1+ Lip"a #auzei atrage nulitatea relati& a #ontra#tului$ #u e-#eptia
#azului .n #are #ontra#tul a (o"t gre"it #ali(i#at "i poate produ#e alte e(e#te 5uridi#e.
*'+ Cauza ili#it "au imoral atrage nulitatea a%"olut a #ontra#tului da# e"te
#omun ori$ .n #az #ontrar$ da# #ealalt parte a #uno"#uto "au$ dup .mpre5urri$
tre%uia "o #unoa"#.
roba cau(ei Art. 1.')7. *1+ Contra#tul e"te &ala%il #;iar atun#i #nd #auza nu e"te e-pre"
prevzut.
*'+ E-i"tenta unei #auze &ala%ile "e prezum pn la pro%a #ontrar.
8<. 5orma contractul ui
5ormele de e-primare a
consimtm%ntului
Art. 1.'/8. *1+ 6ointa de a #ontra#ta poate (i e-primat &er%al "au .n "#ri".
*'+ 6ointa poate (i mani(e"tat "i printrun #omportament #are$ potri&it legii$
#on&entiei prtilor$ pra#ti#ilor "ta%ilite .ntre a#e"tea "au uzantelor$ nu la" ni#io
.ndoial a"upra intentiei de a produ#e e(e#tele 5uridi#e #ore"punztoare.
5orma &cri&' Art. 1.'/1. 0n"#ri"ul #are #on"tat .n#;eierea #ontra#tului poate (i "u%
"emntur pri&at "au autenti#$ a&nd (orta pro%ant pre&zut de lege.
Sanctiunea Art. 1.'/'. *1+ E"te lo&it de nulitate a%"olut #ontra#tul .n#;eiat .n lip"a (ormei
pe #are$ .n #;ip ne.ndoielni#$ legea o #ere pentru .n#;eierea "a &ala%il.
*'+ !a# prtile "au .n&oit #a un #ontra#t " (ie .n#;eiat .ntro anumit (orm$ pe
#are legea nu o #ere$ #ontra#tul "e "o#ote"te &ala%il #;iar da# (orma nu a (o"t
respectat.
Modificarea contractului Art. 1.'/). !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ ori#e modi(i#are a #ontra#tului
e"te "upu" #onditiilor de (orm #erute de lege pentru .n#;eierea "a.
5orma cerut' pentru *n&crierea
*n cartea funciar'
Art. 1.'//. 0n a(ara altor #azuri pre&zute de lege$ tre%uie " (ie .n#;eiate prin
.n"#ri" autenti#$ "u% "an#tiunea nulittii a%"olute$ #on&entiile #are "trmut "au
#on"tituie drepturi reale #are urmeaz a (i .n"#ri"e .n #artea (un#iar.
5orma contractelor electronice Art. 1.'/1. Contra#tele #are "e .n#;eie prin mi5loa#e ele#troni#e "unt "upu"e
#onditiilor de (orm pre&zute de legea "pe#ial.
SECTIUNEA a 4-a
Nul i tatea contractul ui
8!. %i &po(i ti i general e
Nulitatea Art. 1.'/2. *1+ Ori#e #ontra#t .n#;eiat #u .n#l#area #onditiilor #erute de lege
pentru .n#;eierea "a &ala%il e"te lo&it de nulitate$ da# prin lege nu "e pre&ede o alt
sanctiune.
*'+ Nulitatea poate (i a%"olut "au relati&.
"ulitatea ab&olut' Art. 1.'/3. *1+ E"te nul #ontra#tul .n#;eiat #u .n#l#area unei di"pozitii legale
in"tituite pentru o#rotirea unui intere" general.
*'+ Nulitatea a%"olut poate (i in&o#at de ori#e per"oan intere"at$ pe #ale de
a#tiune "au de e-#eptie.
*)+ In"tanta e"te o%ligat " in&o#e din o(i#iu nulitatea a%"olut.
*/+ Contra#tul lo&it de nulitate a%"olut nu e"te "u"#epti%il de #on(irmare de#t .n
#azurile pre&zute de lege.
"ulitatea relativ' Art. 1.'/4. *1+ Contra#tul .n#;eiat #u .n#l#area unei di"pozitii legale in"tituite
pentru o#rotirea unui intere" parti#ular e"te anula%il.
*'+ Nulitatea relati& poate (i in&o#at numai de #el al #rui intere" e"te o#rotit prin
di"pozitia legal .n#l#at.
*)+ Nulitatea relati& nu poate (i in&o#at din o(i#iu de in"tanta 5ude#torea"#.
*/+ Contra#tul lo&it de nulitate relati& e"te "u"#epti%il de #on(irmare.
Prescriptia Art. 1.'/7. *1+ !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ nulitatea a%"olut poate (i
in&o#at ori#nd$ (ie pe #ale de a#tiune$ (ie pe #ale de e-#eptie.
*'+ Nulitatea relati& poate (i in&o#at pe #ale de a#tiune numai .n termenul de
pre"#riptie "ta%ilit de lege. Cu toate a#e"tea$ partea #reia i "e #ere e-e#utarea
pre"#riptie "ta%ilit de lege. Cu toate a#e"tea$ partea #reia i "e #ere e-e#utarea
#ontra#tului poate opune ori#nd nulitatea relati& a #ontra#tului$ #;iar "i dup
.mplinirea termenului de pre"#riptie a dreptului la a#tiunea .n anulare.
82. Cau(el e de nul i tate
Cau(ele de nulitate ab&olut' Art. 1.'18. Contra#tul e"te lo&it de nulitate a%"olut .n #azurile anume pre&zute
de lege$ pre#um "i atun#i #nd rezult ne.ndoielni# din lege # intere"ul o#rotit e"te
unul general.
Cau(ele de nulitate relativ' Art.1.'11. Contra#tul e"te lo&it de nulitate relati& #nd au (o"t ne"o#otite
di"pozitiile legale pri&itoare la #apa#itatea de e-er#itiu$ #nd #on"imtmntul uneia
dintre prti a (o"t &i#iat$ pre#um "i .n alte #azuri anume pre&zute de lege.
re(umtia de nulitate relativ' Art. 1.'1'. 0n #azurile .n #are natura nulittii nu e"te determinat ori nu reie"e
.n #;ip ne.ndoielni# din lege$ #ontra#tul e"te lo&it de nulitate relati&.
"ulitatea virtual' Art. 1.'1). 0n a(ara #azurilor .n #are legea pre&ede "an#tiunea nulittii$
#ontra#tul "e de"(iinteaz "i atun#i #nd "an#tiunea nulittii a%"olute "au$ dup #az$
relati&e tre%uie apli#at pentru #a "#opul di"pozitiei legale .n#l#ate " (ie atin".
89. ,fectel e nul i t'ti i
%e&fiintarea retroactiv'
a contractului
Art. 1.'1/. *1+ Contra#tul lo&it de nulitate e"te #on"iderat a nu (i (o"t ni#iodat
nc!eiat.
*'+ C;iar "i .n #azul .n #are #ontra#tul e"te #u e-e#utare "u##e"i&$ (ie#are parte
tre%uie " re"tituie #eleilalte$ .n natur "au prin e#;i&alent$ pre"tatiile primite$ potri&it
di"pozitiilor art. 1.2)71.2/3.
"ulitatea partial' Art. 1.'11. *1+ Clauzele #ontrare legii$ ordinii pu%li#e "au %unelor mora&uri "i
#are nu "unt #on"iderate ne"#ri"e atrag nulitatea #ontra#tului .n .ntregul "u numai
da# "unt$ prin natura lor$ e"entiale "au da#$ .n lip"a a#e"tora$ #ontra#tul nu "ar (i
nc!eiat.
*'+ 0n #azul .n #are #ontra#tul e"te mentinut .n parte$ #lauzele nule "unt .nlo#uite
de drept #u di"pozitiile legale apli#a%ile.
*)+ !i"pozitiile alin. *'+ "e apli# .n mod #ore"punztor "i #lauzelor #are #ontra&in
unor di"pozitii legale imperati&e "i "unt #on"iderate de lege ne"#ri"e.
"ulitatea contractului plurilateral Art. 1.'12. 0n #azul #ontra#telor #u mai multe prti .n #are pre"tatia (ie#rei prti
e"te (#ut .n #on"iderarea unui "#op #omun$ nulitatea #ontra#tului .n pri&inta uneia
dintre prti nu atrage de"(iintarea .n .ntregime a #ontra#tului$ a(ar de #azul .n #are
parti#iparea a#e"teia e"te e"ential pentru e-i"tenta #ontra#tului.
Daunele-interese*
Reducerea pre&tatiilor
Art. 1.'13. 0n #az de &iolent "au dol$ #el al #rui #on"imtmnt e"te &i#iat are
dreptul de a pretinde$ .n a(ar de anulare$ "i dauneintere"e "au$ da# pre(er
mentinerea #ontra#tului$ de a "oli#ita numai redu#erea pre"tatiei "ale #u &aloarea
daunelorintere"e la #are ar (i .ndrepttit.
Repararea pre1udiciului *n ca(ul
nulit'tii contractului *nc6eiat
*n form' autentic'
Art. 1.'14. 0n #azul anulrii "au #on"tatrii nulittii #ontra#tului .n#;eiat .n (orm
autenti# pentru o #auz de nulitate a #rei e-i"tent rezult din .n"u"i te-tul
#ontra#tului$ partea pre5udi#iat poate #ere o%ligarea notarului pu%li# la repararea
pre5udi#iilor "u(erite$ .n #onditiile r"punderii #i&ile deli#tuale pentru (apta proprie.
Refacerea contractului nul Art. 1.'17. Contra#tul nul poate (i re(#ut$ .n tot "au .n parte$ #u re"pe#tarea
tuturor #onditiilor pre&zute de lege la data re(a#erii lui. 0n toate #azurile$ #ontra#tul
re(#ut nu &a produ#e e(e#te de#t pentru &iitor$ iar nu "i pentru tre#ut.
Conver&iunea contractului nul Art. 1.'28. *1+ Un #ontra#t lo&it de nulitate a%"olut &a produ#e totu"i e(e#tele
a#tului 5uridi# pentru #are "unt .ndeplinite #onditiile de (ond "i de (orm pre&zute de
lege.
*'+ Cu toate a#e"tea$ di"pozitiile alin. *1+ nu "e apli# da# intentia de a e-#lude
apli#area #on&er"iunii e"te "tipulat .n #ontra#tul lo&it de nulitate "au reie"e$ .n #;ip
ne.ndoielni#$ din "#opurile urmrite de prti la data .n#;eierii #ontra#tului.
8$. 0al i darea contractul ui
Cau(ele de validare Art. 1.'21. *1+ Contra#tul a(e#tat de o #auz de nulitate e"te &alidat atun#i #nd
nulitatea e"te a#operit.
*'+ Nulitatea poate (i a#operit prin #on(irmare "au prin alte moduri anume
pre&zute de lege.
Confirmarea contractului Art. 1.'2'. *1+ Con(irmarea unui #ontra#t anula%il rezult din &ointa$ e-pre"
"au ta#it$ de a renunta la dreptul de a in&o#a nulitatea.
*'+ 6ointa de a renunta tre%uie " (ie #ert.
*'+ 6ointa de a renunta tre%uie " (ie #ert.
Conditiile confirm'rii Art. 1.'2). *1+ Un #ontra#t anula%il poate (i #on(irmat da# .n momentul
#on(irmrii #onditiile "ale de &aliditate "unt .ntrunite.
*'+ Per"oana #are poate in&o#a nulitatea poate #on(irma #ontra#tul numai
#uno"#nd #auza de nulitate "i$ .n #az de &iolent$ numai dup .n#etarea a#e"teia.
*)+ Per"oana #;emat de lege " .n#u&iinteze a#tele minorului poate$ .n numele
"i .n intere"ul a#e"tuia$ #ere anularea #ontra#tului (#ut (r .n#u&iintarea "a ori "
#on(irme #ontra#tul atun#i #nd a#ea"t .n#u&iintare era "u(i#ient pentru .n#;eierea
&ala%il a a#e"tuia.
*/+ !i"pozitiile alin. *)+ "e apli# .n mod #ore"punztor "i .n #azul a#telor .n#;eiate
(r autorizarea in"tantei tutelare.
*1+ 0n lip"a #on(irmrii e-pre"e$ e"te "u(i#ient #a o%ligatia " (ie e-e#utat .n mod
&oluntar la data la #are ea putea (i &ala%il #on(irmat de #tre partea intere"at.
*2+ Cel #are tre%uie " #on(irme poate " (ie pu" .n .ntrziere printro noti(i#are
prin #are partea intere"at " .i "oli#ite (ie " #on(irme #ontra#tul anula%il$ (ie "
e-er#ite a#tiunea .n anulare$ .n termen de 2 luni de la noti(i#are$ "u% "an#tiunea
de#derii din dreptul de a #ere anularea #ontra#tului.
Cuprin&ul actului confirmativ Art. 1.'2/. Pentru a (i &ala%il$ a#tul #on(irmati& tre%uie " #uprind o%ie#tul$
#auza "i natura o%ligatiei "i " (a# mentiune de"pre moti&ul a#tiunii .n nulitate$
pre#um "i de"pre intentia de a repara &i#iul pe #are "e .ntemeiaz a#ea a#tiune.
,fectele confirm'rii Art. 1.'21. *1+ Con(irmarea ."i produ#e e(e#tele din momentul .n#;eierii
#ontra#tului "i atrage renuntarea la mi5loa#ele "i e-#eptiile #e puteau (i opu"e$ "u%
rezer&a .n" a drepturilor do%ndite "i #on"er&ate de tertii de %un#redint.
*'+ Cnd (ie#are dintre prti poate in&o#a nulitatea #ontra#tului "au mai multe prti
o pot in&o#a .mpotri&a alteia$ #on(irmarea (#ut de una dintre a#e"tea nu .mpiedi#
in&o#area nulittii de #tre #elelalte prti.
*)+ Con(irmarea unui #ontra#t anula%il pentru &i#ierea #on"imtmntului prin dol
"au &iolent nu impli# prin ea .n""i renuntarea la dreptul de a #ere dauneintere"e.
SECTIUNEA a #-a
)nterpretarea contractul ui
.nterpretarea dup' vointa
concordant' a p'rtilor
Art. 1.'22. *1+ Contra#tele "e interpreteaz dup &ointa #on#ordant a prtilor$
iar nu dup "en"ul literal al termenilor.
*'+ La "ta%ilirea &ointei #on#ordante "e &a tine "eama$ .ntre altele$ de "#opul
#ontra#tului$ de nego#ierile purtate de prti$ de pra#ti#ile "ta%ilite .ntre a#e"tea "i de
#omportamentul lor ulterior .n#;eierii #ontra#tului.
.nterpretarea &i&tematic' Art. 1.'23. Clauzele "e interpreteaz unele prin altele$ dnd (ie#reia .ntele"ul
#e rezult din an"am%lul #ontra#tului.
.nterpretarea clau(elor *ndoielnice Art. 1.'24. *1+ Clauzele "u"#epti%ile de mai multe .ntele"uri "e interpreteaz .n
"en"ul #e "e potri&e"te #el mai %ine naturii "i o%ie#tului #ontra#tului.
*'+ Clauzele .ndoielni#e "e interpreteaz tinnd "eama$ .ntre altele$ de natura
#ontra#tului$ de .mpre5urrile .n #are a (o"t .n#;eiat$ de interpretarea dat anterior de
prti$ de "en"ul atri%uit .n general #lauzelor "i e-pre"iilor .n domeniu "i de uzante.
*)+ Clauzele "e interpreteaz .n "en"ul .n #are pot produ#e e(e#te$ iar nu .n a#ela
.n #are nu ar putea produ#e ni#iunul.
*/+ Contra#tul nu #uprinde de#t lu#rul a"upra #ruia prtile "iau propu" a
#ontra#ta$ ori#t de generali ar (i termenii (olo"iti.
*1+ Clauzele de"tinate " e-empli(i#e "au " .nlture ori#e .ndoial a"upra apli#rii
#ontra#tului la un #az parti#ular nu .i re"trng apli#area .n alte #azuri #are nu au (o"t
e-pre" pre&zut e.
Regulile &ub&idiare de interpretare Art. 1.'27. *1+ !a#$ dup apli#area regulilor de interpretare$ #ontra#tul rmne
ne#lar$ a#e"ta "e interpreteaz .n (a&oarea #elui #are "e o%lig.
*'+ ,tipulatiile .n"#ri"e .n #ontra#tele de adeziune "e interpreteaz .mpotri&a #elui
#are lea propu".
SECTIUNEA a $-a
Efectel e contractul ui
8!. ,fectel e * ntre p'rti
5orta obligatorie Art. 1.'38. *1+ Contra#tul &ala%il .n#;eiat are putere de lege .ntre prtile
contractante.
contractante.
*'+ Contra#tul "e modi(i# "au .n#eteaz numai prin a#ordul prtilor ori din #auze
autorizate de lege.
*)+ Contra#tul tre%uie e-e#utat #u %un#redint.
)mpreviziunea Art. 1.'31. *1+ Prtile "unt tinute " ."i e-e#ute o%ligatiile$ #;iar da# e-e#utarea
lor a de&enit mai oneroa".
*'+ Cu toate a#e"tea$ prtile "unt o%ligate " nego#ieze .n &ederea adaptrii
#ontra#tului "au .n#etrii a#e"tuia$ da# e-e#utarea de&ine e-#e"i& de oneroa"
pentru una dintre prti din #auza unei "#;im%ri a .mpre5urrilor=
a+ #are a "ur&enit dup .n#;eierea #ontra#tului>
%+ #are nu putea (i a&ut .n &edere .n mod rezona%il .n momentul .n#;eierii
#ontra#tului> "i
#+ #u pri&ire la #are partea lezat nu tre%uie " "uporte ri"#ul produ#erii.
*)+ !a# .ntrun termen rezona%il prtile nu a5ung la un a#ord$ in"tanta poate "
dispun:
a+ adaptarea #ontra#tului pentru a di"tri%ui .n mod e#;ita%il .ntre prti pierderile "i
%ene(i#iile #e rezult din "#;im%area .mpre5urrilor>
%+ .n#etarea #ontra#tului la momentul "i .n #onditiile pe #are le "ta%ile"te.
3ntinderea obligatiilor Art. 1.'3'. *1+ Contra#tul &ala%il .n#;eiat o%lig nu numai la #eea #e e"te e-pre"
"tipulat$ dar "i la toate urmrile pe #are legea$ o%i#eiul "au e#;itatea le d o%ligatiei$
dup nat ura "a.
*'+ Clauzele o%i"nuite .ntrun #ontra#t "e "u%.nteleg$ de"i nu "unt "tipulate .n mod
e"pres.
Con&tituirea &i tran&ferul
drepturilor reale
Art. 1.'3). *1+ !repturile reale "e #on"tituie "i "e tran"mit prin a#ordul de &oint
al prtilor$ #;iar da# %unurile nu au (o"t predate$ da# a#e"t a#ord poart a"upra
unor %unuri determinate$ ori prin indi&idualizarea %unurilor$ da# a#ordul poart a"upra
unor %unuri de gen.
*'+ :ru#tele %unului "au dreptului tran"mi" "e #u&in do%nditorului de la data
tran"(erului propriettii %unului ori$ dup #az$ a #e"iunii dreptului$ a(ar de #azul .n
#are prin lege "au prin &ointa prtilor "e di"pune alt(el.
*)+ !i"pozitiile .n materie de #arte (un#iar$ pre#um "i di"pozitiile "pe#iale
re(eritoare la tran"(erul anumitor #ategorii de %unuri mo%ile rmn apli#a%ile.
Ri&cul *n contractul tran&lativ
de proprietate
Art. 1.'3/. *1+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ #t timp %unul nu e"te predat$ ri"#ul
#ontra#tului rmne .n "ar#ina de%itorului o%ligatiei de predare$ #;iar da#
proprietatea a (o"t tran"(erat do%nditorului. 0n #azul pieirii (ortuite a %unului$ de%itorul
o%ligatiei de predare pierde dreptul la #ontrapre"tatie$ iar da# a primito$ e"te o%ligat
" o re"tituie.
*'+ Cu toate a#e"tea$ #reditorul pu" .n .ntrziere preia ri"#ul pieirii (ortuite a %unului.
El nu "e poate li%era #;iar da# ar do&edi # %unul ar (i pierit "i da# o%ligatia de
predare ar (i (o"t e-e#utat la timp.
+ran&miterea &ucce&iv' a unui
bun mobil
Art. 1.'31. *1+ !a# #ine&a a tran"mi" "u##e"i& #tre mai multe per"oane
proprietatea unui %un mo%il$ #el #are a do%ndit #u %un#redint po"e"ia e(e#ti& a
%unului e"te titular al dreptului$ #;iar da# titlul "u are dat ulterioar.
*'+ E"te de %un#redint do%nditorul #are$ la data intrrii .n po"e"ie$ nu a
#uno"#ut "i ni#i nu putea " #unoa"# o%ligatia a"umat anterior de .n"trintor.
*)+ !a# ni#iunul dintre do%nditori nu a o%tinut po"e"ia e(e#ti& a %unului mo%il$
&a (i pre(erat #el al #rui titlu are dat #ert anterioar.
%enuntarea unilateral' Art. 1.'32. *1+ !a# dreptul de a denunta #ontra#tul e"te re#uno"#ut uneia dintre
prti$ a#e"ta poate (i e-er#itat att timp #t e-e#utarea #ontra#tului nu a .n#eput.
*'+ 0n #ontra#tele #u e-e#utare "u##e"i& "au #ontinu$ a#e"t drept poate (i
e-er#itat #u re"pe#tarea unui termen rezona%il de prea&iz$ #;iar "i dup .n#eperea
e-e#utrii #ontra#tului$ .n" denuntarea nu produ#e e(e#te .n pri&inta pre"tatiilor
e-e#utate "au #are "e a(l .n #ur" de e-e#utare.
*)+ !a# "a "tipulat o pre"tatie .n "#;im%ul denuntrii$ a#ea"ta produ#e e(e#te
numai atun#i #nd pre"tatia e"te e-e#utat.
*/+ !i"pozitiile prezentului arti#ol "e apli# .n lip" de #on&entie #ontrar.
Contractul pe durat' nedeterminat' Art. 1.'33. Contra#tul .n#;eiat pe durat nedeterminat poate (i denuntat
unilateral de ori#are dintre prti #u re"pe#tarea unui termen rezona%il de prea&iz.
Ori#e #lauz #ontrar "au "tipularea unei pre"tatii .n "#;im%ul denuntrii #ontra#tului
"e #on"ider ne"#ri".
actul de optiune Art. 1.'34. *1+ Atun#i #nd prtile #on&in #a una dintre ele " rmn legat de
propria de#laratie de &oint$ iar #ealalt " o poat a##epta "au re(uza$ a#ea
de#laratie "e #on"ider o o(ert ire&o#a%il "i produ#e e(e#tele pre&zute la art. 1.171.
de#laratie "e #on"ider o o(ert ire&o#a%il "i produ#e e(e#tele pre&zute la art. 1.171.
*'+ !a# prtile nu au #on&enit un termen pentru a##eptare$ a#e"ta poate (i "ta%ilit
de in"tant prin ordonant pre"edintial$ #u #itarea prtilor.
*)+ Pa#tul de optiune tre%uie " #ontin toate elementele #ontra#tului pe #are
prtile urmre"# " .l .n#;eie$ a"t(el .n#t a#e"ta " "e poat .n#;eia prin "impla
a##eptare a %ene(i#iarului optiunii.
*/+ Contra#tul "e .n#;eie prin e-er#itarea optiunii .n "en"ul a##eptrii de #tre
%ene(i#iar a de#laratiei de &oint a #eleilalte prti$ .n #onditiile #on&enite prin pa#t.
*1+ Att pa#tul de optiune$ #t "i de#laratia de a##eptare tre%uie .n#;eiate .n (orma
pre&zut de lege pentru #ontra#tul pe #are prtile urmre"# " .l .n#;eie.
romi&iunea de a contracta Art. 1.'37. *1+ Promi"iunea de a #ontra#ta tre%uie " #ontin toate a#ele #lauze
ale #ontra#tului promi"$ .n lip"a #rora prtile nu ar putea e-e#uta promi"iunea.
*'+ 0n #az de nee-e#utare a promi"iunii$ %ene(i#iarul are dreptul la dauneintere"e.
*)+ !e a"emenea$ da# promitentul re(uz " .n#;eie #ontra#tul promi"$ in"tanta$
la #ererea prtii #are "ia .ndeplinit propriile o%ligatii$ poate " pronunte o ;otrre
#are " tin lo# de #ontra#t$ atun#i #nd natura #ontra#tului o permite$ iar #erintele legii
pentru &aliditatea a#e"tuia "unt .ndeplinite. Pre&ederile prezentului alineat nu "unt
apli#a%ile .n #azul promi"iunii de a .n#;eia un #ontra#t real$ da# prin lege nu "e
pre&ede alt(el.
*/+ Con&entia prin #are prtile "e o%lig " nego#ieze .n &ederea .n#;eierii "au
modi(i#rii unui #ontra#t nu #on"tituie promi"iune de a #ontra#ta.
82. ,f ectel e fat' de terti
.. %i&po(itii generale
Relativitatea efectelor contractului Art. 1.'48. Contra#tul produ#e e(e#te numai .ntre prti$ da# prin lege nu "e
pre&ede alt(el.
Opo(abilitatea efectelor
contractului
Art. 1.'41. Contra#tul e"te opoza%il tertilor$ #are nu pot adu#e atingere
drepturilor "i o%ligatiilor n"#ute din #ontra#t. Tertii "e pot pre&ala de e(e#tele
#ontra#tului$ .n" (r a a&ea dreptul de a #ere e-e#utarea lui$ #u e-#eptia #azurilor
pre&zute de lege.
+ran&mi&iunea drepturilor
&i obligatiilor c'tre &ucce&ori
Art. 1.'4'. *1+ La moartea unei prti$ drepturile "i o%ligatiile #ontra#tuale ale
a#e"teia "e tran"mit "u##e"orilor "i uni&er"ali "au #u titlu uni&er"al$ da# din lege$
din "tipulatia prtilor ori din natura #ontra#tului nu rezult #ontrariul.
*'+ !repturile #ontra#tuale a##e"orii unui %un "au #are "unt "trn" legate de a#e"ta
"e tran"mit$ odat #u %unul$ "u##e"orilor #u titlu parti#ular ai prtilor.
... romi&iunea faptei altuia
'fectele Art. 1.'4). *1+ Cel #are "e anga5eaz la a determina un tert " .n#;eie "au "
rati(i#e un a#t e"te tinut " repare pre5udi#iul #auzat da# tertul re(uz " "e o%lige
"au$ atun#i #nd "a o%ligat "i #a (ideiu"or$ da# tertul nu e-e#ut pre"tatia promi".
*'+ Cu toate a#e"tea$ promitentul nu r"punde da# a"igur e-e#utarea o%ligatiei
tertului$ (r a "e produ#e &reun pre5udi#iu #reditorului.
*)+ Intentia promitentului de a "e anga5a per"onal nu "e prezum$ #i tre%uie "
reia" ne.ndoielni# din #ontra#t "au din .mpre5urrile .n #are a#e"ta a (o"t .n#;eiat.
.... 2tipulatia pentru altul
'fectele Art. 1.'4/. *1+ Ori#ine poate "tipula .n numele "u$ .n" .n %ene(i#iul unui tert.
*'+ Prin e(e#tul "tipulatiei$ %ene(i#iarul do%nde"te dreptul de a #ere dire#t
promitentului e-e#utarea pre"tatiei.
Conditiile privind tertul beneficiar Art. 1.'41. 9ene(i#iarul tre%uie " (ie determinat "au$ #el putin$ determina%il la
data .n#;eierii "tipulatiei "i " e-i"te .n momentul .n #are promitentul tre%uie " ."i
e-e#ute o%ligatia. 0n #az #ontrar$ "tipulatia pro(it "tipulantului$ (r a agra&a .n"
"ar#ina promitentului.
)cceptarea &tipulatiei Art. 1.'42. *1+ !a# tertul %ene(i#iar nu a##ept "tipulatia$ dreptul "u "e
#on"ider a nu (i e-i"tat ni#iodat.
*'+ ,tipulatia poate (i re&o#at #t timp a##eptarea %ene(i#iarului nu a a5un" la
"tipulant "au la promitent. ,tipulatia poate (i a##eptat "i dup de#e"ul "tipulantului
"au al promitentului.
Revocarea &tipulatiei Art. 1.'43. *1+ ,tipulantul e"te "ingurul .ndrepttit " re&o#e "tipulatia$ #reditorii
"au mo"tenitorii "i neputnd " o (a#. ,tipulantul nu poate .n" re&o#a "tipulatia (r
a#ordul promitentului da# a#e"ta din urm are intere"ul " o e-e#ute.
a#ordul promitentului da# a#e"ta din urm are intere"ul " o e-e#ute.
*'+ Re&o#area "tipulatiei produ#e e(e#te din momentul .n #are a5unge la promitent.
!a# nu a (o"t de"emnat un alt %ene(i#iar$ re&o#area pro(it "tipulantului "au
mo"tenitorilor a#e"tuia$ (r a agra&a .n" "ar#ina promitentului.
Mi1loacele de ap'rare ale
promitentului
Art. 1.'44. Promitentul poate opune %ene(i#iarului numai aprrile .ntemeiate
pe #ontra#tul #are #uprinde "tipulatia.
I 6. ,i mul a ti a
,fecte *ntre p'rti Art. 1.'47. *1+ Contra#tul "e#ret produ#e e(e#te numai .ntre prti "i$ da# din
natura #ontra#tului ori din "tipulatia prtilor nu rezult #ontrariul$ .ntre "u##e"orii lor
uni&er"ali "au #u titlu uni&er"al.
*'+ Cu toate a#e"tea$ #ontra#tul "e#ret nu produ#e e(e#te ni#i .ntre prti da# nu
.ndepline"te #onditiile de (ond #erute de lege pentru .n#;eierea "a &ala%il.
,fecte fat' de terti Art. 1.'78. *1+ ,imulatia nu poate (i in&o#at de prti$ de #tre "u##e"orii lor
uni&er"ali$ #u titlu uni&er"al "au #u titlu parti#ular "i ni#i de #tre #reditorii
.n"trintorului aparent .mpotri&a tertilor #are$ .ntemeindu"e #u %un#redint pe
#ontra#tul pu%li#$ au do%ndit drepturi de la a#;izitorul aparent.
*'+ Tertii pot in&o#a "imulatia .mpotri&a prtilor$ atun#i #nd a#ea"ta le &atm
drepturile.
Raporturile cu creditorii Art. 1.'71. *1+ ,imulatia nu poate (i opu" de prti #reditorilor do%nditorului
aparent #are$ #u %un#redint$ au notat .n#eperea urmririi "ilite .n #artea (un#iar
"au au o%tinut "e#;e"tru a"upra %unurilor #are au (#ut o%ie#tul "imulatiei.
*'+ !a# e-i"t un #on(li#t .ntre #reditorii .n"trintorului aparent "i #reditorii
do%nditorului aparent$ "unt pre(erati #ei dinti$ da# #reanta lor e"te anterioar
simulatiei.
roba &imulatiei Art. 1.'7'. !o&ada "imulatiei poate (i (#ut de terti "au de #reditori #u ori#e
mi5lo# de pro%. Prtile pot do&edi "i ele "imulatia #u ori#e mi5lo# de pro%$ atun#i
#nd pretind # a#ea"ta are #ara#ter ili#it.
)ctele unilaterale Art. 1.'7). !i"pozitiile re(eritoare la "imulatie "e apli# .n mod #ore"punztor "i
a#telor 5uridi#e unilaterale de"tinate unei per"oane determinate$ #are au (o"t "imulate
prin a#ordul dintre autorul a#tului "i de"tinatarul "u.
)ctele nepatrimoniale Art. 1.'7/. !i"pozitiile re(eritoare la "imulatie nu "e apli# a#telor 5uridi#e
nepatrimoniale.
SECTIUNEA a %-a
Reprezentarea
+emeiul repre(ent'rii Art. 1.'71. Puterea de a reprezenta poate rezulta (ie din lege$ (ie dintrun a#t
5uridi# ori dintro ;otrre 5ude#torea"#$ dup #az.
'fecte Art. 1.'72. Contra#tul .n#;eiat de reprezentant$ .n limitele .mputerni#irii$ .n
numele reprezentatului produ#e e(e#te dire#t .ntre reprezentat "i #ealalt parte.
"ear'tarea calit'tii de repre(entant Art. 1.'73. *1+ Contra#tul .n#;eiat de reprezentant .n limita puterilor #on(erite$
atun#i #nd tertul #ontra#tant nu #uno"tea "i ni#i nu ar (i tre%uit " #unoa"# (aptul #
reprezentantul a#tiona .n a#ea"t #alitate$ .i o%lig numai pe reprezentant "i pe tert$
da# prin lege nu "e pre&ede alt(el.
*'+ Cu toate a#e"tea$ da# reprezentantul$ atun#i #nd #ontra#teaz #u tertul .n
limita puterilor #on(erite$ pe "eama unei .ntreprinderi$ pretinde # e"te titularul
a#e"teia$ tertul #are de"#oper ulterior identitatea ade&ratului titular poate " e-er#ite
"i .mpotri&a a#e"tuia din urm drepturile pe #are le are .mpotri&a reprezentantului.
Capacitatea p'rtilor Art. 1.'74. 0n #azul reprezentrii #on&entionale$ att reprezentatul$ #t "i
reprezentantul tre%uie " ai% #apa#itatea de a .n#;eia a#tul pentru #are
reprezentarea a (o"t dat.
0iciile de con&imt'm4nt Art. 1.'77. Contra#tul e"te anula%il atun#i #nd #on"imtmntul reprezentantului
e"te &i#iat. !a# .n" &i#iul de #on"imtmnt pri&e"te elemente "ta%ilite de
reprezentat$ #ontra#tul e"te anula%il numai da# &ointa a#e"tuia din urm a (o"t
viciat.
Buna-credint Art. 1.)88. *1+ A(ar de #azul .n #are "unt rele&ante pentru elementele "ta%ilite
de reprezentat$ %una "au reaua#redint$ #unoa"terea "au ne#unoa"terea unei
anumite .mpre5urri "e apre#iaz .n per"oana reprezentantului.
*'+ Reprezentatul de rea#redint nu poate in&o#a ni#iodat %una#redint a
reprezentantului.
5orma *mputernicirii Art. 1.)81. 0mputerni#irea nu produ#e e(e#te de#t da# e"te dat #u
re"pe#tarea (ormelor #erute de lege pentru .n#;eierea &ala%il a #ontra#tului pe #are
reprezentantul urmeaz " .l .n#;eie.
=u&tificarea puterii de a repre(enta Art. 1.)8'. Contra#tantul poate .ntotdeauna #ere reprezentantului " (a#
do&ada puterilor .n#redintate de reprezentat "i$ da# reprezentarea e"te #uprin"
.ntrun .n"#ri"$ " .i remit o #opie a .n"#ri"ului$ "emnat pentru #on(ormitate.
Conflictul de intere&e Art. 1.)8). Contra#tul .n#;eiat de un reprezentant a(lat .n #on(li#t de intere"e #u
reprezentatul poate (i anulat la #ererea reprezentatului$ atun#i #nd #on(li#tul era
#uno"#ut "au tre%uia " (ie #uno"#ut de #ontra#tant la data .n#;eierii #ontra#tului.
Contractul cu &ine *n&u&i
&i dubla repre(entare
Art. 1.)8/. *1+ Contra#tul .n#;eiat de reprezentant #u "ine .n"u"i$ .n nume
propriu$ e"te anula%il numai la #ererea reprezentatului$ #u e-#eptia #azului .n #are
reprezentantul a (o"t .mputerni#it .n mod e-pre" .n a#e"t "en" "au #uprin"ul
#ontra#tului nu a (o"t determinat .n a"emenea mod .n#t " e-#lud po"i%ilitatea unui
#on(li#t de intere"e.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "e apli# "i .n #azul du%lei reprezentri.
3ncetarea *mputernicirii Art. 1.)81. Puterea de reprezentare .n#eteaz prin renuntarea de #tre
reprezentant la .mputerni#ire "au prin re&o#area a#e"teia de #tre reprezentat.
Modificarea &i revocarea
+mputernicirii
Art. 1.)82. Modi(i#area "i re&o#area .mputerni#irii tre%uie adu"e la #uno"tinta
tertilor prin mi5loa#e #ore"punztoare. 0n #az #ontrar$ a#e"tea nu "unt opoza%ile tertilor
de#t da# "e do&ede"te # a#e"tia le #uno"teau ori puteau " le #unoa"# .n
momentul .n#;eierii #ontra#tului.
)lte cau(e de *ncetare a puterii
de a repre(enta
Art. 1.)83. *1+ Puterea de a reprezenta .n#eteaz prin de#e"ul "au in#apa#itatea
reprezentantului ori a reprezentatului$ da# din #on&entie ori din natura a(a#erii nu
rezult #ontrariul.
*'+ !a# reprezentantul "au reprezentatul e"te per"oan 5uridi#$ puterea de a
reprezenta .n#eteaz la data la #are per"oana 5uridi# ."i .n#eteaz e-i"tenta.
*)+ 0n #azul de"#;iderii pro#edurii in"ol&entei a"upra reprezentantului "au
reprezentatului$ puterea de a reprezenta .n#eteaz .n #onditiile pre&zute de lege.
*/+ 0n#etarea puterii de a reprezenta nu produ#e e(e#te .n pri&inta tertilor #are$ .n
momentul .n#;eierii #ontra#tului$ nu #uno"teau "i ni#i nu tre%uiau " #unoa"#
a#ea"t .mpre5urare.
Obligatiile repre(entantului
la *ncetarea *mputernicirii
Art. 1.)84. *1+ La .n#etarea puterilor .n#redintate$ reprezentantul e"te o%ligat "
re"tituie reprezentatului .n"#ri"ul #are #on"tat a#e"te puteri.
*'+ Reprezentantul nu poate retine a#e"t .n"#ri" drept garantie a #reantelor "ale
a"upra reprezentatului de#t da# a#e"ta din urm re(uz " .i remit o #opie
#erti(i#at de pe .n"#ri" #u mentiunea # puterea de reprezentare a .n#etat.
Lip&a &au dep'&irea puterii
de repre(entare
Art. 1.)87. *1+ Contra#tul .n#;eiat de per"oana #are a#tioneaz .n #alitate de
reprezentant$ .n" (r a a&ea .mputerni#ire "au #u dep"irea puterilor #on(erite$ nu
produ#e e(e#te .ntre reprezentat "i tert.
*'+ !a# .n"$ prin #omportamentul "u$ reprezentatul la determinat pe tertul
#ontra#tant " #read .n mod rezona%il # reprezentantul are puterea de al
reprezenta "i # a#tioneaz .n limita puterilor #on(erite$ reprezentatul nu "e poate
pre&ala (at de tertul #ontra#tant de lip"a puterii de a reprezenta.
R'&punderea repre(entantului Art. 1.)18. Cel #are .n#;eie un #ontra#t .n #alitate de reprezentant$ nea&nd
.mputerni#ire ori dep"ind limitele puterilor #are iau (o"t .n#redintate$ r"punde pentru
pre5udi#iile #auzate tertului #ontra#tant #are "a .n#rezut$ (r #ulp$ .n .n#;eierea
&ala%il a #ontra#tului.
Ratificarea Art. 1.)11. *1+ 0n #azurile pre&zute la art. 1.)87$ #el .n numele #ruia "a
.n#;eiat #ontra#tul poate " .l rati(i#e$ re"pe#tnd (ormele #erute de lege pentru
.n#;eierea "a &ala%il.
*'+ Tertul #ontra#tant poate$ printro noti(i#are$ " a#orde un termen rezona%il
pentru rati(i#are$ dup a #rui .mplinire #ontra#tul nu mai poate (i rati(i#at.
,fectele ratific'rii Art. 1.)1'. Rati(i#area are e(e#t retroa#ti&$ (r a a(e#ta .n" drepturile do%ndite
de terti .ntre timp.
+ran&mi&iunea facult'tii
de a ratifica
Art. 1.)1). :a#ultatea de a rati(i#a "e tran"mite mo"tenitorilor.
%e&fiintarea contractului
*naintea ratific'rii
Art. 1.)1/. Tertul #ontra#tant "i #el #are a .n#;eiat #ontra#tul .n #alitate de
reprezentant pot #on&eni de"(iintarea #ontra#tului #t timp a#e"ta nu a (o"t rati(i#at.
SECTIUNEA a &-a
Cesi unea contractul ui
Notiunea Art. 1.)11. *1+ O parte poate " ."i "u%"tituie un tert .n raporturile n"#ute dintrun
Notiunea Art. 1.)11. *1+ O parte poate " ."i "u%"tituie un tert .n raporturile n"#ute dintrun
#ontra#t numai da# pre"tatiile nu au (o"t .n# integral e-e#utate$ iar #ealalt parte
#on"imte la a#ea"ta.
*'+ ,unt e-#eptate #azurile anume pre&zute de lege.
5orma ce&iunii Art. 1.)12. Ce"iunea #ontra#tului "i a##eptarea a#e"teia de #tre #ontra#tantul
#edat tre%uie .n#;eiate .n (orma #erut de lege pentru &aliditatea #ontra#tului #edat.
Momentul ce&iunii Art. 1.)13. *1+ !a# o parte a #on"imtit .n mod anti#ipat #a partea #ealalt "
."i poat "u%"titui un tert .n raporturile n"#ute din #ontra#t$ #e"iunea produ#e e(e#te
(at de a#ea parte din momentul .n #are "u%"tituirea .i e"te noti(i#at ori$ dup #az$
din momentul .n #are o a##ept.
*'+ 0n #azul .n #are toate elementele #ontra#tului rezult dintrun .n"#ri" .n #are
e"te #uprin" #lauza $$la ordinD "au o alt mentiune e#;i&alent$ da# prin lege nu "e
pre&ede alt(el$ girarea .n"#ri"ului produ#e e(e#tul "u%"tituirii giratarului .n toate
drepturile "i o%ligatiile girantului.
*)+ !i"pozitiile .n materie de #arte (un#iar$ pre#um "i di"pozitiile re(eritoare la
tran"(erul ori pu%li#itatea anumitor #ategorii de %unuri mo%ile rmn apli#a%ile.
Liberarea cedentului Art. 1.)14. *1+ Cedentul e"te li%erat de o%ligatiile "ale (at de #ontra#tantul #edat
din momentul .n #are "u%"tituirea ."i produ#e e(e#tele (at de a#e"ta.
*'+ 0n #azul .n #are a de#larat # nu .l li%ereaz pe #edent$ #ontra#tantul #edat "e
poate .ndrepta .mpotri&a a#e"tuia atun#i #nd #e"ionarul nu ."i e-e#ut o%ligatiile. 0n
a#e"t #az$ #ontra#tantul #edat tre%uie " noti(i#e #edentului nee-e#utarea o%ligatiilor
de #tre #e"ionar$ .n termen de 11 zile de la data nee-e#utrii.
,-ceptiile contractantului cedat Art. 1.)17. Contra#tantul #edat poate opune #e"ionarului toate e-#eptiile #e
rezult din #ontra#t. Contra#tantul #edat nu poate in&o#a .n" (at de #e"ionar &i#ii de
#on"imtmnt$ pre#um "i ori#e aprri "au e-#eptii n"#ute .n raporturile "ale #u
#edentul de#t da# "ia rezer&at a#e"t drept atun#i #nd a #on"imtit la "u%"tituire.
Obligatia de garantie Art. 1.)'8. *1+ Cedentul garanteaz &aliditatea #ontra#tului.
*'+ Atun#i #nd #edentul garanteaz e-e#utarea #ontra#tului$ a#e"ta &a (i tinut #a
un (ideiu"or pentru o%ligatiile #ontra#tantului #edat.
SECTIUNEA a '-a
ncetarea contractul ui
Cau(ele de *ncetare Art. 1.)'1. Contra#tul .n#eteaz$ .n #onditiile legii$ prin e-e#utare$ a#ordul de
&oint al prtilor$ denuntare unilateral$ e-pirarea termenului$ .ndeplinirea "au$ dup
#az$ ne.ndeplinirea #onditiei$ impo"i%ilitate (ortuit de e-e#utare$ pre#um "i din ori#e
alte #auze pre&zute de lege.
,fectele *ncet'rii Art. 1.)''. La .n#etarea #ontra#tului prtile "unt li%erate de o%ligatiile a"umate.
Ele pot (i .n" tinute la repararea pre5udi#iilor #auzate "i$ dup #az$ la re"tituirea$ .n
natur "au prin e#;i&alent$ a pre"tatiilor primite .n urma .n#;eierii #ontra#tului.
Re&tituirea pre&tatiilor Art. 1.)'). Re"tituirea pre"tatiilor primite "e (a#e potri&it di"pozitiilor
art . 1.2)1 1. 2/7.
CAPITOLUL II
)ctul 1uridic unilateral
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
Notiunea Art. 1.)'/. E"te unilateral a#tul 5uridi# #are pre"upune numai mani(e"tarea de
&oint a autorului "u.
Regimul 1uridic Art. 1.)'1. !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ di"pozitiile legale pri&itoare la
#ontra#te "e apli# .n mod #ore"punztor a#telor unilaterale.
)ctele unilaterale &upu&e
comunicrii
Art. 1.)'2. *1+ A#tul unilateral e"te "upu" #omuni#rii atun#i #nd #on"tituie$
modi(i# "au "tinge un drept al de"tinatarului "i ori de #te ori in(ormarea de"tinatarului
e"te ne#e"ar potri&it naturii a#tului.
*'+ !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ #omuni#area "e poate (a#e .n ori#e
modalitate ade#&at$ dup .mpre5urri.
*)+ A#tul unilateral produ#e e(e#te din momentul .n #are #omuni#area a5unge la
de"tinatar$ #;iar da# a#e"ta nu a luat #uno"tint de a#ea"ta din moti&e #are nu .i
"unt imputa%ile.
SECTIUNEA a 2-a
SECTIUNEA a 2-a
Actul uni l ateral ca i zvor de o#l i gati i
romi&iunea unilateral' Art. 1.)'3. *1+ Promi"iunea unilateral (#ut #u intentia de a "e o%liga
independent de a##eptare .l leag numai pe autor.
*'+ !e"tinatarul a#tului poate " re(uze dreptul a"t(el n"#ut.
*)+ !a# autorul a#tului nu a "tipulat e-pre" un termen$ promi"iunea "e #on"ider
(#ut pentru o anumit durat$ potri&it #u natura o%ligatiei "i #u .mpre5urrile .n #are
a (o"t a"umat.
romi&iunea public'
de recompen&'
Art. 1.)'4. *1+ Cel #are promite .n mod pu%li# o re#ompen" .n "#;im%ul
e-e#utrii unei pre"tatii e"te o%ligat " (a# plata$ #;iar da# pre"tatia a (o"t e-e#utat
(r a "e #unoa"te promi"iunea.
*'+ !a# pre"tatia a (o"t e-e#utat de mai multe per"oane .mpreun$ re#ompen"a
"e .mparte .ntre ele$ potri&it #ontri%utiei (ie#reia la o%tinerea rezultatului$ iar da#
a#ea"ta nu "e poate "ta%ili$ re#ompen"a "e .mparte .n mod egal.
*)+ Atun#i #nd pre"tatia a (o"t e-e#utat "eparat de mai multe per"oane$
re#ompen"a "e #u&ine a#eleia #are a #omuni#at #ea dinti rezultatul.
Revocarea promi&iunii publice
de recompen&'
Art. 1.)'7. *1+ Promi"iunea poate (i re&o#at .n a#eea"i (orm .n #are a (o"t
(#ut pu%li# "au .ntro (orm e#;i&alent.
*'+ Re&o#area nu produ#e e(e#te (at de #el #are$ mai .nainte de pu%li#area ei$ a
e-e#utat pre"tatia.
*)+ !a# re&o#area a (o"t (#ut (r 5u"t #auz$ autorul promi"iunii datoreaz o
de"pgu%ire e#;ita%il$ #are nu &a putea dep"i re#ompen"a promi"$ #elor #are
.nainte de pu%li#area re&o#rii au (#ut #;eltuieli .n &ederea e-e#utrii pre"tatiei. Cu
toate a#e"tea$ promitentul nu datoreaz de"pgu%iri$ da# do&ede"te # rezultatul
#erut nu putea (i o%tinut.
*/+ !reptul la a#tiunea .n de"pgu%ire "e pre"#rie .n termen de un an de la data
pu%li#rii re&o#rii.
CAPITOLUL III
5aptul 1uridic licit
SECTIUNEA 1
-esti unea de afaceri
onditii Art. 1.))8. *1+ E-i"t ge"tiune de a(a#eri atun#i #nd$ (r " (ie o%ligat$ o
per"oan$ numit gerant$ ge"tioneaz .n mod &oluntar "i oportun a(a#erile altei
per"oane$ numit gerat$ #are nu #unoa"te e-i"tenta ge"tiunii "au$ #uno"#nd
ge"tiunea$ nu e"te .n m"ur " de"emneze un mandatar ori " "e .ngri5ea"# .n alt
(el de a(a#erile "ale.
*'+ Cel #are$ (r " "tie$ lu#reaz .n intere"ul altuia nu e"te tinut de o%ligatiile #e
.i re&in$ potri&it legii$ gerantului. El e"te .ndrepttit la re"tituire potri&it regulilor
apli#a%ile .m%ogtirii (r 5u"t #auz.
*)+ Nu e-i"t ge"tiune de a(a#eri atun#i #nd #el #are admini"treaz a(a#erile unei
alte per"oane a#tioneaz #u intentia de a o grati(i#a.
Obligatia de *n&tiintare Art. 1.))1. <erantul tre%uie " .l .n"tiinteze pe gerat de"pre ge"tiunea .n#eput
de .ndat #e a#e"t lu#ru e"te po"i%il.
Continuarea ge&tiunii Art. 1.))'. <e"tiunea de a(a#eri .l o%lig pe gerant " #ontinue ge"tiunea
.n#eput pn #nd o poate a%andona (r ri"#ul &reunei pierderi ori pn #nd
geratul$ per"onal "au prin reprezentant$ ori$ dup #az$ mo"tenitorii a#e"tuia "unt .n
m"ur " o preia.
Continuarea ge&tiunii de c'tre
mo&tenitorii gerantului
Art. 1.))). Mo"tenitorii gerantului #are #uno"# ge"tiunea "unt tinuti " #ontinue
a(a#erile .n#epute de a#e"ta din urm$ .n a#elea"i #onditii #a "i gerantul.
%iligenta datorat' de gerant Art. 1.))/. *1+ <erantul e"te dator " "e .ngri5ea"# de intere"ele geratului #u
diligenta pe #are un %un proprietar o depune .n admini"trarea %unurilor "ale.
*'+ Cnd ge"tiunea a urmrit " .l apere pe gerat de o pagu% iminent$ gerantul
nu r"punde de#t pentru pre5udi#iile #auzate geratului #u intentie "au din #ulp
grav.
Obligatiile gerantului Art. 1.))1. La .n#etarea ge"tiunii$ gerantul tre%uie " dea "o#oteal geratului "i
" .i remit a#e"tuia toate %unurile o%tinute #u o#azia ge"tiunii.
)ctele *nc6eiate de gerant Art. 1.))2. *1+ <erantul #are a#tioneaz .n nume propriu e"te tinut (at de tertii
#u #are a #ontra#tat$ (r a limita dreptul ori#ruia dintre a#e"tia de a "e regre"a
.mpotri&a geratului.
*'+ Atun#i #nd a#tioneaz .n numele geratului$ gerantul nu e"te tinut (at de tertii
#u #are a #ontra#tat de#t da# geratul nu e"te o%ligat (at de a#e"tia.
Obligatiile geratului Art. 1.))3. *1+ Atun#i #nd #onditiile ge"tiunii de a(a#eri "unt .ntrunite$ #;iar
da# rezultatul nu a (o"t atin"$ geratul tre%uie " ram%ur"eze gerantului #;eltuielile
ne#e"are$ pre#um "i$ .n limita "porului de &aloare$ #;eltuielile utile (#ute de gerant$
.mpreun #u do%nzile din ziua .n #are au (o"t e(e#tuate$ "i " .l de"pgu%ea"#
pentru pre5udi#iul pe #are$ (r #ulpa "a$ gerantul la "u(erit din #auza ge"tiunii.
*'+ <eratul tre%uie " e-e#ute "i o%ligatiile n"#ute din a#tele ne#e"are "i utile
#are$ .n numele ori .n %ene(i#iul "u$ au (o"t .n#;eiate de gerant.
*)+ Cara#terul ne#e"ar "au util al a#telor "i #;eltuielilor "e apre#iaz la momentul
la #are gerantul lea (#ut.
*/+ 0n &ederea garantrii #;eltuielilor ne#e"are$ gerantul are dreptul de a #ere
in"tantei$ .n urma unei e-pertize di"pu"e de a#ea"ta #u pro#edura pre&zut de lege
pentru ordonanta pre"edintial$ .n"#rierea .n #artea (un#iar a unei ipote#i legale$ .n
#onditiile legii.
3mpotrivirea beneficiarului ge&tiunii Art. 1.))4. *1+ Cel #are .n#epe "au #ontinu o ge"tiune$ #uno"#nd "au tre%uind
" #unoa"# .mpotri&irea titularului a(a#erii$ poate #ere numai re"tituirea #;eltuielilor
ne#e"are. 0n a#e"t #az$ in"tanta$ la #ererea titularului a(a#erii$ poate a#orda un termen
pentru e-e#utarea o%ligatiei de re"tituire.
*'+ !e a"emenea$ #el #are ignor .mpotri&irea titularului e"te r"punztor pentru
pre5udi#iile #auzate "i prin #ea mai u"oar #ulp.
7e&tiunea inoportun' Art. 1.))7. A#tele "i #;eltuielile #are$ (r a (i ne#e"are "au utile$ au (o"t
e(e#tuate pe perioada ge"tiunii .l o%lig pe gerat la re"tituire numai .n m"ura .n #are
iau pro#urat &reun a&anta5.
Ratificarea ge&tiunii Art. 1.)/8. 0n pri&inta a#telor 5uridi#e$ ge"tiunea rati(i#at produ#e$ de la data
#nd a (o"t .n#eput$ e(e#tele unui mandat.
SECTIUNEA a 2-a
&l ata nedatorat
Notiunea Art. 1.)/1. *1+ Cel #are plte"te (r a datora are dreptul la re"tituire.
*'+ Nu e"te "upu" re"tituirii #eea #e "a pltit #u titlu de li%eralitate "au ge"tiune
de a(a#eri.
*)+ ,e prezum$ pn la pro%a #ontrar$ # plata "a (#ut #u intentia de a "tinge
o datorie proprie.
lata primit' cu bun':credint'
de creditor
Art. 1.)/'. *1+ Re"tituirea nu poate (i di"pu" atun#i #nd$ .n urma pltii$ #el
#are a primito #u %un#redint a l"at " "e .mplinea"# termenul de pre"#riptie "i
"a lip"it$ .n ori#e mod$ de titlul "u de #reant ori a renuntat la garantiile #reantei.
*'+ 0n a#e"t #az$ #el #are a pltit are drept de regre" .mpotri&a ade&ratului de%itor
.n temeiul "u%rogatiei legale .n drepturile #reditorului pltit.
Re&tituirea pl'tii anticipate Art. 1.)/). Ceea #e de%itorul a pltit .nainte de .mplinirea termenului "u"pen"i&
nu "e poate re"titui de#t atun#i #nd plata "a (#ut prin dol "au &iolent. !e
a"emenea$ e"te "upu" re"tituirii "i plata (#ut .nainte de .ndeplinirea #onditiei
suspensive.
Reguli aplicabile re&tituirii Art. 1.)//. Re"tituirea pltii nedatorate "e (a#e potri&it di"pozitiilor
art . 1.2)1 1. 2/7.
SECTIUNEA a 3-a
m#ogti rea fr j ust cauz
onditii Art. 1.)/1. Cel #are "a .m%ogtit (r 5u"t #auz .n detrimentul altuia e"te
o%ligat la re"tituire$ .n m"ura propriei "ale .m%ogtiri "i .n limita pierderii patrimoniale
"u(erite de #ealalt per"oan.
3mbog'tirea 1u&tificat' Art. 1.)/2. 0m%ogtirea e"te 5u"ti(i#at atun#i #nd rezult=
a+ din e-e#utarea unei o%ligatii &ala%ile>
%+ din nee-er#itarea de #tre #el pgu%it a unui drept #ontra #elui .m%ogtit>
#+ dintrun a#t .ndeplinit de #el pgu%it .n intere"ul "u per"onal "i e-#lu"i&$ pe
ri"#ul "u ori$ dup #az$ #u intentia de a grati(i#a.
Conditiile re&tituirii Art. 1.)/3. *1+ Re"tituirea nu e"te datorat de#t da# .m%ogtirea "u%zi"t la
data "e"izrii in"tantei.
*'+ 0n raport #u a#eea"i dat "e apre#iaz e-i"tenta "i .ntinderea att a .m%ogtirii$
#t "i a pierderii patrimoniale.
*)+ Cu toate a#e"tea$ #el #are "a .m%ogtit #u rea#redint e"te o%ligat la re"tituire
.n raport #u data .m%ogtirii.
Caracterul &ub&idiar Art. 1.)/4. Cererea de re"tituire nu poate (i admi"$ da# #el pre5udi#iat are
dreptul la o alt a#tiune pentru a o%tine #eea #e .i e"te datorat.
CAPITOLUL I6
R'&punderea civil'
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
R'&punderea delictual' Art. 1.)/7. *1+ Ori#e per"oan are .ndatorirea " re"pe#te regulile de #onduit
pe #are legea "au o%i#eiul lo#ului le impune "i " nu adu# atingere$ prin a#tiunile ori
ina#tiunile "ale$ drepturilor "au intere"elor legitime ale altor per"oane.
*'+ Cel #are$ a&nd di"#ernmnt$ .n#al# a#ea"t .ndatorire r"punde de toate
pre5udi#iile #auzate$ (iind o%ligat " le repare integral.
*)+ 0n #azurile anume pre&zute de lege$ o per"oan e"te o%ligat " repare
pre5udi#iul #auzat de (apta altuia$ de lu#rurile ori animalele a(late "u% paza "a$ pre#um
"i de ruina edi(i#iului.
*/+ R"punderea pentru pre5udi#iile #auzate de produ"ele #u de(e#te "e "ta%ile"te
prin lege "pe#ial.
R'&punderea contractual' Art. 1.)18. *1+ Ori#e per"oan tre%uie " ."i e-e#ute o%ligatiile pe #are lea
contractat.
*'+ Atun#i #nd$ (r 5u"ti(i#are$ nu ."i .ndepline"te a#ea"t .ndatorire$ ea e"te
r"punztoare de pre5udi#iul #auzat #eleilalte prti "i e"te o%ligat " repare a#e"t
pre5udi#iu$ .n #onditiile legii.
*)+ !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ ni#iuna dintre prti nu poate .nltura
apli#area regulilor r"punderii #ontra#tuale pentru a opta .n (a&oarea altor reguli #are
iar (i mai (a&ora%ile.
SECTIUNEA a 2-a
Cauze exoneratoare de rspundere
5orta ma1or' &i ca(ul fortuit Art. 1.)11. *1+ !a# legea nu pre&ede alt(el "au prtile nu #on&in #ontrariul$
r"punderea e"te .nlturat atun#i #nd pre5udi#iul e"te #auzat de (ort ma5or "au
de #az (ortuit.
*'+ :orta ma5or e"te ori#e e&eniment e-tern$ impre&izi%il$ a%"olut in&in#i%il "i
inevitabil.
*)+ Cazul (ortuit e"te un e&eniment #are nu poate (i pre&zut "i ni#i .mpiedi#at de
#tre #el #are ar (i (o"t #;emat " r"pund da# e&enimentul nu "ar (i produ".
*/+ !a#$ potri&it legii$ de%itorul e"te e-onerat de r"pundere #ontra#tual pentru
un #az (ortuit$ el e"te$ de a"emenea$ e-onerat "i .n #az de (ort ma5or.
5apta victimei &au a tertului Art. 1.)1'. :apta &i#timei .n"e"i "i (apta tertului .nltur r"punderea #;iar da#
nu au tr"turi "imilare (ortei ma5ore$ .n" numai .n #azurile .n #are$ potri&it legii "au
#on&entiei prtilor$ #azul (ortuit e"te e-onerator de r"pundere.
,-ercitiul drepturilor Art. 1.)1). Cel #are #auzeaz un pre5udi#iu prin #;iar e-er#itiul drepturilor "ale
nu e"te o%ligat " .l repare$ #u e-#eptia #azului .n #are a "&r"it (apta #u intentia de
al &tma pe altul.
)lte cau(e de e-onerare Art. 1.)1/. 6i#tima nu poate o%tine repararea pre5udi#iului #auzat de per"oana
#are ia a#ordat a5utor .n mod dezintere"at "au de lu#rul$ animalul ori edi(i#iul de #are
"a (olo"it #u titlu gratuit de#t da# do&ede"te intentia "au #ulpa gra& a #elui #are$
potri&it legii$ ar (i (o"t #;emat " r"pund.
Clau(e privind r'&punderea Art. 1.)11. *1+ Nu "e poate e-#lude "au limita$ prin #on&entii "au a#te unilaterale$
r"punderea pentru pre5udi#iul material #auzat altuia printro (apt "&r"it #u intentie
"au din #ulp gra&.
*'+ ,unt &ala%ile #lauzele #are e-#lud r"punderea pentru pre5udi#iile #auzate$
printro "impl imprudent "au negli5ent$ %unurilor &i#timei.
*)+ R"punderea pentru pre5udi#iile #auzate integrittii (izi#e "au p"i;i#e ori
"nttii nu poate (i .nlturat ori diminuat de#t .n #onditiile legii.
*/+ !e#laratia de a##eptare a ri"#ului produ#erii unui pre5udi#iu nu #on"tituie$ prin
ea .n""i$ renuntarea &i#timei la dreptul de a o%tine plata de"pgu%irilor.
)nunturi privitoare la r'&pundere Art. 1.)12. *1+ Un anunt #are e-#lude "au limiteaz r"punderea #ontra#tual$
indi(erent da# e"te adu" ori nu la #uno"tinta pu%li#ului$ nu are ni#iun e(e#t de#t da#
a#ela #are .l in&o# (a#e do&ada # #el pre5udi#iat #uno"tea e-i"tenta anuntului la
momentul .n#;eierii #ontra#tului.
*'+ Printrun anunt nu poate (i e-#lu" "au limitat r"punderea deli#tual pentru
pre5udi#iile #auzate &i#timei. Un a"emenea anunt poate a&ea .n" &aloarea "emnalrii
unui peri#ol$ (iind apli#a%ile$ dup .mpre5urri$ di"pozitiile art. 1.)31 alin. *1+.
SECTIUNEA a 3-a
Rspunder ea pentru fapta propri e
Conditiile r'&punderii Art. 1.)13. *1+ Cel #are #auzeaz altuia un pre5udi#iu printro (apt ili#it$
"&r"it #u intentie "au din #ulp$ e"te o%ligat " .l repare.
*'+ Autorul pre5udi#iului r"punde pentru #ea mai u"oar #ulp.
Criterii particulare de apreciere
a culpei
Art. 1.)14. Pentru apre#ierea #ulpei "e &a tine "eama de .mpre5urrile .n #are
"a produ" pre5udi#iul$ "trine de per"oana autorului (aptei$ pre#um "i$ da# e"te
#azul$ de (aptul # pre5udi#iul a (o"t #auzat de un pro(e"ioni"t .n e-er#itiul a#ti&ittii
sale.
Repararea pre1udiciului con&t4nd
*n v't'marea unui intere&
Art. 1.)17. Autorul (aptei ili#ite e"te o%ligat " repare pre5udi#iul #auzat "i #nd
a#e"ta e"te urmare a atingerii adu"e unui intere" al altuia$ da# intere"ul e"te legitim$
"erio" "i$ prin (elul .n #are "e mani(e"t$ #reeaz aparenta unui drept "u%ie#ti&.
Legitima ap'rare Art. 1.)28. *1+ Nu datoreaz de"pgu%ire #el #are$ (iind .n legitim aprare$ a
#auzat agre"orului un pre5udi#iu.
*'+ Cu toate a#e"tea$ &a putea (i o%ligat la plata unei indemnizatii ade#&ate "i
e#;ita%ile #el #are a "&r"it o in(ra#tiune prin dep"irea limitelor legitimei aprri.
2tarea de nece&itate Art. 1.)21. Cel #are$ a(lat .n "tare de ne#e"itate$ a di"tru" "au a deteriorat
%unurile altuia pentru a "e apra pe "ine ori %unurile proprii de un pre5udi#iu "au
peri#ol iminent e"te o%ligat " repare pre5udi#iul #auzat$ potri&it regulilor apli#a%ile
.m%ogtirii (r 5u"t #auz.
Obligatia tertului de reparare
a pre1udiciului
Art. 1.)2'. !a#$ .n #azurile pre&zute la art. 1.)28 alin. *'+ "i art. 1.)21$ (apta
pgu%itoare a (o"t "&r"it .n intere"ul unei terte per"oane$ #el pre5udi#iat "e &a
.ndrepta .mpotri&a a#e"teia .n temeiul .m%ogtirii (r 5u"t #auz.
%ivulgarea &ecretului comercial Art. 1.)2). O per"oan "e poate e-onera de r"pundere pentru pre5udi#iul
#auzat prin di&ulgarea "e#retului #omer#ial do&edind # di&ulgarea a (o"t impu" de
.mpre5urri gra&e #e pri&eau "ntatea "au "iguranta pu%li#.
3ndeplinirea unei activit'ti impu&e
ori permi&e de lege
Art. 1.)2/. 0ndeplinirea unei a#ti&itti impu"e ori permi"e de lege "au ordinul
"uperiorului nu .l e-onereaz de r"pundere pe #el #are putea " ."i dea "eama de
#ara#terul ili#it al (aptei "ale "&r"ite .n a"emenea .mpre5urri.
,fectele 6ot'r4rii penale Art. 1.)21. In"tanta #i&il nu e"te legat de di"pozitiile legii penale "i ni#i de
;otrrea de(initi& de a#;itare "au de .n#etare a pro#e"ului penal .n #eea #e pri&e"te
e-i"tenta pre5udi#iului ori a &ino&tiei autorului (aptei ili#ite.
R'&punderea minorului &i a celui
pu& &ub interdictie 1udec'torea&c'
Art. 1.)22. *1+ Minorul #are nu a .mplinit &r"ta de 1/ ani "au per"oana pu" "u%
interdi#tie 5ude#torea"# nu r"punde de pre5udi#iul #auzat$ da# nu "e do&ede"te
di"#ernmntul "u la data "&r"irii (aptei.
*'+ Minorul #are a .mplinit &r"ta de 1/ ani r"punde de pre5udi#iul #auzat$ .n a(ar
de #azul .n #are do&ede"te # a (o"t lip"it de di"#ernmnt la data "&r"irii (aptei.
R'&punderea altor per&oane lip&ite
de di&cern'm4nt
Art. 1.)23. *1+ Cel #are a #auzat un pre5udi#iu nu e"te r"punztor da# .n
momentul .n #are a "&r"it (apta pgu%itoare era .ntro "tare$ #;iar &remelni#$ de
tul%urare a mintii #are la pu" .n neputint de a"i da "eama de urmrile (aptei "ale.
*'+ Cu toate a#e"tea$ #el #are a #auzat pre5udi#iul e"te r"punztor$ da# "tarea
&remelni# de tul%urare a mintii a (o"t pro&o#at de el .n"u"i$ prin %etia produ" de
al#ool$ de "tupe(iante "au de alte "u%"tante.
Obligatia &ub&idiar' de indemni(are
a victimei
Art. 1.)24. *1+ Lip"a di"#ernmntului nu .l "#ute"te pe autorul pre5udi#iului de
plata unei indemnizatii #tre &i#tim ori de #te ori nu poate (i anga5at r"punderea
per"oanei #are a&ea$ potri&it legii$ .ndatorirea de al "upra&eg;ea.
*'+ Indemnizatia &a (i "ta%ilit .ntrun #uantum e#;ita%il$ tinndu"e "eama de
"tarea patrimonial a prtilor.
R'&punderea altor per&oane Art. 1.)27. *1+ Cel #are la .ndemnat "au la determinat pe altul " #auzeze un
pre5udi#iu$ la a5utat .n ori#e (el " .l pri#inuia"# "au$ #u %un "tiint$ a tinuit %unuri
#e pro&eneau dintro (apt ili#it ori a tra" (oloa"e din pre5udi#ierea altuia r"punde
"olidar #u autorul (aptei.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "e apli# "i .n pri&inta #elui #are$ .n ori#e (el$ a .mpiedi#at
ori a .ntrziat #;emarea .n 5ude#at a autorului (aptei ili#ite.
.mpo&ibilitatea de individuali(are
a autorului faptei ilicite
Art. 1.)38. !a# pre5udi#iul a (o"t #auzat prin a#tiunea "imultan "au "u##e"i&
a mai multor per"oane$ (r " "e poat "ta%ili # a (o"t #auzat "au$ dup #az$ # nu
putea (i #auzat prin (apta &reuneia dintre ele$ toate a#e"te per"oane &or r"punde
"olidar (at de &i#tim.
Culpa comun'. Concur&ul culpei
cu alte cau(e e-oneratoare
Art. 1.)31. *1+ 0n #azul .n #are &i#tima a #ontri%uit #u intentie "au din #ulp la
#auzarea ori la mrirea pre5udi#iului "au nu lea e&itat$ .n tot "au .n parte$ de"i putea
" o (a#$ #el #;emat " r"pund &a (i tinut numai pentru partea de pre5udi#iu pe
#are a pri#inuito.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "e apli# "i .n #azul .n #are la #auzarea pre5udi#iului au
#ontri%uit att (apta "&r"it de autor$ #u intentie "au din #ulp$ #t "i (orta ma5or$
#azul (ortuit ori (apta tertului pentru #are autorul nu e"te o%ligat " r"pund.
SECTIUNEA a 4-a
Rspunderea pentru fapta al tui a
R'&punderea pentru fapta
minorului &au a celui pu& &ub
interdictie
Art. 1.)3'. *1+ Cel #are .n temeiul legii$ al unui #ontra#t ori al unei ;otrri
5ude#tore"ti e"te o%ligat " "upra&eg;eze un minor "au o per"oan pu" "u%
interdi#tie r"punde de pre5udi#iul #auzat altuia de #tre a#e"te din urme per"oane.
*'+ R"punderea "u%zi"t #;iar .n #azul #nd (ptuitorul$ (iind lip"it de
di"#ernmnt$ nu r"punde pentru (apta proprie.
*)+ Cel o%ligat la "upra&eg;ere e"te e-onerat de r"pundere numai da#
do&ede"te # nu a putut .mpiedi#a (apta pre5udi#ia%il.
R'&punderea comitentilor pentru
prepusi
Art. 1.)3). *1+ Comitentul e"te o%ligat " repare pre5udi#iul #auzat de prepu"ii
"i ori de #te ori (apta "&r"it de a#e"tia are legtur #u atri%utiile "au #u "#opul
(un#tiilor .n#redintate.
*'+ E"te #omitent #el #are$ .n &irtutea unui #ontra#t "au .n temeiul legii$ e-er#it
dire#tia$ "upra&eg;erea "i #ontrolul a"upra #elui #are .ndepline"te anumite (un#tii "au
.n"r#inri .n intere"ul "u ori al altuia.
*)+ Comitentul nu r"punde da# do&ede"te # &i#tima #uno"tea "au$ dup
.mpre5urri$ putea " #unoa"#$ la data "&r"irii (aptei pre5udi#ia%ile$ # prepu"ul a
a#tionat (r ni#io legtur #u atri%utiile "au #u "#opul (un#tiilor .n#redintate.
Corelatia formelor de r'&pundere
pentru fapta altei per&oane
Art. 1.)3/. *1+ Printii nu r"pund da# (a# do&ada # "unt .ndeplinite #erintele
r"punderii per"oanei #are a&ea o%ligatia de "upra&eg;ere a minorului.
*'+ Ni#io alt per"oan$ .n a(ara #omitentului$ nu r"punde pentru (apta
pre5udi#ia%il "&r"it de minorul #are a&ea #alitatea de prepu". Cu toate a#e"tea$
.n #azul .n #are #omitentul e"te printele minorului #are a "&r"it (apta ili#it$ &i#tima
are dreptul de a opta a"upra temeiului r"punderii.
SECTIUNEA a #-a
Rspunder ea pentru pr ej udi ci ul cauzat de ani mal e sau de l ucruri
R'&punderea pentru pre1udiciile
cau(ate de animale
Art. 1.)31. Proprietarul unui animal "au #el #are "e "er&e"te de el r"punde$
independent de ori#e #ulp$ de pre5udi#iul #auzat de animal$ #;iar da# a#e"ta a
"#pat de "u% paza "a.
R'&punderea pentru pre1udiciile
cau(ate de lucruri
Art. 1.)32. *1+ Ori#ine e"te o%ligat " repare$ independent de ori#e #ulp$
pre5udi#iul #auzat de lu#rul a(lat "u% paza "a.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "unt apli#a%ile "i .n #azul #oliziunii unor &e;i#ule "au .n alte
#azuri "imilare. Cu toate a#e"tea$ .n a"t(el de #azuri$ "ar#ina reparrii tuturor
pre5udi#iilor &a re&eni numai #elui a #rui (apt #ulpa%il .ntrune"te$ (at de #eilalti$
#onditiile (ortei ma5ore.
"otiunea de pa(' Art. 1.)33. 0n .ntele"ul art. 1.)31 "i 1.)32$ are paza animalului "au a lu#rului
proprietarul "au #el #are$ .n temeiul unei di"pozitii legale "au al unui #ontra#t ori #;iar
numai .n (apt$ e-er#it #ontrolul "i "upra&eg;erea a"upra animalului "au a lu#rului "i
"e "er&e"te de a#e"ta .n intere" propriu.
R'&punderea pentru ruina edificiului Art. 1.)34. Proprietarul unui edi(i#iu "au al unei #on"tru#tii de ori#e (el e"te
o%ligat " repare pre5udi#iul #auzat prin ruina lor ori prin de"prinderea unor prti din
ele$ da# a#e"tea au (o"t #auzate de lip"a .ntretinerii "au de un &i#iu de #on"tru#tie.
)lte ca(uri de r'&pundere Art. 1.)37. *1+ Cel #are o#up un imo%il$ #;iar (r ni#iun titlu$ r"punde pentru
pre5udi#iul #auzat prin #derea "au arun#area din imo%il a unui lu#ru.
*'+ !a#$ .n #azul pre&zut la alin. *1+$ "unt .ndeplinite "i #onditiile r"punderii
*'+ !a#$ .n #azul pre&zut la alin. *1+$ "unt .ndeplinite "i #onditiile r"punderii
pentru pre5udi#iile #auzate de lu#ruri$ &i#tima are un drept de optiune .n &ederea
reparrii pre5udi#iului.
Cau(e de e-onerare Art. 1.)48. 0n #azurile pre&zute la art. 1.)31$ 1.)32$ 1.)34 "i 1.)37 nu e-i"t
o%ligatia de reparare a pre5udi#iului$ atun#i #nd a#e"ta "e datoreaz e-#lu"i& (aptei
&i#timei .n"e"i$ (aptei unui tert "au$ dup #az$ pre5udi#iul e"te urmarea unui #az de
(ort ma5or.
SECTIUNEA a $-a
Repar area prej udi ci ul ui ! n cazul rspunderi i del i ctual e
Obiectul reparatiei Art. 1.)41. *1+ Ori#e pre5udi#iu d dreptul la reparatie.
*'+ !reptul la reparatie "e na"te din ziua #auzrii pre5udi#iului$ #;iar da# a#e"t
drept nu poate (i &alori(i#at imediat.
*)+ !reptului la reparatie .i "unt apli#a%ile$ de la data na"terii "ale$ toate di"pozitiile
legale pri&ind e-e#utarea$ tran"mi"iunea$ tran"(ormarea "i "tingerea o%ligatiilor.
R'&punderea &olidar' Art. 1.)4'. Cei #are r"pund pentru o (apt pre5udi#ia%il "unt tinuti "olidar la
reparatie (at de #el pre5udi#iat.
Raporturile dintre debitori Art. 1.)4). 0ntre #ei #are r"pund "olidar$ "ar#ina reparatiei "e .mparte
proportional .n m"ura .n #are (ie#are a parti#ipat la #auzarea pre5udi#iului ori potri&it
#u intentia "au #u gra&itatea #ulpei (ie#ruia$ da# a#ea"t parti#ipare nu poate (i
"ta%ilit. 0n #azul .n #are ni#i a"t(el nu "e poate .mprti "ar#ina reparatiei$ (ie#are &a
#ontri%ui .n mod egal la repararea pre5udi#iului.
%reptul de regre& Art. 1.)4/. *1+ Cel #are r"punde pentru (apta altuia "e poate .ntoar#e .mpotri&a
a#eluia #are a #auzat pre5udi#iul$ #u e-#eptia #azului .n #are a#e"ta din urm nu e"te
r"punztor pentru pre5udi#iul #auzat.
*'+ Cnd #el #are r"punde pentru (apta altuia e"te "tatul$ Mini"terul :inantelor
Pu%li#e "e &a .ntoar#e .n mod o%ligatoriu$ pe #ale 5udi#iar$ .mpotri&a a#eluia #are a
#auzat pre5udi#iul$ .n m"ura .n #are a#e"ta din urm e"te r"punztor$ potri&it legii
"pe#iale$ pentru produ#erea a#elui pre5udi#iu.
*)+ !a# pre5udi#iul a (o"t #auzat de mai multe per"oane$ #el #are$ (iind
r"punztor pentru (apta uneia dintre ele$ a pltit de"pgu%irea "e poate .ntoar#e "i
.mpotri&a #elorlalte per"oane #are au #ontri%uit la #auzarea pre5udi#iului "au$ da#
&a (i #azul$ .mpotri&a #elor #are r"pund pentru a#e"tea. 0n toate #azurile$ regre"ul &a
(i limitat la #eea #e dep"e"te partea #e re&ine per"oanei pentru #are "e r"punde "i
nu poate dep"i partea din de"pgu%ire #e re&ine (ie#reia dintre per"oanele
.mpotri&a #rora "e e-er#it regre"ul.
*/+ 0n toate #azurile$ #el #are e-er#it regre"ul nu poate re#upera partea din
de"pgu%ire #are #ore"punde propriei "ale #ontri%utii la #auzarea pre5udi#iului.
3ntinderea reparatiei Art. 1.)41. *1+ Pre5udi#iul "e repar integral$ da# prin lege nu "e pre&ede alt(el.
*'+ ,e &or putea a#orda de"pgu%iri "i pentru un pre5udi#iu &iitor da# produ#erea
lui e"te ne.ndoielni#.
*)+ !e"pgu%irea tre%uie " #uprind pierderea "u(erit de #el pre5udi#iat$ #"tigul
pe #are .n #onditii o%i"nuite el ar (i putut " .l realizeze "i de #are a (o"t lip"it$ pre#um
"i #;eltuielile pe #are lea (#ut pentru e&itarea "au limitarea pre5udi#iului.
*/+ Cu toate a#e"tea$ da# (apta ili#it a determinat "i pierderea "an"ei de a o%tine
un a&anta5$ reparatia &a (i proportional #u pro%a%ilitatea o%tinerii a&anta5ului$ tinnd
#ont de .mpre5urri "i de "ituatia #on#ret a &i#timei.
5ormele reparatiei Art. 1.)42. *1+ Repararea pre5udi#iului "e (a#e .n natur$ prin re"ta%ilirea "ituatiei
anterioare$ iar da# a#ea"ta nu e"te #u putint ori da# &i#tima nu e"te intere"at de
reparatia .n natur$ prin plata unei de"pgu%iri$ "ta%ilit prin a#ordul prtilor "au$ .n
lip"$ prin ;otrre 5ude#torea"#.
*'+ La "ta%ilirea de"pgu%irii "e &a a&ea .n &edere$ da# prin lege nu "e pre&ede
alt(el$ data produ#erii pre5udi#iului.
*)+ !a# pre5udi#iul are un #ara#ter de #ontinuitate$ de"pgu%irea "e a#ord "u%
(orm de pre"tatii periodi#e.
*/+ 0n #azul pre5udi#iului &iitor$ de"pgu%irea$ indi(erent de (orma .n #are "a
a#ordat$ &a putea (i "porit$ redu" "au "uprimat$ da#$ dup "ta%ilirea ei$ pre5udi#iul
"a mrit$ "a mi#"orat ori a .n#etat.
0't'marea integrit'tii corporale
&au a &'n't'tii
Art. 1.)43. *1+ 0n #az de &tmare a integrittii #orporale "au a "nttii unei
per"oane$ de"pgu%irea tre%uie " #uprind$ .n #onditiile art. 1.)44 "i 1.)47$ dup
#az$ e#;i&alentul #"tigului din mun# de #are #el pgu%it a (o"t lip"it "au pe #are
#az$ e#;i&alentul #"tigului din mun# de #are #el pgu%it a (o"t lip"it "au pe #are
e"te .mpiedi#at " .l do%ndea"#$ prin e(e#tul pierderii "au redu#erii #apa#ittii "ale
de mun#. 0n a(ar de a#ea"ta$ de"pgu%irea tre%uie " a#opere #;eltuielile de
.ngri5ire medi#al "i$ da# &a (i #azul$ #;eltuielile determinate de "porirea ne&oilor de
&iat ale #elui pgu%it$ pre#um "i ori#e alte pre5udi#ii materiale.
*'+ !e"pgu%irea pentru pierderea "au nerealizarea #"tigului din mun# "e
a#ord$ tinndu"e "eama "i de "porirea ne&oilor de &iat ale #elui pre5udi#iat$ "u%
(orm de pre"tatii %ne"ti periodi#e. La #ererea &i#timei$ in"tanta &a putea a#orda
de"pgu%irea$ pentru moti&e temeini#e$ "u% (orma unei "ume glo%ale.
*)+ 0n toate #azurile$ in"tanta &a putea a#orda #elui pgu%it o de"pgu%ire
pro&izorie pentru a#operirea ne&oilor urgente.
2tabilirea pierderii &i a
nereali('rii c4&tigului din munc'
Art. 1.)44. *1+ !e"pgu%irea pentru pierderea "au nerealizarea #"tigului din
mun# "e &a "ta%ili pe %aza &enitului mediu lunar net din mun# al #elui pgu%it din
ultimul an .nainte de pierderea "au redu#erea #apa#ittii "ale de mun# ori$ .n lip"$
pe %aza &enitului lunar net pe #are lar (i putut realiza$ tinndu"e "eama de #ali(i#area
pro(e"ional pe #are o a&ea "au ar (i a&uto la terminarea pregtirii pe #are era .n
#ur" " o primea"#.
*'+ Cu toate a#e"tea$ da# #el pgu%it (a#e do&ada po"i%ilittii o%tinerii unui &enit
din mun# mai mare .n %aza unui #ontra#t .n#;eiat .n ultimul an$ iar a#e"ta nu a (o"t
pu" .n e-e#utare$ "e &a tine "eama .n "ta%ilirea de"pgu%irii de a#e"te &enituri.
*)+ !a# #el pgu%it nu a&ea o #ali(i#are pro(e"ional "i ni#i nu era .n #ur" " o
primea"#$ de"pgu%irea "e &a "ta%ili pe %aza "alariului minim net pe e#onomie.
0't'marea minorului Art. 1.)47. *1+ !a# #el #are a "u(erit &tmarea integrittii #orporale "au a
"nttii e"te un minor$ de"pgu%irea "ta%ilit potri&it pre&ederilor art. 1.)44 alin. *1+
&a (i datorat de la data #nd$ .n mod normal$ minorul "iar (i terminat pregtirea
pro(e"ional pe #are o primea.
*'+ Pn la a#ea dat$ da# minorul a&ea un #"tig la momentul &tmrii$
de"pgu%irea "e &a "ta%ili pe %aza #"tigului de #are a (o"t lip"it$ iar da# nu a&ea
un #"tig$ potri&it di"pozitiilor art. 1.)44$ #are "e apli# .n mod #ore"punztor. A#ea"t
din urm de"pgu%ire &a (i datorat de la data #nd minorul a .mplinit &r"ta
pre&zut de lege pentru a putea (i parte .ntrun raport de mun#.
er&oana *ndrept'tit' la
de&p'gubire *n ca( de dece&
Art. 1.)78. *1+ !e"pgu%irea pentru pre5udi#iile #auzate prin de#e"ul unei
per"oane "e #u&ine numai #elor .ndrepttiti$ potri&it legii$ la .ntretinere din partea #elui
decedat.
*'+ Cu toate a#e"tea$ in"tanta$ tinnd "eama de .mpre5urri$ poate a#orda
de"pgu%ire "i #elui #ruia &i#tima$ (r a (i o%ligat de lege$ .i pre"ta .ntretinere .n
mod # urent .
*)+ La "ta%ilirea de"pgu%irii "e &a tine "eama de ne&oile #elui pgu%it$ pre#um "i
de &eniturile pe #are$ .n mod normal$ #el de#edat lear (i a&ut pe timpul pentru #are
" a a# ordat de"pgu%irea. !i"pozit iile art . 1.)43 1.)47 "e apli# .n mod
# ore"punzt or.
Repararea pre1udiciului
nepatrimonial
Art. 1.)71. *1+ 0n #az de &tmare a integrittii #orporale "au a "nttii$ poate
(i a#ordat "i o de"pgu%ire pentru re"trngerea po"i%ilittilor de &iat (amilial "i
social.
*'+ In"tanta 5ude#torea"# &a putea$ de a"emenea$ " a#orde de"pgu%iri
a"#endentilor$ de"#endentilor$ (ratilor$ "urorilor "i "otului$ pentru durerea .n#er#at
prin moartea &i#timei$ pre#um "i ori#rei alte per"oane #are$ la rndul ei$ ar putea
do&edi e-i"tenta unui a"emenea pre5udi#iu.
*)+ !reptul la de"pgu%ire pentru atingerile adu"e drepturilor inerente per"onalittii
ori#rui "u%ie#t de drept &a putea (i #edat numai .n #azul #nd a (o"t "ta%ilit printro
tranza#tie "au printro ;otrre 5ude#torea"# de(initi&.
*/+ !reptul la de"pgu%ire$ re#uno"#ut potri&it di"pozitiilor prezentului arti#ol$ nu
tre#e la mo"tenitori. A#e"tia .l pot .n" e-er#ita$ da# a#tiunea a (o"t pornit de
defunct.
*1+ !i"pozitiile art. '1)'12 rmn apli#a%ile.
C6eltuieli de *ngri1ire a &'n't'tii.
C6eltuieli de *nmorm4ntare
Art. 1.)7'. Cel #are a (#ut #;eltuieli pentru .ngri5irea "nttii &i#timei "au$ .n
#az de de#e" al a#e"teia$ pentru .nmormntare are dreptul la .napoierea lor de la #el
#are r"punde pentru (apta #e a prile5uit a#e"te #;eltuieli.
%e&p'gubirea *n raport cu a1utorul
&i pen&ia
Art. 1.)7). *1+ !a# .n #adrul a"igurrilor "o#iale "a re#uno"#ut dreptul la un
a5utor "au la o pen"ie$ reparatia e"te datorat numai .n m"ura .n #are pagu%a
&i pen&ia a5utor "au la o pen"ie$ reparatia e"te datorat numai .n m"ura .n #are pagu%a
"u(erit prin &tmare "au moarte dep"e"te a5utorul ori pen"ia.
*'+ Ct timp a5utorul "au pen"ia nu a (o"t e(e#ti& a#ordat "au$ dup #az$ re(uzat
#elui pgu%it$ in"tanta nu .l poate o%liga pe #el #;emat " r"pund de#t la o
de"pgu%ire pro&izorie$ .n #onditiile di"pozitiilor art. 1.)43 alin. *)+.
rorogarea termenului pre&criptiei Art. 1.)7/. 0n toate #azurile .n #are de"pgu%irea deri& dintrun (apt "upu" de
legea penal unei pre"#riptii mai lungi de#t #ea #i&il$ termenul de pre"#riptie a
r"punderii penale "e apli# "i dreptului la a#tiunea .n r"pundere #i&il.
2u&pendarea pre&criptiei Art. 1.)71. Pre"#riptia dreptului la a#tiune #u pri&ire la repararea pre5udi#iului
#auzat prin &tmarea integrittii #orporale "au a "nttii ori prin de#e"ul unei
per"oane e"te "u"pendat pn la "ta%ilirea pen"iei "au a a5utoarelor #e "ar #u&eni$
.n #adrul a"igurrilor "o#iale$ #elui .ndrepttit la reparatie.
TITLUL III
Modalit'tile obligatiilor
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
Categorii de obligatii Art. 1.)72. *1+ O%ligatiile pot (i pure "i "imple$ o%ligatii "imple "au a(e#tate de
modalitti.
*'+ O%ligatiile pure "i "imple nu "unt "u"#epti%ile de modalitti.
Obligatiile &imple Art. 1.)73. *1+ O%ligatia "impl nu e"te a(e#tat de termen "au #onditie "i poate
(i e-e#utat imediat$ din proprie initiati& "au la #ererea #reditorului.
*'+ O%ligatia e"te "impl$ iar nu #onditional$ da# e(i#a#itatea "au de"(iintarea ei
depinde de un e&eniment #are$ (r #a prtile " "tie$ a&u"e"e de5a lo# .n momentul
.n #are de%itorul "a o%ligat "u% #onditie.
Obligatiile afectate de modalit'ti Art. 1.)74. O%ligatiile pot (i a(e#tate de termen "au #onditie.
CAPITOLUL II
onditia
Obligatia conditional' Art. 1.)77. E"te a(e#tat de #onditie o%ligatia a #rei e(i#a#itate "au de"(iintare
depinde de un e&eniment &iitor "i ne"igur.
Conditia &u&pen&iv' Art. 1./88. Conditia e"te "u"pen"i& atun#i #nd de .ndeplinirea "a depinde
e(i#a#itatea o%ligatiei.
Conditia re(olutorie Art. 1./81. *1+ Conditia e"te rezolutorie atun#i #nd .ndeplinirea ei determin
de"(iintarea o%ligatiei.
*'+ Pn la pro%a #ontrar$ #onditia "e prezum a (i rezolutorie ori de #te ori
"#adenta o%ligatiilor prin#ipale pre#ed momentul la #are #onditia "ar putea .ndeplini.
Conditia impo&ibil', ilicit'
&au imoral'
Art. 1./8'. Conditia impo"i%il$ #ontrar legii "au %unelor mora&uri e"te
#on"iderat ne"#ri"$ iar da# e"te .n""i #auza #ontra#tului$ atrage nulitatea a%"olut
a a# e"t uia.
Conditia pur pote&tativ' Art. 1./8). O%ligatia #ontra#tat "u% o #onditie "u"pen"i& #e depinde e-#lu"i&
de &ointa de%itorului nu produ#e ni#iun e(e#t.
Con&tatarea *ndeplinirii conditiei Art. 1./8/. *1+ 0ndeplinirea #onditiei "e apre#iaz dup #riteriile "ta%ilite de prti
"au pe #are a#e"tea e"te pro%a%il " le (i a&ut .n &edere dup .mpre5urri.
*'+ Cnd o%ligatia e"te #ontra#tat "u% #onditia produ#erii unui e&eniment .ntrun
anumit termen$ #onditia e"te "o#otit ne.ndeplinit da# termenul "a .mplinit (r #a
e&enimentul " "e produ#. 0n lip"a unui termen$ #onditia "e #on"ider ne.ndeplinit
numai atun#i #nd e"te "igur # e&enimentul nu "e &a produ#e.
*)+ Atun#i #nd o%ligatia e"te #ontra#tat "u% #onditia # un e&eniment nu "e &a
produ#e .ntrun anumit termen$ #onditia "e #on"ider .ndeplinit da# e"te "igur #
e&enimentul nu "e &a produ#e. 0n lip"a unui termen$ #onditia nu "e #on"ider
.ndeplinit de#t atun#i #nd e"te "igur # e&enimentul nu "e &a produ#e.
*/+ Partea intere"at poate #ere ori#nd in"tantei " #on"tate .ndeplinirea "au
ne.ndeplinirea #onditiei.
%eterminarea *ndeplinirii &au
ne*ndeplinirii conditiei
Art. 1./81. *1+ Conditia "e #on"ider .ndeplinit da# de%itorul o%ligat "u%
a#ea"t #onditie .mpiedi# realizarea ei.
*'+ Conditia "e #on"ider ne.ndeplinit da# partea intere"at de .ndeplinirea
#onditiei determin$ #u rea#redint$ realizarea e&enimentului.
#onditiei determin$ #u rea#redint$ realizarea e&enimentului.
Renuntarea la conditie Art. 1./82. *1+ Partea .n al #rei intere" e-#lu"i& a (o"t "tipulat #onditia e"te
li%er " renunte unilateral la a#ea"ta att timp #t #onditia nu "a .ndeplinit.
*'+ Renuntarea la #onditie (a#e #a o%ligatia " (ie "impl.
,fectele *ndeplinirii conditiei Art. 1./83. *1+ Conditia .ndeplinit e"te prezumat a produ#e e(e#te retroa#ti&$
din momentul .n#;eierii #ontra#tului$ da# din &ointa prtilor$ natura #ontra#tului ori
di"pozitiile legale nu rezult #ontrariul.
*'+ 0n #azul #ontra#telor #u e-e#utare #ontinu "au "u##e"i& a(e#tate de o #onditie
rezolutorie$ .ndeplinirea a#e"teia$ .n lip"a unei "tipulatii #ontrare$ nu are ni#iun e(e#t
a"upra pre"tatiilor de5a e-e#utate.
*)+ Atun#i #nd #onditia "u"pen"i& produ#e e(e#te retroa#ti&e$ .n #az de
.ndeplinire$ de%itorul e"te o%ligat la e-e#utare #a "i #um o%ligatia ar (i (o"t "impl.
A#tele .n#;eiate de proprietarul "u% #onditie "u"pen"i& "unt &ala%ile "i$ .n #azul
.ndeplinirii #onditiei$ produ# e(e#te de la data .n#;eierii lor.
*/+ Atun#i #nd #onditia rezolutorie produ#e e(e#te retroa#ti&e$ .n #az de .ndeplinire$
(ie#are dintre prti e"te o%ligat " re"tituie #eleilalte pre"tatiile pe #are lea primit .n
temeiul o%ligatiei #a "i #um a#ea"ta nu ar (i e-i"tat ni#iodat. !i"pozitiile pri&itoare la
re"tituirea pre"tatiilor "e apli# .n mod #ore"punztor.
+ran&miterea obligatiei
conditionale
Art. 1./84. *1+ O%ligatia a(e#tat de #onditie e"te tran"mi"i%il$ drepturile
do%nditorului (iind .n" "upu"e a#eleia"i #onditii.
*'+ O%ligatia a(e#tat de #onditie "e poate prelua.
)ctele con&ervatorii Art. 1./87. Creditorul poate$ #;iar .nainte de .ndeplinirea #onditiei$ " (a# ori#e
a#te de #on"er&are a dreptului "u.
5ructele cule&e *naintea
*ndeplinirii conditiei
Art. 1./18. 0n lip" de "tipulatie "au pre&edere legal #ontrar$ (ru#tele #ule"e
ori .n#a"ate .naintea .ndeplinirii #onditiei "e #u&in proprietarului "u% #onditie
rezolutorie.
CAPITOLUL III
+ermenul
Obligatia afectat' de termen Art. 1./11. *1+ O%ligatia e"te a(e#tat de termen atun#i #nd e-e#utarea "au
"tingerea ei depinde de un e&eniment &iitor "i "igur.
*'+ Termenul poate (i "ta%ilit de prti "au de in"tant ori pre&zut de lege.
Categorii de termene Art. 1./1'. *1+ Termenul e"te "u"pen"i& atun#i #nd$ pn la .mplinirea lui$ e"te
amnat "#adenta o%ligatiei.
*'+ Termenul e"te e-tin#ti& atun#i #nd$ la .mplinirea lui$ o%ligatia "e "tinge.
;eneficiul termenului Art. 1./1). *1+ Termenul pro(it de%itorului$ a(ar de #azul #nd din lege$ din
&ointa prtilor "au din .mpre5urri rezult # a (o"t "tipulat .n (a&oarea #reditorului "au
a am%elor prti.
*'+ Cel #e are %ene(i#iul e-#lu"i& al termenului poate renunta ori#nd la a#e"ta$ (r
#on"imtmntul #eleilalte prti.
,fectul termenului &u&pen&iv Art. 1./1/. Ceea #e e"te datorat #u termen nu "e poate #ere .nainte de
.mplinirea a#e"tuia$ dar #eea #e "a e-e#utat de %un&oie "i .n #uno"tint de #auz
.nainte de .mplinirea termenului nu e"te "upu" re"tituirii.
2tabilirea 1udiciar' a termenului Art. 1./11. *1+ Atun#i #nd prtile #on&in " amne "ta%ilirea termenului "au
la" uneia dintre ele "ar#ina de al "ta%ili "i #nd$ dup o durat rezona%il de timp$
termenul nu a (o"t .n# "ta%ilit$ in"tanta poate$ la #ererea uneia dintre prti$ " (i-eze
termenul tinnd "eama de natura o%ligatiei$ de "ituatia prtilor "i de ori#e alte
mprejurri.
*'+ In"tanta poate$ de a"emenea$ " (i-eze termenul atun#i #nd$ prin natura "a$
o%ligatia pre"upune un termen "i nu e-i"t ni#io #on&entie prin #are a#e"ta " poat
(i determinat.
*)+ Cererea pentru "ta%ilirea termenului "e "olutioneaz potri&it regulilor apli#a%ile
ordonantei pre"edintiale$ (iind "upu" pre"#riptiei$ #are .n#epe " #urg de la data
.n#;eierii #ontra#tului.
Calculul termenelor Art. 1./12. Cal#ulul termenelor$ indi(erent de durata "i iz&orul lor$ "e (a#e potri&it
regulilor "ta%ilite .n titlul III din #artea a 6Ia.
%ec'derea din beneficiul
termenului
Art. 1./13. *1+ !e%itorul de#ade din %ene(i#iul termenului da# "e a(l .n "tare
de in"ol&a%ilitate "au$ dup #az$ de in"ol&ent de#larat .n #onditiile legii$ pre#um "i
atun#i #nd$ #u intentie "au dintro #ulp gra&$ diminueaz prin (apta "a garantiile
#on"tituite .n (a&oarea #reditorului "au nu #on"tituie garantiile promi"e.
*'+ ,tarea de in"ol&a%ilitate rezult din in(erioritatea a#ti&ului patrimonial #e poate
(i "upu"$ potri&it legii$ e-e#utrii "ilite$ (at de &aloarea total a datoriilor e-igi%ile. !a#
prin lege nu "e pre&ede alt(el$ a#ea"t "tare "e #on"tat de in"tant #are$ .n a#e"t
"#op$ poate tine "eama de anumite .mpre5urri$ pre#um di"paritia intempe"ti& a
de%itorului$ neplata unor datorii de&enite "#adente$ de#lan"area .mpotri&a "a a unei
pro#eduri de e-e#utare "ilit "i altele a"emenea.
*)+ !e#derea din %ene(i#iul termenului poate (i #erut "i atun#i #nd$ din #ulpa "a$
de%itorul a5unge .n "ituatia de a nu mai "ati"(a#e o #onditie #on"iderat e"ential de
#reditor la data .n#;eierii #ontra#tului. 0n a#e"t #az$ e"te ne#e"ar " "e (i "tipulat
e-pre" #ara#terul e"ential al #onditiei "i po"i%ilitatea "an#tiunii de#derii$ pre#um "i "
(i e-i"tat un intere" legitim pentru #reditor " #on"idere #onditia re"pe#ti& drept
esential.
,-igibilitatea anticipat' Art. 1./14. Renuntarea la termen "au de#derea din %ene(i#iul termenului (a#e
#a o%ligatia " de&in de .ndat e-igi%il.
.nopo(abilitatea dec'derii
din termen
Art. 1./17. !e#derea din %ene(i#iul termenului a unui de%itor$ #;iar "olidar$ nu
e"te opoza%il #elorlalti #ode%itori.
"ereali(area evenimentului Art. 1./'8. !a# un e&eniment pe #are prtile .l #on"ider #a (iind un termen nu
"e realizeaz$ o%ligatia de&ine e-igi%il .n ziua .n #are e&enimentul ar (i tre%uit .n mod
normal " "e produ#. 0n a#e"t #az$ "unt apli#a%ile pre&ederile prezentului #apitol.
TITLUL I6
Obligatiile comple-e
CAPITOLUL I
Obligatiile divi(ibile &i obligatiile indivi(ibile
Categorii de obligatii Art. 1./'1. *1+ O%ligatiile pot (i di&izi%ile "au indi&izi%ile.
*'+ O%ligatiile di&izi%ile pot (i #on5un#te "au "olidare.
Obligatia con1unct' Art. 1./''. *1+ O%ligatia e"te #on5un#t .ntre mai multi de%itori atun#i #nd
a#e"tia "unt o%ligati (at de #reditor la a#eea"i pre"tatie$ dar (ie#are dintre ei nu poate
(i #on"trn" la e-e#utarea o%ligatiei de#t "eparat "i .n limita prtii "ale din datorie.
*'+ O%ligatia e"te #on5un#t .ntre mai multi #reditori atun#i #nd (ie#are dintre
a#e"tia nu poate " #ear de la de%itorul #omun de#t e-e#utarea prtii "ale din
creant.
,fectele obligatiei con1uncte Art. 1./'). !a# prin lege ori prin #ontra#t nu "e di"pune alt(el$ de%itorii unei
o%ligatii #on5un#te "unt tinuti (at de #reditor .n prti egale.
re(umtia de divi(ibilitate.
'(ceptii
Art. 1./'/. O%ligatia e"te di&izi%il de plin drept$ a(ar numai da#
indi&izi%ilitatea nu a (o"t "tipulat .n mod e-pre" ori da# o%ie#tul o%ligatiei nu e"te$
prin natura "a$ "u"#epti%il de di&izare material "au intele#tual.
,fectele obligatiei indivi(ibile Art. 1./'1. *1+ O%ligatia indi&izi%il nu "e di&ide .ntre de%itori$ .ntre #reditori "i
ni#i .ntre mo"tenitorii a#e"tora.
*'+ :ie#are dintre de%itori "au dintre mo"tenitorii a#e"tora poate (i #on"trn"
"eparat la e-e#utarea .ntregii o%ligatii "i$ re"pe#ti&$ (ie#are dintre #reditori "au dintre
mo"tenitorii a#e"tora poate #ere e-e#utarea integral$ #;iar da# o%ligatia nu e"te
solidar.
2olidaritatea &i indivi(ibilitatea Art. 1./'2. *1+ ,olidaritatea de%itorilor "au #reditorilor nu atrage$ prin ea .n""i$
indi&izi%ilitatea o%ligatiilor.
*'+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ #reditorii "i de%itorii unei o%ligatii indi&izi%ile nu
"unt legati "olidar.
%ivi(ibilitatea obligatiei *ntre
mostenitori
Art. 1./'3. O%ligatia di&izi%il prin natura ei #are nu are de#t un "ingur de%itor
"i un "ingur #reditor tre%uie " (ie e-e#utat .ntre a#e"tia #a "i #um ar (i indi&izi%il$
.n" ea rmne di&izi%il .ntre mo"tenitorii (ie#ruia dintre ei.
,-ecutarea *n natur' Art. 1./'4. Cnd e-e#utarea o%ligatiei indi&izi%ile are lo# .n natur$ (ie#are
#reditor nu poate #ere "i primi pre"tatia datorat de#t .n .ntregime.
Re&tituirea pre&tatiilor Art. 1./'7. O%ligatia de re"tituire a pre"tatiilor e(e#tuate .n temeiul unei o%ligatii
indi&izi%ile e"te di&izi%il$ a(ar de #azul .n #are indi&izi%ilitatea o%ligatiei de re"tituire
rezult din #;iar natura ei.
rezult din #;iar natura ei.
Daunele-interese Art. 1./)8. *1+ O%ligatia de a e-e#uta prin e#;i&alent o o%ligatie indi&izi%il e"te
divizibil.
*'+ !auneleintere"e "uplimentare nu pot (i #erute de#t de%itorului &ino&at de
nee-e#utarea o%ligatiei. Ele "e #u&in #reditorilor numai .n proportie #u partea din
#reant #e re&ine (ie#ruia dintre ei.
,-i&tenta mai multor creditori Art. 1./)1. *1+ Creditorii "i de%itorii unei o%ligatii indi&izi%ile nu "unt prezumati
a"i (i .n#redintat re#ipro# puterea de a a#tiona pentru #eilalti .n pri&inta #reantei.
*'+ No&atia$ remiterea de datorie$ #ompen"atia ori #on(uziunea #on"imtite "au #are
opereaz (at de un #reditor nu "ting o%ligatia de#t pentru partea din #reant #e
re&ine a#e"tuia. :at de #eilalti #reditori$ de%itorul rmne o%ligat pentru tot.
*)+ !e%itorul #are a pltit #elorlalti #reditori e"te .ndrepttit " primea"# de la
a#e"tia e#;i&alentul prtii din o%ligatie #u&enite #reditorului #are a #on"imtit la
"tingerea #reantei "au (at de #are a#ea"ta a operat.
,-i&tenta mai multor debitori Art. 1./)'. *1+ No&atia$ remiterea de datorie$ #ompen"atia ori #on(uziunea
#on"imtite "au #are opereaz .n pri&inta unui de%itor "ting o%ligatia indi&izi%il "i .i
li%ereaz pe #eilalti de%itori$ a#e"tia rmnnd .n" tinuti " pltea"# #elui dinti
e#;i&alentul prtilor lor.
*'+ Creditorul poate " #ear ori#ruia dintre de%itori e-e#utarea .ntregii o%ligatii$
ori#are ar (i partea din o%ligatie #e re&ine a#e"tuia. Creditorul poate$ de a"emenea$ "
#ear #a toti de%itorii " e(e#tueze plata .n a#ela"i timp.
*)+ !e%itorul #;emat .n 5ude#at pentru totalitatea o%ligatiei poate #ere un termen
pentru ai introdu#e .n #auz pe #eilalti de%itori$ #u e-#eptia #azului .n #are pre"tatia
nu poate (i realizat de#t de #el #;emat .n 5ude#at$ #are$ .n a#e"t #az$ poate (i o%ligat
" e-e#ute "ingur .ntreaga pre"tatie$ a&nd .n" drept de regre" .mpotri&a #elorlalti
debitori.
*/+ Punerea .n .ntrziere nu produ#e e(e#te de#t pentru de%itorul #are a (o"t
notificat.
*1+ 0ndat #e #auza indi&izi%ilittii .n#eteaz$ o%ligatia de&ine di&izi%il.
Prescriptia Art. 1./)). *1+ ,u"pendarea pre"#riptiei (at de unul dintre #reditorii "au de%itorii
unei o%ligatii indi&izi%ile produ#e e(e#te "i (at de #eilalti.
*'+ Tot a"t(el$ .ntreruperea pre"#riptiei .n pri&inta unuia dintre #reditorii "au de%itorii
unei o%ligatii indi&izi%ile produ#e e(e#te "i (at de #eilalti.
CAPITOLUL II
Obligatiile &olidare
SECTIUNEA 1
(#l i gati i l e sol i dare ! ntre credi tori
2olidaritatea dintre creditori Art. 1./)/. *1+ O%ligatia "olidar #on(er (ie#rui #reditor dreptul de a #ere
e-e#utarea .ntregii o%ligatii "i de a da #;itant li%eratorie pentru tot.
*'+ E-e#utarea o%ligatiei .n %ene(i#iul unuia dintre #reditorii "olidari .l li%ereaz pe
de%itor .n pri&inta #elorlalti #reditori "olidari.
.(vorul &olidarit'tii Art. 1./)1. ,olidaritatea dintre #reditori nu e-i"t de#t da# e"te "tipulat .n
mod e-pre".
Repre(entarea reciproc'
a creditorilor
Art. 1./)2. *1+ Creditorii "olidari "unt prezumati a"i (i .n#redintat re#ipro#
puterea de a a#tiona pentru ge"tionarea "i "ati"(a#erea intere"ului lor #omun.
*'+ Ori#e a#te prin #are unul dintre #reditorii "olidari ar #on"imti la redu#erea ori
.nlturarea drepturilor$ a##e"oriilor "au %ene(i#iilor #reantei ori ar pre5udi#ia .n ori#e alt
mod intere"ele #elorlalti #reditori "unt inopoza%ile a#e"tora din urm.
*)+ ?otrrea 5ude#torea"# o%tinut de unul dintre #reditori .mpotri&a de%itorului
#omun pro(it "i #elorlalti #reditori.
*/+ ?otrrea 5ude#torea"# pronuntat .n (a&oarea de%itorului #omun nu poate
(i in&o#at "i .mpotri&a #reditorilor #are nu au (o"t parte .n pro#e".
)legerea debitorului Art. 1./)3. !e%itorul poate plti$ la alegerea "a$ ori#ruia dintre #reditorii "olidari$
li%erndu"e a"t(el (at de toti$ .n" numai att timp #t ni#iunul dintre #reditori nu la
urmrit .n 5u"titie. 0n a#e"t din urm #az$ de%itorul nu "e poate li%era de#t pltind
#reditorului re#lamant.
ompensatia Art. 1./)4. !e%itorul poate opune unui #reditor "olidar #ompen"atia #are a
ompensatia Art. 1./)4. !e%itorul poate opune unui #reditor "olidar #ompen"atia #are a
operat .n raport #u un alt #reditor "olidar$ .n" numai .n proportie #u partea din #reant
#e re&ine a#e"tuia din urm.
onfuziunea Art. 1./)7. !a# unul dintre #reditorii "olidari do%nde"te "i #alitatea de de%itor$
#on(uziunea nu "tinge #reanta "olidar de#t .n proportie #u partea din #reant #e .i
re&ine a#elui #reditor. Ceilalti #reditori "olidari ."i p"treaz dreptul de regre" .mpotri&a
#reditorului .n per"oana #ruia a operat #on(uziunea$ proportional #u partea din
#reant #e .i re&ine (ie#ruia dintre ei.
Remiterea de datorie Art. 1.//8. Remiterea de datorie #on"imtit de unul dintre #reditorii "olidari nu
.l li%ereaz pe de%itor de#t pentru partea din #reant #e .i re&ine a#elui #reditor.
Prescriptia Art. 1.//1. *1+ ,u"pendarea pre"#riptiei .n (olo"ul unuia dintre #reditorii "olidari
poate (i in&o#at "i de #tre #eilalti #reditori "olidari.
*'+ 0ntreruperea pre"#riptiei .n pri&inta unuia dintre #reditorii "olidari pro(it tuturor
#reditorilor "olidari.
%ivi(ibilitatea obligatiei *ntre
mostenitori
Art. 1.//'. O%ligatia .n (a&oarea unui #reditor "olidar "e .mparte de drept .ntre
mo"tenitorii "i.
SECTIUNEA a 2-a
(#l i gati i l e sol i dare ! ntre de#i tori
8!. %i &po(i ti i general e
2olidaritatea dintre debitori Art. 1.//). O%ligatia e"te "olidar .ntre de%itori atun#i #nd toti "unt o%ligati la
a#eea"i pre"tatie$ a"t(el .n#t (ie#are poate " (ie tinut "eparat pentru .ntreaga
o%ligatie$ iar e-e#utarea a#e"teia de #tre unul dintre #ode%itori .i li%ereaz pe #eilalti
(at de #reditor.
Obligatiile &olidare afectate
de modalit'ti
Art. 1.///. E-i"t "olidaritate #;iar da# de%itorii "unt o%ligati "u% modalitti
diferite.
.(voarele &olidarit'tii Art. 1.//1. ,olidaritatea dintre de%itori nu "e prezum. Ea nu e-i"t de#t atun#i
#nd e"te "tipulat e-pre" de prti ori e"te pre&zut de lege.
re(umtie de &olidaritate Art. 1.//2. ,olidaritatea "e prezum .ntre de%itorii unei o%ligatii #ontra#tate .n
e-er#itiul a#ti&ittii unei .ntreprinderi$ da# prin lege nu "e pre&ede alt(el.
82. ,fectele &olidarit'tii *n raporturile dintre creditor &i debitorii &olidari
.. ,fectele principale *n raporturile dintre creditor &i debitorii &olidari
%repturile creditorului Art. 1.//3. *1+ Creditorul poate #ere plata ori#ruia dintre de%itorii "olidari$ (r
#a a#e"ta " .i poat opune %ene(i#iul de di&iziune.
*'+ Urmrirea pornit #ontra unuia dintre de%itorii "olidari nu .l .mpiedi# pe #reditor
" "e .ndrepte .mpotri&a #elorlalti #ode%itori. !e%itorul urmrit poate .n" #ere
introdu#erea .n #auz a #elorlalti #ode%itori.
,-ceptii &i ap'r'ri contra
creditorului comun
Art. 1.//4. *1+ !e%itorul "olidar poate " opun #reditorului toate mi5loa#ele de
aprare #are .i "unt per"onale$ pre#um "i pe #ele #are "unt #omune tuturor
#ode%itorilor. El nu poate .n" (olo"i mi5loa#ele de aprare #are "unt pur per"onale
altui #ode%itor.
*'+ !e%itorul "olidar #are$ prin (apta #reditorului$ e"te lip"it de o garantie "au de un
drept pe #are ar (i putut " .l &alori(i#e prin "u%rogatie e"te li%erat de datorie pn la
#on#urenta &alorii a#elor garantii "au drepturi.
*)+ Re#unoa"terea datoriei (#ut de unul dintre de%itorii "olidari nu produ#e e(e#te
(at de #eilalti #ode%itori.
Prescriptia Art. 1.//7. *1+ ,u"pendarea "i .ntreruperea pre"#riptiei (at de unul dintre
de%itorii "olidari produ# e(e#te "i (at de #eilalti #ode%itori.
*'+ 0ntreruperea pre"#riptiei (at de un mo"tenitor al de%itorului "olidar nu produ#e
e(e#te (at de #eilalti #ode%itori de#t pentru partea a#elui mo"tenitor$ #;iar da# e"te
&or%a de"pre o #reant ipote#ar.
ompensatia Art. 1./18. *1+ Compen"atia nu opereaz .ntre #reditor "i un de%itor "olidar
de#t .n limita prtii din datorie #e re&ine a#e"tuia din urm.
de#t .n limita prtii din datorie #e re&ine a#e"tuia din urm.
*'+ 0n a#e"t #az$ #eilalti #ode%itori nu "unt tinuti "olidar de#t pentru partea rma"
din datorie dup #e a operat #ompen"atia.
Remiterea de datorie Art. 1./11. *1+ Remiterea de datorie #on"imtit unuia dintre de%itorii "olidari nu
.i li%ereaz pe #eilalti #ode%itori$ #u e-#eptia #azului .n #are #reditorul de#lar a#ea"ta
.n mod e-pre" "au remite de %un&oie de%itorului originalul .n"#ri"ului "u% "emntur
pri&at #on"tatator al #reantei. !a# unui #ode%itor .i e"te remi" originalul .n"#ri"ului
autenti# #on"tatator al #reantei$ #reditorul poate do&edi # nu a #on"imtit remiterea de
datorie de#t .n pri&inta a#elui de%itor.
*'+ !a# remiterea de datorie "a (#ut numai .n (a&oarea unuia dintre #ode%itorii
"olidari$ #eilalti rmn tinuti "olidar (at de #reditor$ dar #u "#derea prtii din datorie
pentru #are a operat remiterea. Cu toate a#e"tea$ ei #ontinu " r"pund pentru tot
atun#i #nd$ la data remiterii de datorie$ #reditorul "ia rezer&at .n mod e-pre" a#ea"t
po"i%ilitate$ #az .n #are #eilalti #ode%itori ."i p"treaz dreptul de regre" .mpotri&a
de%itorului %ene(i#iar al remiterii de datorie.
onfuziunea Art. 1./1'. Con(uziunea .i li%ereaz pe #eilalti #ode%itori "olidari pentru partea
a#eluia #are reune"te .n per"oana "a #alittile de #reditor "i de%itor al o%ligatiei
solidare.
Renuntarea la &olidaritate Art.1./1). *1+ Renuntarea la "olidaritate .n pri&inta unuia dintre #ode%itorii "olidari
nu a(e#teaz e-i"tenta o%ligatiei "olidare .n raport #u #eilalti. Code%itorul "olidar #are
%ene(i#iaz de renuntarea la "olidaritate rmne tinut pentru partea "a att (at de
#reditor$ #t "i (at de #eilalti #ode%itori .n #azul regre"ului a#e"tora din urm.
*'+ Renuntarea la "olidaritate tre%uie " (ie e-pre".
*)+ !e a"emenea$ #reditorul renunt la "olidaritate atun#i #nd=
a+ (r a"i rezer&a %ene(i#iul "olidarittii .n raport #u de%itorul "olidar #are a (#ut
plata$ mentioneaz .n #;itant # plata reprezint partea a#e"tuia din urm din
o%ligatia "olidar. !a# plata are #a o%ie#t numai o parte din do%nzi$ renuntarea la
"olidaritate nu "e .ntinde "i a"upra do%nzilor nepltite ori a"upra #apitalului de#t
da# plata "eparat a do%nzilor$ a"t(el mentionat .n #;itant$ "e (a#e timp de ) ani>
%+ .l #;eam .n 5ude#at pe unul dintre #ode%itorii "olidari pentru partea a#e"tuia$
iar #ererea a&nd a#e"t o%ie#t e"te admi".
... ,fectele &ecundare *n raporturile dintre creditor &i debitorii &olidari
.mpo&ibilitatea e-ecut'rii obligatiei
*n natur'
Art. 1./1/. *1+ Atun#i #nd e-e#utarea .n natur a unei o%ligatii de&ine impo"i%il
din (apta unuia "au mai multor de%itori "olidari "au dup #e a#e"tia au (o"t pu"i
per"onal .n .ntrziere$ #eilalti #ode%itori nu "unt li%erati de o%ligatia de ai plti
#reditorului prin e#;i&alent$ .n" nu r"pund de dauneleintere"e "uplimentare #are i
"ar #u&eni.
*'+ Creditorul nu poate #ere dauneintere"e "uplimentare de#t #ode%itorilor
"olidari din a #ror #ulp o%ligatia a de&enit impo"i%il de e-e#utat .n natur$ pre#um
"i #elor #are "e a(lau .n .ntrziere atun#i #nd o%ligatia a de&enit impo"i%il de e-e#utat.
,fectele 6ot'r4rii 1udec'tore&ti Art. 1./11. *1+ ?otrrea 5ude#torea"# pronuntat .mpotri&a unuia dintre
#ode%itorii "olidari nu are autoritate de lu#ru 5ude#at (at de #eilalti #ode%itori.
*'+ ?otrrea 5ude#torea"# pronuntat .n (a&oarea unuia dintre #ode%itorii
"olidari pro(it "i #elorlalti$ #u e-#eptia #azului .n #are "a .ntemeiat pe o #auz #e
putea (i in&o#at numai de a#el #ode%itor.
89. ,fectel e &ol i dari t'ti i * n raporturi l e di ntre debi tori
Regre&ul *ntre codebitori Art. 1./12. *1+ !e%itorul "olidar #are a e-e#utat o%ligatia nu poate #ere
#ode%itorilor "i de#t partea din datorie #e re&ine (ie#ruia dintre ei$ #;iar da# "e
"u%rog .n drepturile #reditorului.
*'+ Prtile #e re&in #ode%itorilor "olidari "unt prezumate #a (iind egale$ da# din
#on&entie$ lege "au din .mpre5urri nu rezult #ontrariul.
.n&olvabilitatea codebitorilor Art. 1./13. *1+ Pierderea o#azionat de in"ol&a%ilitatea unuia dintre #ode%itorii
"olidari "e "uport de #tre #eilalti #ode%itori .n proportie #u partea din datorie #e
re&ine (ie#ruia din ei.
*'+ Cu toate a#e"tea$ #reditorul #are renunt la "olidaritate "au #are #on"imte o
remitere de datorie .n (a&oarea unuia dintre #ode%itori "uport partea din datorie #e
ar (i re&enit a#e"tuia.
Mi1loacele de ap'rare Art. 1./14. !e%itorul urmrit pentru partea "a din datoria pltit poate opune
ale debitorului urm'rit #ode%itorului "olidar #are a (#ut plata toate mi5loa#ele de aprare #omun pe #are
a#e"ta din urm nu lea opu" #reditorului. A#e"ta poate$ de a"emenea$ " opun
#ode%itorului #are a e-e#utat o%ligatia mi5loa#ele de aprare #are .i "unt per"onale$
.n" nu "i pe a#elea #are "unt pur per"onale altui #ode%itor.
2olidaritatea contractat'
*n intere&ul unui codebitor
Art. 1./17. !a# o%ligatia "olidar e"te #ontra#tat .n intere"ul e-#lu"i& al unuia
dintre #ode%itori "au rezult din (apta unuia dintre ei$ a#e"ta e"te tinut "ingur de
.ntreaga datorie (at de #eilalti #ode%itori$ #are$ .n a#e"t #az$ "unt #on"iderati$ .n raport
#u a#e"ta$ (ideiu"ori.
%ivi(ibilitatea obligatiei &olidare
*ntre mo&tenitori
Art. 1./28. O%ligatia unui de%itor "olidar "e .mparte de drept .ntre mo"tenitorii
a#e"tuia$ a(ar de #azul .n #are o%ligatia e"te indi&izi%il.
CAPITOLUL III
Obligatiile alternative &i facultative
SECTIUNEA 1
(#l i gati i l e al ternati ve
Obligatia alternativ' Art. 1./21. *1+ O%ligatia e"te alternati& atun#i #nd are #a o%ie#t dou pre"tatii
prin#ipale$ iar e-e#utarea uneia dintre a#e"tea .l li%ereaz pe de%itor de .ntreaga
obligatie.
*'+ O%ligatia rmne alternati& #;iar da#$ la momentul la #are "e na"te$ una
dintre pre"tatii era impo"i%il de e-e#utat.
)legerea pre&tatiei Art. 1./2'. *1+ Alegerea pre"tatiei prin #are "e &a "tinge o%ligatia re&ine
de%itorului$ #u e-#eptia #azului .n #are e"te a#ordat .n mod e-pre" #reditorului.
*'+ !a# partea #reia .i apartine alegerea pre"tatiei nu ."i e-prim optiunea .n
termenul #are .i e"te a#ordat .n a#e"t "#op$ alegerea pre"tatiei &a apartine #eleilalte
prti.
Limitele alegerii Art. 1./2). !e%itorul nu poate e-e#uta "i ni#i nu poate (i #on"trn" " e-e#ute
o parte dintro pre"tatie "i o parte din #ealalt.
)legerea pre&tatiei de c'tre debitor Art. 1./2/. *1+ !e%itorul #are are alegerea pre"tatiei e"te o%ligat$ atun#i #nd
una dintre pre"tatii a de&enit impo"i%il de e-e#utat #;iar din #ulpa "a$ " e-e#ute
#ealalt pre"tatie.
*'+ !a#$ .n a#ela"i #az$ am%ele pre"tatii de&in impo"i%il de e-e#utat$ iar
impo"i%ilitatea #u pri&ire la una dintre pre"tatii e"te imputa%il de%itorului$ a#e"ta e"te
tinut (at de #reditor pn la #on#urenta &alorii pre"tatiei #are a de&enit ultima
impo"i%il de e-e#utat.
)legerea pre&tatiei de c'tre creditor Art. 1./21. 0n #azul .n #are alegerea pre"tatiei re&ine #reditorului=
a+ da# una dintre pre"tatii a de&enit impo"i%il de e-e#utat$ (r #ulpa &reuneia
dintre prti$ #reditorul e"te o%ligat " o primea"# pe #ealalt>
%+ da# #reditorului .i e"te imputa%il impo"i%ilitatea de e-e#utare a uneia dintre
pre"tatii$ el poate (ie " pretind e-e#utarea #eleilalte pre"tatii$ de"pgu%indul pe
de%itor pentru pre5udi#iile #auzate$ (ie " .l li%ereze pe a#e"ta de e-e#utarea o%ligatiei>
#+ da# de%itorului .i e"te imputa%il impo"i%ilitatea de a e-e#uta una dintre
pre"tatii$ #reditorul poate #ere (ie de"pgu%iri pentru pre"tatia impo"i%il de e-e#utat$
(ie #ealalt pre"tatie>
d+ da# de%itorului .i e"te imputa%il impo"i%ilitatea de a e-e#uta am%ele pre"tatii$
#reditorul poate #ere de"pgu%iri pentru ori#are dintre a#e"tea.
2tingerea obligatiei Art. 1./22. O%ligatia "e "tinge da# toate pre"tatiile de&in impo"i%il de e-e#utat
(r #ulpa de%itorului "i .nainte #a a#e"ta " (i (o"t pu" .n .ntrziere.
luralitatea de pre&tatii Art. 1./23. !i"pozitiile a#e"tei "e#tiuni "e apli# .n mod #ore"punztor .n #azul
.n #are o%ligatia alternati& are #a o%ie#t mai mult de dou pre"tatii prin#ipale.
SECTIUNEA a 2-a
(#l i gati i l e facul tati ve
Regimul 1uridic Art. 1./24. *1+ O%ligatia e"te (a#ultati& atun#i #nd are #a o%ie#t o "ingur
pre"tatie prin#ipal de #are de%itorul "e poate .n" li%era e-e#utnd o alt pre"tatie
determinat.
*'+ !e%itorul e"te li%erat da# pre"tatia prin#ipal de&ine impo"i%il de e-e#utat$
(r #a a#ea"ta " "e datoreze #ulpei "ale.
TITLUL 6
,-ecutarea obligatiilor
,-ecutarea obligatiilor
CAPITOLUL I
Plata
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
Notiunea Art. 1. /27. *1+ O%ligatia "e "tinge prin plat atun#i #nd pre"tatia datorat e"te
e-e#utat de %un&oie.
*'+ Plata #on"t .n remiterea unei "ume de %ani "au$ dup #az$ .n e-e#utarea
ori#rei alte pre"tatii #are #on"tituie o%ie#tul .n"u"i al o%ligatiei.
+emeiul pl'tii Art. 1./38. Ori#e plat pre"upune o datorie.
lata obligatiei naturale Art. 1./31. Re"tituirea nu e"te admi" .n pri&inta o%ligatiilor naturale #are au
(o"t e-e#utate de %un&oie.
SECTIUNEA a 2-a
%u#i ectel e pl ti i
er&oanele care pot face plata Art. 1./3'. Plata poate " (ie (#ut de ori#e per"oan$ #;iar da# e"te un tert
.n raport #u a#ea o%ligatie.
lata f'cut' de un incapabil Art. 1./3). !e%itorul #are a e-e#utat pre"tatia datorat nu poate #ere re"tituirea
in&o#nd in#apa#itatea "a la data e-e#utrii.
lata obligatiei de c'tre un tert Art. 1./3/. *1+ Creditorul e"te dator " re(uze plata o(erit de tert da# de%itorul
la .n#uno"tintat .n preala%il # "e opune la a#ea"ta$ #u e-#eptia #azului .n #are un
a"emenea re(uz lar pre5udi#ia pe #reditor.
*'+ 0n #elelalte #azuri$ #reditorul nu poate re(uza plata (#ut de un tert de#t da#
natura o%ligatiei "au #on&entia prtilor impune #a o%ligatia " (ie e-e#utat numai de
de%it or.
*)+ Plata (#ut de un tert "tinge o%ligatia da# e"te (#ut pe "eama de%itorului.
0n a#e"t #az$ tertul nu "e "u%rog .n drepturile #reditorului pltit de#t .n #azurile "i
#onditiile pre&zute de lege.
*/+ !i"pozitiile prezentului #apitol pri&ind #onditiile pltii "e apli# .n mod
#ore"punztor atun#i #nd plata e"te (#ut de un tert.
er&oanele care pot primi plata Art. 1./31. Plata tre%uie (#ut #reditorului$ reprezentantului "u$ legal "au
#on&entional$ per"oanei indi#ate de a#e"ta ori per"oanei autorizate de in"tant " o
primeasc.
lata f'cut' unui incapabil Art. 1./32. Plata (#ut unui #reditor #are e"te in#apa%il de a o primi nu li%ereaz
pe de%itor de#t .n m"ura .n #are pro(it #reditorului.
lata f'cut' unui tert Art. 1./33. *1+ Plata (#ut unei alte per"oane de#t #ele mentionate la art. 1./31
e"te totu"i &ala%il da#=
a+ e"te rati(i#at de #reditor>
%+ #el #are a primit plata de&ine ulterior titularul #reantei>
#+ a (o"t (#ut #elui #are a pretin" plata .n %aza unei #;itante li%eratorii "emnate
de #reditor.
*'+ Plata (#ut .n alte #onditii de#t #ele mentionate la alin. *1+ "tinge o%ligatia
numai .n m"ura .n #are pro(it #reditorului.
lata f'cut' unui creditor aparent Art. 1./34. *1+ Plata (#ut #u %un#redint unui #reditor aparent e"te &ala%il$
#;iar da# ulterior "e "ta%ile"te # a#e"ta nu era ade&ratul #reditor.
*'+ Creditorul aparent e"te tinut " re"tituie ade&ratului #reditor plata primit$
potri&it regulilor "ta%ilite pentru re"tituirea pre"tatiilor.
lata bunurilor indi&ponibili(ate Art. 1./37. Plata (#ut #u ne"o#otirea unui "e#;e"tru$ a unei popriri ori a unei
opozitii (ormulate$ .n #onditiile legii$ pentru a opri e(e#tuarea pltii de #tre de%itor nu
.i .mpiedi# pe #reditorii #are au o%tinut luarea unei a"emenea m"uri " #ear din nou
plata. 0n a#e"t #az$ de%itorul p"treaz dreptul de regre" .mpotri&a #reditorului #are a
primit plata ne&ala%il (#ut.
SECTIUNEA a 3-a
Condi ti i l e pl ti i
%iligenta cerut' Art. 1./48. *1+ !e%itorul e"te tinut " ."i e-e#ute o%ligatiile #u diligenta pe #are
%iligenta cerut'
*n e-ecutarea obligatiilor
Art. 1./48. *1+ !e%itorul e"te tinut " ."i e-e#ute o%ligatiile #u diligenta pe #are
un %un proprietar o depune .n admini"trarea %unurilor "ale$ a(ar de #azul .n #are prin
lege "au prin #ontra#t "ar di"pune alt(el.
*'+ 0n #azul unor o%ligatii inerente unei a#ti&itti pro(e"ionale$ diligenta "e apre#iaz
tinnd "eama de natura a#ti&ittii e-er#itate.
Obligatiile de mi1loace &i obligatiile
de re(ultat
Art. 1./41. *1+ 0n #azul o%ligatiei de rezultat$ de%itorul e"te tinut " pro#ure
#reditorului rezultatul promi".
*'+ 0n #azul o%ligatiilor de mi5loa#e$ de%itorul e"te tinut " (olo"ea"# toate
mi5loa#ele ne#e"are pentru atingerea rezultatului promi".
*)+ Pentru a "ta%ili da# o o%ligatie e"te de mi5loa#e "au de rezultat "e &a tine
"eama .ndeo"e%i de=
a+ modul .n #are o%ligatia e"te "tipulat .n #ontra#t>
%+ e-i"tenta "i natura #ontrapre"tatiei "i #elelalte elemente ale #ontra#tului>
#+ gradul de ri"# pe #are .l pre"upune atingerea rezultatului>
d+ in(luenta pe #are #ealalt parte o are a"upra e-e#utrii o%ligatiei.
Obligatia de a preda bunuri
individual determinate
Art. 1./4'. *1+ !e%itorul unui %un indi&idual determinat e"te li%erat prin predarea
a#e"tuia .n "tarea .n #are "e g"e"te .n momentul pltii$ a(ar de #azul .n #are
deteriorrile pe #are %unul lea "u(erit .i "unt imputa%ile de%itorului ori au "ur&enit .n
timp #e a#e"ta "e a(la .n .ntrziere.
*'+ !a# .n"$ la data e-e#utrii$ de%itorul nu e"te titularul dreptului #e tre%uia
tran"mi" ori #edat "au$ dup #az$ nu poate di"pune de a#e"ta .n mod li%er$ o%ligatia
de%itorului nu "e "tinge$ di"pozitiile art. 1.')8 apli#ndu"e .n mod #ore"punztor.
Obligatia de a &tr'muta proprietatea Art. 1./4). *1+ O%ligatia de a "trmuta proprietatea o #uprinde "i pe a#eea de a
preda lu#rul "i de al #on"er&a pn la predare.
*'+ 0n #eea #e pri&e"te imo%ilele .n"#ri"e .n #artea (un#iar$ o%ligatia de a "trmuta
proprietatea o #uprinde "i pe a#eea de a preda .n"#ri"urile ne#e"are pentru e(e#tuarea
nscrierii.
Cedarea drepturilor &au actiunilor Art. 1./4/. !a# %unul a pierit$ "a pierdut "au a (o"t "#o" din #ir#uitul #i&il$ (r
#ulpa de%itorului$ a#e"ta e"te dator " #edeze #reditorului drepturile "au a#tiunile .n
de"pgu%ire pe #are le are #u pri&ire la %unul re"pe#ti&.
Obligatia de a preda un bun Art. 1./41. O%ligatia de a preda un %un indi&idual determinat o #uprinde "i pe
a#eea de al #on"er&a pn la predare.
Obligatia de a da bunuri de gen Art. 1./42. !a# o%ligatia are #a o%ie#t %unuri de gen$ de%itorul are dreptul "
aleag %unurile #e &or (i predate. El nu e"te .n" li%erat de#t prin predarea unor
%unuri de #alitate #el putin medie.
Obligatia de a con&titui o garantie Art. 1./43. Cel #are e"te tinut " #on"tituie o garantie$ (r #a modalitatea "i
(orma a#e"teia " (ie determinate$ poate o(eri$ la alegerea "a$ o garantie real "au
per"onal ori o alt garantie "u(i#ient.
Obligatia de a da o &um' de bani Art. 1./44. *1+ !e%itorul unei "ume de %ani e"te li%erat prin remiterea #tre
#reditor a "umei nominale datorate.
*'+ Plata "e poate (a#e prin ori#e mi5lo# (olo"it .n mod o%i"nuit .n lo#ul unde a#ea"ta
tre%uie e(e#tuat.
*)+ Cu toate a#e"tea$ #reditorul #are a##ept .n #onditiile alin. *'+ un #e# ori un alt
in"trument de plat e"te prezumat # o (a#e numai #u #onditia #a a#e"ta " (ie onorat.
%ob4n(ile &umelor de bani Art. 1./47. *1+ !o%nda e"te #ea #on&enit de prti "au$ .n lip"$ #ea "ta%ilit
de lege.
*'+ !o%nzile "#adente produ# ele .n"ele do%nzi numai atun#i #nd legea "au
#ontra#tul$ .n limitele permi"e de lege$ o pre&ede ori$ .n lip"$ atun#i #nd "unt #erute
.n in"tant. 0n a#e"t din urm #az$ do%nzile #urg numai de la data #ererii de #;emare
.n 5ude#at.
lata partial' Art. 1./78. *1+ Creditorul poate re(uza " primea"# o e-e#utare partial$ #;iar
da# pre"tatia ar (i di&izi%il.
*'+ C;eltuielile "uplimentare #auzate #reditorului de (aptul e-e#utrii partiale "unt
.n "ar#ina de%itorului$ #;iar "i atun#i #nd #reditorul a##ept o a"emenea e-e#utare.
lata f'cut' cu bunul altuia Art. 1./71. *1+ Atun#i #nd$ .n e-e#utarea o%ligatiei "ale$ de%itorul pred un %un
#are nu .i apartine "au de #are nu poate di"pune$ el nu poate #ere #reditorului
re"tituirea %unului predat de#t da# "e anga5eaz " e-e#ute pre"tatia datorat #u
un alt %un de #are a#e"ta poate di"pune.
*'+ Creditorul de %un#redint poate .n" re"titui %unul primit "i "oli#ita$ da# e"te
#azul$ dauneintere"e pentru repararea pre5udi#iului "u(erit.
%area *n plat' Art. 1./7'. *1+ !e%itorul nu "e poate li%era e-e#utnd o alt pre"tatie de#t #ea
%area *n plat' Art. 1./7'. *1+ !e%itorul nu "e poate li%era e-e#utnd o alt pre"tatie de#t #ea
datorat$ #;iar da# &aloarea pre"tatiei o(erite ar (i egal "au mai mare$ de#t da#
#reditorul #on"imte la a#ea"ta. 0n a#e"t din urm #az$ o%ligatia "e "tinge atun#i #nd
noua pre"tatie e"te e(e#tuat.
*'+ !a# pre"tatia o(erit .n "#;im% #on"t .n tran"(erul propriettii "au al unui alt
drept$ de%itorul e"te tinut de garantia #ontra e&i#tiunii "i de garantia #ontra &i#iilor
lu#rului$ potri&it regulilor apli#a%ile .n materia &nzrii$ #u e-#eptia #azului .n #are
#reditorul pre(er " #ear pre"tatia initial "i repararea pre5udi#iului. 0n a#e"te #azuri$
garantiile o(erite de terti nu rena"#.
Ce&iunea de creant'
*n locul e-ecut'rii
Art. 1./7). *1+ Atun#i #nd$ .n lo#ul pre"tatiei initiale$ e"te #edat o #reant$
o%ligatia "e "tinge .n momentul "ati"(a#erii #reantei #edate$ da# din &ointa prtilor nu
rezult #ontrariul.
*'+ !i"pozitiile art. 1.141 rmn apli#a%ile.
Locul pl'tii Art. 1./7/. *1+ 0n lip"a unei "tipulatii #ontrare ori da# lo#ul pltii nu "e poate
"ta%ili potri&it naturii pre"tatiei "au .n temeiul #ontra#tului$ al pra#ti#ilor "ta%ilite .ntre
prti ori al uzantelor=
a+ o%ligatiile %ne"ti tre%uie e-e#utate la domi#iliul "au$ dup #az$ "ediul #reditorului
de la data pltii>
%+ o%ligatia de a preda un lu#ru indi&idual determinat tre%uie e-e#utat .n lo#ul .n
#are %unul "e a(la la data .n#;eierii #ontra#tului>
#+ #elelalte o%ligatii "e e-e#ut la domi#iliul "au$ dup #az$ "ediul de%itorului la
data .n#;eierii #ontra#tului.
*'+ Cu #onditia de al noti(i#a .n preala%il pe #reditor$ de%itorul poate "oli#ita #a
o%ligatia " (ie e-e#utat la domi#iliul "au$ dup #az$ "ediul "u da# "#;im%area
domi#iliului #reditorului (a#e o%ligatia "u%"tantial mai oneroa".
%ata pl'tii Art. 1./71. *1+ 0n lip"a unui termen "tipulat de prti "au determinat .n temeiul
#ontra#tului$ al pra#ti#ilor "ta%ilite .ntre a#e"tea ori al uzantelor$ o%ligatia tre%uie
e-e#utat de .ndat.
*'+ In"tanta poate "ta%ili un termen atun#i #nd natura pre"tatiei "au lo#ul unde
urmeaz " "e (a# plata o impune.
lata anticipat' Art. 1./72. *1+ !e%itorul e"te li%er " e-e#ute o%ligatia #;iar .naintea "#adentei
da# prtile nu au #on&enit #ontrariul ori da# a#ea"ta nu rezult din natura
#ontra#tului "au din .mpre5urrile .n #are a (o"t .n#;eiat.
*'+ Cu toate a#e"tea$ #reditorul poate re(uza e-e#utarea anti#ipat da# are un
intere" legitim #a plata " (ie (#ut la "#adent.
*)+ 0n toate #azurile$ #;eltuielile "uplimentare #auzate #reditorului de (aptul
e-e#utrii anti#ipate a o%ligatiei "unt .n "ar#ina de%itorului.
%ata pl'tii prin virament bancar Art. 1./73. !a# plata "e (a#e prin &irament %an#ar$ data pltii e"te a#eea la
#are #ontul #reditorului a (o"t alimentat #u "uma de %ani #are a (#ut o%ie#tul pltii.
C6eltuielile pl'tii Art. 1./74. C;eltuielile pltii "unt .n "ar#ina de%itorului$ .n lip" de "tipulatie
contrar.
SECTIUNEA a 4-a
Dovada pl ti i
Mi1loace de dovad' Art. 1./77. !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ do&ada pltii "e (a#e #u ori#e
mi5lo# de pro%.
C6itanta liberatorie Art. 1.188. *1+ Cel #are plte"te are dreptul la o #;itant li%eratorie$ pre#um "i$
da# e"te #azul$ la remiterea .n"#ri"ului original al #reantei.
*'+ C;eltuielile .nto#mirii #;itantei "unt .n "ar#ina de%itorului$ .n lip" de "tipulatie
contrar.
*)+ 0n #azul .n #are #reditorul re(uz$ .n mod ne5u"ti(i#at$ " eli%ereze #;itanta$
de%itorul are dreptul " "u"pende plata.
re(umtia e-ecut'rii pre&tatiei
accesorii
Art. 1.181. C;itanta .n #are "e #on"emneaz primirea pre"tatiei prin#ipale (a#e
" "e prezume$ pn la pro%a #ontrar$ e-e#utarea pre"tatiilor a##e"orii.
re(umtia e-ecut'rii pre&tatiilor
periodice
Art. 1.18'. C;itanta dat pentru primirea uneia dintre pre"tatiile periodi#e #are
(a# o%ie#tul o%ligatiei (a#e " "e prezume$ pn la pro%a #ontrar$ e-e#utarea
pre"tatiilor de&enite "#adente anterior.
Remiterea *n&cri&ului original
al creantei
Art. 1.18). *1+ Remiterea &oluntar a .n"#ri"ului original #on"tatator al #reantei$
(#ut de #reditor #tre de%itor$ unul din #ode%itori "au (ideiu"or$ na"te prezumtia
"tingerii o%ligatiei prin plat. Pro%a #ontrar re&ine #elui intere"at " do&edea"#
"tingerea o%ligatiei pe alt #ale.
"tingerea o%ligatiei pe alt #ale.
*'+ !a# .n"#ri"ul original remi" &oluntar e"te .nto#mit .n (orm autenti#$ #reditorul
are dreptul " pro%eze # remiterea "a (#ut pentru un alt moti& de#t "tingerea
obligatiei.
*)+ ,e prezum$ pn la pro%a #ontrar$ # intrarea per"oanelor mentionate la
alin. *1+ .n po"e"ia .n"#ri"ului original al #reantei "a (#ut printro remitere &oluntar
din partea #reditorului.
lata prin virament bancar Art. 1.18/. *1+ !a# plata "e (a#e prin &irament %an#ar$ ordinul de plat "emnat
de de%itor "i &izat de %an#a pltitoare prezum e(e#tuarea pltii$ pn la pro%a
contrar.
*'+ !e%itorul are ori#nd dreptul " "oli#ite %n#ii #reditorului o #on(irmare$ .n "#ri"$
a e(e#turii pltii prin &irament. A#ea"t #on(irmare (a#e do&ada pltii.
Liberarea garantiilor Art. 1.181. !a# prtile nu au #on&enit # garantiile &or a"igura e-e#utarea unei
alte o%ligatii$ #reditorul #are a primit plata tre%uie " #on"imt la li%erarea %unurilor
a(e#tate de garantiile reale #on"tituite pentru "ati"(a#erea #reantei "ale$ pre#um "i "
re"tituie %unurile detinute .n garantie$ da# e"te #azul.
SECTIUNEA a #-a
)mputati a pl ti i
.mputatia pl'tii f'cut'
prin acordul p'rtilor
Art. 1.182. *1+ Plata e(e#tuat de de%itorul mai multor datorii (at de a#ela"i
#reditor$ #are au a#ela"i o%ie#t$ "e imput a"upra a#e"tora #on(orm a#ordului prtilor.
*'+ 0n lip"a a#ordului prtilor$ "e apli# di"pozitiile prezentei "e#tiuni.
.mputatia f'cut' de debitor Art. 1.183. *1+ !e%itorul mai multor datorii #are au #a o%ie#t %unuri de a#ela"i
(el are dreptul " indi#e$ atun#i #nd plte"te$ datoria pe #are .ntelege " o e-e#ute.
Plata "e imput mai .nti a"upra #;eltuielilor$ apoi a"upra do%nzilor "i$ la urm$
a"upra #apitalului.
*'+ !e%itorul nu poate$ (r #on"imtmntul #reditorului$ " impute plata a"upra
unei datorii #are nu e"te .n# e-igi%il #u pre(erint (at de o datorie "#adent$ #u
e-#eptia #azului .n #are "a pre&zut # de%itorul poate plti anti#ipat.
*)+ 0n #azul pltii e(e#tuate prin &irament %an#ar$ de%itorul (a#e imputatia prin
mentiunile #ore"punztoare #on"emnate de el pe ordinul de plat.
.mputatia f'cut' de creditor Art. 1.184. *1+ 0n lip"a unei indi#atii din partea de%itorului$ #reditorul poate$
.ntrun termen rezona%il dup #e a primit plata$ " indi#e de%itorului datoria a"upra
#reia a#ea"ta "e &a imputa. Creditorul nu poate imputa plata a"upra unei datorii
nee-igi%ile ori litigioa"e.
*'+ Atun#i #nd #reditorul remite de%itorului o #;itant li%eratorie$ el e"te dator "
(a# imputatia prin a#ea #;itant.
.mputatia legal' Art. 1.187. *1+ !a# ni#iuna dintre prti nu (a#e imputatia pltii$ &or (i apli#ate$
.n ordine$ urmtoarele reguli=
a+ plata "e imput #u prioritate a"upra datoriilor a5un"e la "#adent>
%+ "e &or #on"idera "tin"e$ .n primul rnd$ datoriile negarantate "au #ele pentru
#are #reditorul are #ele mai putine garantii>
#+ imputatia "e &a (a#e mai .nti a"upra datoriilor mai oneroa"e pentru de%itor>
d+ da# toate datoriile "unt deopotri& "#adente$ pre#um "i$ .n egal m"ur$
garantate "i oneroa"e$ "e &or "tinge datoriile mai &e#;i>
e+ .n lip"a tuturor #riteriilor mentionate la lit. a+d+$ imputatia "e &a (a#e
proportional #u &aloarea datoriilor.
*'+ 0n toate #azurile$ plata "e &a imputa mai .nti a"upra #;eltuielilor de 5ude#at "i
e-e#utare$ apoi a"upra ratelor$ do%nzilor "i penalittilor$ .n ordinea #ronologi# a
"#adentei a#e"tora$ "i$ .n (inal$ a"upra #apitalului$ da# prtile nu #on&in alt(el.
SECTIUNEA a $-a
&unerea ! n ! nt+rzi ere a credi torul ui
Ca(uri de punere *n *nt4r(iere
a creditorului
Art. 1.118. Creditorul poate (i pu" .n .ntrziere atun#i #nd re(uz$ .n mod
ne5u"ti(i#at$ plata o(erit .n mod #ore"punztor "au #nd re(uz " .ndeplinea"#
a#tele pregtitoare (r de #are de%itorul nu ."i poate e-e#uta o%ligatia.
,fectele punerii *n *nt4r(iere
a creditorului
Art. 1.111. *1+ Creditorul pu" .n .ntrziere preia ri"#ul impo"i%ilittii de e-e#utare
a o%ligatiei$ iar de%itorul nu e"te tinut " re"tituie (ru#tele #ule"e dup punerea .n
ntrziere.
*'+ Creditorul e"te tinut la repararea pre5udi#iilor #auzate prin .ntrziere "i la
*'+ Creditorul e"te tinut la repararea pre5udi#iilor #auzate prin .ntrziere "i la
a#operirea #;eltuielilor de #on"er&are a %unului datorat.
%repturile debitorului Art. 1.11'. !e%itorul poate #on"emna %unul pe #;eltuiala "i ri"#urile #reditorului$
li%erndu"e a"t(el de o%ligatia "a.
Procedur Art. 1.11). Pro#edura o(ertei de plat "i a #on"emnatiunii e"te pre&zut de
Codul de pro#edur #i&il.
04n(area public' Art. 1.11/. *1+ !a# natura %unului (a#e impo"i%il #on"emnarea$ da# %unul
e"te peri"a%il "au da# depozitarea lui ne#e"it #o"turi de .ntretinere ori #;eltuieli
#on"idera%ile$ de%itorul poate porni &nzarea pu%li# a %unului "i poate #on"emna
pretul$ noti(i#nd .n preala%il #reditorului "i primind .n#u&iintarea in"tantei 5ude#tore"ti.
*'+ !a# %unul e"te #otat la %ur" "au pe o alt piat reglementat$ da# are un
pret #urent "au are o &aloare prea mi# (at de #;eltuielile unei &nzri pu%li#e$
in"tanta poate .n#u&iinta &nzarea %unului (r noti(i#area #reditorului.
Retragerea bunului con&emnat Art. 1.111. !e%itorul are dreptul " retrag %unul #on"emnat #t timp #reditorul
nu a de#larat # a##ept #on"emnarea "au a#ea"ta nu a (o"t &alidat de in"tant.
Creanta rena"te #u toate a##e"oriile "ale din momentul retragerii %unului.
CAPITOLUL II
,-ecutarea &ilit' a obligatiilor
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
%repturile creditorului Art. 1.112. *1+ Creditorul are dreptul la .ndeplinirea integral$ e-a#t "i la timp a
obligatiei.
*'+ Atun#i #nd$ (r 5u"ti(i#are$ de%itorul nu ."i e-e#ut o%ligatia "i "e a(l .n
.ntrziere$ #reditorul poate$ la alegerea "a "i (r a pierde dreptul la dauneintere"e$
da# i "e #u&in=
1. " #ear "au$ dup #az$ " trea# la e-e#utarea "ilit a o%ligatiei>
'. " o%tin$ da# o%ligatia e"te #ontra#tual$ rezolutiunea "au rezilierea
#ontra#tului ori$ dup #az$ redu#erea propriei o%ligatii #orelati&e>
). " (olo"ea"#$ atun#i #nd e"te #azul$ ori#e alt mi5lo# pre&zut de lege pentru
realizarea dreptului "u.
"ee-ecutarea imputabil'
creditorului
Art. 1.113. O parte nu poate in&o#a nee-e#utarea o%ligatiilor #eleilalte prti .n
m"ura .n #are nee-e#utarea e"te #auzat de propria "a a#tiune "au omi"iune.
R'&punderea debitorului Art. 1.114. *1+ !a# prin lege nu "e di"pune alt(el$ de%itorul r"punde per"onal
de .ndeplinirea o%ligatiilor "ale.
*'+ R"punderea de%itorului poate (i limitat numai .n #azurile "i #onditiile
pre&zute de lege.
R'&punderea pentru fapta tertilor Art. 1.117. !a# prtile nu #on&in alt(el$ de%itorul r"punde pentru pre5udi#iile
#auzate din #ulpa per"oanei de #are "e (olo"e"te pentru e-e#utarea o%ligatiilor
contractuale.
R'&punderea tertilor Art. 1.1'8. Creditorul poate urmri "i %unurile #are apartin tertilor$ da# a#e"tea
"unt a(e#tate pentru plata datoriilor de%itorului ori au (#ut o%ie#tul unor a#te 5uridi#e
#are au (o"t re&o#ate #a (iind .n#;eiate .n (rauda #reditorului.
SECTIUNEA a 2-a
&unerea ! n ! nt+rzi ere a de#i torul ui
,oduri Art. 1.1'1. Punerea .n .ntrziere a de%itorului poate opera de drept "au la
#ererea #reditorului.
unerea *n *nt4r(iere de c'tre
creditor
Art. 1.1''. *1+ !e%itorul poate (i pu" .n .ntrziere (ie printro noti(i#are "#ri" prin
#are #reditorul .i "oli#it e-e#utarea o%ligatiei$ (ie prin #ererea de #;emare .n 5ude#at.
*'+ !a# prin lege "au prin #ontra#t nu "e pre&ede alt(el$ noti(i#area "e #omuni#
de%itorului prin e-e#utor 5ude#tore"# "au prin ori#e alt mi5lo# #are a"igur do&ada
comunicrii.
*)+ Prin noti(i#are tre%uie " "e a#orde de%itorului un termen de e-e#utare$ tinnd
"eama de natura o%ligatiei "i de .mpre5urri. !a# prin noti(i#are nu "e a#ord un
a"emenea termen$ de%itorul poate " e-e#ute o%ligatia .ntrun termen rezona%il$
#al#ulat din ziua #omuni#rii noti(i#rii.
#al#ulat din ziua #omuni#rii noti(i#rii.
*/+ Pn la e-pirarea termenului pre&zut la alin. *)+ #reditorul poate "u"penda
e-e#utarea propriei o%ligatii$ poate #ere dauneintere"e$ .n" nu poate e-er#ita
#elelalte drepturi pre&zute la art. 1.112$ da# prin lege nu "e pre&ede alt(el. Cu toate
a#e"tea$ #reditorul poate e-er#ita a#e"te drepturi da# de%itorul .l in(ormeaz # nu
&a e-e#uta o%ligatiile .n termenul "ta%ilit "au da#$ la e-pirarea termenului$ o%ligatia
nu a (o"t e-e#utat.
*1+ Cererea de #;emare .n 5ude#at (ormulat de #reditor$ (r #a anterior de%itorul
" (i (o"t pu" .n .ntrziere$ #on(er de%itorului dreptul de a e-e#uta o%ligatia .ntrun
termen rezona%il$ #al#ulat de la data #nd #ererea ia (o"t #omuni#at. !a# o%ligatia
e"te e-e#utat .n a#e"t termen$ #;eltuielile de 5ude#at rmn .n "ar#ina #reditorului.
3nt4r(ierea de drept
*n e-ecutarea obligatiei
Art. 1.1'). *1+ !e%itorul "e a(l de drept .n .ntrziere atun#i #nd "a "tipulat #
"impla .mplinire a termenului "ta%ilit pentru e-e#utare produ#e un a"emenea e(e#t.
*'+ !e a"emenea$ de%itorul "e a(l de drept .n .ntrziere .n #azurile anume
pre&zute de lege$ pre#um "i atun#i #nd=
a+ o%ligatia nu putea (i e-e#utat .n mod util de#t .ntrun anumit timp$ pe #are
de%itorul la l"at " trea#$ "au #nd nu a e-e#utato imediat$ de"i e-i"ta urgent>
%+ prin (apta "a$ de%itorul a (#ut impo"i%il e-e#utarea .n natur a o%ligatiei "au
#nd a .n#l#at o o%ligatie de a nu (a#e>
#+ de%itorul "ia mani(e"tat .n mod ne.ndoielni# (at de #reditor intentia de a nu
e-e#uta o%ligatia "au #nd$ (iind &or%a de o o%ligatie #u e-e#utare "u##e"i&$ re(uz
ori negli5eaz " ."i e-e#ute o%ligatia .n mod repetat>
d+ nu a (o"t e-e#utat o%ligatia de a plti o "um de %ani$ a"umat .n e-er#itiul
a#ti&ittii unei .ntreprinderi>
e+ o%ligatia "e na"te din "&r"irea unei (apte ili#ite e-tra#ontra#tuale.
*)+ 0n #azurile pre&zute la alin. *1+ "i *'+$ da# o%ligatia de&ine "#adent dup
de#e"ul de%itorului$ mo"tenitorii a#e"tuia nu "unt .n .ntrziere de#t dup tre#erea a
4 zile de la data la #are #reditorul ia noti(i#at.
*/+ Cazurile .n #are de%itorul "e a(l de drept .n .ntrziere tre%uie do&edite de
#reditor. Ori#e de#laratie "au "tipulatie #ontrar "e #on"ider ne"#ri".
Oferta de e-ecutare Art. 1.1'/. !e%itorul nu e"te .n .ntrziere da# a o(erit$ #nd "e #u&enea$
pre"tatia datorat$ #;iar (r a re"pe#ta (ormalittile pre&zute la art.1.1821.111$
.n" #reditorul a re(uzat$ (r temei legitim$ " o primea"#.
,fectele *nt4r(ierii debitorului Art. 1.1'1. !e%itorul r"punde$ de la data la #are "e a(l .n .ntrziere$ pentru
ori#e pierdere #auzat de un #az (ortuit$ #u e-#eptia "ituatiei .n #are #azul (ortuit .l
li%ereaz pe de%itor de .n""i e-e#utarea o%ligatiei.
Ca(ul obligatiilor &olidare Art. 1.1'2. *1+ Noti(i#area prin #are #reditorul .l pune .n .ntrziere pe unul dintre
#ode%itorii "olidari produ#e e(e#te "i .n pri&inta #elorlalti.
*'+ Noti(i#area (#ut de unul dintre #reditorii "olidari produ#e$ tot a"t(el$ e(e#te "i
.n pri&inta #elorlalti #reditori.
SECTIUNEA a 3-a
Executarea si l i t ! n natur
%reptul la e-ecutarea *n natur' Art. 1.1'3. *1+ Creditorul poate #ere .ntotdeauna #a de%itorul " (ie #on"trn" "
e-e#ute o%ligatia .n natur$ #u e-#eptia #azului .n #are o a"emenea e-e#utare e"te
imposibil.
*'+ !reptul la e-e#utare .n natur #uprinde$ da# e"te #azul$ dreptul la repararea
"au .nlo#uirea %unului$ pre#um "i ori#e alt mi5lo# pentru a remedia o e-e#utare
defectuoas.
,-ecutarea obligatiei de a face Art. 1.1'4. *1+ 0n #azul nee-e#utrii unei o%ligatii de a (a#e$ #reditorul poate$ pe
#;eltuiala de%itorului$ " e-e#ute el .n"u"i ori " (a# " (ie e-e#utat o%ligatia.
*'+ Cu e-#eptia #azului .n #are de%itorul e"te de drept .n .ntrziere$ #reditorul poate
" e-er#ite a#e"t drept numai da# .l .n"tiinteaz pe de%itor (ie odat #u punerea .n
.ntrziere$ (ie ulterior a#e"teia.
,-ecutarea obligatiei de a nu face Art. 1.1'7. 0n #azul nee-e#utrii o%ligatiei de a nu (a#e$ #reditorul poate #ere
in"tantei .n#u&iintarea " .nlture ori " ridi#e #eea #e de%itorul a (#ut #u .n#l#area
o%ligatiei$ pe #;eltuiala de%itorului$ .n limita "ta%ilit prin ;otrre 5ude#torea"#.
SECTIUNEA a 4-a
Executarea pri n echi val ent
8!. %i &po(i ti i general e
%reptul la daune:intere&e Art. 1.1)8. Creditorul are dreptul la dauneintere"e pentru repararea pre5udi#iului
pe #are de%itorul i la #auzat "i #are e"te #on"e#inta dire#t "i ne#e"ar a nee-e#utrii
obligatiei.
E'. Pre5 udi #i ul
.. ,valuarea pre1udiciului
Repararea integral' Art. 1.1)1. *1+ Creditorul are dreptul la repararea integral a pre5udi#iului pe
#are la "u(erit din (aptul nee-e#utrii.
*'+ Pre5udi#iul #uprinde pierderea e(e#ti& "u(erit de #reditor "i %ene(i#iul de #are
a#e"ta e"te lip"it. La "ta%ilirea pre5udi#iului "e tine "eama de redu#erea unor #;eltuieli
"au de e&itarea unor pierderi de #tre #reditor #a urmare a nee-e#utrii o%ligatiei.
*)+ Creditorul are dreptul "i la repararea pre5udi#iului nepatrimonial.
Caracterul cert al pre1udiciului Art. 1.1)'. *1+ La "ta%ilirea daunelorintere"e "e tine "eama de pre5udi#iile
&iitoare$ atun#i #nd a#e"tea "unt #erte.
*'+ Pre5udi#iul #e ar (i #auzat prin pierderea unei "an"e poate (i reparat .n m"ura
pro%a%ilittii "ale de realizare.
*)+ Pre5udi#iul al #rui #uantum nu poate (i "ta%ilit #u #ertitudine "e determin de
in"tanta de 5ude#at.
revi(ibilitatea pre1udiciului Art. 1.1)). !e%itorul r"punde numai pentru pre5udi#iile pe #are lea pre&zut
"au pe #are putea " le pre&ad #a urmare a nee-e#utrii la momentul .n#;eierii
#ontra#tului$ a(ar de #azul .n #are nee-e#utarea e"te intentionat ori "e datoreaz
#ulpei gra&e a a#e"tuia. C;iar "i .n a#e"t din urm #az$ dauneleintere"e nu #uprind
de#t #eea #e e"te #on"e#inta dire#t "i ne#e"ar a nee-e#utrii o%ligatiei.
re1udiciul imputabil creditorului Art. 1.1)/. *1+ !a#$ prin a#tiunea "au omi"iunea "a #ulpa%il$ #reditorul a
#ontri%uit la produ#erea pre5udi#iului$ de"pgu%irile datorate de de%itor "e &or diminua
.n mod #ore"punztor. A#ea"t di"pozitie "e apli# "i atun#i #nd pre5udi#iul e"te
#auzat .n parte de un e&eniment al #rui ri"# a (o"t a"umat de #reditor.
*'+ !e%itorul nu datoreaz de"pgu%iri pentru pre5udi#iile pe #are #reditorul lear (i
putut e&ita #u o minim diligent. Creditorul poate .n" re#upera #;eltuielile rezona%ile
(#ute .n &ederea limitrii pre5udi#iului.
%aunele moratorii *n ca(ul
obligatiilor b'ne&ti
Art. 1.1)1. *1+ 0n #azul .n #are o "um de %ani nu e"te pltit la "#adent$
#reditorul are dreptul la daune moratorii$ de la "#adent pn .n momentul pltii$ .n
#uantumul #on&enit de prti "au$ .n lip"$ .n #el pre&zut de lege$ (r a tre%ui "
do&edea"# &reun pre5udi#iu. 0n a#e"t #az$ de%itorul nu are dreptul " (a# do&ada #
pre5udi#iul "u(erit de #reditor #a urmare a .ntrzierii pltii ar (i mai mi#.
*'+ !a#$ .nainte de "#adent$ de%itorul datora do%nzi mai mari de#t do%nda
legal$ daunele moratorii "unt datorate la ni&elul apli#a%il .nainte de "#adent.
*)+ Creditorul are dreptul$ .n plu"$ la dauneintere"e pentru ori#e pre5udi#iu
"uplimentar pe #are la "u(erit din #auza nee-e#utrii o%ligatiei.
%aunele moratorii *n ca(ul
obligatiilor de a face
Art. 1.1)2. 0n #azul altor o%ligatii de#t #ele a&nd #a o%ie#t plata unei "ume de
%ani$ e-e#utarea #u .ntrziere d .ntotdeauna dreptul la dauneintere"e egale #u
do%nda legal$ #al#ulat de la data la #are de%itorul e"te .n .ntrziere a"upra
e#;i&alentului .n %ani al o%ligatiei$ #u e-#eptia #azului .n #are "a "tipulat o #lauz
penal ori #reditorul poate do&edi un pre5udi#iu mai mare #auzat de .ntrzierea .n
e-e#utarea o%ligatiei.
%ovada pre1udiciului Art. 1.1)3. !o&ada nee-e#utrii o%ligatiei nu .l "#ute"te pe #reditor de pro%a
pre5udi#iului$ #u e-#eptia #azului .n #are prin lege "au prin #on&entia prtilor "e
pre&ede alt(el.
... Clau(a penal' &i arvuna
Clau(a penal' Art. 1.1)4. *1+ Clauza penal e"te a#eea prin #are prtile "tipuleaz # de%itorul
"e o%lig la o anumit pre"tatie .n #azul nee-e#utrii o%ligatiei prin#ipale.
*'+ 0n #az de nee-e#utare$ #reditorul poate #ere (ie e-e#utarea "ilit .n natur a
o%ligatiei prin#ipale$ (ie #lauza penal.
*)+ !e%itorul nu "e poate li%era o(erind de"pgu%irea #on&enit.
*/+ Creditorul poate #ere e-e#utarea #lauzei penale (r a (i tinut " do&edea"#
&reun pre5udi#iu.
&reun pre5udi#iu.
*1+ !i"pozitiile pri&itoare la #lauza penal "unt apli#a%ile #on&entiei prin #are
#reditorul e"te .ndrepttit #a$ .n #azul rezolutiunii "au rezilierii #ontra#tului din #ulpa
de%itorului$ " p"treze plata partial (#ut de a#e"ta din urm. ,unt e-#eptate
di"pozitiile pri&itoare la ar&un.
Cumulul penalit'tii cu e-ecutarea
*n natur'
Art. 1.1)7. Creditorul nu poate #ere att e-e#utarea .n natur a o%ligatiei
prin#ipale$ #t "i plata penalittii$ a(ar de #azul .n #are penalitatea a (o"t "tipulat
pentru nee-e#utarea o%ligatiilor la timp "au .n lo#ul "ta%ilit. 0n a#e"t din urm #az$
#reditorul poate #ere att e-e#utarea o%ligatiei prin#ipale$ #t "i a penalittii$ da# nu
renunt la a#e"t drept "au da# nu a##ept$ (r rezer&e$ e-e#utarea o%ligatiei.
"ulitatea clau(ei penale Art. 1.1/8. *1+ Nulitatea o%ligatiei prin#ipale o atrage pe a#eea a #lauzei penale.
Nulitatea #lauzei penale nu o atrage pe a#eea a o%ligatiei prin#ipale.
*'+ Penalitatea nu poate (i #erut atun#i #nd e-e#utarea o%ligatiei a de&enit
impo"i%il din #auze neimputa%ile de%itorului.
Reducerea cuantumului penalit'tii Art. 1.1/1. *1+ In"tanta nu poate redu#e penalitatea de#t atun#i #nd=
a+ o%ligatia prin#ipal a (o"t e-e#utat .n parte "i a#ea"t e-e#utare a pro(itat
creditorului;
%+ penalitatea e"te &dit e-#e"i& (at de pre5udi#iul #e putea (i pre&zut de prti
la .n#;eierea #ontra#tului.
*'+ 0n #azul pre&zut la alin. *1+ lit. %+$ penalitatea a"t(el redu" tre%uie .n" "
rmn "uperioar o%ligatiei prin#ipale.
*)+ Ori#e "tipulatie #ontrar "e #on"ider ne"#ri".
Obligatia principal' indivi(ibil' Art. 1.1/'. Atun#i #nd o%ligatia prin#ipal e"te indi&izi%il$ (r a (i "olidar$ iar
nee-e#utarea a#e"teia rezult din (apta unuia dintre #ode%itori$ penalitatea poate (i
#erut (ie .n totalitate #elui #are nu a e-e#utat$ (ie #elorlalti #ode%itori$ (ie#ruia pentru
partea "a. A#e"tia p"treaz dreptul de regre" .n #ontra #elui #are a pro&o#at
nee"ecutarea.
Obligatia principal' divi(ibil' Art. 1.1/). *1+ Atun#i #nd o%ligatia prin#ipal e"te di&izi%il$ penalitatea e"te$
de a"emenea$ di&izi%il$ (iind "uportat numai de #ode%itorul #are e"te &ino&at de
nee-e#utare "i numai pentru partea de #are a#e"ta e"te tinut.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ nu "e apli# atun#i #nd #lauza penal a (o"t "tipulat
pentru a .mpiedi#a o plat partial$ iar unul dintre #ode%itori a .mpiedi#at e-e#utarea
o%ligatiei .n totalitate. 0n a#e"t #az$ .ntreaga penalitate poate (i #erut a#e"tuia din
urm$ iar de la #eilalti #ode%itori numai proportional #u partea (ie#ruia din datorie$
(r a limita regre"ul a#e"tora .mpotri&a #elui #are nu a e-e#utat o%ligatia.
)rvuna confirmatorie Art. 1.1//. *1+ !a#$ la momentul .n#;eierii #ontra#tului$ o parte d #eleilalte$ #u
titlu de ar&un$ o "um de %ani "au alte %unuri (ungi%ile$ .n #az de e-e#utare ar&una
tre%uie imputat a"upra pre"tatiei datorate "au$ dup #az$ re"tituit.
*'+ !a# partea #are a dat ar&una nu e-e#ut o%ligatia$ #ealalt parte poate
denunta #ontra#tul$ retinnd ar&una. Atun#i #nd nee-e#utarea pro&ine de la partea
#are a primit ar&una$ #ealalt parte poate denunta #ontra#tul "i poate #ere du%lul
acesteia.
*)+ !a# partea #are nu e"te .n #ulp pre(er " #ear e-e#utarea "au rezolutiunea
#ontra#tului$ repararea pre5udi#iului "e (a#e potri&it dreptului #omun.
)rvuna penali(atoare Art. 1.1/1. !a# .n #ontra#t e"te "tipulat e-pre" dreptul uneia dintre prti "au
dreptul am%elor prti de a "e dezi#e de #ontra#t$ #el #are denunt #ontra#tul pierde
ar&una dat "au$ dup #az$ tre%uie " re"tituie du%lul #elei primite.
Re&tituirea arvunei Art. 1.1/2. Ar&una "e re"tituie #nd #ontra#tul .n#eteaz din #auze #e nu atrag
r"punderea &reuneia dintre prti.
89. 0i nov'ti a debi torul ui
Culpa debitorului Art. 1.1/3. !e%itorul e"te tinut " repare pre5udi#iile #auzate din #ulpa "a.
re(umtia de culp' Art. 1.1/4. Culpa de%itorului unei o%ligatii #ontra#tuale "e prezum prin "implul
(apt al nee-e#utrii.
SECTIUNEA a #-a
Rezol uti unea, r ezi l i erea si r educerea pr estati i l or
%reptul la re(olutiune &au re(iliere Art. 1.1/7. *1+ !a# nu #ere e-e#utarea "ilit a o%ligatiilor #ontra#tuale$
%reptul la re(olutiune &au re(iliere Art. 1.1/7. *1+ !a# nu #ere e-e#utarea "ilit a o%ligatiilor #ontra#tuale$
#reditorul are dreptul la rezolutiunea "au$ dup #az$ rezilierea #ontra#tului$ pre#um "i
la dauneintere"e$ da# i "e #u&in.
*'+ Rezolutiunea poate a&ea lo# pentru o parte a #ontra#tului$ numai atun#i #nd
e-e#utarea "a e"te di&izi%il.
*)+ !a# nu "e pre&ede alt(el$ di"pozitiile re(eritoare la rezolutiune "e apli# "i .n
#azul rezilierii.
Modul de operare Art. 1.118. Rezolutiunea poate (i di"pu" de in"tant$ la #erere$ "au$ dup #az$
poate (i de#larat unilateral de #tre partea .ndrepttit.
Reducerea pre&tatiilor Art. 1.111. *1+ Creditorul nu are dreptul la rezolutiune atun#i #nd nee-e#utarea
e"te de mi# .n"emntate. 0n #azul #ontra#telor #u e-e#utare "u##e"i&$ #reditorul are
dreptul la reziliere$ #;iar da# nee-e#utarea e"te de mi# .n"emntate$ .n" are un
#ara#ter repetat. Ori#e "tipulatie #ontrar e"te #on"iderat ne"#ri".
*'+ El are .n" dreptul la redu#erea proportional a pre"tatiei "ale da#$ dup
.mpre5urri$ a#ea"ta e"te po"i%il.
*)+ !a# redu#erea pre"tatiilor nu poate a&ea lo#$ #reditorul nu are dreptul de#t
la dauneintere"e.
Re(olutiunea unilateral' Art. 1.11'. *1+ Rezolutiunea "au rezilierea #ontra#tului poate a&ea lo# prin
noti(i#area "#ri" a de%itorului atun#i #nd prtile au #on&enit a"t(el$ #nd de%itorul "e
a(l de drept .n .ntrziere ori #nd a#e"ta nu a e-e#utat o%ligatia .n termenul (i-at prin
punerea .n .ntrziere.
*'+ !e#laratia de rezolutiune "au de reziliere tre%uie (#ut .n termenul de
pre"#riptie pre&zut de lege pentru a#tiunea #ore"punztoare a#e"tora.
*)+ 0n #azurile pre&zute de lege$ de#laratia de rezolutiune "au de reziliere "e
.n"#rie .n #artea (un#iar "au$ dup #az$ .n alte regi"tre pu%li#e$ pentru a (i opoza%il
tertilor.
actul comi&oriu Art. 1.11). *1+ Pa#tul #omi"oriu produ#e e(e#te da# pre&ede$ .n mod e-pre"$
o%ligatiile a #ror nee-e#utare atrage rezolutiunea "au rezilierea de drept a
contractului.
*'+ 0n #azul pre&zut la alin. *1+$ rezolutiunea "au rezilierea e"te "u%ordonat
punerii .n .ntrziere a de%itorului$ a(ar de #azul .n #are "a #on&enit # ea &a rezulta
din "implul (apt al nee-e#utrii.
*)+ Punerea .n .ntrziere nu produ#e e(e#te de#t da# indi# .n mod e-pre"
#onditiile .n #are pa#tul #omi"oriu opereaz.
,fectele re(olutiunii &i ale re(ilierii Art. 1.11/. *1+ Contra#tul de"(iintat prin rezolutiune "e #on"ider # nu a (o"t
ni#iodat .n#;eiat. !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ (ie#are parte e"te tinut$ .n
a#e"t #az$ " re"tituie #eleilalte prti pre"tatiile primite.
*'+ Rezolutiunea nu produ#e e(e#te a"upra #lauzelor re(eritoare la "olutionarea
di(erendelor ori a"upra #elor #are "unt de"tinate " produ# e(e#te #;iar .n #az de
rezolutiune.
*)+ Contra#tul reziliat .n#eteaz doar pentru &iitor.
SECTIUNEA a $-a
Cauze j usti fi cate de neexecutare a o#l i gati i l or contractual e
Ordinea e-ecut'rii obligatiilor Art. 1.111. *1+ !a# din #on&entia prtilor "au din .mpre5urri nu rezult
#ontrariul$ .n m"ura .n #are o%ligatiile pot (i e-e#utate "imultan$ prtile "unt tinute "
le e-e#ute .n a#e"t (el.
*'+ 0n m"ura .n #are e-e#utarea o%ligatiei unei prti ne#e"it o perioad de timp$
a#ea parte e"te tinut " e-e#ute #ontra#tul prima$ da# din #on&entia prtilor "au din
.mpre5urri nu rezult alt(el.
,-ceptia de nee-ecutare Art. 1.112. *1+ Atun#i #nd o%ligatiile n"#ute dintrun #ontra#t "inalagmati# "unt
e-igi%ile$ iar una dintre prti nu e-e#ut "au nu o(er e-e#utarea o%ligatiei$ #ealalt
parte poate$ .ntro m"ur #ore"punztoare$ " re(uze e-e#utarea propriei o%ligatii$
a(ar de #azul .n #are din lege$ din &ointa prtilor "au din uzante rezult # #ealalt
parte e"te o%ligat " e-e#ute mai .nti.
*'+ E-e#utarea nu poate (i re(uzat da#$ potri&it .mpre5urrilor "i tinnd "eama de
mi#a .n"emntate a pre"tatiei nee-e#utate$ a#e"t re(uz ar (i #ontrar %unei#redinte.
.mpo&ibilitatea de e-ecutare Art. 1.113. *1+ Atun#i #nd impo"i%ilitatea de e-e#utare e"te a%"olut "i
permanent "i pri&e"te o o%ligatie #ontra#tual important$ #ontra#tul e"te de"(iintat
permanent "i pri&e"te o o%ligatie #ontra#tual important$ #ontra#tul e"te de"(iintat
de plin drept "i (r &reo noti(i#are$ #;iar din momentul produ#erii e&enimentului (ortuit.
!i"pozitiile art. 1.'3/ alin. *'+ rmn apli#a%ile.
*'+ !a# impo"i%ilitatea de e-e#utare a o%ligatiei nu e"te a%"olut "i permanent$
#reditorul poate "u"penda e-e#utarea propriilor o%ligatii ori poate de"(iinta #ontra#tul.
0n a#e"t din urm #az$ regulile din materia rezolutiunii "unt apli#a%ile .n mod
# ore"punzt or.
CAPITOLUL III
Mi1loacele de protectie a drepturilor creditorului
SECTIUNEA 1
$suri l e conservatori i
M'&urile con&ervatorii Art. 1.114. Creditorul poate " ia toate m"urile ne#e"are "au utile pentru
#on"er&area drepturilor "ale$ pre#um a"igurarea do&ezilor$ .ndeplinirea unor (ormalitti
de pu%li#itate "i in(ormare pe #ontul de%itorului$ e-er#itarea a#tiunii o%li#e ori luarea
unor m"uri a"igurtorii.
M'&urile a&igur'torii Art. 1.117. Prin#ipalele m"uri a"igurtorii "unt "e#;e"trul "i poprirea
a"igurtorie. M"urile a"igurtorii "e iau .n #on(ormitate #u di"pozitiile Codului de
pro#edur #i&il.
SECTIUNEA a 2-a
Acti unea o#l i c
Notiunea Art. 1.128. *1+ Creditorul a #rui #reant e"te #ert "i e-igi%il poate " e-er#ite
drepturile "i a#tiunile de%itorului atun#i #nd a#e"ta$ .n pre5udi#iul #reditorului$ re(uz
"au negli5eaz " le e-er#ite.
*'+ Creditorul nu &a putea e-er#ita drepturile "i a#tiunile #are "unt "trn" legate de
per"oana de%itorului.
*)+ Cel .mpotri&a #ruia "e e-er#it a#tiunea o%li# poate opune #reditorului toate
mi5loa#ele de aprare pe #are lear (i putut opune de%itorului.
,fectele admiterii actiunii oblice Art. 1.121. ?otrrea 5ude#torea"# de admitere a a#tiunii o%li#e pro(it tuturor
#reditorilor$ (r ni#io pre(erint .n (a&oarea #reditorului #are a e-er#itat a#tiunea.
SECTIUNEA a 3-a
Acti unea revocatori e
Notiunea Art. 1.12'. *1+ !a# do&ede"te un pre5udi#iu$ #reditorul poate #ere " (ie
de#larate inopoza%ile (at de el a#tele 5uridi#e .n#;eiate de de%itor .n (rauda drepturilor
"ale$ #um "unt #ele prin #are de%itorul ."i #reeaz "au ."i mre"te o "tare de
insolvabilitate.
*'+ Un #ontra#t #u titlu onero" "au o plat (#ut .n e-e#utarea unui a"emenea
#ontra#t poate (i de#larat inopoza%il numai atun#i #nd tertul #ontra#tant ori #el #are
a primit plata #uno"tea (aptul # de%itorul ."i #reeaz "au ."i mre"te "tarea de
insolvabilitate.
Conditii privitoare la creant' Art. 1.12). Creanta tre%uie " (ie #ert la data introdu#erii a#tiunii.
+ermen de pre&criptie Art. 1.12/. !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ dreptul la a#tiune "e pre"#rie .n
termen de un an de la data la #are #reditorul a #uno"#ut "au tre%uia " #unoa"#
pre5udi#iul #e rezult din a#tul ata#at.
,fectele admiterii actiunii Art. 1.121. *1+ A#tul ata#at &a (i de#larat inopoza%il att (at de #reditorul #are
a introdu" a#tiunea$ #t "i (at de toti #eilalti #reditori #are$ putnd introdu#e a#tiunea$
au inter&enit .n #auz. A#e"tia &or a&ea dreptul de a (i pltiti din pretul %unului urmrit$
#u re"pe#tarea #auzelor de pre(erint e-i"tente .ntre ei.
*'+ Tertul do%nditor poate p"tra %unul pltind #reditorului #ruia pro(it admiterea
a#tiunii o "um de %ani egal #u pre5udi#iul "u(erit de a#e"ta din urm prin .n#;eierea
a#tului. 0n #az #ontrar$ ;otrrea 5ude#torea"# de admitere a a#tiunii re&o#atorii
indi"poni%ilizeaz %unul pn la .n#etarea e-e#utrii "ilite a #reantei pe #are "a
.ntemeiat a#tiunea$ di"pozitiile pri&itoare la pu%li#itatea "i e(e#tele #lauzei de
inaliena%ilitate apli#ndu"e .n mod #ore"punztor.
TITLUL 6I
+ran&mi&iunea &i tran&formarea obligatiilor
+ran&mi&iunea &i tran&formarea obligatiilor
CAPITOLUL I
Ce&iunea de creant'
SECTIUNEA 1
Cesi unea de creant ! n general
Notiunea Art. 1.122. *1+ Ce"iunea de #reant e"te #on&entia prin #are #reditorul #edent
tran"mite #e"ionarului o #reant .mpotri&a unui tert.
*'+ !i"pozitiile prezentului #apitol nu "e apli#=
a+ tran"(erului #reantelor .n #adrul unei tran"mi"iuni uni&er"ale "au #u titlu
universal;
%+ tran"(erului in"trumentelor (inan#iare$ titlurilor reprezentati&e ori titlurilor de
&aloare$ #u e-#eptia di"pozitiilor "e#tiunii a 'a din prezentul #apitol.
5elurile ce&iunii Art. 1.123. *1+ Ce"iunea de #reant poate (i #u titlu onero" "au #u titlu gratuit.
*'+ !a# #e"iunea e"te #u titlu gratuit$ di"pozitiile prezentei "e#tiuni "e #ompleteaz
.n mod #ore"punztor #u #ele din materia #ontra#tului de donatie.
*)+ !a# #e"iunea e"te #u titlu onero"$ di"pozitiile prezentului #apitol "e
#ompleteaz .n mod #ore"punztor #u #ele din materia #ontra#tului de &nzare
#umprare "au$ dup #az$ #u #ele #are reglementeaz ori#e alt operatiune 5uridi#
.n #adrul #reia prtile au #on&enit " "e e-e#ute pre"tatia #on"tnd .n tran"miterea
unei #reante.
+ran&ferul drepturilor Art. 1.124. *1+ Ce"iunea de #reant tran"(er #e"ionarului=
a+ toate drepturile pe #are #edentul le are .n legtur #u #reanta #edat>
%+ drepturile de garantie "i toate #elelalte a##e"orii ale #reantei #edate.
*'+ Cu toate a#e"tea$ #edentul nu poate " predea #e"ionarului$ (r a#ordul
#on"tituitorului$ po"e"ia %unului luat .n ga5. 0n #azul .n #are #on"tituitorul "e opune$
%unul ga5at rmne .n #u"todia #edentului.
Creante care nu pot fi cedate Art. 1.127. *1+ Nu pot (a#e o%ie#tul unei #e"iuni #reantele #are "unt de#larate
netran"mi"i%ile de lege.
*'+ Creanta #e are #a o%ie#t o alt pre"tatie de#t plata unei "ume de %ani poate
(i #edat numai da# #e"iunea nu (a#e #a o%ligatia " (ie$ .n mod "u%"tantial$ mai
oneroas.
Clau(a de inalienabilitate Art. 1.138. *1+ Ce"iunea #are e"te interzi" "au limitat prin #on&entia #edentului
#u de%itorul nu produ#e e(e#te .n pri&inta de%itorului de#t da#=
a+ de%itorul a #on"imtit la #e"iune>
%+ interdi#tia nu e"te e-pre" mentionat .n .n"#ri"ul #on"tatator al #reantei$ iar
#e"ionarul nu a #uno"#ut "i nu tre%uia " #unoa"# e-i"tenta interdi#tiei la momentul
cesiunii;
#+ #e"iunea pri&e"te o #reant #e are #a o%ie#t o "um de %ani.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ nu limiteaz r"punderea #edentului (at de de%itor pentru
.n#l#area interdi#tiei de a #eda #reanta.
Ce&iunea partial' Art. 1.131. *1+ Creanta pri&itoare la o "um de %ani poate (i #edat .n parte.
*'+ Creanta #e are #a o%ie#t o alt pre"tatie nu poate (i #edat .n parte de#t da#
o%ligatia e"te di&izi%il$ iar #e"iunea nu (a#e #a a#ea"ta " de&in$ .n mod "u%"tantial$
mai oneroa" pentru de%itor.
Creante viitoare Art. 1.13'. *1+ 0n #az de #e"iune a unei #reante &iitoare$ a#tul tre%uie " #uprind
elementele #are permit identi(i#area #reantei #edate.
*'+ Creanta "e #on"ider tran"(erat din momentul .n#;eierii #ontra#tului de
cesiune.
5orma ce&iunii Art. 1.13). *1+ Creanta e"te #edat prin "impla #on&entie a #edentului "i a
#e"ionarului$ (r noti(i#area de%itorului.
*'+ Con"imtmntul de%itorului nu e"te #erut de#t atun#i #nd$ dup .mpre5urri$
#reanta e"te legat .n mod e"ential de per"oana #reditorului.
redarea *n&cri&ului con&tatator
al creantei
Art. 1.13/. *1+ Cedentul e"te o%ligat " remit #e"ionarului titlul #on"tatator al
#reantei a(lat .n po"e"ia "a$ pre#um "i ori#e alte .n"#ri"uri do&editoare ale dreptului
transmis.
*'+ 0n #az de #e"iune partial a #reantei$ #e"ionarul are dreptul la o #opie legalizat
a .n"#ri"ului #on"tatator al #reantei$ pre#um "i la mentionarea #e"iunii$ #u "emntura
a .n"#ri"ului #on"tatator al #reantei$ pre#um "i la mentionarea #e"iunii$ #u "emntura
prtilor$ pe .n"#ri"ul original. !a# #e"ionarul do%nde"te "i re"tul #reantei$ de&in
apli#a%ile di"pozitiile alin. *1+.
,fectele ce&iunii *nainte
de notificare
Art. 1.131. *1+ Ce"iunea de #reant produ#e e(e#te .ntre #edent "i #e"ionar$ iar
a#e"ta din urm poate pretinde tot #eea #e prime"te #edentul de la de%itor$ #;iar da#
#e"iunea nu a (o"t (#ut opoza%il de%itorului.
*'+ Ce"ionarul poate$ .n a#elea"i .mpre5urri$ " (a# a#te de #on"er&are #u pri&ire
la dreptul #edat.
%ob4n(ile &cadente &i ne*nca&ate Art. 1.132. !a# nu "a #on&enit alt(el$ do%nzile "i ori#e alte &enituri a(erente
#reantei$ de&enite "#adente$ dar ne.n#a"ate .n# de #edent$ "e #u&in #e"ionarului$ #u
.n#epere de la data #e"iunii.
Co&turi &uplimentare Art. 1.133. !e%itorul are dreptul " (ie de"pgu%it de #edent "i de #e"ionar
pentru ori#e #;eltuieli "uplimentare #auzate de #e"iune.
Comunicarea &i acceptarea ce&iuniiArt. 1.134. *1+ !e%itorul e"te tinut " pltea"# #e"ionarului din momentul .n
care:
a+ a##ept #e"iunea printrun .n"#ri" #u dat #ert>
%+ prime"te o #omuni#are "#ri" a #e"iunii$ pe "uport de ;rtie "au .n (ormat
ele#troni#$ #are arat identitatea #e"ionarului$ identi(i# .n mod rezona%il #reanta
#edat "i$ .n #azul unei #e"iuni partiale$ indi# .ntinderea #e"iunii "i "oli#it de%itorului
" pltea"# #e"ionarului.
*'+ 0nainte de a##eptare "au de primirea #omuni#rii$ de%itorul nu "e poate li%era
de#t pltind #edentului.
*)+ Atun#i #nd #omuni#area #e"iunii e"te (#ut de #e"ionar$ de%itorul .i poate
#ere a#e"tuia " .i prezinte do&ada "#ri" a #e"iunii.
*/+ Pn la primirea unei a"emenea do&ezi$ de%itorul poate " "u"pende plata.
*1+ Comuni#area #e"iunii nu produ#e e(e#te da# do&ada "#ri" a #e"iunii nu e"te
#omuni#at de%itorului.
Opo(abilitatea ce&iunii
unei univer&alit'ti de creante
Art. 1.137. Ce"iunea unei uni&er"alitti de #reante$ a#tuale "au &iitoare$ nu e"te
opoza%il tertilor de#t prin .n"#rierea #e"iunii .n ar;i&. Cu toate a#e"tea$ #e"iunea
nu e"te opoza%il de%itorilor de#t din momentul #omuni#rii ei.
Comunicarea odat' cu cererea
de c6emare *n 1udecat'
Art. 1.148. Atun#i #nd #e"iunea "e #omuni# odat #u a#tiunea intentat
.mpotri&a de%itorului$ a#e"ta nu poate (i o%ligat la #;eltuieli de 5ude#at da# plte"te
pn la primul termen$ a(ar de #azul .n #are$ la momentul #omuni#rii #e"iunii$
de%itorul "e a(la de5a .n .ntrziere.
Opo(abilitatea ce&iunii fat'
de fideiu&or
Art. 1.141. Ce"iunea nu e"te opoza%il (ideiu"orului de#t da# (ormalittile
pre&zute pentru opoza%ilitatea #e"iunii (at de de%itor au (o"t .ndeplinite "i .n pri&inta
(ideiu"orului .n"u"i.
,fectele ce&iunii *ntre ce&ionar
&i debitorul cedat
Art. 1.14'. *1+ !e%itorul poate " opun #e"ionarului toate mi5loa#ele de aprare
pe #are lear (i putut in&o#a .mpotri&a #edentului. A"t(el$ el poate " opun plata (#ut
#edentului .nainte #a #e"iunea " .i (i de&enit opoza%il$ indi(erent da# are "au nu
#uno"tint de e-i"tenta altor #e"iuni$ pre#um "i ori#e alt #auz de "tingere a
o%ligatiilor "ur&enit .nainte de a#el moment.
*'+ !e%itorul poate$ de a"emenea$ " opun #e"ionarului plata pe #are el .n"u"i ori
(ideiu"orul "u a (#uto #u %un#redint unui #reditor aparent$ #;iar da# au (o"t
.ndeplinite (ormalittile #erute pentru a (a#e opoza%il #e"iunea de%itorului "i tertilor.
*)+ 0n #azul .n #are #e"iunea ia de&enit opoza%il prin a##eptare$ de%itorul #edat
nu mai poate opune #e"ionarului #ompen"atia pe #are o putea in&o#a .n raporturile #u
cedentul.
Ce&iuni &ucce&ive Art. 1.14). *1+ Atun#i #nd #edentul a tran"mi" a#eea"i #reant mai multor
#e"ionari "u##e"i&i$ de%itorul "e li%ereaz pltind .n temeiul #e"iunii #are ia (o"t
#omuni#at mai .nti "au pe #are a a##eptato mai .nti printrun .n"#ri" #u dat #ert.
*'+ 0n raporturile dintre #e"ionarii "u##e"i&i ai a#eleia"i #reante e"te pre(erat #el
#are "ia .n"#ri" mai .nti #e"iunea la ar;i&$ indi(erent de data #e"iunii "au a
#omuni#rii a#e"teia #tre de%itor.
,fectele ce&iunii partiale
*ntre ce&ionarii creantei
Art. 1.14/. 0n #azul unei #e"iuni partiale$ #edentul "i #e"ionarul "unt pltiti
proportional #u &aloarea #reantei (ie#ruia dintre ei. A#ea"t regul "e apli# .n mod
#ore"punztor #e"ionarilor #are do%nde"# .mpreun a#eea"i #reant.
Obligatia de garantie Art. 1.141. *1+ !a# #e"iunea e"te #u titlu onero"$ #edentul are$ de drept$
Obligatia de garantie Art. 1.141. *1+ !a# #e"iunea e"te #u titlu onero"$ #edentul are$ de drept$
o%ligatia de garantie (at de #e"ionar.
*'+ A"t(el$ #edentul garanteaz e-i"tenta #reantei .n raport #u data #e"iunii$ (r a
r"punde "i de "ol&a%ilitatea de%itorului #edat. !a# #edentul "a o%ligat e-pre" "
garanteze pentru "ol&a%ilitatea de%itorului #edat$ "e prezum$ .n lip"a unei "tipulatii
#ontrare$ # "a a&ut .n &edere numai "ol&a%ilitatea de la data #e"iunii.
*)+ R"punderea pentru "ol&a%ilitatea de%itorului #edat "e .ntinde pn la
#on#urenta pretului #e"iunii$ la #are "e adaug #;eltuielile "uportate de #e"ionar .n
legtur #u #e"iunea.
*/+ !e a"emenea$ da# #edentul #uno"tea$ la data #e"iunii$ "tarea de in"ol&a%ilitate
a de%itorului #edat$ "unt apli#a%ile$ .n mod #ore"punztor$ di"pozitiile legale pri&ind
r"punderea &nztorului de rea#redint pentru &i#iile a"#un"e ale %unului &ndut.
*1+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ #edentul #u titlu gratuit nu garanteaz ni#i m#ar
e-i"tenta #reantei la data #e"iunii.
R'&punderea cedentului
pentru evictiune
Art. 1.142. *1+ 0n toate #azurile$ #edentul r"punde da#$ prin (apta "a proprie$
"ingur ori #on#urent #u (apta unei alte per"oane$ #e"ionarul nu do%nde"te #reanta
.n patrimoniul "u ori nu poate " o (a# opoza%il tertilor.
*'+ 0ntrun a"emenea #az$ .ntinderea r"punderii #edentului "e determin potri&it
di"pozitiilor art. 1.141 alin. */+.
SECTIUNEA a 2-a
Cesi unea unei creante constatate pri ntr, un ti tl u nomi nati v, l a ordi n sau l a purttor
"otiune &i feluri Art. 1.143. *1+ Creantele .n#orporate .n titluri nominati&e$ la ordin ori la purttor
nu "e pot tran"mite prin "implul a#ord de &oint al prtilor.
*'+ Regimul titlurilor mentionate la alin. *1+$ pre#um "i al altor titluri de &aloare "e
"ta%ile"te prin lege "pe#ial.
Modalit'ti de tran&mitere Art. 1.144. *1+ 0n #azul titlurilor nominati&e$ tran"mi"iunea "e mentioneaz att
pe .n"#ri"ul re"pe#ti&$ #t "i .n regi"trul tinut pentru e&identa a#e"tora.
*'+ Pentru tran"miterea titlurilor la ordin e"te ne#e"ar girul$ e(e#tuat potri&it
di"pozitiilor apli#a%ile .n materia #am%iilor.
*)+ Creanta .n#orporat .ntrun titlu la purttor "e tran"mite prin remiterea material
a titlului. Ori#e "tipulatie #ontrar "e #on"ider ne"#ri".
Mi1loace de ap'rare Art. 1.147. *1+ !e%itorul nu poate opune detintorului titlului alte e-#eptii de#t
#ele #are pri&e"# nulitatea titlului$ #ele #are reie" ne.ndoielni# din #uprin"ul a#e"tuia$
pre#um "i #ele #are pot (i in&o#ate per"onal .mpotri&a detintorului.
*'+ Cu toate a#e"tea$ detintorul #are a do%ndit titlul .n (rauda de%itorului nu "e
poate pre&ala de di"pozitiile alin. *1+.
lata creantei Art. 1.178. !e%itorul #are a emi" titlul la purttor e"te tinut " pltea"# #reanta
#on"tatat prin a#el titlu ori#rui detintor #are .i remite titlul$ #u e-#eptia #azului .n
#are i "a #omuni#at o ;otrre 5ude#torea"# prin #are e"te o%ligat " re(uze plata.
unerea *n circulatie f'r'
voia emitentului
Art. 1.171. !e%itorul #are a emi" titlul la purttor rmne tinut (at de ori#e
detintor de %un#redint$ #;iar da# demon"treaz # titlul a (o"t pu" .n #ir#ulatie
.mpotri&a &ointei "ale.
)ctiunea detin'torului depo&edat
*n mod nelegitim
Art. 1.17'. Cel #are a (o"t depo"edat .n mod nelegitim de un titlu la purttor nu
.l poate .mpiedi#a pe de%itor " pltea"# #reanta #elui #are .i prezint titlul de#t prin
#omuni#area unei ;otrri 5ude#tore"ti. 0n a#e"t #az$ in"tanta "e &a pronunta pe #ale
de ordonant pre"edintial.
CAPITOLUL II
Subrogatia
5elurile &ubrogatiei Art. 1.17). *1+ Ori#ine plte"te .n lo#ul de%itorului poate (i "u%rogat .n drepturile
#reditorului$ (r a putea .n" do%ndi mai multe drepturi de#t a#e"ta.
*'+ ,u%rogatia poate (i #on&entional "au legal.
*)+ ,u%rogatia #on&entional poate (i #on"imtit de de%itor "au de #reditor. Ea
tre%uie " (ie e-pre" "i$ pentru a (i opu" tertilor$ tre%uie #on"tatat prin .n"#ri".
2ubrogatia con&imtit' de creditor Art. 1.17/. *1+ ,u%rogatia e"te #on"imtit de #reditor atun#i #nd$ primind plata
2ubrogatia con&imtit' de creditor Art. 1.17/. *1+ ,u%rogatia e"te #on"imtit de #reditor atun#i #nd$ primind plata
de la un tert$ .i tran"mite a#e"tuia$ la momentul pltii$ toate drepturile pe #are le a&ea
.mpotri&a de%itorului.
*'+ ,u%rogatia opereaz (r #on"imtmntul de%itorului. Ori#e "tipulatie #ontrar
"e #on"ider ne"#ri".
2ubrogatia con&imtit' de debitor Art. 1.171. *1+ ,u%rogatia e"te #on"imtit de de%itor atun#i #nd a#e"ta "e
.mprumut "pre a"i plti datoria "i$ pe a#ea"t #ale$ tran"mite .mprumuttorului
drepturile #reditorului (at de #are a&ea datoria re"pe#ti&.
*'+ ,u%rogatia e"te &ala%il numai da# a#tul de .mprumut "i #;itanta de plat a
datoriei au dat #ert$ .n a#tul de .mprumut "e de#lar # "uma a (o"t .mprumutat
"pre a "e plti datoria$ iar .n #;itant "e mentioneaz # plata a (o"t (#ut #u %anii
.mprumutati de noul #reditor.
*)+ ,u%rogatia #on"imtit de de%itor are lo# (r #on"imtmntul #reditorului initial$
.n lip" de "tipulatie #ontrar.
2ubrogatia legal' Art. 1.172. 0n a(ar de alte #azuri pre&zute de lege$ "u%rogatia "e produ#e de
drept:
a+ .n (olo"ul #reditorului$ #;iar #;irogra(ar$ #are plte"te unui #reditor #are are un
drept de pre(erint$ potri&it legii>
%+ .n (olo"ul do%nditorului unui %un #are .l plte"te pe titularul #reantei .n"otite de
o garantie a"upra %unului re"pe#ti&>
#+ .n (olo"ul #elui #are$ (iind o%ligat .mpreun #u altii "au pentru altii$ are intere" "
"ting datoria>
d+ .n (olo"ul mo"tenitorului #are plte"te din %unurile "ale datoriile "u##e"iunii>
e+ .n alte #azuri "ta%ilite de lege.
,fectele &ubrogatiei Art. 1.173. *1+ ,u%rogatia ."i produ#e e(e#tele din momentul pltii pe #are tertul
o (a#e .n (olo"ul #reditorului.
*'+ ,u%rogatia produ#e e(e#te .mpotri&a de%itorului prin#ipal "i a #elor #are au
garantat o%ligatia. A#e"tia pot opune noului #reditor mi5loa#ele de aprare pe #are le
a&eau .mpotri&a #reditorului initial.
2ubrogatia partial' Art. 1.174. *1+ 0n #az de "u%rogatie partial$ #reditorul initial$ titular al unei
garantii$ poate e-er#ita drepturile "ale pentru partea nepltit din #reant #u pre(erint
(at de noul #reditor.
*'+ Cu toate a#e"tea$ .n #azul .n #are #reditorul initial "a o%ligat (at de noul
#reditor " garanteze "uma pentru #are a operat "u%rogatia$ #el din urm e"te pre(erat.
CAPITOLUL III
reluarea datoriei
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
onditii Art. 1.177. O%ligatia de a plti o "um de %ani ori de a e-e#uta o alt pre"tatie
poate (i tran"mi" de de%itor unei alte per"oane=
a+ (ie printrun #ontra#t .n#;eiat .ntre de%itorul initial "i noul de%itor$ "u% rezer&a
di"pozitiilor art. 1.281>
%+ (ie printrun #ontra#t .n#;eiat .ntre #reditor "i noul de%itor$ prin #are a#e"ta din
urm ."i a"um o%ligatia.
'fecte Art. 1.288. Prin .n#;eierea #ontra#tului de preluare a datoriei$ noul de%itor .l
.nlo#uie"te pe #el &e#;i$ #are$ da# nu "a "tipulat alt(el "i "u% rezer&a art. 1.281$ e"te
liberat.
.n&olvabilitatea noului debitor Art. 1.281. !e%itorul initial nu e"te li%erat prin preluarea datoriei$ da# "e
do&ede"te # noul de%itor era in"ol&a%il la data #nd a preluat datoria$ iar #reditorul a
#on"imtit la preluare$ (r a #unoa"te a#ea"t .mpre5urare.
)cce&oriile creantei Art. 1.28'. *1+ Creditorul "e poate pre&ala .n #ontra noului de%itor de toate
drepturile pe #are le are .n legtur #u datoria preluat.
*'+ Preluarea datoriei nu are ni#iun e(e#t a"upra e-i"tentei garantiilor #reantei$ a(ar
de #azul #nd a#e"tea nu pot (i de"prtite de per"oana de%itorului.
*)+ Cu toate a#e"tea$ o%ligatia (ideiu"orului "au a tertului #are a #on"tituit o garantie
pentru realizarea #reantei "e &a "tinge da# a#e"te per"oane nu "iau dat a#ordul la
preluare.
preluare.
Mi1loacele de ap'rare Art. 1.28). *1+ !a# din #ontra#t nu rezult alt(el$ noul de%itor poate opune
#reditorului toate mi5loa#ele de aprare pe #are lear (i putut opune de%itorul initial$ .n
a(ar de #ompen"atie "au ori#e alt e-#eptie per"onal a a#e"tuia din urm.
*'+ Noul de%itor nu poate opune #reditorului mi5loa#ele de aprare .ntemeiate pe
raportul 5uridi# dintre el "i de%itorul initial$ #;iar da# a#e"t raport a (o"t moti&ul
determinant al prelurii.
.neficacitatea prelu'rii datoriei Art. 1.28/. *1+ Cnd #ontra#tul de preluare e"te de"(iintat$ o%ligatia de%itorului
initial rena"te$ #u toate a##e"oriile "ale$ "u% rezer&a drepturilor do%ndite de tertii de
bun#credint.
*'+ Creditorul poate$ de a"emenea$ #ere dauneintere"e #elui #e a preluat datoria$
a(ar numai da# a#e"ta din urm do&ede"te # nu poart r"punderea de"(iintrii
#ontra#tului "i a pre5udi#iilor "u(erite de #reditor.
SECTIUNEA a 2-a
&rel uarea datori ei pri n contract ! nchei at cu de#i torul
)cordul creditorului Art. 1.281. Preluarea datoriei #on&enit #u de%itorul ."i &a produ#e e(e#tele
numai da# #reditorul ."i d a#ordul.
Comunicarea prelu'rii Art. 1.282. *1+ Ori#are dintre #ontra#tanti poate #omuni#a #reditorului #ontra#tul
de preluare$ #erndui " ."i dea a#ordul.
*'+ Creditorului nu i "e poate #ere a#ordul #t timp nu a primit #omuni#area.
*)+ Ct timp #reditorul nu "ia dat a#ordul$ #ontra#tantii pot modi(i#a "au denunta
contractul.
+ermenul de acceptare Art. 1.283. *1+ Contra#tantul #are #omuni# preluarea datoriei #reditorului .i
poate "ta%ili un termen rezona%il pentru r"pun".
*'+ !a# am%ii #ontra#tanti au #omuni#at #reditorului preluarea datoriei$ "ta%ilind
termene di(erite$ r"pun"ul urmeaz " (ie dat .n termenul #are "e .mpline"te #el din
urm.
*)+ Preluarea datoriei e"te #on"iderat re(uzat da# #reditorul nu a r"pun" .n
termen.
Obligatiile tertului Art. 1.284. *1+ Ct timp #reditorul nu "ia dat a#ordul "au da# a re(uzat
preluarea$ #el #are a preluat datoria e"te o%ligat " .l li%ereze pe de%itor$ e-e#utnd
la timp o%ligatia.
*'+ Creditorul nu do%nde"te un drept propriu .mpotri&a #elui o%ligat " .l li%ereze
pe de%itor$ #u e-#eptia #azului .n #are "e (a#e do&ada # prtile #ontra#tante au &oit
altfel.
CAPITOLUL I6
Novatia
"otiune &i feluri Art. 1.287. *1+ No&atia are lo# atun#i #nd de%itorul #ontra#teaz (at de #reditor
o o%ligatie nou$ #are .nlo#uie"te "i "tinge o%ligatia initial.
*'+ !e a"emenea$ no&atia "e produ#e atun#i #nd un de%itor nou .l .nlo#uie"te pe
#el initial$ #are e"te li%erat de #reditor$ "tingndu"e a"t(el o%ligatia initial. 0n a#e"t
#az$ no&atia poate opera (r #on"imtmntul de%itorului initial.
*)+ No&atia are lo# "i atun#i #nd$ #a e(e#t al unui #ontra#t nou$ un alt #reditor e"te
"u%"tituit #elui initial$ (at de #are de%itorul e"te li%erat$ "tingndu"e a"t(el o%ligatia
vec!e.
roba novatiei Art. 1.218. No&atia nu "e prezum. Intentia de a no&a tre%uie " (ie
nendoielnic.
7arantiile creantei novate Art. 1.211. *1+ Ipote#ile #are garanteaz #reanta initial nu &or .n"oti noua
#reant de#t da# a#ea"ta "a pre&zut .n mod e-pre".
*'+ 0n #azul no&atiei prin "#;im%area de%itorului$ ipote#ile legate de #reanta initial
nu "e "trmut a"upra %unurilor noului de%itor "i ni#i nu "u%zi"t a"upra %unurilor
de%itorului initial (r #on"imtmntul a#e"tuia din urm. Ele "e pot "trmuta a"upra
%unurilor pe #are noul de%itor le do%nde"te de la de%itorul initial$ da# noul de%itor
#on"imte la a#ea"ta.
*)+ Atun#i #nd no&atia opereaz .ntre #reditor "i unul dintre de%itorii "olidari$
ipote#ile legate de &e#;ea #reant nu pot (i tran"(erate de#t a"upra %unurilor
#ode%itorului #are #ontra#teaz noua datorie.
#ode%itorului #are #ontra#teaz noua datorie.
Mi1loacele de ap'rare Art. 1.21'. Atun#i #nd no&atia are lo# prin "#;im%area de%itorului$ noul de%itor
nu poate opune #reditorului mi5loa#ele de aprare pe #are le a&ea .mpotri&a de%itorului
initial "i ni#i #ele pe #are a#e"ta din urm le a&ea .mpotri&a #reditorului$ #u e-#eptia
"ituatiei .n #are$ .n a#e"t ultim #az$ de%itorul poate in&o#a nulitatea a#tului din #are
"a n"#ut o%ligatia initial.
,fectele novatiei a&upra
debitorilor &olidari &i fideiu&orilor
Art. 1.21). *1+ No&atia #are opereaz .ntre #reditor "i unul dintre de%itorii "olidari
.i li%ereaz pe #eilalti #ode%itori #u pri&ire la #reditor. No&atia #are opereaz #u pri&ire
la de%itorul prin#ipal .i li%ereaz pe (ideiu"ori.
*'+ Cu toate a#e"tea$ atun#i #nd #reditorul a #erut a#ordul #ode%itorilor "au$ dup
#az$ al (ideiu"orilor #a a#e"tia " (ie tinuti de noua o%ligatie$ #reanta initial "u%zi"t
.n #azul .n #are de%itorii "au (ideiu"orii nu ."i e-prim a#ordul.
,fectele novatiei a&upra
creditorilor &olidari
Art. 1.21/. No&atia #on"imtit de un #reditor "olidar nu e"te opoza%il #elorlalti
#reditori de#t pentru partea din #reant #e re&ine a#elui #reditor.
TITLUL 6II
2tingerea obligatiilor
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
Moduri de &tingere a obligatiilor Art. 1.211. O%ligatiile "e "ting prin plat$ #ompen"atie$ #on(uziune$ remitere de
datorie$ impo"i%ilitate (ortuit de e-e#utare$ pre#um "i prin alte moduri e-pre"
pre&zute de lege.
CAPITOLUL II
ompensatia
Notiunea Art. 1.212. !atoriile re#ipro#e "e "ting prin #ompen"atie pn la #on#urenta
#elei mai mi#i dintre ele.
onditii Art. 1.213. *1+ Compen"atia opereaz de plin drept de .ndat #e e-i"t dou
datorii #erte$ li#;ide "i e-igi%ile$ ori#are ar (i iz&orul lor$ "i #are au #a o%ie#t o "um de
%ani "au o anumit #antitate de %unuri (ungi%ile de a#eea"i natur.
*'+ O parte poate #ere li#;idarea 5udi#iar a unei datorii pentru a putea opune
compensatia.
*)+ Ori#are dintre prti poate renunta$ .n mod e-pre" ori ta#it$ la #ompen"atie.
Ca(uri *n care compen&atia
e&te e-clu&'
Art. 1.214. Compen"atia nu are lo# atun#i #nd=
a+ #reanta rezult dintrun a#t (#ut #u intentia de a pgu%i>
%+ datoria are #a o%ie#t re"tituirea %unului dat .n depozit "au #u titlu de #omodat>
#+ are #a o%ie#t un %un in"e"iza%il.
+ermenul de gratie Art. 1.217. Termenul de gratie a#ordat pentru plata uneia dintre datorii nu
.mpiedi# realizarea #ompen"atiei.
)mputatia Art. 1.2'8. Atun#i #nd mai multe o%ligatii "u"#epti%ile de #ompen"atie "unt
datorate de a#ela"i de%itor$ regulile "ta%ilite pentru imputatia pltii "e apli# .n mod
# ore"punzt or.
"ideiusiunea Art. 1.2'1. *1+ :ideiu"orul poate opune .n #ompen"atie #reanta pe #are de%itorul
prin#ipal o do%nde"te .mpotri&a #reditorului o%ligatiei garantate.
*'+ !e%itorul prin#ipal nu poate$ pentru a "e li%era (at de #reditorul "u$ " opun
#ompen"atia pentru #eea #e a#e"ta din urm datoreaz (ideiu"orului.
,fectele compen&atiei fat' de terti Art. 1.2''. *1+ Compen"atia nu are lo# "i ni#i nu "e poate renunta la ea .n
detrimentul drepturilor do%ndite de un tert.
*'+ A"t(el$ de%itorul #are$ (iind tert poprit$ do%nde"te o #reant a"upra #reditorului
popritor nu poate opune #ompen"atia .mpotri&a a#e"tuia din urm.
*)+ !e%itorul #are putea " opun #ompen"atia "i #are a pltit datoria nu "e mai
poate pre&ala$ .n detrimentul tertilor$ de pri&ilegiile "au de ipote#ile #reantei "ale.
Ce&iunea &au ipoteca a&upra
unei creante
Art. 1.2'). *1+ !e%itorul #are a##ept pur "i "implu #e"iunea "au ipote#a a"upra
#reantei #on"imtit de #reditorul "u unui tert nu mai poate opune a#elui tert
unei creante #reantei #on"imtit de #reditorul "u unui tert nu mai poate opune a#elui tert
#ompen"atia pe #are ar (i putut " o in&o#e .mpotri&a #reditorului initial .nainte de
acceptare.
*'+ Ce"iunea "au ipote#a pe #are de%itorul nu a a##eptato$ dar #are ia de&enit
opoza%il$ nu .mpiedi# de#t #ompen"atia datoriilor #reditorului initial #are "unt
ulterioare momentului .n #are #e"iunea "au ipote#a ia de&enit opoza%il.
CAPITOLUL III
onfuziunea
Notiunea Art. 1.2'/. *1+ Atun#i #nd$ .n #adrul a#eluia"i raport o%ligational$ #alittile de
#reditor "i de%itor "e .ntrune"# .n a#eea"i per"oan$ o%ligatia "e "tinge de drept prin
confuziune.
*'+ Con(uziunea nu opereaz da# datoria "i #reanta "e g"e"# .n a#ela"i
patrimoniu$ dar .n ma"e de %unuri di(erite.
Confu(iunea &i ipoteca Art. 1.2'1. *1+ Ipote#a "e "tinge prin #on(uziunea #alittilor de #reditor ipote#ar
"i de proprietar al %unului ipote#at.
*'+ Ea rena"te da# #reditorul e"te e&in" din ori#e #auz independent de el.
"ideiusiunea Art. 1.2'2. Con(uziunea #e opereaz prin reunirea #alittilor de #reditor "i de%itor
pro(it (ideiu"orilor. Cea #are opereaz prin reunirea #alittilor de (ideiu"or "i #reditor
ori de (ideiu"or "i de%itor prin#ipal nu "tinge o%ligatia prin#ipal.
,fectele confu(iunii fat' de terti Art. 1.2'3. Con(uziunea nu adu#e atingere drepturilor do%ndite anterior de terti
.n legtur #u #reanta "tin" pe a#ea"t #ale.
%e&fiintarea confu(iunii Art. 1.2'4. !i"paritia #auzei #are a determinat #on(uziunea (a#e " rena"#
o%ligatia #u e(e#t retroa#ti&.
CAPITOLUL I6
Remiterea de datorie
Notiunea Art. 1.2'7. *1+ Remiterea de datorie are lo# atun#i #nd #reditorul .l li%ereaz pe
de%itor de o%ligatia "a.
*'+ Remiterea de datorie e"te total$ da# nu "e "tipuleaz #ontrariul.
"eluri Art. 1.2)8. *1+ Remiterea de datorie poate (i e-pre" "au ta#it.
*'+ Ea poate (i #u titlu onero" "au #u titlu gratuit$ potri&it naturii a#tului prin #are
a#ea"ta "e realizeaz.
Dovada Art. 1.2)1. !o&ada remiterii de datorie "e (a#e .n #onditiile art. 1./77.
Garantii Art. 1.2)'. Renuntarea e-pre" la un pri&ilegiu "au la o ipote# (#ut de
#reditor nu prezum remiterea de datorie .n pri&inta #reantei garantate.
"ideiusiunea Art. 1.2)). *1+ Remiterea de datorie a#ordat .n mod e-pre" unuia dintre
(ideiu"ori .i li%ereaz pe #eilalti (ideiu"ori .n limita dreptului de regre" pe #are a#e"tia
din urm lar (i a&ut .n #ontra (ideiu"orului #are a %ene(i#iat de remiterea de datorie.
*'+ Cu toate a#e"tea$ #eea #e #reditorul a primit de la (ideiu"or pentru li%erarea
a#e"tuia nu "e imput a"upra pre"tatiei datorate de de%itorul prin#ipal "au de #eilalti
(ideiu"ori. Pre"tatia "e imput .n" a"upra prtii datorate de #eilalti (ideiu"ori .n limita
dreptului de regre" pe #are a#e"tia din urm lar (i a&ut .n #ontra (ideiu"orului li%erat.
CAPITOLUL 6
.mpo&ibilitatea fortuit' de e-ecutare
"otiune. Conditii Art. 1.2)/. *1+ !e%itorul e"te li%erat atun#i #nd o%ligatia "a nu mai poate (i
e-e#utat din #auza unei (orte ma5ore$ a unui #az (ortuit ori a unor alte e&enimente
a"imilate a#e"tora$ produ"e .nainte #a de%itorul " (ie pu" .n .ntrziere.
*'+ !e%itorul e"te$ de a"emenea$ li%erat$ #;iar da# "e a(l .n .ntrziere$ atun#i
#nd #reditorul nu ar (i putut$ ori#um$ " %ene(i#ieze de e-e#utarea o%ligatiei din #auza
.mpre5urrilor pre&zute la alin. *1+$ a(ar de #azul .n #are de%itorul a luat a"upra "a
ri"#ul produ#erii a#e"tora.
*)+ Atun#i #nd impo"i%ilitatea e"te temporar$ e-e#utarea o%ligatiei "e "u"pend
pentru un termen rezona%il$ apre#iat .n (un#tie de durata "i urmrile e&enimentului
#are a pro&o#at impo"i%ilitatea de e-e#utare.
*/+ !o&ada impo"i%ilittii de e-e#utare re&ine de%itorului.
*1+ !e%itorul tre%uie " noti(i#e #reditorului e-i"tenta e&enimentului #are pro&oa#
impo"i%ilitatea de e-e#utare a o%ligatiilor. !a# noti(i#area nu a5unge la #reditor
.ntrun termen rezona%il din momentul .n #are de%itorul a #uno"#ut "au tre%uia "
#unoa"# impo"i%ilitatea de e-e#utare$ de%itorul r"punde pentru pre5udi#iul #auzat$
prin a#ea"ta$ #reditorului.
*2+ !a# o%ligatia are #a o%ie#t %unuri de gen$ de%itorul nu poate in&o#a
impo"i%ilitatea (ortuit de e-e#utare.
TITLUL 6III
Re&tituirea pre&tatiilor
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
Cau(ele re&tituirii Art. 1.2)1. *1+ Re"tituirea pre"tatiilor are lo# ori de #te ori #ine&a e"te tinut$ .n
&irtutea legii$ " .napoieze %unurile primite (r drept ori din eroare "au .n temeiul unui
a#t 5uridi# de"(iintat ulterior #u e(e#t retroa#ti& ori ale #rui o%ligatii au de&enit impo"i%il
de e-e#utat din #auza unui e&eniment de (ort ma5or$ a unui #az (ortuit ori a unui alt
e&eniment a"imilat a#e"tora.
*'+ Ceea #e a (o"t pre"tat .n temeiul unei #auze &iitoare$ #are nu "a .n(ptuit$ e"te$
de a"emenea$ "upu" re"tituirii$ a(ar numai da# #el #are a pre"tat a (#uto "tiind #
.n(ptuirea #auzei e"te #u neputint "au$ dup #az$ a .mpiedi#at #u "tiint realizarea
ei.
er&oana *ndrept'tit' la re&tituire Art. 1.2)2. !reptul de re"tituire apartine #elui #are a e(e#tuat pre"tatia "upu"
re"tituirii "au$ dup #az$ unei alte per"oane .ndrepttite$ potri&it legii.
5ormele re&tituirii Art. 1.2)3. *1+ Re"tituirea "e (a#e .n natur "au prin e#;i&alent.
*'+ Re"tituirea pre"tatiilor are lo# #;iar da#$ potri&it legii$ nu "unt datorate daune
interese.
Re&tituirea pentru cau(' ilicit' Art. 1.2)4. Pre"tatia primit "au e-e#utat .n temeiul unei #auze ili#ite "au
imorale rmne .ntotdeauna "upu" re"tituirii.
CAPITOLUL II
Modalit'tile de re&tituire
Re&tituirea *n natur' Art. 1.2)7. Re"tituirea pre"tatiilor "e (a#e .n natur$ prin .napoierea %unului
primit.
Re&tituirea prin ec6ivalent Art. 1.2/8. *1+ !a# re"tituirea nu poate a&ea lo# .n natur din #auza
impo"i%ilittii "au a unui impediment "erio" ori a#ea"ta pri&e"te pre"tarea unor "er&i#ii
de5a e(e#tuate$ re"tituirea "e (a#e prin e#;i&alent.
*'+ 0n #azurile pre&zute la alin. *1+$ &aloarea pre"tatiilor "e apre#iaz la momentul
.n #are de%itorul a primit #eea #e tre%uie " re"tituie.
Obligatiile debitorului
de bun':credint'
Art. 1.2/1. *1+ !a# %unul a pierit .n .ntregime "au a (o"t .n"trinat$ iar #el o%ligat
la re"tituire e"te de %un#redint ori a primit %unul .n temeiul unui a#t de"(iintat #u
e(e#t retroa#ti&$ (r #ulpa "a$ a#e"ta tre%uie " re"tituie &aloarea #ea mai mi# dintre
#ele pe #are %unul lea a&ut la data primirii$ a pieirii "au$ dup #az$ a .n"trinrii.
*'+ Cel o%ligat la re"tituire e"te li%erat da# %unul piere (r #ulpa "a. 0n a#e"t #az$
el e"te tinut " #edeze #reditorului indemnizatiile de a"igurare primite "au$ dup #az$
dreptul de a primi a#e"te indemnizatii.
*)+ !e%itorul re"tituirii nu e"te o%ligat " a#;ite #ontra&aloarea (olo"intei %unului
de#t atun#i #nd a#ea"t (olo"int era o%ie#tul prin#ipal al pre"tatiei ori #nd$ prin
natura "a$ %unul era "u"#epti%il de deteriorare rapid.
Obligatiile debitorului
de rea:credint'
Art. 1.2/'. *1+ !a# #el o%ligat la re"tituire a di"tru" ori a .n"trinat #u rea
#redint %unul primit "au #ontra#tul a (o"t de"(iintat #u e(e#t retroa#ti& din #ulpa "a$ el
e"te tinut " re"tituie &aloarea #ea mai mare dintre #ele pe #are %unul lea a&ut la
data primirii$ a pieirii "au$ dup #az$ a .n"trinrii.
*'+ !e%itorul re"tituirii e"te tinut " a#;ite #ontra&aloarea %unului #are a pierit (r
#ulpa "a$ da# nu do&ede"te # %unul ar (i pierit "i da# "ar (i a(lat .n po"e"ia
#reditorului re"tituirii.
*)+ !e%itorul re"tituirii e"te$ de a"emenea$ o%ligat " a#;ite #reditorului
#ontra&aloarea (olo"intei %unului.
ieirea partial' Art. 1.2/). *1+ !a# %unul #e (a#e o%ie#tul re"tituirii a "u(erit o pierdere partial$
#um e"te o deteriorare "au o alt "#dere de &aloare$ #el o%ligat la re"tituire e"te tinut
" .l de"pgu%ea"# pe #reditor$ #u e-#eptia #azului .n #are pierderea rezult din
(olo"inta normal a %unului.
*'+ Atun#i #nd #auza re"tituirii e"te imputa%il #reditorului$ %unul #e (a#e o%ie#tul
re"tituirii tre%uie .napoiat .n "tarea .n #are "e g"e"te la momentul introdu#erii a#tiunii$
(r de"pgu%iri$ a(ar de #azul #nd a#ea"t "tare e"te #auzat din #ulpa de%itorului
restituirii.
C6eltuielile privitoare la bun Art. 1.2//. !reptul la ram%ur"area #;eltuielilor (#ute #u %unul #e (a#e o%ie#tul
re"tituirii e"te "upu" regulilor pre&zute .n materia a##e"iunii pentru po"e"orul de
%un#redint "au$ da# #el o%ligat la re"tituire e"te de rea#redint ori #auza re"tituirii
.i e"te imputa%il$ regulilor pre&zute .n materia a##e"iunii pentru po"e"orul de rea
credint.
Re&tituirea fructelor Art. 1.2/1. *1+ !a# a (o"t de %un#redint$ #el o%ligat la re"tituire p"treaz
(ru#tele produ"e de %unul "upu" re"tituirii "i "uport #;eltuielile (#ute #u produ#erea
lor.
*'+ Atun#i #nd #el o%ligat la re"tituire a (o"t de rea#redint ori #nd #auza re"tituirii
.i e"te imputa%il$ el e"te tinut$ dup #ompen"area #;eltuielilor (#ute pentru
produ#erea lor$ " re"tituie (ru#tele pe #are lea do%ndit "au putea " le
dobndeasc.
C6eltuielile re&tituirii Art. 1.2/2. *1+ C;eltuielile re"tituirii "unt "uportate de prti proportional #u
&aloarea pre"tatiilor #are "e re"tituie.
*'+ C;eltuielile re"tituirii "e "uport integral de #el #are e"te de rea#redint ori din
a #rui #ulp #ontra#tul a (o"t de"(iintat.
Re&tituirea pre&tatiilor
de c'tre incapabili
Art. 1.2/3. *1+ Per"oana #are nu are #apa#itate de e-er#itiu deplin nu e"te
tinut la re"tituirea pre"tatiilor de#t .n limita .m%ogtirii "ale$ apre#iat la data #ererii
de re"tituire. ,ar#ina pro%ei a#e"tei .m%ogtiri in#um% #elui #are "oli#it re"tituirea.
*'+ Ea poate (i tinut la re"tituirea integral atun#i #nd$ #u intentie "au din #ulp
gra&$ a (#ut #a re"tituirea " (ie impo"i%il.
CAPITOLUL III
,fectele re&tituirii fat' de terti
)ctele de *n&tr'inare Art. 1.2/4. *1+ !a# %unul "upu" re"tituirii a (o"t .n"trinat$ a#tiunea .n re"tituire
poate (i e-er#itat "i .mpotri&a tertului do%nditor$ "u% rezer&a regulilor de #arte
(un#iar "au a e(e#tului do%ndirii #u %un#redint a %unurilor mo%ile ori$ dup #az$
a apli#rii regulilor pri&itoare la uzu#apiune.
*'+ !a# a"upra %unului "upu" re"tituirii au (o"t #on"tituite drepturi reale$ di"pozitiile
alin. *1+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
)lte acte 1uridice Art. 1.2/7. 0n a(ara a#telor de di"pozitie pre&zute la art. 1.2/4$ toate #elelalte
a#te 5uridi#e (#ute .n (a&oarea unui tert de %un#redint "unt opoza%ile ade&ratului
proprietar "au #elui #are are dreptul la re"tituire$ #u e-#eptia #ontra#telor #u e-e#utare
"u##e"i&$ #are$ "u% #onditia re"pe#trii (ormalittilor de pu%li#itate pre&zute de lege$
&or #ontinua " produ# e(e#te pe durata "tipulat de prti$ dar nu mai mult de un an
de la data de"(iintrii titlului #on"tituitorului.
TITLUL IF
%iferite contracte &peciale
CAPITOLUL I
Contractul de v4n(are
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
8!. %omeni ul de apl i care
Notiunea Art. 1.218. *1+ 6nzarea e"te #ontra#tul prin #are &nztorul tran"mite "au$ dup
#az$ "e o%lig " tran"mit #umprtorului proprietatea unui %un .n "#;im%ul unui pret
pe #are #umprtorul "e o%lig " .l pltea"#.
*'+ Poate (i$ de a"emenea$ tran"mi" prin &nzare un dezmem%rmnt al dreptului
de proprietate "au ori#e alt drept.
)plicarea unor reguli de la v4n(are Art. 1.211. !i"pozitiile prezentului #apitol pri&ind o%ligatiile &nztorului "e
apli#$ .n mod #ore"punztor$ o%ligatiilor .n"trintorului .n #azul ori#rui alt #ontra#t
a&nd #a e(e#t tran"miterea unui drept$ da# din reglementrile apli#a%ile a#elui
#ontra#t "au din #ele re(eritoare la o%ligatii .n general nu rezult alt(el.
82. Ci ne poate cump'r a &au vi nde
rincipiul capacit'tii Art. 1.21'. Pot #umpra "au &inde toti #ei #rora nu le e"te interzi" prin lege.
.ncapacitatea de a cump'ra
drepturi litigioa&e
Art. 1.21). *1+ ,u% "an#tiunea nulittii a%"olute$ 5ude#torii$ pro#urorii$ gre(ierii$
e-e#utorii$ a&o#atii$ notarii pu%li#i$ #on"ilierii 5uridi#i "i pra#ti#ienii .n in"ol&ent nu pot
#umpra$ dire#t "au prin per"oane interpu"e$ drepturi litigioa"e #are "unt de
#ompetenta in"tantei 5ude#tore"ti .n a #rei #ir#um"#riptie ."i de"("oar a#ti&itatea.
*'+ ,unt e-#eptate de la pre&ederile alin. *1+=
a+ #umprarea drepturilor "u##e"orale ori a #otelorprti din dreptul de proprietate
de la #omo"tenitori "au #oproprietari$ dup #az>
%+ #umprarea unui drept litigio" .n &ederea .nde"tulrii unei #reante #are "a
n"#ut .nainte #a dreptul " (i de&enit litigio">
#+ #umprarea #are "a (#ut pentru aprarea drepturilor #elui #e "tpne"te %unul
.n legtur #u #are e-i"t dreptul litigio".
*)+ !reptul e"te litigio" da# e-i"t un pro#e" .n#eput "i neterminat #u pri&ire la
e-i"tenta "au .ntinderea "a.
)lte incapacit'ti de a cump'ra Art. 1.21/. *1+ ,unt in#apa%ili de a #umpra$ dire#t "au prin per"oane interpu"e$
ni#i #;iar prin li#itatie pu%li#=
a+ mandatarii$ pentru %unurile pe #are "unt .n"r#inati " le &nd$ #u e-#eptia
#azului pre&zut la art. 1.)8/>
%+ printii$ tutorele$ #uratorul$ admini"tratorul pro&izoriu$ pentru %unurile per"oanelor
pe #are le reprezint>
#+ (un#tionarii pu%li#i$ 5ude#torii"indi#i$ pra#ti#ienii .n in"ol&ent$ e-e#utorii$
pre#um "i alte a"emenea per"oane$ #are ar putea in(luenta #onditiile &nzrii (#ute
prin intermediul lor "au #are are #a o%ie#t %unurile pe #are le admini"treaz ori a #ror
admini"trare o "upra&eg;eaz.
*'+ 0n#l#area interdi#tiilor pre&zute la alin. *1+ lit. a+ "i %+ "e "an#tioneaz #u
nulitatea relati&$ iar a #elei pre&zute la lit. #+ #u nulitatea a%"olut.
.ncapacit'ti de a vinde Art. 1.211. *1+ Per"oanele pre&zute la art. 1.21/ alin. *1+ nu pot$ de a"emenea$
" &nd %unurile proprii pentru un pret #are #on"t .ntro "um de %ani pro&enit din
&nzarea ori e-ploatarea %unului "au patrimoniului pe #are .l admini"treaz ori a #rui
admini"trare o "upra&eg;eaz$ dup #az.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "e apli# .n mod #ore"punztor "i #ontra#telor .n #are$ .n
"#;im%ul unei pre"tatii promi"e de per"oanele pre&zute la art. 1.21/ alin. *1+$ #ealalt
parte "e o%lig " pltea"# o "um de %ani.
.nadmi&ibilitatea actiunii *n anulare Art. 1.212. Cei #rora le e"te interzi" " #umpere ori " &nd nu pot " #ear
anularea &nzrii ni#i .n nume propriu$ ni#i .n numele per"oanei o#rotite.
89. Obi ectul v4n('ri i
;unurile ce pot fi v4ndute Art. 1.213. Ori#e %un poate (i &ndut .n mod li%er$ da# &nzarea nu e"te
interzi" ori limitat prin lege "au prin #on&entie ori te"tament.
04n(area unui bun viitor Art. 1.214. *1+ !a# o%ie#tul &nzrii .l #on"tituie un %un &iitor$ #umprtorul
do%nde"te proprietatea .n momentul .n #are %unul "a realizat. 0n pri&inta
#on"tru#tiilor$ "unt apli#a%ile di"pozitiile #ore"punztoare .n materie de #arte (un#iar.
*'+ 0n #azul &nzrii unor %unuri dintrun gen limitat #are nu e-i"t la data .n#;eierii
#ontra#tului$ #umprtorul do%nde"te proprietatea la momentul indi&idualizrii de
#tre &nztor a %unurilor &ndute. Atun#i #nd %unul "au$ dup #az$ genul limitat nu
"e realizeaz$ #ontra#tul nu produ#e ni#iun e(e#t. Cu toate a#e"tea$ da# nerealizarea
e"te determinat de #ulpa &nztorului$ el e"te tinut " pltea"# dauneintere"e.
*)+ Cnd %unul "e realizeaz numai partial$ #umprtorul are alegerea (ie de a
#ere de"(iintarea &nzrii$ (ie de a pretinde redu#erea #ore"punztoare a pretului.
A#eea"i "olutie "e apli# "i .n #azul pre&zut la alin. *'+$ atun#i #nd genul limitat "a
realizat numai partial "i$ din a#e"t moti&$ &nztorul nu poate indi&idualiza .ntreaga
#antitate de %unuri pre&zut .n #ontra#t. !a# nerealizarea partial a %unului "au$
dup #az$ a genului limitat a (o"t determinat de #ulpa &nztorului$ a#e"ta e"te tinut
" pltea"# dauneintere"e.
*/+ Atun#i #nd #umprtorul "ia a"umat ri"#ul nerealizrii %unului "au genului
limitat$ dup #az$ el rmne o%ligat la plata pretului.
*1+ 0n "en"ul prezentului arti#ol$ %unul e"te #on"iderat realizat la data la #are de&ine
apt de a (i (olo"it potri&it de"tinatiei .n &ederea #reia a (o"t .n#;eiat #ontra#tul.
04n(area bunului pierit
*n *ntregime &au *n parte
Art. 1.217. !a# .n momentul &nzrii unui %un indi&idual determinat a#e"ta
pieri"e .n .ntregime$ #ontra#tul nu produ#e ni#iun e(e#t. !a# %unul pieri"e numai .n
parte$ #umprtorul #are nu #uno"tea a#e"t (apt .n momentul &nzrii poate #ere (ie
anularea &nzrii$ (ie redu#erea #ore"punztoare a pretului.
Conditii ale pretului Art. 1.228. *1+ Pretul #on"t .ntro "um de %ani.
*'+ A#e"ta tre%uie " (ie "erio" "i determinat "au #el putin determina%il.
retul determinabil Art. 1.221. 6nzarea (#ut pe un pret #are nu a (o"t determinat .n #ontra#t e"te
&ala%il da# prtile au #on&enit a"upra unei modalitti prin #are pretul poate (i
determinat ulterior$ dar nu mai trziu de data pltii$ "i #are nu ne#e"it un nou a#ord
de &oint al prtilor.
%eterminarea pretului de c'tre
un tert
Art. 1.22'. *1+ Pretul poate (i determinat "i de #tre una "au mai multe per"oane
de"emnate potri&it a#ordului prtilor.
*'+ Atun#i #nd per"oanele a"t(el de"emnate nu determin pretul .n termenul
"ta%ilit de prti "au$ .n lip"$ .n termen de 2 luni de la .n#;eierea #ontra#tului$ la #ererea
prtii intere"ate$ pre"edintele 5ude#toriei de la lo#ul .n#;eierii #ontra#tului &a
de"emna$ de urgent$ .n #amera de #on"iliu$ prin .n#;eiere de(initi&$ un e-pert pentru
determinarea pretului. Remuneratia e-pertului "e plte"te .n #ote egale de #tre prti.
*)+ !a# pretul nu a (o"t determinat .n termen de un an de la .n#;eierea
#ontra#tului$ &nzarea e"te nul$ a(ar de #azul .n #are prtile au #on&enit un alt mod
de determinare a pretului.
%eterminarea pretului *n functie
de greutatea lucrului v4ndut
Art. 1.22). Cnd pretul "e determin .n (un#tie de greutatea lu#rului &ndut$ la
"ta%ilirea #uantumului "u nu "e tine "eama de greutatea am%ala5ului.
Lip&a determin'rii e-pre&e
a pretului
Art. 1.22/. *1+ Pretul &nzrii e"te "u(i#ient determinat da# poate (i "ta%ilit
potri&it .mpre5urrilor.
*'+ Cnd #ontra#tul are #a o%ie#t %unuri pe #are &nztorul le &inde .n mod o%i"nuit$
"e prezum # prtile au a&ut .n &edere pretul pra#ti#at .n mod o%i"nuit de &nztor.
*)+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ &nzarea unor %unuri al #ror pret e"te "ta%ilit pe
piete organizate e"te pre"upu" a "e (i .n#;eiat pentru pretul mediu apli#at .n ziua
.n#;eierii #ontra#tului pe piata #ea mai apropiat de lo#ul .n#;eierii #ontra#tului. !a#
a#ea"t zi a (o"t nelu#rtoare$ "e tine "eama de ultima zi lu#rtoare.
retul fictiv &i pretul deri(oriu Art. 1.221. *1+ 6nzarea e"te anula%il atun#i #nd pretul e"te "ta%ilit (r
intentia de a (i pltit.
*'+ !e a"emenea$ da# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ &nzarea e"te anula%il
#nd pretul e"te .ntratt de di"proportionat (at de &aloarea %unului$ .n#t e"te e&ident
# prtile nu au dorit " #on"imt la o &nzare.
C6eltuielile v4n('rii Art. 1.222. *1+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ #;eltuielile pentru .n#;eierea
#ontra#tului de &nzare "unt .n "ar#ina #umprtorului.
*'+ M"urarea$ #ntrirea "i #;eltuielile de predare a %unului "unt .n "ar#ina
&nztorului$ iar #ele de preluare "i tran"port de la lo#ul e-e#utrii "unt .n "ar#ina
#umprtorului$ da# nu "a #on&enit alt(el.
*)+ 0n a%"enta unei #lauze #ontrare$ #;eltuielile a(erente operatiunilor de plat a
pretului "unt .n "ar#ina #umprtorului.
C6eltuielile pred'rii Art. 1.223. 0n lip"a uzantelor "au a unei "tipulatii #ontrare$ da# %unul tre%uie
tran"portat dintrun lo# .n altul$ &nztorul tre%uie " "e o#upe de e-pediere pe
#;eltuiala #umprtorului. 6nztorul e"te li%erat #nd pred %unul tran"portatorului
ori e-peditorului. C;eltuielile de tran"port "unt .n "ar#ina #umprtorului.
8$. actul de opti une pri vi nd contractul de v4n(are &i promi &i unea de v4n(are
actul de optiune privind
contractul de v4n(are
Art. 1.224. *1+ 0n #azul pa#tului de optiune pri&ind un #ontra#t de &nzare a"upra
unui %un indi&idual determinat$ .ntre data .n#;eierii pa#tului "i data e-er#itrii optiunii
"au$ dup #az$ a#eea a e-pirrii termenului de optiune nu "e poate di"pune de %unul
#are #on"tituie o%ie#tul pa#tului.
*'+ Atun#i #nd pa#tul are #a o%ie#t drepturi ta%ulare$ dreptul de optiune "e noteaz
.n #artea (un#iar.
*)+ !reptul de optiune "e radiaz din o(i#iu da# pn la e-pirarea termenului de
optiune nu "a .n"#ri" o de#laratie de e-er#itare a optiunii$ .n"otit de do&ada
#omuni#rii "ale #tre #ealalt parte.
romi&iunea de v4n(are
&i promi&iunea de cump'rare
Art. 1.227. *1+ Cnd una dintre prtile unei promi"iuni %ilaterale de &nzare
re(uz din moti&e #are .i "unt imputa%ile " .n#;eie #ontra#tul promi"$ #ealalt parte
poate #ere pronuntarea unei ;otrri #are " tin lo# de #ontra#t$ da# toate #elelalte
#onditii de &aliditate "unt .ndeplinite.
*'+ !reptul la a#tiune "e pre"#rie .n termen de 2 luni de la data la #are #ontra#tul
tre%uia .n#;eiat.
*)+ !i"pozitiile alin. *1+ "i *'+ "e apli# .n mod #ore"punztor .n #azul promi"iunii
unilaterale de &nzare "au de #umprare$ dup #az.
*/+ 0n #azul promi"iunii unilaterale de #umprare a unui %un indi&idual determinat$
da#$ mai .nainte #a promi"iunea " (i (o"t e-e#utat$ #reditorul "u .n"trineaz %unul
ori #on"tituie un drept real a"upra a#e"tuia$ o%ligatia promitentului "e #on"ider "tin".
retul promi&iunii Art. 1.238. 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ "umele pltite .n temeiul unei
promi"iuni de &nzare reprezint un a&an" din pretul #on&enit.
8#. Obl i gati i l e v4n('torul ui
.. %i&po(itii generale
.nterpretarea clau(elor v4n('rii Art. 1.231. Clauzele .ndoielni#e .n #ontra#tul de &nzare "e interpreteaz .n
(a&oarea #umprtorului$ "u% rezer&a regulilor apli#a%ile #ontra#telor .n#;eiate #u
#on"umatorii "i #ontra#telor de adeziune.
Obligatiile principale ale v4n('torului Art. 1.23'. 6nztorul are urmtoarele o%ligatii prin#ipale=
1. " tran"mit proprietatea %unului "au$ dup #az$ dreptul &ndut>
'. " predea %unul>
). " .l garanteze pe #umprtor #ontra e&i#tiunii "i &i#iilor %unului.
... +ran&miterea propriet'tii &au a dreptului v4ndut
Obligatia de a tran&mite
dreptul v4ndut
Art. 1.23). *1+ 6nztorul e"te o%ligat " tran"mit #umprtorului proprietatea
%unului &ndut.
*'+ Odat #u proprietatea #umprtorul do%nde"te toate drepturile "i a#tiunile
a##e"orii #e au apartinut &nztorului.
*)+ !a# legea nu di"pune alt(el$ di"pozitiile re(eritoare la tran"miterea propriettii
"e apli# .n mod #ore"punztor "i atun#i #nd prin &nzare "e tran"mite un alt drept
de#t dreptul de proprietate.
+ran&miterea propriet'tii Art. 1.23/. Cu e-#eptia #azurilor pre&zute de lege ori da# din &ointa prtilor
nu rezult #ontrariul$ proprietatea "e "trmut de drept #umprtorului din momentul
.n#;eierii #ontra#tului$ #;iar da# %unul nu a (o"t predat ori pretul nu a (o"t pltit .n#.
Opo(abilitatea v4n('rii Art. 1.231. 0n #azurile anume pre&zute de lege$ &nzarea nu poate (i opu"
tertilor de#t dup .ndeplinirea (ormalittilor de pu%li#itate re"pe#ti&e.
2tr'mutarea propriet'tii imobilelor Art. 1.232. 0n materie de &nzare de imo%ile$ "trmutarea propriettii de la
&nztor la #umprtor e"te "upu" di"pozitiilor de #arte (un#iar.
Radierea drepturilor &tin&e Art. 1.233. 6nztorul e"te o%ligat " radieze din #artea (un#iar$ pe #;eltuiala
"a$ drepturile .n"#ri"e a"upra imo%ilului &ndut$ da# a#e"tea "unt "tin"e.
04n(area bunurilor de gen Art. 1.234. Atun#i #nd &nzarea are #a o%ie#t %unuri de gen$ proprietatea "e
tran"(er #umprtorului numai dup indi&idualizarea a#e"tora prin predare$
numrare$ #ntrire$ m"urare ori prin ori#e alt mod #on&enit "au impu" de natura
bunului.
04n(area *n bloc a bunurilor Art. 1.237. !a# .n" mai multe %unuri "unt &ndute .n %lo# "i pentru un pret uni#
"i glo%al$ proprietatea "e "trmut #umprtorului .ndat #e #ontra#tul "a .n#;eiat$
#;iar da# %unurile nu au (o"t indi&idualizate.
04n(area dup' mo&tr' &au model Art. 1.248. La &nzarea dup mo"tr "au model$ proprietatea "e "trmut la
momentul predrii %unului.
04n(area pe *ncercate Art. 1.241. *1+ 6nzarea e"te pe .n#er#ate atun#i #nd "e .n#;eie "u% #onditia
"u"pen"i& #a$ .n urma .n#er#rii$ %unul " #ore"pund #riteriilor "ta%ilite la .n#;eierea
#ontra#tului ori$ .n lip"a a#e"tora$ de"tinatiei %unului$ potri&it naturii "ale.
*'+ !a# durata .n#er#rii nu a (o"t #on&enit "i din uzante nu rezult alt(el$ #onditia
"e #on"ider .ndeplinit .n #azul .n #are #umprtorul nu a de#larat # %unul e"te
ne"ati"(#tor .n termen de )8 de zile de la predarea %unului.
*)+ 0n #azul .n #are prin #ontra#tul de &nzare prtile au pre&zut # %unul &ndut
urmeaz " (ie .n#er#at$ "e prezum # "a .n#;eiat o &nzare pe .n#er#ate.
04n(area pe gu&tate Art. 1.24'. *1+ 6nzarea "u% rezer&a #a %unul " #ore"pund gu"turilor
#umprtorului "e .n#;eie numai da# a#e"ta a (#ut #uno"#ut a#ordul "u .n termenul
#on&enit ori "tatorni#it prin uzante. 0n #azul .n #are un a"emenea termen nu e-i"t$ "e
#on&enit ori "tatorni#it prin uzante. 0n #azul .n #are un a"emenea termen nu e-i"t$ "e
apli# di"pozitiile art. 1.241 alin. *'+.
*'+ !a# %unul &ndut "e a(l la #umprtor$ iar a#e"ta nu "e pronunt .n termenul
pre&zut la alin. *1+$ &nzarea "e #on"ider .n#;eiat la e-pirarea termenului.
04n(area bunului altuia Art. 1.24). *1+ !a#$ la data .n#;eierii #ontra#tului a"upra unui %un indi&idual
determinat$ a#e"ta "e a(l .n proprietatea unui tert$ #ontra#tul e"te &ala%il$ iar
&nztorul e"te o%ligat " a"igure tran"miterea dreptului de proprietate de la titularul
"u #tre #umprtor.
*'+ O%ligatia &nztorului "e #on"ider #a (iind e-e#utat (ie prin do%ndirea de
#tre a#e"ta a %unului$ (ie prin rati(i#area &nzrii de #tre proprietar$ (ie prin ori#e alt
mi5lo#$ dire#t ori indire#t$ #are pro#ur #umprtorului proprietatea a"upra %unului.
*)+ !a# din lege "au din &ointa prtilor nu rezult #ontrariul$ proprietatea "e
"trmut de drept #umprtorului din momentul do%ndirii %unului de #tre &nztor
"au al rati(i#rii #ontra#tului de &nzare de #tre proprietar.
*/+ 0n #azul .n #are &nztorul nu a"igur tran"miterea dreptului de proprietate
#tre #umprtor$ a#e"ta din urm poate #ere rezolutiunea #ontra#tului$ re"tituirea
pretului$ pre#um "i$ da# e"te #azul$ dauneintere"e.
*1+ Atun#i #nd un #oproprietar a &ndut %unul proprietate #omun "i ulterior nu
a"igur tran"miterea propriettii .ntregului %un #tre #umprtor$ a#e"ta din urm
poate #ere$ pe lng dauneintere"e$ la alegerea "a$ (ie redu#erea pretului proportional
#u #otaparte pe #are nu a do%ndito$ (ie rezolutiunea #ontra#tului .n #azul .n #are nu
ar (i #umprat da# ar (i "tiut # nu &a do%ndi proprietatea .ntregului %un.
*2+ 0n #azurile pre&zute la alin. */+ "i *1+$ .ntinderea daunelorintere"e "e "ta%ile"te$
.n mod #ore"punztor$ potri&it art. 1.38' "i 1.38). Cu toate a#e"tea$ #umprtorul #are
la data .n#;eierii #ontra#tului #uno"tea # %unul nu apartinea .n .ntregime &nztorului
nu poate " "oli#ite ram%ur"area #;eltuielilor re(eritoare la lu#rrile autonome "au
voluptuare.
Re(erva propriet'tii Art. 1.24/. ,tipulatia prin #are &nztorul ."i rezer& proprietatea %unului pn
la plata integral a pretului e"te &ala%il #;iar da# %unul a (o"t predat. A#ea"t
"tipulatie nu poate (i .n" opu" tertilor de#t dup .ndeplinirea (ormalittilor de
pu%li#itate #erute de lege$ dup natura %unului.
... . redarea bunului
Notiunea Art. 1.241. Predarea "e (a#e prin punerea %unului &ndut la di"pozitia
#umprtorului$ .mpreun #u tot #eea #e e"te ne#e"ar$ dup .mpre5urri$ pentru
e-er#itarea li%er "i ne.ngrdit a po"e"iei.
3ntinderea obligatiei de predare Art. 1.242. *1+ O%ligatia de a preda %unul "e .ntinde "i la a##e"oriile "ale$ pre#um
"i la tot #e e"te de"tinat (olo"intei "ale perpetue.
*'+ 6nztorul e"te$ de a"emenea$ o%ligat " predea titlurile "i do#umentele
pri&itoare la proprietatea "au (olo"inta %unului.
*)+ 0n #azul %unurilor de gen$ &nztorul nu e"te li%erat de o%ligatia de predare
#;iar da# lotul din #are (#eau parte %unurile re"pe#ti&e a pierit .n totalitate$ a(ar
numai da# lotul era anume pre&zut .n #on&entie.
redarea bunului imobil Art. 1.243. Predarea imo%ilului "e (a#e prin punerea a#e"tuia la di"pozitia
#umprtorului$ li%er de ori#e %unuri ale &nztorului.
redarea bunului mobil Art. 1.244. Predarea %unului mo%il "e poate (a#e (ie prin remiterea material$ (ie
prin remiterea titlului reprezentati& ori a unui alt do#ument "au lu#ru #are .i permite
#umprtorului preluarea .n ori#e moment.
Locul pred'rii Art. 1.247. Predarea tre%uie " "e (a# la lo#ul unde %unul "e a(la .n momentul
.n#;eierii #ontra#tului$ da# nu rezult alt(el din #on&entia prtilor ori$ .n lip"a a#e"teia$
din uzant e.
2tarea bunului v4ndut Art. 1.278. *1+ 9unul tre%uie " (ie predat .n "tarea .n #are "e a(la .n momentul
.n#;eierii #ontra#tului.
*'+ Cumprtorul are o%ligatia #a imediat dup preluare " &eri(i#e "tarea %unului
potri&it uzantelor.
*)+ !a# .n urma &eri(i#rii "unt de"#operite &i#ii$ #umprtorul tre%uie " .l
in(ormeze pe &nztor de"pre a#e"tea (r .ntrziere. 0n lip"a in(ormrii$ "e #on"ider
# &nztorul "ia e-e#utat o%ligatia pre&zut la alin. *1+.
*/+ Cu toate a#e"tea$ .n pri&inta &i#iilor a"#un"e$ di"pozitiile art. 1.3831.31/
rmn apli#a%ile.
%e(acordul a&upra calit'tii Art. 1.271. *1+ 0n #azul .n #are #umprtorul #onte"t #alitatea "au "tarea %unului
pe #are &nztorul i la pu" la di"pozitie$ pre"edintele 5ude#toriei de la lo#ul pre&zut
pentru e-e#utarea o%ligatiei de predare$ la #ererea ori#reia dintre prti$ &a de"emna
de .ndat un e-pert .n &ederea #on"tatrii.
*'+ Prin a#eea"i ;otrre "e poate di"pune "e#;e"trarea "au depozitarea %unului.
*)+ !a# p"trarea %unului ar putea adu#e mari pagu%e "au ar o#aziona #;eltuieli
.n"emnate$ "e &a putea di"pune #;iar &nzarea pe #;eltuiala proprietarului$ .n
#onditiile "ta%ilite de in"tant.
*/+ ?otrrea de &nzare &a tre%ui #omuni#at .nainte de punerea ei .n e-e#utare
#eleilalte prti "au reprezentantului "u$ da# unul dintre a#e"tia "e a(l .ntro lo#alitate
"ituat .n #ir#um"#riptia 5ude#toriei #are a pronuntat ;otrrea. 0n #az #ontrar$
;otrrea &a (i #omuni#at .n termen de ) zile de la e-e#utarea ei.
5ructele bunului v4ndut Art. 1.27'. !a# nu "a #on&enit alt(el$ (ru#tele %unului &ndut "e #u&in
#umprtorului din ziua do%ndirii propriettii.
Momentul pred'rii Art. 1.27). 0n lip"a unui termen$ #umprtorul poate #ere predarea %unului de
.ndat #e pretul e"te pltit. !a# .n"$ #a urmare a unor .mpre5urri #uno"#ute
#umprtorului la momentul &nzrii$ predarea %unului nu "e poate (a#e de#t dup
tre#erea unui termen$ prtile "unt prezumate # au #on&enit #a predarea " ai% lo#
la e-pirarea a#elui termen.
Refu(ul de a preda bunul Art. 1.27/. *1+ !a# o%ligatia de plat a pretului e"te a(e#tat de un termen "i$
dup &nzare$ #umprtorul a de&enit in"ol&a%il ori garantiile a#ordate &nztorului
"au diminuat$ &nztorul poate "u"penda e-e#utarea o%ligatiei de predare #t timp
#umprtorul nu a#ord garantii .nde"tultoare # &a plti pretul la termenul "ta%ilit.
*'+ !a# .n"$ la data .n#;eierii #ontra#tului$ &nztorul #uno"tea in"ol&a%ilitatea
#umprtorului$ atun#i a#e"ta din urm p"treaz %ene(i#iul termenului$ da# "tarea
"a de in"ol&a%ilitate nu "a agra&at .n mod "u%"tantial.
.0. 7arantia contra evictiunii
Conditiile garantiei contra evictiunii Art. 1.271. *1+ 6nztorul e"te de drept o%ligat " .l garanteze pe #umprtor
.mpotri&a e&i#tiunii #are lar .mpiedi#a total "au partial .n "tpnirea netul%urat a
%unul &ndut .
*'+ <arantia e"te datorat .mpotri&a e&i#tiunii #e rezult din pretentiile unui tert
numai da# a#e"tea "unt .ntemeiate pe un drept n"#ut anterior datei &nzrii "i #are
nu a (o"t adu" la #uno"tinta #umprtorului pn la a#ea dat.
*)+ !e a"emenea$ garantia e"te datorat .mpotri&a e&i#tiunii #e pro&ine din (apte
imputa%ile &nztorului$ #;iar da# a#e"tea "au i&it ulterior &nzrii.
,-ceptia de garantie Art. 1.272. A#ela #are e"te o%ligat " garanteze #ontra e&i#tiunii nu poate "
eving.
.ndivi(ibilitatea obligatiei
de garantie
Art. 1.273. O%ligatia de garantie #ontra e&i#tiunii e"te indi&izi%il .ntre de%itori.
Modificarea &au *nl'turarea
conventional' a garantiei
Art. 1.274. *1+ Prtile pot #on&eni " e-tind "au " re"trng o%ligatia de
garantie. A#e"tea pot #;iar #on&eni " .l e-onereze pe &nztor de ori#e garantie
#ontra e&i#tiunii.
*'+ ,tipulatia prin #are o%ligatia de garantie a &nztorului e"te re"trn" "au
.nlturat nu .l e-onereaz pe a#e"ta de o%ligatia de a re"titui pretul$ #u e-#eptia
#azului .n #are #umprtorul "ia a"umat ri"#ul produ#erii e&i#tiunii.
Limitele clau(ei de ner'&pundere
pentru evictiune
Art. 1.277. C;iar da# "a #on&enit # &nztorul nu &a datora ni#io garantie$ el
r"punde totu"i de e&i#tiunea #auzat ulterior &nzrii prin (aptul "u per"onal ori de
#ea pro&enit din #auze pe #are$ #uno"#ndule .n momentul &nzrii$ lea a"#un"
#umprtorului. Ori#e "tipulatie #ontrar e"te #on"iderat ne"#ri".
Re(olutiunea contractului Art. 1.388. *1+ Cumprtorul poate #ere rezolutiunea &nzrii da# a (o"t e&in"
de .ntregul %un "au de o parte a a#e"tuia .ndea5un" de .n"emnat .n#t$ da# ar (i
#uno"#ut e&i#tiunea$ el nu ar mai (i .n#;eiat #ontra#tul.
*'+ Odat #u rezolutiunea$ #umprtorul poate #ere re"tituirea pretului "i repararea
pre5udi#iului "u(erit.
Re&tituirea pretului Art. 1.381. *1+ 6nztorul e"te tinut " .napoieze pretul .n .ntregime #;iar da#$
Re&tituirea pretului Art. 1.381. *1+ 6nztorul e"te tinut " .napoieze pretul .n .ntregime #;iar da#$
la data e&i#tiunii$ &aloarea %unului &ndut a "#zut "au da# %unul a "u(erit deteriorri
.n"emnate$ (ie din negli5enta #umprtorului$ (ie prin (ort ma5or.
*'+ !a# .n" #umprtorul a o%tinut un %ene(i#iu .n urma deteriorrilor #auzate
%unului$ &nztorul are dreptul " "#ad din pret o "um #ore"punztoare a#e"tui
beneficiu.
*)+ !a# lu#rul &ndut are$ la data e&i#tiunii$ o &aloare mai mare$ din ori#e #auz$
&nztorul e"te dator " pltea"# #umprtorului$ pe lng pretul &nzrii$ "porul de
&aloare a#umulat pn la data e&i#tiunii.
3ntinderea daunelor:intere&e Art. 1.38'. *1+ !auneleintere"e datorate de &nztor #uprind=
a+ &aloarea (ru#telor pe #are #umprtorul a (o"t o%ligat " le re"tituie #elui #are
la e&in">
%+ #;eltuielile de 5ude#at e(e#tuate de #umprtor .n pro#e"ul #u #el #ela e&in"$
pre#um "i .n pro#e"ul de #;emare .n garantie a &nztorului>
#+ #;eltuielile .n#;eierii "i e-e#utrii #ontra#tului de #tre #umprtor>
d+ pierderile "u(erite "i #"tigurile nerealizate de #tre #umprtor din #auza
evictiunii.
*'+ !e a"emenea$ &nztorul e"te tinut " ram%ur"eze #umprtorului "au " (a#
" i "e ram%ur"eze de #tre a#ela #are e&inge toate #;eltuielile pentru lu#rrile
e(e#tuate .n legtur #u %unul &ndut$ (ie # lu#rrile "unt autonome$ (ie # "unt
adugate$ dar$ .n a#e"t din urm #az$ numai da# "unt ne#e"are "au utile.
*)+ !a# &nztorul a #uno"#ut #auza e&i#tiunii la data .n#;eierii #ontra#tului$ el
e"te dator " ram%ur"eze #umprtorului "i #;eltuielile (#ute pentru e(e#tuarea "i$
dup #az$ ridi#area lu#rrilor &oluptuare.
,fectele evictiunii partiale Art. 1.38). 0n #azul .n #are e&i#tiunea partial nu atrage rezolutiunea
#ontra#tului$ &nztorul tre%uie " re"tituie #umprtorului o parte din pret
proportional #u &aloarea prtii de #are a (o"t e&in" "i$ da# e"te #azul$ " pltea"#
dauneintere"e. Pentru "ta%ilirea .ntinderii daunelorintere"e$ "e apli# .n mod
#ore"punztor pre&ederile art. 1.38'.
3nl'turarea evictiunii
de c'tre cump'r'tor
Art. 1.38/. Atun#i #nd #umprtorul a p"trat %unul #umprat pltind tertului
e&ingtor o "um de %ani "au dndui un alt %un$ &nztorul e"te li%erat de urmrile
garantiei$ .n primul #az prin ram%ur"area #tre #umprtor a "umei pltite #u do%nda
legal #al#ulat de la data pltii$ iar .n al doilea #az prin plata &alorii %unului dat$
pre#um "i$ .n am%ele #azuri$ a tuturor #;eltuielilor a(erente.
C6emarea *n 1udecat'
a v4n('torului
Art. 1.381. *1+ Cumprtorul #;emat .n 5ude#at de un tert #are pretinde # are
drepturi a"upra lu#rului &ndut tre%uie " .l #;eme .n #auz pe &nztor. 0n #azul .n
#are nu a (#uto$ (iind #ondamnat printro ;otrre intrat .n puterea lu#rului 5ude#at$
pierde dreptul de garantie da# &nztorul do&ede"te # e-i"tau moti&e "u(i#iente
pentru a "e re"pinge #ererea.
*'+ Cumprtorul #are$ (r a e-i"ta o ;otrre 5ude#torea"#$ a re#uno"#ut
dreptul tertului pierde dreptul de garantie$ a(ar de #azul .n #are do&ede"te # nu
e-i"tau moti&e "u(i#iente pentru a .mpiedi#a e&i#tiunea.
;eneficiarii garantiei Art. 1.382. 6nztorul e"te o%ligat " garanteze #ontra e&i#tiunii (at de ori#e
do%nditor "u%"e#&ent al %unului$ (r a deo"e%i dup #um do%ndirea e"te #u titlu
onero" ori #u titlu gratuit.
0. 7arantia contra viciilor bunului v4ndut
onditii Art. 1.383. *1+ 6nztorul garanteaz #umprtorul #ontra ori#ror &i#ii a"#un"e
#are (a# %unul &ndut impropriu .ntre%uintrii la #are e"te de"tinat "au #are .i
mi#"oreaz .n a"emenea m"ur .ntre%uintarea "au &aloarea .n#t$ da# lear (i
#uno"#ut$ #umprtorul nu ar (i #umprat "au ar (i dat un pret mai mi#.
*'+ E"te a"#un" a#el &i#iu #are la data #ontra#trii nu poate (i de"#operit de #tre
un #umprtor prudent "i diligent (r a (i ne&oie de a"i"tent de "pe#ialitate.
*)+ <arantia e"te datorat da# &i#iul "au #auza lui e-i"ta la data predrii %unului.
*/+ 6nztorul nu datoreaz garantie #ontra &i#iilor pe #are #umprtorul le
#uno"tea la .n#;eierea #ontra#tului.
*1+ 0n &nzrile "ilite nu "e datoreaz garantie #ontra &i#iilor a"#un"e.
Modificarea &au *nl'turarea
conventional' a garantiei
Art. 1.384. *1+ !a# prtile nu au #on&enit alt(el$ &nztorul e"te o%ligat "
garanteze #ontra &i#iilor a"#un"e$ #;iar "i atun#i #nd nu lea #uno"#ut.
*'+ Clauza #are .nltur "au limiteaz r"punderea pentru &i#ii e"te nul .n pri&inta
&i#iilor pe #are &nztorul lea #uno"#ut ori tre%uia " le #unoa"# la data .n#;eierii
contractului.
%enuntarea viciilor Art. 1.387. *1+ Cumprtorul #are a de"#operit &i#iile a"#un"e ale lu#rului e"te
o%ligat " le adu# la #uno"tinta &nztorului .n termenul "ta%ilit prin #ontra#t "au$ .n
lip"$ .n termen de ) luni$ pentru #on"tru#tii$ "au .n termen de dou luni de la data la
#are lea de"#operit$ pentru #elelalte %unuri. 0n #az #ontrar$ la "ta%ilirea de"pgu%irii
pe #are &nztorul o datoreaz #umprtorului pentru &i#iile a"#un"e$ "e &a tine
"eama "i de pagu%a pe #are &nztorul a "u(erito din #auza nedenuntrii "au
denuntrii #u .ntrziere a &i#iilor.
*'+ Atun#i #nd &i#iul apare .n mod gradual$ termenele pre&zute la alin. *1+ .n#ep
" #urg din ziua .n #are #umprtorul ."i d "eama de gra&itatea "i .ntinderea &i#iului.
*)+ 6nztorul #are a tinuit &i#iul nu poate in&o#a pre&ederile prezentului arti#ol.
,fectele garantiei Art. 1.318. *1+ 0n temeiul o%ligatiei &nztorului de garantie #ontra &i#iilor$
#umprtorul poate o%tine$ dup #az=
a+ .nlturarea &i#iilor de #tre &nztor "au pe #;eltuiala a#e"tuia>
%+ .nlo#uirea %unului &ndut #u un %un de a#ela"i (el$ .n" lip"it de &i#ii>
#+ redu#erea #ore"punztoare a pretului>
d+ rezolutiunea &nzrii.
*'+ La #ererea &nztorului$ in"tanta$ tinnd "eama de gra&itatea &i#iilor "i de
"#opul pentru #are #ontra#tul a (o"t .n#;eiat$ pre#um "i de alte .mpre5urri$ poate
di"pune o alt m"ur pre&zut la alin. *1+ de#t #ea "oli#itat de #umprtor.
0iciile care nu afectea('
toate bunurile v4ndute
Art. 1.311. *1+ !a# numai unele dintre %unurile &ndute "unt a(e#tate de &i#ii
"i a#e"tea pot (i "eparate de #elelalte (r pagu% pentru #umprtor$ iar in"tanta
di"pune rezolutiunea .n #onditiile art. 1.318$ #ontra#tul "e de"(iinteaz numai .n parte.
*'+ Rezolutiunea #ontra#tului$ .n #eea #e pri&e"te %unul prin#ipal$ atrage
rezolutiunea lui "i .n pri&inta %unului a##e"oriu.
3ntinderea garantiei Art. 1.31'. *1+ 0n "ituatia .n #are la data .n#;eierii #ontra#tului &nztorul
#uno"tea &i#iile %unului &ndut$ pe lng una dintre m"urile pre&zute la art. 1.318$
&nztorul e"te o%ligat la plata de dauneintere"e$ pentru repararea .ntregului
pre5udi#iu #auzat$ da# e"te #azul.
*'+ Atun#i #nd &nztorul nu #uno"tea &i#iile %unului &ndut "i "a di"pu" una
dintre m"urile pre&zute la art. 1.318 alin. *1+ lit. #+ "i d+$ el e"te o%ligat " re"tituie
#umprtorului doar pretul "i #;eltuielile (#ute #u prile5ul &nzrii$ .n tot "au .n parte$
dup # az.
ierderea &au deteriorarea bunului Art. 1.31). Pierderea "au deteriorarea %unului$ #;iar prin (ort ma5or$ nu .l
.mpiedi# pe #umprtor " o%tin apli#area m"urilor pre&zute la art. 1.318 alin. *1+.
7arantia pentru lip&a
calit'tilor convenite
Art. 1.31/. !i"pozitiile pri&itoare la garantia #ontra &i#iilor a"#un"e "e apli# "i
atun#i #nd %unul &ndut nu #ore"punde #alittilor #on&enite de #tre prti.
7arantia *n ca(ul v4n('rii
dup' mo&tr' &au model
Art. 1.311. 0n #azul &nzrii dup mo"tr "au model$ &nztorul garanteaz #
%unul are #alittile mo"trei "au modelului.
0.. %e&pre garant ia pent ru buna f unct ionare
Conditiile garantiei pentru
buna functionare
Art. 1.312. *1+ 0n a(ar de garantia #ontra &i#iilor a"#un"e$ &nztorul #are a
garantat pentru un timp determinat %una (un#tionare a %unului &ndut e"te o%ligat$ .n
#azul ori#rei de(e#tiuni i&ite .nuntrul termenului de garantie$ " repare %unul pe
#;eltuiala "a.
*'+ !a# reparatia e"te impo"i%il "au da# durata a#e"teia dep"e"te timpul
"ta%ilit prin #ontra#t "au prin legea "pe#ial$ &nztorul e"te o%ligat " .nlo#uia"#
%unul &ndut. 0n lip"a unui termen pre&zut .n #ontra#t "au .n legea "pe#ial$ durata
ma-im a reparatiei e"te de 11 zile de la data #nd #umprtorul a "oli#itat repararea
bunului.
*)+ !a# &nztorul nu .nlo#uie"te %unul .ntrun termen rezona%il$ potri&it #u
.mpre5urrile$ el e"te o%ligat$ la #ererea #umprtorului$ " .i re"tituie pretul primit .n
"#;im%ul .napoierii %unului.
%efectiunea imputabil'
cumprtorului
Art. 1.313. <arantia nu &a (i datorat da# &nztorul do&ede"te # de(e#tiunea
"a produ" din pri#ina modului nepotri&it .n #are #umprtorul a (olo"it "au a p"trat
%unul. Comportamentul #umprtorului "e apre#iaz "i lundu"e .n #on"iderare
in"tru#tiunile "#ri"e #are iau (o"t #omuni#ate de #tre &nztor.
Comunicarea defectiunii Art. 1.314. *1+ ,u% "an#tiunea de#derii din dreptul de garantie$ #umprtorul
tre%uie " #omuni#e de(e#tiunea de .ndat #e a de"#operito "i$ .n ori#e #az$ .nainte
de .mplinirea termenului de garantie.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor "i .n #azul .n #are
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor "i .n #azul .n #are
&nztorul a garantat # %unul &ndut &a p"tra un timp determinat anumite #alitti.
8<. Obl i gati i l e cump'r'torul ui
lata pretului &i primirea bunului Art. 1.317. Cumprtorul are urmtoarele o%ligatii prin#ipale=
a+ " preia %unul &ndut>
%+ " pltea"# pretul &nzrii.
Locul &i data pl'tii pretului Art. 1.3'8. *1+ 0n lip"a unei "tipulatii #ontrare$ #umprtorul tre%uie " pltea"#
pretul la lo#ul .n #are %unul "e a(la .n momentul .n#;eierii #ontra#tului "i de .ndat #e
proprietatea e"te tran"mi".
*'+ !a# la data .n#;eierii #ontra#tului %unurile "e a(l .n tranzit$ .n lip"a unei
"tipulatii #ontrare$ plata pretului "e (a#e la lo#ul #are rezult din uzante "au$ .n lip"a
a#e"tora$ la lo#ul de"tinatiei.
%ob4n(i a&upra pretului Art. 1.3'1. 0n #azul .n #are nu "a #on&enit alt(el$ #umprtorul e"te tinut "
pltea"# do%nzi a"upra pretului din ziua do%ndirii propriettii$ da# %unul produ#e
(ru#te #i&ile "au naturale$ ori din ziua predrii$ da# %unul nu produ#e (ru#te$ .n" .i
pro#ur alte (oloa"e.
2u&pendarea pl'tii pretului Art. 1.3''. *1+ Cumprtorul #are a(l de e-i"tenta unei #auze de e&i#tiune e"te
.ndrepttit " "u"pende plata pretului pn la .n#etarea tul%urrii "au pn #nd
&nztorul o(er o garantie #ore"punztoare.
*'+ Cumprtorul nu poate "u"penda plata pretului da# a #uno"#ut peri#olul
e&i#tiunii .n momentul .n#;eierii #ontra#tului "au da# .n #ontra#t "a pre&zut # plata
"e &a (a#e #;iar .n #az de tul%urare.
7arantarea creantei pretului Art. 1.3'). Pentru garantarea o%ligatiei de plat a pretului$ .n #azurile pre&zute
de lege &nztorul %ene(i#iaz de un pri&ilegiu "au$ dup #az$ de o ipote# legal
a"upra %unului &ndut.
2anctiunea nepl'tii pretului Art. 1.3'/. Cnd #umprtorul nu a pltit$ &nztorul e"te .ndrepttit " o%tin
(ie e-e#utarea "ilit a o%ligatiei de plat$ (ie rezolutiunea &nzrii$ pre#um "i$ .n am%ele
"ituatii$ dauneintere"e$ da# e"te #azul.
%e&fiintarea de drept
a v4n('rii bunurilor mobile
Art. 1.3'1. *1+ 0n #azul &nzrii %unurilor mo%ile$ #umprtorul e"te de drept .n
.ntrziere #u pri&ire la .ndeplinirea o%ligatiilor "ale da#$ la "#adent$ ni#i nu a pltit
pretul "i ni#i nu a preluat %unul.
*'+ 0n #azul %unurilor mo%ile "upu"e deteriorrii rapide "au de"elor "#;im%ri de
&aloare$ #umprtorul e"te de drept .n .ntrziere .n pri&inta prelurii lor$ atun#i #nd
nu lea preluat .n termenul #on&enit$ #;iar da# pretul a (o"t pltit$ "au atun#i #nd a
"oli#itat predarea$ (r " (i pltit pretul.
,-ecutarea &ilit' direct' Art. 1.3'2. *1+ Cnd #umprtorul unui %un mo%il nu ."i .ndepline"te o%ligatia de
preluare "au de plat$ &nztorul are (a#ultatea de a depune lu#rul &ndut .ntrun
depozit$ la di"pozitia "i pe #;eltuiala #umprtorului$ "au de al &inde.
*'+ 6nzarea "e &a (a#e prin li#itatie pu%li# "au #;iar pe pretul #urent$ da# lu#rul
are un pret la %ur" "au .n trg ori "ta%ilit de lege$ de #tre o per"oan autorizat de
lege pentru a"emenea a#te "i #u dreptul pentru &nztor la plata di(erentei dintre pretul
#on&enit la prima &nzare "i #el e(e#ti& o%tinut$ pre#um "i la dauneintere"e.
*)+ !a# &nzarea are #a o%ie#t %unuri (ungi%ile "upu"e unui pret #urent .n "en"ul
alin. *'+$ iar nee-e#utarea #ontra#tului pro&ine din partea &nztorului$ #umprtorul
are dreptul de a #umpra %unuri de a#ela"i gen pe #;eltuiala &nztorului$ prin
intermediul unei per"oane autorizate.
*/+ Cumprtorul are dreptul de a pretinde di(erenta dintre "uma #e reprezint
#;eltuielile a#;izitionrii %unurilor "i pretul #on&enit #u &nztorul$ pre#um "i la daune
intere"e$ da# e"te #azul.
*1+ Partea #are &a e-er#ita dreptul pre&zut de prezentul arti#ol are o%ligatia de a
.n#uno"tinta de .ndat #ealalt parte de"pre a#ea"ta.
Re&tituirea bunului mobil Art. 1.3'3. *1+ Atun#i #nd &nzarea "a (#ut (r termen de plat$ iar
#umprtorul nu a pltit pretul$ &nztorul poate #a$ .n #el mult 11 zile de la data
predrii$ " de#lare rezolutiunea (r punere .n .ntrziere "i " #ear re"tituirea %unului
mo%il &ndut$ #t timp %unul e"te .n# .n po"e"ia #umprtorului "i nu a "u(erit
transformri.
*'+ 0n #azul pre&zut la alin. *1+$ da# a#tiunea .n re"tituire nu a (o"t introdu" .n
#onditiile "ta%ilite de a#e"ta$ &nztorul nu mai poate opune #elorlalti #reditori ai
#umprtorului e(e#tele rezolutiunii ulterioare a #ontra#tului pentru neplata pretului.
!i"pozitiile art. 1.2/2 "i 1.2/3$ dup #az$ rmn apli#a%ile.
!i"pozitiile art. 1.2/2 "i 1.2/3$ dup #az$ rmn apli#a%ile.
Ca( &pecial de re(olutiune Art. 1.3'4. Atun#i #nd &nzarea are #a o%ie#t un %un imo%il "i "a "tipulat #
.n #azul .n #are nu "e plte"te pretul la termenul #on&enit #umprtorul e"te de drept
.n .ntrziere$ a#e"ta din urm poate " pltea"# "i dup e-pirarea termenului #t
timp nu a primit de#laratia de rezolutiune din partea &nztorului.
,fectele re(olutiunii fat' de terti Art. 1.3'7. Rezolutiunea &nzrii unui imo%il are e(e#te (at de terti .n #onditiile
"ta%ilite la art. 787 "i 718.
87. %reptul de preempti une
"otiune &i domeniu Art. 1.3)8. *1+ 0n #onditiile "ta%ilite prin lege "au #ontra#t$ titularul dreptului de
preemptiune$ numit preemptor$ poate " #umpere #u prioritate un %un.
*'+ !i"pozitiile prezentului #od pri&itoare la dreptul de preemptiune "unt apli#a%ile
numai da# prin lege "au #ontra#t nu "e "ta%ile"te alt(el.
*)+ Titularul dreptului de preemptiune #are a re"pin" o o(ert de &nzare nu ."i mai
poate e-er#ita a#e"t drept #u pri&ire la #ontra#tul #e ia (o"t propu". O(erta "e
#on"ider re"pin" da# nu a (o"t a##eptat .n termen de #el mult 18 zile$ .n #azul
&nzrii de %unuri mo%ile$ "au de #el mult )8 de zile$ .n #azul &nzrii de %unuri
imo%ile. 0n am%ele #azuri$ termenul #urge de la #omuni#area o(ertei de #tre
preempt or.
04n(area c'tre un tert
a bunurilor &upu&e preemptiunii
Art. 1.3)1. 6nzarea %unului #u pri&ire la #are e-i"t un drept de preemptiune
legal "au #on&entional "e poate (a#e #tre un tert numai "u% #onditia "u"pen"i& a
nee-er#itrii dreptului de preemptiune de #tre preemptor.
Conditiile e-ercit'rii dreptului
de preemptiune
Art. 1.3)'. *1+ 6nztorul e"te o%ligat " noti(i#e de .ndat preemptorului
#uprin"ul #ontra#tului .n#;eiat #u un tert. Noti(i#area poate (i (#ut "i de a#e"ta din
urm.
*'+ A#ea"t noti(i#are &a #uprinde numele "i prenumele &nztorului$ de"#rierea
%unului$ "ar#inile #are .l gre&eaz$ termenii "i #onditiile &nzrii$ pre#um "i lo#ul unde
e"te "ituat %unul.
*)+ Preemptorul ."i poate e-er#ita dreptul prin #omuni#area #tre &nztor a
a#ordului "u de a .n#;eia #ontra#tul de &nzare$ .n"otit de #on"emnarea pretului la
di"pozitia &nztorului.
*/+ !reptul de preemptiune "e e-er#it$ .n #azul &nzrii de %unuri mo%ile$ .n
termen de #el mult 18 zile$ iar .n #azul &nzrii de %unuri imo%ile$ .n termen de #el
mult )8 de zile. 0n am%ele #azuri$ termenul #urge de la #omuni#area #tre preemptor
a noti(i#rii pre&zute la alin. *1+.
,fectele e-ercit'rii preemptiunii Art. 1.3)). *1+ Prin e-er#itarea preemptiunii$ #ontra#tul de &nzare "e #on"ider
.n#;eiat .ntre preemptor "i &nztor .n #onditiile #uprin"e .n #ontra#tul .n#;eiat #u
tertul$ iar a#e"t din urm #ontra#t "e de"(iinteaz retroa#ti&. Cu toate a#e"tea$
&nztorul r"punde (at de tertul de %un#redint pentru e&i#tiunea #e rezult din
e-er#itarea preemptiunii.
*'+ Clauzele #ontra#tului .n#;eiat #u tertul a&nd drept "#op " .mpiedi#e
e-er#itarea dreptului de preemptiune nu produ# e(e#te (at de preemptor.
Concur&ul dintre preemptori Art. 1.3)/. *1+ 0n #azul .n #are mai multi titulari "iau e-er#itat preemptiunea
a"upra a#eluia"i %un$ #ontra#tul de &nzare "e #on"ider .n#;eiat=
a+ #u titularul dreptului legal de preemptiune$ atun#i #nd "e a(l .n #on#ur" #u
titulari ai unor drepturi #on&entionale de preemptiune>
%+ #u titularul dreptului legal de preemptiune ale" de &nztor$ #nd "e a(l .n
#on#ur" #u alti titulari ai unor drepturi legale de preemptiune>
#+ da# %unul e"te imo%il$ #u titularul dreptului #on&entional de preemptiune #are
a (o"t mai .nti .n"#ri" .n #artea (un#iar$ atun#i #nd a#e"ta "e a(l .n #on#ur" #u alti
titulari ai unor drepturi #on&entionale de preemptiune>
d+ da# %unul e"te mo%il$ #u titularul dreptului #on&entional de preemptiune a&nd
data #ert #ea mai &e#;e$ atun#i #nd a#e"ta "e a(l .n #on#ur" #u alti titulari ai unor
drepturi #on&entionale de preemptiune.
*'+ Ori#e #lauz #are #ontra&ine pre&ederilor alin. *1+ e"te #on"iderat ne"#ri".
luralitate de bunuri v4ndute Art. 1.3)1. *1+ Atun#i #nd preemptiunea "e e-er#it .n pri&inta unui %un
#umprat de tert .mpreun #u alte %unuri pentru un "ingur pret$ &nztorul poate
pretinde de la preemptor numai o parte proportional din a#e"t pret.
*'+ 0n #azul .n #are "au &ndut "i alte %unuri de#t a#ela "upu" preemptiunii$ dar
#are nu puteau (i de"prtite de a#e"ta (r " .l (i pgu%it pe &nztor$ e-er#itarea
dreptului de preemptiune nu "e poate (a#e de#t da# preemptorul #on"emneaz
dreptului de preemptiune nu "e poate (a#e de#t da# preemptorul #on"emneaz
pretul "ta%ilit pentru toate %unurile &ndute.
2cadenta obligatiei de plat'
a pretului
Art. 1.3)2. Atun#i #nd .n #ontra#tul .n#;eiat #u tertul "au a#ordat termene de
plat a pretului$ preemptorul nu "e poate pre&ala de a#e"te termene.
"otarea dreptului
de preemptiune a&upra
unui imobil
Art. 1.3)3. *1+ !reptul #on&entional de preemptiune .n legtur #u un imo%il "e
noteaz .n #artea (un#iar.
*'+ !a# o a"emenea notare a (o"t (#ut$ a#ordul preemptorului nu e"te ne#e"ar
pentru #a a#ela #are a #umprat "u% #onditie "u"pen"i& " ."i poat .n"#rie dreptul
.n #artea (un#iar$ .n temeiul #ontra#tului de &nzare .n#;eiat #u proprietarul.
0n"#rierea "e (a#e "u% #onditia "u"pen"i& #a$ .n termen de )8 de zile de la
#omuni#area .n#;eierii prin #are "a di"pu" .n"#rierea$ preemptorul " nu noti(i#e
%iroului de #arte (un#iar do&ada #on"emnrii pretului la di"pozitia &nztorului.
*)+ Noti(i#area (#ut .n termen %iroului de #arte (un#iar .nlo#uie"te #omuni#area
pre&zut la art. 1.3)' alin. *)+ "i are a#elea"i e(e#te. 0n temeiul a#e"tei noti(i#ri$
preemptorul poate #ere radierea din #artea (un#iar a dreptului tertului "i .n"#rierea
dreptului "u.
*/+ !a# preemptorul nu a (#ut noti(i#area .n termen$ dreptul de preemptiune "e
"tinge "i "e radiaz din o(i#iu din #artea (un#iar.
,-ercitarea dreptului
de preemptiune *n cadrul
e-ecut'rii &ilite
Art. 1.3)4. 0n #azul .n #are %unul (a#e o%ie#tul urmririi "ilite "au e"te "#o" la
&nzare "ilit #u autorizarea 5ude#torului"indi#$ dreptul de preemptiune "e e-er#it
.n #onditiile pre&zute de Codul de pro#edur #i&il.
Caractere ale dreptului de
preemptiune
Art. 1.3)7. !reptul de preemptiune e"te indi&izi%il "i nu "e poate #eda.
2tingerea dreptului conventional
de preemptiune
Art. 1.3/8. !reptul #on&entional de preemptiune "e "tinge prin moartea
preemptorului$ #u e-#eptia "ituatiei .n #are a (o"t #on"tituit pe un anume termen. 0n
a#e"t din urm #az$ termenul "e redu#e la 1 ani de la data #on"tituirii$ da# a (o"t
"tipulat un termen mai lung.
SECTIUNEA a 2-a
.+nzar ea #unuri l or i mo#i l e
8!. Regul i &peci al e apl i cabi l e v4n('ri i i mobi l el or
04n(area imobilelor f'r'
indicarea &uprafetei
Art. 1.3/1. Atun#i #nd "e &inde un imo%il determinat$ (r indi#area "upra(etei$
pentru un pret total$ ni#i #umprtorul "i ni#i &nztorul nu pot #ere rezolutiunea ori
modi(i#area pretului pe moti& # "upra(ata e"te mai mi# ori mai mare de#t au #rezut.
04n(area unei &uprafete
dintr:un teren mai mare
Art. 1.3/'. Atun#i #nd "e &inde$ #u un anumit pret pe unitatea de m"ur$ o
anumit "upra(at dintrun teren mai mare$ a #rei .ntindere "au ampla"are nu e"te
determinat$ #umprtorul poate #ere "trmutarea propriettii numai dup m"urarea
"i delimitarea "upra(etei &ndute.
04n(area unui imobil determinat
cu indicarea &uprafetei
Art. 1.3/). *1+ !a#$ .n &nzarea unui imo%il #u indi#area "upra(etei "i a pretului
pe unitatea de m"ur$ "upra(ata real e"te mai mi# de#t #ea indi#at .n #ontra#t$
#umprtorul poate #ere &nztorului " .i dea "upra(ata #on&enit. Atun#i #nd
#umprtorul nu #ere "au &nztorul nu poate " tran"mit a#ea"t "upra(at$
#umprtorul poate o%tine (ie redu#erea #ore"punztoare a pretului$ (ie rezolutiunea
#ontra#tului da#$ din #auza di(erentei de "upra(at$ %unul nu mai poate (i (olo"it .n
"#opul pentru #are a (o"t #umprat.
*'+ !a# .n" "upra(ata real "e do&ede"te a (i mai mare de#t #ea "tipulat$ iar
e-#edentul dep"e"te a douze#ea parte din "upra(ata #on&enit$ #umprtorul &a
plti "uplimentul de pret #ore"punztor "au &a putea o%tine rezolutiunea #ontra#tului.
Atun#i #nd .n" e-#edentul nu dep"e"te a douze#ea parte din "upra(ata #on&enit$
#umprtorul nu poate o%tine rezolutiunea$ dar ni#i nu e"te dator " pltea"# pretul
e"cedentului.
+ermenul de e-ercitare
a actiunii e&timatorii &au
*n re(olutiune
Art. 1.3//. A#tiunea &nztorului pentru "uplimentul de pret "i a#eea a
#umprtorului pentru redu#erea pretului "au pentru rezolutiunea #ontra#tului tre%uie
" (ie intentate$ "u% "an#tiunea de#derii din drept$ .n termen de un an de la
.n#;eierea #ontra#tului$ a(ar de #azul .n #are prtile au (i-at o dat pentru m"urarea
imo%ilului$ #az .n #are termenul de un an #urge de la a#ea dat.
04n(area a dou' fonduri
cu preci(area *ntinderii fiec'ruia
Art. 1.3/1. Cnd prin a#ela"i #ontra#t "au &ndut dou (onduri #u pre#izarea
.ntinderii (ie#ruia "i pentru un "ingur pret$ da# .ntinderea unuia e"te mai mare$ iar a
cu preci(area *ntinderii fiec'ruia .ntinderii (ie#ruia "i pentru un "ingur pret$ da# .ntinderea unuia e"te mai mare$ iar a
#eluilalt mai mi#$ "e &a (a#e #ompen"atia .ntre &aloarea "urplu"ului "i &aloarea lip"ei$
iar a#tiunea$ (ie pentru "uplimentul de pret$ (ie pentru "#derea "a$ nu poate (i
introdu" de#t potri&it regulilor pre&zute la art. 1.3/) "i 1.3//. Rezolutiunea
#ontra#tului e"te "upu" .n a#e"t #az dreptului #omun.
82. 04n(ar ea terenuri l or fore&ti ere
04n(area terenurilor fore&tiere Art. 1.3/2. Terenurile din (ondul (ore"tier a(late .n proprietate pri&at "e pot &inde
#u re"pe#tarea$ .n ordine$ a dreptului de preemptiune al #oproprietarilor "au &e#inilor.
SECTIUNEA a 3-a
.+nzarea mosteni ri i
"otiune &i form' Art. 1.3/3. *1+ 0n "en"ul prezentei "e#tiuni$ prin mo"tenire "e .ntelege dreptul de
a #ulege o mo"tenire de"#;i" "au o #ot din a#ea"ta.
*'+ ,u% "an#tiunea nulittii a%"olute a #ontra#tului$ &nzarea unei mo"teniri "e
.n#;eie .n (orm autenti#.
Garantia Art. 1.3/4. !a# nu "pe#i(i# %unurile a"upra #rora "e .ntind drepturile "ale$
&nztorul unei mo"teniri garanteaz numai #alitatea "a de mo"tenitor$ a(ar de #azul
#nd prtile au .nlturat e-pre" "i a#ea"t garantie.
Obligatiile v4n('torului Art. 1.3/7. !a# nu "a #on&enit alt(el$ &nztorul e"te o%ligat " remit
#umprtorului toate (ru#tele pe #are lea #ule" "i toate pltile primite pentru #reantele
mo"tenirii pn la momentul .n#;eierii #ontra#tului$ pretul %unurilor &ndute din
mo"tenire "i ori#e %un #are .nlo#uie"te un %un al mo"tenirii.
Obligatiile cump'r'torului Art. 1.318. !a# nu "a #on&enit alt(el$ #umprtorul e"te tinut " ram%ur"eze
&nztorului "umele pltite de a#e"ta din urm pentru datoriile "i "ar#inile mo"tenirii$
pre#um "i "umele pe #are mo"tenirea i le datoreaz a#e"tuia din urm.
R'&punderea pentru datoriile
mostenirii
Art. 1.311. 6nztorul rmne r"punztor pentru datoriile mo"tenirii &ndute.
;unurile de familie Art. 1.31'. *1+ 0n"#ri"urile "au portretele de (amilie$ de#oratiile "au alte
a"emenea %unuri$ #are nu au &aloare patrimonial .n"emnat$ dar #are au pentru
&nztor o &aloare a(e#ti&$ "e prezum a nu (i #uprin"e .n mo"tenirea &ndut.
*'+ !a# a#e"te %unuri au &aloare patrimonial .n"emnat$ &nztorul #are nu "i
lea rezer&at e-pre" datoreaz #umprtorului pretul lor la data &nzrii.
5ormalit'ti de publicitate Art. 1.31). *1+ Cumprtorul unei mo"teniri nu do%nde"te drepturile reale
a"upra imo%ilelor #uprin"e .n mo"tenire de#t potri&it regulilor pri&itoare la #artea
funciar.
*'+ El nu poate opune tertelor per"oane do%ndirea altor drepturi #uprin"e .n
mo"tenire de#t da# a .ndeplinit (ormalittile #erute de lege pentru a (a#e opoza%il
do%ndirea (ie#ruia dintre a#e"te drepturi.
)lte forme de *n&tr'inare a mo&tenirii Art. 1.31/. *1+ !i"pozitiile prezentei "e#tiuni "e apli# "i altor (orme de
.n"trinare$ (ie #u titlu onero"$ (ie #u titlu gratuit$ a unei mo"teniri.
*'+ 0n pri&inta .n"trinrilor #u titlu gratuit$ "e apli# .n mod #ore"punztor art. 1.811$
1.814 "i 1.817.
SECTIUNEA a 4-a
Al te vari etti de v+nzare
8!. 04n(area cu pl ata pretul ui * n rate &i re(erva propri et'ti i
Re(erva propriet'tii &i ri&curile Art. 1.311. Atun#i #nd$ .ntro &nzare #u plata pretului .n rate$ o%ligatia de plat
e"te garantat #u rezer&a dreptului de proprietate$ #umprtorul do%nde"te dreptul
de proprietate la data a#;itrii ultimei rate din pret> ri"#ul %unului e"te .n" tran"(erat
#umprtorului de la momentul predrii a#e"tuia.
"eplata unei &ingure rate din pret Art. 1.312. 0n lip"a unei .ntelegeri #ontrare$ neplata unei "ingure rate$ #are nu
e"te mai mare de o optime din pret$ nu d dreptul la rezolutiunea #ontra#tului$ iar
#umprtorul p"treaz %ene(i#iul termenului pentru ratele "u##e"i&e.
Re(olutiunea contractului Art. 1.313. *1+ Cnd a o%tinut rezolutiunea #ontra#tului pentru neplata pretului$
&nztorul e"te tinut " re"tituie toate "umele primite$ dar e"te .ndrepttit " retin$ pe
lng alte dauneintere"e$ o #ompen"atie e#;ita%il pentru (olo"irea %unului de #tre
# umprt or.
*'+ Atun#i #nd "a #on&enit #a "umele .n#a"ate #u titlu de rate " rmn$ .n tot
"au .n parte$ do%ndite de &nztor$ in"tanta &a putea totu"i redu#e a#e"te "ume$
apli#ndu"e .n mod #ore"punztor di"pozitiile re(eritoare la redu#erea de #tre
in"tant a #uantumului #lauzei penale.
*)+ Pre&ederile alin. *'+ "e apli# "i .n #azul #ontra#tului de lea"ing$ pre#um "i al
#elui de lo#atiune$ da#$ .n a#e"t ultim #az$ "e #on&ine #a la .n#etarea #ontra#tului
proprietatea %unului " poat (i do%ndit de lo#atar dup plata "umelor #on&enite.
82. 04n(area cu opti une de r'&cump'rare
"otiune &i conditii Art. 1.314. *1+ 6nzarea #u optiune de r"#umprare e"te o &nzare a(e#tat de
#onditie rezolutorie prin #are &nztorul ."i rezer& dreptul de a r"#umpra %unul "au
dreptul tran"mi" #umprtorului.
*'+ Optiunea de r"#umprare nu poate (i "tipulat pentru un termen mai mare de
1 ani. !a# "a "ta%ilit un termen mai mare$ a#e"ta "e redu#e de drept la 1 ani.
,-ercitarea optiunii Art. 1.317. *1+ E-er#itarea optiunii de r"#umprare de #tre &nztor "e poate
(a#e numai da# a#e"ta re"tituie #umprtorului pretul primit "i #;eltuielile pentru
.n#;eierea #ontra#tului de &nzare "i realizarea (ormalittilor de pu%li#itate.
*'+ E-er#itarea optiunii .l o%lig pe &nztor la re"tituirea #tre #umprtor a
#;eltuielilor pentru ridi#area "i tran"portul %unului$ a #;eltuielilor ne#e"are$ pre#um "i
a #elor utile$ .n" .n a#e"t din urm #az numai .n limita "porului de &aloare.
*)+ 0n #azul .n #are &nztorul nu e-er#it optiunea .n termenul "ta%ilit$ #onditia
rezolutorie #are a(e#ta &nzarea e"te #on"iderat a nu "e (i .ndeplinit$ iar dreptul
#umprtorului "e #on"olideaz.
'fecte Art. 1.328. *1+ E(e#tele &nzrii #u optiune de r"#umprare "e "ta%ile"# potri&it
di"pozitiilor pri&itoare la #onditia rezolutorie$ #are "e apli# .n mod #ore"punztor. Cu
toate a#e"tea$ &nztorul e"te tinut de lo#atiunile .n#;eiate de #umprtor .naintea
e-er#itrii optiunii$ da# au (o"t "upu"e (ormalittilor de pu%li#itate$ dar nu mai mult de
) ani din momentul e-er#itrii.
*'+ 6nztorul #are intentioneaz " e-er#ite optiunea de r"#umprare tre%uie
" .i noti(i#e pe #umprtor$ pre#um "i pe ori#e "u%do%nditor #ruia dreptul de
optiune .i e"te opoza%il "i (at de #are dore"te " ."i e-er#ite a#e"t drept.
*)+ 0n termen de o lun de la data noti(i#rii$ &nztorul tre%uie " #on"emneze
"umele mentionate la art. 1.317 alin. *1+$ la di"pozitia #umprtorului "au$ dup #az$
a tertului "u%do%nditor$ "u% "an#tiunea de#derii din dreptul de a e-er#ita optiunea
de r"# umprare.
;unul neparta1at Art. 1.321. *1+ 0n #azul &nzrii #u optiune de r"#umprare #e are #a o%ie#t o
#ot dintrun %un$ parta5ul tre%uie #erut "i .n raport #u &nztorul da# a#e"ta nu "ia
e-er#itat .n# optiunea.
*'+ 6nztorul #are nu "ia e-er#itat optiunea de r"#umprare .n #adrul parta5ului
de#ade din dreptul de optiune$ #;iar "i atun#i #nd %unul e"te atri%uit$ .n tot "au .n
parte$ #umprtorului.
Sanctiunea Art. 1.32'. *1+ 6nzarea #u optiune de r"#umprare e"te nul .n m"ura .n
#are di(erenta dintre pretul r"#umprrii "i pretul pltit pentru &nzare dep"e"te
ni&elul ma-im "ta%ilit de lege pentru do%nzi.
*'+ Pre&ederile alin. *1+ "e apli# "i &nzrilor .n #are &nztorul "e o%lig "
r"#umpere %unul &ndut.
CAPITOLUL II
Contractul de &c6imb
Notiunea Art. 1.32). ,#;im%ul e"te #ontra#tul prin #are (ie#are dintre prti$ denumite
#opermutanti$ tran"mite "au$ dup #az$ "e o%lig " tran"mit un %un pentru a do%ndi
un altul.
)plicabilitatea di&po(itiilor
de la v4n(are
Art. 1.32/. *1+ !i"pozitiile pri&itoare la &nzare "e apli#$ .n mod #ore"punztor$
"i "#;im%ului.
*'+ :ie#are dintre prti e"te #on"iderat &nztor$ .n #eea #e pri&e"te %unul pe #are
.l .n"trineaz$ "i #umprtor$ .n #eea #e pri&e"te %unul pe #are .l do%nde"te.
.l .n"trineaz$ "i #umprtor$ .n #eea #e pri&e"te %unul pe #are .l do%nde"te.
C6eltuielile &c6imbului Art. 1.321. 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ prtile "uport .n mod egal #;eltuielile
pentru .n#;eierea #ontra#tului de "#;im%.
CAPITOLUL III
Contractul de furni(are
Notiunea Art. 1.322. *1+ Contra#tul de (urnizare e"te a#ela prin #are o parte$ denumit
(urnizor$ "e o%lig " tran"mit proprietatea a"upra unei #antitti determinate de %unuri
"i " le predea$ la unul "au mai multe termene ulterioare .n#;eierii #ontra#tului ori .n
mod #ontinuu$ "au " pre"teze anumite "er&i#ii$ la unul "au mai multe termene
ulterioare ori .n mod #ontinuu$ iar #ealalt parte$ denumit %ene(i#iar$ "e o%lig "
preia %unurile "au " primea"# pre"tarea "er&i#iilor "i " pltea"# pretul lor.
*'+ 0n #azul (urnizrii de %unuri$ #a a##e"oriu al o%ligatiei prin#ipale$ (urnizorul "e
poate o%liga " pre"teze %ene(i#iarului a#ele "er&i#ii ne#e"are pentru (urnizarea
%unurilor.
*)+ !a# prin a#ela"i #ontra#t "e #on&in att &nzarea unor %unuri$ #t "i (urnizarea
unor %unuri "au "er&i#ii$ atun#i #ontra#tul &a (i #ali(i#at .n (un#tie de o%ligatia
#ara#teri"ti# "i #ea a##e"orie.
+ran&miterea dreptului de proprietate.
reluarea &i predarea bunurilor
Art. 1.323. *1+ Proprietatea a"upra %unurilor "e tran"(er de la (urnizor la
%ene(i#iar .n momentul predrii a#e"tora. 9ene(i#iarul are o%ligatia " preia %unurile
la termenele "i .n #onditiile pre&zute .n #ontra#t.
*'+ Preluarea %unurilor "e (a#e prin re#eptia de #tre %ene(i#iar$ o#azie #u #are "e
identi(i# "i "e #on"tat #antitatea "i #alitatea a#e"tora.
*)+ Cnd e-pedierea produ"elor e"te .n "eama (urnizorului$ produ"ele re#eptionate
"unt "o#otite predate %ene(i#iarului pe data predrii lor #tre #ru".
retul produ&elor &au &erviciilor Art. 1.324. *1+ Pretul datorat de %ene(i#iar e"te #el pre&zut .n #ontra#t "au .n
lege.
*'+ !a# .n #ur"ul e-e#utrii #ontra#tului "e modi(i# reglementarea legal a
pretului "au me#ani"mului de determinare a a#e"tuia$ .ntre prti &a #ontinua " "e
apli#e pretul "au me#ani"mul de determinare a a#e"tuia "ta%ilit initial .n #ontra#t$ da#
legea nu pre&ede e-pre" #ontrariul.
*)+ !a# legea pre&ede e-pre" # pretul "au modalitatea de determinare pe #are
le "ta%ile"te "e &a apli#a "i #ontra#telor .n #ur"$ (ie#are dintre prti poate denunta
#ontra#tul .n )8 de zile de la data intrrii .n &igoare a legii. Pe durata #elor )8 de zile
prtile &or apli#a pretul "ta%ilit prin #ontra#t.
Subcontractarea Art. 1.327. *1+ :urnizorul poate "u%#ontra#ta (urnizarea %unurilor "au "er&i#iilor
#tre o tert per"oan$ #u e-#eptia #azurilor .n #are #ontra#tul are un #ara#ter "tri#t
per"onal "au natura #ontra#tului nu permite.
*'+ E-i"t "u%#ontra#tare ori de #te ori produ"ul "au "er&i#iul #are (a#e o%ie#tul
#ontra#tului de (urnizare e"te .n (apt (urnizat$ .n tot "au .n parte$ de #tre un tert #u #are
(urnizorul a "u%#ontra#tat .n a#e"t "#op.
R'&punderea furni(orului
principal. %reptul de regre&
al ace&tuia
Art. 1.338. 0n #azul "u%#ontra#trii$ e-e#utarea #ontra#tului de (urnizare rmne
"u% "upra&eg;erea (urnizorului "i a#e"ta r"punde (at de %ene(i#iar pentru #alitatea
produ"elor "i a "er&i#iilor (urnizate de tertul "u%#ontra#tant$ a&nd .n" drept de regre"
.mpotri&a a#e"tuia.
)plicabilitatea di&po(itiilor
de la v4n(are
Art. 1.331. !i"pozitiile prezentului #apitol "e .ntrege"#$ .n mod #ore"punztor$
#u di"pozitiile pri&itoare la #ontra#tul de &nzare$ .n m"ura .n #are nu e"te pre&zut
o reglementare "pe#ial pentru #ontra#tul de (urnizare.
CAPITOLUL I6
Contractul de report
Notiunea Art. 1.33'. *1+ Contra#tul de report e"te a#ela prin #are reportatorul #umpr #u
plata imediat titluri de #redit "i &alori mo%iliare #ir#ulnd .n #omert "i "e o%lig$ .n
a#ela"i timp$ " re&nd reportatului titluri "au &alori mo%iliare de a#eea"i "pe#ie$ la
o anumit "#adent$ .n "#;im%ul unei "ume determinate.
*'+ Contra#tul de report "e per(e#teaz prin predarea titlurilor "au &alorilor
*'+ Contra#tul de report "e per(e#teaz prin predarea titlurilor "au &alorilor
mo%iliare$ iar da# a#e"tea "unt nominati&e$ prin .ndeplinirea (ormalittilor ne#e"are
pentru tran"miterea lor.
%repturi acce&orii Art. 1.33). 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ drepturile a##e"orii #on(erite de titlurile
"i &alorile mo%iliare date .n report$ pre#um do%nzile "i di&idendele a5un"e la "#adent
.n timpul duratei reportului$ "e #u&in reportatorului.
Obligatia reportatorului
de a e-ercita optiunea
Art. 1.33/. *1+ Reportatorul e"te o%ligat " e-er#ite optiunea pe "eama
reportatului .n timpul reportului$ da# titlurile a#ord un a"emenea drept$ .n #onditiile
legii "pe#iale.
*'+ Reportatul tre%uie " pun la di"pozitia reportatorului (ondurile ne#e"are$ #u
#el putin ) zile .nainte de "#adenta termenului de optiune. !a# reportatul nu
.ndepline"te a#ea"t o%ligatie$ reportatorul tre%uie " &nd dreptul de optiune .n
numele "i pe "eama reportatului.
,fectuarea de v'r&'minte
a&upra titlurilor
Art. 1.331. !a# .n timpul reportului urmeaz a "e e(e#tua &r"minte .n #ontul
titlurilor "i &alorilor mo%iliare #are (a# o%ie#tul reportului$ reportatul tre%uie " pun la
di"pozitia reportatorului "umele ne#e"are$ #u #el putin ) zile .nainte de "#adenta
&r"mintelor. 0n #az #ontrar$ reportatorul poate pro#eda la li#;idarea "ilit a
contractului.
Lic6idarea reportului.
Lic6idarea diferentelor
&i re*nnoirea reportului
Art. 1.332. *1+ Li#;idarea reportului "e &a (a#e .nuntrul #elei de a doua zi de
lu#ru #e urmeaz "#adentei.
*'+ !a# la "#adenta termenului reportului prtile li#;ideaz di(erentele$ (#nd
plata$ "i re.nnoie"# reportul a"upra unor titluri "au &alori mo%iliare #e di(er prin
#alitatea "au "pe#ia lor$ ori pe un alt pret$ atun#i "e #on"ider # prtile au .n#;eiat un
nou #ontra#t.
1$%
CAPITOLUL 6
Contractul de locatiune
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
8!. Cupri n&ul contr actul ui
Notiunea Art. 1.333. Lo#atiunea e"te #ontra#tul prin #are o parte$ numit lo#ator$ "e o%lig
" a"igure #eleilalte prti$ numite lo#atar$ (olo"inta unui %un pentru o anumit perioad$
.n "#;im%ul unui pret$ denumit #;irie.
5elurile locatiunii Art. 1.334. *1+ Lo#atiunea %unurilor imo%ile "i a#eea a %unurilor mo%ile "e
nume"te .n#;iriere$ iar lo#atiunea %unurilor agri#ole poart denumirea de arendare.
*'+ !i"pozitiile prezentei "e#tiuni "unt apli#a%ile$ .n mod #ore"punztor$ .n#;irierii
lo#uintelor "i arendrii$ da# "unt #ompati%ile #u regulile parti#ulare pre&zute pentru
a#e"te #ontra#te.
*)+ Lo#atiunea "patiilor de"tinate e-er#itrii unei pro(e"ii "au .ntreprinderi e"te
"upu" pre&ederilor prezentei "e#tiuni$ pre#um "i di"pozitiilor art. 1.4'/ "i 1.4'4
1.&%1.
;unurile ce pot face obiectul
locatiunii
Art. 1.337. Toate %unurile$ att mo%ile #t "i imo%ile$ pot (a#e o%ie#tul lo#atiunii$
da# dintro pre&edere legal "au din natura lor nu rezult #ontrariul.
retul locatiunii Art. 1.348. *1+ C;iria poate #on"ta .ntro "um de %ani "au .n ori#e alte %unuri
"au pre"tatii.
*'+ !i"pozitiile pri&itoare la "ta%ilirea pretului &nzrii "unt apli#a%ile$ .n mod
#ore"punztor$ "i #;iriei.
3nc6eierea contractului de locatiune Art. 1.341. Contra#tul de lo#atiune "e #on"ider .n#;eiat .ndat #e prtile au
#on&enit a"upra %unului "i pretului.
Locatiuni &ucce&ive Art. 1.34'. 0n "ituatia unor lo#atiuni "u##e"i&e ale #ror perioade "e "uprapun
(ie "i partial$ #on(li#tul dintre lo#atari "e rezol&=
a+ .n #azul imo%ilelor .n"#ri"e .n #artea (un#iar$ .n (a&oarea lo#atarului #are "ia
notat dreptul .n #artea (un#iar$ di"pozitiile art. 78' alin. *1+ apli#ndu"e .n mod
corespunztor;
%+ .n #azul mo%ilelor "upu"e unor (ormalitti de pu%li#itate$ .n (a&oarea lo#atarului
#are a .ndeplinit #el dinti a#e"te (ormalitti>
#are a .ndeplinit #el dinti a#e"te (ormalitti>
#+ .n #azul #elorlalte %unuri$ .n (a&oarea lo#atarului #are a intrat #el dinti .n (olo"inta
%unului$ di"pozitiile art. 1.'31 apli#ndu"e .n mod #ore"punztor.
%urata ma-im' a locatiunii Art. 1.34). Lo#atiunile nu "e pot .n#;eia pentru o perioad mai mare de )8 de
ani. !a# prtile "tipuleaz un termen mai lung$ a#e"ta "e redu#e de drept la )8 de
ani.
)ncapacitti Art. 1.34/. *1+ !i"pozitiile pri&itoare la in#apa#ittile pre&zute la art. 1.21/ "i
1.211 "unt apli#a%ile$ .n mod #ore"punztor$ "i lo#atiunii.
*'+ !e a"emenea$ "unt apli#a%ile$ prin analogie$ "i di"pozitiile art. 1.2/)$ in#lu"i&
atun#i #nd e-i"t litigiu #u pri&ire la dreptul de proprietate a"upra %unului #e urmeaz
a (a#e o%ie#tul lo#atiunii.
*)+ !a# legea nu di"pune alt(el$ lo#atiunile .n#;eiate de per"oanele #are$ potri&it
legii$ nu pot (a#e de#t a#te de admini"trare nu &or dep"i 1 ani.
Locatiunea f'r' durat' determinat' Art. 1.341. !a# .n #ontra#t prtile nu au artat durata lo#atiunii$ (r a"i (i dorit
" #ontra#teze pe o durat nedeterminat$ .n lip"a uzantelor$ lo#atiunea "e #on"ider
nc!eiat:
a+ pentru un an$ .n #azul lo#uintelor nemo%ilate "au "patiilor pentru e-er#itarea
unei pro(e"ii ori .ntreprinderi>
%+ pe durata #ore"punztoare unittii de timp pentru #are "a #al#ulat #;iria$ .n
#azul %unurilor mo%ile ori .n a#ela al #amerelor "au apartamentelor mo%ilate>
#+ pe durata lo#atiunii imo%ilului$ .n #azul %unurilor mo%ile pu"e la di"pozitia
lo#atarului pentru (olo"inta unui imo%il.
82. Obl i gati i l e l ocatorul ui
Obligatiile principale ale locatorului Art. 1.342. Lo#atorul e"te tinut$ #;iar (r &reo "tipulatie e-pre"=
a+ " predea lo#atarului %unul dat .n lo#atiune>
%+ " mentin %unul .n "tare #ore"punztoare de (olo"int pe toat durata lo#atiunii>
#+ " a"igure lo#atarului lini"tita "i utila (olo"int a %unului pe tot timpul lo#atiunii.
1$4
redarea bunului Art. 1.343. Lo#atorul e"te o%ligat " predea %unul .mpreun #u toate a##e"oriile
"ale .n "tare #ore"punztoare utilizrii a#e"tuia.
2arcina reparatiilor Art. 1.344. *1+ Lo#atorul e"te o%ligat " e(e#tueze toate reparatiile #are "unt
ne#e"are pentru a mentine %unul .n "tare #ore"punztoare de .ntre%uintare pe toat
durata lo#atiunii$ #on(orm de"tinatiei "ta%ilite potri&it art. 1.377.
*'+ ,unt .n "ar#ina lo#atarului reparatiile lo#ati&e$ a #ror ne#e"itate rezult din
(olo"inta o%i"nuit a %unului.
*)+ !a#$ dup .n#;eierea #ontra#tului$ "e i&e"te ne&oia unor reparatii #are "unt .n
"ar#ina lo#atorului$ iar a#e"ta din urm$ de"i .n#uno"tintat$ nu .n#epe " ia de .ndat
m"urile ne#e"are$ reparatiile pot (i (#ute de lo#atar. 0n a#e"t #az$ lo#atorul e"te dator
" re"tituie$ .n a(ara "umelor a&an"ate de lo#atar$ do%nzi "o#otite de la data e(e#turii
#;eltuielilor.
*/+ 0n #az de urgent$ lo#atarul .l poate .n"tiinta pe lo#ator "i dup .n#eperea
reparatiilor$ do%nzile la "umele a&an"ate neputnd #urge de#t de la data .n"tiintrii.
)&igurarea folo&intei Art. 1.347. Lo#atorul e"te o%ligat " .ntreprind tot #eea #e e"te ne#e"ar pentru
a a"igura .n mod #on"tant lo#atarului (olo"inta lini"tit "i util a %unului$ (iind dator "
"e a%tin de la ori#e (apt #are ar .mpiedi#a$ diminua "au "tn5eni o a"emenea (olo"int.
7arantia contra viciilor Art. 1.378. *1+ Lo#atorul garanteaz #ontra tuturor &i#iilor lu#rului #are .mpiedi#
"au mi#"oreaz (olo"irea lui$ #;iar da# nu lea #uno"#ut la .n#;eierea #ontra#tului "i
(r a tine "eama da# ele e-i"tau dinainte ori au "ur&enit .n #ur"ul lo#atiunii.
*'+ Lo#atorul nu r"punde pentru &i#iile #are erau aparente la data .n#;eierii
#ontra#tului. Cu toate a#e"tea$ lo#atorul poate (i o%ligat la de"pgu%iri pentru
pre5udi#iile pe #are &i#iile aparente le #auzeaz &ietii$ "nttii "au integrittii #orporale
a lo#atarului.
,fectele garantiei contra viciilor Art. 1.371. *1+ !a# lo#atorul nu .nltur &i#iile .n #el mai "#urt termen$ lo#atarul
are dreptul la o "#dere proportional a #;iriei. 0n #azul .n #are &i#iile "unt att de
gra&e .n#t$ da# lear (i #uno"#ut$ lo#atarul nu ar (i luat %unul .n lo#atiune$ el poate
rezilia #ontra#tul$ .n #onditiile legii.
*'+ Atun#i #nd a#e"te &i#ii adu# &reun pre5udi#iu lo#atarului$ lo#atorul poate (i
o%ligat "i la dauneintere"e$ .n a(ar de #azul #nd do&ede"te # nu lea #uno"#ut "i
#$ potri&it .mpre5urrilor$ nu era dator " le #unoa"#.
7arantia pentru lip&a calit'tilor
convenite
Art. 1.37'. !i"pozitiile pri&itoare la garantia #ontra &i#iilor a"#un"e "e apli# "i
atun#i #nd %unul dat .n lo#atiune nu #ore"punde #alittilor #on&enite de #tre prti.
+ulbur'rile de fapt Art. 1.37). Lo#atorul nu e"te tinut " .l garanteze pe lo#atar de tul%urarea
#auzat prin (apta unui tert #are nu pretinde &reun drept a"upra %unului$ a(ar numai
da# tul%urrile .n#epute .naintea predrii %unului .l .mpiedi# pe lo#atar " .l preia$
#az .n #are di"pozitiile art. 1.37/ alin. *'+ "unt apli#a%ile.
+ulbur'rile de drept Art. 1.37/. *1+ !a# un tert pretinde &reun drept a"upra %unului dat .n lo#atiune$
lo#atorul e"te dator " .l apere pe lo#atar #;iar "i .n lip"a unei tul%urri de (apt. !a#
lo#atarul e"te lip"it .n tot "au .n parte de (olo"inta %unului$ lo#atorul tre%uie " .l
de"pgu%ea"# pentru toate pre5udi#iile "u(erite din a#ea"t #auz.
*'+ Indi(erent de gra&itatea tul%urrii$ da# ia #omuni#ato lo#atorului$ (r #a
a#e"ta " o .nlture de .ndat$ lo#atarul poate #ere o "#dere proportional a #;iriei.
!a# tul%urarea e"te att de gra& .n#t$ da# ar (i #uno"#uto$ lo#atarul nu ar (i
#ontra#tat$ el poate rezilia #ontra#tul .n #onditiile legii.
*)+ Lo#atarul #are$ la .n#;eierea #ontra#tului$ #uno"tea #auza de e&i#tiune nu are
dreptul la dauneintere"e.
C6emarea *n garantie a locatorului Art. 1.371. *1+ !a# lo#atarul e"te #;emat .n 5ude#at de un tert #are pretinde
un drept a"upra %unului .n#;iriat$ in#lu"i& un drept de "er&itute$ "i e-i"t ri"#ul pierderii$
.n tot "au .n parte$ a (olo"intei %unului$ el are dreptul " #ear introdu#erea .n pro#e"
a lo#atorului$ .n #onditiile Codului de pro#edur #i&il.
*'+ Lo#atarul &a (i tinut " .l de"pgu%ea"# pe lo#ator de toate pre5udi#iile "u(erite
#a urmare a ne#omuni#rii tul%urrii de #tre lo#atar. El nu &a (i .n" tinut la
de"pgu%iri da# do&ede"te # lo#atorul nu ar (i a&ut #"tig de #auz "au #$ a&nd
#uno"tint de tul%urare$ nu a a#tionat.
89. Obl i gati i l e l ocatarul ui
Obligatiile principale Art. 1.372 Lo#atarul are urmtoarele o%ligatii prin#ipale=
a+ " ia .n primire %unul dat .n lo#atiune>
%+ " pltea"# #;iria .n #uantumul "i la termenul "ta%ilite prin #ontra#t>
#+ " (olo"ea"# %unul #u prudent "i diligent>
d+ " re"tituie %unul la .n#etarea$ din ori#e #auz$ a #ontra#tului de lo#atiune.
1$'
%ata pl'tii c6iriei Art. 1.373. *1+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ lo#atarul e"te o%ligat " pltea"#
#;iria la termenele "ta%ilite potri&it uzantelor.
*'+ !a# nu e-i"t uzante "i .n lip"a unei "tipulatii #ontrare$ #;iria "e plte"te dup
# um urmeaz=
a+ .n a&an" pentru toat durata #ontra#tului$ da# a#ea"ta nu dep"e"te o lun>
%+ .n prima zi lu#rtoare a (ie#rei luni$ da# durata lo#atiunii e"te mai mare de o
lun$ dar mai mi# de un an>
#+ .n prima zi lu#rtoare a (ie#rui trime"tru$ da# durata lo#atiunii e"te de #el putin
un an.
Caracterul e-ecutoriu Art. 1.374. Contra#tele de lo#atiune .n#;eiate .n (orm autenti#$ pre#um "i #ele
.n#;eiate prin .n"#ri" "u% "emntur pri&at "i .nregi"trate la organele (i"#ale
#on"tituie$ .n #onditiile legii$ titluri e-e#utorii pentru plata #;iriei la termenele "i .n
modalittile "ta%ilite .n #ontra#t.
Obligatiile privind folo&irea bunului Art. 1.377. Lo#atarul e"te o%ligat " (olo"ea"# %unul luat .n lo#atiune #u
prudent "i diligent$ potri&it de"tinatiei "ta%ilite prin #ontra#t "au$ .n lip"$ potri&it #elei
prezumate dup anumite .mpre5urri$ #um ar (i natura %unului$ de"tinatia "a anterioar
ori #ea potri&it #reia lo#atarul .l (olo"e"te.
2c6imbarea formei
ori de&tinatiei bunului.
5olo&irea abu(iv'
Art. 1.488. !a# lo#atarul modi(i# %unul ori .i "#;im% de"tinatia "au da# .l
.ntre%uinteaz a"t(el .n#t .l pre5udi#iaz pe lo#ator$ a#e"ta din urm poate #ere daune
intere"e "i$ dup #az$ rezilierea #ontra#tului.
3n&tiintarea locatorului de&pre
nevoia de reparatii
Art. 1.481. Lo#atarul e"te o%ligat$ "u% "an#tiunea pltii de dauneintere"e "i a
"uportrii ori#ror alte #;eltuieli$ " .i noti(i#e de .ndat lo#atorului ne#e"itatea
e(e#turii reparatiilor #are "unt .n "ar#ina a#e"tuia din urm.
Reparatiile locative Art. 1.48'. 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ reparatiile de .ntretinere #urent "unt
.n "ar#ina lo#atarului.
Lip&a de folo&int' *n ca(
de reparatii urgente
Art. 1.48). *1+ !a# .n timpul lo#atiunii %unul are ne&oie de reparatii #are nu pot
(i amnate pn la "(r"itul lo#atiunii "au a #ror amnare ar e-pune %unul peri#olului
de reparatii urgente (i amnate pn la "(r"itul lo#atiunii "au a #ror amnare ar e-pune %unul peri#olului
de a (i di"tru"$ lo#atarul &a "uporta re"trngerea ne#e"ar a lo#atiunii #auzat de
a#e"te reparatii.
*'+ !a# totu"i reparatiile dureaz mai mult de 18 zile$ pretul lo#atiunii &a (i "#zut
proportional #u timpul "i #u partea %unului de #are lo#atarul a (o"t lip"it.
*)+ !a# reparatiile "unt de a"a natur .n#t$ .n timpul e-e#utrii lor$ %unul de&ine
impropriu pentru .ntre%uintarea #on&enit$ lo#atarul poate rezilia #ontra#tul.
Obligatia de a permite
e-aminarea bunului
Art. 1.48/. Lo#atarul e"te o%ligat " permit e-aminarea %unului de #tre lo#ator
la inter&ale de timp rezona%ile .n raport #u natura "i de"tinatia %unului$ pre#um "i de
#tre #ei #are dore"# " .l #umpere "au #are$ la .n#etarea #ontra#tului$ dore"# " .l ia
.n lo#atiune$ (r .n" #a prin a#ea"ta " i "e #auzeze o "tn5enire ne5u"ti(i#at a
(olo"intei %unului.
8$. 2ubl ocati unea &i ce&i unea contractul ui de l ocati une
%reptul de a &ubcontracta
&i de a ceda contractul
Art. 1.481. Lo#atarul poate " .n#;eie o "u%lo#atiune$ total "au partial$ ori
#;iar " #edeze lo#atiunea$ .n tot "au .n parte$ unei alte per"oane$ da# a#ea"t
(a#ultate nu ia (o"t interzi" .n mod e-pre". Cu toate a#e"tea$ da# %unul e"te mo%il$
"u%lo#atiunea ori #e"iunea nu e"te permi" de#t #u a#ordul "#ri" al lo#atorului.
.nterdictia &ublocatiunii &i a ce&iunii Art. 1.482. *1+ Interdi#tia de a .n#;eia o "u%lo#atiune o in#lude "i pe a#eea de
a #eda lo#atiunea. Interdi#tia de a #eda lo#atiunea nu o in#lude pe a#eea de a .n#;eia
o "u%lo#atiune.
*'+ Interdi#tia de a .n#;eia o "u%lo#atiune pri&e"te att "u%lo#atiunea total$ #t "i
pe #ea partial. Interdi#tia de a #eda lo#atiunea pri&e"te att #e"iunea total$ #t "i pe
#ea partial.
,fectele &ublocatiunii.
)ctiuni *mpotriva &ublocatarului
Art. 1.483. *1+ 0n #az de neplat a #;iriei #u&enite .n temeiul lo#atiunii$ lo#atorul
.l poate urmri pe "u%lo#atar pn la #on#urenta #;iriei pe #are a#e"ta din urm o
datoreaz lo#atarului prin#ipal. Plata anti#ipat a #;iriei #tre lo#atarul prin#ipal nu
poate (i opu" lo#atorului.
*'+ Lo#atorul ."i p"treaz dreptul pre&zut la alin. *1+ atun#i #nd #reanta a&nd
#a o%ie#t #;iria datorat .n temeiul "u%lo#atiunii a (o"t #edat.
*)+ Lo#atorul poate$ de a"emenea$ " "e .ndrepte dire#t .mpotri&a "u%lo#atarului
pentru al #on"trnge la e-e#utarea #elorlalte o%ligatii a"umate prin #ontra#tul de
sublocatiune.
,fectele ce&iunii locatiunii Art. 1.484. *1+ Prin #e"iunea #ontra#tului de lo#atiune de #tre lo#atar$ #e"ionarul
do%nde"te drepturile "i e"te tinut de o%ligatiile lo#atarului iz&orte din #ontra#tul de
locatiune.
*'+ !i"pozitiile pri&ind #e"iunea #ontra#tului "e apli# .n mod #ore"punztor.
8#. ,-pi rarea termenul ui &i taci ta rel ocati une
,-pirarea termenului Art. 1.487. *1+ Contra#tul de lo#atiune .n#eteaz de drept la e-pirarea termenului
#on&enit de prti "au$ dup #az$ pre&zut de lege$ (r a (i ne#e"ar o .n"tiintare
prealabil.
*'+ 0n pri&inta o%ligatiei de re"tituire a %unului dat .n lo#atiune$ #ontra#tul .n#;eiat
pe durat determinat "i #on"tatat prin .n"#ri" autenti# #on"tituie$ .n #onditiile legii$
titlu e-e#utoriu la e-pirarea termenului.
*)+ !i"pozitiile alin. *'+ "e apli# .n mod #ore"punztor "i #ontra#tului .n#;eiat pe
perioad determinat prin .n"#ri" "u% "emntur pri&at "i .nregi"trat la organul (i"#al
competent.
+acita relocatiune Art. 1.418. *1+ !a#$ dup .mplinirea termenului$ lo#atarul #ontinu " detin
%unul "i " ."i .ndeplinea"# o%ligatiile (r &reo .mpotri&ire din partea lo#atorului$ "e
#on"ider .n#;eiat o nou lo#atiune$ .n #onditiile #elei &e#;i$ in#lu"i& .n pri&inta
garantiilor.
*'+ Noua lo#atiune &a (i .n" pe durat nedeterminat$ da# prin lege "au #on&entia
prtilor nu "e pre&ede alt(el.
8<. 3n&tr'i narea bunul ui dat * n l ocati une
Opo(abilitatea contractului
de locatiune fat' de dob4nditor
Art. 1.411. !a# %unul dat .n lo#atiune e"te .n"trinat$ dreptul lo#atarului e"te
opoza%il do%nditorului$ dup #um urmeaz=
a+ .n #azul imo%ilelor .n"#ri"e .n #artea (un#iar$ da# lo#atiunea a (o"t notat .n
#artea (un#iar>
#artea (un#iar>
%+ .n #azul imo%ilelor ne.n"#ri"e .n #artea (un#iar$ da# data #ert a lo#atiunii e"te
anterioar datei #erte a .n"trinrii>
#+ .n #azul mo%ilelor "upu"e unor (ormalitti de pu%li#itate$ da# lo#atarul a
.ndeplinit a#e"te (ormalitti>
d+ .n #azul #elorlalte %unuri mo%ile$ da# la data .n"trinrii %unul "e a(la .n (olo"inta
locatarului.
3ncetarea locatiunii *n ca(
de *n&tr'inare
Art. 1.41'. *1+ Lo#atiunea .n#eteaz .n #azul .n #are prin #ontra#tul de lo#atiune
"a pre&zut .n#etarea pe moti& de .n"trinare.
*'+ Cu toate a#e"tea$ lo#atiunea rmne opoza%il do%nditorului #;iar "i dup #e
lo#atarului i "a noti(i#at .n"trinarea$ pentru un termen de dou ori mai mare de#t #el
#are "ar (i apli#at noti(i#rii denuntrii #ontra#tului$ #on(orm pre&ederilor art. 1.412
alin. *'+.
*)+ Lo#atarul #ruia i "a #omuni#at .n#etarea #ontra#tului #u re"pe#tarea
pre&ederilor alin. *'+ nu are drept la de"pgu%ire ni#i .mpotri&a lo#atorului$ ni#i
.mpotri&a do%nditorului.
Raporturile dintre locatar
&i dob4nditor
Art. 1.41). *1+ 0n #azurile pre&zute la art. 1.411$ do%nditorul "e "u%rog .n
toate drepturile "i o%ligatiile lo#atorului #are iz&or"# din lo#atiune.
*'+ !a# do%nditorul nu ."i e-e#ut o%ligatiile$ lo#atorul r"punde "olidar #u
a#e"ta pentru de"pgu%irile datorate lo#atarului.
,fectele garantiilor con&tituite
de locatar
Art. 1.41/. Cnd lo#atarul %unului .n"trinat a dat garantii lo#atorului pentru
.ndeplinirea o%ligatiilor "ale$ do%nditorul "e "u%rog .n drepturile iz&ornd din a#e"te
garantii$ .n #onditiile legii.
Ce&iunea &i plata anticipat'
a c6iriei
Art. 1.411. Plata anti#ipat a #;iriei "au #e"iunea #reantei pri&ind #;iria nu poate
(i opu" do%nditorului de#t da#$ .n pri&inta a#e"teia$ au (o"t .ndeplinite$ .nainte #a
.n"trinarea " de&in opoza%il lo#atarului$ (ormalittile de pu%li#itate pre&zute de
lege "au da# plata anti#ipat ori #e"iunea a (o"t #uno"#ut de do%nditor pe alt
cale.
87. 3ncetarea contractul ui
%enuntarea contractului Art. 1.412. *1+ !a# lo#atiunea a (o"t (#ut (r determinarea duratei$ ori#are
dintre prti poate denunta #ontra#tul prin noti(i#are.
*'+ Noti(i#area (#ut #u nere"pe#tarea termenului de prea&iz "ta%ilit de lege "au$
.n lip"$ de uzante nu produ#e e(e#te de#t de la .mplinirea a#elui termen.
*)+ La .mplinirea termenului de prea&iz$ o%ligatia de re"tituire a %unului de&ine
e-igi%il$ iar #ontra#tul de lo#atiune .n#;eiat .n #onditiile pre&zute la art. 1.487 alin. *'+
"au *)+$ dup #az$ #on"tituie$ .n #onditiile legii$ titlu e-e#utoriu #u pri&ire la a#ea"t
obligatie.
Re(ilierea locatiunii Art. 1.413. Nee-e#utarea o%ligatiilor n"#ute din #ontra#t #on(er prtii
pre5udi#iate dreptul de a rezilia lo#atiunea$ #u dauneintere"e da# e"te #azul$ potri&it
legii.
.mpo&ibilitatea folo&irii bunului Art. 1.414. *1+ !a# %unul e"te di"tru" .n .ntregime "au nu mai poate (i (olo"it
potri&it de"tinatiei "ta%ilite$ lo#atiunea .n#eteaz de drept.
*'+ !a# impo"i%ilitatea (olo"irii %unului e"te numai partial$ lo#atarul poate$ dup
.mpre5urri$ " #ear (ie rezilierea lo#atiunii$ (ie redu#erea proportional a #;iriei.
*)+ Atun#i #nd %unul e"te doar deteriorat$ lo#atiunea #ontinu$ (iind apli#a%ile
di"pozitiile art. 1.344.
*/+ 0n toate #azurile .n #are impo"i%ilitatea total "au partial de (olo"ire a %unului
e"te (ortuit$ lo#atarul nu are drept la dauneintere"e.
%e&fiintarea titlului locatorului Art. 1.417. *1+ !e"(iintarea dreptului #are permitea lo#atorului " a"igure
(olo"inta %unului .n#;iriat determin .n#etarea de drept a #ontra#tului de lo#atiune.
*'+ Cu toate a#e"tea$ lo#atiunea &a #ontinua " produ# e(e#te "i dup de"(iintarea
titlului lo#atorului pe durata "tipulat de prti$ (r a "e dep"i un an de la data
de"(iintrii titlului lo#atorului$ .n" numai da# lo#atarul a (o"t de %un#redint la
.n#;eierea lo#atiunii.
Moartea locatorului &au
a locatarului
Art. 1.4'8. *1+ Lo#atiunea nu .n#eteaz prin moartea lo#atorului "au a
locatarului.
*'+ Cu toate a#e"tea$ .n #azul lo#atiunii #u durat determinat$ mo"tenitorii
lo#atarului pot denunta #ontra#tul .n termen de 28 de zile de la data la #are au luat
#uno"tint de moartea lo#atarului "i e-i"tenta lo#atiunii.
Re&tituirea bunului Art. 1.4'1. *1+ La .n#etarea lo#atiunii$ lo#atarul e"te o%ligat " re"tituie %unul
luat .n lo#atiune .n "tarea .n #are la primit$ .n a(ar de #eea #e a pierit "au "a
deteriorat din #auza &e#;imii.
*'+ Pn la pro%a #ontrar$ lo#atarul e"te prezumat # a primit %unul .n "tare
*'+ Pn la pro%a #ontrar$ lo#atarul e"te prezumat # a primit %unul .n "tare
#ore"punztoare de .ntre%uintare potri&it de"tinatiei "ta%ilite.
*)+ Re"tituirea %unurilor mo%ile luate .n lo#atiune "e (a#e .n lo#ul .n #are au (o"t
predate.
R'&punderea locatarului
pentru bunul *nc6iriat
Art. 1.4''. *1+ Lo#atarul r"punde pentru degradarea %unului .n#;iriat .n timpul
(olo"intei "ale$ in#lu"i& #ea #auzat de in#endiu$ da# nu do&ede"te # a "ur&enit
fortuit.
*'+ El r"punde in#lu"i& pentru degradarea #auzat de mem%rii (amiliei "ale$ de
"u%lo#atarul "u$ #a "i de (apta altor per"oane #rora lea .ngduit .n ori#e mod
(olo"irea$ detinerea "au a##e"ul la %un.
3mbun't'tirile f'cute de locatar Art. 1.4'). *1+ Lo#atorul are dreptul de a p"tra lu#rrile adugate "i autonome
e(e#tuate a"upra %unului pe durata lo#atiunii "i nu poate (i o%ligat la de"pgu%iri de#t
da# lo#atarul a e(e#tuat lu#rrile #u a#ordul preala%il al lo#atorului.
*'+ !a# lu#rrile au (o"t e(e#tuate (r a#ordul preala%il al lo#atorului$ a#e"ta poate
alege " #ear lo#atarului adu#erea %unului .n "tarea initial$ pre#um "i plata de
de"pgu%iri pentru ori#e pagu% ar (i #auzat %unului de #tre lo#atar.
*)+ 0n #azul .n #are nu a a&ut a#ordul preala%il al lo#atorului$ lo#atarul nu poate
in&o#a$ .n ni#iun #az$ dreptul de retentie.
*/+ !i"pozitiile art. 1.344 alin. *)+ "i */+ rmn apli#a%ile.
SECTIUNEA a 2-a
Regul i parti cul ar e ! n materi a ! nchi ri eri i l ocui ntel or
3nc6irierea f'cut' f'r'
determinarea duratei
Art. 1.4'/. *1+ Atun#i #nd #ontra#tul de .n#;iriere "a .n#;eiat (r determinarea
duratei "i nu "a #on&enit alt(el$ #;iria"ul poate denunta #ontra#tul prin noti(i#are$ #u
re"pe#tarea unui termen de prea&iz #are nu poate (i mai mi# de#t "(ertul inter&alului
de timp pentru #are "a "ta%ilit plata #;iriei.
*'+ 0n #azul pre&zut la alin. *1+$ lo#atorul poate denunta #ontra#tul prin noti(i#are$
#u re"pe#tarea unui termen de prea&iz #are nu poate (i mai mi# de=
a+ 28 de zile$ da# inter&alul de timp pentru #are "a "ta%ilit plata #;iriei e"te de o
lun "au mai mare>
%+ 11 zile$ da# inter&alul de timp pentru #are "a "ta%ilit plata #;iriei e"te mai mi#
de o lun.
%enuntarea *nc6irierii *nc6eiate
pe durat' determinat'
Art. 1.4'1. *1+ !a# .n#;irierea e"te pe durat determinat$ lo#atarul poate
denunta unilateral #ontra#tul prin noti(i#are$ #u re"pe#tarea unui termen de prea&iz
de #el putin 28 de zile. Ori#e #lauz #ontrar e"te #on"iderat ne"#ri".
*'+ 0n #azul .n #are .n#;irierea e"te pe durat determinat$ iar .n #ontra#t "a
pre&zut # lo#atorul poate denunta unilateral #ontra#tul .n &ederea "ati"(a#erii
ne&oilor lo#ati&e proprii "au ale (amiliei "ale$ a#e"tei denuntri i "e apli# termenul de
prea&iz pre&zut la art. 1.4'/ alin. *'+.
Clau(e ne&cri&e Art. 1.4'2. E"te #on"iderat ne"#ri" ori#e #lauz .n temeiul #reia=
a+ #;iria"ul e"te o%ligat " .n#;eie o a"igurare #u un a"igurtor impu" de lo#ator>
%+ "e pre&ede r"punderea "olidar "au indi&izi%il a #;iria"ilor din apartamente
di(erite "ituate .n a#ela"i imo%il$ .n #azul degradrii elementelor de #on"tru#tii "i a
in"talatiilor$ o%ie#telor "i dotrilor a(erente prtilor #omune ale imo%ilului>
#+ #;iria"ul "e o%lig " re#unoa"# "au " pltea"# .n a&an"$ #u titlu de reparatii
lo#ati&e$ "ume "ta%ilite pe %aza e"timrilor (#ute e-#lu"i& de lo#ator>
d+ lo#atorul e"te .ndrepttit " diminueze "au " "uprime$ (r #ontrapre"tatie
e#;i&alent$ pre"tatiile la #are "a o%ligat prin #ontra#t.
0icii care amenint' &'n'tatea
ori integritatea corporal'
Art. 1.4'3. *1+ !a# imo%ilul .n#;iriat$ prin "tru#tur "au prin "tarea "a$ #on"tituie
o prime5die gra& pentru "ntatea #elor #are lu#reaz "au lo#uie"# .n el$ #;iria"ul$
#;iar da# a renuntat la a#e"t drept$ &a putea rezilia #ontra#tul de .n#;iriere$ .n
#onditiile legii.
*'+ C;iria"ul are dreptul "i la dauneintere"e da#$ la data .n#;eierii #ontra#tului$
nu a #uno"#ut &i#iile %unului.
%reptul de preferint' al c6iria&ului
la *nc6iriere
Art. 1.4'4. *1+ La .n#;eierea unui nou #ontra#t de .n#;iriere a lo#uintei$ #;iria"ul
are$ la #onditii egale$ drept de pre(erint. El nu are .n" a#e"t drept atun#i #nd nu "ia
e-e#utat o%ligatiile n"#ute .n %aza .n#;irierii anterioare.
*'+ !i"pozitiile re(eritoare la e-er#itarea dreptului de preemptiune .n materia
&nzrii "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor.
5olo&irea p'rtilor &i in&talatiilor
comune ale cl'dirii
Art. 1.4'7. *1+ 0n #ldirile #u mai multe apartamente$ #;iria"ii au dreptul de a
.ntre%uinta prtile "i in"talatiile de (olo"int #omun ale #ldirii potri&it #u de"tinatia
fiecreia.
*'+ C;iria"ii "unt o%ligati " #ontri%uie la #;eltuielile pentru iluminarea$ .n#lzirea$
#urtarea prtilor "i in"talatiilor de (olo"int #omun$ pre#um "i la ori#e alte #;eltuieli
pe #are legea le "ta%ile"te .n "ar#ina lor.
Re(ilierea contractului Art. 1.4)8. *1+ Rezilierea #ontra#tului de .n#;iriere poate (i o%tinut de partea
#are e"te pre5udi#iat prin nee-e#utarea o%ligatiilor #e re&in #eleilalte prti.
*'+ !e a"emenea$ lo#atorul poate #ere in"tantei rezilierea #ontra#tului de .n#;iriere
"i .n #azul .n #are #;iria"ul$ mem%rii (amiliei "ale "au alte per"oane #rora a#e"ta din
urm lea .ngduit$ .n ori#e mod$ (olo"irea$ detinerea "au a##e"ul .n lo#uint$ (ie au un
#omportament #are (a#e impo"i%il #on&ietuirea #u #elelalte per"oane #are lo#uie"#
.n a#ela"i imo%il "au .n imo%ile a(late .n &e#intate$ (ie .mpiedi# (olo"irea normal a
lo#uintei "au a prtilor #omune.
,vacuarea c6iria&ului Art. 1.4)1. *1+ !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ e&a#uarea #;iria"ului "e (a#e
.n %aza unei ;otrri 5ude#tore"ti.
*'+ C;iria"ul e"te o%ligat la plata #;iriei pre&zute .n #ontra#t pn la data eli%errii
e(e#ti&e a lo#uintei$ pre#um "i la repararea pre5udi#iilor de ori#e natur #auzate
lo#atorului pn la a#ea dat.
)lte per&oane care locuie&c
*mpreun' cu c6iria&ul
Art. 1.4)'. *1+ 0n lip"a unei interdi#tii "tipulate .n a#e"t "en"$ "i alte per"oane pot
lo#ui .mpreun #u #;iria"ul$ #az .n #are &or (i tinute "olidar #u a#e"ta$ pe durata
(olo"intei e-er#itate$ pentru ori#are dintre o%ligatiile iz&orte din #ontra#t.
*'+ 0n#etarea$ din ori#e #auz$ a #ontra#tului de .n#;iriere$ pre#um "i ;otrrea
5ude#torea"# de e&a#uare a #;iria"ului "unt de drept opoza%ile "i "e e-e#ut
.mpotri&a tuturor per"oanelor #are lo#uie"#$ #u titlu "au (r titlu$ .mpreun #u #;iria"ul.
2ub*nc6irierea &i ce&iunea
contractului de *nc6iriere
Art. 1.4)). C;iria"ul poate #eda #ontra#tul de .n#;iriere a lo#uintei "au
"u%.n#;iria lo#uinta numai #u a#ordul "#ri" al lo#atorului$ #az .n #are$ .n lip"a unei
"tipulatii #ontrare$ #e"ionarul$ re"pe#ti& "u%lo#atarul r"punde "olidar #u #;iria"ul
pentru o%ligatiile a"umate (at de lo#ator prin #ontra#tul de .n#;iriere.
%ece&ul c6iria&ului Art. 1.4)/. *1+ Contra#tul de .n#;iriere a lo#uintei .n#eteaz .n termen de )8 de
zile de la de#e"ul #;iria"ului.
*'+ ,u%.n#;irierea #on"imtit de #;iria" .n#eteaz la e-pirarea termenului pre&zut
la alin. *1+.
Locuinte cu de&tinatie &pecial' Art. 1.4)1. Regimul .n#;irierii pre&zut de legea "pe#ial pentru lo#uintele
"o#iale$ lo#uintele de ne#e"itate$ lo#uintele de "er&i#iu$ lo#uintele de inter&entie "i
lo#uintele de proto#ol "e .ntrege"te #u pre&ederile prezentului #od.
SECTIUNEA a 3-a
Regul i parti cul are ! n materi a arendri i
;unuri ce pot fi arendate Art. 1.4)2. Pot (i arendate ori#e %unuri agri#ole$ #um ar (i=
a+ terenurile #u de"tinatie agri#ol$ "i anume terenuri agri#ole produ#ti&e ara%ile$
&iile$ li&ezile$ pepinierele &iti#ole$ pomi#ole$ ar%u"tii (ru#ti(eri$ plantatiile de ;amei "i
duzi$ p"unile .mpdurite$ terenurile o#upate #u #on"tru#tii "i in"talatii agrozoote;ni#e$
amena5rile pi"#i#ole "i de .m%unttiri (un#iare$ drumurile te;nologi#e$ plat(ormele "i
"patiile de depozitare #are "er&e"# ne&oilor produ#tiei agri#ole "i terenurile neprodu#ti&e #are pot (i amena5ate "i (olo"ite pentru produ#tia agri#ol>
%+ animalele$ #on"tru#tiile de ori#e (el$ ma"inile$ utila5ele "i alte a"emenea %unuri
de"tinate e-ploatrii agri#ole.
)rendarea f'cut' pe durat'
nedeterminat
Art. 1.4)3. !a# durata nu e"te determinat$ arendarea "e #on"ider a (i (#ut
pentru toat perioada ne#e"ar re#oltrii (ru#telor pe #are %unul agri#ol urmeaz "
le produ# .n anul agri#ol .n #are "e .n#;eie #ontra#tul.
Conditiile de form' Art. 1.4)4. *1+ Contra#tul de arendare tre%uie .n#;eiat .n (orm "#ri"$ "u%
"an#tiunea nulittii a%"olute.
*'+ ,u% "an#tiunea unei amenzi #i&ile "ta%ilite de in"tanta de 5ude#at pentru
(ie#are zi de .ntrziere$ arenda"ul tre%uie " depun un e-emplar al #ontra#tului la
#on"iliul lo#al .n a #rui raz teritorial "e a(l %unurile agri#ole arendate$ pentru a (i
#on"iliul lo#al .n a #rui raz teritorial "e a(l %unurile agri#ole arendate$ pentru a (i
.nregi"trat .ntrun regi"tru "pe#ial tinut de "e#retarul #on"iliului lo#al.
*)+ Cnd %unurile arendate "unt "ituate .n raza teritorial a mai multor #on"ilii
lo#ale$ #te un e-emplar al #ontra#tului "e depune la (ie#are #on"iliu lo#al .n a #rui
raz teritorial "unt "ituate %unurile arendate.
*/+ !i"pozitiile .n materie de #arte (un#iar rmn apli#a%ile.
*1+ Toate #;eltuielile legate de .n#;eierea$ .nregi"trarea "i pu%li#itatea #ontra#tului
de arendare re&in arenda"ului.
2c6imbarea categoriei de folo&int' Art. 1.4)7. Arenda"ul poate "#;im%a #ategoria de (olo"int a terenului arendat
numai #u a#ordul preala%il$ dat .n "#ri"$ de #tre proprietar "i #u re"pe#tarea
di"pozitiilor legale .n &igoare.
)&igurarea bunurilor arendate Art. 1.4/8. Arenda"ul e"te o%ligat$ #;iar .n lip" de "tipulatie e-pre"$ " a"igure
%unurile agri#ole pentru ri"#ul pierderii re#oltei ori al pieirii animalelor din #auza unor
#alamitti naturale.
Reducerea arendei &tabilite *n bani
*n ca(ul pieirii recoltei
Art. 1.4/1. *1+ Atun#i #nd$ pe durata arendrii$ .ntreaga re#olt a unui an "au
#el putin o 5umtate din ea a pierit (ortuit$ arenda"ul poate #ere redu#erea
proportional a arendei da# a#ea"ta a (o"t "ta%ilit .ntro #antitate determinat de
produ"e agri#ole$ .ntro "um de %ani determinat "au .ntro "um de %ani
determina%il .n (un#tie de &aloarea unei #antitti determinate de produ"e agri#ole.
*'+ !a# arendarea e"te (#ut pe mai multi ani$ redu#erea nu "e &a "ta%ili de#t
la "(r"itul arendrii$ #nd "e &a (a#e o #ompen"are a re#oltelor tuturor anilor de
folosint.
'(ceptii Art. 1.4/'. *1+ Arenda"ul nu poate o%tine redu#erea arendei .n #azul .n #are
pieirea re#oltei a a&ut lo# dup #e a (o"t #ulea".
*'+ Redu#erea arendei nu &a putea (i #erut ni#i atun#i #nd #auza pagu%ei era
#uno"#ut la data .n#;eierii #ontra#tului.
Ri&cul pieirii fructelor *n ca(ul
*n care arenda &e pl'te&te *n fructe
Art. 1.4/). *1+ Atun#i #nd arenda e"te "ta%ilit .ntro #ot din (ru#te "au .ntro
"um de %ani determina%il .n (un#tie de &aloarea unei a"t(el de #ote$ pieirea (ortuit$
.n tot "au .n parte$ a (ru#telor de .mprtit e"te "uportat proportional "i nu d ni#iuneia
dintre prti a#tiune .n de"pgu%ire .mpotri&a #eleilalte.
*'+ !a# .n" pieirea "a produ" dup #ulegerea (ru#telor "i una dintre prti .ntrzie
.n mod #ulpa%il predarea "au re#eptia lor$ #ota #u&enit a#e"teia "e redu#e #u (ru#tele
pierdute$ iar #ota #eleilalte prti "e #on"ider #a "i #um nu ar (i "ur&enit ni#io pierdere$
a(ar numai da# (ru#tele ar (i pierit #;iar da# predarea "i re#eptia (ru#telor "e (#eau
la t imp.
lata arendei *n fructe Art. 1.4//. Atun#i #nd arenda "e plte"te .n (ru#te$ .n lip"a altui termen
pre&zut .n #ontra#t$ arenda"ul e"te de drept .n .ntrziere pentru predarea lor de la
data #ulegerii$ iar arendatorul e"te de drept .n .ntrziere pentru re#eptie de la data la
#are a (o"t noti(i#at .n "#ri" de #tre arenda".
Caracterul e-ecutoriu Art. 1.4/1. Contra#tele de arendare .n#;eiate .n (orm autenti#$ pre#um "i #ele
.nregi"trate la #on"iliul lo#al #on"tituie$ .n #onditiile legii$ titluri e-e#utorii pentru plata
arendei la termenele "i .n modalittile "ta%ilite .n #ontra#t.
Ce&iunea arend'rii Art. 1.4/2. Cu a#ordul "#ri" al arendatorului$ arenda"ul poate " #e"ioneze
#ontra#tul de arendare "otului #are parti#ip la e-ploatarea %unurilor arendate "au
de"#endentilor "i ma5ori.
.nterdictia &ubarend'rii Art. 1.4/3. *1+ Nu "unt permi"e o(i#iile de arenda"i.
*'+ ,u%arendarea total "au partial e"te interzi"$ "u% "an#tiunea nulittii
absolute.
Re*nnoirea arend'rii Art. 1.4/4. *1+ Contra#tul de arendare "e re.nnoie"te de drept$ pentru a#eea"i
durat$ da# ni#iuna dintre prti nu a #omuni#at #o#ontra#tantului$ .n "#ri"$ re(uzul
"u #u #el putin 2 luni .nainte de e-pirarea termenului$ iar .n #azul terenurilor #u
de"tinatie agri#ol$ #u #el putin un an.
*'+ !a# durata #ontra#tului de arendare e"te de un an "au mai "#urt$ termenele
de re(uz al re.nnoirii pre&zute la alin. *1+ "e redu# la 5umtate.
%reptul de preemptiune Art. 1.4/7. Arenda"ul are drept de preemptiune #u pri&ire la %unurile agri#ole
arendate$ #are "e e-er#it potri&it art. 1.3)81.3)7.
arendate$ #are "e e-er#it potri&it art. 1.3)81.3)7.
Ca(uri &peciale de *ncetare a
contractului
Art. 1.418. Contra#tul de arendare .n#eteaz prin de#e"ul$ in#apa#itatea "au
(alimentul arenda"ului.
CAPITOLUL 6I
Contractul de antrepri('
SECTIUNEA 1
Regul i comune pri vi nd contr actul de antr epri z
8!. %i &po(i ti i general e
Notiunea Art. 1.411. *1+ Prin #ontra#tul de antrepriz$ antreprenorul "e o%lig #a$ pe ri"#ul
"u$ " e-e#ute o anumit lu#rare$ material ori intele#tual$ "au " pre"teze un
anumit "er&i#iu pentru %ene(i#iar$ .n "#;im%ul unui pret.
*'+ !i"pozitiile prezentei "e#tiuni "unt apli#a%ile$ .n mod #ore"punztor$ "i
antreprizei pentru lu#rri de #on"tru#tii$ da# "unt #ompati%ile #u regulile parti#ulare
pre&zute pentru a#e"t #ontra#t.
Contractul de &ubantrepri(' Art. 1.41'. *1+ Prin #ontra#tul de "u%antrepriz antreprenorul poate .n#redinta
unuia "au mai multor "u%antreprenori e-e#utarea unor prti ori elemente ale lu#rrii
"au "er&i#iilor$ a(ar de #azul .n #are #ontra#tul de antrepriz a (o"t .n#;eiat .n
#on"iderarea per"oanei "ale.
*'+ 0n raporturile #u %ene(i#iarul$ antreprenorul r"punde pentru (apta
"u%antreprenorului la (el #a pentru propria "a (apt.
*)+ ,u%antrepriza e"te "upu" di"pozitiilor pre&zute pentru #ontra#tul de
antrepriz.
)ncapacitti Art. 1.41). !i"pozitiile art. 1.211 alin. *1+ "e apli# .n mod #ore"punztor "i
#ontra#tului de antrepriz.
Pretul Art. 1.41/. *1+ Pretul antreprizei poate #on"ta .ntro "um de %ani "au .n ori#e
alte %unuri "au pre"tatii.
*'+ Pretul tre%uie " (ie "erio" "i determinat "au #el putin determina%il.
*)+ Atun#i #nd #ontra#tul nu #uprinde #lauze re(eritoare la pret$ %ene(i#iarul
datoreaz pretul pre&zut de lege ori #al#ulat potri&it legii "au$ .n lip"a unor a"emenea
pre&ederi legale$ pretul "ta%ilit .n raport #u mun#a depu" "i #;eltuielile ne#e"are
pentru e-e#utarea lu#rrii ori pre"tarea "er&i#iului$ a&ndu"e .n &edere "i uzantele
e"istente.
%elimitarea fat' de v4n(are Art. 1.411. Contra#tul e"te de &nzare$ iar nu de antrepriz atun#i #nd$ potri&it
intentiei prtilor$ e-e#utarea lu#rrii nu #on"tituie "#opul prin#ipal al #ontra#tului$
a&ndu"e .n &edere "i &aloarea %unurilor (urnizate.
)ctiunea direct' a lucr'torilor Art. 1.412. 0n m"ura .n #are nu au (o"t pltite de antreprenor$ per"oanele #are$
.n %aza unui #ontra#t .n#;eiat #u a#e"ta$ au de"("urat o a#ti&itate pentru pre"tarea
"er&i#iilor "au e-e#utarea lu#rrii #ontra#tate au a#tiune dire#t .mpotri&a
%ene(i#iarului$ pn la #on#urenta "umei pe #are a#e"ta din urm o datoreaz
antreprenorului la momentul introdu#erii a#tiunii.
82. Obl i gati i l e p'rti l or
rocurarea, p'&trarea &i
*ntrebuintarea materialelor
Art. 1.413. *1+ !a# din lege "au din #ontra#t nu rezult alt(el$ antreprenorul
e"te o%ligat " e-e#ute lu#rarea #u materialele "ale.
*'+ Antreprenorul #are lu#reaz #u materialele "ale r"punde pentru #alitatea
a#e"tora$ potri&it di"pozitiilor de la #ontra#tul de &nzare.
*)+ Antreprenorul #ruia %ene(i#iarul ia .n#redintat materialele e"te o%ligat " le
p"treze "i " le .ntre%uinteze potri&it de"tinatiei lor$ #on(orm regulilor te;ni#e
apli#a%ile$ " 5u"ti(i#e modul .n #are a#e"tea au (o"t .ntre%uintate "i " re"tituie #eea
#e nu a (o"t (olo"it la e-e#utarea lu#rrii.
.nformarea beneficiarului Art. 1.414. Antreprenorul e"te o%ligat " .l in(ormeze (r .ntrziere pe %ene(i#iar
da# normala e-e#utare a lu#rrii$ trini#ia ei "au (olo"irea potri&it #u de"tinatia
a#e"teia ar (i prime5duit din #auza=
a+ materialelor pro#urate "au a #elorlalte mi5loa#e pe #are$ potri&it #ontra#tului$
%ene(i#iarul lea pu" la di"pozitie>
%+ in"tru#tiunilor ne#ore"punztoare date de %ene(i#iar>
#+ e-i"tentei "au i&irii unor .mpre5urri pentru #are antreprenorul nu e"te tinut "
rspund.
"eluarea m'&urilor nece&are
de c'tre beneficiar
Art. 1.417. *1+ 0n #azul .n #are %ene(i#iarul$ de"i a (o"t .n"tiintat de #tre
antreprenor .n #onditiile art. 1.414$ nu ia m"urile ne#e"are .ntrun termen potri&it #u
.mpre5urrile$ antreprenorul poate rezilia #ontra#tul "au poate #ontinua e-e#utarea
a#e"tuia pe ri"#ul %ene(i#iarului$ noti(i#ndul .n a#e"t "en".
*'+ Cu toate a#e"tea$ da# lu#rarea ar (i de natur " ameninte "ntatea "au
integritatea #orporal a per"oanelor$ antreprenorul e"te o%ligat " #ear rezilierea
#ontra#tului$ "u% "an#tiunea de a prelua ri"#ul "i de a r"punde pentru pre5udi#iile
#auzate in#lu"i& tertilor.
ieirea lucr'rii *nainte de receptie Art. 1.428. *1+ !a# anterior re#eptiei lu#rarea piere ori "e deterioreaz din
#auze neimputa%ile %ene(i#iarului$ antreprenorul #are a pro#urat materialul e"te dator
" o re(a# pe #;eltuiala "a "i #u re"pe#tarea #onditiilor "i termenelor initiale$ tinnd
"eama$ da# e"te #azul$ de regulile pri&ind "u"pendarea (ortuit a e-e#utrii o%ligatiei.
*'+ Atun#i #nd materialul a (o"t pro#urat de %ene(i#iar$ a#e"ta e"te tinut " "uporte
#;eltuielile re(a#erii lu#rrii numai da# pieirea "a datorat unui &i#iu al materialelor.
0n #elelalte #azuri$ %ene(i#iarul e"te o%ligat " (urnizeze din nou materialele$ da#
pieirea "au deteriorarea nu e"te imputa%il antreprenorului.
*)+ !i"pozitiile prezentului arti#ol nu "unt apli#a%ile atun#i #nd pieirea "au
deteriorarea are lo# dup re#eptia lu#rrii$ "ituatie .n #are antreprenorul rmne
r"punztor$ da# e"te #azul$ .n temeiul garantiei #ontra &i#iilor "i pentru #alittile
convenite.
Controlul e-ecut'rii lucr'rii Art. 1.421. 9ene(i#iarul are dreptul #a$ pe propria "a #;eltuial$ " #ontroleze
lu#rarea .n #ur"ul e-e#utrii ei$ (r al "tn5eni .n mod ne5u"ti(i#at pe antreprenor$
pre#um "i "i #omuni#e a#e"tuia o%"er&atiile "ale.
Receptia lucr'rii Art. 1.42'. *1+ !e .ndat #e a primit #omuni#area prin #are antreprenorul .l
.n"tiinteaz # lu#rarea e"te (inalizat$ %ene(i#iarul are o%ligatia #a$ .ntrun termen
rezona%il potri&it naturii lu#rrii "i uzantelor din domeniu$ " o &eri(i#e "i$ da# a#ea"ta
#ore"punde #onditiilor "ta%ilite prin #ontra#t$ " o re#eptioneze$ pre#um "i$ atun#i #nd
e"te #azul$ " o ridi#e.
*'+ !a#$ (r moti&e temeini#e$ %ene(i#iarul nu "e prezint "au nu #omuni#
ne.ntrziat antreprenorului rezultatul &eri(i#rii$ lu#rarea "e "o#ote"te re#eptionat
(r rezer&e.
*)+ 9ene(i#iarul #are a re#eptionat lu#rarea (r rezer&e nu mai are dreptul de a
in&o#a &i#iile aparente ale lu#rrii "au lip"a aparent a #alittilor #on&enite.
7arantia contra viciilor &i pentru
calit'tile convenite
Art. 1.42). Antreprenorul datoreaz garantie #ontra &i#iilor lu#rrii "i pentru
#alittile #on&enite$ potri&it di"pozitiilor pri&ind garantia #ontra &i#iilor lu#rului &ndut$
#are "e apli# .n mod #ore"punztor.
,-igibilitatea pretului Art. 1.42/. *1+ Atun#i #nd o%ie#tul #ontra#tului e"te o lu#rare$ %ene(i#iarul e"te
o%ligat " .i pltea"# antreprenorului pretul la data "i lo#ul re#eptiei .ntregii lu#rri$
da# prin lege "au #ontra#t nu "e pre&ede alt(el.
*'+ 0n #azul .n #are lu#rarea a pierit ori "a deteriorat .nainte de re#eptie$ (r &ina
%ene(i#iarului$ antreprenorul nu are dreptul la pret atun#i #nd el a dat materialul "au
#nd pieirea ori deteriorarea a a&ut o alt #auz de#t &i#iile materialului dat de
%ene(i#iar. 0n a#e"t #az$ #ontra#tul rmne .n (iint$ (iind apli#a%ile di"pozitiile
art. 1.428.
retul e&timat Art. 1.421. *1+ Atun#i #nd$ #u o#azia .n#;eierii #ontra#tului$ pretul lu#rrilor "au
al "er&i#iilor a (#ut o%ie#tul unei e"timri$ antreprenorul tre%uie " 5u"ti(i#e ori#e
#re"tere a pretului.
*'+ 9ene(i#iarul nu e"te tinut " pltea"# a#ea"t #re"tere de#t .n m"ura .n
#are ea rezult din lu#rri "au "er&i#ii #are nu puteau (i pre&zute de #tre antreprenor
la momentul .n#;eierii #ontra#tului.
retul &tabilit *n functie de
valoarea lucr'rilor &au &erviciilor
Art. 1.422. !a# pretul e"te "ta%ilit .n (un#tie de &aloarea lu#rrilor e-e#utate$
a "er&i#iilor pre"tate "au a %unurilor (urnizate$ antreprenorul e"te tinut$ la #ererea
%ene(i#iarului$ " .i dea "o#oteal de"pre "tadiul lu#rrilor$ de"pre "er&i#iile de5a
pre"tate "i de"pre #;eltuielile de5a e(e#tuate.
retul forfetar Art. 1.423. *1+ Atun#i #nd #ontra#tul e"te .n#;eiat pentru un pret glo%al$
%ene(i#iarul tre%uie " pltea"# pretul #on&enit "i nu poate #ere o diminuare a
a#e"tuia$ moti&nd # lu#rarea "au "er&i#iul a ne#e"itat mai putin mun# ori a #o"tat
mai putin de#t "a pre&zut.
*'+ Tot a"t(el$ antreprenorul nu poate pretinde o #re"tere a pretului pentru moti&e
opu"e #elor mentionate la alin. *1+.
*)+ Pretul (or(etar rmne ne"#;im%at$ #u toate # "au adu" modi(i#ri #u pri&ire
la #onditiile de e-e#utare initial pre&zute$ da# prtile nu au #on&enit alt(el.
04n(area bunurilor neridicate *n
termen
Art. 1.424. *1+ !a# antreprenorul "a o%ligat " e-e#ute o lu#rare #u materialul
%ene(i#iarului "au " pre"teze un "er&i#iu #u pri&ire la un %un pe #are %ene(i#iarul i
la predat .n a#e"t "#op$ iar a#e"ta din urm nu ridi# %unul .n termen de 2 luni "o#otit
din ziua #on&enit pentru re#eptie "au$ #nd lu#rarea ori "er&i#iul "a (inalizat mai
trziu$ de la data (inalizrii$ antreprenorul$ dup #e la .n"tiintat .n "#ri" pe %ene(i#iar$
are dreptul " &nd %unul #u diligenta unui mandatar #u titlu gratuit al %ene(i#iarului.
*'+ !up retinerea pretului lu#rrii "i a #;eltuielilor de &nzare$ antreprenorul &a
#on"emna di(erenta la di"pozitia %ene(i#iarului.
*)+ !i"pozitiile prezentului arti#ol nu "unt apli#a%ile .n #azul .n #are %ene(i#iarul
introdu#e .mpotri&a antreprenorului o a#tiune .ntemeiat pe nee-e#utarea "au
e-e#utarea ne#ore"punztoare a lu#rrii.
.poteca legal' Art. 1.427. Pentru garantarea pltii pretului datorat pentru lu#rare$ antreprenorul
%ene(i#iaz de o ipote# legal a"upra lu#rrii$ #on"tituit "i #on"er&at .n #onditiile
legii.
89. 3ncetarea contractul ui
%ece&ul beneficiarului Art. 1.438. !e#e"ul %ene(i#iarului nu determin .n#etarea #ontra#tului de#t
da# a#ea"ta (a#e impo"i%il "au inutil e-e#utarea "a.
%ece&ul antreprenorului &au
incapacitatea &a de a e-ecuta
contractul
Art. 1.431. *1+ 0n #azul .n #are antreprenorul de#edeaz "au de&ine$ (r #ulpa
"a$ in#apa%il de a (inaliza lu#rarea "au de a pre"ta "er&i#iul$ #ontra#tul .n#eteaz da#
a (o"t .n#;eiat .n #on"iderarea aptitudinilor per"onale ale antreprenorului.
*'+ 9ene(i#iarul e"te tinut " re#eptioneze partea de5a e-e#utat$ da# o poate
folosi.
*)+ !e a"emenea$ .n #azul pre&zut la alin. *1+$ %ene(i#iarul e"te o%ligat "
pltea"#$ .n proportie #u pretul #on&enit$ &aloarea lu#rrilor e(e#tuate "i a #;eltuielilor
(#ute .n &ederea (inalizrii lu#rrii$ .n" numai .n m"ura .n #are a#e"te lu#rri "i
#;eltuieli .i "unt de (olo".
*/+ 9ene(i#iarul are dreptul$ #u #onditia de a plti o indemnizatie ade#&at$ " #ear
predarea materialelor pregtite "i a planurilor pe #ale de a (i pu"e .n e-e#utare$
di"pozitiile legale pri&itoare la drepturile de proprietate intele#tual rmnnd
aplicabile.
Re(ilierea contractului din culpa
antreprenorului
Art. 1.43'. 9ene(i#iarul poate rezilia #ontra#tul .n urmtoarele #azuri=
a+ re"pe#tarea termenului #on&enit pentru re#eptia lu#rrii a de&enit &dit
imposibil;
%+ lu#rarea "au "er&i#iul nu "e e-e#ut .n modul #on&enit "i$ .ntrun termen "ta%ilit
de %ene(i#iar potri&it #u .mpre5urrile$ antreprenorul nu remediaz lip"urile #on"tatate
"i nu "#;im% pentru &iitor modul de e-e#utare a lu#rrii "au "er&i#iului>
#+ pentru nee-e#utarea altor o%ligatii #e re&in antreprenorului potri&it legii "au .n
temeiul #ontra#tului.
Re(ilierea contractului din culpa
beneficiarului
Art. 1.43). !a# antreprenorul nu poate .n#epe "au #ontinua e-e#utarea
#ontra#tului din #auza ne.ndeplinirii de #tre %ene(i#iar a propriilor o%ligatii$
antreprenorul e"te .ndrepttit " o%tin rezilierea #ontra#tului$ #u dauneintere"e$ da#
e"t e # azul.
SECTIUNEA a 2-a
Contr actul de antr epri z pentr u l ucrri de constructi i
Notiunea Art. 1.43/. Prin #ontra#tul de antrepriz pentru lu#rri de #on"tru#tii$
antreprenorul "e o%lig " e-e#ute lu#rri #are$ potri&it legii$ ne#e"it eli%erarea
autorizatiei de #on"truire.
Obligatii acce&orii ale beneficiarului Art. 1.431. 9ene(i#iarul e"te o%ligat " permit antreprenorului$ .n m"ura .n
#are e"te ne#e"ar pentru e-e#utarea lu#rrii$ (olo"irea #ilor de a##e"$ a in"talatiilor
proprii de alimentare #u ap "i a altor utilitti #e de"er&e"# imo%ilul.
Controlul e-ecut'rii lucr'rilor Art. 1.432. *1+ 0n #ur"ul e-e#utrii #ontra#tului$ %ene(i#iarul are dreptul #a$ (r
a "tn5eni a#ti&itatea normal a antreprenorului$ " #ontroleze "tadiul de e-e#utie$
#alitatea "i a"pe#tul lu#rrilor e(e#tuate "i ale materialelor .ntre%uintate$ pre#um "i
#alitatea "i a"pe#tul lu#rrilor e(e#tuate "i ale materialelor .ntre%uintate$ pre#um "i
ori#e alte a"pe#te re(eritoare la .ndeplinirea de #tre antreprenor a o%ligatiilor "ale
contractuale.
*'+ 9ene(i#iarul #omuni# antreprenorului #on"tatrile "i in"tru#tiunile "ale .n "#ri"$
da# nu "a #on&enit alt(el.
*)+ La (inalizarea a#elei prti din lu#rare #e urmeaz a (i a#operit prin e-e#utarea
ulterioar a altor lu#rri "au prin montarea unor elemente de #on"tru#tii$ antreprenorul
"i %ene(i#iarul "unt o%ligati " #on"tate .mpreun e-i"tenta prtii (inalizate "i
#on(ormitatea a#e"teia #u di"pozitiile legale "i #lauzele #ontra#tului. 0n a#e"t "#op$
da# nu "a #on&enit alt(el$ antreprenorul .l #on&oa# pe %ene(i#iar la lo#ul e-e#utrii
lu#rrii .nuntrul unui termen rezona%il$ a #rui .ntindere "e "ta%ile"te$ potri&it
uzantelor e-i"tente$ .n raport #u natura lu#rrii "i lo#ul "iturii a#e"teia. 0n #azul .n
#are %ene(i#iarul nu "e prezint la termenul #omuni#at .n "#ri" "au pe alt #ale
#on&enit de #tre prti$ antreprenorul poate .nto#mi "ingur a#tul de #on"tatare a
lu#rrii #e urmeaz a (i a#operit.
3mpre1ur'ri care *mpiedic'
e-ecutarea lucr'rilor
Art. 1.433. *1+ 0n #azul .n #are$ .n #ur"ul e-e#utrii #ontra#tului$ #on"tat gre"eli
"au lip"uri .n lu#rrile de proie#tare .n temeiul #rora "a .n#;eiat #ontra#tul$
antreprenorul e"te o%ligat " #omuni#e de .ndat %ene(i#iarului "i proie#tantului
#on"tatrile "ale$ .mpreun #u propunerile de remediere$ .n m"ura .n #are a#e"tea
intr .n domeniul pregtirii "ale pro(e"ionale$ pre#um "i " #ear %ene(i#iarului " ia
m"urile #ore"punztoare.
*'+ !a# %ene(i#iarul$ lund "i a&izul proie#tantului$ nu #omuni# de .ndat
m"urile luate pentru .nlturarea gre"elilor "au lip"urilor "emnalate ori da# m"urile
luate nu "unt #ore"punztoare$ antreprenorul poate " "u"pende e-e#utarea
lu#rrilor$ .n"tiintndui de .ndat de"pre a#ea"ta pe %ene(i#iar "i proie#tant.
Receptia lucr'rilor.
Ri&cul contractului
Art. 1.434. *1+ !up (inalizarea #on"tru#tiei$ "e &a pro#eda$ .n #onditiile legii$ la
re#eptia pro&izorie la terminarea lu#rrii$ urmat de re#eptia (inal.
*'+ Ri"#urile tre# a"upra %ene(i#iarului de la data re#eptiei pro&izorii la terminarea
lucrrii.
R'&punderea pentru vicii Art. 1.437. *1+ Termenele de garantie #ontra &i#iilor lu#rrii "unt "ta%ilite de legea
special.
*'+ Ar;ite#tul "au inginerul e"te e-onerat de r"punderea pentru &i#iile lu#rrii
numai da# do&ede"te # a#e"tea nu rezult din #ulpa "a #u pri&ire la e-pertizele "au
planurile pe #are lea (urnizat "i$ da# e"te #azul$ #u pri&ire la #oordonarea "au
"upra&eg;erea lu#rrilor.
*)+ Antreprenorul e"te e-onerat de r"pundere numai da# do&ede"te # &i#iile
rezult dintro #ulp .n e-pertizele "au .n planurile ar;ite#tului ori ale inginerului ale"
de #tre %ene(i#iar. ,u%antreprenorul nu e"te e-onerat de#t da# do&ede"te # &i#iile
rezult din de#iziile antreprenorului "au din e-pertizele ori planurile ar;ite#tului "au ale
inginerului.
*/+ :ie#are dintre prtile pre&zute la alin. *'+ "i *)+ poate (i e-onerat de
r"pundere da# do&ede"te # a#e"te &i#ii rezult din de#iziile impu"e de %ene(i#iar
.n alegerea "olului "au a materialelor ori .n alegerea "u%antreprenorilor$ a e-pertilor
"au a metodelor de #on"truire. E-onerarea de r"pundere nu opereaz atun#i #nd
a#e"te &i#ii$ de"i puteau " (ie pre&zute .n #ur"ul e-e#utrii lu#rrii$ nu au (o"t
noti(i#ate %ene(i#iarului. Pre&ederile art. 1.417 rmn apli#a%ile.
3nceputul pre&criptiei privind
r'&punderea pentru vicii
Art. 1.448. *1+ Pre"#riptia dreptului la a#tiune pentru &i#ii aparente .n#epe "
#urg de la data re#eptiei (inale "au$ dup #az$ a .mplinirii termenului a#ordat
antreprenorului prin pro#e"ul&er%al de re#eptie (inal$ pentru .nlturarea &i#iilor
constatate.
*'+ Pre"#riptia dreptului la a#tiune pentru &i#iile lu#rrii de proie#tare .n#epe "
#urg odat #u pre"#riptia dreptului la a#tiune pentru &i#iile lu#rrilor e-e#utate de
antreprenor$ a(ar numai da# &i#iile lu#rrilor de proie#tare au (o"t de"#operite mai
.nainte$ #az .n #are pre"#riptia &a .n#epe " #urg de la data de"#operirii a#e"tora.
CAPITOLUL 6II
Contractul de &ocietate
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
Notiunea Art. 1.441. *1+ Prin #ontra#tul de "o#ietate dou "au mai multe per"oane "e
o%lig re#ipro# " #oopereze pentru de"("urarea unei a#ti&itti "i " #ontri%uie la
o%lig re#ipro# " #oopereze pentru de"("urarea unei a#ti&itti "i " #ontri%uie la
a#ea"ta prin aporturi %ne"ti$ .n %unuri$ .n #uno"tinte "pe#i(i#e "au pre"tatii$ #u "#opul
de a .mprti %ene(i#iile "au de a "e (olo"i de e#onomia #e ar putea rezulta.
*'+ :ie#are a"o#iat #ontri%uie la "uportarea pierderilor proportional #u parti#iparea
la di"tri%utia %ene(i#iului$ da# prin #ontra#t nu "a "ta%ilit alt(el.
*)+ ,o#ietatea "e poate #on"titui #u "au (r per"onalitate 5uridi#.
Conditiile de validitate Art. 1.44'. *1+ Poate (i a"o#iat ori#e per"oan (izi# "au per"oan 5uridi#$ a(ar
de #azul .n #are prin lege "e di"pune alt(el. Un "ot nu poate de&eni a"o#iat prin
aportarea de %unuri #omune de#t #u #on"imtmntul #eluilalt "ot$ di"pozitiile art. )/7
apli#ndu"e .n mod #ore"punztor.
*'+ Ori#e "o#ietate tre%uie " ai% un o%ie#t determinat "i li#it$ .n a#ord #u ordinea
pu%li# "i %unele mora&uri.
*)+ :ie#are a"o#iat tre%uie " #ontri%uie la #on"tituirea "o#iettii prin aporturi
%ne"ti$ .n %unuri$ .n pre"tatii "au #uno"tinte "pe#i(i#e.
Regimul aporturilor Art. 1.44). *1+ 0n #azul unei "o#ietti #u per"onalitate 5uridi#$ aporturile intr .n
patrimoniul "o#iettii$ iar .n #azul unei "o#ietti (r per"onalitate 5uridi#$ aporturile
de&in #oproprietatea a"o#iatilor$ a(ar de #azul .n #are au #on&enit$ .n mod e-pre"$ #
&or tre#e .n (olo"inta lor #omun.
*'+ 0n #azul aportului unor %unuri imo%ile "au$ dup #az$ al altor drepturi reale
imo%iliare$ #ontra#tul "e .n#;eie .n (orm autenti#.
*)+ Tran"(erul drepturilor a"upra %unurilor aportate e"te "upu" (ormelor de
pu%li#itate pre&zute de lege. !a# .n"#rierea dreptului .n regi"trele de pu%li#itate a
(o"t (#ut .nainte de data .nmatri#ulrii "o#iettii$ tran"(erul drepturilor e"te$ .n toate
#azurile$ a(e#tat de #onditia do%ndirii per"onalittii 5uridi#e.
5orma contractului Art. 1.44/. *1+ Contra#tul de "o#ietate "e .n#;eie .n (orm "#ri". !a# prin lege
nu "e pre&ede alt(el$ (orma "#ri" e"te ne#e"ar numai pentru do&ada #ontra#tului.
*'+ ,u% "an#tiunea nulittii a%"olute$ #ontra#tul prin #are "e .n(iinteaz o "o#ietate
#u per"onalitate 5uridi# tre%uie .n#;eiat .n (orm "#ri" "i tre%uie " pre&ad a"o#iatii$
aporturile$ (orma 5uridi#$ o%ie#tul$ denumirea "i "ediul "o#iettii.
%urata &ociet'tii Art. 1.441. *1+ !urata "o#iettii e"te nedeterminat$ da# prin #ontra#t nu "e
pre&ede alt(el.
*'+ A"o#iatii pot prelungi durata "o#iettii$ .nainte de e-pirarea a#e"teia.
R'&punderea a&ociatilor fondatori
&i a primilor admini&tratori
Art. 1.442. *1+ A"o#iatii (ondatori "i primii admini"tratori numiti prin #ontra#t
r"pund "olidar pentru pre5udi#iul #auzat prin nere"pe#tarea unei #onditii de (orm a
#ontra#tului de "o#ietate "au a unei (ormalitti ne#e"are pentru #on"tituirea "o#iettii
ori$ da# e"te #azul$ pentru do%ndirea per"onalittii 5uridi#e de #tre a#ea"ta.
*'+ 0n #azul modi(i#rii #ontra#tului$ di"pozitiile alin. *1+ "e apli# admini"tratorilor
#u drept de reprezentare a "o#iettii a(lati .n (un#tie la data modi(i#rii$ re"pe#ti& la
data la #are ar (i tre%uit " "e .ndeplinea"# (ormalittile re(eritoare la a#ea"t
modificare.
%omeniul de aplicare Art. 1.443. *1+ Prezentul #apitol #on"tituie dreptul #omun .n materia "o#iettilor.
*'+ Legea poate reglementa di(erite tipuri de "o#ietti .n #on"iderarea (ormei$
naturii "au o%ie#tului de a#ti&itate.
5ormele &ocietare Art. 1.444. !up (orma lor$ "o#iettile pot (i=
a+ "imple>
%+ .n parti#ipatie>
#+ .n nume #ole#ti&>
d+ .n #omandit "impl>
e+ #u r"pundere limitat>
(+ pe a#tiuni>
g+ .n #omandit pe a#tiuni>
;+ #ooperati&e>
i+ alt tip de "o#ietate anume reglementat de lege.
%ob4ndirea per&onalit'tii 1uridice Art. 1.447. *1+ Prin #ontra#tul de "o#ietate "au printrun a#t "eparat$ a"o#iatii pot
#on&eni #on"tituirea unei "o#ietti #u per"onalitate 5uridi#$ #u re"pe#tarea #onditiilor
pre&zute de lege. 0n a#e"t #az$ r"punderea lor pentru datoriile "o#iale e"te
"u%"idiar$ nelimitat "i "olidar$ da# prin lege nu "e di"pune alt(el.
*'+ !a#$ potri&it &ointei a"o#iatilor$ "o#ietatea urmeaz " ai% per"onalitate
5uridi#$ indi(erent de o%ie#tul de a#ti&itate$ ea poate (i #on"tituit numai .n (orma "i
#onditiile pre&zute de legea "pe#ial #are .i #on(er per"onalitate 5uridi#.
#onditiile pre&zute de legea "pe#ial #are .i #on(er per"onalitate 5uridi#.
*)+ ,o#ietatea do%nde"te per"onalitate 5uridi# prin "i de la data .nmatri#ulrii .n
regi"trul #omertului$ da# prin lege nu "e di"pune alt(el.
*/+ Pn la data do%ndirii per"onalittii 5uridi#e$ raporturile dintre a"o#iati "unt
gu&ernate de regulile apli#a%ile "o#iettii "imple.
SECTIUNEA a 2-a
%oci etatea si mpl
8!. 3nc6ei erea contractul ui de &oci etate
Conditiile de form' Art. 1.478. Contra#tul de "o#ietate nu e"te "upu" unor (ormalitti "pe#iale$ #u
e-#eptia #elor pre&zute la art. 1.44/ alin. *1+ "i #elor #are rezult din natura %unurilor
#e #on"tituie aport.
Modificarea contractului de &ocietate Art. 1.471. 0n lip" de "tipulatie #ontrar "au da# prin lege nu "e di"pune alt(el$
modi(i#area #ontra#tului de "o#ietate "e (a#e #u re"pe#tarea di"pozitiilor pre&zute de
lege pentru .n#;eierea "a &ala%il.
er&onalitatea 1uridic' Art. 1.47'. *1+ ,o#ietatea "impl nu are per"onalitate 5uridi#.
*'+ !a# a"o#iatii dore"# do%ndirea per"onalittii 5uridi#e$ prin a#tul de modi(i#are
a #ontra#tului de "o#ietate &or indi#a$ .n mod e-pre"$ (orma 5uridi# a a#e"teia "i &or
pune de a#ord toate #lauzele "ale #u di"pozitiile legale apli#a%ile "o#iettii
nou#nfiintate.
*)+ 0n #azul pre&zut la alin. *'+ do%ndirea per"onalittii 5uridi#e "e (a#e (r a "e
di"pune dizol&area "o#iettii "imple. A"o#iatii "i "o#ietatea nou.n(iintat r"pund
"olidar "i indi&izi%il pentru toate datoriile "o#iettii n"#ute .nainte de do%ndirea
per"onalittii 5uridi#e.
2ociet'tile de fapt Art. 1.47). ,o#iettile "upu"e #onditiei .nmatri#ulrii #on(orm legii "i rma"e
ne.nmatri#ulate$ pre#um "i "o#iettile de (apt "unt a"imilate "o#iettilor "imple.
82. ,fectel e contractul ui de &oci etate
.. %repturile &i obligatiile a&ociatilor *ntre ei
5ormarea capitalului &ocial Art. 1.47/. *1+ A"o#iatii #ontri%uie la (ormarea #apitalului "o#ial al "o#iettii$ prin
aporturi %ne"ti "au .n %unuri$ dup #az.
*'+ Capitalul "o#ial "u%"#ri" "e di&ide .n prti egale$ numite prti de intere"$ #are
"e di"tri%uie a"o#iatilor proportional #u aporturile (ie#ruia$ da# prin lege "au
#ontra#tul de "o#ietate nu "e pre&ede alt(el.
*)+ A"o#iatii "e pot o%liga la aport .n pre"tatii "au .n #uno"tinte "pe#i(i#e$ #u titlu de
aport "o#ietar. 0n "#;im%ul a#e"tui aport$ a"o#iatii parti#ip$ potri&it a#tului #on"tituti&
la .mprtirea %ene(i#iilor "i "uportarea pierderilor$ pre#um "i la luarea de#iziilor .n
societate.
Reali(area aporturilor Art. 1.471. *1+ :ie#are dintre a"o#iati r"punde (at de "o#ietate "i (at de #eilalti
a"o#iati pentru &r"area aporturilor la #are "a o%ligat.
*'+ !repturile #on(erite de prtile de intere" "unt "u"pendate pn la &r"area
aporturilor la #apitalul "o#ial.
)portul *n bunuri Art. 1.472. *1+ Aportul .n %unuri$ altele de#t #ele (ungi%ile$ "e e(e#tueaz prin
tran"(erul drepturilor a"upra a#e"tora "i predarea e(e#ti& a %unurilor .n "tare de
(un#tionare potri&it de"tinatiei "o#iale.
*'+ A"o#iatul #are aporteaz proprietatea "au un alt drept real a"upra unui %un
r"punde pentru e(e#tuarea aportului .nto#mai unui &nztor (at de #umprtor$ iar
a"o#iatul #are aporteaz (olo"inta r"punde pentru e(e#tuarea aportului .nto#mai unui
lo#ator (at de lo#atar.
*)+ Aporturile #on"tnd .n %unuri (ungi%ile "au #on"umpti%ile nu pot (i "u%"#ri"e #u
titlu de aport .n (olo"int$ #i de&in$ .n toate #azurile$ proprietatea a"o#iatilor$ #;iar da#
.n #ontra#tul de "o#ietate nu "a "tipulat a#ea"ta .n mod e-pre".
)portul *n bunuri necorporale Art. 1.473. *1+ A"o#iatul #are aporteaz o #reant r"punde pentru e-i"tenta
#reantei la momentul aportului "i .n#a"area a#e"teia la "#adent$ (iind o%ligat "
a#opere #uantumul a#e"teia$ do%nda legal #are .n#epe " #urg de la "#adent "i
ori#e alte daune #e ar rezulta$ da# #reanta nu "e .n#a"eaz .n tot "au .n parte.
*'+ A"o#iatul #are aporteaz a#tiuni "au prti "o#iale emi"e de o alt "o#ietate
*'+ A"o#iatul #are aporteaz a#tiuni "au prti "o#iale emi"e de o alt "o#ietate
r"punde pentru e(e#tuarea aportului .nto#mai unui &nztor (at de #umprtor.
*)+ A"o#iatul #are aporteaz #am%ii "au alte titluri de #redit #are #ir#ul .n #omert
r"punde potri&it alin. *1+.
)portul *n numerar Art. 1.474. A"o#iatul #are a "u%"#ri" #a aport o "um de %ani datoreaz .n #az
de nee-e#utare "uma la #are "a o%ligat$ do%nda legal de la "#adent "i ori#e alte
daune #are ar rezulta$ (iind de drept pu" .n .ntrziere.
)porturile *n pre&tatii &i
cuno&tinte &pecifice
Art. 1.477. *1+ Aportul .n pre"tatii "au #uno"tinte "pe#i(i#e e"te datorat .n mod
#ontinuu$ att timp #t a"o#iatul #are "a o%ligat la a#e"ta e"te mem%ru al "o#iettii$
iar a"o#iatul e"te tinut (at de "o#ietate pentru toate #"tigurile realizate din a#ti&ittile
#are (a# o%ie#tul aportului.
*'+ Aporturile .n pre"tatii "au #uno"tinte "pe#i(i#e "e e(e#tueaz prin de"("urarea
de #tre a"o#iatul #are "a o%ligat a unor a#ti&itti #on#rete "i prin punerea la di"pozitia
"o#iettii a unor in(ormatii$ pentru realizarea o%ie#tului a#e"teia$ .n modalittile "i
#onditiile "ta%ilite prin #ontra#tul de "o#ietate.
*)+ Nee-e#utarea aportului .n pre"tatii "au #uno"tinte "pe#i(i#e d lo# numai la o
a#tiune .n e-#ludere #u dauneintere"e$ da# e"te #azul.
Regimul p'rtilor de intere& Art. 1.788. *1+ Prtile de intere" "unt indi&izi%ile.
*'+ Prtile de intere" pltite "au &r"ate .n .ntregime dau drept de &ot .n adunarea
a"o#iatilor$ da# prin #ontra#t nu "a pre&zut alt(el.
*)+ Cnd o parte de intere" de&ine proprietatea #omun a mai multor per"oane$
a#e"tea "unt o%ligate " de"emneze un reprezentant uni# pentru e-er#itarea
drepturilor "o#iale a(erente.
*/+ Ct timp o parte de intere" e"te proprietatea #omun a mai multor per"oane$
a#e"tea r"pund .n mod "olidar pentru e(e#tuarea &r"mintelor datorate.
+ran&miterea p'rtilor de intere& Art. 1.781. *1+ Tran"miterea prtilor de intere" "e (a#e .n limitele "i #onditiile
pre&zute de lege "i de #ontra#tul de "o#ietate. Tran"miterea prtilor de intere" #tre
per"oane din a(ara "o#iettii e"te permi" #u #on"imtmntul tuturor a"o#iatilor.
Prtile de intere" "e pot tran"mite "i prin mo"tenire$ da# prin #ontra#t nu "e di"pune
altfel.
*'+ Ori#e a"o#iat poate r"#umpra$ "u%"tituindu"e .n drepturile do%nditorului$
prtile de intere" do%ndite #u titlu onero" de un tert (r #on"imtmntul tuturor
a"o#iatilor$ .n termen de 28 de zile de la data la #are a #uno"#ut "au ar (i tre%uit "
#unoa"# #e"iunea. !a# mai multi a"o#iati e-er#it #on#omitent a#e"t drept$ prtile
de intere" "e alo# proportional #u #ota de parti#ipare la pro(it.
*)+ 0n #azul pre&zut la alin. *'+ "i ori de #te ori legea impune #e"iunea prtilor de
intere"$ &aloarea a#e"tora e"te "ta%ilit de un e-pert agreat de prtile #e"iunii "au$ .n
lip"a unui a#ord$ de #tre in"tant.
*/+ Ce"iunea #u titlu gratuit a prtilor de intere" e"te a"imilat unei #e"iuni #u titlu
onero" "i d lo# la apli#area di"pozitiilor alin. *'+ "i *)+. 0n pri&inta (ormei$ #e"iunea #u
titlu gratuit e"te "upu" regimului 5uridi# al donatiei.
articiparea la profit &i pierderi Art. 1.78'. *1+ Parti#iparea la pro(itul "o#iettii impli# "i #ontri%utia la pierderile
"o#iettii$ .n #onditiile pre&zute de #ontra#tul de "o#ietate$ ale prezentului #apitol "au
ale legii "pe#iale apli#a%ile$ dup #az.
*'+ Partea (ie#rui a"o#iat la pro(ituri "i pierderi e"te proportional #u aportul "u
la #apitalul "o#ial$ da# nu "a #on&enit alt(el. Partea la pro(ituri "i pierderi a a"o#iatului
al #rui aport #on"t .n pre"tatii "au #uno"tinte "pe#i(i#e e"te egal #u #ea a
a"o#iatului #are a #ontri%uit #u aportul #el mai mi#$ da# nu "a #on&enit alt(el.
*)+ A"o#iatii pot parti#ipa la #"tig .n proportie di(erit de #ontri%utia la pierderi$ #u
#onditia #a a"t(el de di(erente " (ie rezona%ile potri&it #u .mpre5urrile "i " (ie e-pre"
pre&zute .n #ontra#t.
*/+ Cnd #ontra#tul "ta%ile"te numai partea de #"tig$ a#eea"i proportie are lo# "i
#t pri&e"te pierderile.
*1+ Ori#e #lauz prin #are un a"o#iat e"te e-#lu" de la .mprtirea %ene(i#iilor "au
de la parti#iparea la pierderi e"te #on"iderat ne"#ri".
*2+ Prin e-#eptie de la art. 1.441 alin. *'+$ a"o#iatul al #rui aport #on"t .n pre"tatii
"au #uno"tinte "pe#i(i#e e"te "#utit$ .n m"ura #ore"punztoare a#e"tui aport$ de a
parti#ipa la pierderi$ da# a#ea"t "#utire a (o"t pre&zut .n mod e-pre" .n #ontra#tul
de "o#ietate.
Obligatia de neconcurent' Art. 1.78). *1+ A"o#iatul nu poate (a#e #on#urent "o#iettii pe #ont propriu "au
pe #ontul unei terte per"oane "i ni#i nu poate (a#e pe "o#oteala "a ori pe "o#oteala
pe #ontul unei terte per"oane "i ni#i nu poate (a#e pe "o#oteala "a ori pe "o#oteala
altuia &reo operatiune #are ar putea (i pgu%itoare pentru "o#ietate.
*'+ A"o#iatul nu poate lua parte pe #ont propriu "au pe #ontul unei terte per"oane
la o a#ti&itate #are ar #ondu#e la pri&area "o#iettii de %unurile$ pre"tatiile "au
#uno"tintele "pe#i(i#e la #are a"o#iatul "a o%ligat.
*)+ 9ene(i#iile rezultnd din ori#are dintre a#ti&ittile interzi"e potri&it alin. *1+ "i *'+
"e #u&in "o#iettii$ iar a"o#iatul e"te tinut pentru ori#e daune #e ar putea rezulta.
5olo&irea bunurilor &ociale Art. 1.78/. *1+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ (ie#are a"o#iat poate (olo"i %unurile
"o#iale .n intere"ul "o#iettii$ potri&it #u de"tinatia a#e"tora "i (r " "tn5enea"#
drepturile #elorlalti a"o#iati.
*'+ A"o#iatul #are$ (r #on"imtmntul "#ri" al #elorlalti a"o#iati$ .ntre%uinteaz
%unurile "o#iale .n (olo"ul "u "au al unei alte per"oane e"te o%ligat " re"tituie
"o#iettii %ene(i#iile #e au rezultat "i " a#opere daunele #e ar putea rezulta.
5olo&irea fondurilor comune Art. 1.781. *1+ Ni#iun a"o#iat nu poate lua din (ondurile #omune mai mult de#t
i "a (i-at pentru #;eltuielile (#ute "au pentru #ele #e urmeaz " "e (a# .n intere"ul
societtii.
*'+ A"o#iatul #are .n#al# di"pozitiile alin. *1+ e"te r"punztor de "umele luate "i
de toate dauneleintere"e #e ar putea rezulta.
*)+ Prin #ontra#tul de "o#ietate "e poate "tipula # a"o#iatii pot lua din #a"a
"o#iettii anumite "ume de %ani pentru #;eltuielile lor parti#ulare.
%i&tributia pl'tii datoriilor
debitorului comun
Art. 1.782. 0n #azul .n #are un de%itor #omun plte"te o parte din datoriile "ale
(at de "o#ietate "i (at de a"o#iat$ a&nd a#eea"i "#adent$ a"o#iatul .n minile
#ruia "a (#ut plata &a alo#a "uma primit "tingerii #reantei "ale "i #reantei "o#ietare$
proportional #u raportul dintre a#e"tea.
C6eltuielile f'cute pentru &ocietate Art. 1.783. *1+ A"o#iatul are dreptul la ram%ur"area #;eltuielilor pe #are lea
(#ut pentru "o#ietate "i de a (i indemnizat pentru o%ligatiile "au pierderile pe #are
lea a"umat "au "u(erit a#tionnd de %un#redint .n intere"ul "o#iettii.
*'+ A"o#iatul nu poate #ompen"a #;eltuielile "i pierderile pre&zute la alin. *1+ #u
datoriile "ale (at de "o#ietate "i ni#i pagu%a #auzat "o#iettii din #ulpa "a #u
(oloa"ele pe #are i lea adu" prin di(erite operatiuni.
*)+ E"te interzi" #ompen"area .ntre datoria unui tert (at de "o#ietate "i #reanta
a#e"tuia a"upra unui a"o#iat.
)&ocierea a&upra drepturilor
&ociale &i cedarea ace&tora
Art. 1.784. *1+ Un a"o#iat ."i poate a"o#ia o tert per"oan la drepturile "ale
"o#iale (r #on"imtmntul #elorlalti a"o#iati$ dar per"oana re"pe#ti& nu &a putea
de&eni a"o#iat al "o#iettii (r #on"imtmntul #elorlalti a"o#iati$ #are tre%uie dat .n
#onditiile di"pozitiilor art. 1.781.
*'+ A"o#iatul nu poate #eda$ (r #on"imtmntul tuturor #elorlalti a"o#iati$
drepturile "ale "o#iale$ "u% "an#tiunea apli#rii pre&ederilor art. 1.781 alin. *'+ "i *)+.
*)+ A"o#iatul nu poate garanta .n ni#iun (el o%ligatiile per"onale "au ale &reunui
tert #u drepturile "o#iale$ (r #on"imtmntul tuturor a"o#iatilor$ "u% "an#tiunea
nulittii a%"olute a garantiei.
*/+ A"o#iatul unei "o#ietti #u durat nedeterminat nu poate #ere$ .nainte de
.n#etarea "o#iettii$ re"tituirea "au #ontra&aloarea prtii #are i "e #u&ine din %unurile
#omune ale "o#iettii$ a(ar de #azul retragerii "au e-#luderii "ale.
romi&iunea a&upra drepturilor
sociale
Art. 1.787. Ori#e promi"iune (#ut de un a"o#iat de a #eda$ &inde$ garanta .n
ori#e (el "au de a renunta la drepturile "ale "o#iale .i #on(er %ene(i#iarului a#e"teia
numai dreptul la daunele #e ar rezulta din nee-e#utare.
>ot'r4rile privind &ocietatea Art. 1.718. *1+ A"o#iatii$ #;iar lip"iti de dreptul de admini"trare$ au dreptul "
parti#ipe la luarea ;otrrilor #ole#ti&e ale adunrii a"o#iatilor.
*'+ ?otrrile #u pri&ire la "o#ietate "e iau #u ma5oritatea &oturilor a"o#iatilor$ da#
prin #ontra#t "au prin lege nu "e "ta%ile"te alt(el.
*)+ Prin e-#eptie de la pre&ederile alin. *'+$ ;otrrile pri&ind modi(i#area
# ont ra# t ului de "o# iet at e "au numirea unui admini"t rat or uni# "e iau # u
#on"imtmntul tuturor a"o#iatilor.
*/+ O%ligatiile unui a"o#iat nu pot (i mrite (r #on"imtmntul a#e"tuia.
*1+ Ori#e #lauz #ontrar di"pozitiilor prezentului arti#ol e"te #on"iderat ne"#ri".
)doptarea 6ot'r4rilor Art. 1.711. *1+ ?otrrile "unt adoptate de a"o#iatii reuniti .n adunarea
a"o#iatilor. Contra#tul poate pre&edea modul de #on&o#are "i de"("urare a a#e"teia$
iar .n lip"$ ;otrrea poate (i adoptat "i prin #on"ultarea "#ri" a a#e"tora.
*'+ ?otrrile pot$ de a"emenea$ rezulta din #on"imtmntul tuturor a"o#iatilor
e-primat .n a#tul .n#;eiat de "o#ietate.
Conte&tarea 6ot'r4rilor Art. 1.71'. *1+ A"o#iatul nemultumit de o ;otrre luat #u ma5oritate o poate
#onte"ta la in"tanta 5ude#torea"#$ .n termen de 11 zile de la data la #are a (o"t
luat$ da# a (o"t prezent$ "i de la data #omuni#rii$ da# a (o"t lip". !a# ;otrrea
nu ia (o"t #omuni#at$ termenul #urge de la data la #are a luat #uno"tint de a#ea"ta$
dar nu mai trziu de un an de la data la #are a (o"t luat ;otrrea.
*'+ Termenul de 11 zile pre&zut la alin. *1+ e"te termen de de#dere.
... )dmini&trarea &ociet'tii
"umirea admini&tratorilor Art. 1.71). *1+ Numirea admini"tratorilor$ modul de organizare a a#e"tora$
limitele mandatului$ pre#um "i ori#e alt a"pe#t legat de admini"trarea "o#iettii "e
"ta%ile"# prin #ontra#t "au prin a#te "eparate.
*'+ Admini"tratorii pot (i a"o#iati "au nea"o#iati$ per"oane (izi#e ori per"oane
5uridi#e$ romne "au "trine.
*)+ !a# prin #ontra#t nu "e di"pune alt(el$ "o#ietatea e"te admini"trat de a"o#iati$
#are au mandat re#ipro# de a admini"tra unul pentru altul .n intere"ul "o#iettii.
Operatiunea (#ut de ori#are dintre ei e"te &ala%il "i pentru partea #elorlalti$ #;iar
(r a le (i luat #on"imtmntul .n preala%il.
*/+ Ori#are dintre ei "e poate opune$ .n "#ri"$ operatiunii mai .nainte #a ea " (ie
nc!eiat.
*1+ Opozitia nu produ#e .n" e(e#te (at de tertii de %un#redint.
Limitele &i revocarea mandatului
de admini&trator
Art. 1.71/. *1+ Admini"tratorul$ .n a%"enta opozitiei a"o#iatilor$ poate (a#e ori#e
a#t de admini"trare .n intere"ul "o#iettii.
*'+ Admini"tratorul poate (i re&o#at potri&it regulilor de la #ontra#tul de mandat$
da# nu "e pre&ede alt(el .n #ontra#tul de "o#ietate.
*)+ Clauzele #are limiteaz puterile de admini"trare #on(erite de lege nu "unt
opoza%ile (at de tertii de %un#redint.
R'&punderea admini&tratorilor Art. 1.711. *1+ Admini"tratorii r"pund per"onal (at de "o#ietate pentru
pre5udi#iile adu"e prin .n#l#area legii$ a mandatului primit "au prin #ulp .n
admini"trarea "o#iettii.
*'+ !a# mai multi admini"tratori au lu#rat .mpreun$ r"punderea e"te "olidar.
Cu toate a#e"tea$ .n pri&inta raporturilor dintre ei$ in"tanta poate "ta%ili o r"pundere
proportional #u #ulpa (ie#ruia la "&r"irea (aptei #auzatoare de pre5udi#ii.
luralitatea de admini&tratori Art. 1.712. Cnd "unt mai multi admini"tratori$ (r #a prin .mputerni#ire " "e
determine puterile (ie#ruia "au " (ie o%ligati " lu#reze .mpreun$ (ie#are poate
admini"tra "ingur .n intere"ul "o#iettii$ #u %un#redint. !a# .mputerni#irea
"tipuleaz " lu#reze .mpreun$ ni#iunul dintre ei nu poate (a#e a#tele de admini"trare
(r #eilalti$ #;iar da# a#e"tia ar (i .n impo"i%ilitate de a a#tiona.
)doptarea deci(iilor Art. 1.713. !a# "a "tipulat # admini"tratorii de#id #u unanimitate "au #u
ma5oritate$ dup #az$ a#e"tia nu pot e(e#tua a#te de admini"trare de#t .mpreun$ #u
e-#eptia #azurilor de (ort ma5or$ #nd a%"enta unei de#izii ar putea #auza o pagu%
gra& "o#iettii.
%repturile a&ociatilor care nu
&unt admini&tratori
Art. 1.714. *1+ A#tele de admini"trare a "o#iettii "i #ele de di"pozitie a"upra
%unurilor a#e"teia "unt interzi"e a"o#iatilor #are nu au #alitatea de admini"trator$ "u%
"an#tiunea a#operirii daunelor #e ar putea rezulta. !repturile tertilor de %un#redint
nu "unt a(e#tate.
*'+ !a# legea nu pre&ede alt(el$ ori#are dintre a"o#iati are dreptul de a #on"ulta
regi"trele "i "ituatiile (inan#iare ale "o#iettii$ de a lua #uno"tint de operatiunile
a#e"teia "i de a #on"ulta ori#e do#ument al "o#iettii$ (r a "tn5eni operatiunile
"o#iettii "i a a(e#ta drepturile #elorlalti a"o#iati.
*)+ Admini"tratorii &or .nto#mi un raport anual #u pri&ire la mer"ul "o#iettii$ #are
&a (i #omuni#at a"o#iatilor. Ori#are dintre a#e"tia poate "oli#ita dez%aterea raportului
de #tre toti a"o#iatii$ #az .n #are admini"tratorii "unt o%ligati " #on&oa#e reunirea
a"o#iatilor la "ediul "o#ial pentru a#e"t "#op.
*/+ Ori#e #lauz #ontra#tual #ontrar di"pozitiilor prezentului arti#ol e"te
#on"iderat ne"#ri".
Repre(entarea *n 1u&titie Art. 1.717. *1+ ,o#ietatea e"te reprezentat prin admini"tratorii #u drept de
reprezentare "au$ .n lip"a numirii$ prin ori#are dintre a"o#iati$ da# nu "a "tipulat prin
#ontra#t dreptul de reprezentare numai pentru unii dintre a#e"tia.
*'+ ,o#ietatea "t .n 5u"titie "u% denumirea pre&zut .n #ontra#t "au #ea
.nregi"trat$ .n mod legal$ dup #az$ da# prin lege nu "e pre&ede alt(el. Tertii de %un
#redint "e pot pre&ala de ori#are dintre a#e"tea.
.... Obligatiile a&ociatilor fat' de terti
Obligatiile fat' de creditorii &ociet'tii Art. 1.7'8. *1+ 0n e-e#utarea o%ligatiilor (at de #reditorii "o#iettii$ (ie#are
a"o#iat r"punde #u propriile "ale %unuri proportional #u aportul "u la patrimoniul
"o#ial$ numai .n #azul .n #are #reditorul "o#ial nu a putut (i .nde"tulat din %unurile
#omune ale a"o#iatilor.
*'+ Creditorul per"onal al unui a"o#iat$ .n m"ura .n #are nu "a putut .nde"tula din
%unurile proprii ale a#e"tuia$ &a putea #ere$ dup #az$ " "e .napoieze "au " "e
de"part "i " "e atri%uie de%itorului "u partea #e "e #u&ine a#e"tuia din %unurile
#omune ale a"o#iatilor$ #u apli#area$ .n mod #ore"punztor$ a di"pozitiilor art. 1.7)7.
R'&punderea a&ociatilor aparenti Art. 1.7'1. *1+ Ori#e per"oan #are pretinde # e"te a"o#iat "au #reeaz tertilor
deli%erat o aparent #on&ingtoare .n a#e"t "en" r"punde (at de tertii de %un
#redint .nto#mai #a un a"o#iat.
*'+ ,o#ietatea nu &a r"punde (at de tertul a"t(el indu" .n eroare de#t da# ia
dat moti&e "u(i#iente pentru a (i #on"iderat drept a"o#iat "au$ .n #azul .n #are$
#uno"#nd manoperele pretin"ului a"o#iat$ nu ia m"urile rezona%ile pentru a
.mpiedi#a indu#erea tertului .n eroare.
R'&punderea a&ociatilor oculti Art. 1.7''. A"o#iatii o#ulti r"pund (at de tertii de %un#redint #a "i a"o#iatii
aparenti.
.nterdictia emiterii in&trumentelor
financiare
Art. 1.7'). *1+ ,o#ietatea nu poate emite in"trumente (inan#iare$ "u% "an#tiunea
nulittii a%"olute att a a#telor .n#;eiate .n a#e"t "#op$ #t "i a in"trumentelor
(inan#iare emi"e$ .n a(ar de #azul .n #are prin lege "e di"pune alt(el.
*'+ A"o#iatii$ #;iar neadmini"tratori$ r"pund "olidar$ .n "u%"idiar$ .n raport #u
"o#ietatea$ pentru ori#e daune "ar #auza tertilor de %un#redint pre5udi#iati prin
.n#l#area interdi#tiei pre&zute la alin. *1+.
Obligatiile admini&tratorilor fat'
de terti
Art. 1.7'/. Admini"tratorii "o#iettii &or in(orma tertii a"upra puterilor lor .nainte
de .n#;eierea a#tului #u a#e"tia.
89. i erderea cal i t'ti i de a&oci at
Ca(uri generale Art. 1.7'1. Pierderea #alittii de a"o#iat are lo# prin #e"iunea prtilor .n
"o#ietate$ e-e#utarea "ilit a a#e"tora$ moartea$ (alimentul$ punerea "u% interdi#tie
5ude#torea"#$ retragerea "i e-#luderea din "o#ietate.
Retragerea din &ocietatea cu
durat' nedeterminat'
Art. 1.7'2. A"o#iatul unei "o#ietti #u durat nedeterminat "au al #rei #ontra#t
pre&ede dreptul de retragere "e poate retrage din "o#ietate$ noti(i#nd "o#ietatea #u
un prea&iz rezona%il$ da# e"te de %un#redint "i retragerea "a .n a#el moment nu
produ#e o pagu% iminent "o#iettii.
Retragerea din &ocietatea cu
durat' determinat'
Art. 1.7'3. *1+ A"o#iatul unei "o#ietti #u durat determinat "au a&nd un
o%ie#t #are nu "e poate .n(ptui de#t .ntrun anumit timp "e poate retrage pentru
moti&e temeini#e$ #u a#ordul ma5orittii #elorlalti a"o#iati$ da# prin #ontra#t nu "e
pre&ede alt(el.
*'+ !a# a#ordul nu e"te .ntrunit$ a"o#iatul "e poate adre"a in"tantei$ #are$
;otrnd a"upra retragerii$ &a apre#ia legitimitatea "i temeini#ia moti&elor$
oportunitatea retragerii .n raport #u .mpre5urrile "i %una#redint a prtilor. 0n toate
#azurile$ a"o#iatul e"te tinut " a#opere daunele #e ar putea rezulta din retragerea "a.
,-cluderea din &ocietate Art. 1.7'4. La #ererea unui a"o#iat$ in"tanta 5ude#torea"#$ pentru moti&e
temeini#e$ poate ;otr. e-#luderea din "o#ietate a ori#ruia dintre a"o#iati.
%repturile a&ociatului e-clu& Art. 1.7'7. *1+ Un a"o#iat #are ."i pierde #alitatea alt(el de#t prin #e"iune "au
e-e#utarea "ilit a prtilor "ale .n "o#ietate poate o%tine &aloarea prtilor "ale de la
data .n#etrii #alittii de a"o#iat$ iar #eilalti a"o#iati "unt tinuti " .i pltea"# imediat
#e a#ea"ta a (o"t "ta%ilit$ #u do%nda legal de la data .n#etrii #alittii de a"o#iat.
*'+ 0n #azul .n #are prtile nu #on&in a"upra &alorii prtilor de intere"$ a#ea"ta "e
&a "ta%ili de #tre in"tant .n #onditiile art. 1.781 alin. *)+.
8$. 3ncetarea contractul ui de &oci etate &i di (ol varea &oci et'ti i
Ca(urile generale de *ncetare Art. 1.7)8. *1+ ,u% rezer&a unor di"pozitii legale "pe#iale$ #ontra#tul .n#eteaz
"i "o#ietatea "e dizol& prin=
a+ realizarea o%ie#tului "o#iettii "au impo"i%ilitatea ne.ndoielni# a realizrii
acestuia;
%+ #on"imtmntul tuturor a"o#iatilor>
#+ ;otrrea in"tantei$ pentru moti&e legitime "i temeini#e>
d+ .mplinirea duratei "o#iettii$ #u e-#eptia #azului .n #are "e apli# di"pozitiile
art. 1.7)1>
e+ nulitatea "o#iettii>
(+ alte #auze "tipulate .n #ontra#tul de "o#ietate.
*'+ ,o#ietatea #are intr .n dizol&are "e li#;ideaz.
relungirea tacit' a contractului
de &ocietate
Art. 1.7)1. ,o#ietatea e"te ta#it prorogat atun#i #nd$ #u toate # durata "a a
e-pirat$ a#ea"ta #ontinu " e-e#ute operatiunile "ale$ iar a"o#iatii #ontinu " initieze
operatiuni #e intr .n o%ie#tul "u "i " "e #omporte #a a"o#iati. Prorogarea opereaz
pe o durat de un an$ #ontinund din an .n an$ de la data e-pirrii duratei$ da# "unt
.ndeplinite a#elea"i #onditii.
"ulitatea &ociet'tii Art. 1.7)'. *1+ Nulitatea "o#iettii poate rezulta e-#lu"i& din .n#l#area
di"pozitiilor imperati&e ale prezentului #apitol$ "tipulate "u% "an#tiunea nulittii$ "au din
ne"o#otirea #onditiilor generale de &aliditate a #ontra#telor$ da# legea "pe#ial nu
pre&ede alt(el.
*'+ E"te #on"iderat ne"#ri" ori#e #lauz #ontra#tual #ontrar unei di"pozitii
imperati&e din prezentul #apitol a #rei .n#l#are nu e"te "an#tionat #u nulitatea
societtii.
Regimul nulit'tii Art. 1.7)). *1+ Nulitatea "e a#oper "i nu &a (i de#larat$ .n #azul .n #are #auza
nulittii a (o"t .nlturat .nainte de a "e pune #on#luzii .n (ond .n (ata in"tantei de
judecat.
*'+ In"tanta$ "e"izat #u o #erere .n nulitate$ e"te o%ligat " pun .n di"#utia
prtilor po"i%ilitatea de remediere a #auzelor de nulitate #are a(e#teaz #ontra#tul de
"o#ietate "i " (i-eze un termen util pentru a#operirea nulittii$ #;iar da# prtile "e
mpotrivesc.
*)+ !reptul la a#tiunea .n nulitate$ #u e-#eptia nulittii pentru o%ie#tul ili#it al
"o#iettii$ "e pre"#rie .n termen de ) ani de la data .n#;eierii #ontra#tului.
Regulari(area &ociet'tii Art. 1.7)/. *1+ 0n #azul nulittii "o#iettii pentru &i#ierea #on"imtmntului "au
in#apa#itatea unui a"o#iat "i atun#i #nd regularizarea e"te po"i%il$ ori#e per"oan
intere"at poate " pun .n .ntrziere pe a#ela #are e"te .ndrepttit " in&o#e
nulitatea$ (ie pentru a "e (a#e regularizarea$ (ie pentru a e-er#ita a#tiunea .n nulitate
.n termen de 2 luni de #nd a (o"t pu" .n .ntrziere$ "u% "an#tiunea de#derii. !e"pre
punerea .n .ntrziere &a (i .n"tiintat "i "o#ietatea.
*'+ ,o#ietatea "au ori#e a"o#iat poate$ .n termenul pre&zut la alin. *1+$ " propun
in"tantei .n&e"tite #u a#tiunea .n anulare ori#e m"uri de a#operire a nulittii$ .n
"pe#ial prin r"#umprarea drepturilor "o#iale #are apartin re#lamantului. 0n a#e"t
#az$ in"tanta poate (ie " pronunte nulitatea$ (ie " de#lare o%ligatorii m"urile
propu"e$ da# a#e"tea din urm au (o"t .n preala%il adoptate de "o#ietate .n #onditiile
#erute pentru modi(i#rile adu"e #ontra#tului de "o#ietate. La adoptarea a#e"tor din
urm m"uri nu "e tine "eama de &otul a"o#iatului re#lamant.
*)+ 0n #az de #onte"tare a &alorii drepturilor "o#iale #are re&in a"o#iatului$ &aloarea
a#e"tora "e determin #u re"pe#tarea di"pozitiilor art. 1.781 alin. *)+.
,fectele nulit'tii Art. 1.7)1. *1+ ,o#ietatea .n#eteaz de la data rmnerii de(initi&e a ;otrrii
prin #are a (o"t #on"tatat "au$ dup #az$ de#larat nulitatea "i intr .n li#;idarea
patrimoniului "o#ial.
*'+ Prin ;otrrea 5ude#torea"# de de#larare "au #on"tatare$ dup #az$ a nulittii
"o#iettii "e &or numi "i li#;idatorii.
*)+ Ni#i "o#ietatea "i ni#i a"o#iatii nu "e pot pre&ala de nulitate (at de tertii de
bun#credint.
R'&punderea pentru nulitatea
societtii
Art. 1.7)2. *1+ !reptul la a#tiunea .n repararea pre5udi#iului #auzat prin
de#lararea "au$ dup #az$ #on"tatarea nulittii "o#iettii "e pre"#rie .n termen de ) ani
#are .n#epe " #urg de la data rmnerii de(initi&e a ;otrrii 5ude#tore"ti de
de#larare "au #on"tatare a nulittii.
*'+ !i"paritia #auzei de nulitate "au regularizarea "o#iettii nu .mpiedi#
e-er#itarea dreptului la a#tiune .n de"pgu%iri pentru repararea pre5udi#iului "u(erit
prin inter&entia nulittii. 0n a#e"te #azuri$ dreptul la a#tiune "e pre"#rie .n termen de
) ani din ziua .n #are nulitatea a (o"t a#operit.
ieirea bunurilor &ub&cri&e ca aport Art. 1.7)3. *1+ Cnd unul dintre a"o#iati a promi" " pun .n #omun proprietatea
"au (olo"inta unui %un #are a pierit ori "a pierdut .nainte #a aportul " (i (o"t (#ut$
"o#ietatea .n#eteaz (at de toti a"o#iatii$ a(ar de #azul .n #are "o#ietatea poate
#ontinua "i (r a"o#iatul #are a "u%"#ri" %unul #e a pierit ori "a pierdut.
*'+ ,o#ietatea .n#eteaz$ de a"emenea$ .n toate #azurile$ prin pieirea %unului$ da#
a (o"t pu" .n #omun numai (olo"inta a#e"tuia$ iar proprietatea a rma" a"o#iatului$
a(ar de #azul .n #are "o#ietatea poate #ontinua "i (r a"o#iatul #are a "u%"#ri" %unul
#e a pierit.
)lte ca(uri de *ncetare Art. 1.7)4. 0n #azul .n #are #ontra#tul nu pre&ede alt(el$ "o#ietatea .n#eteaz "i
prin:
a+ moartea ori punerea "u% interdi#tie a uneia dintre per"oanele (izi#e a"o#iate>
%+ .n#etarea #alittii de "u%ie#t de drept a uneia dintre per"oanele 5uridi#e a"o#iate>
#+ (alimentul unui a"o#iat.
Continuarea contractului *n ca(ul
mortii unui a&ociat
Art. 1.7)7. 0n #ontra#tul de "o#ietate "e poate "tipula #a la moartea unui a"o#iat
"o#ietatea " #ontinue de drept #u mo"tenitorii a#e"tuia.
%repturile mo&tenitorilor *n cadrul
societtii
Art. 1.7/8. !a# "a "tipulat #$ .n #azurile pre&zute la art. 1.7)4$ "o#ietatea
&a #ontinua .ntre a"o#iatii rma"i$ a"o#iatul ori$ dup #az$ mo"tenitorul "u nu are
drept de#t la partea "a ori a autorului "u$ dup "ituatia "o#iettii$ la data #nd
e&enimentul "a produ". El nu parti#ip la drepturile "i nu e"te tinut de o%ligatiile
ulterioare de#t .n m"ura .n #are a#e"tea "unt urmarea ne#e"ar a operatiunilor
(#ute .naintea a#e"tui e&eniment.
8#. Li c6i darea &oci et'ti i
"umirea &i revocarea lic6idatorului Art. 1.7/1. *1+ Li#;idarea "e (a#e$ da# nu "a pre&zut alt(el .n #ontra#tul de
"o#ietate "au prin #on&entie ulterioar$ de toti a"o#iatii "au de un li#;idator numit de
ei #u unanimitate. 0n #az de ne.ntelegere$ li#;idatorul e"te numit de in"tanta
5ude#torea"#$ la #ererea ori#ruia dintre a"o#iati.
*'+ Li#;idatorul numit de a"o#iati poate (i re&o#at de a"o#iati #u unanimitate de
&oturi. El poate (i$ de a"emenea$ re&o#at pentru moti&e temeini#e$ la #ererea ori#rei
per"oane intere"ate$ de in"tanta 5ude#torea"#.
*)+ Li#;idatorul numit de in"tanta 5ude#torea"# poate (i re&o#at numai de #tre
a#ea"ta$ la #ererea ori#rei per"oane intere"ate.
*/+ Pot (i numiti li#;idatori att per"oane (izi#e$ #t "i per"oane 5uridi#e$ #are au
"tatut de pra#ti#ieni .n in"ol&ent.
*1+ Cnd "unt mai multi li#;idatori$ ;otrrile lor "e iau #u ma5oritate a%"olut.
Obligatiile &i r'&punderea
lic$idatorilor
Art. 1.7/'. O%ligatiile "i r"punderea li#;idatorilor "unt reglementate de
di"pozitiile apli#a%ile admini"tratorilor$ .n a(ar de #azul .n #are prin lege "au prin
#ontra#tul de "o#ietate "e di"pune alt(el.
)nventarul Art. 1.7/). *1+ Admini"tratorii tre%uie " predea li#;idatorilor %unurile "i
do#umentele "o#iale "i " prezinte a#e"tora %ilantul ultimului e-er#itiu (inan#iar.
*'+ Li#;idatorii tre%uie " .nto#mea"# in&entarul %unurilor "i (ondurilor "o#iale "i
" "ta%ilea"# a#ti&ul "i pa"i&ul patrimoniului "o#ial. In&entarul tre%uie " (ie "emnat
de admini"tratori "i li#;idatori.
uterile lic6idatorilor Art. 1.7//. *1+ Li#;idatorii pot " .n#;eie toate a#tele ne#e"are li#;idrii "i$ da#
a"o#iatii nu au "tipulat alt(el$ pot " &nd$ #;iar .n %lo#$ %unurile "o#iale$ " .n#;eie
#on&entii ar%itrale "i " (a# tranza#tii.
*'+ Ei reprezint "o#ietatea .n 5u"titie$ .n #onditiile pre&zute de lege.
*)+ Li#;idatorii nu pot .n" " initieze noi operatiuni$ "u% "an#tiunea de a r"punde
per"onal "i "olidar pentru toate daunele #e ar putea rezulta.
lata datoriilor &ociale Art. 1.7/1. A"o#iatii "au$ dup #az$ li#;idatorul "unt tinuti a plti #reditorii
"o#iettii$ a #on"emna "umele ne#e"are pentru plata #reantelor e-igi%ile la o dat
ulterioar$ #onte"tate "au #are nu au (o"t .n(ti"ate de #reditori$ "i a .napoia #;eltuielile
ori a&an"urile (#ute .n intere"ul "o#ial de unii a"o#iati.
Re&tituirea aporturilor &i *mp'rtirea
e-cedentului r'ma& *n urma
lic$idrii
Art. 1.7/2. *1+ !up plata datoriilor "o#iale$ a#ti&ul rma" e"te de"tinat
ram%ur"rii aporturilor "u%"#ri"e "i &r"ate de a"o#iati$ iar e&entualul e-#edent
#on"tituie pro(it net$ #are &a (i repartizat .ntre a"o#iati proportional #u partea (ie#ruia
la %ene(i#ii$ da# nu "a pre&zut alt(el prin a#tul #on"tituti& "au prin ;otrre a
a"o#iatilor$ "i #u apli#area$ da# e"te #azul$ a pre&ederilor art. 1.71' alin. *1+ teza
final.
*'+ 9unurile adu"e .n uzu(ru#t "au .n (olo"int "e re"tituie .n natur.
MONITORUL O:ICIAL AL ROMGNIEI$ ()*+) -, .r. '11/24.0--.211$
212
*)+ !a# %unul adu" .n proprietate "e a(l .n# .n ma"a patrimonial$ a#e"ta &a (i
re"tituit$ la #ererea a"o#iatului$ .n natur$ #u o%ligatia pltii unei "ulte$ da# e"te #azul.
*/+ !up ram%ur"area aporturilor %ne"ti "i .n %unuri$ a"o#iatul #are a #ontri%uit la
patrimoniul "o#ial #u aporturi .n #uno"tinte "pe#i(i#e "au pre"tatii are dreptul de a
primi$ .n limita #otei "ale de parti#ipare la pro(it$ %unurile rezultate din pre"tatia "a$
da# a#e"tea "e a(l .n# .n patrimoniul "o#iettii$ #u o%ligatia pltii unei "ulte$ da#
e"t e # azul.
*1+ !a# .n urma li#;idrii e-#edentul rma" #on"t .ntrun %un a #rui atri%uire
#tre a"o#iati e"te interzi" de lege$ li#;idatorul &a &inde %unul la li#itatie pu%li#$ #u
.n#u&iintarea preala%il a in"tantei #ompetente$ iar "uma "e .mparte a"o#iatilor$ potri&it
alin. *1+.
2uportarea pa&ivului Art. 1.7/3. !a# a#ti&ul net e"te ne.nde"tultor pentru .napoierea .n .ntregime
a aporturilor "i pentru plata o%ligatiilor "o#iale$ pierderea "e "uport de a"o#iati potri&it
#u #ontri%utia a#e"tora "ta%ilit prin #ontra#t.
3mp'rteala bunurilor &ociale Art. 1.7/4. 0mprteala .n natur a %unurilor "o#iettii "e (a#e potri&it regulilor
pri&itoare la .mprteala %unurilor proprietate #omun.
SECTIUNEA a 3-a
Asoci erea ! n parti ci pati e
Notiunea Art. 1.7/7. Contra#tul de a"o#iere .n parti#ipatie e"te #ontra#tul prin #are o
per"oan a#ord uneia "au mai multor per"oane o parti#ipatie la %ene(i#iile "i
pierderile uneia "au mai multor operatiuni pe #are le .ntreprinde.
Proba Art. 1.718. Contra#tul "e pro%eaz numai prin .n"#ri".
er&onalitatea 1uridic' Art. 1.711. A"o#ierea .n parti#ipatie nu poate do%ndi per"onalitate 5uridi# "i
nu #on"tituie (at de terti o per"oan di"tin#t de per"oana a"o#iatilor. Tertul nu are
ni#iun drept (at de a"o#iere "i nu "e o%lig de#t (at de a"o#iatul #u #are a
contractat.
Regimul aporturilor Art. 1.71'. *1+ A"o#iatii rmn proprietarii %unurilor pu"e la di"pozitia a"o#iatiei.
*'+ Ei pot #on&eni #a %unurile adu"e .n a"o#iere$ pre#um "i #ele o%tinute .n urma
(olo"irii a#e"tora " de&in proprietate #omun.
*)+ 9unurile pu"e la di"pozitia a"o#ierii pot tre#e$ .n tot "au .n parte$ .n proprietatea
unuia dintre a"o#iati pentru realizarea o%ie#tului a"o#ierii$ .n #onditiile #on&enite prin
#ontra#t "i #u re"pe#tarea (ormalittilor de pu%li#itate pre&zute de lege.
*/+ A"o#iatii pot "tipula redo%ndirea .n natur a %unurilor pre&zute la alin. *)+ la
.n#etarea a"o#ierii.
Raporturile dintre a&ociati &i fat'
de terti
Art. 1.71). *1+ A"o#iatii$ #;iar a#tionnd pe #ontul a"o#ierii$ #ontra#teaz "i "e
anga5eaz .n nume propriu (at de terti.
*'+ Cu toate a#e"tea$ da# a"o#iatii a#tioneaz .n a#ea"t #alitate (at de terti "unt
tinuti "olidar de a#tele .n#;eiate de ori#are dintre ei.
*)+ A"o#iatii e-er#it toate drepturile de#urgnd din #ontra#tele .n#;eiate de ori#are
dintre ei$ dar tertul e"te tinut e-#lu"i& (at de a"o#iatul #u #are a #ontra#tat$ #u e-#eptia
#azului .n #are a#e"ta din urm a de#larat #alitatea "a la momentul .n#;eierii a#tului.
*/+ Ori#e #lauz din #ontra#tul de a"o#iere #are limiteaz r"punderea a"o#iatilor
(at de terti e"te inopoza%il a#e"tora.
*1+ Ori#e #lauz #are "ta%ile"te un ni&el minim garantat de %ene(i#ii pentru unul "au
unii dintre a"o#iati e"te #on"iderat ne"#ri".
5orma &i conditiile &ociet'tii Art. 1.71/. Cu e-#eptia di"pozitiilor pre&zute la art. 1.7/71.71)$ #on&entia
prtilor determin (orma #ontra#tului$ .ntinderea "i #onditiile a"o#ierii$ pre#um "i
#auzele de dizol&are "i li#;idare a a#e"teia.
CAPITOLUL 6III
Contractul de tran&port
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
Notiunea Art. 1.711. Prin #ontra#tul de tran"port$ o parte$ numit tran"portator$ "e o%lig$
Notiunea Art. 1.711. Prin #ontra#tul de tran"port$ o parte$ numit tran"portator$ "e o%lig$
#u titlu prin#ipal$ " tran"porte o per"oan "au un %un dintrun lo# .n altul$ .n "#;im%ul
unui pret pe #are pa"agerul$ e-peditorul "au de"tinatarul "e o%lig " .l pltea"#$ la
timpul "i lo#ul #on&enite.
%ovada contractului Art. 1.712. Contra#tul de tran"port "e do&ede"te prin do#umente de tran"port$
pre#um "#ri"oare de tr"ur$ re#ipi" de %aga5e$ (oaie de par#ur"$ #ono"ament$ ti#;et
ori legitimatie de #ltorie "au altele a"emenea$ de la #az la #az.
Modalit'ti de tran&port Art. 1.713. *1+ Tran"portul poate (i realizat de unul "au mai multi tran"portatori$
.n a#e"t din urm #az putnd (i "u##e"i& ori #om%inat.
*'+ Tran"portul "u##e"i& e"te #el e(e#tuat de ' "au mai multi tran"portatori
"u##e"i&i #are utilizeaz a#ela"i mod de tran"port$ iar tran"portul #om%inat e"te #el .n
#are a#ela"i tran"portator "au a#eia"i tran"portatori "u##e"i&i utilizeaz moduri de
tran"port di(erite.
*)+ Tran"portatorii #are "e "u##ed ."i predau unul altuia %unurile "i %aga5ele
tran"portate$ pn la de"tinatie$ (r inter&entia e-peditorului "au a #ltorului.
%omeniul de aplicare Art. 1.714. *1+ !i"pozitiile prezentului #apitol "e apli# tuturor modurilor de
tran"port$ .n m"ura .n #are nu "e di"pune alt(el prin legi "pe#iale "au nu "unt
apli#a%ile uzante ori pra#ti#i "ta%ilite .ntre prti.
*'+ Cu e-#eptia "ituatiei .n #are e"te e(e#tuat de un tran"portator #are ."i o(er
"er&i#iile pu%li#ului .n #adrul a#ti&ittii "ale pro(e"ionale$ tran"portul #u titlu gratuit nu
e"te "upu" di"pozitiilor #uprin"e .n a#e"t #apitol. 0n a#e"t #az$ tran"portatorul e"te
tinut numai de o o%ligatie de prudent "i diligent.
*)+ Tran"portatorul #are ."i o(er "er&i#iile pu%li#ului tre%uie " tran"porte ori#e
per"oan #are "oli#it "er&i#iile "ale "i ori#e %un al #rui tran"port e"te "oli#itat$ da#
nu are un moti& .ntemeiat de re(uz. Pa"agerul$ e-peditorul "i de"tinatarul "unt o%ligati
" re"pe#te in"tru#tiunile tran"portatorului.
R'&punderea tran&portatorului Art. 1.717. *1+ Tran"portatorul nu poate e-#lude "au limita r"punderea "a de#t
.n #azurile pre&zute de lege.
*'+ Tran"portatorul r"punde pentru pre5udi#iile #auzate prin .ntrzierea a5ungerii
la de"tinatie$ #u e-#eptia #azului (ortuit "i a (ortei ma5ore.
Substituirea Art. 1.728. *1+ !a# tran"portatorul ."i "u%"tituie un alt tran"portator pentru
e-e#utarea total "au partial a o%ligatiei "ale$ a#e"ta din urm e"te #on"iderat parte
.n #ontra#tul de tran"port.
*'+ Plata e(e#tuat unuia dintre tran"portatori e"te li%eratorie .n pri&inta tuturor
tran"portatorilor #are iau "u%"tituit pe altii "au au (o"t "u%"tituiti.
SECTIUNEA a 2-a
Contractul de transport de #unuri
%ocumentul de tran&port Art. 1.721. *1+ La remiterea %unurilor pentru tran"port$ e-peditorul tre%uie "
predea tran"portatorului$ .n a(ar de do#umentul de tran"port$ toate do#umentele
"uplimentare &amale$ "anitare$ (i"#ale "i altele a"emenea$ ne#e"are e(e#turii
tran"portului$ potri&it legii.
*'+ !o#umentul de tran"port e"te "emnat de e-peditor "i tre%uie " #uprind$ .ntre
altele$ mentiuni pri&ind identitatea e-peditorului$ a tran"portatorului "i a de"tinatarului
"i$ dup #az$ a per"oanei #are tre%uie " pltea"# tran"portul. !o#umentul de
tran"port mentioneaz$ de a"emenea$ lo#ul "i data lurii .n primire a %unului$ pun#tul
de ple#are "i #el de de"tinatie$ pretul "i termenul tran"portului$ natura$ #antitatea$
&olumul "au ma"a "i "tarea aparent a %unului la predarea "pre tran"port$ #ara#terul
peri#ulo" al %unului$ da# e"te #azul$ pre#um "i do#umentele "uplimentare #are au
(o"t predate "i .n"ote"# tran"portul. Prtile pot #on&eni " introdu# "i alte mentiuni
.n do#umentul de tran"port. !i"pozitiile legii "pe#iale rmn apli#a%ile.
*)+ E-peditorul r"punde (at de tran"portator pentru pre5udi#iile #auzate de un
&i#iu propriu al %unului "au de ori#e omi"iune$ in"u(i#ient ori ine-a#titate a mentiunilor
din do#umentul de tran"port "au$ da# e"te #azul$ din do#umentele "uplimentare.
Tran"portatorul rmne r"punztor (at de terti pentru pre5udi#iile rezultate dintro
a"t(el de #auz$ a&nd drept de regre" .mpotri&a e-peditorului.
luralitatea de e-emplare.
Recipi&a de primire
Art. 1.72'. *1+ !o#umentul de tran"port "e .nto#me"te .n #el putin ) e-emplare$
#te unul pentru tran"portator "i e-peditor "i altul #are .n"ote"te %unul tran"portat
pn la de"tinatie.
*'+ 0n lip"a do#umentului de tran"port$ tran"portatorul tre%uie " eli%ereze
e-peditorului$ la #ererea a#e"tuia$ o re#ipi" de primire a %unului "pre tran"port$
di"pozitiile art. 1.721 alin. *'+ apli#ndu"e .n mod #ore"punztor. A#ea"t pre&edere
nu "e apli# .n #azul tran"portului rutier de mr(uri.
*)+ !o#umentul de tran"port "au$ .n lip"a a#e"tuia$ re#ipi"a de primire do&ede"te
pn la pro%a #ontrar luarea .n primire a %unului "pre tran"port$ natura$ #antitatea "i
"tarea aparent a a#e"tuia.
%ocumente de tran&port individualeArt. 1.72). 0n #azul .n #are e-peditorul pred pentru tran"port mai multe #olete$
tran"portatorul are dreptul " .i "oli#ite a#e"tuia #te un do#ument de tran"port pentru
(ie#are #olet .n parte$ da# prin lege nu "e pre&ede alt(el.
%ocumente de tran&port negociabileArt. 1.72/. *1+ !o#umentul de tran"port nu e"te nego#ia%il$ #u e-#eptia #azului
.n #are prtile "au legea "pe#ial di"pun a"t(el.
*'+ 0n #azul .n #are e"te nego#ia%il$ do#umentul de tran"port la ordin "e tran"mite
prin gir$ iar #el la purttor prin remitere.
+ran&miterea documentelor de
tran&port la ordin &au la purt'tor
Art. 1.721. *1+ Atun#i #nd do#umentul de tran"port e"te la ordin "au la purttor$
proprietatea %unurilor tran"portate "e tran"(er prin e(e#tul tran"miterii a#e"tui
document.
*'+ :orma "i e(e#tele girurilor$ anularea "i .nlo#uirea do#umentului de tran"port
"unt "upu"e di"pozitiilor pri&itoare la #am%ie "i %iletul la ordin.
*)+ Ultimul giratar al unui "ir ne.ntrerupt de giruri #are e"te po"e"or al titlului e"te
#on"iderat proprietar. !e%itorul #are ."i .ndepline"te o%ligatia rezultnd din titlu e"te
eli%erat$ numai da# nu a e-i"tat (raud "au #ulp gra& din partea "a.
Ambala!ul Art. 1.722. *1+ E-peditorul are o%ligatia " am%aleze %unurile #ore"punztor
naturii a#e"tora "i modului de tran"port.
*'+ E-peditorul r"punde (at de tran"portator pentru pre5udi#iile #auzate a#e"tuia
de am%ala5ul ne#ore"punztor "au de am%alarea de(e#tuoa" a %unurilor predate
"pre tran"port. Tran"portatorul rmne r"punztor (at de terti pentru pagu%ele
#auzate a"t(el$ #u drept de regre" #ontra e-peditorului.
redarea bunurilor tran&portatorului Art. 1.723. E-peditorul tre%uie " predea %unurile la lo#ul "i .n #onditiile
#on&enite prin #lauzele #ontra#tului "au$ .n lip"a a#e"tora$ potri&it uzantelor ori
pra#ti#ilor "ta%ilite .ntre prti$ " #ompleteze "i " predea do#umentul de tran"port$
(iind r"punztor pentru pre5udi#iile #auzate prin .ntrziere.
Obligatia de a tran&porta bunurile Art. 1.724. Tran"portatorul are o%ligatia de a tran"porta %unurile predate pentru
tran"port pn la de"tinatie.
+ermenul de tran&port Art. 1.727. Tran"portul tre%uie e(e#tuat .n termenul "ta%ilit de prti. !a#
termenul .n #are tre%uie (#ut tran"portul nu a (o"t determinat de prti$ "e tine "eama
de uzantele apli#ate la lo#ul de ple#are$ de pra#ti#ile "ta%ilite .ntre prti$ iar .n lip"a
a#e"tora "e "ta%ile"te potri&it .mpre5urrilor.
2u&pendarea tran&portului &i
contraordinul
Art. 1.738. *1+ E-peditorul poate "u"penda tran"portul "i #ere re"tituirea
%unurilor "au predarea lor altei per"oane de#t a#eleia mentionate .n do#umentul de
tran"port ori di"pune #um &a #rede de #u&iint$ (iind o%ligat " pltea"#
tran"portatorului #;eltuielile "i #ontra&aloarea daunelor #are "unt #on"e#inta imediat
a a#e"tui #ontraordin. !i"pozitiile art. 1.731 "unt apli#a%ile.
*'+ Pentru a e-er#ita dreptul de #ontraordin tre%uie prezentat do#umentul de
tran"port "emnat de tran"portator "au re#ipi"a de primire$ da# un a"emenea
do#ument a (o"t eli%erat> modi(i#rile #e de#urg din #ontraordin tre%uie .n"#ri"e .n
do#umentul de tran"port "au pe re#ipi" "u% o nou "emntur a tran"portatorului.
*)+ !reptul la #ontraordin .n#eteaz din momentul .n #are de"tinatarul a #erut
predarea %unurilor$ #u re"pe#tarea di"pozitiilor art. 1.732.
*/+ Tran"portatorul r"punde pentru pre5udi#iile produ"e prin e-e#utarea
#ontraordinelor date #u .n#l#area di"pozitiilor prezentului arti#ol.
3mpiedicarea e-ecut'rii tran&portului.
onsecinte
Art. 1.731. *1+ 0n #az de .mpiedi#are la tran"port$ tran"portatorul are dreptul "
.i #ear in"tru#tiuni e-peditorului "au$ .n lip"a unui r"pun" din partea a#e"tuia$ "
tran"porte %unul la de"tinatie$ modi(i#nd itinerarul. 0n a#e"t din urm #az$ da# nu a
(o"t o (apt #e .i e"te imputa%il$ tran"portatorul are drept la pretul tran"portului$ la
ta-ele a##e"orii "i la #;eltuieli$ pe ruta e(e#ti& par#ur"$ pre#um "i la modi(i#area$ .n
mod #ore"punztor$ a termenului de e-e#utare a tran"portului.
*'+ !a# nu e-i"t o alt rut de tran"port "au da#$ din alte moti&e$ #ontinuarea
*'+ !a# nu e-i"t o alt rut de tran"port "au da#$ din alte moti&e$ #ontinuarea
tran"portului nu e"te po"i%il$ tran"portatorul &a pro#eda potri&it in"tru#tiunilor date de
e-peditor prin do#umentul de tran"port pentru #azul .mpiedi#rii la tran"port$ iar .n
lip"a a#e"tora "au da# in"tru#tiunile nu pot (i e-e#utate$ .mpiedi#area &a (i adu"
(r .ntrziere la #uno"tinta e-peditorului$ #erndui"e in"tru#tiuni.
*)+ E-peditorul .n"tiintat de i&irea .mpiedi#rii poate denunta #ontra#tul pltind
tran"portatorului numai #;eltuielile (#ute de a#e"ta "i pretul tran"portului .n proportie
#u par#ur"ul e(e#tuat.
Modific'ri adu&e de tran&portator Art. 1.73'. *1+ !a# .n termen de 1 zile de la trimiterea .n"tiintrii pre&zute la
art. 1.731 alin. *'+ e-peditorul nu d$ .n #onditiile legii "pe#iale$ in"tru#tiuni #e pot (i
e-e#utate "i ni#i nu .i #omuni# denuntarea #ontra#tului$ tran"portatorul poate "
p"treze %unul .n depozit "au .l poate depozita la un tert. 0n #azul .n #are depozitarea
nu e"te po"i%il ori %unul "e poate altera "au deteriora ori &aloarea a#e"tuia nu poate
a#operi pretul tran"portului$ ta-ele a##e"orii "i #;eltuielile$ tran"portatorul &a &alori(i#a
%unul$ potri&it di"pozitiilor legii.
*'+ Cnd %unul a (o"t &ndut$ pretul$ dup "#derea drepturilor %ne"ti ale
tran"portatorului$ tre%uie " (ie pu" la di"pozitia e-peditorului$ iar da# pretul e"te mai
mi# de#t drepturile %ne"ti ale tran"portatorului$ e-peditorul tre%uie " pltea"#
diferenta.
*)+ 0n #azul .n #are .mpiedi#area la tran"port a .n#etat .nainte de "o"irea
in"tru#tiunilor e-peditorului$ %unul "e tran"mite la de"tinatie$ (r a "e mai a"tepta
a#e"te in"tru#tiuni$ e-peditorul (iind .n"tiintat de"pre a#ea"ta (r .ntrziere.
%reptul de di&po(itie ulterioar' Art. 1.73). *1+ E-peditorul are dreptul$ prin di"pozitie ulterioar "#ri"$ " retrag
.nainte de ple#are %unul #e urma " (ie tran"portat$ " .l oprea"# .n #ur"ul
tran"portului$ " amne predarea lui #tre de"tinatar ori " di"pun .napoierea lui la
lo#ul de ple#are$ " "#;im%e per"oana de"tinatarului ori lo#ul de de"tinatie "au "
di"pun o alt modi(i#are a #onditiilor de e-e#utare a tran"portului.
*'+ E-peditorul #are a dat o di"pozitie ulterioar e"te o%ligat " pltea"#
tran"portatorului$ dup #az$ pretul prtii e(e#tuate din tran"port$ ta-ele datorate "i
#;eltuielile pri#inuite prin e-e#utarea di"pozitiei ulterioare$ pre#um "i " .l
de"pgu%ea"# de ori#e pagu% "u(erit.
*)+ E-peditorul nu poate da di"pozitie ulterioar #are " ai% #a e(e#t di&izarea
tran"portului$ .n a(ar de #azul #nd legea di"pune alt(el.
+recerea dreptului la de&tinatar Art. 1.73/. !reptul e-peditorului de a modi(i#a #ontra#tul de tran"port "e "tinge
de .ndat #e de"tinatarul "ia mani(e"tat &ointa de a"i &alori(i#a drepturile #e rezult
pentru el din #ontra#tul de tran"port potri&it art. 1.733 "au de .ndat #e e-peditorul a
predat de"tinatarului dupli#atul de pe do#umentul de tran"port. !in a#el moment$
dreptul de a modi(i#a #ontra#tul de tran"port prin di"pozitie ulterioar tre#e a"upra
destinatarului.
%reptul de refu( al tran&portatorului Art. 1.731. *1+ Tran"portatorul$ #on(ormndu"e di"pozitiilor legii "pe#iale$ poate
re(uza e-e#utarea di"pozitiei ulterioare$ .n"tiintndul (r .ntrziere pe #el de la #are
ea eman$ da# e-e#utarea di"pozitiei ar (i de natur " tul%ure .n mod gra& %unul
mer" al e-ploatrii ori da#$ .n #azul "#;im%rii lo#ului de de"tinatie$ "porul de ta-e "i
#;eltuieli nu ar (i garantat de &aloarea %unului "au .n alt (el. !i"pozitiile art. 1.734 "unt
aplicabile.
*'+ Tran"portatorul are o%ligatia de .n"tiintare "i .n #azul .n #are$ la primirea
di"pozitiei$ e-e#utarea a#e"teia nu mai e"te po"i%il.
Obligatia de predare &i de informare Art. 1.732. *1+ Tran"portatorul e"te o%ligat " pun %unurile tran"portate la
di"pozitia de"tinatarului "au po"e"orului do#umentului de tran"port la ordin "au la
purttor$ .n lo#ul "i termenele indi#ate .n #ontra#t "au$ .n lip"$ potri&it uzantelor "au
pra#ti#ilor "ta%ilite .ntre prti. Po"e"orul do#umentului de tran"port la ordin "au la
purttor e"te o%ligat " .l remit tran"portatorului la preluarea %unurilor tran"portate.
*'+ Predarea %unurilor tran"portate "e (a#e la domi#iliul "au "ediul de"tinatarului$
da# din #ontra#t$ din uzantele "au pra#ti#ile "ta%ilite .ntre prti nu rezult #ontrariul.
*)+ Tran"portatorul .l .n"tiinteaz pe de"tinatar #u pri&ire la "o"irea %unurilor "i la
termenul pentru preluarea a#e"tora$ da# predarea nu "e (a#e la domi#iliul "au "ediul
a#e"tuia$ potri&it alin. *'+.
%ata dob4ndirii drepturilor &i
obligatiilor de c'tre de&tinatar
Art. 1.733. :r a adu#e atingere drepturilor e-peditorului$ de"tinatarul
do%nde"te drepturile "i o%ligatiile de#urgnd din #ontra#tul de tran"port prin
a##eptarea a#e"tuia "au a %unurilor tran"portate.
retul &i alte c6eltuieli Art. 1.734. *1+ Pretul tran"portului "i al "er&i#iilor a##e"orii pre"tate de
retul &i alte c6eltuieli Art. 1.734. *1+ Pretul tran"portului "i al "er&i#iilor a##e"orii pre"tate de
tran"portator "unt datorate de e-peditor "i "e plte"# la predarea %unurilor pentru
tran"port$ da# nu "e pre&ede alt(el prin #ontra#t "au legea "pe#ial$ dup #az.
*'+ !a# %unurile nu "unt de a#eea"i natur #u #ele de"#ri"e .n do#umentul de
tran"port "au &aloarea lor e"te "uperioar$ tran"portatorul are dreptul la pretul pe #are
lar (i #erut da# ar (i #uno"#ut a#e"te .mpre5urri$ di"pozitiile legii "pe#iale (iind
aplicabile.
*)+ !a# pretul "e plte"te la de"tinatie$ tran"portatorul &a preda %unurile #ontra
pltii a#e"tuia de #tre de"tinatar.
*/+ Pretul "er&i#iilor a##e"orii "i al #;eltuielilor e(e#tuate pe par#ur"ul tran"portului
e"te datorat de de"tinatar$ da# prin #ontra#t "au legea "pe#ial nu "e pre&ede alt(el.
Con&tatarea &t'rii bunului Art. 1.737. *1+ La primirea %unurilor tran"portate$ de"tinatarul are dreptul "
#ear " "e #on"tate$ pe #;eltuiala "a$ identitatea$ #antitatea "i "tarea %unurilor
transportate.
*'+ !a# "e &a "ta%ili e-i"tenta unor &i#ii$ #;eltuielile (#ute "unt .n "ar#ina
transportatorului.
*)+ 0n lip"a #on&entiei #ontrare$ &i#iile &or (i &eri(i#ate potri&it di"pozitiilor alin. */+
"i *4+.
*/+ 0n #az de ne.ntelegere a"upra #alittii "au "trii unei mr(i$ in"tanta$ la #ererea
uneia dintre prti$ poate di"pune$ #u pro#edura pre&zut de lege pentru ordonanta
pre"edintial$ #on"tatarea "trii a#e"teia de unul "au mai multi e-perti numiti din
oficiu.
*1+ Prin a#eea"i ;otrre "e poate di"pune "e#;e"trarea mr(ii "au depunerea ei
.ntrun depozit pu%li# "au$ .n lip"$ .ntrun alt lo# #e "e &a determina.
*2+ !a# p"trarea mr(ii ar putea adu#e mari pagu%e "au ar o#aziona #;eltuieli
.n"emnate$ "e &a putea di"pune #;iar &nzarea ei pe #;eltuiala #elui #ruia .i apartine$
.n #onditiile #are "e &or determina prin ;otrre.
*3+ ?otrrea de &nzare &a tre%ui #omuni#at$ .nainte de punerea ei .n e-e#utare$
#eleilalte prti "au reprezentantului "u$ da# unul dintre a#e"tia "e a(l .n lo#alitate>
.n #az #ontrar$ ;otrrea &a (i #omuni#at .n termen de ) zile de la e-e#utarea ei.
*4+ Partea #are nu "a pre&alat de di"pozitiile alin. */+*3+ tre%uie$ .n #az de
#onte"tatie$ " "ta%ilea"# att identitatea mr(ii$ #t "i &i#iile ei.
lata &umelor datorate
transportatorului
Art. 1.748. *1+ !e"tinatarul nu poate intra .n po"e"ia %unurilor tran"portate de#t
da# plte"te tran"portatorului "umele datorate potri&it #ontra#tului "i e&entualele
ram%ur"uri #u #are tran"portul a (o"t gre&at$ .n #onditiile pre&zute la art. 1.734
alin. *)+.
*'+ 0n #az de ne.ntelegere a"upra "umei datorate$ de"tinatarul poate prelua
%unurile tran"portate da# plte"te tran"portatorului "uma pe #are "u"tine # o
datoreaz a#e"tuia din urm "i #on"emneaz di(erenta re#lamat de tran"portator la
o %an# .
.mpo&ibilitatea pred'rii bunurilor Art. 1.741. *1+ !a# de"tinatarul nu e"te g"it$ re(uz "au negli5eaz preluarea
%unurilor ori da# e-i"t ne.ntelegeri pri&ind preluarea %unurilor .ntre mai multi
de"tinatari "au din ori#e moti&$ (r #ulpa "a$ tran"portatorul nu poate preda %unurile
tran"portate$ a#e"ta &a "oli#ita imediat in"tru#tiuni e-peditorului$ #are e"te o%ligat "
i le tran"mit .n ma-imum 11 zile$ "u% "an#tiunea returnrii %unurilor #tre e-peditor$
pe #;eltuiala a#e"tuia$ "au a &nzrii lor de #tre tran"portator$ dup #az.
*'+ 0n #azurile pre&zute la alin. *1+$ da# e-i"t urgent "au %unurile "unt
peri"a%ile$ tran"portatorul &a retran"mite %unurile e-peditorului$ pe #;eltuiala a#e"tuia$
"au le &a &inde$ potri&it art. 1.3'2$ (r " mai "oli#ite in"tru#tiuni de"tinatarului.
*)+ La "(r"itul perioadei de depozitare "au la e-pirarea termenului pentru primirea
in"tru#tiunilor de"tinatarului$ o%ligatiile e-peditorului "unt #ele de la depozitul gratuit$
#u o%ligatia pentru e-peditor de ai ram%ur"a integral #;eltuielile de #on"er&are "i
depozitare a %unurilor.
*/+ Tran"portatorul &a (i de"pgu%it de de"tinatar "au e-peditor$ dup #az$ pentru
pagu%ele #auzate de .ntrzierea de"tinatarului .n preluarea %unurilor tran"portate.
7arantarea creantelor
transportatorului
Art. 1.74'. *1+ Pentru garantarea #reantelor "ale iz&orte din #ontra#tul de
tran"port$ tran"portatorul "e %u#ur$ #u pri&ire la %unul tran"portat$ de drepturile unui
#reditor ga5i"t #t timp detine a#el %un.
*'+ Tran"portatorul poate e-er#ita drepturile pre&zute la alin. *1+ "i dup predarea
#tre de"tinatar a %unului tran"portat$ dar numai timp de '/ de ore de la predare "i
doar da# de"tinatarul mai detine %unul.
doar da# de"tinatarul mai detine %unul.
redarea bunurilor f'r' *nca&area
&umelor datorate
Art. 1.74). *1+ Tran"portatorul #are pred %unurile tran"portate (r a .n#a"a de
la de"tinatar "umele #e i "e datoreaz lui$ tran"portatorilor anteriori "au e-peditorului
ori (r a pretinde de"tinatarului #on"emnarea "umei a"upra #reia e-i"t ne.ntelegeri
pierde dreptul de regre" "i r"punde (at de e-peditor "i tran"portatorii anteriori pentru
toate "umele #e li "e #u&eneau.
*'+ 0n toate #azurile .n"$ tran"portatorul are a#tiune .mpotri&a de"tinatarului$ #;iar
da# a#e"ta a ridi#at %unurile tran"portate.
R'&punderea tran&portatorului Art. 1.74/. Tran"portatorul r"punde pentru pre5udi#iul #auzat prin pierderea
total ori partial a %unurilor$ prin alterarea ori deteriorarea a#e"tora$ "ur&enit pe
par#ur"ul tran"portului$ "u% rezer&a apli#rii di"pozitiilor art. 1.717$ pre#um "i prin
.ntrzierea li&rrii %unurilor.
Repararea pre1udiciului Art. 1.741. *1+ 0n #az de pierdere a %unurilor$ tran"portatorul tre%uie " a#opere
&aloarea real a %unurilor pierdute "au a prtilor pierdute din %unurile tran"portate.
*'+ 0n #az de alterare "au deteriorare a %unurilor$ tran"portatorul &a a#operi
"#derea lor de &aloare.
*)+ Pentru apli#area alin. *1+ "i *'+ "e &a a&ea .n &edere &aloarea %unurilor la lo#ul
"i momentul predrii.
Re&tituirea pretului &i a c6eltuielilor Art. 1.742. 0n #azul pre&zut la art. 1.741$ tran"portatorul tre%uie " re"tituie$ de
a"emenea$ pretul tran"portului$ al "er&i#iilor a##e"orii "i #;eltuielile tran"portului$
proportional$ dup #az$ #u &aloarea %unurilor pierdute "au #u diminuarea &alorii
#auzate de alterarea ori deteriorarea a#e"tora.
Calcularea cuantumului de&p'gubirii Art. 1.743. 0n #azul .n #are &aloarea %unului a (o"t de#larat la predare$
de"pgu%irea "e #al#uleaz .n raport #u a#ea &aloare. Cu toate a#e"tea$ da#
&aloarea real a %unului de la lo#ul "i momentul predrii e"te mai mi#$ de"pgu%irea
"e #al#uleaz .n raport #u a#ea"t din urm &aloare.
Ca(uri &peciale Art. 1.744. *1+ Tran"portatorul nu e"te tinut " tran"porte do#umente$ "ume de
%ani .n numerar$ titluri de &aloare$ %i5uterii "au alte %unuri de mare &aloare.
*'+ !a# a##ept tran"portul unor %unuri dintre #ele pre&zute la alin. *1+$
tran"portatorul tre%uie " a#opere$ .n #az de pierdere$ deteriorare "au alterare$ numai
&aloarea de#larat a a#e"tora. 0n "ituatia .n #are "a de#larat o natur di(erit a
%unurilor ori o &aloare mai mare$ tran"portatorul e"te e-onerat de ori#e r"pundere.
Limitarea r'&punderii Art. 1.747. 0n toate #azurile$ de"pgu%irea nu poate dep"i #uantumul "ta%ilit
prin legea "pe#ial.
)gravarea r'&punderii Art. 1.778. !a# tran"portatorul a a#tionat #u intentie "au #ulp gra&$ a#e"ta
datoreaz de"pgu%iri$ (r limitrile "au e-onerarea de r"pundere pre&zute la
art . 1.743 1. 747.
3nl'turarea r'&punderii Art. 1.771. *1+ Tran"portatorul nu r"punde da# pierderea total ori partial
"au$ dup #az$ alterarea ori deteriorarea "a produ" din #auza=
a+ unor (apte .n legtur #u .n#r#area "au de"#r#area %unului$ da# a#ea"t
operatiune "a e(e#tuat de #tre e-peditor "au de"tinatar>
%+ lip"ei ori de(e#tuozittii am%ala5ului$ da# dup a"pe#tul e-terior nu putea (i
o%"er&at la primirea %unului pentru tran"port>
#+ e-pedierii "u% o denumire ne#ore"punztoare$ ine-a#t ori in#omplet a unor
%unuri e-#lu"e de la tran"port "au admi"e la tran"port numai "u% anumite #onditii$
pre#um "i a nere"pe#trii de #tre e-peditor a m"urilor de "igurant pre&zute pentru
a# e"t ea din urm>
d+ unor e&enimente naturale inerente tran"portului .n &e;i#ule de"#;i"e$ da#$
potri&it di"pozitiilor legii "pe#iale "au #ontra#tului$ %unul tre%uie tran"portat a"t(el>
e+ naturii %unului tran"portat$ da# a#ea"ta .l e-pune pierderii "au "tri##iunii prin
"(rmare$ "pargere$ ruginire$ alterare interioar "pontan "i altele a"emenea>
(+ pierderii de greutate$ ori#are ar (i di"tanta par#ur"$ da# "i .n m"ura .n #are
%unul tran"portat e"te dintre a#elea #are prin natura lor "u(er$ o%i"nuit$ prin "implul
%unul tran"portat e"te dintre a#elea #are prin natura lor "u(er$ o%i"nuit$ prin "implul
(apt al tran"portului$ o a"emenea pierdere>
g+ peri#olului inerent al tran"portului de animale &ii>
;+ (aptului # prepu"ul e-peditorului$ #are .n"ote"te %unul .n #ur"ul tran"portului$
nu a luat m"urile ne#e"are pentru a a"igura #on"er&area %unului>
i+ ori#rei alte .mpre5urri pre&zute prin lege "pe#ial.
*'+ !a# "e #on"tat # pierderea "au deteriorarea ori alterarea a putut "ur&eni din
una dintre #auzele pre&zute la alin. *1+$ "e prezum # pagu%a a (o"t produ" din
a# ea # auz.
*)+ Tran"portatorul e"te$ de a"emenea$ e-onerat de r"pundere$ da# do&ede"te
# pierderea total "au partial ori alterarea "au deteriorarea "a produ" din #auza=
a+ unei alte (apte de#t #ele pre&zute la alin. *1+$ "&r"it #u intentie ori din #ulp
de #tre e-peditor "au de"tinatar$ ori a in"tru#tiunilor date de #tre unul dintre a#e"tia>
%+ (ortei ma5ore "au (aptei unui tert pentru #are tran"portatorul nu e"te tinut "
rspund.
R'&punderea pentru neefectuarea
tran&portului &au pentru *nt4r(iere
Art . 1.77'. Tran"port at orul r"punde "i pent ru pagu%a # auzat prin
nee(e#tuarea tran"portului "au prin dep"irea termenului de tran"port.
R'&punderea pentru rambur&uri
&i formalit'ti vamale
Art. 1.77). R"punderea tran"portatorului pentru .n#a"area ram%ur"urilor #u
#are e-peditorul a gre&at tran"portul "i pentru .ndeplinirea operatiunilor &amale e"te
reglementat de di"pozitiile pri&itoare la mandat.
Ca(uri de dec'dere Art. 1.77/. *1+ 0n #azul .n #are #el .ndrepttit prime"te %unurile (r a (a#e
rezer&e$ nu "e mai pot (ormula .mpotri&a tran"portatorului pretentiile iz&orte din
pierderea partial "au alterarea ori deteriorarea %unurilor tran"portate ori din
nere"pe#tarea termenului de tran"port.
*'+ 0n #azul .n #are pierderea partial "au alterarea ori deteriorarea nu putea (i
de"#operit la primirea %unului$ #el .ndrepttit poate pretinde tran"portatorului
daune int ere"e$ # ;iar da# %unul t ran"port at a ( o"t primit ( r rezer&e.
!auneleintere"e pot (i #erute numai da# #el .ndrepttit a adu" la #uno"tinta
tran"portatorului pieirea "au alterarea ori deteriorarea de .ndat #e a de"#operito$
.n" nu mai trziu de 1 zile de la primirea %unului$ iar pentru %unurile peri"a%ile "au
animalele &ii$ nu mai trziu de 2 ore de la primirea a#e"tora.
*)+ 0n #az de intentie "au #ulp gra& a tran"portatorului$ di"pozitiile de mai "u"
pri&itoare la "tingerea pretentiilor #elui .ndrepttit$ pre#um "i #ele pri&itoare la termenul
de .n"tiintare nu "unt apli#a%ile.
Clau(e de e-onerare &au *nl'turare
a r'&punderii
Art. 1.771. *1+ Clauza prin #are "e .nltur "au re"trnge r"punderea "ta%ilit
prin lege .n "ar#ina tran"portatorului "e #on"ider ne"#ri".
*'+ Cu toate a#e"tea$ e-peditorul ."i poate a"uma ri"#ul tran"portului .n #azul
pagu%elor #auzate de am%ala5 "au .n #azul tran"porturilor "pe#iale #are mre"# ri"#ul
pierderii "au "tri##iunii %unurilor.
;unurile periculoa&e Art. 1.772. *1+ E-peditorul #are pred pentru tran"port %unuri peri#uloa"e$ (r
" in(ormeze tran"portatorul .n preala%il$ .l &a de"pgu%i pe a#e"ta pentru ori#e
pagu%e #auzate de natura peri#uloa" a tran"portului.
*'+ 0n #azul de la alin. *1+$ e-peditorul &a a#operi #;eltuielile "i ri"#urile de#urgnd
din depozitul unor a"t(el de %unuri.
R'&punderea e-peditorului Art. 1.773. *1+ E-peditorul &a de"pgu%i tran"portatorul pentru ori#e pagu%e
#auzate de natura "au &i#iul %unurilor predate pentru tran"port.
*'+ Tran"portatorul rmne .n" r"punztor (at de terti pentru pagu%ele #auzate
a"t(el$ #u drept de regre" .mpotri&a e-peditorului.
+ran&portatorul care &e oblig'
&' tran&porte pe liniile altuia
Art. 1.774. !a# nu "a #on&enit alt(el$ tran"portatorul #are "e anga5eaz "
tran"porte %unurile att pe liniile "ale de e-ploatare$ #t "i pe #ele ale altui
tran"portator r"punde pentru tran"portul e(e#tuat pe #elelalte linii numai #a e-peditor
# omi"ionar.
R'&punderea *n tran&portul
&ucce&iv &au combinat
Art. 1.777. !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ .n #azul tran"portului "u##e"i&
"au #om%inat$ a#tiunea .n r"pundere "e poate e-er#ita .mpotri&a tran"portatorului
#are a .n#;eiat #ontra#tul de tran"port "au .mpotri&a ultimului tran"portator.
Raporturile dintre tran&portatorii
succesivi
Art. '.888. *1+ 0n raporturile dintre ei$ (ie#are tran"portator #ontri%uie la
de"pgu%iri proportional #u partea #e i "e #u&ine din pretul tran"portului. !a# .n"
pagu%a e"te produ" #u intentie "au din #ulpa gra& a unuia dintre tran"portatori$
.ntreaga de"pgu%ire in#um% a#e"tuia.
*'+ Atun#i #nd unul dintre tran"portatori do&ede"te # (aptul pgu%itor nu "a
produ" pe durata tran"portului "u$ a#e"ta nu e"te tinut " #ontri%uie la de"pgu%ire.
*)+ ,e prezum # %unurile au (o"t predate .n "tare %un de la un tran"portator la
altul da# a#e"tia nu "oli#it mentionarea .n do#umentul de tran"port a "trii .n #are
au (o"t preluate %unurile.
Repre(entarea *n tran&portul
&ucce&iv &au combinat
Art. '.881. *1+ 0n tran"portul "u##e"i& "au #om%inat$ #el din urm tran"portator
.i reprezint pe #eilalti .n #eea #e pri&e"te .n#a"area "umelor #e li "e #u&in .n temeiul
#ontra#tului de tran"port$ pre#um "i #u pri&ire la e-er#itarea drepturilor pre&zute la
art. 1.771.
*'+ Tran"portatorul #are nu ."i .ndepline"te o%ligatiile pre&zute la alin. *1+
r"punde (at de tran"portatorii pre#edenti pentru "umele #e li "e #u&in a#e"tora.
SECTIUNEA a 3-a
Contractul de transport de persoane si #agaj e
Continutul obligatiei de a tran&porta Art. '.88'. *1+ O%ligatia de tran"port al per"oanelor #uprinde$ .n a(ara
operatiunilor de tran"port$ "i operatiunile de .m%ar#are "i de%ar#are.
*'+ Tran"portatorul e"te tinut " adu# la timp #ltorul$ ne&tmat "i .n "igurant$
la lo#ul de de"tinatie.
*)+ Tran"portatorul poate re(uza "au a##epta tran"portul .n anumite #onditii$ .n
#azurile pre&zute de legea "pe#ial.
*/+ Tran"portatorul e"te o%ligat " ai% a"igurare de r"pundere #i&il$ .n#;eiat
.n #onditiile legii.
Obligatii ale p'rtilor Art. '.88). *1+ 0n temeiul #ontra#tului de tran"port$ tran"portatorul e"te o%ligat
(at de #ltor=
a+ " pun la di"pozitia a#e"tuia un lo# #ore"punztor legitimatiei "ale de #ltorie>
%+ " tran"porte #opiii #are #ltore"# .mpreun #u a#e"ta$ (r plat "au #u tari(
redu"$ .n #onditiile legii "pe#iale>
#+ " tran"porte (r o alt plat %aga5ele a#e"tuia$ .n #antitatea "i #onditiile
pre&zute prin di"pozitiile legii "pe#iale.
*'+ 0n timpul tran"portului$ #ltorul e"te o%ligat " "e "upun m"urilor luate
potri&it di"pozitiilor legale de #tre prepu"ii tran"portatorului.
R'&punderea pentru per&oana
cltorului
Art. '.88/. *1+ Tran"portatorul r"punde pentru moartea "au &tmarea
integrittii #orporale ori a "nttii #ltorului.
*'+ El r"punde$ de a"emenea$ pentru daunele dire#te "i imediate rezultnd din
nee-e#utarea tran"portului$ din e-e#utarea lui .n alte #onditii de#t #ele "ta%ilite "au
din .ntrzierea e-e#utrii a#e"tuia.
*)+ 0n #azul .n #are$ dup .mpre5urri$ din #auza .ntrzierii e-e#utrii tran"portului$
#ontra#tul nu mai prezint intere" pentru #ltor$ a#e"ta .l poate denunta$ "oli#itnd
ram%ur"area pretului.
*/+ Tran"portatorul nu r"punde da# do&ede"te # pagu%a a (o"t #auzat de
#ltor$ #u intentie "au din #ulp gra&. !e a"emenea$ tran"portatorul nu r"punde
ni#i atun#i #nd do&ede"te # pagu%a a (o"t #auzat de "tarea de "ntate a
#ltorului$ (apta unui tert pentru #are nu e"te tinut " r"pund "au (orta ma5or. Cu
toate a#e"tea$ tran"portatorul rmne r"punztor pentru pagu%a #auzat de mi5lo#ul
de tran"port (olo"it "au de "tarea "a de "ntate ori a anga5atilor lui.
*1+ E"te #on"iderat ne"#ri" ori#e #lauz prin #are "e .nltur "au "e re"trnge
r"punderea tran"portatorului pentru pre5udi#iile pre&zute .n prezentul arti#ol.
R'&punderea pentru baga1e &i alte
bunuri
Art. '.881. *1+ Tran"portatorul r"punde pentru pierderea "au deteriorarea
%aga5elor "au a altor %unuri ale #ltorului$ da# nu "e do&ede"te # pre5udi#iul a (o"t
#auzat de &i#iul a#e"tora$ #ulpa #ltorului "au (orta ma5or.
*'+ Pentru %aga5ele de mn "au alte %unuri pe #are #ltorul le tine #u "ine$
tran"portatorul r"punde numai da# "e do&ede"te intentia "au #ulpa a#e"tuia din
urm #u pri&ire la pierderea "au deteriorarea lor.
*)+ Tran"portatorul r"punde pentru pierderea "au deteriorarea %aga5elor ori a altor
%unuri ale #ltorului .n limita &alorii de#larate "au$ da# &aloarea nu a (o"t de#larat$
.n raport #u natura$ #ontinutul o%i"nuit al a#e"tora "i alte a"emenea elemente$ dup
mprejurri.
mprejurri.
*/+ 0n m"ura .n #are nu "e pre&ede alt(el prin prezentul arti#ol$ di"pozitiile
"e#tiunii a 'a din prezentul #apitol "e apli# .n mod #ore"punztor tran"portului
%aga5elor "i al altor %unuri pe #are #ltorul le tine #u "ine$ (r a deo"e%i dup #um
a#e"tea au (o"t "au nu au (o"t predate tran"portatorului.
R'&punderea *n cadrul tran&portului
&ucce&iv &au combinat
Art. '.882. *1+ 0n #adrul tran"portului "u##e"i& "au #om%inat$ tran"portatorul pe
al #rui par#ur" al tran"portului a inter&enit de#e"ul$ &tmarea integrittii #orporale
ori a "nttii #ltorului$ pierderea "au deteriorarea %aga5elor ori a altor %unuri ale
#ltorului r"punde pentru pre5udi#iul a"t(el #auzat. Cu toate a#e"tea$ tran"portatorul
nu r"punde da# prin #ontra#tul de tran"port "a "tipulat .n mod e-pre" # unul dintre
tran"portatori r"punde integral.
*'+ Pentru pierderea "au deteriorarea %aga5elor "au a altor %unuri ale #ltorului
#e au (o"t predate$ (ie#are dintre tran"portatori e"te tinut " #ontri%uie la de"pgu%ire$
potri&it art. '.888$ #are "e apli# .n mod #ore"punztor.
*)+ R"punderea pentru .ntrzierea "au .ntreruperea tran"portului inter&ine numai
da#$ la terminarea .ntregului par#ur"$ .ntrzierea "u%zi"t.
Cedarea drepturilor din contractul
de tran&port
Art. '.883. 0n lip" de "tipulatie #ontrar "au da# prin lege nu "e pre&ede alt(el$
#ltorul poate #eda drepturile "ale #e iz&or"# din #ontra#tul de tran"port .nainte de
.n#eperea tran"portului$ (r a (i o%ligat " .l .n"tiinteze pe tran"portator.
3nl'turarea r'&punderii Art. '.884. !i"pozitiile art. 1.771 alin. *)+ "e apli# "i tran"portului de per"oane.
CAPITOLUL IF
Contractul de mandat
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i comune
Notiunea Art. '.887. Mandatul e"te #ontra#tul prin #are o parte$ numit mandatar$ "e
o%lig " .n#;eie unul "au mai multe a#te 5uridi#e pe "eama #eleilalte prti$ numit
mandant.
Mandatul cu titlu gratuit &au cu
titlu onero&
Art. '.818. *1+ Mandatul e"te #u titlu gratuit "au #u titlu onero". Mandatul dintre
dou per"oane (izi#e "e prezum a (i #u titlu gratuit. Cu toate a#e"tea$ mandatul dat
pentru a#te de e-er#itare a unei a#ti&itti pro(e"ionale "e prezum a (i #u titlu onero".
*'+ !a# mandatul e"te #u titlu onero"$ iar remuneratia mandatarului nu e"te
determinat prin #ontra#t$ a#ea"ta "e &a "ta%ili potri&it legii$ uzantelor ori$ .n lip"$
dup &aloarea "er&i#iilor pre"tate.
*)+ !reptul la a#tiunea pentru "ta%ilirea #uantumului remuneratiei "e pre"#rie odat
#u dreptul la a#tiunea pentru plata a#e"teia.
5elurile mandatului Art. '.811. Mandatul e"te #u "au (r reprezentare.
uterea de repre(entare Art. '.81'. *1+ !a# din .mpre5urri nu rezult alt(el$ mandatarul .l reprezint pe
mandant la .n#;eierea a#telor pentru #are a (o"t .mputerni#it.
*'+ 0mputerni#irea pentru reprezentare "au$ da# e"te #azul$ .n"#ri"ul #are o
#on"tat "e nume"te pro#ur.
*)+ !i"pozitiile re(eritoare la reprezentarea .n #ontra#te "e apli# .n mod
# ore"punzt or.
SECTIUNEA a 2-a
$andatul cu reprezentare
8!. 5orma &i * nti nderea mandatul ui
5orma mandatului Art. '.81). *1+ Contra#tul de mandat poate (i .n#;eiat .n (orm "#ri"$ autenti#
ori "u% "emntur pri&at$ "au &er%al. A##eptarea mandatului poate rezulta "i din
e-e#utarea "a de #tre mandatar.
*'+ Mandatul dat pentru .n#;eierea unui a#t 5uridi# "upu"$ potri&it legii$ unei anumite
(orme tre%uie " re"pe#te a#ea (orm$ "u% "an#tiunea apli#a%il a#tului .n"u"i.
(orme tre%uie " re"pe#te a#ea (orm$ "u% "an#tiunea apli#a%il a#tului .n"u"i.
Pre&ederea nu "e apli# atun#i #nd (orma e"te ne#e"ar doar pentru opoza%ilitatea
a#tului (at de terti$ da# prin lege nu "e pre&ede alt(el.
Ca(ul &pecial de acceptare tacit' Art. '.81/. *1+ 0n a%"enta unui re(uz ne.ntrziat$ mandatul "e #on"ider a##eptat
da# pri&e"te a#tele a #ror .n#;eiere intr .n e-er#itarea pro(e"iei mandatarului ori
pentru #are a#e"ta "ia o(erit "er&i#iile (ie .n mod pu%li#$ (ie dire#t mandantului.
*'+ 0n apli#area di"pozitiilor alin. *1+ "e &a tine "eama$ .ntre altele$ de pre&ederile
legale$ de pra#ti#ile "ta%ilite .ntre prti "i de uzante.
%urata mandatului Art. '.811. !a# prtile nu au pre&zut un termen$ #ontra#tul de mandat
.n#eteaz .n ) ani de la .n#;eierea lui.
3ntinderea mandatului Art. '.812. *1+ Mandatul general .l autorizeaz pe mandatar " e(e#tueze numai
a#te de #on"er&are "i de admini"trare.
*'+ Pentru a .n#;eia a#te de .n"trinare "au gre&are$ tranza#tii ori #ompromi"uri$
pentru a "e putea o%liga prin #am%ii "au %ilete la ordin ori pentru a intenta a#tiuni .n
5u"titie$ pre#um "i pentru a .n#;eia ori#e alte a#te de di"pozitie$ mandatarul tre%uie "
(ie .mputerni#it .n mod e-pre".
*)+ Mandatul "e .ntinde "i a"upra tuturor a#telor ne#e"are e-e#utrii lui$ #;iar da#
nu "unt pre#izate .n mod e-pre".
82. Obl i gati i l e mandatarul ui
,-ecutarea mandatului Art. '.813. *1+ Mandatarul nu poate " dep"ea"# limitele "ta%ilite prin mandat.
*'+ Cu toate a#e"tea$ el "e poate a%ate de la in"tru#tiunile primite$ da# .i e"te
impo"i%il " .l .n"tiinteze .n preala%il pe mandant "i "e poate prezuma # a#e"ta ar (i
apro%at a%aterea da# ar (i #uno"#ut .mpre5urrile #e o 5u"ti(i#. 0n a#e"t #az$
mandatarul e"te o%ligat " .l .n"tiinteze de .ndat pe mandant #u pri&ire la "#;im%rile
adu"e e-e#utrii mandatului.
%iligenta mandatarului Art. '.814. *1+ !a# mandatul e"te #u titlu onero"$ mandatarul e"te tinut "
e-e#ute mandatul #u diligenta unui %un proprietar. !a# .n" mandatul e"te #u titlu
gratuit$ mandatarul e"te o%ligat " .l .ndeplinea"# #u diligenta pe #are o mani(e"t
.n propriile a(a#eri.
*'+ Mandatarul e"te o%ligat " .l .n"tiinteze pe mandant de"pre .mpre5urrile #are
au aprut ulterior .n#;eierii mandatului "i #are pot determina re&o#area "au
modi(i#area a#e"tuia.
Obligatia de a da &ocoteal' Art. '.817. *1+ Ori#e mandatar e"te tinut " dea "o#oteal de"pre ge"tiunea "a
"i " remit mandantului tot #eea #e a primit .n temeiul .mputerni#irii "ale$ #;iar da#
#eea #e a primit nu ar (i (o"t datorat mandantului.
*'+ 0n perioada .n #are %unurile primite #u o#azia e-e#utrii mandatului de la
mandant ori .n numele lui "e a(l .n detinerea mandatarului$ a#e"ta e"te o%ligat " le
conserve.
%ob4n(ile la &umele datorate Art. '.8'8. Mandatarul datoreaz do%nzi pentru "umele .ntre%uintate .n (olo"ul
"u .n#epnd din ziua .ntre%uintrii$ iar pentru #ele #u #are a rma" dator$ din ziua .n
#are a (o"t pu" .n .ntrziere.
R'&punderea pentru obligatiile
tertilor
Art. '.8'1. 0n lip"a unei #on&entii #ontrare$ mandatarul #are "ia .ndeplinit
mandatul nu r"punde (at de mandant #u pri&ire la e-e#utarea o%ligatiilor a"umate
de per"oanele #u #are a #ontra#tat$ #u e-#eptia #azului .n #are in"ol&a%ilitatea lor ia
(o"t "au ar (i tre%uit " .i (i (o"t #uno"#ut la data .n#;eierii #ontra#tului #u a#ele
persoane.
luralitatea de mandatari Art. '.8''. *1+ 0n a%"enta unei "tipulatii #ontrare$ mandatul #on(erit mai multor
per"oane pentru a lu#ra .mpreun nu are e(e#t da# nu a (o"t a##eptat de #tre toate
a# e"t e per"oane.
*'+ Cnd mai multe per"oane au a##eptat a#ela"i mandat$ a#tele lor .l o%lig pe
mandant #;iar da# au (o"t .n#;eiate numai de una dintre ele$ a(ar de #azul #nd "a
"tipulat # &or lu#ra .mpreun.
*)+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ mandatarii r"pund "olidar (at de mandant da#
"au o%ligat " lu#reze .mpreun.
2ub&tituirea f'cut' de mandatar Art. '.8'). *1+ Mandatarul e"te tinut " .ndeplinea"# per"onal mandatul$ #u
2ub&tituirea f'cut' de mandatar Art. '.8'). *1+ Mandatarul e"te tinut " .ndeplinea"# per"onal mandatul$ #u
e-#eptia #azului .n #are mandantul la autorizat .n mod e-pre" " ."i "u%"tituie o alt
per"oan .n e-e#utarea .n tot "au .n parte a mandatului.
*'+ C;iar .n a%"enta unei autorizri e-pre"e$ mandatarul ."i poate "u%"titui un tert
dac:
a+ .mpre5urri nepre&zute .l .mpiedi# " adu# la .ndeplinire mandatul>
%+ .i e"te impo"i%il " .l .n"tiinteze .n preala%il pe mandant a"upra a#e"tor
mprejurri;
#+ "e poate prezuma # mandantul ar (i apro%at "u%"tituirea da# ar (i #uno"#ut
.mpre5urrile #e o 5u"ti(i#.
*)+ 0n #azurile pre&zute la alin. *'+$ mandatarul e"te o%ligat " .l .n"tiinteze de
.ndat pe mandant #u pri&ire la "u%"tituire.
*/+ !a# "u%"tituirea nu a (o"t autorizat de mandant$ mandatarul r"punde pentru
a#tele per"oanei pe #are "ia "u%"tituito #a "i #um lear (i .ndeplinit el .n"u"i.
*1+ !a# "u%"tituirea a (o"t autorizat$ mandatarul nu r"punde de#t pentru
diligenta #u #are a ale" per"oana #are la "u%"tituit "i ia dat in"tru#tiunile pri&ind
e-e#utarea mandatului.
*2+ 0n toate #azurile$ mandantul are a#tiune dire#t .mpotri&a per"oanei pe #are
mandatarul "ia "u%"tituito.
M'&uri de con&ervare a bunurilor
mandantului
Art. '.8'/. *1+ Mandatarul &a e-er#ita drepturile mandantului (at de terti$ da#
%unurile primite pentru mandant prezint "emne de deteriorare "au au a5un" #u
ntrziere.
*'+ 0n #az de urgent$ mandatarul poate pro#eda la &nzarea %unurilor #u diligenta
unui %un proprietar.
*)+ 0n #azurile pre&zute la alin. *1+ "i *'+ mandatarul tre%uie " .l anunte de .ndat
pe mandant .
89. Obl i gati i l e mandantul ui
2umele nece&are e-ecut'rii
mandatului
Art. '.8'1. *1+ 0n lip"a unei #on&entii #ontrare$ mandantul e"te o%ligat " pun
la di"pozitia mandatarului mi5loa#ele ne#e"are e-e#utrii mandatului.
*'+ Mandantul &a re"titui mandatarului #;eltuielile rezona%ile a&an"ate de a#e"ta
din urm pentru e-e#utarea mandatului$ .mpreun #u do%nzile legale a(erente$
#al#ulate de la data e(e#turii #;eltuielilor.
%e&p'gubirea mandatarului Art. '.8'2. Mandantul e"te o%ligat " repare pre5udi#iul "u(erit de #tre mandatar
.n e-e#utarea mandatului$ da# a#e"t pre5udi#iu nu pro&ine din #ulpa mandatarului.
Remuneratia mandatarului Art. '.8'3. !a# mandatul e"te #u titlu onero"$ mandantul e"te o%ligat "
pltea"# mandatarului remuneratia$ #;iar "i .n #azul .n #are$ (r #ulpa mandatarului$
mandatul nu a putut (i e-e#utat.
luralitatea de mandanti Art. '.8'4. Cnd mandatul a (o"t dat a#eluia"i mandatar de mai multe per"oane
pentru o a(a#ere #omun$ (ie#are dintre ele r"punde "olidar (at de mandatar de
toate e(e#tele mandatului.
%reptul de retentie al mandatarului Art. '.8'7. Pentru garantarea tuturor #reantelor "ale .mpotri&a mandantului
iz&orte din mandat$ mandatarul are un drept de retentie a"upra %unurilor primite #u
o#azia e-e#utrii mandatului de la mandant ori pe "eama a#e"tuia.
8$. 3ncetarea mandatul ui
Modurile de *ncetare Art. '.8)8. Pe lng #auzele generale de .n#etare a #ontra#telor$ mandatul
.n#eteaz prin ori#are dintre urmtoarele moduri=
a+ re&o#area "a de #tre mandant>
%+ renuntarea mandatarului>
#+ moartea$ in#apa#itatea "au (alimentul mandantului ori a mandatarului.
Cu toate a#e"tea$ atun#i #nd are #a o%ie#t .n#;eierea unor a#te "u##e"i&e .n #adrul
unei a#ti&itti #u #ara#ter de #ontinuitate$ mandatul nu .n#eteaz da# a#ea"t
a#ti&itate e"te .n #ur" de de"("urare$ #u re"pe#tarea dreptului de re&o#are "au
renuntare al prtilor ori al mo"tenitorilor a#e"tora.
Conditiile revoc'rii Art. '.8)1. *1+ Mandantul poate ori#nd re&o#a mandatul$ e-pre" "au ta#it$
indi(erent de (orma .n #are #ontra#tul de mandat a (o"t .n#;eiat "i #;iar da# a (o"t
de#larat ire&o#a%il.
*'+ 0mputerni#irea dat unui nou mandatar pentru a#eea"i a(a#ere re&o# mandatul
initial.
*)+ Mandatul dat .n #onditiile pre&zute la art. '.8'4 nu poate (i re&o#at de#t #u
a#ordul tuturor mandantilor.
a#ordul tuturor mandantilor.
,fectele revoc'rii Art. '.8)'. *1+ Mandantul #are re&o# mandatul rmne tinut " ."i e-e#ute
o%ligatiile (at de mandatar. El e"te$ de a"emenea$ o%ligat " repare pre5udi#iile
"u(erite de mandatar din #auza re&o#rii ne5u"ti(i#ate ori intempe"ti&e.
*'+ Atun#i #nd prtile au de#larat mandatul ire&o#a%il$ re&o#area "e #on"ider a
(i ne5u"ti(i#at da# nu e"te determinat de #ulpa mandatarului "au de un #az (ortuit
ori de (ort ma5or.
ublicitatea revoc'rii procurii
autentice notariale
Art. '.8)). *1+ !a# pro#ura a (o"t dat .n (orm autenti# notarial$ .n &ederea
in(ormrii tertilor notarul pu%li# #ruia i "e "oli#it " autenti(i#e re&o#area unei
a"emenea pro#uri e"te o%ligat " tran"mit re&o#area #tre regi"trul national notarial$
tinut .n (ormat ele#troni#$ potri&it legii.
*'+ Notarul pu%li# #are autenti(i# a#tul pentru .n#;eierea #ruia a (o"t dat pro#ura
are o%ligatia " &eri(i#e la regi"trul national notarial da# a#ea pro#ur a (o"t re&o#at.
Renuntarea mandatarului Art. '.8)/. *1+ Mandatarul poate renunta ori#nd la mandat$ noti(i#nd
mandantului renuntarea "a.
*'+ !a# mandatul e"te #u titlul onero"$ mandatarul poate pretinde remuneratia
pentru a#tele pe #are lea .n#;eiat pe "eama mandantului pn la data renuntrii.
*)+ Mandatarul e"te o%ligat " .l de"pgu%ea"# pe mandant pentru pre5udi#iile
"u(erite prin e(e#tul renuntrii$ #u e-#eptia #azului #nd #ontinuarea e-e#utrii
mandatului iar (i #auzat mandatarului .n"u"i o pagu% .n"emnat$ #are nu putea (i
pre&zut la data a##eptrii mandatului.
Moartea, incapacitatea &au
falimentul uneia dintre p'rti
Art. '.8)1. *1+ 0n #az de de#e"$ in#apa#itate "au (aliment al uneia dintre prti$
mo"tenitorii ori reprezentantii a#e"teia au o%ligatia de a in(orma de .ndat #ealalt
parte.
*'+ 0n #azul pre&zut la alin. *1+$ mandatarul "au mo"tenitorii ori reprezentantii "i
"unt o%ligati " #ontinue e-e#utarea mandatului da# .ntrzierea a#e"teia ri"# "
pun .n peri#ol intere"ele mandantului ori ale mo"tenitorilor "i.
"ecunoa&terea cau(ei de *ncetare
a mandatului
Art. '.8)2. Tot #eea #e mandatarul a (#ut$ .n numele mandantului$ .nainte de
a #unoa"te "au de a (i putut #unoa"te #auza de .n#etare a mandatului e"te "o#otit #a
&ala%il (#ut .n e-e#utarea a#e"tuia.
Mentinerea unor obligatii ale
mandatarului
Art. '.8)3. La .n#etarea .n ori#e mod a mandatului$ mandatarul e"te tinut " ."i
e-e#ute o%ligatiile pre&zute la art. '.817 "i '.8'8.
3ncetarea mandatului *n ca( de
pluralitate de mandatari
Art. '.8)4. 0n lip"a unei #on&entii #ontrare$ mandatul dat mai multor mandatari
o%ligati " lu#reze .mpreun .n#eteaz #;iar "i atun#i #nd #auza .n#etrii .l pri&e"te
numai pe unul dintre ei.
SECTIUNEA a 3-a
$andatul fr reprezentare
8!. %i &po(i ti i general e
Notiunea Art. '.8)7. *1+ Mandatul (r reprezentare e"te #ontra#tul .n temeiul #ruia o
parte$ numit mandatar$ .n#;eie a#te 5uridi#e .n nume propriu$ dar pe "eama #eleilalte
prti$ numit mandant$ "i ."i a"um (at de terti o%ligatiile #are rezult din a#e"te a#te$
#;iar da# tertii a&eau #uno"tint de"pre mandat.
*'+ !i"pozitiile prezentei "e#tiuni "e #ompleteaz$ .n mod #ore"punztor$ #u
regulile apli#a%ile mandatului #u reprezentare.
,fectele fat' de terti Art. '.8/8. *1+ Tertii nu au ni#iun raport 5uridi# #u mandantul.
*'+ Cu toate a#e"tea$ mandantul$ "u%"tituindu"e mandatarului$ poate e-er#ita
drepturile de #reant n"#ute din e-e#utarea mandatului$ da# "ia e-e#utat propriile
"ale o%ligatii (at de mandatar.
;unurile dob4ndite de mandatar Art. '.8/1. *1+ Mandantul poate re&endi#a %unurile mo%ile do%ndite pe "eama
"a de #tre mandatarul #are a a#tionat .n nume propriu$ #u e-#eptia %unurilor
do%ndite de terti prin e(e#tul po"e"iei de %un#redint.
*'+ !a# %unurile do%ndite de mandatar "unt imo%ile$ a#e"ta e"te o%ligat " le
tran"mit mandantului. 0n #az de re(uz$ mandantul poate "oli#ita in"tantei de 5ude#at
" pronunte o ;otrre #are " tin lo# de a#t de tran"mitere a %unurilor do%ndite.
*)+ !i"pozitiile alin. *'+ "e apli# prin a"emnare "i %unurilor mo%ile "upu"e unor
*)+ !i"pozitiile alin. *'+ "e apli# prin a"emnare "i %unurilor mo%ile "upu"e unor
(ormalitti de pu%li#itate.
Creditorii mandatarului Art. '.8/'. Creditorii mandatarului nu pot urmri %unurile do%ndite de a#e"ta
.n nume propriu$ dar pe "eama mandantului$ da# mandatul (r reprezentare are
dat #ert "i a#ea"ta e"te anterioar lurii ori#rei m"uri a"igurtorii "au de
e"ecutare.
82. Contractul de comi &i on
Notiunea Art . '.8/). Cont ra# t ul de # omi"ion e"t e mandat ul # are are # a o%ie# t
a#;izitionarea "au &nzarea de %unuri ori pre"tarea de "er&i#ii pe "eama #omitentului
"i .n numele #omi"ionarului$ #are a#tioneaz #u titlu pro(e"ional$ .n "#;im%ul unei
remuneratii numite #omi"ion.
roba contractului Art. '.8//. *1+ Contra#tul de #omi"ion "e .n#;eie .n (orm "#ri"$ autenti# "au
"u% "emntur pri&at.
*'+ !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ (orma "#ri" e"te ne#e"ar numai pentru
do&ada #ontra#tului.
Obligatiile tertului contractant Art. '.8/1. Tertul #ontra#tant e"te tinut dire#t (at de #omi"ionar pentru o%ligatiile
sale.
Cedarea actiunilor Art. '.8/2. *1+ 0n #az de nee-e#utare a o%ligatiilor de #tre tert$ #omitentul poate
e-er#ita a#tiunile de#urgnd din #ontra#tul #u tertul$ "u%rogndu"e$ la #erere$ .n
drepturile #omi"ionarului.
*'+ 0n a#e"t "#op$ la #ererea #omitentului$ #omi"ionarul are o%ligatia " .i #edeze
a#e"tuia de .ndat a#tiunile #ontra tertului$ printrun a#t de #e"iune "u% "emntur
pri&at$ (r ni#io #ontrapre"tatie din partea #omitentului.
*)+ Comi"ionarul r"punde pentru daunele #auzate #omitentului$ prin re(uzul "au
.ntrzierea #edrii a#tiunilor .mpotri&a tertului.
04n(area pe credit Art. '.8/3. *1+ Comi"ionarul #are &inde pe #redit$ (r autorizarea #omitentului$
r"punde per"onal$ (iind tinut$ la #ererea #omitentului$ " pltea"# de .ndat #reditele
a#ordate .mpreun #u do%nzile "i alte (oloa"e #e ar rezulta.
*'+ 0n a#e"t #az$ #omi"ionarul e"te o%ligat " .l .n"tiinteze de .ndat pe #omitent$
artndui per"oana #umprtorului "i termenul a#ordat> .n #az #ontrar$ "e pre"upune
# operatiunile "au (#ut pe %ani gata$ pro%a #ontrar ne(iind admi".
.n&tructiunile comitentului Art. '.8/4. *1+ Comi"ionarul are o%ligatia " re"pe#te .nto#mai in"tru#tiunile
e-pre"e primite de la #omitent.
*'+ Cu toate a#e"tea$ #omi"ionarul "e poate .ndeprta de la in"tru#tiunile primite
de la #omitent numai da# "unt .ntrunite #umulati& urmtoarele #onditii=
a+ nu e"te "u(i#ient timp pentru a "e o%tine autorizarea "a preala%il .n raport #u
natura a(a#erii>
%+ "e poate #on"idera .n mod rezona%il # a#e"ta$ #uno"#nd .mpre5urrile
"#;im%ate$ "iar (i dat autorizarea> "i
#+ .ndeprtarea de la in"tru#tiuni nu "#;im% (undamental natura "i "#opul "au
#onditiile e#onomi#e ale .mputerni#irii primite.
*)+ 0n #azul pre&zut la alin. *'+ #omi"ionarul are o%ligatia " .l .n"tiinteze pe
#omitent de .ndat #e e"te po"i%il.
*/+ 0n a(ara #azului pre&zut la alin. *'+$ ori#e operatiune a #omi"ionarului$ #u
.n#l#area "au dep"irea puterilor primite$ rmne .n "ar#ina "a$ da# nu e"te
rati(i#at de #omitent> de a"emenea$ #omi"ionarul poate (i o%ligat "i la plata de daune
interese.
omisionul Art. '.8/7. *1+ Comitentul nu poate re(uza plata #omi"ionului atun#i #nd tertul
e-e#ut .nto#mai #ontra#tul .n#;eiat de #omi"ionar #u re"pe#tarea .mputerni#irii
primite.
*'+ !a# nu "a "tipulat alt(el$ #omi"ionul "e datoreaz #;iar da# tertul nu e-e#ut
o%ligatia "a ori in&o# e-#eptia de nee-e#utare a #ontra#tului.
*)+ !a# .mputerni#irea pentru &nzarea unui imo%il "a dat e-#lu"i& unui
#omi"ionar$ #omi"ionul rmne datorat de proprietar #;iar da# &nzarea "a (#ut
dire#t de #tre a#e"ta "au prin intermediul unui tert.
*/+ !a# prtile nu au "ta%ilit #uantumul #omi"ionului$ a#e"ta "e determin potri&it
*/+ !a# prtile nu au "ta%ilit #uantumul #omi"ionului$ a#e"ta "e determin potri&it
pre&ederilor art. '.818 alin. *'+.
04n(area de titluri de credit &i alte
bunuri cotate
Art. '.818. *1+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ #nd .mputerni#irea pri&e"te
&nzarea "au #umprarea unor titluri de #redit #ir#ulnd .n #omert "au a altor mr(uri
#otate pe piete reglementate$ #omi"ionarul poate " pro#ure #omitentului la pretul
#erut$ #a &nztor$ %unurile pe #are era .mputerni#it " le #umpere "au " retin
pentru "ine la pretul #urent$ .n #alitate de #umprtor$ %unurile pe #are tre%uia " le
&nd .n #ontul #omitentului.
*'+ Comi"ionarul #are "e #omport el .n"u"i #a &nztor "au #umprtor are
dreptul la #omi"ion.
*)+ !a# .n #azurile mai "u" mentionate #omi"ionarul$ dup .ndeplinirea .n"r#inrii
"ale$ nu (a#e #uno"#ut #omitentului per"oana #u #are a #ontra#tat$ #omitentul are
dreptul " #on"idere # &nzarea "au #umprarea "a (#ut .n #ontul "u "i " #ear
de la #omi"ionar e-e#utarea #ontra#tului.
Revocarea comi&ionului Art. '.811. *1+ Comitentul poate re&o#a .mputerni#irea dat #omi"ionarului pn
.n momentul .n #are a#e"ta a .n#;eiat a#tul #u tertul.
*'+ 0n a#e"t #az$ #omi"ionarul are dreptul la o parte din #omi"ion$ #are "e determin
tinnd #ont de diligentele depu"e "i de #;eltuielile e(e#tuate #u pri&ire la .ndeplinirea
.mputerni#irii pn .n momentul re&o#rii.
R'&punderea comi&ionarului Art. '.81'. *1+ Comi"ionarul nu r"punde (at de #omitent .n #azul .n #are tertul
nu ."i e-e#ut o%ligatiile de#urgnd din a#t.
*'+ Cu toate a#e"tea$ el ."i poate lua e-pre" o%ligatia de a garanta pe #omitent de
e-e#utarea o%ligatiilor tertului. 0n a#e"t #az$ .n lip" de "tipulatie #ontrar$ #omitentul
&a plti #omi"ionarului un #omi"ion "pe#ial $$pentru garantieD "au $$pentru #reditD ori un
alt a"emenea #omi"ion "ta%ilit prin #on&entia lor "au$ .n lip"$ de #tre in"tant$ #are
&a tine #ont de .mpre5urri "i de &aloarea o%ligatiei garantate.
%reptul de retentie apartin4nd
comisionarului
Art. '.81). *1+ Pentru #reantele "ale a"upra #omitentului$ #omi"ionarul are un
drept de retentie a"upra %unurilor a#e"tuia$ a(late .n detentia "a.
*'+ Comi"ionarul &a a&ea pre(erint (at de &nztorul nepltit.
89. Contractul de con&i gnati e
Notiunea Art. '.81/. *1+ Contra#tul de #on"ignatie e"te o &arietate a #ontra#tului de
#omi"ion #are are #a o%ie#t &nzarea unor %unuri mo%ile pe #are #on"ignantul lea
predat #on"ignatarului .n a#e"t "#op.
*'+ Contra#tul de #on"ignatie e"te gu&ernat de regulile prezentei "e#tiuni$ de legea
"pe#ial$ pre#um "i de di"pozitiile pri&itoare la #ontra#tul de #omi"ion "i de mandat$
.n m"ura .n #are a#e"tea din urm nu #ontra&in prezentei "e#tiuni.
Proba Art. '.811. Contra#tul de #on"ignatie "e .n#;eie .n (orm "#ri". !a# prin lege
nu "e pre&ede alt(el$ (orma "#ri" e"te ne#e"ar numai pentru do&ada #ontra#tului.
retul v4n('rii Art. '.812. *1+ Pretul la #are %unul urmeaz " (ie &ndut e"te #el "ta%ilit de
prtile #ontra#tului de #on"ignatie "au$ .n lip"$ pretul #urent al mr(urilor de pe piata
rele&ant$ de la momentul &nzrii.
*'+ Con"ignantul poate modi(i#a unilateral pretul de &nzare "ta%ilit$ iar
#on"ignatarul &a (i tinut de a#ea"t modi(i#are de la momentul la #are ia (o"t adu"
la #uno"tint .n "#ri".
*)+ 0n lip" de di"pozitii #ontrare ale #ontra#tului "au ale in"tru#tiunilor "#ri"e ale #on"ignantului$ &nzarea "e &a (a#e numai #u plata .n numerar$ prin &irament "au #e#
%arat "i numai la preturile #urente ale mr(urilor$ potri&it alin. *1+.
Remiterea, in&pectarea, controlul
&i reluarea bunurilor
Art. '.813. *1+ Con"ignantul &a remite %unurile #on"ignatarului pentru
e-e#utarea #ontra#tului$ p"trnd dreptul de a in"pe#ta "i #ontrola "tarea a#e"tora
pe toat durata #ontra#tului.
*'+ Con"ignantul di"pune de %unurile .n#redintate #on"ignatarului$ pe toat durata
#ontra#tului. El le poate relua ori#nd$ #;iar .n #azul .n #are #ontra#tul a (o"t .n#;eiat
pe durat determinat.
*)+ 0n #azul pre&zut la alin. *'+$ #on"ignantul &a da #on"ignatarului un prea&iz
ne#e"ar pentru pregtirea predrii %unurilor.
*/+ 0n #azul de#larrii (alimentului #on"ignantului$ %unurile intr la ma"a #redal$
iar .n #azul de#larrii (alimentului #on"ignatarului$ %unurile "unt e-#lu"e de la ma"a
#redal "i &or (i reluate imediat de #on"ignant.
Remuneratia con&ignatarului Art. '.814. *1+ Contra#tul de #on"ignatie e"te prezumat onero"$ iar remuneratia
la #are are dreptul #on"ignatarul "e "ta%ile"te prin #ontra#t "au$ .n lip"$ #a di(erent
dintre pretul de &nzare "ta%ilit de #on"ignant "i pretul e(e#ti& al &nzrii.
*'+ !a# &nzarea "a (#ut la pretul #urent$ remuneratia "e &a "ta%ili de #tre
in"tant$ potri&it #u di(i#ultatea &nzrii$ diligentele #on"ignatarului "i remuneratiile
pra#ti#ate pe piata rele&ant pentru operatiuni "imilare.
C6eltuielile de con&ervare,
v4n(are a bunurilor &i
e-ecutare a contractului
Art. '.817. *1+ Con"ignantul &a a#operi #on"ignatarului #;eltuielile de
#on"er&are "i &nzare a %unurilor$ da# prin #ontra#t nu "e pre&ede alt(el.
*'+ 0n #azul .n #are #on"ignantul reia %unurile "au di"pune luarea a#e"tora din
po"e"ia #on"ignatarului$ pre#um "i .n #azul .n #are #ontra#tul de #on"ignatie nu "e
poate e-e#uta$ (r &reo #ulp din partea #on"ignatarului$ a#e"ta are dreptul " .i (ie
a#operite toate #;eltuielile (#ute pentru e-e#utarea #ontra#tului.
*)+ Con"ignantul &a (i tinut de plata #;eltuielilor de .ntretinere "i de depozitare a
%unurilor$ ori de #te ori &a ignora o%ligatia "a de a relua %unurile.
*/+ !a# potri&it .mpre5urrilor %unurile nu pot (i reluate imediat de #on"ignant .n
#az de .n#etare a #ontra#tului prin renuntarea #on"ignatarului$ a#e"ta rmne tinut de
o%ligatiile "ale de p"trare a %unurilor$ a"igurare "i .ntretinere a a#e"tora pn #nd
a#e"tea "unt reluate de #on"ignant. A#e"ta are o%ligatia " .ntreprind toate
diligentele ne#e"are relurii %unurilor imediat dup .n#etarea #ontra#tului$ "u%
"an#tiunea a#operirii #;eltuielilor de #on"er&are$ depozitare "i .ntretinere.
rimirea, p'&trarea &i a&igurarea
bunurilor
Art. '.828. *1+ Con"ignatarul &a primi "i &a p"tra %unurile #a un %un proprietar
"i le &a remite #umprtorului "au #on"ignantului$ dup #az$ .n "tarea .n #are lea
primit "pre &nzare.
*'+ Con"ignatarul &a a"igura %unurile la &aloarea "ta%ilit de prtile #ontra#tului
de #on"ignatie "au$ .n lip"$ la &aloarea de #ir#ulatie de la data primirii lor .n
#on"ignatie. El &a (i tinut (at de #on"ignant pentru deteriorarea "au pieirea %unurilor
din #auze de (ort ma5or ori (apta unui tert$ da# a#e"tea nu au (o"t a"igurate la
primirea lor .n #on"ignatie ori a"igurarea a e-pirat "i nu a (o"t re.nnoit ori "o#ietatea
de a"igurri nu a (o"t agreat de #on"ignant. Con"ignatarul e"te o%ligat " pltea"#
#u regularitate primele de a"igurare.
*)+ Con"ignantul &a putea a"igura %unurile pe #;eltuiala #on"ignatarului$ da#
a#e"ta omite " o (a#.
*/+ A"igurrile "unt #ontra#tate de drept .n (a&oarea #on"ignantului$ #u #onditia #a
a#e"ta " noti(i#e a"igurtorului #ontra#tul de #on"ignatie .nainte de plata
de"pgu%irilor.
04n(area pe credit Art. '.821. *1+ 0n #azul .n #are #on"ignatarul prime"te autorizarea " &nd pe #redit$
.n #onditiile .n #are prtile nu #on&in alt(el$ atun#i el poate a#orda #umprtorului un termen
pentru plata pretului de ma-imum 78 de zile "i e-#lu"i& pe %az de #am%ii a##eptate "au
%ilete la ordin.
*'+ !a# nu "e pre&ede alt(el prin #ontra#t$ #on"ignatarul e"te "olidar r"punztor #u
#umprtorul (at de #on"ignant pentru plata pretului mr(urilor &ndute pe #redit.
%reptul de retentie Art. '.82'. *1+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ #on"ignatarul nu are un drept de retentie
a"upra %unurilor primite .n #on"ignatie "i a "umelor #u&enite #on"ignantului$ pentru
#reantele "ale a"upra a#e"tuia.
*'+ O%ligatiile #on"ignatarului pri&ind .ntretinerea %unurilor rmn &ala%ile .n #az de
e-er#itare a dreptului de retentie$ dar #;eltuielile de depozitare in#um% #on"ignantului$
da# e-er#itarea dreptului de retentie a (o"t .ntemeiat.
3ncetarea contractului Art. '.82). Contra#tul de #on"ignatie .n#eteaz prin re&o#area "a de #tre
#on"ignant$ renuntarea #on"ignatarului$ din #auzele indi#ate .n #ontra#t$ moartea$
dizol&area$ (alimentul$ interdi#tia "au radierea #on"ignantului ori a #on"ignatarului.
8$. Contractul de e-pedi ti e
Notiunea Art. '.82/. Contra#tul de e-peditie e"te o &arietate a #ontra#tului de #omi"ion prin
#are e-peditorul "e o%lig " .n#;eie$ .n nume propriu "i .n #ontul #omitentului$ un #ontra#t
de tran"port "i " .ndeplinea"# operatiunile a##e"orii.
Revocarea Art. '.821. Pn la .n#;eierea #ontra#tului de tran"port$ #omitentul poate re&o#a
ordinul de e-peditie$ pltind e-peditorului #;eltuielile "i o #ompen"atie pentru diligentele
de"("urate pn la #omuni#area re&o#rii ordinului de e-peditie.
ontraordinul Art. '.822. !in momentul .n#;eierii #ontra#tului de tran"port$ e-peditorul e"te o%ligat
ontraordinul Art. '.822. !in momentul .n#;eierii #ontra#tului de tran"port$ e-peditorul e"te o%ligat
" e-er#ite$ la #ererea #omitentului$ dreptul la #ontraordin apli#a%il #ontra#tului de tran"port.
Obligatiile e-peditorului Art. '.823. *1+ 0n alegerea tra"eului$ mi5loa#elor "i modalittilor de tran"port al mr(ii
e-peditorul &a re"pe#ta in"tru#tiunile #omitentului$ iar da# nu e-i"t a"emenea in"tru#tiuni$
&a a#tiona .n intere"ul #omitentului.
*'+ 0n #azul .n #are e-peditorul ."i a"um "i o%ligatia de predare a %unurilor la lo#ul de
de"tinatie$ "e prezum # a#ea"t o%ligatie nu e"te a"umat (at de de"tinatar.
*)+ E-peditorul nu are o%ligatia de a a"igura %unurile de#t da# a#ea"ta a (o"t "tipulat
.n #ontra#t "au rezult din uzante.
*/+ Premiile$ %oni(i#atiile "i redu#erile tari(elor$ o%tinute de e-peditor$ apartin de drept
#omitentului$ da# nu "e pre&ede alt(el .n #ontra#t.
R'&punderea e-peditorului Art. '.824. *1+ E-peditorul r"punde de .ntrzierea tran"portului$ de pieirea$
pierderea$ "u"tragerea "au "tri##iunea %unurilor .n #az de negli5ent .n e-e#utarea
e-pedierii$ .n "pe#ial .n #eea #e pri&e"te preluarea "i p"trarea %unurilor$ alegerea
tran"portatorului ori a e-peditorilor intermediari.
*'+ Atun#i #nd$ (r moti&e temeini#e$ "e a%ate de la modul de tran"port indi#at de
#omitent$ e-peditorul r"punde de .ntrzierea tran"portului$ pieirea$ pierderea$ "u"tragerea
"au "tri##iunea %unurilor$ #auzat de #azul (ortuit$ da# el nu do&ede"te # a#ea"ta "ar
(i produ" #;iar da# "ar (i #on(ormat in"tru#tiunilor primite.
%repturile e-peditorului Art. '.827. *1+ E-peditorul are dreptul la #omi"ionul pre&zut .n #ontra#t "au$ .n lip"$
"ta%ilit potri&it tari(elor pro(e"ionale ori uzantelor "au$ da# a#e"tea nu e-i"t$ de #tre
in"tant .n (un#tie de di(i#ultatea operatiunii "i de diligentele e-peditorului.
*'+ Contra&aloarea pre"tatiilor a##e"orii "i #;eltuielile "e ram%ur"eaz de #omitent pe
%aza (a#turilor "au altor .n"#ri"uri #are do&ede"# e(e#tuarea a#e"tora$ da# prtile nu au
#on&enit anti#ipat o "um glo%al pentru #omi"ion$ pre"tatii a##e"orii "i #;eltuieli #are "e
efectueaz.
,-peditorul tran&portator Art. '.838. E-peditorul #are ia a"upra "a o%ligatia e-e#utrii tran"portului$ #u mi5loa#e
proprii "au ale altuia$ .n tot "au .n parte$ are drepturile "i o%ligatiile tran"portatorului.
+ermenul de pre&criptie Art. '.831. !reptul la a#tiune iz&ornd din #ontra#tul de e-peditie "e pre"#rie .n
termen de un an "o#otit din ziua predrii %unurilor la lo#ul de de"tinatie "au din ziua .n #are
ar (i tre%uit " "e (a# predarea lor$ #u e-#eptia dreptului la a#tiunea re(eritoare la
tran"porturile #are .n#ep "au "e termin .n a(ara Europei$ #are "e pre"#rie .n termen de
14 luni.
CAPITOLUL F
Contractul de agentie
Notiunea Art. '.83'. *1+ Prin #ontra#tul de agentie #omitentul .l .mputerni#e"te .n mod
"tatorni# pe agent (ie " nego#ieze$ (ie att " nego#ieze$ #t "i " .n#;eie #ontra#te$
.n numele "i pe "eama #omitentului$ .n "#;im%ul unei remuneratii$ .n una "au .n mai
multe regiuni determinate.
*'+ Agentul e"te un intermediar independent #are a#tioneaz #u titlu pro(e"ional.
El nu poate (i .n a#ela"i timp prepu"ul #omitentului.
%omeniul de aplicare Art. '.83). *1+ !i"pozitiile prezentului #apitol nu "e apli# a#ti&ittii per"oanelor
care:
a+ a#tioneaz #a intermediar .n #adrul %ur"elor de &alori "i al pietelor reglementate
de mr(uri "i in"trumente (inan#iare deri&ate>
%+ au #alitatea de agent "au %roHer de a"igurri "i rea"igurri>
#+ pre"teaz un "er&i#iu neremunerat .n #alitate de agent.
*'+ Nu #on"tituie agent$ .n .ntele"ul prezentului #apitol$ per"oana #are=
a+ are #alitatea de organ legal "au "tatutar al unei per"oane 5uridi#e$ a&nd drept
de reprezentare a a#e"teia>
%+ e"te a"o#iat ori a#tionar "i e"te .mputerni#it .n mod legal " .i reprezinte pe
#eilalti a"o#iati "au a#tionari>
#+ are #alitatea de admini"trator 5udi#iar$ li#;idator$ tutore$ #urator$ #u"tode "au
admini"trator"e#;e"tru .n raport #u #omitentul.
'(clusivitatea Art. '.83/. *1+ Agentul nu poate nego#ia "au .n#;eia pe "eama "a$ (r
'(clusivitatea Art. '.83/. *1+ Agentul nu poate nego#ia "au .n#;eia pe "eama "a$ (r
#on"imtmntul #omitentului$ .n regiunea determinat prin #ontra#tul de agentie$
#ontra#te pri&ind %unuri "i "er&i#ii "imilare #elor #are (a# o%ie#tul #ontra#tului de
agentie.
*'+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ agentul poate reprezenta mai multi #omitenti$ iar
#omitentul poate " #ontra#teze #u mai multi agenti$ .n a#eea"i regiune "i pentru
a#ela"i tip de #ontra#te.
*)+ Agentul poate reprezenta mai multi #omitenti #on#urenti$ pentru a#eea"i regiune
"i pentru a#ela"i tip de #ontra#te$ numai da# "e "tipuleaz e-pre" .n a#e"t "en".
Clau(a de neconcurent' Art" 2"(%#" - )1* +n !en!ul pre,entului apitol, prin lau, de neonurent !e
.ntelege a#ea "tipulatie #ontra#tual al #rei e(e#t #on"t .n re"trngerea a#ti&ittii
pro(e"ionale a agentului pe perioada #ontra#tului de agentie "au ulterior .n#etrii "ale.
*'+ Clauza de ne#on#urent tre%uie reda#tat .n "#ri"$ "u% "an#tiunea nulittii
absolute.
*)+ Clauza de ne#on#urent "e apli# doar pentru regiunea geogra(i# "au pentru
grupul de per"oane "i regiunea geogra(i# la #are "e re(er #ontra#tul de agentie "i
doar pentru %unurile "i "er&i#iile .n legtur #u #are agentul e"te .mputerni#it "
nego#ieze "i " .n#;eie #ontra#te. Ori#e e-tindere a "(erei #lauzei de ne#on#urent
e"te #on"iderat ne"#ri".
*/+ Re"trngerea a#ti&ittii prin #lauza de ne#on#urent nu "e poate .ntinde pe o
perioad mai mare de ' ani de la data .n#etrii #ontra#tului de agentie. !a# "a
"ta%ilit un termen mai lung de ' ani$ a#e"ta "e &a redu#e de drept la termenul ma-im
din prezentul alineat.
04n(area pe credit Art. '.832. 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ agentul nu poate &inde pe #redit "i nu
poate a#orda redu#eri "au amnri de plat pentru #reantele #omitentului.
Reclamatiile privind bunurile Art. '.833. *1+ Agentul poate primi re#lamatii pri&ind &i#iile %unurilor &ndute
"au "er&i#iilor pre"tate de #omitent$ (iind o%ligat " .l .n"tiinteze de .ndat pe a#e"ta.
*'+ La rndul "u$ agentul poate lua ori#e m"uri a"igurtorii .n intere"ul
#omitentului$ pre#um "i ori#e alte m"uri ne#e"are pentru #on"er&area drepturilor
a#e"tuia din urm.
5orma contractului Art. '.834. *1+ Contra#tul de agentie "e .n#;eie .n (orm "#ri"$ autenti# "au
"u% "emntur pri&at. !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ (orma "#ri" e"te
ne#e"ar numai pentru do&ada #ontra#tului.
*'+ Ori#are parte are dreptul " o%tin de la #ealalt parte$ la #erere$ un do#ument
"#ri" "emnat$ #uprinznd #ontinutul #ontra#tului de agentie$ in#lu"i& modi(i#rile
a#e"tuia. Prtile nu pot renunta la a#e"t drept.
Obligatiile agentului Art. '.837. *1+ Agentul tre%uie " .ndeplinea"#$ per"onal "au prin prepu"ii "i$
o%ligatiile #e de#urg din .mputerni#irea #are .i e"te dat$ #u %un#redint "i loialitate.
*'+ 0n mod "pe#ial$ agentul e"te o%ligat=
a+ " .i pro#ure "i " .i #omuni#e #omitentului in(ormatiile #are lar putea intere"a
pe a#e"ta pri&itoare la regiunile "ta%ilite .n #ontra#t$ pre#um "i " #omuni#e toate
#elelalte in(ormatii ne#e"are de #are di"pune>
%+ " depun diligentele ne#e"are pentru nego#ierea "i$ da# e"te #azul$
.n#;eierea #ontra#telor pentru #are e"te .mputerni#it$ .n #onditii #t mai a&anta5oa"e
pentru #omitent>
#+ " re"pe#te in"tru#tiunile rezona%ile primite de la #omitent>
d+ " tin .n regi"trele "ale e&idente "eparate pentru #ontra#tele #are .l pri&e"# pe
(ie#are #omitent>
e+ " depoziteze %unurile "au e"antioanele .ntro modalitate #are " a"igure
identi(i#area lor.
*)+ ,u%"tituirea agentului .n tot "au .n parte e"te "upu" regulilor apli#a%ile .n
materia #ontra#tului de mandat.
*/+ Agentul #are "e a(l .n impo"i%ilitate de a #ontinua e-e#utarea o%ligatiilor #e .i
re&in tre%uie " .l .n"tiinteze de .ndat pe #omitent$ "u% "an#tiunea pltii de daune
interese.
Obligatiile comitentului Art. '.848. *1+ 0n raporturile "ale #u agentul$ #omitentul tre%uie " a#tioneze #u
loialitate "i #u %un#redint.
*'+ 0n mod "pe#ial$ #omitentul e"te o%ligat=
*'+ 0n mod "pe#ial$ #omitentul e"te o%ligat=
a+ " pun la di"pozitie agentului$ .n timp util "i .ntro #antitate #ore"punztoare$
mo"tre$ #ataloage$ tari(e "i ori#e alt do#umentatie$ ne#e"are agentului pentru
e-e#utarea .mputerni#irii "ale>
%+ " (urnizeze agentului in(ormatiile ne#e"are e-e#utrii #ontra#tului de agentie>
#+ " .l .n"tiinteze pe agent$ .ntrun termen rezona%il$ atun#i #nd anti#ipeaz #
&olumul #ontra#telor &a (i "emni(i#ati& mai mi# de#t a#ela la #are agentul "ar (i putut
a"tepta .n mod normal>
d+ " pltea"# agentului remuneratia .n #onditiile "i la termenele "ta%ilite .n
#ontra#t "au pre&zute de lege.
*)+ !e a"emenea$ #omitentul tre%uie " .l in(ormeze pe agent .ntrun termen
rezona%il #u pri&ire la a##eptarea$ re(uzul ori nee-e#utarea unui #ontra#t nego#iat
"au$ dup #az$ .n#;eiat de agent.
Renuntarea comitentului la
*nc6eierea contractelor &au actelor
de comert negociate
Art. '.841. 0n #azul .n #are agentul a (o"t .mputerni#it doar " nego#ieze$ iar
#omitentul nu #omuni# .n termen rezona%il a#ordul "u pentru .n#;eierea #ontra#tului
nego#iat de agent #on(orm .mputerni#irii primite$ "e #on"ider # a renuntat la
.n#;eierea a#e"tuia.
Remuneratia agentului Art. '.84'. *1+ Agentul are dreptul la o remuneratie pentru toate #ontra#tele
.n#;eiate #a e(e#t al inter&entiei "ale.
*'+ Remuneratia poate (i e-primat .n #uantum (i- "au &aria%il$ prin raportare la
numrul #ontra#telor "au a#telor de #omert$ ori la &aloarea a#e"tora$ #nd "e nume"te
comision.
*)+ 0n lip"a unei "tipulatii e-pre"e "au a unei pre&ederi legale$ agentul are dreptul
la o remuneratie "ta%ilit potri&it uzantelor apli#a%ile (ie .n lo#ul .n #are agentul ."i
de"("oar a#ti&itatea$ (ie .n legtur #u %unurile #are (a# o%ie#tul #ontra#tului de
agentie.
*/+ !a# nu e-i"t a"t(el de uzante$ agentul e"te .ndrepttit " primea"# o
remuneratie rezona%il$ .n (un#tie de toate a"pe#tele re(eritoare la #ontra#tele
nc!eiate.
*1+ !i"pozitiile art. '.84)'.843 "unt apli#a%ile numai .n m"ura .n #are agentul
e"te remunerat total "au partial #u un #omi"ion.
Conditiile comi&ionului Art. '.84). Agentul e"te .ndrepttit la #omi"ion pentru #ontra#tele .n#;eiate pe
durata #ontra#tului de agentie$ da# a#e"tea "unt .n#;eiate=
a+ #a urmare a inter&entiei "ale>
%+ (r inter&entia agentului$ dar #u un #lient pro#urat anterior de a#e"ta pentru
#ontra#te "au a#te de #omert "imilare>
#+ #u un #lient dintro regiune "au grup de per"oane determinate$ pentru #are
agentul a primit .mputerni#ire e-#lu"i&.
Remunerarea dup' *ncetarea
contractului
Art. '.84/. *1+ Agentul e"te .ndrepttit la #omi"ion pentru un #ontra#t .n#;eiat
ulterior .n#etrii #ontra#tului de agentie$ da#=
a+ a#e"ta a (o"t .n#;eiat .n prin#ipal datorit inter&entiei agentului pe durata
#ontra#tului de agentie "i .n#;eierea a a&ut lo# .ntrun termen rezona%il de la .n#etarea
#ontra#tului de agentie>
%+ #omanda emi" de tert a (o"t primit de #omitent "au de agent anterior .n#etrii
#ontra#tului de agentie$ .n #azurile pre&zute de di"pozitiile art. '.84).
*'+ Agentul nu are dreptul la #omi"ionul pre&zut la art. '.84)$ da# a#e"ta e"te
datorat agentului pre#edent potri&it alin. *1+$ #u e-#eptia #azului .n #are rezult din
#ir#um"tante # e"te e#;ita%il #a agentii " .mpart a#el #omi"ion.
%reptul la comi&ion Art. '.841. *1+ !a# prtile nu #on&in alt(el$ dreptul la #omi"ion "e na"te la data
la #are e"te .ndeplinit una dintre #onditiile urmtoare=
a+ #omitentul "ia e-e#utat o%ligatiile #ontra#tuale (at de terta per"oan>
%+ #omitentul ar (i tre%uit " ."i e-e#ute o%ligatiile #ontra#tuale potri&it #on&entiei
"ale #u tertul>
#+ tertul "ia e-e#utat o%ligatiile #ontra#tuale.
*'+ Comi"ionul "e plte"te #el mai trziu .n ultima zi a lunii #are urmeaz
trime"trului pentru #are "e datoreaz.
%reptul la comi&ion *n ca(ul Art. '.842. *1+ Comi"ionul "e datoreaz "i pentru #ontra#tele .n#;eiate$ dar la
%reptul la comi&ion *n ca(ul
contractelor nee-ecutate
Art. '.842. *1+ Comi"ionul "e datoreaz "i pentru #ontra#tele .n#;eiate$ dar la
a #ror e-e#utare prtile a#e"tora au renuntat$ da# agentul "ia .ndeplinit o%ligatiile.
*'+ Atun#i #nd #ontra#tul .n#;eiat nu "e e-e#ut de #tre prti #a urmare a unor
#ir#um"tante imputa%ile agentului$ dreptul la #omi"ion "e "tinge "au #omi"ionul "e
redu#e proportional #u nee-e#utarea$ dup #az.
*)+ 0n #az de e-e#utare partial din partea tertului$ agentul e"te .ndrepttit doar la
plata unei prti din #omi"ionul "tipulat$ proportional #u e-e#utarea #ontra#tului .n#;eiat
.ntre #omitent "i tert.
*/+ 0n ipotezele pre&zute la alin. *'+ "i *)+ #omi"ioanele primite &or (i ram%ur"ate$
dup #az$ .n tot "au .n parte.
Calculul valorii comi&ionului Art. '.843. *1+ La "(r"itul (ie#rui trime"tru #omitentul tre%uie " trimit
agentului #opiile de pe (a#turile #are au (o"t e-pediate tertilor$ pre#um "i de"#rierea
#al#ulului &alorii #omi"ionului.
*'+ La #ererea agentului$ #omitentul .i &a #omuni#a de .ndat in(ormatiile ne#e"are
#al#ulrii #omi"ionului$ in#lu"i& e-tra"ele rele&ante din regi"trele "ale #onta%ile.
*)+ Clauza prin #are "e derog de la pre&ederile alin. *1+ "i *'+ .n de(a&oarea
agentului "e #on"ider ne"#ri".
%urata contractului Art. '.844. Contra#tul de agentie .n#;eiat pe durat determinat$ #are #ontinu
" (ie e-e#utat de prti dup e-pirarea termenului$ "e #on"ider prelungit pe durat
nedeterminat.
%enuntarea unilateral' Art. '.847. *1+ Contra#tul de agentie pe durat nedeterminat poate (i denuntat
unilateral de ori#are dintre prti$ #u un prea&iz o%ligatoriu.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "unt apli#a%ile "i #ontra#tului de agentie pe durat
determinat #are pre&ede o #lauz e-pre" pri&ind po"i%ilitatea denuntrii unilaterale
anticipate.
*)+ 0n primul an de #ontra#t termenul de prea&iz tre%uie " ai% o durat de #el
putin o lun.
*/+ 0n #azul .n #are durata #ontra#tului e"te mai mare de un an$ termenul minim de
prea&iz "e mre"te #u #te o lun pentru (ie#are an "uplimentar .n#eput$ (r #a
durata termenului de prea&iz " dep"ea"# 2 luni.
*1+ !a# prtile #on&in termene de prea&iz mai lungi de#t #ele pre&zute la
alin. *)+ "i */+$ prin #ontra#tul de agentie nu "e pot "ta%ili .n "ar#ina agentului termene
de prea&iz mai lungi de#t #ele "ta%ilite .n "ar#ina #omitentului.
*2+ !a# prtile nu #on&in alt(el$ termenul de prea&iz e-pir la "(r"itul unei luni
calendaristice.
*3+ !i"pozitiile alin. *1+*2+ "e apli# .n mod #ore"punztor "i #ontra#tului pe
durat determinat #are e"te prelungit pe durat nedeterminat potri&it di"pozitiilor
art. '.844. 0n a#e"t #az$ la #al#ulul termenului de prea&iz "e &a tine "eama de .ntreaga
perioad a #ontra#tului$ #uprinznd att durata determinat$ #t "i perioada .n #are
a#e"ta "e #on"ider .n#;eiat pe durat nedeterminat.
%enuntarea unilateral' *n ca(uri
speciale
Art. '.878. *1+ 0n toate #azurile$ #ontra#tul de agentie poate (i denuntat (r
prea&iz de ori#are dintre prti$ #u repararea pre5udi#iilor a"t(el #auzate #eleilalte prti$
atun#i #nd #ir#um"tante e-#eptionale$ altele de#t (orta ma5or ori #azul (ortuit$ (a#
impo"i%il #ontinuarea #ola%orrii dintre #omitent "i agent.
*'+ 0n ipoteza pre&zut la alin. *1+ #ontra#tul .n#eteaz la data primirii noti(i#rii
"#ri"e prin #are a#e"ta a (o"t denuntat.
.ndemni(atiile *n ca( de *ncetare
a contractului
Art. '.871. *1+ La .n#etarea #ontra#tului de agentie agentul are dreptul "
primea"# de la #omitent o indemnizatie$ .n m"ura .n #are=
a+ ia pro#urat noi #lienti #omitentului "au a "porit "emni(i#ati& &olumul operatiunilor
#u #lientii e-i"tenti$ iar #omitentul o%tine .n# (oloa"e "u%"tantiale din operatiunile #u
a#e"ti #lienti> "i
%+ plata a#e"tei indemnizatii e"te e#;ita%il$ a&nd .n &edere #ir#um"tantele
#on#rete$ .n "pe#ial #omi"ioanele pe #are agentul ar (i tre%uit " le primea"# .n urma
operatiunilor .n#;eiate de #omitent #u #lientii pre&zuti la lit. a+$ pre#um "i po"i%ila
re"trngere a a#ti&ittii pro(e"ionale a agentului din #auza e-i"tentei .n #ontra#tul de
agentie a unei #lauze de ne#on#urent.
*'+ 6aloarea indemnizatiei nu poate dep"i o "um e#;i&alent #uantumului unei
remuneratii anuale$ #al#ulat pe %aza mediei anuale a remuneratiilor .n#a"ate de
remuneratii anuale$ #al#ulat pe %aza mediei anuale a remuneratiilor .n#a"ate de
agent pe par#ur"ul ultimilor 1 ani de #ontra#t. !a# durata #ontra#tului nu .n"umeaz
1 ani$ remuneratia anual e"te #al#ulat pe %aza mediei remuneratiilor .n#a"ate .n
#ur"ul perioadei re"pe#ti&e.
*)+ A#ordarea indemnizatiei pre&zute la alin. *1+ nu adu#e atingere dreptului
agentului de a #ere de"pgu%iri$ .n #onditiile legii.
*/+ 0n #azul .n #are #ontra#tul de agentie .n#eteaz #a urmare a de#e"ului
agentului$ di"pozitiile alin. *1+*)+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
*1+ !reptul la indemnizatia pre&zut la alin. *1+ "au$ dup #az$ la alin. */+ "e "tinge
da# agentul ori$ dup #az$ mo"tenitorul a#e"tuia nu .l pune .n .ntrziere pe #omitent$
#u pri&ire la pretentiile "ale$ .ntrun termen de un an de la data .n#etrii #ontra#tului
de agent ie.
'(ceptiile Art. '.87'. Agentul nu are dreptul la indemnizatia pre&zut la art. '.871 .n
urmtoarele "ituatii=
a+ #omitentul reziliaz #ontra#tul din #auza .n#l#rii de #tre agent a o%ligatiilor
sale;
%+ agentul denunt unilateral #ontra#tul$ #u e-#eptia #azului .n #are a#ea"t
denuntare e"te moti&at de #ir#um"tante pre#um &r"ta$ in(irmitatea ori %oala
agentului$ .n #on"iderarea #rora$ .n mod rezona%il$ nu i "e poate #ere a#e"tuia
#ontinuarea a#ti&ittilor>
#+ .n #azul #e"iunii #ontra#tului de agentie prin .nlo#uirea agentului #u un tert>
d+ da# nu "e #on&ine alt(el de #tre prtile #ontra#tului de agentie$ .n #azul
no&atiei a#e"tui #ontra#t prin .nlo#uirea agentului #u un tert.
.neficacitatea clau(ei de
neconcurent
Art. '.87). *1+ Comitentul nu "e poate pre&ala de #lauza de ne#on#urent atun#i
#nd #ontra#tul de agentie .n#eteaz .n urmtoarele "ituatii=
a+ (r a (i apli#a%ile pre&ederile art. '.878$ #omitentul denunt unilateral #ontra#tul
de agentie #u nere"pe#tarea termenului de prea&iz$ legal "au #on&entional$ "i (r a
e-i"ta un moti& gra& pentru #are nu re"pe#t prea&izul$ pe #are #omitentul " .l (i
#omuni#at de .ndat agentului>
%+ #ontra#tul de agentie e"te reziliat #a urmare a #ulpei #omitentului.
*'+ La #ererea agentului in"tanta poate$ tinnd "eama "i de intere"ele legitime ale
#omitentului$ " .nlture "au " limiteze e(e#tele #lauzei de ne#on#urent$ atun#i #nd
#on"e#intele pre5udi#ia%ile ale a#e"teia pentru agent "unt gra&e "i &dit ine#;ita%ile.
%i&po(itiile imperative Art. '.87/. Nu "e poate deroga .n de(a&oarea intere"elor agentului de la
pre&ederile art. '.837$ '.848$ '.84/$ '.841$ art. '.842 alin. *1+$ *'+ "i */+$ art. '.871 "i
'.87'. Ori#e #lauz #ontrar e"te #on"iderat ne"#ri".
)lte di&po(itii aplicabile Art. '.871. *1+ !i"pozitiile prezentului #apitol "e #ompleteaz #u pre&ederile
re(eritoare la #ontra#tul de #omi"ion$ .n m"ura .n #are a#e"tea din urm "unt
compatibile.
*'+ !a# agentul are "i puterea de al reprezenta pe #omitent la .n#;eierea
#ontra#telor$ di"pozitiile prezentului #apitol "e #ompleteaz .n mod #ore"punztor #u
#ele pri&ind #ontra#tul de mandat #u reprezentare.
CAPITOLUL FI
Contractul de intermediere
Notiunea Art. '.872. *1+ Intermedierea e"te #ontra#tul prin #are intermediarul "e o%lig
(at de #lient " .l pun .n legtur #u un tert$ .n &ederea .n#;eierii unui #ontra#t.
*'+ Intermediarul nu e"te prepu"ul prtilor intermediate "i e"te independent (at
de a#e"tea .n e-e#utarea o%ligatiilor "ale.
Remunerarea intermediarului Art. '.873. *1+ Intermediarul are dreptul la o remuneratie din partea #lientului
numai .n #azul .n #are #ontra#tul intermediat "e .n#;eie #a urmare a intermedierii "ale.
*'+ 0n lip"a #on&entiei prtilor "au a unor pre&ederi legale "pe#iale$ intermediarul
are dreptul la o remuneratie .n #on(ormitate #u pra#ti#ile anterioare "ta%ilite .ntre prti
"au #u uzantele e-i"tente .ntre pro(e"ioni"ti pentru a"t(el de #ontra#te.
Re&tituirea c6eltuielilor Art. '.874. Intermediarul e"te .ndrepttit la re"tituirea #;eltuielilor e(e#tuate
pentru intermediere$ da# "e "tipuleaz e-pre" .n #ontra#t.
Remuneratia *n ca(ul pluralit'tii Art. '.877. *1+ 0n #azul .n #are intermedierea a (o"t realizat de mai multi
Remuneratia *n ca(ul pluralit'tii
de intermediari
Art. '.877. *1+ 0n #azul .n #are intermedierea a (o"t realizat de mai multi
intermediari$ (ie#are are dreptul la o #ot egal din remuneratia "ta%ilit glo%al$ da#
prin #ontra#t nu "a "tipulat alt(el.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "e apli# att .n #azul .n #are pluralitatea de intermediari
rezult din #ontra#te de intermediere "eparate$ #t "i .n #azul .n #are rezult din
a#ela"i #ontra#t de intermediere.
Obligatia de informare Art. '.188. Intermediarul e"te o%ligat " #omuni#e tertului toate in(ormatiile #u
pri&ire la a&anta5ele "i oportunitatea .n#;eierii #ontra#tului intermediat$ #u #onditia "
nu pre5udi#ieze .n mod #ulpa%il intere"ele #lientului.
Comunicarea *nc6eierii
contractului intermediat
Art. '.181. *1+ Clientul are o%ligatia " #omuni#e intermediarului da# "a
.n#;eiat #ontra#tul intermediat$ .n termen de #el mult 11 zile de la data .n#;eierii
a#e"tuia$ "u% "an#tiunea du%lrii remuneratiei$ da# prin #ontra#t nu "e pre&ede alt(el.
*'+ !e a"emenea$ .n #azul .n #are remuneratia "e "ta%ile"te .n (un#tie de &aloarea
#ontra#tului intermediat "au alte elemente e"entiale ale a#e"tuia$ #lientul e"te o%ligat
" le #omuni#e .n #onditiile indi#ate la alin. *1+.
Repre(entarea p'rtilor intermediate Art. '.18'. Intermediarul poate reprezenta prtile intermediate la .n#;eierea
#ontra#tului intermediat "au a altor a#te de e-e#utare a a#e"tuia numai da# a (o"t
.mputerni#it e-pre" .n a#e"t "en".
CAPITOLUL FII
Contractul de depo(it
SECTIUNEA 1
Regul i comune pri vi nd contractul de depozi t
8!. %i &po(i ti i general e
Notiunea Art. '.18). *1+ !epozitul e"te #ontra#tul prin #are depozitarul prime"te de la
deponent un %un mo%il$ #u o%ligatia de al p"tra pentru o perioad de timp "i de al
re"titui .n natur.
*'+ Remiterea %unului e"te o #onditie pentru .n#;eierea &ala%il a #ontra#tului de
depozit$ #u e-#eptia #azului #nd depozitarul detine de5a %unul #u alt titlu.
Proba Art. '.18/. Pentru a putea (i do&edit$ #ontra#tul de depozit tre%uie .n#;eiat .n
scris.
Delimitarea Art. '.181. *1+ Cnd "unt remi"e (onduri %ne"ti "au alte a"emenea %unuri
(ungi%ile "i #on"umpti%ile prin natura lor$ a#e"tea de&in proprietatea #elui #are le
prime"te "i nu tre%uie " (ie re"tituite .n indi&idualitatea lor.
*'+ 0n a#ea"t "ituatie "e apli#$ .n mod #ore"punztor$ regulile de la .mprumutul
de #on"umatie$ #u e-#eptia #azului .n #are intentia prin#ipal a prtilor a (o"t a#eea
#a %unurile " (ie p"trate .n intere"ul #elui #are le pred. E-i"tenta a#e"tei intentii "e
prezum atun#i #nd prtile au #on&enit # re"tituirea "e poate #ere anterior e-pirrii
termenului pentru #are %unurile au (o"t primite.
Remuneratia depo(itarului Art. '.182. *1+ !epozitul e"te #u titlu gratuit$ da# din #on&entia prtilor "au din
uzante ori din alte .mpre5urri$ pre#um pro(e"ia depozitarului$ nu rezult # tre%uie "
(ie pltit o remuneratie.
*'+ Cnd #uantumul remuneratiei nu e"te "ta%ilit prin #ontra#t$ in"tanta
5ude#torea"# .l &a "ta%ili .n raport #u &aloarea "er&i#iilor pre"tate.
82. Obl i gati i l e depo(i tarul ui
%iligenta depo(itarului Art. '.183. *1+ !a# nu "a #on&enit alt(el$ depozitarul r"punde numai .n #azul
.n #are nu a depu" diligenta do&edit pentru p"trarea propriilor "ale %unuri.
*'+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ atun#i #nd depozitarul e"te remunerat "au e"te
un pro(e"ioni"t ori i "a permi" " "e (olo"ea"# de %unul depozitat$ el are o%ligatia
de a p"tra %unul #u prudent "i diligent.
5olo&irea bunului Art. '.184. !epozitarul nu "e poate "er&i de %unul .n#redintat lui (r .n&oirea
e-pre" "au prezumat a deponentului.
R'&punderea depo(itarului incapabil Art. '.187. !a# depozitarul e"te minor "au pu" "u% interdi#tie$ deponentul
poate #ere re"tituirea %unului remi" att timp #t a#e"ta "e a(l .n minile depozitarului
in#apa%il. 0n #azul .n #are re"tituirea .n natur nu mai e"te po"i%il$ deponentul are
dreptul de a #ere " i "e pltea"# o "um de %ani egal #u &aloarea %unului$ dar
dreptul de a #ere " i "e pltea"# o "um de %ani egal #u &aloarea %unului$ dar
numai pn la #on#urenta "umei #u #are "a .m%ogtit depozitarul.
%ovada propriet'tii Art. '.118. !a# nu "e pre&ede alt(el prin lege$ depozitarul nu poate "oli#ita
deponentului " (a# do&ada # e"te proprietar al %unului depozitat. A#ea"t do&ad
nu poate (i #erut ni#i per"oanei de"emnate de #tre deponent .n &ederea re"tituirii
bunului.
Modul de e-ecutare Art. '.111. !epozitarul e"te o%ligat " "#;im%e lo#ul "i (elul p"trrii "ta%ilite
prin #ontra#t$ da# a#ea"t "#;im%are e"te ne#e"ar pentru a (eri %unul de pieire$
pierdere$ "u"tragere "au "tri##iune "i e"te att de urgent .n#t #on"imtmntul
deponentului nu ar putea (i a"teptat.
3ncredintarea bunului Art. '.11'. !epozitarul nu poate .n#redinta altuia p"trarea %unului$ (r
#on"imtmntul deponentului$ #u e-#eptia #azului .n #are e"te "ilit de .mpre5urri "
pro#edeze a"t(el.
3ncredintarea bunului c'tre
subdepozitar
Art. '.11). *1+ !epozitarul .ndrepttit " .n#redinteze unei alte per"oane
p"trarea %unului r"punde numai pentru alegerea a#e"teia "au pentru in"tru#tiunile
pe #are i lea dat$ #u #onditia " (i adu" de .ndat la #uno"tinta deponentului lo#ul
depozitului "i numele per"oanei #are a primit %unul.
*'+ 0n #az #ontrar$ depozitarul r"punde pentru (apta "u%depozitarului #a pentru
(apta "a proprie.
*)+ 0n toate #azurile$ "u%depozitarul r"punde (at de deponent pentru (apta "a.
Rspunderea Art. '.11/. !epozitarul #are$ (r a a&ea a#e"t drept$ a "#;im%at lo#ul "au (elul
p"trrii ori "a (olo"it de %unul depozitat "au la .n#redintat unei terte per"oane
r"punde "i pentru #az (ortuit$ #u e-#eptia "ituatiei .n #are do&ede"te # %unul ar (i
pierit #;iar "i da# nu "iar (i dep"it drepturile.
%enuntarea depo(itului Art. '.111. *1+ !eponentul poate " "oli#ite ori#nd re"tituirea %unului depozitat$
#;iar .nuntrul termenului #on&enit. El e"te .n" o%ligat " ram%ur"eze depozitarului
#;eltuielile pe #are a#e"ta lea (#ut .n #on"iderarea a#e"tui termen.
*'+ Atun#i #nd depozitarul a emi" un .n"#ri" #are (a#e do&ada depozitului ori #are
#on(er detintorului "u dreptul de a retrage %unul depozitat$ depozitarul poate #ere
" .i (ie .napoiat a#el .n"#ri".
*)+ !epozitarul .l poate #on"trnge pe deponent " reia %unul$ da# e-i"t moti&e
gra&e pentru a#ea"ta$ #;iar .naintea e-pirrii termenului #on&enit.
*/+ 0n #azul .n #are nu "a #on&enit un termen$ depozitarul poate re"titui ori#nd
%unul$ dar poate (i o%ligat la plata de de"pgu%iri$ da# re"tituirea e"te intempe"ti&
"au "e produ#e la un moment inoportun.
Re&tituirea bunului Art. '.112. *1+ !a# nu "a #on&enit alt(el$ re"tituirea %unului primit tre%uie "
"e (a# la lo#ul unde a#e"ta tre%uia p"trat$ iar #;eltuielile o#azionate de re"tituire
"unt .n "ar#ina deponentului. Totu"i$ atun#i #nd depozitarul$ (r " "e (i a(lat .n
ipoteza a&ut .n &edere la art. '.111$ a "#;im%at unilateral lo#ul p"trrii %unului$
deponentul poate #ere depozitarului " "uporte di(erenta dintre #;eltuielile prile5uite
de re"tituire "i a#elea #are "ar (i (#ut .n lip"a a#e"tei "#;im%ri.
*'+ 9unul "e re"tituie .n "tarea .n #are a#e"ta "e a(l la momentul re"tituirii.
!eteriorarea #e nu a (o"t pri#inuit de (apta depozitarului rmne .n "ar#ina
deponentului.
*)+ 0n #az de nee-e#utare #ulpa%il a o%ligatiei de re"tituire$ da# %unul nu poate
(i re#uperat .n natur de #tre deponent$ depozitarul are o%ligatia de a plti
de"pgu%iri$ al #ror #uantum "e determin prin raportare la &aloarea de .nlo#uire a
%unului$ iar nu la &aloarea pe #are a#e"ta a a&uto la data la #are a (o"t .n#;eiat
contractul.
Re&tituirea c'tre mo&tenitorul
deponentului
Art. '.113. *1+ 0n #az de de#e" al deponentului$ %unul "e re"tituie mo"tenitorului$
la #ererea a#e"tuia$ #;iar da# prin #ontra#t (u"e"e de"emnat o alt per"oan .n
a#e"t "#op. Atun#i #nd e-i"t mai multi mo"tenitori$ re"tituirea (#ut unuia "au unora
dintre a#e"tia nu le #on(er alte drepturi de#t #ele rezultate din apli#area pre&ederilor
legale re(eritoare la mo"tenire.
*'+ A#e"te reguli "e apli# .n mod #ore"punztor atun#i #nd deponentul e"te
per"oan 5uridi#.
Re&tituirea fructelor &i plata
dob%nzilor
Art. '.114. *1+ !epozitarul e"te o%ligat " re"tituie (ru#tele %unului$ da# lea
perceput.
*'+ !epozitarul nu datoreaz do%nd pentru (ondurile %ne"ti depozitate de#t din
ziua .n #are a (o"t pu" .n .ntrziere " le re"tituie.
ziua .n #are a (o"t pu" .n .ntrziere " le re"tituie.
luralitatea de deponenti &au de
depozitari
Art. '.117. *1+ Cnd e-i"t mai multi deponenti "i nu "a #on&enit alt(el$
depozitarul e"te li%erat prin re"tituirea %unului unuia dintre ei numai da# o%ligatia
e"te indi&izi%il "au "olidar .ntre a#e"tia. 0n #elelalte #azuri$ re"tituirea "e (a#e
#on(orm #elor "ta%ilite prin ;otrrea in"tantei.
*'+ !a# "unt mai multi depozitari$ o%ligatia de re"tituire re&ine a#eluia "au a#elora
.n detinerea #rora "e a(l %unul$ #u noti(i#area #tre #eilalti depozitari a e(e#turii
restituirii.
Ca(urile de nere&tituire a bunului Art. '.1'8. *1+ !epozitarul e"te aprat de o%ligatia de a re"titui %unul$ da#
a#e"ta ia (o"t #erut de #tre proprietar "au de o alt per"oan .ndrepttit ori da# a
(o"t re#;izitionat de autoritatea pu%li# "au da# ia (o"t .n alt mod ridi#at potri&it legii
ori a pierit prin #az (ortuit.
*'+ Atun#i #nd .n lo#ul %unului #are ia (o"t ridi#at "au #are a pierit depozitarul a
primit o "um de %ani "au un alt %un$ el e"te o%ligat " le predea deponentului.
*)+ !a# depozitarul de"#oper # %unul depozitat (u"e"e (urat ori pierdut$ pre#um
"i pe ade&ratul proprietar al %unului$ el tre%uie " .l in(ormeze pe a#e"ta din urm
de"pre depozitul #e i "a (#ut "i " .l "omeze " ."i e-er#ite drepturile .ntrun termen
determinat "i .nde"tultor$ (r .n#l#area di"pozitiilor penale apli#a%ile. Numai dup
e-pirarea a#elui termen depozitarul "e poate li%era prin re"tituirea lu#rului #tre
deponent.
*/+ 0n toate #azurile$ depozitarul e"te tinut$ "u% "an#tiunea o%ligrii la plata de
de"pgu%iri$ " denunte deponentului pro#e"ul #are ia (o"t intentat de re&endi#ant$
inter&enirea re#;izitiei "au a altei m"uri de ridi#are ori (aptul #are .l .mpiedi# "
re"tituie %unul.
Obligatia mo&tenitorului
depozitarului
Art. '.1'1. !a# mo"tenitorul depozitarului a &ndut #u %un#redint %unul$
(r " (i "tiut # e"te depozitat$ el e"te tinut " .napoieze numai pretul primit "au "
#edeze deponentului a#tiunea "a .mpotri&a #umprtorului$ da# pretul nu ia (o"t
pltit.
89. Obl i gati i l e deponentul ui
C6eltuielile &i de&p'gubirile Art. '.1''. *1+ !eponentul e"te o%ligat " ram%ur"eze depozitarului #;eltuielile
pe #are a#e"ta lea (#ut pentru p"trarea %unului.
*'+ !eponentul tre%uie$ de a"emenea$ " .l de"pgu%ea"# pe depozitar pentru
toate pierderile "u(erite #a urmare a depozitrii %unului$ #u e-#eptia #azului .n #are
depozitarul a primit %unul #uno"#nd "au tre%uind " #unoa"# natura "a peri#uloa".
lata remuneratiei Art. '.1'). *1+ !a# nu "a #on&enit alt(el$ plata remuneratiei #tre depozitar "e
(a#e la data re"tituirii %unului.
*'+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ da# re"tituirea are lo# .nainte de termen$
depozitarul nu are dreptul de#t la partea din remuneratie #on&enit$ #ore"punztoare
timpului #t a p"trat %unul.
SECTIUNEA a 2-a
Depozi tul necesar
Notiunea Art. '.1'/. *1+ !a# %unul a (o"t .n#redintat unei per"oane "u% #on"trngerea
unei .ntmplri nepre&zute$ #are (#ea #u neputint alegerea per"oanei depozitarului
"i .nto#mirea unui .n"#ri" #on"tatator al #ontra#tului$ depozitul e"te ne#e"ar.
*'+ !epozitul ne#e"ar poate (i do&edit prin ori#e mi5lo# de pro%$ ori#are ar (i
&aloarea lui.
Obligatia de acceptare Art. '.1'1. !epozitarul nu poate re(uza primirea %unului de#t .n #azul .n #are
are un moti& "erio" pentru a#ea"ta.
Regimul 1uridic Art. '.1'2. Cu e-#eptia di"pozitiilor #uprin"e .n prezenta "e#tiune$ depozitul
ne#e"ar e"te gu&ernat de regulile #omune pri&ind #ontra#tul de depozit.
SECTIUNEA a 3-a
Depozi tul hotel i er
R'&punderea pentru bunurile
adu&e *n 6otel
Art. '.1'3. *1+ Per"oana #are o(er pu%li#ului "er&i#ii de #azare$ denumit
;otelier$ e"te r"punztoare$ potri&it regulilor pri&itoare la r"punderea depozitarului$
pentru pre5udi#iul #auzat prin (urtul$ di"trugerea "au deteriorarea %unurilor adu"e de
#lient .n ;otel.
*'+ ,unt #on"iderate #a (iind adu"e .n ;otel=
a+ %unurile a(late .n ;otel pe perioada #azrii #lientului>
a+ %unurile a(late .n ;otel pe perioada #azrii #lientului>
%+ %unurile a(late .n a(ara ;otelului$ pentru #are ;otelierul$ un mem%ru al (amiliei
"ale ori un prepu" al ;otelierului ."i a"um o%ligatia de "upra&eg;ere pe perioada
#azrii #lientului>
#+ %unurile a(late .n ;otel "au .n a(ara a#e"tuia$ pentru #are ;otelierul$ un mem%ru
al (amiliei "ale ori un prepu" al ;otelierului ."i a"um o%ligatia de "upra&eg;ere pentru
un inter&al de timp rezona%il$ anterior "au ulterior #azrii #lientului.
*)+ ?otelierul r"punde "i pentru &e;i#ulele #lientilor l"ate .n gara5ul "au .n
par#area ;otelului$ pre#um "i pentru %unurile #are$ .n mod o%i"nuit$ "e g"e"# .n
acestea.
*/+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ di"pozitiile prezentei "e#tiuni nu "e apli# .n #azul
animalelor de #ompanie.
R'&punderea limitat' Art. '.1'4. R"punderea ;otelierului e"te limitat pn la #on#urenta unei &alori
de o "ut de ori mai mari de#t pretul pentru o zi a(i"at pentru #amera o(erit "pre
.n#;iriere #lientului.
R'&punderea nelimitat' Art. '.1'7. R"punderea ;otelierului e"te nelimitat=
a+ da# pre5udi#iul e"te #auzat din #ulpa ;otelierului "au a unei per"oane pentru
#are a#e"ta r"punde>
%+ da# %unurile au (o"t .n#redintate "pre p"trare ;otelierului>
#+ da# ;otelierul a re(uzat primirea .n depozit a %unurilor #lientului pe #are$ potri&it
legii$ era o%ligat " le primea"#.
Lip&a r'&punderii Art. '.1)8. ?otelierul nu r"punde atun#i #nd deteriorarea$ di"trugerea ori (urtul
%unurilor #lientului e"te #auzat=
a+ de #lient$ de per"oana #are .l .n"ote"te "au #are "e a(l "u% "upra&eg;erea "a
ori de &izitatorii "i>
%+ de un #az de (ort ma5or>
#+ de natura %unului.
Obligatii ale 6otelierului Art. '.1)1. *1+ ?otelierul e"te o%ligat " primea"# .n depozit do#umente$ %ani
"au alte o%ie#te de &aloare apartinnd #lientilor "i.
*'+ ?otelierul nu poate re(uza depozitul a#e"tor %unuri de#t .n #azul .n #are$ tinnd
"eama de importanta "i #onditiile de e-ploatare ale ;otelului$ a#e"tea "unt e-#e"i& de
&aloroa"e ori "unt in#omode "au peri#uloa"e.
*)+ ?otelierul poate " e-amineze %unurile #are .i "unt predate "pre depozitare "i
" #ear depozitarea a#e"tora .ntrun lo# .n#;i" "au "igilat.
Ca(ul &pecial Art. '.1)'. ?otelierul #are pune la di"pozitia #lientilor "i$ .n #amerele de ;otel$
o #a" de &alori nu e"te pre"upu" a (i primit .n depozit %unurile #are &or (i depu"e de
#lientii "i .n #a"a de &alori. 0n a#e"t #az$ "unt apli#a%ile di"pozitiile art. '.1'4.
Dovada Art. '.1)). !o&ada introdu#erii %unurilor .n ;otel poate (i (#ut prin martori$
indi(erent de &aloarea a#e"tor %unuri.
%ec'derea din dreptul
la repararea pre1udiciului
Art. '.1)/. *1+ Clientul e"te de#zut din dreptul la repararea pre5udi#iului "u(erit
prin (urtul$ di"trugerea "au deteriorarea %unurilor pe #are lea adu" el .n"u"i ori #are
au (o"t adu"e pentru el .n ;otel da#=
a+ .n #el mult '/ de ore de la data la #are a #uno"#ut pre5udi#iul nu a .n"tiintat
admini"tratia ;otelului>
%+ nu a e-er#itat dreptul la a#tiunea .n repararea pre5udi#iului .n termen de 2 luni
de la data produ#erii a#e"tuia.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ nu "unt apli#a%ile .n pri&inta %unurilor pre&zute la art. '.1'7
lit. %+ "i #+.
%reptul de retentie Art. '.1)1. 0n #azul nepltii de #tre #lient a pretului #amerei "i a "er&i#iilor
;oteliere pre"tate$ ;otelierul are un drept de retentie a"upra %unurilor adu"e de #lient$
#u e-#eptia do#umentelor "i a e(e#telor per"onale (r &aloare #omer#ial.
0alorificarea bunurilor Art. '.1)2. ?otelierul poate #ere &alori(i#area %unurilor a"upra #rora "ia
e-er#itat dreptul de retentie$ potri&it regulilor pre&zute de Codul de pro#edur #i&il
.n materia urmririi "ilite mo%iliare.
Localuri a&imilate 6otelurilor Art. '.1)3. !i"pozitiile prezentei "e#tiuni "e apli# .n mod #ore"punztor "i
%unurilor adu"e .n lo#aluri de"tinate "pe#ta#olelor pu%li#e$ "anatorii$ "pitale$
re"taurante$ pen"iuni$ &agoane de dormit "i altele a"emntoare.
SECTIUNEA a 4-a
%echestrul conventi onal
%echestrul conventi onal
Notiunea Art. '.1)4. ,e#;e"trul #on&entional e"te depozitul prin #are dou "au mai multe
per"oane .n#redinteaz unui tert$ denumit admini"trator"e#;e"tru$ unul "au mai multe
%unuri mo%ile ori imo%ile .n pri&inta #rora e-i"t o #onte"tatie "au in#ertitudine
5uridi#$ #u o%ligatia pentru a#e"ta de a le p"tra "i a le re"titui #elui re#uno"#ut #a
titular al dreptului.
Obligatiile, drepturile &i puterile
administratorului-sec$estru
Art. '.1)7. O%ligatiile$ drepturile "i puterile admini"tratorului"e#;e"tru "unt
determinate prin #on&entia prtilor$ iar .n lip" "e apli# regulile prezentei "e#tiuni.
Con&ervarea &i *n&tr'inarea
obiectului &ec6e&trului
Art. '.1/8. *1+ Admini"tratorul"e#;e"tru e"te tinut " pzea"# "i " #on"er&e
o%ie#tul "e#;e"trului #u diligenta unui depozitar.
*'+ !a# natura %unului o #ere$ admini"tratorul"e#;e"tru e"te tinut "
.ndeplinea"# a#te de admini"trare$ regulile din materia mandatului (iind apli#a%ile .n
mod # ore"punzt or.
*)+ Cu autorizarea in"tantei 5ude#tore"ti$ admini"tratorul"e#;e"tru poate "
.n"trineze %unul$ .n #azul .n #are a#e"ta nu poate (i #on"er&at "au da#$ pentru un
alt moti&$ m"ura .n"trinrii e"te &dit ne#e"ar.
Liberarea admini&tratorului:
sec$estru
Art. '.1/1. *1+ Admini"tratorul"e#;e"tru tre%uie " predea %unul #elui de"emnat
de in"tanta 5ude#torea"# "au$ dup #az$ #elui indi#at prin a#ordul tuturor prtilor
#are lau numit.
*'+ Pn la (inalizarea #onte"tatiei "au pn la .n#etarea "trii de in#ertitudine
5uridi#$ admini"tratorul"e#;e"tru nu &a putea (i li%erat de#t prin a#ordul tuturor
prtilor #are lau numit "au$ pentru moti&e temeini#e$ prin ;otrre 5ude#torea"#.
Remuneratia, c6eltuielile &i
despgubirile
Art. '.1/'. *1+ !a# nu "a #on&enit alt(el$ admini"tratorul"e#;e"tru are dreptul
la o remuneratie.
*'+ C;iar "i .n #azul "e#;e"trului #u titlu gratuit$ admini"tratorul"e#;e"tru are
dreptul la re"tituirea tuturor #;eltuielilor (#ute pentru #on"er&area "i admini"trarea
%unului "e#;e"trat$ pre#um "i la plata de"pgu%irilor pentru pierderile "u(erite .n
legtur #u a#e"ta.
2ec6e&trul 1udiciar Art. '.1/). ,e#;e"trul poate (i di"pu" de in"tanta de 5ude#at$ #u apli#area
pre&ederilor Codului de pro#edur #i&il "i$ dup #az$ a di"pozitiilor prezentei "e#tiuni.
CAPITOLUL FIII
Contractul de *mprumut
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
5elurile *mprumutului Art. '.1//. 0mprumutul e"te de dou (eluri= .mprumutul de (olo"int$ numit "i
#omodat$ "i .mprumutul de #on"umatie.
romi&iunea de *mprumut Art. '.1/1. Atun#i #nd %unul "e a(l .n detinerea %ene(i#iarului$ iar promitentul
re(uz " .n#;eie #ontra#tul$ in"tanta$ la #ererea #eleilalte prti$ poate " pronunte o
;otrre #are " tin lo# de #ontra#t$ da# #erintele legii pentru &aliditatea a#e"tuia
"unt .ndeplinite.
SECTIUNEA a 2-a
mprumutul de fol osi nt
Notiunea Art. '.1/2. 0mprumutul de (olo"int e"te #ontra#tul #u titlu gratuit prin #are o
parte$ numit #omodant$ remite un %un mo%il "au imo%il #eleilalte prti$ numite
#omodatar$ pentru a "e (olo"i de a#e"t %un$ #u o%ligatia de al re"titui dup un anumit
timp.
Calitatea de comodant Art. '.1/3. !a# nu i "a interzi" prin lege "au #ontra#t$ ori#e per"oan #are are
dreptul de a (olo"i %unul poate (i #omodant.
Obligatia comodatarului Art. '.1/4. *1+ Comodatarul e"te tinut " pzea"# "i " #on"er&e %unul
.mprumutat #u prudenta "i diligenta unui %un proprietar.
*'+ Comodatarul nu poate (olo"i %unul .mprumutat de#t .n #on(ormitate #u
de"tinatia a#e"tuia determinat prin #ontra#t ori$ .n lip"$ dup natura %unului. El nu
poate permite unui tert " .l (olo"ea"# de#t #u apro%area preala%il a #omodantului.
ieirea &au deteriorarea bunului Art. '.1/7. *1+ Comodatarul nu r"punde pentru pierderea ori deteriorarea
%unului rezultat numai din (olo"inta .n "#opul #reia %unul ia (o"t .mprumutat.
*'+ !a# .n" #omodatarul (olo"e"te %unul #u alt de"tinatie de#t a#eea pentru
#are ia (o"t .mprumutat "au da# prelunge"te (olo"inta dup "#adenta re"tituirii$
#are ia (o"t .mprumutat "au da# prelunge"te (olo"inta dup "#adenta re"tituirii$
#omodatarul r"punde de pieirea "au deteriorarea %unului$ #;iar da# a#ea"ta "e
datoreaz unei (orte ma5ore$ a(ar de #azul #nd do&ede"te # %unul ar (i pierit ori
"ar (i deteriorat ori#um din #auza a#elei (orte ma5ore.
o&ibilitatea &alv'rii bunului Art. '.118. Comodatarul r"punde pentru pieirea %unului .mprumutat #nd
a#ea"ta e"te #auzat de (orta ma5or de #are #omodatarul lar (i putut (eri
.ntre%uintnd un %un propriu "au #nd$ neputnd "al&a de#t unul dintre #ele dou
%unuri$ la pre(erat pe al "u.
C6eltuielile f'cute cu bunul Art. '.111. *1+ Comodatarul "uport #;eltuielile pe #are lea (#ut pentru a (olo"i
bunul.
*'+ Cu toate a#e"tea$ #omodatarul are dreptul " .i (ie ram%ur"ate #;eltuielile pentru
lu#rrile ne#e"are a"upra %unului #are nu puteau (i pre&zute la .n#;eierea
#ontra#tului$ atun#i #nd #omodantul$ .n"tiintat .n preala%il$ nu "a opu" e(e#turii lor
ori #nd$ din #auza urgentei lu#rrilor$ a#e"ta nu a putut (i .n"tiintat .n timp util.
R'&punderea comodantului
pentru vicii a&cun&e
Art. '.11'. Comodantul #are$ la data .n#;eierii #ontra#tului$ #uno"tea &i#iile
a"#un"e ale %unului .mprumutat "i #are nu la pre&enit pe #omodatar de"pre a#e"tea
e"te tinut " repare pre5udi#iul "u(erit din a#ea"t #auz de #omodatar.
%reptul de retentie Art. '.11). 0n ni#iun #az$ #omodatarul nu poate in&o#a dreptul de retentie pentru
o%ligatiile #e "ar na"te .n "ar#ina #omodantului.
luralitatea de comodatari Art. '.11/. !a# mai multe per"oane au .mprumutat .mpreun a#ela"i %un$ ele
r"pund "olidar (at de #omodant.
Re&tituirea bunului Art. '.111. *1+ Comodatarul e"te o%ligat "a .napoieze %unul la .mplinirea
termenului #on&enit "au$ .n lip" de termen$ dup #e "a (olo"it de %un potri&it
conventiei.
*'+ !a# termenul nu e"te #on&enit$ iar #ontra#tul nu pre&ede .ntre%uintarea pentru
#are "a .mprumutat %unul$ #omodatarul e"te o%ligat " .napoieze %unul la #ererea
comodantului.
Re&tituirea intempe&tiv' anticipat' Art. '.112. Comodantul poate #ere re"tituirea %unului .nainte de momentul
pre&zut la art. '.111 alin. *1+ atun#i #nd are el .n"u"i o ne&oie urgent "i nepre&zut
de %un$ atun#i #nd #omodatarul de#edeaz "au atun#i #nd a#e"ta ."i .n#al#
obligatiile.
+itlul e-ecutoriu Art. '.113. *1+ 0n #eea #e pri&e"te o%ligatia de re"tituire$ #ontra#tul de #omodat
.n#;eiat .n (orm autenti# "au printrun .n"#ri" "u% "emntur pri&at #u dat #ert
#on"tituie titlu e-e#utoriu$ .n #onditiile legii$ .n #azul .n#etrii prin de#e"ul
#omodatarului "au prin e-pirarea termenului.
*'+ !a# nu "a "tipulat un termen pentru re"tituire$ #ontra#tul de #omodat
#on"tituie titlu e-e#utoriu numai .n #azul .n #are nu "e pre&ede .ntre%uintarea pentru
#are "a .mprumutat %unul.
SECTIUNEA a 3-a
mprumutul de consumati e
8!. %i &po(i ti i comune
Notiunea Art. '.114. 0mprumutul de #on"umatie e"te #ontra#tul prin #are .mprumuttorul
remite .mprumutatului o "um de %ani "au alte a"emenea %unuri (ungi%ile "i
#on"umpti%ile prin natura lor$ iar .mprumutatul "e o%lig " re"tituie dup o anumit
perioad de timp a#eea"i "um de %ani "au #antitate de %unuri de a#eea"i natur "i
calitate.
"atura *mprumutului Art. '.117. *1+ 0n lip"a unei "tipulatii #ontrare$ .mprumutul "e prezum a (i #u
titlu gratuit.
*'+ Pn la pro%a #ontrar$ .mprumutul #are are #a o%ie#t o "um de %ani "e
prezum a (i #u titlu onero".
+ran&ferul propriet'tii &i al ri&curilor Art. '.128. Prin .n#;eierea &ala%il a #ontra#tului$ .mprumutatul de&ine
proprietarul %unului "i "uport ri"#ul pieirii a#e"tuia.
+ermenul de re&tituire &tabilit
de p'rti
Art. '.121. Termenul de re"tituire "e prezum a (i "tipulat .n (a&oarea am%elor
prti$ iar da# .mprumutul e"te #u titlu gratuit$ numai .n (a&oarea .mprumutatului.
+ermenul de re&tituire &tabilit Art. '.12'. *1+ !a# nu a (o"t #on&enit un termen de re"tituire$ a#e"ta &a (i "ta%ilit
+ermenul de re&tituire &tabilit
de in&tant'
Art. '.12'. *1+ !a# nu a (o"t #on&enit un termen de re"tituire$ a#e"ta &a (i "ta%ilit
de in"tant$ tinndu"e "eama de "#opul .mprumutului$ de natura o%ligatiei "i a
%unurilor .mprumutate$ de "ituatia prtilor "i de ori#e alt .mpre5urare rele&ant.
*'+ !a# .n" "a "tipulat # .mprumutatul &a plti numai #nd &a a&ea re"ur"ele
ne#e"are$ in"tanta$ #on"tatnd # .mprumutatul le detine "au le putea o%tine .ntre
timp$ nu &a putea a#orda un termen de re"tituire mai mare de ) luni.
*)+ Cererea pentru "ta%ilirea termenului de re"tituire "e "olutioneaz potri&it
pro#edurii pre&zute de lege pentru ordonanta pre"edintial.
Prescriptia Art. '.12). 0n #azul pre&zut la art. '.12' alin. *1+$ #ererea e"te "upu"
pre"#riptiei$ #are .n#epe " #urg de la data .n#;eierii #ontra#tului.
Re&tituirea *mprumutului Art. '.12/. *1+ 0n lip"a unei "tipulatii #ontrare$ .mprumutatul e"te tinut " re"tituie
a#eea"i #antitate "i #alitate de %unuri pe #are a primito$ ori#are ar (i #re"terea "au
"#derea pretului a#e"tora.
*'+ 0n #azul .n #are .mprumutul poart a"upra unei "ume de %ani$ .mprumutatul nu
e"te tinut " .napoieze de#t "uma nominal primit$ ori#are ar (i &ariatia &alorii
a#e"teia$ da# prtile nu au #on&enit alt(el.
Re&tituirea prin ec6ivalent Art. '.121. !a# nu e"te po"i%il " "e re"tituie %unuri de a#eea"i natur$ #alitate
"i .n a#eea"i #antitate$ .mprumutatul e"te o%ligat " pltea"# &aloarea lor la data "i
lo#ul unde re"tituirea tre%uia " (ie (#ut.
R'&punderea pentru vicii Art. '.122. *1+ 0mprumuttorul e"te tinut$ .nto#mai #a "i #omodantul$ " repare
pre5udi#iul #auzat de &i#iile %unului .mprumutat.
*'+ 0n #azul .mprumutului #u titlu onero"$ .mprumuttorul e"te r"punztor de
pre5udi#iul "u(erit de .mprumutat din #auza &i#iilor %unurilor .mprumutate$ apli#ndu"e
.n mod #ore"punztor regulile re(eritoare la garantia &nztorului.
82. 3mprumutul cu dob4nd'
%omeniul de aplicare Art. '.123. !i"pozitiile re(eritoare la .mprumutul #u do%nd "unt apli#a%ile$ .n
mod #ore"punztor$ ori de #te ori$ .n temeiul unui #ontra#t$ "e na"te "i o o%ligatie de
plat$ #u termen$ a unei "ume de %ani ori a altor %unuri de gen$ .n m"ura .n #are nu
e-i"t reguli parti#ulare pri&ind &aliditatea "i e-e#utarea a#elei o%ligatii.
Modalit'ti ale dob4n(ii Art. '.124. !o%nda "e poate "ta%ili .n %ani ori .n alte pre"tatii "u% ori#e titlu
"au denumire la #are .mprumutatul "e o%lig #a e#;i&alent al (olo"intei #apitalului.
Curgerea dob4n(ii Art. '.127. ,uma de %ani .mprumutat e"te purttoare de do%nd din ziua .n
#are a (o"t remi" .mprumutatului.
lata anticipat' a dob4n(ii Art. '.138. Plata anti#ipat a do%nzii nu "e poate e(e#tua de#t pe #el mult
2 luni. !a# rata do%nzii e"te determina%il$ e&entualele "urplu"uri "au de(i#ite "unt
"upu"e #ompen"rii de la o rat la alta$ pe toat durata .mprumutului$ #u e-#eptia
ultimei rate #are rmne .ntotdeauna #"tigat .n .ntregime de .mprumuttor.
CAPITOLUL FI6
Contractul de cont curent
Notiunea Art. '.131. *1+ Contra#tul de #ont #urent e"te a#ela prin #are prtile$ denumite
#urenti"ti$ "e o%lig " .n"#rie .ntrun #ont #reantele de#urgnd din remiteri re#ipro#e$
#on"iderndule nee-igi%ile "i indi"poni%ile pn la .n#;iderea #ontului.
*'+ ,oldul #reditor al #ontului la .n#;eierea "a #on"tituie o #reant e-igi%il. !a#
plata a#e"tuia nu e"te #erut$ "oldul #on"tituie prima remitere dintrun nou #ont "i
#ontra#tul e"te #on"iderat re.nnoit pe durat nedeterminat.
Creditele e-clu&e Art. '.13'. *1+ Creantele #are nu pot (a#e o%ie#tul #ompen"atiei nu pot (a#e
o%ie#tul unui #ont #urent "i nu "e &or .n"#rie .n a#e"ta "au$ da# "unt .n"#ri"e$
.n"#rierea "e #on"ider ne"#ri".
*'+ 0n #azul #ontra#tului .n#;eiat .ntre pro(e"ioni"ti$ "e &or .n"#rie .n #ont e-#lu"i&
#reantele deri&nd din e-er#itiul a#ti&ittii pro(e"ionale$ da# nu "e pre&ede e-pre"
contrariul.
,fectele principale Art. '.13). Prin #ontra#tul de #ont #urent$ proprietatea remiterilor "e tran"(er
primitorului$ prin .nregi"trarea a#e"tora .n #ont. O%ligatiile n"#ute din remiterile
anterioare "e no&eaz "i #reantele re#ipro#e "e #ompen"eaz pn la #on#urenta
de%itului "i #reditului$ "u% rezer&a pltii "oldului #reditor. !o%nzile #urg pentru (ie#are
"um de la data .n"#rierii .n #ont pn la .n#;eierea #ontului "i "e "o#ote"# pe zile$
da# prtile nu #on&in alt(el.
%repturile la plata comi&ioanelor
&i la re&tituirea c6eltuielilor
Art. '.13/. !repturile la plata #omi"ioanelor "i la re"tituirea #;eltuielilor pentru
operatiunile .n"#ri"e .n #ont "unt la rndul lor in#lu"e .n #ont$ da# nu "e pre&ede
e-pre" #ontrariul.
)ctiunile &i e-ceptiile referitoare
la acte &i operatiunile trecute
*n cont
Art. '.131. *1+ 0n"#rierea unei #reante .n #ont #urent nu .mpiedi# e-er#itiul
a#tiunilor "i e-#eptiilor re(eritoare la &aliditatea a#telor "au operatiunilor #are au dat lo#
remiterilor.
*'+ !a# un a#t "au o operatiune e"te nul$ anulat$ reziliat "au rezol&it$
.n"#rierea remiterilor e(e#tuate .n temeiul a#e"tora e"te "tornat.
7arantiile creantelor *n&cri&e
*n cont
Art. '.132. *1+ <arantiile reale "au per"onale a(erente #reantelor .n"#ri"e .n #ont
rmn .n (iint "i &or (i e-er#itate a"upra "oldului #reditor la .n#;eierea #ontului$ .n
limita #reditului garantat.
*'+ !a# o #reant garantat de un (ideiu"or "au de un #oo%ligat a (o"t .n"#ri" .n
#ont$ a#e"ta rmne o%ligat #on(orm #ontra#tului de (ideiu"iune pentru #uantumul
datoriei garantate$ (at de #urenti"tul #are$ la .n#;iderea #ontului$ are un "old #reditor.
3n&crierea unui titlu de credit Art. '.133. 0n"#rierea .n #ont a unui titlu de #redit e"te prezumat (#ut "u%
rezer&a .n#a"rii$ da# nu "e pre&ede e-pre" #ontrariul.
3n&crierea unei creante
&ub re(erva *nca&'rii
Art. '.134. *1+ 0n #az de #e"iune de #reant .n"#ri" .n #ont$ .n"#rierea e"te
(#ut pe ri"#ul #e"ionarului$ da# din &ointa prtilor nu rezult alt(el "au da# nu e"te
(#ut #u rezer&a e-pre" pri&ind .n#a"area a#e"teia.
*'+ !a# #reanta nu a (o"t pltit$ #urenti"tul #e"ionar poate (ie " re"tituie #reanta
#edentului$ "tornnd partida din #ont$ (ie " ."i &alori(i#e drepturile .mpotri&a
de%itorului. Curenti"tul #edent poate "torna #reanta .n tot "au .n parte$ #;iar "i dup
e-e#utarea in(ru#tuoa" a de%itorului$ .n proportia #reantei rma"e nea#operit prin
e"ecutare.
3nc6eierea contului Art. '.137. *1+ 0n#;eierea #ontului #urent "i li#;idarea "oldului "e (a# la "#adenta
pre&zut .n #ontra#t "au la momentul .n#etrii #ontra#tului de #ont #urent. Prtile pot
de#ide termene intermediare de .n#;eiere a #ontului$ iar .n a#e"t #az "oldul #reditor
"e .n"#rie #a prima partid .n noul #ont.
*'+ ,oldul #reditor #on"tituie o #reant li#;id "i e-igi%il la #are "e &a #al#ula
do%nda #on&entional de la data .n#;eierii #ontului$ da# nu e"te tre#ut .ntrun #ont
nou. !a# "oldul nu e"te tre#ut .ntrun #ont nou$ "e &a #al#ula$ .n lip" de "tipulatie
#ontrar$ do%nda legal$ de la data .n#;eierii #ontului.
)probarea contului Art. '.148. *1+ E-tra"ul "au raportul de #ont trimi" de un #urenti"t #eluilalt "e
prezum apro%at$ da# nu e"te #onte"tat de a#e"ta din urm .n termenul pre&zut .n
#ontra#t "au$ .n lip"a unui termen$ .ntrun termen rezona%il dup uzantele lo#ului "au
pra#ti#ile dintre prti. 0n lip"a unor a"t(el de uzante "au pra#ti#i$ "e &a tine "eama de
natura operatiunilor "i "ituatia prtilor.
*'+ Apro%area #ontului nu e-#lude dreptul de a #onte"ta ulterior #ontul pentru erori
de .nregi"trare "au de #al#ul$ pentru omi"iuni "au du%l .nregi"trare$ .n termen de o
lun de la data apro%rii e-tra"ului "au raportului de #ont ori de la .n#;eierea #ontului$
"u% "an#tiunea de#derii. Conte"tarea #ontului "e (a#e prin "#ri"oare re#omandat
trimi" #eleilalte prti .n termenul de o lun.
,-ecutarea &i poprirea Art. '.141. Numai "oldul #reditor rezultat la .n#etarea #ontra#tului de #ont #urent
poate (i "upu" e-e#utrii "au popririi.
+ermenul de pre&criptie Art. '.14'. !reptul la a#tiune pentru re#ti(i#area erorilor de #al#ul$ (#ute #u
o#azia "ta%ilirii "oldului$ a omi"iunilor$ a .n"#rierilor du%le "i altora a"emenea "e &a
pre"#rie .n termen de un an de la data #omuni#rii e-tra"ului de #ont #urent.
3ncetarea contractului
de cont curent
Art. '.14). *1+ Contra#tul de #ont #urent .n#eteaz de drept la e-pirarea
termenului #on&enit e-pre" de prti .n #uprin"ul #ontra#tului "au ulterior$ prin #on&entie
"eparat .n#;eiat .n (orm "#ri".
*'+ 0n #azul #ontra#tului .n#;eiat pe durat nedeterminat$ (ie#are parte poate
de#lara .n#etarea a#e"tuia la .n#;eierea #ontului$ .n"tiintndo pe #ealalt parte #u
11 zile .nainte.
*)+ 0n #az de in#apa#itate$ in"ol&ent "au moarte$ ori#are dintre #urenti"ti$
reprezentantul in#apa%ilului "au mo"tenitorul poate denunta #ontra#tul .n"tiintnd
#ealalt parte #u 11 zile .nainte.
CAPITOLUL F6
Contul bancar curent &i alte contracte bancare
SECTIUNEA 1
Contul #ancar curent
%reptul de a di&pune
de &oldul creditor
Art. '.14/. 0n #azul .n #are depozitul %an#ar$ #reditul "au ori#e alt operatiune
%an#ar "e realizeaz prin #ontul #urent$ titularul #ontului poate " di"pun .n ori#e
moment de "oldul #reditor al #ontului$ #u re"pe#tarea termenului de prea&iz$ da#
a#e"ta a (o"t #on&enit de prti.
Compen&area reciproc' a &oldurilorArt. '.141. 0n #azul .n #are .ntre in"titutia de #redit "i #lient e-i"t mai multe
raporturi 5uridi#e "au mai multe #onturi$ #;iar "i .n monede di(erite$ "oldurile a#ti&e "i
pa"i&e "e #ompen"eaz re#ipro#$ a(ar de #azul .n #are prtile au #on&enit alt(el.
Cotitularii unui cont curent Art. '.142. 0n #azul .n #are un #ont #urent are mai multi titulari "i "a #on&enit #
(ie#are dintre a#e"tia are dreptul " di"pun "ingur e(e#tuarea de operatiuni .n #ont$
#otitularii "unt #on"iderati #reditori "au de%itori .n "olidar pentru "oldul #ontului.
Contul curent indivi( Art. '.143. *1+ 0n #azul .n #are titularul #ontului de#edeaz$ pn la e(e#tuarea
parta5ului$ mo"tenitorii "unt #on"iderati titulari #oindi&izari ai #ontului$ pentru e(e#tuarea
operatiunilor .n #ont (iind ne#e"ar #on"imtmntul tuturor #oindi&izarilor.
*'+ Creditorul per"onal al unuia dintre #omo"tenitori nu poate urmri "ilit prin poprire
"oldul #reditor al #ontului indi&iz. El poate doar " #ear parta5ul.
*)+ Como"tenitorii "unt tinuti di&izi%il (at de in"titutia de #redit pentru "oldul de%itor
al #ontului$ da# prin lege "au prin #on&entie nu "e "ta%ile"te alt(el.
*/+ !i"pozitiile prezentului arti#ol "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor "i .n alte
#azuri de indi&iziune .ntre titularii #ontului #urent$ da# prin lege nu "e pre&ede alt(el.
%enuntarea unilateral' Art. '.144. 0n #azul .n #are #ontra#tul de #ont %an#ar #urent e"te .n#;eiat pe
durat nedeterminat$ ori#are dintre prti poate " denunte #ontra#tul de #ont #urent$
#u re"pe#tarea unui termen de prea&iz de 11 zile$ da# din #ontra#t "au din uzante nu
rezult un alt termen$ "u% "an#tiunea de dauneintere"e.
,-ecutarea *mputernicirilor primite Art. '.147. *1+ In"titutia de #redit e"te tinut$ potri&it di"pozitiilor pre&zute .n
materia #ontra#tului de mandat$ pentru e-e#utarea .mputerni#irilor primite de la #lient.
*'+ !a# .mputerni#irea primit tre%uie e-e#utat pe o piat unde nu e-i"t
"u#ur"ale ale in"titutiei de #redit$ a#ea"ta poate " .mputerni#ea"# la rndul ei o
(ilial a "a$ o in"titutie de #redit #ore"pondent "au o alt in"titutie de #redit ori o alt
entitate agreat de titularul de #ont "i in"titutia de #redit.
+ermenul de pre&criptie Art. '.178. *1+ !reptul la a#tiunea .n re"tituirea "oldului #reditor rezultat la
.n#;iderea #ontului #urent "e pre"#rie .n termen de 1 ani de la data .n#;iderii #ontului
curent.
*'+ 0n #azul .n #are #ontul #urent a (o"t .n#;i" din initiati&a in"titutiei de #redit$
termenul de pre"#riptie "e #al#uleaz de la data la #are titularul "au$ dup #az$ (ie#are
#otitular al #ontului a (o"t noti(i#at .n a#e"t "en" prin "#ri"oare re#omandat #u
#on(irmare de primire la ultimul domi#iliu "au "ediu adu" la #uno"tinta in"titutiei de
credit.
SECTIUNEA a 2-a
Depozi tul #ancar
%epo(itul de fonduri Art. '.171. *1+ Prin #on"tituirea unui depozit de (onduri la o in"titutie de #redit$
a#ea"ta do%nde"te proprietatea a"upra "umelor de %ani depu"e "i e"te o%ligat "
re"tituie a#eea"i #antitate monetar$ de a#eea"i "pe#ie$ la termenul #on&enit "au$
dup #az$ ori#nd$ la #ererea deponentului$ #u re"pe#tarea termenului de prea&iz
"ta%ilit de prti ori$ .n lip"$ de uzante.
*'+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ depunerile "i retragerile "e e(e#tueaz la "ediul
unittii operati&e a %n#ii unde a (o"t #on"tituit depozitul.
*)+ In"titutia de #redit e"te o%ligat " a"igure$ .n mod gratuit$ in(ormarea #lientului
#u pri&ire la operatiunile e(e#tuate .n #onturile "ale. 0n #azul .n #are #lientul nu "oli#it
alt(el$ a#ea"t in(ormare "e realizeaz lunar$ .n #onditiile "i .n modalittile #on&enite
de prti. !i"pozitiile art. '.148 "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor.
%epo(itul de titluri Art. '.17'. *1+ Prin #on"tituirea unui depozit de titluri$ in"titutia de #redit e"te
.mputerni#it #u admini"trarea a#e"tora. 0n lip" de di"pozitii "pe#iale$ pre&ederile
art. 37'413 "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor.
*'+ In"titutia de #redit are dreptul la ram%ur"area #;eltuielilor e(e#tuate pentru
operatiunile ne#e"are$ pre#um "i la o remuneratie$ .n m"ura "ta%ilit prin #on&entie
"au prin uzante.
*)+ E"te #on"iderat ne"#ri" ori#e #lauz prin #are in"titutia de #redit e"te
e-onerat de r"pundere pentru nee-e#utarea o%ligatiilor #are .i re&in .n admini"trarea
titlurilor #u prudent "i diligent.
SECTIUNEA a 3-a
"aci l i tatea de cr edi t
Notiunea Art. '.17). :a#ilitatea de #redit e"te #ontra#tul prin #are o in"titutie de #redit$ o
in"titutie (inan#iar ne%an#ar "au ori#e alt entitate autorizat prin lege "pe#ial "e
o%lig " tin la di"pozitia #lientului o "um de %ani pentru o perioad de timp
determinat "au nedeterminat.
/tili(area creditului Art. '.17/. !a# prtile nu au "tipulat alt(el$ #lientul poate " utilizeze #reditul .n
mai multe tran"e$ potri&it uzantelor$ "i poate$ prin ram%ur"ri "u##e"i&e$ " re.nnoia"#
"uma di"poni%il.
%enuntarea unilateral' Art. '.171. *1+ 0n lip"a unei #lauze #ontrare$ in"titutia de #redit nu poate "
denunte #ontra#tul .nainte de .mplinirea termenului de#t pentru moti&e temeini#e$
da# a#e"tea pri&e"# %ene(i#iarul (a#ilittii de #redit.
*'+ !enuntarea unilateral "tinge de .ndat dreptul #lientului de a utiliza #reditul$ iar
%an#a tre%uie " a#orde un termen de #el putin 11 zile pentru re"tituirea "umelor
utilizate "i a a##e"oriilor a#e"tora.
*)+ !a# (a#ilitatea de #redit "a .n#;eiat pe durat nedeterminat$ (ie#are dintre
prti poate " denunte #ontra#tul$ #u re"pe#tarea unui termen de prea&iz de 11 zile$
da# din #ontra#t "au din uzante nu rezult a"t(el.
SECTIUNEA a 4-a
nchi ri erea casetel or de val ori
Obligatia b'ncii Art. '.172. 0n e-e#utarea #ontra#tului de .n#;iriere a #a"etei de &alori$ in"titutia
de #redit "au o alt entitate autorizat .n a#e"t "en" &a r"punde (at de #lient pentru
a"igurarea unei .n#peri ade#&ate "i "igure$ pre#um "i pentru integritatea #a"etei.
%e&c6iderea ca&etei de valori Art. '.173. *1+ 0n #azul .n #are #a"eta e"te .n#;iriat mai multor per"oane$
ori#are dintre a#e"tea poate #ere de"#;iderea #a"etei$ da# nu "a "tipulat alt(el prin
contract.
*'+ 0n #az de de#e" al #lientului "au al unuia dintre #lientii #are (olo"eau a#eea"i
#a"et$ %an#a$ odat #e a (o"t .n"tiintat$ nu poate " #on"imt la de"#;iderea #a"etei
de#t #u a#ordul tuturor #elor .ndrepttiti "au$ .n lip"$ .n #onditiile "ta%ilite de in"tanta
de 5ude# at .
*)+ !i"pozitiile alin. *'+ "e apli# .n mod #ore"punztor "i .n #azul .n#etrii "au
reorganizrii per"oanei 5uridi#e. 0n a#e"t #az poate "oli#ita de"#;iderea #a"etei de
&alori admini"tratorul 5udi#iar "au li#;idatorul 5udi#iar.
%e&c6iderea fortat' a ca&etei
de valori
Art. '.174. *1+ La .mplinirea termenului pre&zut .n #ontra#t$ dup e-pirarea unei
perioade de ) luni de la noti(i#area adre"at #lientului$ %an#a poate #ere in"tantei de
5ude#at$ pe #ale de ordonant pre"edintial$ autorizarea de a de"#;ide #a"eta de
&alori. Noti(i#area #lientului "e poate (a#e prin "#ri"oare re#omandat #u #on(irmare
de primire la ultimul domi#iliu "au "ediu adu" la #uno"tinta in"titutiei de #redit.
*'+ !e"#;iderea #a"etei de &alori "e (a#e .n prezenta unui notar pu%li# "i$ dup
#az$ #u re"pe#tarea m"urilor de prudent "ta%ilite de in"tant.
*)+ In"tanta de 5ude#at poate$ de a"emenea$ " di"pun m"uri de #on"er&are a
o%ie#telor de"#operite$ pre#um "i &nzarea a#e"tora .n m"ura ne#e"ar a#operirii
#;iriei "i #;eltuielilor e(e#tuate de %an#$ pre#um "i$ da# e"te #azul$ a pre5udi#iului
#auzat %n#ii.
CAPITOLUL F6I
Contractul de a&igurare
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i comune
Notiunea Art. '.177. *1+ Prin #ontra#tul de a"igurare$ #ontra#tantul a"igurrii "au a"iguratul
"e o%lig " pltea"# o prim a"igurtorului$ iar a#e"ta din urm "e o%lig #a$ .n
#azul produ#erii ri"#ului a"igurat$ " pltea"# o indemnizatie$ dup #az$ a"iguratului$
%ene(i#iarului a"igurrii "au tertului pgu%it.
*'+ Contra#tantul a"igurrii e"te per"oana #are .n#;eie #ontra#tul pentru a"igurarea
unui ri"# pri&ind o alt per"oan ori pentru %unuri "au a#ti&itti ale a#e"teia "i "e o%lig
(at de a"igurtor " pltea"# prima de a"igurare.
5orma &i dovada Art. '.'88. *1+ Pentru a putea (i do&edit$ #ontra#tul de a"igurare tre%uie " (ie
.n#;eiat .n "#ri". Contra#tul nu poate (i pro%at #u martori$ #;iar atun#i #nd e-i"t un
.n#eput de do&ad "#ri". !a# do#umentele de a"igurare au di"prut prin (ort
ma5or "au #az (ortuit "i nu e-i"t po"i%ilitatea o%tinerii unui dupli#at$ e-i"tenta "i
#ontinutul lor pot (i do&edite prin ori#e mi5lo# de pro%.
*'+ 0n#;eierea #ontra#tului de a"igurare "e #on"tat prin polita de a"igurare "au
#erti(i#atul de a"igurare emi" "i "emnat de a"igurtor ori prin nota de a#operire emi"
"i "emnat de %roHerul de a"igurare.
*)+ !o#umentele #are ate"t .n#;eierea unei a"igurri pot (i "emnate "i #erti(i#ate
prin mi5loa#e ele#troni#e.
olita de a&igurare Art. '.'81. *1+ Polita de a"igurare tre%uie " indi#e #el putin=
a+ numele "au denumirea$ domi#iliul ori "ediul prtilor #ontra#tante$ pre#um "i
numele %ene(i#iarului a"igurrii$ da# a#e"ta nu e"te parte la #ontra#t>
%+ o%ie#tul a"igurrii>
#+ ri"#urile #e "e a"igur>
d+ momentul .n#eperii "i #el al .n#etrii r"punderii a"igurtorului>
e+ primele de a"igurare>
(+ "umele a"igurate.
*'+ Alte elemente pe #are tre%uie " le #uprind polita de a"igurare "e "ta%ile"# prin
norme adoptate de organul de "tat .n a #rui #ompetent$ potri&it legii$ intr
"upra&eg;erea a#ti&ittii din domeniul a"igurrilor.
Categoriile de polite de a&igurare Art. '.'8'. Polita de a"igurare poate (i$ dup #az$ nominati&$ la ordin "au la
purttor.
.nformatiile privind ri&cul Art. '.'8). *1+ Per"oana #are #ontra#teaz a"igurarea e"te o%ligat " r"pund
.n "#ri" la .ntre%rile (ormulate de a"igurtor$ pre#um "i " de#lare$ la data .n#;eierii
#ontra#tului$ ori#e in(ormatii "au .mpre5urri pe #are le #unoa"te "i #are$ de a"emenea$
"unt e"entiale pentru e&aluarea ri"#ului.
*'+ !a# .mpre5urrile e"entiale pri&ind ri"#ul "e modi(i# .n #ur"ul e-e#utrii
#ontra#tului$ a"iguratul e"te o%ligat " #omuni#e .n "#ri" a"igurtorului modi(i#area
"ur&enit. A#eea"i o%ligatie .i re&ine "i #ontra#tantului a"igurrii #are a luat #uno"tint
de modi(i#area "ur&enit.
%eclaratiile ine-acte
&au reticenta privind ri&cul
Art. '.'8/. *1+ 0n a(ar de #auzele generale de nulitate$ #ontra#tul de a"igurare
e"te nul .n #az de de#laratie ine-a#t "au de reti#ent (#ut #u rea#redint de #tre
a"igurat ori #ontra#tantul a"igurrii #u pri&ire la .mpre5urri #are$ da# ar (i (o"t
#uno"#ute de #tre a"igurtor$ lar (i determinat pe a#e"ta " nu ."i dea
#on"imtmntul ori " nu .l dea .n a#elea"i #onditii$ #;iar da# de#laratia "au reti#enta
nu a a&ut in(luent a"upra produ#erii ri"#ului a"igurat. Primele pltite rmn do%ndite
a"igurtorului$ #are$ de a"emenea$ poate #ere "i plata primelor #u&enite pn la
momentul la #are a luat #uno"tint de #auza de nulitate.
*'+ !e#laratia ine-a#t "au reti#enta din partea a"iguratului ori a #ontra#tantului
a"igurrii a #rui rea#redint nu a putut (i "ta%ilit nu atrage nulitatea a"igurrii. 0n
#azul .n #are #on"tatarea de#laratiei ine-a#te "au a reti#entei are lo# anterior
produ#erii ri"#ului a"igurat$ a"igurtorul are dreptul (ie de a mentine #ontra#tul
"oli#itnd ma5orarea primei$ (ie de a rezilia #ontra#tul la .mplinirea unui termen de
18 zile #al#ulate de la noti(i#area primit de a"igurat$ re"tituindui a#e"tuia din urm
partea din primele pltite a(erent perioadei .n #adrul #reia a"igurarea nu mai
(un#tioneaz. Atun#i #nd #on"tatarea de#laratiei ine-a#te "au a reti#entei are lo#
ulterior produ#erii ri"#ului a"igurat$ indemnizatia "e redu#e .n raport #u proportia dintre
ni&elul primelor pltite "i ni&elul primelor #e ar (i tre%uit " (ie pltite.
Lip&a ri&cului a&igurat Art. '.'81. *1+ Contra#tul de a"igurare "e de"(iinteaz de drept .n #azul .n #are$
.nainte #a o%ligatia a"igurtorului " .n#eap a produ#e e(e#te$ ri"#ul a"igurat "a
produ" ori produ#erea a#e"tuia a de&enit impo"i%il$ pre#um "i da#$ dup #e o%ligatia
mentionat a .n#eput " produ# e(e#te$ inter&enirea ri"#ului a"igurat a de&enit
impo"i%il. Atun#i #nd a"iguratul "au #ontra#tantul a"igurrii a pltit$ (ie "i partial$
prima de a"igurare$ a#e"ta e"te .ndrepttit " o re#upereze proportional #u perioada
nee-pirat a #ontra#tului de a"igurare.
*'+ !i(erenta dintre prima pltit "i #ea #al#ulat #on(orm alin. *1+ "e re"tituie
*'+ !i(erenta dintre prima pltit "i #ea #al#ulat #on(orm alin. *1+ "e re"tituie
a"iguratului "au #ontra#tantului a"igurrii numai .n #azurile .n #are nu "au pltit ori nu
"e datoreaz de"pgu%iri pentru e&enimente produ"e .n perioada de &ala%ilitate a
asigurrii.
lata primelor de a&igurare Art. '.'82. *1+ A"iguratul e"te o%ligat " pltea"# primele de a"igurare la
termenele "ta%ilite .n #ontra#t.
*'+ Prtile pot #on&eni #a plata primelor de a"igurare " "e (a# integral ori .n rate.
!a# nu "a #on&enit alt(el$ plata "e (a#e la "ediul a"igurtorului "au al .mputerni#itilor
acestuia.
*)+ !o&ada pltii primelor de a"igurare re&ine a"iguratului.
*/+ !a# nu "a #on&enit alt(el$ a"igurtorul poate rezilia #ontra#tul .n #azul .n #are
"umele datorate de a"igurat$ #u titlu de prim$ nu "unt pltite la "#adent.
*1+ A"igurtorul e"te o%ligat " .l in(ormeze pe a"igurat .n pri&inta #on"e#intelor
nepltii primelor la termenul de plat pentru #azul pre&zut la alin. */+ "i " pre&ad
a#e"te #on"e#inte .n #ontra#tul de a"igurare.
*2+ A"igurtorul are dreptul de a #ompen"a primele #e i "e datoreaz pn la
"(r"itul anului de a"igurare$ .n temeiul ori#rui #ontra#t$ #u ori#e indemnizatie #u&enit
a"iguratului "au %ene(i#iarului.
Comunicarea producerii
ri&cului a&igurat
Art. '.'83. *1+ A"iguratul e"te o%ligat " #omuni#e a"igurtorului produ#erea
ri"#ului a"igurat$ .n termenul pre&zut .n #ontra#tul de a"igurare.
*'+ 0n #az de ne.ndeplinire a o%ligatiei pre&zute la alin. *1+$ a"igurtorul are dreptul
" re(uze plata indemnizatiei$ da# din a#e"t moti& nu a putut determina #auza
produ#erii e&enimentului a"igurat "i .ntinderea pagu%ei.
*)+ Comuni#area produ#erii ri"#ului a"igurat "e poate (a#e "i #tre %roHerul de
a"igurare #are$ .n a#e"t #az$ are o%ligatia de a (a#e la rndul "u #omuni#area #tre
a"igurtor$ .n termenul pre&zut .n #ontra#tul de a"igurare.
lata indemni(atiei de a&igurare Art. '.'84. *1+ 0n #azul produ#erii ri"#ului a"igurat$ a"igurtorul tre%uie "
pltea"# indemnizatia de a"igurare .n #onditiile pre&zute .n #ontra#t. Atun#i #nd
e-i"t ne.ntelegere a"upra #uantumului indemnizatiei de a"igurare$ partea
ne#onte"tat din a#ea"ta "e &a plti de a"igurtor anterior "olutionrii ne.ntelegerii
prin %un .n&oial "au de #tre in"tanta 5ude#torea"#.
*'+ 0n #azurile "ta%ilite prin #ontra#tul de a"igurare$ .n a"igurrile de %unuri "i de
r"pundere #i&il$ a"igurtorul nu datoreaz indemnizatie da# ri"#ul a"igurat a (o"t
produ" #u intentie de #tre a"igurat$ de %ene(i#iarul a"igurrii ori de un mem%ru din
#ondu#erea per"oanei 5uridi#e a"igurate$ #are lu#reaz .n a#ea"t #alitate.
*)+ 0n #azul .n #are prtile #on&in$ di"pozitiile alin. *'+ "e apli# "i atun#i #nd ri"#ul
a"igurat a (o"t produ" de #tre=
a+ per"oanele (izi#e ma5ore #are$ .n mod "tatorni#$ lo#uie"# "i go"podre"#
.mpreun #u a"iguratul "au %ene(i#iarul a"igurrii>
%+ prepu"ii a"iguratului "au ai %ene(i#iarului a"igurrii.
%enuntarea unilateral' a
contractului
Art. '.'87. !enuntarea #ontra#tului de a"igurare de #tre una dintre prti "e
poate e(e#tua numai #u re"pe#tarea unui termen de prea&iz de #el putin '8 de zile
#al#ulate de la data primirii noti(i#rii de #tre #ealalt parte.
2ubrogarea a&igur'torului Art. '.'18. *1+ 0n limitele indemnizatiei pltite$ a"igurtorul e"te "u%rogat .n toate
drepturile a"iguratului "au ale %ene(i#iarului a"igurrii .mpotri&a #elor r"punztori de
produ#erea pagu%ei$ #u e-#eptia a"igurrilor de per"oane.
*'+ A"iguratul r"punde pentru pre5udi#iile adu"e a"igurtorului prin a#te #are ar
.mpiedi#a realizarea dreptului pre&zut la alin. *1+.
*)+ A"igurtorul poate renunta$ .n tot "au .n parte$ la e-er#itarea dreptului #on(erit
de alin. *1+.
Opo(abilitatea contractului Art. '.'11. A"igurtorul poate opune titularului "au detintorului do#umentului de
a"igurare ori tertului "au %ene(i#iarului a"igurrii #are in&o# drepturi #e de#urg din
a#e"t do#ument toate aprrile .ntemeiate pe #ontra#tul .n#;eiat initial.
Ce&iunea a&igur'rii Art. '.'1'. A"igurtorul poate #e"iona #ontra#tul de a"igurare numai #u a#ordul
"#ri" al a"iguratului.
%omeniul de aplicare Art. '.'1). A"igurrile o%ligatorii "e reglementeaz prin legi "pe#iale.
SECTIUNEA a 2-a
Asi gurarea de #unuri
Notiunea Art. '.'1/. 0n #azul a"igurrii de %unuri$ a"igurtorul "e o%lig #a$ la produ#erea
ri"#ului a"igurat$ " pltea"# o de"pgu%ire a"iguratului$ %ene(i#iarului a"igurrii "au
altor per"oane .ndrepttite.
.ntere&ul a&igur'rii Art. '.'11. A"iguratul tre%uie " ai% un intere" #u pri&ire la %unul a"igurat.
revenirea producerii ri&cului
asigurat
Art. '.'12. *1+ A"iguratul e"te o%ligat " .ntretin %unul a"igurat .n #onditii
#ore"punztoare$ .n "#opul pre&enirii produ#erii ri"#ului a"igurat.
*'+ A"igurtorul are dreptul " &eri(i#e modul .n #are %unul a"igurat e"te .ntretinut$
.n #onditiile "ta%ilite prin #ontra#t.
*)+ 0n #azurile pre&zute .n #ontra#t$ la produ#erea ri"#ului$ a"iguratul e"te o%ligat
" ia pe "eama a"igurtorului "i .n #adrul "umei a"igurate$ potri&it #u .mpre5urrile$
m"uri pentru limitarea pagu%elor.
Despgubirea Art. '.'13. *1+ !e"pgu%irea "e "ta%ile"te .n (un#tie de "tarea %unului din
momentul produ#erii ri"#ului a"igurat. Ea nu poate dep"i &aloarea %unului din a#el
moment$ #uantumul pagu%ei "i ni#i "uma a"igurat.
*'+ Prtile pot "tipula o #lauz #on(orm #reia a"iguratul rmne propriul "u
a"igurtor pentru o (ran"iz$ .n pri&inta #reia a"igurtorul nu e"te o%ligat " pltea"#
despgubire.
)&igurarea partial' Art. '.'14. 0n #azul .n #are #ontra#tul de a"igurare "a .n#;eiat pentru o "um
a"igurat #are e"te in(erioar &alorii %unului "i da# prtile nu au "tipulat alt(el$
de"pgu%irea #u&enit "e redu#e #ore"punztor raportului dintre "uma pre&zut .n
#ontra#t "i &aloarea %unului.
)&igurarea multipl' Art. '.'17. *1+ A"iguratul tre%uie " de#lare e-i"tenta tuturor a"igurrilor
re(eritoare la a#ela"i %un$ a#ea"t o%ligatie re&enindui att la data .n#;eierii
#ontra#telor de a"igurare$ #t "i pe par#ur"ul e-e#utrii a#e"tora.
*'+ Atun#i #nd e-i"t mai multe a"igurri .n#;eiate pentru a#ela"i %un$ (ie#are
a"igurtor e"te o%ligat la plat proportional #u "uma a"igurat "i pn la #on#urenta
a#e"teia$ (r #a a"iguratul " poat .n#a"a o de"pgu%ire mai mare de#t pre5udi#iul
e(e#ti&$ #on"e#int dire#t a ri"#ului.
3n&tr'inarea bunului a&igurat Art. '.''8. *1+ !a# nu "a #on&enit alt(el$ .n"trinarea %unului a"igurat nu
determin .n#etarea #ontra#tului de a"igurare$ #are &a produ#e e(e#te .ntre a"igurtor
"i do%nditor.
*'+ A"iguratul #are nu #omuni# a"igurtorului .n"trinarea "ur&enit "i
do%nditorului e-i"tenta #ontra#tului de a"igurare rmne o%ligat " pltea"# primele
#are de&in "#adente ulterior datei .n"trinrii.
SECTIUNEA a 3-a
Asi gurri l e de credi te si garanti i si asi gurri l e de pi erderi fi nanci are
)&igur'rile de credite &i garantii Art. '.''1. *1+ A"igurrile de #redite "i garantii pot a&ea #a o%ie#t a#operirea
ri"#urilor de in"ol&a%ilitate general$ de #redit de e-port$ de &nzare #u plata pretului
.n rate$ de #redit ipote#ar$ de #redit agri#ol$ de garantii dire#te "au indire#te$ pre#um
"i altele a"emenea$ #on(orm normelor adoptate de organul de "tat .n a #rui
#ompetent$ potri&it legii$ intr "upra&eg;erea a#ti&ittii din domeniul a"igurrilor.
*'+ !a# "a #on&enit #a printrun #ontra#t de a"igurare dire#t de #redite "i garantii
" "e a#opere ri"#ul #a un de%itor al a"iguratului " nu pltea"# un #redit #are i "a
a#ordat$ a"igurtorul nu poate #onditiona plata indemnizatiei de a"igurare de
de#lan"area de #tre a"igurat .mpotri&a a#elui de%itor a pro#edurilor de reparare a
pre5udi#iului$ in#lu"i& prin e-e#utare "ilit.
)&igur'rile de pierderi financiare Art. '.'''. !a# nu "a #on&enit alt(el prin #ontra#tul de a"igurare$ indemnizatia
pentru a"igurarea .mpotri&a ri"#ului de pierderi (inan#iare tre%uie " a#opere pagu%a
e(e#ti& "i %ene(i#iul nerealizat$ in#luzndu"e "i #;eltuielile generale$ pre#um "i #ele
de#urgnd dire#t "au indire#t din produ#erea ri"#ului a"igurat.
SECTIUNEA a 4-a
Asi gurar ea de rspundere ci vi l
Notiunea Art. '.''). *1+ 0n #azul a"igurrii de r"pundere #i&il$ a"igurtorul "e o%lig "
pltea"# o de"pgu%ire pentru pre5udi#iul de #are a"iguratul r"punde potri&it legii
(at de tertele per"oane pre5udi#iate "i pentru #;eltuielile (#ute de a"igurat .n pro#e"ul
civil.
*'+ Prin #ontra#tul de a"igurare prtile pot #on&eni " #uprind .n a"igurare "i
*'+ Prin #ontra#tul de a"igurare prtile pot #on&eni " #uprind .n a"igurare "i
r"punderea #i&il a altor per"oane de#t #ontra#tantul a"igurrii.
%repturile tertelor per&oane
pgubite
Art. '.''/. *1+ !repturile tertelor per"oane pgu%ite "e e-er#it .mpotri&a #elor
r"punztori de produ#erea pagu%ei.
*'+ A"igurtorul poate (i #;emat .n 5ude#at de per"oanele pgu%ite$ .n limitele
o%ligatiilor #e .i re&in a#e"tuia din #ontra#tul de a"igurare.
2tabilirea de&p'gubirii Art. '.''1. !a# nu "e pre&ede alt(el prin lege$ de"pgu%irea "e "ta%ile"te prin
#on&entie .n#;eiat .ntre a"igurat$ terta per"oan pre5udi#iat "i a"igurtor "au$ .n #az
de ne.ntelegere$ prin ;otrre 5ude#torea"#.
lata de&p'gubirii Art. '.''2. *1+ A"igurtorul plte"te de"pgu%irea dire#t tertei per"oane
pre5udi#iate$ .n m"ura .n #are a#ea"ta nu a (o"t de"pgu%it de #tre a"igurat.
*'+ Creditorii a"iguratului nu pot urmri de"pgu%irea pre&zut la alin. *1+.
*)+ !e"pgu%irea "e plte"te a"iguratului numai .n #azul .n #are a#e"ta do&ede"te
# a de"pgu%ito pe terta per"oan pre5udi#iat.
SECTIUNEA a #-a
Asi gurarea de per soane
Notiunea Art. '.''3. Prin #ontra#tul de a"igurare de per"oane$ a"igurtorul "e o%lig "
pltea"# indemnizatia de a"igurare .n #az de de#e"$ de a5ungere la o anumit &r"t$
de in&aliditate permanent total "au partial ori .n alte a"emenea #azuri$ #on(orm
normelor adoptate de organul de "tat .n a #rui #ompetent$ potri&it legii$ intr
"upra&eg;erea a#ti&ittii din domeniul a"igurrilor.
Ri&cul privind o alt' per&oan' Art. '.''4. A"igurarea .n &ederea unui ri"# pri&ind o alt per"oan de#t a#eea
#are a .n#;eiat #ontra#tul de a"igurare e"te &ala%il numai da# a (o"t #on"imtit .n
"#ri" de a#ea per"oan.
Renuntarea la contract Art. '.''7. *1+ A"iguratul #are a .n#;eiat un #ontra#t de a"igurare de &iat
indi&idual poate " renunte la #ontra#t (r prea&iz .n termen de #el mult '8 de zile de
la data "emnrii #ontra#tului de #tre a"igurtor. Renuntarea produ#e e(e#t retroa#ti&.
*'+ Pre&ederile alin. *1+ nu "unt apli#a%ile #ontra#telor #are au o durat de 2 luni
"au mai mi# .
;eneficiarul indemni(atiei Art. '.')8. Indemnizatia de a"igurare "e plte"te a"iguratului "au %ene(i#iarului
de"emnat de a#e"ta. 0n #azul de#e"ului a"iguratului$ da# nu a (o"t de"emnat un
%ene(i#iar$ indemnizatia de a"igurare intr .n ma"a "u##e"oral$ re&enind
mo"tenitorilor a"iguratului.
%e&emnarea beneficiarului Art. '.')1. *1+ !e"emnarea %ene(i#iarului "e poate (a#e (ie la .n#;eierea
#ontra#tului de a"igurare$ (ie .n #ur"ul e-e#utrii a#e"tuia$ prin de#laratia "#ri"
#omuni#at a"igurtorului de #tre a"igurat "au$ #u a#ordul a"iguratului$ de #tre
#ontra#tantul a"igurrii$ ori prin te"tamentul .nto#mit de a"igurat.
*'+ 0nlo#uirea "au re&o#area %ene(i#iarului a"igurrii "e poate (a#e ori#nd .n #ur"ul
e-e#utrii #ontra#tului$ .n modurile pre&zute la alin. *1+.
luralitatea de beneficiari Art. '.')'. Atun#i #nd "unt mai multi %ene(i#iari de"emnati$ indemnizatia de
a"igurare "e .mparte .n mod egal .ntre a#e"tia$ da# nu "a "tipulat alt(el.
roducerea cu intentie
a ri&cului a&igurat
Art. '.')). *1+ A"igurtorul nu datoreaz indemnizatia de a"igurare da#=
a+ ri"#ul a"igurat a (o"t produ" prin "inu#iderea a"iguratului .n termen de ' ani de
la .n#;eierea #ontra#tului de a"igurare>
%+ ri"#ul a"igurat a (o"t produ" #u intentie de #tre a"igurat.
*'+ Atun#i #nd un %ene(i#iar al a"igurrii a produ" intentionat ri"#ul a"igurat$
indemnizatia de a"igurare "e plte"te #elorlalti %ene(i#iari de"emnati "au$ .n lip"a
a#e"tora$ a"iguratului.
*)+ 0n #azul .n #are ri"#ul a"igurat #on"t .n de#e"ul a"iguratului$ iar un %ene(i#iar
al a"igurrii la produ" intentionat$ indemnizatia de a"igurare "e plte"te #elorlalti
%ene(i#iari de"emnati "au$ .n lip"a a#e"tora$ mo"tenitorilor a"iguratului.
Re(erva de prime Art. '.')/. *1+ 0n a"igurrile la #are "e #on"tituie rezer&e de prime$ a"iguratul
poate " .n#eteze plata primelor #u dreptul de a mentine #ontra#tul la o "um
a"igurat redu" "au de al denunta$ "oli#itnd re"tituirea rezer&ei #on"tituite$ #on(orm
#ontra#tului de a"igurare.
*'+ Ori#e alt plat$ indi(erent de (orma "u% #are e"te (#ut de a"igurtor$ di(erit
de indemnizatia de a"igurare "au de "uma reprezentnd re"tituirea rezer&ei .n
#onditiile alin. *1+$ nu poate (i e(e#tuat mai de&reme de 2 luni de la data .n#;eierii
#ontra#tului de a"igurare.
Repunerea *n vigoare a a&igur'rii Art. '.')1. A"iguratul "au #ontra#tantul a"igurrii$ #u a#ordul a"iguratului$ poate
" #ear repunerea .n &igoare a a"igurrii la #are "e #on"tituie rezer&a te;ni#$ .n
#azurile pre&zute .n #ontra#tul de a"igurare.
%reptul la indemni(atie Art. '.')2. *1+ Indemnizatia de a"igurare e"te datorat$ independent de "umele
#u&enite a"iguratului "au %ene(i#iarului din a"igurrile "o#iale$ de repararea
pre5udi#iului de #ei r"punztori de produ#erea "a$ pre#um "i de "umele primite de la
alti a"igurtori .n temeiul altor #ontra#te de a"igurare.
*'+ Creditorii a"iguratului nu au dreptul " urmrea"# indemnizatia de a"igurare
#u&enit %ene(i#iarilor a"igurrii "au mo"tenitorilor a"iguratului$ dup #az.
Prescriptia Art. '.')3. !repturile a"iguratilor a"upra "umelor rezultnd din rezer&ele te;ni#e
#are "e #on"tituie la a"igurrile de &iat pentru o%ligatii de plat "#adente .n &iitor nu
"unt "upu"e pre"#riptiei.
Obligatia de informare Art. '.')4. A"igurtorii "i .mputerni#itii lor au o%ligatia de a pune la di"pozitia
a"iguratilor "au #ontra#tantilor a"igurrii in(ormatii .n legtur #u #ontra#tele de
a"igurare att .naintea .n#;eierii$ #t "i pe durata e-e#utrii a#e"tora. A#e"te in(ormatii
tre%uie " (ie prezentate .n "#ri"$ .n lim%a romn$ " (ie reda#tate .ntro (orm #lar
"i " #uprind #el putin urmtoarele elemente=
a+ #lauzele optionale "au "uplimentare "i %ene(i#iile rezultate din &alori(i#area
rezer&elor te;ni#e>
%+ momentul .n#eperii "i #el al .n#etrii #ontra#tului$ in#lu"i& modalittile de .n#etare
a a# e"t uia>
#+ modalittile "i termenele de plat a primelor de a"igurare>
d+ elementele de #al#ul al indemnizatiilor de a"igurare$ #u indi#area "umelor de
r"#umprare$ a "umelor a"igurate redu"e$ pre#um "i a ni&elului pn la #are a#e"tea
"unt garantate>
e+ modalitatea de plat a indemnizatiilor de a"igurare>
(+ legea apli#a%il #ontra#tului de a"igurare>
g+ alte elemente "ta%ilite prin norme adoptate de organul de "tat .n a #rui
#ompetent intr$ potri&it legii$ "upra&eg;erea a#ti&ittii din domeniul a"igurrilor.
SECTIUNEA a $-a
Coasi gurarea, reasi gurarea si retrocesi unea
oasigurarea Art. '.')7. *1+ Coa"igurarea e"te operatiunea prin #are ' "au mai multi
a"igurtori a#oper a#ela"i ri"#$ (ie#are a"umndu"i o #otparte din a#e"ta.
*'+ :ie#are #oa"igurtor r"punde (at de a"igurat numai .n limita "umei pentru
#are "a anga5at prin #ontra#t.
Reasigurarea Art. '.'/8. *1+ Rea"igurarea e"te operatiunea de a"igurare a unui a"igurtor$ .n
#alitate de rea"igurat$ de #tre un alt a"igurtor$ .n #alitate de rea"igurtor.
*'+ Prin rea"igurare=
a+ rea"igurtorul prime"te prime de rea"igurare$ .n "#;im%ul #rora #ontri%uie$
potri&it o%ligatiilor preluate$ la "uportarea indemnizatiilor pe #are rea"iguratul le
plte"te la produ#erea ri"#ului #are a (#ut o%ie#tul rea"igurrii>
%+ rea"iguratul #edeaz prime de rea"igurare$ .n "#;im%ul #rora rea"igurtorul
#ontri%uie$ potri&it o%ligatiilor preluate$ la "uportarea indemnizatiilor pe #are
rea"iguratul le plte"te la produ#erea ri"#ului #are a (#ut o%ie#tul rea"igurrii.
*)+ Rea"igurarea nu "tinge o%ligatiile a"igurtorului "i nu "ta%ile"te ni#iun raport
5uridi# .ntre a"igurat "i rea"igurtor.
Retrocesiunea Art. '.'/1. Prin operatiunea de retro#e"iune rea"igurtorul poate #eda$ la rndul
"u$ o parte din ri"#ul a##eptat.
CAPITOLUL F6II
Contractul de rent' viager'
Notiunea Art. '.'/'. *1+ Prin #ontra#tul de rent &iager o parte$ numit de%irentier$ "e
Notiunea Art. '.'/'. *1+ Prin #ontra#tul de rent &iager o parte$ numit de%irentier$ "e
o%lig " e(e#tueze .n (olo"ul unei anumite per"oane$ numit #redirentier$ pre"tatii
periodi#e$ #on"tnd .n "ume de %ani "au alte %unuri (ungi%ile.
*'+ Renta &iager "e #on"tituie pe durata &ietii #redirentierului da# prtile nu au
"tipulat #on"tituirea a#e"teia pe durata &ietii de%irentierului "au a unei terte per"oane
determinate.
Modurile de con&tituire Art. '.'/). *1+ Renta &iager poate (i #on"tituit #u titlu onero"$ .n "#;im%ul unui
#apital de ori#e natur$ "au #u titlu gratuit "i e"te "upu"$ "u% rezer&a di"pozitiilor
#apitolului de (at$ regulilor proprii ale a#tului 5uridi# de #on"tituire.
*'+ Atun#i #nd renta &iager e"te "tipulat .n (a&oarea unui tert$ #;iar da# a#e"ta
o prime"te #u titlu gratuit$ #ontra#tul nu e"te "upu" (ormei pre&zute pentru donatie.
Con&tituirea pe durata vietii
mai multor per&oane
Art. '.'//. Renta &iager poate (i #on"tituit pe durata &ietii mai multor
per"oane$ urmnd #a$ .n a#e"t #az$ .n lip" de "tipulatie #ontrar$ o%ligatia de plat a
rentei " .n#eteze la data la #are de#edeaz ultima dintre a#e"te per"oane.
Con&tituirea *n favoarea
mai multor per&oane
Art. '.'/1. !a# nu "a #on&enit alt(el$ o%ligatia de plat a rentei &iagere e"te
indi&izi%il .n pri&inta #redirentierilor.
Con&tituirea *n favoarea
unei per&oane decedate
Art. '.'/2. E"te lo&it de nulitate a%"olut #ontra#tul #are "tipuleaz o rent
#on"tituit pe durata &ietii unei per"oane #are era de#edat .n ziua .n#;eierii
contractului.
Con&tituirea *n favoarea
unei per&oane afectate
de o boal' letal'
Art. '.'/3. Nu produ#e$ de a"emenea$ ni#iun e(e#t #ontra#tul prin #are "a
#on"tituit #u titlu onero" o rent pe durata &ietii unei per"oane #are$ la data .n#;eierii
#ontra#tului$ "u(erea de o %oal din #auza #reia a murit .n inter&al de #el mult )8 de
zile de la a#ea"t dat.
lata ratelor de rent' Art. '.'/4. *1+ 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ ratele de rent "e plte"# trime"trial
.n a&an" "i inde-ate .n (un#tie de rata in(latiei.
*'+ Atun#i #nd #redirentierul de#edeaz .nainte de e-pirarea perioadei pentru #are
renta "a pltit .n a&an"$ de%irentierul nu poate #ere re"tituirea "umei pltite a(erente
perioadei .n #are #reditorul nu a mai (o"t .n &iat.
7arantia legal' Art. '.'/7. *1+ Pentru garantarea o%ligatiei de plat a rentei #on"tituite #u titlu
onero"$ pre&ederile art. 1.3') "e apli# .n mod #ore"punztor.
*'+ 0n #azul pre&zut la alin. *1+$ .n &ederea .n"#rierii ipote#ii legale nu e"te
ne#e"ar de#lararea &alorii #reantei garantate.
,-ecutarea &ilit' a ratelor Art. '.'18. *1+ 0n #az de ne.ndeplinire a o%ligatiei de plat a ratelor "#adente$
#redirentierul poate #ere "e#;e"trul "i &nzarea %unurilor de%irentierului$ pn la
#on#urenta unei "ume "u(i#iente "pre a a"igura plata rentei pentru &iitor.
*'+ A#ea"t "um "e "ta%ile"te$ .n #onditiile legii$ pe %aza unei e-pertize .nto#mite
.n #on(ormitate #u metodologia de #al#ul apli#a%il .n #azul a"igurrilor de &iat$
tinndu"e "eama$ printre altele$ de ratele de5a .n#a"ate de #redirentier$ de &r"ta "i
de "tarea a#e"tuia. C;eltuielile e-pertizei "unt "uportate de de%irentier.
*)+ !up #e a (o"t o%tinut .n urma &nzrii %unurilor de%irentierului$ "uma "e
#on"emneaz la o in"titutie de #redit "i &a (i pltit #redirentierului #u re"pe#tarea
#uantumului "i "#adentelor #on&enite prin #ontra#tul de rent &iager.
*/+ !a# de%irentierul intr .n li#;idare$ #redirentierul ."i poate realiza dreptul la
rent .n"#riind .n ta%loul #reditorilor o #reant al #rei #uantum "e determin potri&it
alin. *'+.
Re(olutiunea contractului
la cererea credirentierului
Art. '.'11. *1+ Creditorul unei rente &iagere #on"tituite #u titlu onero" poate #ere
rezolutiunea #ontra#tului da# de%irentierul nu depune garantia promi" .n &ederea
e-e#utrii o%ligatiei "ale ori o diminueaz.
*'+ Credirentierul are dreptul la rezolutiune pentru nee-e#utarea #ulpa%il a
o%ligatiei de plat a rentei de #tre de%irentier.
*)+ 0n lip"a unei "tipulatii #ontrare$ rezolutiunea nu #on(er de%irentierului dreptul
de a o%tine re"tituirea ratelor de rent de5a pltite.
.revocabilitatea contractului Art. '.'1'. *1+ !e%irentierul nu "e poate li%era de plata rentei o(erind re"tituirea
#apitalului "i renuntnd la re"tituirea ratelor pltite.
*'+ !e%irentierul e"te tinut la plata rentei pn la de#e"ul per"oanei pe durata &ietii
#reia a (o"t #on"tituit renta$ ori#t de .mpo&rtoare ar putea de&eni pre"tarea
acesteia.
.n&e&i(abilitatea rentei Art. '.'1). Numai renta &iager #u titlu gratuit poate (i de#larat in"e"iza%il
prin #ontra#t. C;iar "i .n a#e"t #az$ "tipulatia nu ."i produ#e e(e#tele de#t .n limita
prin #ontra#t. C;iar "i .n a#e"t #az$ "tipulatia nu ."i produ#e e(e#tele de#t .n limita
&alorii rentei #are e"te ne#e"ar #redirentierului pentru a"igurarea .ntretinerii.
!i"pozitiile art. '.'13 alin. *'+ "e apli# .n mod #ore"punztor.
CAPITOLUL F6III
Contractul de *ntretinere
Notiunea Art. '.'1/. *1+ Prin #ontra#tul de .ntretinere o parte "e o%lig " e(e#tueze .n
(olo"ul #eleilalte prti "au al unui anumit tert pre"tatiile ne#e"are .ntretinerii "i .ngri5irii
pentru o anumit durat.
*'+ !a# prin #ontra#t nu "a pre&zut durata .ntretinerii ori "a pre&zut numai
#ara#terul &iager al a#e"teia$ atun#i .ntretinerea "e datoreaz pentru toat durata &ietii
#reditorului .ntretinerii.
5orma contractului Art. '.'11. Contra#tul de .ntretinere "e .n#;eie .n (orm autenti#$ "u%
"an#tiunea nulittii a%"olute.
)plicarea regulilor de la renta
viager
Art. '.'12. *1+ !i"pozitiile art. '.'/)'.'/3$ art. '.'11 alin. *1+ "i art. '.'1' "e
apli# .n mod #ore"punztor "i #ontra#tului de .ntretinere.
*'+ 0n lip"a unei "tipulatii #ontrare$ o%ligatia de .ntretinere e"te indi&izi%il att .n
pri&inta #reditorilor$ #t "i .n pri&inta de%itorilor.
3ntinderea obligatiei de *ntretinere Art. '.'13. *1+ !e%itorul .ntretinerii datoreaz #reditorului pre"tatii "ta%ilite .n
mod e#;ita%il tinndu"e "eama de &aloarea #apitalului "i de #onditia "o#ial
anterioar a #reditorului.
*'+ !e%itorul e"te o%ligat .n "pe#ial " a"igure #reditorului ;ran$ .m%r#minte$
.n#ltminte$ mena5$ pre#um "i (olo"inta unei lo#uinte #ore"punztoare. 0ntretinerea
#uprinde$ de a"emenea$ .ngri5irile "i #;eltuielile ne#e"are .n #az de %oal.
*)+ 0n #azul .n #are .ntretinerea are #ara#ter &iager "au atun#i #nd #reditorul
de#edeaz .n #ur"ul duratei #ontra#tului$ de%itorul are o%ligatia " .l .nmormnteze.
*/+ 0ntretinerea #ontinu a (i datorat .n a#eea"i m"ur #;iar da#$ .n #ur"ul
e-e#utrii #ontra#tului$ %unul #are a #on"tituit #apitalul a pierit total "au partial ori "ia
diminuat &aloarea$ dintro #auz pentru #are #reditorul .ntretinerii nu e"te tinut "
rspund.
*1+ Clauza prin #are #reditorul .ntretinerii "e o%lig la pre"tarea unor "er&i#ii e"te
#on"iderat ne"#ri".
Caracterul ince&ibil &i in&e&i(abil
al *ntretinerii
Art. '.'14. !repturile #reditorului .ntretinerii nu pot (i #edate "au "upu"e urmririi.
rotectia creditorilor p'rtilor Art. '.'17. Cara#terul per"onal al #ontra#tului de .ntretinere nu poate (i in&o#at
de prti pentru a "e opune a#tiunii .n re&o#area #ontra#tului "au a#tiunii o%li#e
introdu"e pentru e-e#utarea "a.
Ca(ul &pecial de revocare Art. '.'28. *1+ Contra#tul de .ntretinere e"te re&o#a%il .n (olo"ul per"oanelor
#rora #reditorul .ntretinerii le datoreaz alimente .n temeiul legii da#$ prin e(e#tul
#ontra#tului$ el "a lip"it de mi5loa#ele ne#e"are .ndeplinirii o%ligatiei de a a"igura
alimentele.
*'+ Re&o#area poate (i #erut #;iar da# nu e-i"t (raud din partea de%itorului
.ntretinerii "i indi(erent de momentul .n#;eierii #ontra#tului de .ntretinere.
*)+ 0n lo# " di"pun re&o#area #ontra#tului$ in"tanta de 5ude#at poate$ #;iar "i din
o(i#iu$ .n" numai #u a#ordul de%itorului .ntretinerii$ " .l o%lige pe a#e"ta " a"igure
alimente per"oanelor (at de #are #reditorul are o a"t(el de o%ligatie legal$ (r #a .n
a#e"t mod " (ie diminuate pre"tatiile datorate #reditorului .ntretinerii.
3nlocuirea *ntretinerii prin rent' Art. '.'21. *1+ !a# pre"tarea "au primirea .n natur a .ntretinerii nu mai poate
#ontinua din moti&e o%ie#ti&e "au da# de%itorul .ntretinerii de#edeaz "i nu inter&ine
o .ntelegere .ntre prti$ in"tanta 5ude#torea"# poate " .nlo#uia"#$ la #ererea
ori#reia dintre prti$ (ie "i numai temporar$ .ntretinerea .n natur #u o "um de %ani
corespunztoare.
*'+ Atun#i #nd pre"tarea "au primirea .n natur a .ntretinerii nu mai poate #ontinua
din #ulpa uneia dintre prti$ in"tanta &a ma5ora "au$ dup #az$ diminua #uantumul
"umei de %ani #are .nlo#uie"te pre"tatia de .ntretinere.
Regulile aplicabile *n ca(ul
*nlocuirii *ntretinerii prin rent'
Art. '.'2'. *1+ 0n toate #azurile .n #are .ntretinerea a (o"t .nlo#uit potri&it
pre&ederilor art. '.'21 de&in apli#a%ile di"pozitiile #are reglementeaz #ontra#tul de
rent &iager.
*'+ Cu toate a#e"tea$ da# prin #ontra#tul de .ntretinere nu "a #on&enit alt(el$
o%ligatia de plat a rentei rmne indi&izi%il .ntre de%itori.
3ncetarea contractului de *ntretinere Art. '.'2). *1+ Contra#tul de .ntretinere .n#;eiat pe durat determinat .n#eteaz
3ncetarea contractului de *ntretinere Art. '.'2). *1+ Contra#tul de .ntretinere .n#;eiat pe durat determinat .n#eteaz
la e-pirarea a#e"tei durate$ #u e-#eptia #azului .n #are #reditorul .ntretinerii de#edeaz
mai de&reme.
*'+ Atun#i #nd #omportamentul #eleilalte prti (a#e impo"i%il e-e#utarea
#ontra#tului .n #onditii #on(orme %unelor mora&uri$ #el intere"at poate #ere
rezolutiunea.
*)+ 0n #azul pre&zut la alin. *'+$ pre#um "i atun#i #nd "e .ntemeiaz pe
nee-e#utarea #ulpa%il a o%ligatiei de .ntretinere$ rezolutiunea nu poate (i pronuntat
de#t de in"tant$ di"pozitiile art. 1.8'1 ne(iind apli#a%ile. Ori#e #lauz #ontrar e"te
#on"iderat ne"#ri".
*/+ !a# rezolutiunea a (o"t #erut pentru unul dintre moti&ele pre&zute la alin. *'+
"au *)+$ o(erta de .ntretinere (#ut de de%itorul prt dup introdu#erea a#tiunii nu
poate .mpiedi#a rezolutiunea #ontra#tului.
*1+ 0n #azul .n #are rezolutiunea "e pronunt pentru unul dintre moti&ele pre&zute
la alin. *'+ "au *)+$ de%itorul .n #ulp nu poate o%tine re"tituirea pre"tatiilor de
.ntretinere de5a e-e#utate.
*2+ !reptul la a#tiunea .n rezolutiune "e tran"mite mo"tenitorilor.
*3+ Rezolutiunea #ontra#tului de .ntretinere nu "e poate #ere pentru moti&ele
pre&zute la art. '.'21 alin. *1+.
CAPITOLUL FIF
=ocul &i pariul
Lip&a dreptului la actiune Art. '.'2/. *1+ Pentru plata unei datorii n"#ute dintrun #ontra#t de 5o# "au de
pariu nu e-i"t drept la a#tiune.
*'+ Cel #are pierde nu poate " #ear re"tituirea pltii (#ute de %un&oie. Cu toate
a#e"tea$ "e poate #ere re"tituirea .n #az de (raud "au da# a#ela #are a pltit era
lip"it de #apa#itate de e-er#itiu ori a&ea #apa#itate de e-er#itiu re"trn".
*)+ !atoriile n"#ute din #ontra#tul de 5o# "au de pariu nu pot #on"titui o%ie#t de
tranza#tie$ re#unoa"tere de datorie$ #ompen"atie$ no&atie$ remitere de datorie #u
"ar#in ori alte a"emenea a#te 5uridi#e.
Competitiile &portive Art. '.'21. *1+ !i"pozitiile art. '.'2/ nu "e apli# pariurilor (#ute .ntre
per"oanele #are iau ele .n"ele parte la #ur"e$ la 5o#uri de .ndemnare "au la ori#e (el
de 5o#uri "porti&e.
*'+ Cu toate a#e"tea$ da# "uma pariului e"te e-#e"i&$ in"tanta poate " re"ping
a#tiunea "au$ dup #az$ " redu# "uma.
*)+ 0n #azurile pre&zute la alin. *1+$ intermediarii legal autorizati " adune mize de
la per"oane #are nu iau parte la 5o# nu pot in&o#a di"pozitiile art. '.'2/ alin. *1+ "i *)+.
=ocurile &i pariurile autori(ate Art. '.'22. Co#urile "i pariurile dau lo# la a#tiune .n 5u"titie numai #nd au (o"t
permi"e de autoritatea #ompetent.
CAPITOLUL FF
+ran(actia
Notiunea Art. '.'23. *1+ Tranza#tia e"te #ontra#tul prin #are prtile pre&in "au "ting un
litigiu$ in#lu"i& .n (aza e-e#utrii "ilite$ prin #on#e"ii "au renuntri re#ipro#e la drepturi
ori prin tran"(erul unor drepturi de la una la #ealalt.
*'+ Prin tranza#tie "e pot na"te$ modi(i#a "au "tinge raporturi 5uridi#e di(erite de
#ele #e (a# o%ie#tul litigiului dintre prti.
%omeniul de aplicare Art. '.'24. *1+ Nu "e poate tranza#tiona a"upra #apa#ittii "au "trii #i&ile a
per"oanelor "i ni#i #u pri&ire la drepturi de #are prtile nu pot " di"pun potri&it legii.
*'+ ,e poate .n" tranza#tiona a"upra a#tiunii #i&ile deri&nd din "&r"irea unei
infractiuni.
.ndivi(ibilitatea tran(actiei Art. '.'27. Tranza#tia e"te indi&izi%il .n #eea #e pri&e"te o%ie#tul "u. 0n lip"a
unei "tipulatii #ontrare$ ea nu poate (i de"(iintat .n parte.
3ntinderea tran(actiei Art. '.'38. *1+ Tranza#tia "e mrgine"te numai la o%ie#tul ei> renuntarea (#ut
la toate drepturile$ a#tiunile "i pretentiile$ nu "e .ntinde de#t a"upra #auzei #u pri&ire
la #are "a (#ut tranza#tia.
*'+ Tranza#tia nu pri&e"te de#t #auza #u pri&ire la #are a (o"t .n#;eiat$ (ie #
prtile "iau mani(e"tat intentia prin e-pre"ii generale "au "pe#iale$ (ie # intentia lor
prtile "iau mani(e"tat intentia prin e-pre"ii generale "au "pe#iale$ (ie # intentia lor
rezult .n mod ne#e"ar din #eea #e "a pre&zut .n #uprin"ul tranza#tiei.
Capacitatea de e-ercitiu Art. '.'31. Pentru a tranza#tiona$ prtile tre%uie " ai% deplina #apa#itate de
a di"pune de drepturile #are (ormeaz o%ie#tul #ontra#tului. Cei #are nu au a#ea"t
#apa#itate pot tranza#tiona numai .n #onditiile pre&zute de lege.
Conditiile de form' Art. '.'3'. Pentru a putea (i do&edit$ tranza#tia tre%uie " (ie .n#;eiat .n "#ri".
Cau(ele de nulitate Art. '.'3). *1+ Tranza#tia poate (i lo&it de nulitate pentru a#elea"i #auze #a "i
ori#e alt #ontra#t.
*'+ Cu toate a#e"tea$ ea nu poate (i anulat pentru eroare de drept re(eritoare la
#;e"tiunile #e #on"tituie o%ie#tul ne.ntelegerii prtilor "i ni#i pentru leziune.
+ran(actia a&upra unui contract nul Art. '.'3/. *1+ E"te nul tranza#tia pri&itoare la un #ontra#t a #rui #auz de
nulitate a%"olut era #uno"#ut de am%ele prti$ a(ar de #azul .n #are prtile au
tranza#tionat e-pre" a"upra nulittii.
*'+ 0n #elelalte #azuri$ anularea tranza#tiei poate (i #erut doar de partea #are nu
#uno"tea nulitatea titlului.
3n&cri&urile fal&e Art. '.'31. E"te$ de a"emenea$ nul tranza#tia .n#;eiat pe %aza unor .n"#ri"uri
do&edite ulterior #a (iind (al"e.
3n&cri&urile necuno&cute Art. '.'32. *1+ !e"#operirea ulterioar de .n"#ri"uri ne#uno"#ute prtilor "i #are
ar (i putut in(luenta #ontinutul tranza#tiei nu reprezint o #auz de nulitate a a#e"teia$
#u e-#eptia #azului .n #are .n"#ri"urile au (o"t a"#un"e de #tre una dintre prti "au$
#u "tiinta ei$ de #tre un tert.
*'+ Tranza#tia e"te nul da# din .n"#ri"urile de"#operite rezult # prtile "au
numai una dintre ele nu a&eau ni#iun drept a"upra #ruia " poat tranza#tiona.
+ran(actia a&upra unui
proce& terminat
Art. '.'33. Tranza#tia a"upra unui pro#e" e"te anula%il la #ererea prtii #are
nu a #uno"#ut # litigiul (u"e"e "olutionat printro ;otrre 5ude#torea"# intrat .n
puterea lu#rului 5ude#at.
+ran(actia con&tatat' prin
6ot'r4re 1udec'torea&c'
Art. '.'34. *1+ Tranza#tia #are$ punnd #apt unui pro#e" .n#eput$ e"te
#on"tatat printro ;otrre 5ude#torea"# poate (i de"(iintat prin a#tiune .n nulitate
"au a#tiune .n rezolutiune ori reziliere$ pre#um ori#e alt #ontra#t. Ea poate (i$ de
a"emenea$ ata#at #u a#tiune re&o#atorie "au #u a#tiunea .n de#lararea "imulatiei.
*'+ ?otrrea prin #are "a de"(iintat tranza#tia .n #azurile pre&zute la alin. *1+
(a#e #a ;otrrea 5ude#torea"# prin #are tranza#tia (u"e"e #on"tatat " (ie lip"it
de ori#e e(e#t.
TITLUL F
7arantiile per&onale
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
+ipurile de garantii per&onale Art. '.'37. <arantiile per"onale "unt (ideiu"iunea$ garantiile autonome$ pre#um
"i alte garantii anume pre&zute de lege.
CAPITOLUL II
"ideiusiunea
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
Notiunea Art. '.'48. :ideiu"iunea e"te #ontra#tul prin #are o parte$ (ideiu"orul$ "e o%lig
(at de #ealalt parte$ #are are .ntrun alt raport o%ligational #alitatea de #reditor$ "
e-e#ute$ #u titlu gratuit "au .n "#;im%ul unei remuneratii$ o%ligatia de%itorului da#
a#e"ta din urm nu o e-e#ut.
3ndatorirea de a da un fideiu&or Art. '.'41. :ideiu"iunea poate (i impu" de lege "au di"pu" de in"tanta
judectoreasc.
5orma fideiu&iunii Art. '.'4'. :ideiu"iunea nu "e prezum$ ea tre%uie a"umat .n mod e-pre"
printrun .n"#ri"$ autenti# "au "u% "emntur pri&at$ "u% "an#tiunea nulittii a%"olute.
Con&imt'm4ntul debitorului
principal
Art. '.'4). :ideiu"iunea poate (i #ontra#tat (r "tiinta "i #;iar .mpotri&a &ointei
de%itorului prin#ipal.
principal
;eneficiarul fideiu&iunii Art. '.'4/. :ideiu"iunea "e poate #on"titui pentru a garanta o%ligatia unui alt
(ideiu"or.
Conditiile pentru a deveni fideiu&or Art. '.'41. *1+ !e%itorul #are e"te o%ligat " #on"tituie o (ideiu"iune tre%uie "
prezinte o per"oan #apa%il de a "e o%liga$ #are are "i mentine .n Romnia %unuri
"u(i#iente pentru a "ati"(a#e #reanta "i #are domi#iliaz .n Romnia. !a# &reuna
dintre a#e"te #onditii nu e"te .ndeplinit$ de%itorul tre%uie " prezinte un alt (ideiu"or.
*'+ A#e"te reguli nu "e apli# atun#i #nd #reditorul a #erut #a (ideiu"or o anumit
persoan.
2ub&tituirea fideiu&iunii legale
&au 1udiciare
Art. '.'42. !e%itorul #are e"te tinut " #on"tituie o (ideiu"iune legal "au
5udi#iar poate o(eri .n lo#ul a#e"teia o alt garantie$ #on"iderat "u(i#ient.
Litigiile cu privire la caracterul
&uficient al fideiu&iunii
Art. '.'43. Litigiile #u pri&ire la #ara#terul "u(i#ient al %unurilor (ideiu"orului "au
al garantiei o(erite .n lo#ul (ideiu"iunii "unt "olutionate de in"tant$ pe #ale de
ordonant pre"edintial.
Obligatia principal' Art. '.'44. *1+ :ideiu"iunea nu poate e-i"ta de#t pentru o o%ligatie &ala%il.
*'+ ,e pot .n" garanta prin (ideiu"iune o%ligatii naturale$ pre#um "i #ele de #are
de%itorul prin#ipal "e poate li%era in&o#nd in#apa#itatea "a$ da# (ideiu"orul #uno"tea
a#e"te .mpre5urri.
*)+ !e a"emenea$ (ideiu"iunea poate (i #on"tituit pentru o datorie &iitoare "au
conditional.
Limitele fideiu&iunii Art. '.'47. *1+ :ideiu"iunea nu poate (i e-tin" pe"te limitele .n #are a (o"t
contractat.
*'+ :ideiu"iunea #are dep"e"te #eea #e e"te datorat de de%itorul prin#ipal "au
#are e"te #ontra#tat .n #onditii mai oneroa"e nu e"te &ala%il de#t .n limita o%ligatiei
principale.
3ntinderea fideiu&iunii Art. '.'78. *1+ 0n lip"a unei "tipulatii #ontrare$ (ideiu"iunea unei o%ligatii prin#ipale
"e .ntinde la toate a##e"oriile a#e"teia$ #;iar "i la #;eltuielile ulterioare noti(i#rii (#ute
(ideiu"orului "i la #;eltuielile a(erente #ererii de #;emare .n 5ude#at a a#e"tuia.
*'+ :ideiu"orul datoreaz #;eltuielile a&an"ate de #reditor pentru introdu#erea
a#tiunilor .mpotri&a de%itorului prin#ipal numai .n #azul .n #are #reditorul la .n"tiintat
din timp pe (ideiu"or.
5ideiu&iunea partial' Art. '.'71. :ideiu"iunea poate (i #ontra#tat pentru o parte din o%ligatia
prin#ipal "au .n #onditii mai putin oneroa"e.
5ideiu&iunea a&imilat' Art. '.'7'. Mandatul dat unei per"oane de a a#orda un .mprumut unui tert$ .n
numele "i pe #ontul mandatarului$ &aloreaz (ideiu"iune a unei datorii &iitoare.
SECTIUNEA a 2-a
Efectel e fi dei usi uni i
8!. ,fectel e fi dei u&i uni i * ntre credi tor &i fi dei u&or
Obligatia fideiu&orului Art. '.'7). :ideiu"orul nu e"te tinut " .ndeplinea"# o%ligatia de%itorului de#t
da# a#e"ta nu o e-e#ut.
;eneficiul de di&cutiune Art. '.'7/. *1+ :ideiu"orul #on&entional "au legal are (a#ultatea de a #ere
#reditorului " urmrea"# mai .nti %unurile de%itorului prin#ipal$ da# nu a renuntat
la a#e"t %ene(i#iu .n mod e-pre".
*'+ :ideiu"orul 5udi#iar nu poate #ere urmrirea %unurilor de%itorului prin#ipal "au
ale &reunui alt (ideiu"or.
.nvocarea beneficiului
de di&cutiune
Art. '.'71. *1+ :ideiu"orul #are "e pre&aleaz de %ene(i#iul de di"#utiune tre%uie
" .l in&o#e .nainte de 5ude#area (ondului pro#e"ului$ " indi#e #reditorului %unurile
urmri%ile ale de%itorului prin#ipal "i " a&an"eze a#e"tuia "umele ne#e"are urmririi
%unurilor.
*'+ Creditorul #are .ntrzie urmrirea r"punde (at de (ideiu"or$ pn la #on#urenta
&alorii %unurilor indi#ate$ pentru in"ol&a%ilitatea de%itorului prin#ipal "ur&enit dup
indi#area de #tre (ideiu"or a %unurilor urmri%ile ale de%itorului prin#ipal.
,-ceptiile invocate de fideiu&or Art. '.'72. :ideiu"orul$ #;iar "olidar$ poate opune #reditorilor toate mi5loa#ele de
aprare pe #are le putea opune de%itorul prin#ipal$ a(ar de #ele #are .i "unt "tri#t
per"onale a#e"tuia din urm "au #are "unt e-#lu"e prin anga5amentul a"umat de
(ideiu"or.
luralitatea de fideiu&ori Art. '.'73. Atun#i #nd mai multe per"oane "au #on"tituit (ideiu"ori ai a#eluia"i
de%itor pentru a#eea"i datorie$ (ie#are dintre ele e"te o%ligat la .ntreaga datorie "i &a
putea (i urmrit #a atare$ .n" #el urmrit poate in&o#a %ene(i#iul de di&iziune$ da#
nu a renuntat .n mod e-pre" la a#e"ta.
;eneficiul de divi(iune Art. '.'74. *1+ Prin e(e#tul %ene(i#iului de di&iziune$ (ie#are (ideiu"or poate #ere
#reditorului " ."i di&id mai .nti a#tiunea "i " o redu# la partea (ie#ruia.
*'+ !a# &reunul dintre (ideiu"ori era in"ol&a%il atun#i #nd unul dintre ei a o%tinut
di&iziunea$ a#e"ta din urm rmne o%ligat proportional pentru a#ea"t in"ol&a%ilitate.
El nu r"punde .n" pentru in"ol&a%ilitatea "ur&enit dup di&iziune.
%ivi(area actiunii de c'tre creditor Art. '.'77. !a# .n" #reditorul .n"u"i a di&izat a#tiunea "a$ el nu mai poate
re&eni a"upra di&iziunii$ #;iar da# .nainte de data la #are a (#ut a#ea"t di&iziune ar
(i e-i"tat (ideiu"ori in"ol&a%ili.
5ideiu&iunea &olidar' Art. '.)88. Atun#i #nd "e o%lig .mpreun #u de%itorul prin#ipal #u titlu de
(ideiu"or "olidar "au de #ode%itor "olidar$ (ideiu"orul nu mai poate in&o#a %ene(i#iile
de di"#utiune "i de di&iziune.
rorogarea termenului
&i dec'derea din termen
Art. '.)81. :ideiu"orul nu e"te li%erat prin "impla prelungire a termenului a#ordat
de #reditor de%itorului prin#ipal. Tot a"t(el$ de#derea din termen a de%itorului prin#ipal
produ#e e(e#te #u pri&ire la (ideiu"or.
.nformarea fideiu&orului Art. '.)8'. Creditorul e"te tinut " o(ere (ideiu"orului$ la #ererea a#e"tuia$ ori#e
in(ormatie util a"upra #ontinutului "i modalittilor o%ligatiei prin#ipale "i a"upra
"tadiului e-e#utrii a#e"teia.
Renuntarea anticipat' Art. '.)8). :ideiu"orul nu poate renunta anti#ipat la dreptul de in(ormare "i la
%ene(i#iul e-#eptiei "u%rogatiei.
5ideiu&iunea dat' unui fideiu&or Art. '.)8/. Cel #are a dat (ideiu"iune (ideiu"orului de%itorului prin#ipal nu e"te
o%ligat (at de #reditor de#t .n #azul #nd de%itorul prin#ipal "i toti (ideiu"orii "i "unt
in"ol&a%ili ori "unt li%erati prin e(e#tul unor e-#eptii per"onale de%itorului prin#ipal "au
(ideiu"orilor "i.
82. ,fectel e fi dei u&i uni i * ntr e debi tor &i fi dei u&or
2ubrogarea fideiu&orului Art. '.)81. :ideiu"orul #are a pltit datoria e"te de drept "u%rogat .n toate
drepturile pe #are #reditorul le a&ea .mpotri&a de%itorului.
3ntinderea dreptului de regre& Art. '.)82. *1+ :ideiu"orul #are "a o%ligat #u a#ordul de%itorului poate #ere
a#e"tuia #eea #e a pltit$ "i anume #apitalul$ do%nzile "i #;eltuielile$ pre#um "i
dauneleintere"e pentru repararea ori#rui pre5udi#iu pe #are a#e"ta la "u(erit din
#auza (ideiu"iunii. El poate$ de a"emenea$ " #ear do%nzi pentru ori#e "um pe
#are a tre%uit " o pltea"# #reditorului$ #;iar da# datoria prin#ipal nu produ#ea
dobnzi.
*'+ :ideiu"orul #are "a o%ligat (r #on"imtmntul de%itorului nu poate re#upera
de la a#e"ta de#t #eea #e de%itorul ar (i (o"t tinut " pltea"#$ in#lu"i& daune
intere"e$ da# (ideiu"iunea nu ar (i a&ut lo#$ a(ar de #;eltuielile "u%"e#&ente noti(i#rii
pltii$ #are "unt .n "ar#ina de%itorului.
Regre&ul contra debitorului incapabil Art. '.)83. Atun#i #nd de%itorul prin#ipal "e li%ereaz de o%ligatie in&o#nd
in#apa#itatea "a$ (ideiu"orul are regre" .mpotri&a de%itorului prin#ipal numai .n limita
.m%ogtirii a#e"tuia.
Regre&ul contra mai multor
debitori principali
Art. '.)84. Cnd pentru a#eea"i datorie "unt mai multi de%itori prin#ipali #are
"au o%ligat "olidar$ (ideiu"orul #are a garantat pentru toti are .mpotri&a ori#ruia dintre
ei a#tiune .n re"tituire pentru tot #eea #e a pltit.
Limitele regre&ului Art. '.)87. !a# "a o%ligat .mpotri&a &ointei de%itorului prin#ipal$ (ideiu"orul
#are a pltit nu are de#t drepturile pre&zute la art. '.)81.
ierderea dreptului de regre& Art. '.)18. *1+ :ideiu"orul #are a pltit o datorie nu are a#tiune .mpotri&a
de%itorului prin#ipal #are a pltit ulterior a#eea"i datorie (r #a (ideiu"orul " .l (i
.n"tiintat #u pri&ire la plata (#ut.
*'+ :ideiu"orul #are a pltit (r al .n"tiinta pe de%itorul prin#ipal nu are a#tiune
.mpotri&a a#e"tuia da#$ la momentul pltii$ de%itorul a&ea mi5loa#ele pentru a de#lara
"tin" datoria. 0n a#elea"i .mpre5urri$ (ideiu"orul nu are a#tiune .mpotri&a de%itorului
"tin" datoria. 0n a#elea"i .mpre5urri$ (ideiu"orul nu are a#tiune .mpotri&a de%itorului
de#t pentru "umele pe #are a#e"ta ar (i (o"t #;emat " le pltea"#$ .n m"ura .n #are
putea opune #reditorului mi5loa#e de aprare pentru a o%tine redu#erea datoriei.
*)+ 0n toate #azurile$ (ideiu"orul p"treaz dreptul de a #ere #reditorului re"tituirea$
.n tot "au .n parte$ a pltii (#ute.
3n&tiintarea fideiu&orului Art. '.)11. *1+ !e%itorul #are #unoa"te e-i"tenta (ideiu"iunii e"te o%ligat " .l
.n"tiinteze de .ndat pe (ideiu"or #nd plte"te #reditorului.
*'+ !a# o a"emenea .n"tiintare nu a (o"t (#ut$ (ideiu"orul #are plte"te
#reditorului (r " "tie # a#e"ta a (o"t pltit are a#tiune .n re"tituire "i .mpotri&a
debitorului.
Regre&ul anticipat Art. '.)1'. *1+ :ideiu"orul #are "a o%ligat #u a#ordul de%itorului "e poate
.ndrepta .mpotri&a a#e"tuia$ #;iar .nainte de a plti$ atun#i #nd e"te urmrit .n 5u"titie
pentru plat$ #nd de%itorul e"te in"ol&a%il ori #nd "a o%ligat al li%era de garantie
.ntrun anumit termen #are a e-pirat.
*'+ A#ea"t regul "e apli# "i atun#i #nd datoria a a5un" la termen$ #;iar da#
#reditorul$ (r #on"imtmntul (ideiu"orului$ ia a#ordat de%itorului un nou termen de
plat "au #nd$ din #auza pierderilor "u(erite de de%itor ori a unei #ulpe a a#e"tuia$
(ideiu"orul "uport ri"#uri "emni(i#ati& mai mari de#t .n momentul .n #are "a o%ligat.
89. ,fectel e fi dei u&i uni i * ntre mai mul ti f i dei u&ori
Regre&ul contra celorlalti fideiu&ori Art. '.)1). *1+ Cnd mai multe per"oane au dat (ideiu"iune a#eluia"i de%itor "i
pentru a#eea"i datorie$ (ideiu"orul #are a pltit datoria are regre" .mpotri&a #elorlalti
(ideiu"ori pentru partea (ie#ruia.
*'+ A#ea"t a#tiune nu poate (i introdu" de#t .n #azurile .n #are (ideiu"orul putea$
.nainte de a plti$ " "e .ndrepte .mpotri&a de%itorului.
*)+ !a# unul dintre (ideiu"ori e"te in"ol&a%il$ partea #e re&ine a#e"tuia "e di&ide
proportional .ntre #eilalti (ideiu"ori "i #el #are a pltit.
SECTIUNEA a 3-a
ncetarea fi dei usi uni i
onfuziunea Art. '.)1/. Con(uziunea #alittilor de de%itor prin#ipal "i (ideiu"or$ #nd de&in
mo"tenitori unul (at de #ellalt$ nu "tinge a#tiunea #reditorului ni#i .mpotri&a
de%itorului prin#ipal$ ni#i .mpotri&a a#eluia #are a dat (ideiu"iune pentru (ideiu"or.
Liberarea fideiu&orului
prin fapta creditorului
Art. '.)11. !a#$ urmare a (aptei #reditorului$ "u%rogatia nu ar pro(ita
(ideiu"orului$ a#e"ta din urm e"te li%erat .n limita "umei pe #are nu ar putea " o
re#upereze de la de%itor.
Liberarea fideiu&orului pentru
obligatiile viitoare &au
nedeterminate
Art. '.)12. *1+ Atun#i #nd e"te dat .n &ederea a#operirii datoriilor &iitoare ori
nedeterminate "au pentru o perioad nedeterminat$ (ideiu"iunea poate .n#eta dup
) ani$ prin noti(i#area (#ut de%itorului$ #reditorului "i #elorlalti (ideiu"ori$ da#$ .ntre
timp$ #reanta nu a de&enit e-igi%il.
*'+ A#ea"t regul nu "e apli# .n #azul (ideiu"iunii 5udi#iare.
2tingerea obligatiei principale
prin darea *n plat'
Art. '.)13. Atun#i #nd #reditorul a primit de %un&oie un imo%il "au un %un
drept plat a datoriei prin#ipale$ (ideiu"orul rmne li%erat #;iar "i atun#i #nd
#reditorul e"te ulterior e&in" de a#el %un.
/rm'rirea debitorului principal Art. '.)14. *1+ :ideiu"orul rmne tinut "i dup .mplinirea termenului o%ligatiei
prin#ipale$ .n #azul .n #are #reditorul a introdu" a#tiune .mpotri&a de%itorului prin#ipal
.n termen de 2 luni de la "#adent "i a #ontinuato #u diligent.
*'+ Pre&ederile alin. *1+ "e apli# "i .n #azul .n #are (ideiu"orul a limitat .n mod
e-pre" (ideiu"iunea la termenul o%ligatiei prin#ipale. 0n a#e"t #az$ (ideiu"orul e"te tinut
doar da# a#tiunea .mpotri&a de%itorului prin#ipal e"te introdu" .n termen de dou
luni de la "#adent.
%ece&ul fideiu&orului Art. '.)17. :ideiu"iunea .n#eteaz prin de#e"ul (ideiu"orului$ #;iar da# e-i"t
"tipulatie #ontrar.
Ca(ul &pecial Art. '.)'8. *1+ :ideiu"iunea #on"tituit .n #on"iderarea unei anumite (un#tii
detinute de de%itorul prin#ipal "e "tinge la .n#etarea a#e"tei (un#tii.
*'+ Cu toate a#e"tea$ (ideiu"orul rmne tinut pentru toate datoriile e-i"tente la
.n#etarea (ideiu"iunii$ #;iar da# a#e"tea "unt "upu"e unei #onditii "au unui termen.
CAPITOLUL III
7arantiile autonome
7arantiile autonome
2cri&oarea de garantie Art. '.)'1. *1+ ,#ri"oarea de garantie e"te anga5amentul ire&o#a%il "i
ne#onditionat prin #are garantul "e o%lig$ la "oli#itarea unei per"oane numite
ordonator$ .n #on"iderarea unui raport o%ligational pree-i"tent$ dar independent de
a#e"ta$ " pltea"# o "um de %ani unei terte per"oane$ numit %ene(i#iar$ .n
#on(ormitate #u termenii anga5amentului a"umat.
*'+ Anga5ament ul a"t ( el a"umat "e e-e# ut la prima "i "impla # erere a
%ene(i#iarului$ da# prin te-tul "#ri"orii de garantie nu "e pre&ede alt(el.
*)+ <arantul nu poate opune %ene(i#iarului e-#eptiile .ntemeiate pe raportul
o%ligational pree-i"tent anga5amentului a"umat prin "#ri"oarea de garantie "i nu poate
(i tinut " pltea"# .n #az de a%uz "au de (raud &dit.
*/+ <arantul #are a e(e#tuat plata are drept de regre" .mpotri&a ordonatorului
"#ri"orii de garantie.
*1+ 0n lip"a unei #on&entii #ontrare$ "#ri"oarea de garantie nu e"te tran"mi"i%il
odat #u tran"miterea drepturilor "iA"au o%ligatiilor din raportul o%ligational pree-i"tent.
*2+ 9ene(i#iarul poate tran"mite dreptul de a "oli#ita plata .n #adrul "#ri"orii de
garantie$ da# .n te-tul a#e"teia "a pre&zut .n mod e-pre".
*3+ !a# .n te-tul "#ri"orii de garantie nu "e pre&ede alt(el$ a#ea"ta produ#e e(e#te
de la data emiterii ei "i ."i .n#eteaz de drept &ala%ilitatea la e-pirarea termenului
"tipulat$ independent de remiterea originalului "#ri"orii de garantie.
2cri&oarea de confort Art. '.)''. *1+ ,#ri"oarea de #on(ort e"te a#el anga5ament prin #are emitentul
."i a"um o o%ligatie de a (a#e "au de a nu (a#e$ .n "#opul "u"tinerii unei alte
per"oane$ numit de%itor$ .n &ederea e-e#utrii o%ligatiilor a#e"teia (at de un #reditor
al "u.
*'+ 0n #azul .n #are de%itorul nu ."i e-e#ut o%ligatia$ emitentul "#ri"orii de #on(ort
poate (i o%ligat numai la plata de dauneintere"e (at de #reditor$ "i numai da# a#e"ta
din urm (a#e do&ada # emitentul "#ri"orii de #on(ort nu "ia .ndeplinit o%ligatia
a"umat prin "#ri"oarea de #on(ort.
*)+ Emitentul "#ri"orii de #on(ort #are a #zut .n pretentii (at de #reditor are drept
de regre" .mpotri&a de%itorului.
TITLUL FI
rivilegiile &i garantiile reale
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
%omeniul de aplicare Art. '.)'). Prezentul titlu reglementeaz pri&ilegiile$ pre#um "i garantiile reale
de"tinate " a"igure .ndeplinirea unei o%ligatii patrimoniale.
7arantia comun' a creditorilor Art. '.)'/. *1+ Cel #are e"te o%ligat per"onal r"punde #u toate %unurile "ale
mo%ile "i imo%ile$ prezente "i &iitoare. Ele "er&e"# drept garantie #omun a #reditorilor
si.
*'+ Nu pot (a#e o%ie#tul garantiei pre&zute la alin. *1+ %unurile in"e"iza%ile.
*)+ Creditorii ale #ror #reante "au n"#ut .n legtur #u o anumit di&iziune a
patrimoniului$ autorizat de lege$ tre%uie " urmrea"# mai .nti %unurile #are (a#
o%ie#tul a#elei ma"e patrimoniale. !a# a#e"tea nu "unt "u(i#iente pentru "ati"(a#erea #reantelor$ pot (i urmrite "i #elelalte %unuri ale de%itorului.
*/+ 9unurile #are (a# o%ie#tul unei di&iziuni a patrimoniului a(e#tate e-er#itiului unei
pro(e"ii autorizate de lege pot (i urmrite numai de #reditorii ale #ror #reante "au
n"#ut .n legtur #u pro(e"ia re"pe#ti&. A#e"ti #reditori nu &or putea urmri #elelalte
%unuri ale de%itorului.
Limitarea drepturilor creditorului Art. '.)'1. !e%itorul "i #reditorul pot #on&eni " limiteze dreptul #reditorului de
a urmri %unurile #are nu .i "unt ipote#ate.
,galitatea creditorilor Art. '.)'2. *1+ Pretul %unurilor de%itorului "e .mparte .ntre #reditori proportional
#u &aloarea #reantei (ie#ruia$ a(ar de #azul .n #are e-i"t .ntre ei #auze de pre(erint
ori #on&entii #u pri&ire la ordinea .nde"tulrii lor.
*'+ Creditorii #are au a#ela"i rang au deopotri& drept la plat$ proportional #u
&aloarea #reantei (ie#ruia dintre ei.
Cau(ele de preferint' Art. '.)'3. Cauzele de pre(erint "unt pri&ilegiile$ ipote#ile "i ga5ul.
referinta acordat' &tatului Art. '.)'4. Pre(erinta a#ordat "tatului "i unittilor admini"trati&teritoriale pentru
referinta acordat' &tatului Art. '.)'4. Pre(erinta a#ordat "tatului "i unittilor admini"trati&teritoriale pentru
#reantele lor "e reglementeaz prin legi "pe#iale. O a"emenea pre(erint nu poate
a(e#ta drepturile do%ndite anterior de #tre terti.
Clau(ele de in&e&i(abiliate Art. '.)'7. *1+ Conditiile #erute pentru &aliditatea #lauzelor de inaliena%ilitate "e
apli# .n mod #ore"punztor #lauzelor prin #are "e "tipuleaz in"e"iza%ilitatea unui
bun.
*'+ Toate %unurile #are "unt$ potri&it legii$ inaliena%ile "unt in"e"iza%ile.
*)+ Pentru a (i opoza%ile tertilor$ #lauzele de in"e"iza%ilitate tre%uie .n"#ri"e .n
regi"trele de pu%li#itate mo%iliar "au$ dup #az$ imo%iliar.
2tr'mutarea garantiei Art. '.))8. *1+ !a# %unul gre&at a pierit ori a (o"t deteriorat$ indemnizatia de
a"igurare "au$ dup #az$ "uma datorat #u titlu de de"pgu%ire e"te a(e#tat la plata
#reantelor pri&ilegiate "au ipote#are$ dup rangul lor.
*'+ ,unt a(e#tate pltii a#elora"i #reante "umele datorate .n temeiul e-proprierii
pentru #auz de utilitate pu%li# "au #u titlu de de"pgu%ire pentru .ngrdiri ale
dreptului de proprietate "ta%ilite prin lege.
rocedura &tr'mut'rii garantiei Art. '.))1. *1+ ,umele datorate #u titlu de indemnizatie de a"igurare "au
de"pgu%irea "e #on"emneaz .ntrun #ont %an#ar di"tin#t purttor de do%nzi pe
numele a"iguratului$ al #elui pre5udi#iat "au$ dup #az$ al e-propriatului "i la di"pozitia
#reditorilor #are "iau .n"#ri" garantia .n regi"trele de pu%li#itate.
*'+ !e%itorul nu poate di"pune de a#e"te "ume pn la "tingerea tuturor #reantelor
garantate de#t #u a#ordul tuturor #reditorilor ipote#ari ori pri&ilegiati. El are .n"
dreptul " per#eap do%nzile.
*)+ 0n lip"a a#ordului prtilor$ #reditorii ."i pot "ati"(a#e #reantele numai potri&it
di"pozitiilor legale pri&itoare la e-e#utarea ipote#ilor.
Optiunea a&igur'torului Art. '.))'. *1+ Prin #ontra#tul de a"igurare$ a"igurtorul poate " ."i rezer&e
dreptul de a repara$ re(a#e "au .nlo#ui %unul a"igurat.
*'+ A"igurtorul &a noti(i#a intentia de a e-er#ita a#e"t drept #reditorilor #are "iau
.n"#ri" garantia .n regi"trele de pu%li#itate$ .n termen de )8 de zile de la data la #are
a #uno"#ut produ#erea e&enimentului a"igurat.
*)+ Titularii #reantelor garantate pot #ere plata indemnizatiei de a"igurare .n termen
de )8 de zile de la data primirii noti(i#rii.
CAPITOLUL II
Privilegiile
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i comune
Notiunea Art. '.))). *1+ Pri&ilegiul e"te pre(erinta a#ordat de lege unui #reditor .n
#on"iderarea #reantei "ale.
*'+ Pri&ilegiul e"te indi&izi%il.
Opo(abilitatea privilegiilor Art. '.))/. Pri&ilegiile "unt opoza%ile tertilor (r " (ie ne#e"ar .n"#rierea lor
.n regi"trele de pu%li#itate$ da# prin lege nu "e pre&ede alt(el.
rioritatea creantelor privilegiate
fat' de celelalte creante
Art. '.))1. Creditorul pri&ilegiat e"te pre(erat #elorlalti #reditori$ #;iar da#
drepturile a#e"tora "au n"#ut ori au (o"t .n"#ri"e mai .nainte.
Rangul privilegiilor *ntre ele Art. '.))2. *1+ Rangul pri&ilegiilor "e "ta%ile"te prin lege.
*'+ Pri&ilegiile reglementate .n prezentul #apitol "unt pre(erate pri&ilegiilor #reate$
(r indi#area rangului$ prin legi "pe#iale.
2tingerea privilegiilor Art. '.))3. !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ pri&ilegiile "e "ting odat #u
o%ligatia garantat.
SECTIUNEA a 2-a
&ri vi l egi i l e general e si pr i vi l egi i l e speci al e
rivilegiile generale Art. '.))4. Pri&ilegiile a"upra tuturor %unurilor mo%ile "i imo%ile ale de%itorului
"e "ta%ile"# "i "e e-er#it .n #onditiile pre&zute de Codul de pro#edur #i&il.
rivilegiile &peciale Art. '.))7. *1+ Creantele pri&ilegiate a"upra anumitor %unuri mo%ile "unt
urmtoarele:
a+ #reanta #elui #are e-er#it un drept de retentie$ att timp #t a#e"t drept
subzist;
%+ #reanta &nztorului nepltit pentru pretul %unului mo%il &ndut unei per"oane
(izi#e$ #u e-#eptia #azului .n #are #umprtorul do%nde"te %unul pentru "er&i#iul "au
(izi#e$ #u e-#eptia #azului .n #are #umprtorul do%nde"te %unul pentru "er&i#iul "au
e-ploatarea unei .ntreprinderi.
*'+ 0n #az de #on#ur"$ pri&ilegiile "e e-er#it .n ordinea pre&zut la alin. *1+.
Ori#e "tipulatie #ontrar "e #on"ider ne"#ri".
2tingerea privilegiului &pecial Art. '.)/8. !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ pri&ilegiul "pe#ial "e "tinge prin
.n"trinarea$ tran"(ormarea "au pieirea %unului. !i"pozitiile art. '.))3 rmn apli#a%ile.
2tr'mutarea privilegiului
v%nztorului
Art. '.)/1. Atun#i #nd #umprtorul &inde$ la rndul "u$ %unul$ pri&ilegiul "e
e-er#it a"upra pretului .n# nepltit de #el deal doilea #umprtor$ #u pre(erint (at
de pri&ilegiul de #are "ar %u#ura primul #umprtor.
SECTIUNEA a 3-a
Concursul pr i vi l egi i l or ! ntre el e si concursul di ntr e pri vi l egi i si i poteci
Concur&ul cau(elor de preferint' Art. '.)/'. *1+ 0n #az de #on#ur" .ntre pri&ilegii "au .ntre a#e"tea "i ipote#i$
#reantele "e "ati"(a# .n ordinea urmtoare=
1. #reantele pri&ilegiate a"upra unor %unuri mo%ile$ pre&zute la art. '.))7>
'. #reantele garantate #u ipote# "au ga5>
). #elelalte #reante$ .n ordinea pre&zut de Codul de pro#edur #i&il.
*'+ Creditorul #are %ene(i#iaz de un pri&ilegiu "pe#ial e"te pre(erat titularului unei
ipote#i mo%iliare per(e#te da# ."i .n"#rie pri&ilegiul la ar;i& .nainte #a ipote#a " (i
de&enit per(e#t. Tot a"t(el$ #reditorul pri&ilegiat e"te pre(erat titularului unei ipote#i
imo%iliare da# ."i .n"#rie pri&ilegiul .n #artea (un#iar mai .nainte #a ipote#a " (i (o"t
nscris.
CAPITOLUL III
)poteca
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
8!. %i &po(i ti i comune
Notiunea Art. '.)/). Ipote#a e"te un drept real a"upra %unurilor mo%ile "au imo%ile
a(e#tate e-e#utrii unei o%ligatii.
Caracterele 1uridice Art. '.)//. Ipote#a e"te$ prin natura ei$ a##e"orie "i indi&izi%il. Ea "u%zi"t #t
timp e-i"t o%ligatia pe #are o garanteaz "i poart .n .ntregime a"upra tuturor
%unurilor gre&ate$ a"upra (ie#ruia dintre ele "i a"upra (ie#rei prti din a#e"tea$ #;iar
"i .n #azurile .n #are proprietatea e"te di&izi%il "au o%ligatiile "unt di&izi%ile.
%repturile creditorului ipotecar Art. '.)/1. *1+ !reptul de ipote# "e mentine a"upra %unurilor gre&ate .n ori#e
mn ar t re# e.
*'+ Creditorul ipote#ar are dreptul de a"i "ati"(a#e #reanta$ .n #onditiile legii$
.naintea #reditorilor #;irogra(ari$ pre#um "i .naintea #reditorilor de rang in(erior.
Opo(abilitatea ipotecii Art. '.)/2. !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ ipote#a nu e"te opoza%il tertilor
de#t din ziua .n"#rierii "ale .n regi"trele de pu%li#itate.
Operatiunile a&imilate Art. '.)/3. *1+ Contra#tele #are au #a e(e#t #on"er&area "au #on"tituirea unui
drept a"upra unui %un pentru a a"igura e-e#utarea unei o%ligatii$ ori#are ar (i numrul$
natura "au denumirea lor$ nu "unt opoza%ile tertilor #are au do%ndit drepturi #u pri&ire
la a#el %un de#t da# "unt .n"#ri"e .n regi"trele de pu%li#itate$ potri&it regulilor "ta%ilite
pentru ipote#i.
*'+ ,unt a"imilate a"t(el ipote#ilor #lauzele de rezer& a propriettii$ pa#tele de
r"#umprare ori #e"iunile de #reant .n#;eiate .n "#op de garantie.
*)+ !i"pozitiile prezentului #apitol pri&ind ordinea de pre(erint "i e-e#utarea
ipote#ilor "e apli# .n mod #ore"punztor #ontra#telor pre&zute la alin. *1+.
'(ceptiile Art. '.)/4. !i"pozitiile prezentului #apitol nu "e apli# #e"iunii drepturilor
"u##e"orale "i #e"iunii drepturilor de proprietate intele#tual.
.(voarele ipotecii Art. '.)/7. *1+ Ipote#a poate (i in"tituit numai .n #onditiile legii "i #u re"pe#tarea
(ormalittilor pre&zute de lege.
*'+ Ipote#a poate (i #on&entional "au legal.
82. Obi ectul &i * nti nderea i poteci i
Obiectul ipotecii Art. '.)18. *1+ Ipote#a poate a&ea #a o%ie#t %unuri mo%ile "au imo%ile$ #orporale
"au ne# orporale.
"au ne# orporale.
*'+ Ea poate gre&a %unuri determinate ori determina%ile "au uni&er"alitti de %unuri.
;unurile inalienabile
&au in&e&i(abile
Art. '.)11. 9unurile inaliena%ile "au in"e"iza%ile nu pot (i ipote#ate.
.poteca nudei propriet'ti Art. '.)1'. Ipote#a nudei proprietti "e e-tinde a"upra propriettii depline la
"tingerea dezmem%rmintelor.
.poteca unei cote:p'rti indivi(e Art. '.)1). *1+ !a# .n urma parta5ului "au a unui alt a#t #on"tituti& ori tran"lati&
de drepturi #on"tituitorul p"treaz &reun drept a"upra unei prti materiale din %un$
ipote#a #e (u"e"e #on"tituit a"upra unei #oteprti indi&ize din dreptul a"upra %unului
"e "trmut de drept a"upra prtii re"pe#ti&e din %un$ .n" numai .n limita &alorii #otei
prti indi&ize.
*'+ 0n #az #ontrar$ ipote#a "e "trmut de drept a"upra "umelor #u&enite
#on"tituitorului. !i"pozitiile art. '.))1 "e apli# .n mod #ore"punztor.
3ntinderea creantei ipotecare Art. '.)1/. Ipote#a garanteaz #u a#ela"i rang #apitalul$ do%nzile$
#omi"ioanele$ penalittile "i #;eltuielile rezona%ile (#ute #u re#uperarea "au
#on"er&area %unului.
,-tinderea ipotecii prin acce&iune Art. '.)11. *1+ Ipote#a "e e-tinde a"upra %unurilor #are "e une"# prin a##e"iune
#u %unul gre&at.
*'+ Ipote#a mo%iliar "e mentine a"upra %unului rezultat din tran"(ormarea %unului
gre&at "i "e "trmut a"upra #elui #reat prin #ontopirea "au unirea %unului gre&at #u
alte %unuri. Cel #are do%nde"te prin a##e"iune %unul a"t(el #reat e"te tinut de
ipotec.
;unurile mobile acce&orii
unui imobil
Art. '.)12. *1+ 9unurile mo%ile #are$ (r a"i pierde indi&idualitatea$ de&in
a##e"orii ale unui imo%il pot (i ipote#ate (ie odat #u imo%ilul$ (ie "eparat.
*'+ Ipote#a mo%iliar #ontinu " gre&eze %unul #;iar "i dup #e a#e"ta de&ine
a##e"oriul unui imo%il. Ipote#a mo%iliar "e "tinge .n" #u pri&ire la materialele de
#on"tru#tie "au alte a"emenea %unuri .n#orporate .ntro #on"tru#tie "au .ntro alt
amelioratiune a unui teren.
.poteca a&upra unei univer&alit'ti
de bunuri
Art. '.)13. *1+ Ipote#a a"upra unei uni&er"alitti de %unuri "e .ntinde a"upra
tuturor %unurilor #uprin"e .n a#ea"ta.
*'+ Ipote#a "e mentine a"upra uni&er"alittii de %unuri$ #;iar "i atun#i #nd %unurile
#uprin"e .n a#ea"ta au pierit$ da# de%itorul le .nlo#uie"te .ntrun inter&al rezona%il$
tinnd #ont de #antitatea "i natura %unurilor.
Ce&iunea ipotecii Art. '.)14. *1+ !reptul de ipote# "au rangul a#e"teia poate (i #edat "eparat de
#reanta pe #are o garanteaz numai atun#i #nd "uma pentru #are e"te #on"tituit
ipote#a e"te determinat .n a#tul #on"tituti&.
*'+ 0n #azul pre&zut la alin. *1+$ #e"iunea "e (a#e prin a#t .n#;eiat .n (orm "#ri"
.ntre #reditorul ipote#ar #edent "i #reditorul #e"ionar$ #u .n"tiintarea de%itorului.
*)+ !i"pozitiile .n materie de #arte (un#iar "au$ dup #az$ #ele #are pri&e"#
opoza%ilitatea (at de terti a ipote#ii mo%iliare rmn apli#a%ile.
7arantiile a&upra navelor
&i aeronavelor
Art. '.)17. <arantiile reale a"upra na&elor "i aerona&elor "e reglementeaz prin
legi "pe#iale.
89. ,fectel e i poteci i fat' de terti
%repturile reale con&tituite
dup' *n&crierea ipotecii
Art. '.)28. Creditorul ipote#ar poate urmri %unul ipote#at .n ori#e mn ar tre#e$
(r a tine "eama de drepturile reale #on"tituite "au .n"#ri"e dup .n"#rierea ipote#ii
sale.
,fectele ipotecii fat' de
dob4nditorul bunului
Art. '.)21. *1+ Cel #are do%nde"te un %un ipote#at r"punde #u a#el %un pentru
toate datoriile ipote#are. !o%nditorul %unului ipote#at "e %u#ur "i$ dup #az$ e"te
tinut de toate termenele de plat de #are %ene(i#iaz "au e"te tinut "i de%itorul
o%ligatiei ipote#are.
*'+ !a# do%nditorul %unului ipote#at nu "tinge #reanta ipote#ar$ #reditorul poate
.n#epe urmrirea "ilit a"upra %unului$ .n #onditiile legii.
%repturile reale anterioare
ale tertului dob4nditor
Art. '.)2'. Atun#i #nd #reditorul ipote#ar urmre"te "i &inde %unul do%ndit de
un tert de la #el #are a #on"tituit ipote#a$ drepturile reale prin#ipale pe #are tertul le
a&ea a"upra %unului anterior do%ndirii propriettii rena"# #u rangul lor originar de
drept "au$ dup #az$ prin re.n"#riere .n #artea (un#iar.
Regre&ul dob4nditorului care Art. '.)2). Tertul do%nditor #are a pltit datoria ipote#ar "au #are a "uportat
Regre&ul dob4nditorului care
a pl'tit datoria
Art. '.)2). Tertul do%nditor #are a pltit datoria ipote#ar "au #are a "uportat
e-e#utarea "e poate .ntoar#e .mpotri&a #elui de la #are a primit %unul pentru a (i
de"pgu%it$ .n #onditiile dreptului #omun.
Con&ervarea actiunii per&onale Art. '.)2/. !i"pozitiile prezentei "e#tiuni nu e-#lud dreptul #reditorului ipote#ar
de al urmri pe #el tinut per"onal pentru plata #reantei ori de a urmri produ"ele
%unului ipote#at atun#i #nd legea o permite.
8$. .poteci l e conventi onal e
%reptul de a ipoteca Art. '.)21. Ipote#a #on&entional poate (i #on"tituit numai de titularul dreptului
#e urmeaz a (i ipote#at "i #are are #apa#itatea de a di"pune de a#e"ta.
Con&tituitorul ipotecii Art. '.)22. Ipote#a #on&entional poate (i #on"tituit de de%itorul o%ligatiei
garantate "au de un tert.
.poteca unui drept anulabil
&au conditional
Art. '.)23. Cel #e are a"upra %unului un drept anula%il ori a(e#tat de o #onditie
nu poate #on"imti de#t o ipote# "upu" a#eleia"i nulitti "au #onditii.
.poteca a&upra unei univer&alit'ti
de bunuri
Art. '.)24. Ipote#a #on&entional a"upra unei uni&er"alitti de %unuri mo%ile
"au imo%ile$ prezente ori &iitoare$ #orporale "au ne#orporale nu poate (i #on"imtit
de#t #u pri&ire la %unurile a(e#tate a#ti&ittii unei .ntreprinderi.
Obligatiile garantate Art. '.)27. Ipote#a #on&entional poate garanta .ndeplinirea o%ligatiilor de ori#e
fel.
Obligatiile viitoare &au eventuale Art. '.)38. Atun#i #nd garanteaz .ndeplinirea unei o%ligatii &iitoare$ ipote#a
do%nde"te rang din momentul .n"#rierii .n regi"trele de pu%li#itate.
7arantia con&tituit' *n avan& Art. '.)31. *1+ 0n #azul .n #are e"te #on"tituit pentru a garanta plata unei "ume
de %ani$ ipote#a e"te &ala%il$ #;iar da#$ la momentul #on"tituirii$ de%itorul nu a primit
"au a primit doar .n parte pre"tatia .n #on"iderarea #reia a #on"tituit ipote#a.
*'+ !a# .n" #reditorul re(uz " dea "umele pe #are "a anga5at " le pun la
di"pozitie "i .n #on"iderarea #rora ipote#a a (o"t #on"tituit$ de%itorul poate o%tine
redu#erea "au de"(iintarea ipote#ii$ pe #;eltuiala #reditorului$ pltindui a#e"tuia
"umele atun#i datorate. Creditorul datoreaz .n" dauneintere"e.
Continutul contractului de ipotec' Art. '.)3'. *1+ Ipote#a #on&entional nu e"te &ala%il de#t da# "uma pentru
#are e"te #on"tituit "e poate determina .n mod rezona%il .n temeiul a#tului de ipote#.
*'+ ,u% "an#tiunea nulittii$ #ontra#tul de ipote# tre%uie " identi(i#e #on"tituitorul
"i #reditorul ipote#ar$ " arate #auza o%ligatiei garantate "i " (a# o de"#riere "u(i#ient
de pre#i" a %unului ipote#at.
*)+ ,tipulatia potri&it #reia ipote#a poart a"upra tuturor %unurilor de%itorului "au
a"upra tuturor %unurilor prezente "i &iitoare ale a#e"tuia nu #on"tituie o de"#riere
"u(i#ient de pre#i" .n "en"ul alin. *'+.
%repturile con&tituitorului Art. '.)3). Cel #are a #on"tituit ipote#a e"te li%er " (olo"ea"#$ " admini"treze
"i " di"pun de %unul gre&at$ .n" #u .ndatorirea de a nu &tma drepturile
#reditorului ipote#ar.
3ndatoririle celui care
a con&tituit ipoteca
Art. '.)3/. Con"tituitorul nu poate di"truge ori deteriora %unul gre&at "i ni#i nu
.i poate diminua .n mod "u%"tantial &aloarea de#t da# a#ea"t di"trugere$
deteriorare ori diminuare a &alorii "ur&ine .n #ur"ul unei utilizri normale a %unului "au
.n #az de ne#e"itate.
Daunele-interese Art. '.)31. Creditorul poate #ere$ .n limita #reantei "ale ipote#are$ daune
intere"e pentru pre5udi#iile "u(erite prin di"trugerea$ deteriorarea ori diminuarea &alorii
%unului gre&at$ #;iar "i atun#i #nd #reanta "a nu e"te li#;id ori e-igi%il. !aunele
intere"e pltite a"t(el #reditorului "e imput a"upra #reantei ipote#are.
Clau(a de inalienabilitate Art. '.)32. A#tele de di"pozitie a"upra %unului ipote#at "unt &ala%ile #;iar da#
do%nditorul %unului #unoa"te "tipulatia din #ontra#tul de ipote# #e interzi#e tran"(erul
"au de#lar # a#e"t tran"(er e"te e#;i&alent #u ne.ndeplinirea o%ligatiei garantate.
SECTIUNEA a 2-a
)poteca i mo#i l i ar
)poteca i mo#i l i ar
8!. Con&ti tui rea i poteci i i mobi l i are
3n&crierea *n cartea funciar' Art. '.)33. *1+ Ipote#a a"upra unui %un imo%il "e #on"tituie prin .n"#riere .n
#artea (un#iar.
*'+ Ipote#a a"upra unei uni&er"alitti de %unuri nu gre&eaz %unurile imo%ile
#uprin"e .n a#ea"ta de#t din momentul .n"#rierii ipote#ii .n #artea (un#iar #u pri&ire
la (ie#are dintre imo%ile.
5orma contractului Art. '.)34. *1+ Contra#tul de ipote# "e .n#;eie .n (orm autenti# de #tre
notarul pu%li# "au de #tre o(i#iile #on"ulare$ "u% "an#tiunea nulittii a%"olute.
*'+ Ipote#a a"upra %unurilor unei per"oane 5uridi#e poate (i #on"imtit .n &irtutea
puterilor #on(erite .n urma deli%errilor "au a .mputerni#irilor .nto#mite "u% "emntur
pri&at$ .n #on(ormitate #u regulile din a#tul #on"tituti& pri&itoare la reprezentare.
Obiectul ipotecii imobiliare Art. '.)37. *1+ ,e pot ipote#a=
a+ imo%ilele #u a##e"oriile lor>
%+ uzu(ru#tul a#e"tor imo%ile "i a##e"oriile>
#+ #oteleprti din dreptul a"upra imo%ilelor>
d+ dreptul de "uper(i#ie.
*'+ Ipote#a #e poart a"upra #;iriilor "au arenzilor prezente "i &iitoare produ"e de
un imo%il$ pre#um "i a"upra indemnizatiilor pltite .n temeiul unor #ontra#te de
a"igurare #u pri&ire la plata a#e"tor #;irii "au arenzi "e "upune regulilor pu%li#ittii
imobiliare.
.poteca a&upra unei
con&tructii viitoare
Art. '.)48. Ipote#a a"upra unor #on"tru#tii &iitoare nu poate (i inta%ulat$ #i
numai .n"#ri" pro&izoriu .n #artea (un#iar$ .n #onditiile legii.
3n&crierea ipotecii Art. '.)41. Ipote#a "e poate .n"#rie (ie numai a"upra unui imo%il .n .ntregul "u$
(ie numai a"upra #oteiprti din dreptul a"upra imo%ilului.
,-tinderea ipotecii a&upra
amelioratiunilor
Art. '.)4'. Ipote#a "e .ntinde$ (r ni#io alt (ormalitate$ a"upra #on"tru#tiilor$
.m%unttirilor "i a##e"oriilor imo%ilului$ #;iar da# a#e"tea "unt ulterioare #on"tituirii
ipotecii.
,-tinderea ipotecii a&upra
fructelor imobilului
Art. '.)4). *1+ Ipote#a "e e-tinde a"upra (ru#telor imo%ilului produ"e dup
notarea .n#eperii urmririi "ilite "au$ dup #az$ dup notarea de"#;iderii pro#edurii
insolventei.
*'+ A#e"t drept e"te opoza%il lo#atarilor numai dup notarea .n#eperii urmririi "ilite$
re"pe#ti& dup notarea de"#;iderii pro#edurii in"ol&entei.
*)+ A#tele .n#;eiate de proprietar #u pri&ire la &eniturile nea5un"e la "#adent "au
urmrirea a#e"tora de alti #reditori nu "unt opoza%ile #reditorului ipote#ar dup
.n"#rierea "omatiei.
82. %repturi l e &i obl i gati i l e p'rti l or
Clau(ele de inalienabilitate Art. '.)4/. *1+ A#tele de di"pozitie a"upra %unului ipote#at "unt &ala%ile #;iar
da# #el #are a do%ndit %unul #unoa"te "tipulatia din #ontra#tul de ipote# #e
interzi#e a"emenea a#te "au de#lar # .n#;eierea lor e"te e#;i&alent #u
ne.ndeplinirea o%ligatiei.
*'+ Clauzele #are impun de%itorului plata anti#ipat "i imediat la #erere a o%ligatiei
garantate "au plata &reunei alte o%ligatii prin (aptul #on"tituirii unei alte garantii a"upra
a#eluia"i %un "e #on"ider ne"#ri"e.
"ulitatea antic6re(ei Art. '.)41. Clauza prin #are #reditorul ipote#ar e"te autorizat #a$ pn la data
.n#eperii e-e#utrii$ " po"ede imo%ilul ipote#at "au " ."i .n"u"ea"# (ru#tele ori
&eniturile a#e"tuia "e #on"ider ne"#ri".
89. .poteci l e l egal e
Creantele care beneficia('
de ipotec' legal'
Art. '.)42. 0n a(ara altor #azuri pre&zute de lege$ %ene(i#iaz de ipote# legal=
1. &nztorul$ a"upra %unului &ndut$ pentru pretul datorat> a#ea"t di"pozitie "e
apli# "i .n #azul "#;im%ului #u "ult "au al drii .n plat #u "ult .n (olo"ul #elui #are
.n"trineaz$ pentru plata "ultei datorate>
'. promitentul a#;izitor pentru nee-e#utarea promi"iunii de a #ontra#ta a&nd #a
o%ie#t un imo%il .n"#ri" .n #artea (un#iar$ a"upra imo%ilului re"pe#ti&$ pentru re"tituirea
"umelor pltite .n #ontul a#e"tuia>
). #el #are a .mprumutat o "um de %ani pentru do%ndirea unui imo%il$ a"upra
imo%ilului a"t(el do%ndit$ pentru re"tituirea .mprumutului>
imo%ilului a"t(el do%ndit$ pentru re"tituirea .mprumutului>
/. #el #are a .n"trinat un imo%il .n "#;im%ul .ntretinerii$ a"upra imo%ilului .n"trinat$
pentru plata rentei .n %ani #ore"punztoare .ntretinerii nee-e#utate> dreptul de
proprietate al de%itorului .ntretinerii nu "e &a .n"#rie .n #artea (un#iar de#t odat #u
a#ea"t ipote#>
1. #oproprietarii$ pentru plata "ultelor "au a pretului datorat de #oproprietarul
ad5ude#atar al imo%ilului ori pentru garantarea #reantei rezultnd din e&i#tiune$ a"upra
imo%ilelor #e au re&enit #oproprietarului tinut de o atare o%ligatie>
2. ar;ite#tii "i antreprenorii #are au #on&enit #u proprietarul " edi(i#e$ "
re#on"truia"# "au " repare un imo%il$ a"upra imo%ilului$ pentru garantarea "umelor
datorate a#e"tora$ .n" numai .n limita "porului de &aloare realizat>
3. legatarii #u titlu parti#ular$ a"upra imo%ilelor din mo"tenire #u&enite #elui o%ligat
la e-e#utarea legatului$ pentru plata a#e"tuia.
SECTIUNEA a 3-a
)poteca mo#i l i ar
8!. %i &po(i ti i general e
.. Con&tituirea ipotecii
Con&tituirea &i eficacitatea ipotecii Art. '.)43. Ipote#a mo%iliar "e #on"tituie prin .n#;eierea #ontra#tului de
ipote#$ .n" ea produ#e e(e#te de la data la #are o%ligatia garantat ia na"tere$ iar
#on"tituitorul do%nde"te drepturi a"upra %unurilor ipote#ate.
5orma contractului de ipotec' Art. '.)44. Contra#tul prin #are "e #on"tituie o ipote# mo%iliar "e .n#;eie .n
(orm autenti# "au "u% "emntur pri&at$ "u% "an#tiunea nulittii a%"olute.
Obiectul ipotecii mobiliare Art. '.)47. ,e pot ipote#a=
a+ #reante %ne"ti n"#ute din #ontra#tul de &nzare$ #ontra#tul de lo#atiune "au
ori#e alt a#t .n#;eiat #u pri&ire la un %un$ #ele rezultate dintrun #ontra#t de a"igurare$
#ele n"#ute .n #on"iderarea a"umrii unei o%ligatii "au a #on"tituirii unei garantii$ a
(olo"irii unei #rti de #redit ori de de%it ori a #"tigrii unui premiu la o loterie "au alte
5o#uri de noro# organizate .n #onditiile legii>
%+ #reante #on"tatate prin titluri nominati&e$ la ordin "au la purttor>
#+ #onturi %an#are>
d+ a#tiuni "i prti "o#iale$ &alori mo%iliare "i alte in"trumente (inan#iare>
e+ drepturi de proprietate intele#tual "i ori#e alte %unuri ne#orporale>
(+ petrolul$ gazul natural "i #elelalte re"ur"e minerale #are urmeaz a (i e-tra"e>
g+ e(e#ti&ele de animale>
;+ re#oltele #are urmeaz a (i #ule"e>
i+ pdurile #are urmeaz a (i tiate>
5+ %unurile #orporale #are (a# o%ie#tul unui #ontra#t de lo#atiune$ #are "unt detinute
.n &ederea &nzrii$ .n#;irierii ori (urnizrii .n temeiul unui #ontra#t de pre"tri de
"er&i#ii$ #are "unt (urnizate .n temeiul unui #ontra#t de pre"tri de "er&i#ii$ pre#um "i
materia prim "i materialele de"tinate a (i #on"umate "au prelu#rate .n e-ploatarea
unei .ntreprinderi$ produ"ele .n #ur" de (a%ri#atie "i produ"ele (inite>
H+ e#;ipamentele$ in"talatiile "i ori#e alte %unuri de"tinate " "er&ea"# .n mod
dura%il e-ploatrii unei .ntreprinderi>
l+ ori#e alte %unuri mo%ile$ #orporale "au ne#orporale.
.poteca in&trumentelor financiare Art. '.)78. *1+ Ipote#a a"upra in"trumentelor (inan#iare "e #on"tituie #on(orm
regulilor pietei pe #are a#e"tea "unt tranza#tionate.
*'+ Ipote#a a"upra a#tiunilor "au prtilor "o#iale ale unei "o#ietti #omer#iale "e
#on"tituie potri&it regulilor "ta%ilite prin lege "pe#ial.
%e&crierea bunului ipotecat Art. '.)71. *1+ Contra#tul de ipote# tre%uie " #uprind o de"#riere "u(i#ient de
pre#i" a %unului gre&at.
*'+ !e"#rierea e"te "u(i#ient de pre#i"$ #;iar da# %unul nu e"te indi&idualizat$ .n
m"ura .n #are permite .n mod rezona%il identi(i#area a#e"tuia.
*)+ !e"#rierea "e poate (a#e prin .nto#mirea unei li"te a %unurilor ipote#ate$ prin
determinarea #ategoriei din #are a#e"tea (a# parte$ prin indi#area #antittii$ prin
"ta%ilirea unei (ormule de determinare "i prin ori#e alt modalitate #are permite .n mod
rezona%il identi(i#area %unului ipote#at.
*/+ Atun#i #nd ipote#a poart a"upra unei uni&er"alitti$ #ontra#tul tre%uie "
de"#rie natura "i #ontinutul a#e"teia.
*1+ ,tipulatia potri&it #reia ipote#a gre&eaz toate %unurile mo%ile "au toate
*1+ ,tipulatia potri&it #reia ipote#a gre&eaz toate %unurile mo%ile "au toate
%unurile mo%ile prezente "i &iitoare ale #on"tituitorului nu #on"tituie o de"#riere
"u(i#ient de pre#i" .n "en"ul alin. *1+.
*2+ !a# ipote#a poart a"upra unui #ont %an#ar$ a#e"ta tre%uie indi&idualizat .n
mod di"tin#t .n #ontra#tul de ipote#.
,-tinderea ipotecii a&upra
produselor
Art. '.)7'. *1+ Ipote#a "e e-tinde a"upra (ru#telor "i produ#telor %unului ipote#at$
pre#um "i a"upra tuturor %unurilor primite de #on"tituitor .n urma unui a#t de
admini"trare ori de di"pozitie .n#;eiat #u pri&ire la %unul ipote#at.
*'+ ,e #on"ider$ de a"emenea$ a (i un produ" al %unului ipote#at ori#e %un #are
.l .nlo#uie"te "au .n #are tre#e &aloarea a#e"tuia.
3n&tr'inarea bunului ipotecat Art. '.)7). *1+ Cel #are a#;izitioneaz un %un .n #ur"ul o%i"nuit al a#ti&ittii unei
.ntreprinderi #are .n"trineaz %unuri de a#ela"i (el do%nde"te %unul li%er de ipote#ile
#on"tituite de .n"trintor$ #;iar da# ipote#a e"te per(e#t$ iar do%nditorul #unoa"te
e-i"tenta a#e"teia.
*'+ 0n a#e"t #az$ ipote#a "e "trmut a"upra pretului "au altor %unuri rezultate din
.n"trinarea %unului ipote#at.
... %repturile &i obligatiile p'rtilor
%reptul de in&pectie Art. '.)7/. Creditorul ipote#ar are dreptul " in"pe#teze %unul ipote#at. El e"te
.n" dator " nu "tn5enea"# a#ti&itatea #elui #are detine %unul ipote#at.
%reptul de a culege fructele
bunului ipotecat
Art. '.)71. ,tipulatia prin #are #reditorul ipote#ar ."i rezer& dreptul " ."i
.n"u"ea"# produ"ele %unului ipote#at .n #ontul #reantei nu e"te &ala%il de#t da#
"ta%ile"te .n mod detaliat #onditiile "i proportia .n #are urmeaz a "e redu#e #reanta
garantat .n urma e-er#itrii a#e"tui drept.
,-igibilitatea anticipat' Art. '.)72. *1+ Creditorul ipote#ar are dreptul " #on"idere e-igi%il #reanta
garantat "i " e-e#ute ipote#a .n #azul .n #are #on"tat lip"a unei .ntretineri
#ore"punztoare a %unului ipote#at "au alte (apte$ imputa%ile de%itorului$ de natur "
(a# di(i#il "au impo"i%il e-e#utarea ipote#ii$ a"t(el #um a#e"te (apte "unt
determinate prin #ontra#tul de ipote#.
*'+ Creditorul poate " e-er#ite dreptul pre&zut la alin. *1+ numai da# are temeiuri
rezona%ile " #read # %unul ipote#at e"te pe #ale de a (i pu" .n peri#ol "au # e-i"t
po"i%ilitatea #a e-e#utarea o%ligatiei " (ie .mpiedi#at.
*)+ Clauzele #are impun de%itorului plata anti#ipat "i imediat la #erere a o%ligatiei
garantate "au plata &reunei alte o%ligatii prin (aptul #on"tituirii unei alte garantii a"upra
a#eluia"i %un "e #on"ider ne"#ri"e.
%eclaratiile privitoare la ipotec' Art. '.)73. *1+ Con"tituitorul are dreptul " adre"eze #reditorului ipote#ar o
#erere "#ri" prin #are " "oli#ite a#e"tuia=
a+ " emit o de#laratie #u pri&ire la &aloarea rma" din #reanta garantat prin
ipotec;
%+ " #on(irme ori$ dup #az$ " re#ti(i#e li"ta %unurilor #are$ .n opinia de%itorului$
(a# o%ie#tul ipote#ii>
#+ " #on(irme ori$ dup #az$ " re#ti(i#e &aloarea #reantei #are$ .n opinia
de%itorului$ mai e"te garantat prin ipote# la o anumit dat.
*'+ Creditorul e"te o%ligat " #omuni#e de%itorului$ .n termen de 11 zile de la
primirea #ererii pre&zute la alin. *1+$ dup #az=
a+ o de#laratie "#ri" prin #are indi# "uma rma" a (i garantat prin ipote#>
%+ #on(irmarea "au re#ti(i#area de#laratiei de%itorului pri&itoare la %unurile gre&ate
"i la "uma rma">
#+ o de#laratie potri&it #reia nu mai e"te titularul ipote#ii$ indi#nd totodat numele
"i adre"a "u##e"orului "u .n drepturi.
*)+ !e%itorul are dreptul " o%tin .n mod gratuit o a"emenea de#laratie la (ie#are
2 luni.
*/+ Creditorul poate " #ear de%itorului ram%ur"area #o"turilor rezona%ile
o#azionate de emiterea de#laratiei unei "oli#itri "uplimentare (at de #ea pre&zut
la alin. *)+.
82. .poteci l e a&upra creantel or
.. %i&po(it ii comune
Obiectul ipotecii Art. '.)74. Ipote#a poate " ai% #a o%ie#t (ie una "au mai multe #reante
Obiectul ipotecii Art. '.)74. Ipote#a poate " ai% #a o%ie#t (ie una "au mai multe #reante
determinate$ (ie o uni&er"alitate de #reante.
3ntinderea ipotecii a&upra
unei univer&alit'ti de creante
Art. '.)77. Ipote#a a"upra unei uni&er"alitti de #reante nu #uprinde #reantele
n"#ute din .n"trinarea %unurilor de%itorului #a urmare a e-er#itrii drepturilor unui
tert "i ni#i #reantele n"#ute din #ontra#tele de a"igurare .n#;eiate de de%itor #u pri&ire
la %unurile "ale.
Opo(abilitatea ipotecii fat' de
debitor
Art. './88. *1+ Creditorul ipote#ar nu poate #ere plata de#t dup #e #omuni#
.n "#ri" de%itorului a#e"teia e-i"tenta ipote#ii$ #reanta ipote#at$ "uma datorat$ lo#ul
"i modalitatea de plat.
*'+ A##eptarea ipote#ii de #tre de%itorul #reantei ipote#ate$ (#ut prin a#t "#ri"$
produ#e a#ela"i e(e#te.
lata creantei grevate de ipotec' Art. './81. *1+ !e%itorul nu "e poate li%era de#t pltind #reditorului ipote#ar .n
modul indi#at .n #omuni#are.
*'+ Cu toate a#e"tea$ de%itorul #reantei a(e#tate de ipote# poate plti
#on"tituitorului da# #reditorul ipote#ar nu .i #omuni# do&ada ipote#ii .n termen de
11 zile de la data la #are i "a "oli#itat .n "#ri" a#e"t lu#ru.
*)+ !o&ada ipote#ii "e poate (a#e (ie #u #opia #erti(i#at de pe #ontra#tul de ipote#$
(ie #u o #opie a a&izului de ipote#.
.poteca unei creante garantate
cu ipotec'
Art. './8'. Ipote#a #e poart a"upra unei #reante #are e"te garantat$ la rndul
"u$ #u o ipote# mo%iliar "au imo%iliar tre%uie .n"#ri" .n ar;i&. !e a"emenea$
#reditorul .n (a&oarea #ruia "a ipote#at #reanta tre%uie " remit de%itorului a#e"tei
#reante o #opie a a&izului de ipote#.
... %repturile &i obligatiile p'rtilor
)ctiunile *mpotriva
debitorului creantei grevate
Art. './8). Att #on"tituitorul ipote#ii$ #t "i #reditorul ipote#ar pot intenta a#tiuni
.mpotri&a de%itorului #reantei #are (a#e o%ie#tul ipote#ii$ .n" #u .ndatorirea de al
introdu#e pe #ellalt .n #auz.
%repturile creditorului ipotecar Art. './8/. Creditorul ipote#ar per#epe$ la "#adenta #reantei$ #apitalul$ do%nzile
"i #elelalte "ume pe #are a#ea"ta le produ#e "i eli%ereaz #;itant pentru "umele
primite.
.mputarea &umelor percepute Art. './81. 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ #reditorul imput "umele per#epute
a"upra #reantei "ale$ #;iar nea5un" la "#adent$ potri&it regulilor "ta%ilite pentru
imputatia pltilor.
erceperea &umelor de cel care
a con&tituit ipoteca
Art. './82. *1+ Prin a#tul #on"tituti& al ipote#ii$ #reditorul ipote#ar poate .n#u&iinta
#elui #are a #on"tituit ipote#a " per#eap$ la "#adent$ #apitalul$ do%nzile "i #elelalte
"ume #u&enite .n temeiul #reantei ipote#ate.
*'+ Creditorul ipote#ar poate retrage ori#nd a#ea"t .n#u&iintare$ #u .ndatorirea de
ai noti(i#a .n "#ri" pe #el #are a #on"tituit ipote#a "i pe de%itorul #reantei ipote#ate.
/rm'rirea &umelor nepl'tite Art. './83. Creditorul ipote#ar nu e"te tinut$ el .n"u"i$ " re#upereze .n 5u"titie
"umele nepltite de de%itorul #reantei ipote#ate. El e"te .n" dator " .l in(ormeze de
.ndat pe #el #are a #on"tituit ipote#a #u pri&ire la ori#e nereguli la plata "umelor
datorate de #tre de%itor.
Remiterea diferentei Art. './84. Creditorul ipote#ar e"te o%ligat " remit de%itorului "u "umele
.n#a"ate #are dep"e"# #uantumul #apitalului #reantei ipote#ate$ al do%nzilor "i al
#;eltuielilor. Ori#e "tipulatie #ontrar "e #on"ider ne"#ri".
89. erfectarea i poteci l or mobi l i ar e
.potecile mobiliare perfecte Art. './87. *1+ Ipote#a e"te per(e#t atun#i #nd produ#e e(e#te potri&it
di"pozitiilor art. '.)43$ iar (ormalittile #erute de lege pentru pu%li#itatea "a au (o"t
ndeplinite.
*'+ Pu%li#itatea ipote#ilor mo%iliare "e a"igur prin .n"#rierea a#e"tora .n ar;i&$
da# prin lege nu "e pre&ede alt(el.
*)+ Ipote#a per(e#t e"te opoza%il #elorlalti #reditori ai #on"tituitorului$ #elor #are
do%nde"# ulterior drepturi a"upra %unului ipote#at$ pre#um "i tuturor #elorlalte
persoane.
*/+ C;iar da# nu a (o"t per(e#tat$ .n" e"te #on"tatat printrun a#t #u dat #ert$
ipote#a e"te opoza%il #reditorilor ale #ror ipote#i ulterioare$ purtnd a"upra a#eluia"i
%un$ nu au (o"t per(e#tate.
ublicitatea ipotecii a&upra
conturilor
Art. './18. *1+ Pu%li#itatea ipote#ii a"upra #onturilor de"#;i"e la o %an# "au la
o alt in"titutie de #redit "e realizeaz prin .n"#rierea ipote#ii la ar;i& "au poate (i
"ati"(#ut prin #ontrolul a"upra #ontului.
"ati"(#ut prin #ontrolul a"upra #ontului.
*'+ Un #reditor ipote#ar do%nde"te #ontrolul a"upra unui #ont da#=
a+ #reditorul ipote#ar e"te #;iar %an#a la #are e"te de"#;i" #ontul>
%+ #on"tituitorul$ %an#a "i #reditorul ipote#ar #on&in .n "#ri" # %an#a$ (r a "oli#ita
#on"imtmntul #on"tituitorului ipote#ii$ &a urma in"tru#tiunile prin #are #reditorul
di"pune de "umele a(late .n #ont> "au
#+ #reditorul ipote#ar de&ine titular al #ontului.
*)+ Creditorul ipote#ar #are .ndepline"te #onditiile pre&zute la alin. *'+ are #ontrolul
a"upra #ontului #;iar da# #el #are a #on"tituit ipote#a p"treaz dreptul de a di"pune
de "umele a(late .n #ont.
ublicitatea ipotecii
a&upra in&trumentelor financiare
Art. './11. Pu%li#itatea ipote#ii a"upra in"trumentelor (inan#iare #are$ potri&it
regulilor pietei pe #are "unt tranza#tionate$ pot (i tran"(erate prin "impla .nregi"trare .n
regi"trele #are o de"er&e"# "e realizeaz potri&it regulilor apli#a%ile a#elei piete.
Con&ervarea rangului ipotecii Art. './1'. *1+ 0n #azul .n #are de"#rierea %unului gre&at #are a (o"t .n"#ri"
initial la ar;i& nu a#oper tipul de produ"e rezultate$ ipote#a nu ."i p"treaz rangul
a"upra a#e"tor produ"e de#t da# #reditorul .n"#rie la ar;i& un a&iz modi(i#ator .n
termen de 11 zile de la data la #are #on"tituitorul ipote#ii a o%tinut a#ele produ"e.
*'+ Atun#i #nd produ"ele %unului ipote#at "unt "ume de %ani a #ror origine poate
(i "ta%ilit$ ipote#a ."i #on"er& rangul a"upra a#e"tora$ (r " (ie ne#e"ar .n"#rierea
unui a&iz modi(i#ator.
8$. 3n&cr i erea i poteci l or mobi l i are
)r6iva ,lectronic' de 7arantii
Reale Mobiliare
Art. './1). *1+ 0nregi"trarea operatiunilor pri&ind ipote#ile mo%iliare$ a
operatiunilor a"imilate a#e"tora$ pre#um "i a altor drepturi pre&zute de lege "e
e(e#tueaz .n Ar;i&a Ele#troni# de <arantii Reale Mo%iliare.
*'+ Organizarea "i (un#tionarea ar;i&ei "e reglementeaz prin lege "pe#ial.
0aliditatea ipotecii Art. './1/. 0n"#rierea .n ar;i& nu #on(er &aliditate unei ipote#i lo&ite de nulitate.
,fectul *n&crierii Art. './11. Creditorul #are .n"#rie o ipote# a"upra unui %un e"te prezumat #
are #uno"tint de"pre e-i"tenta tuturor ipote#ilor #are au (o"t .n"#ri"e mai .nainte #u
pri&ire la a#ela"i %un. !o&ada #ontrar nu e"te admi"i%il.
"econcordante *ntre avi(
&i contractul de ipotec'
Art. './12. !a# e-i"t ne#on#ordante .ntre in(ormatiile #uprin"e .n (ormularul
de a&iz "i #ele #uprin"e .n #ontra#tul de ipote#$ .n raporturile dintre terti "i .n #ele
dintre prti "i terti pre&aleaz in(ormatiile #uprin"e .n (ormularul de a&iz.
"otificarea *n&crierii Art. './13. Creditorul ipote#ar e"te o%ligat " #omuni#e #on"tituitorului o #opie
de pe a&izul de ipote# .n #el mult '/ de ore de la .n"#rierea a#e"teia.
%omiciliul p'rtilor Art. './14. *1+ 0n realizarea drepturilor "i o%ligatiilor prtilor unui #ontra#t de
ipote# (at de terti$ "e #on"ider # a#e"tea au domi#iliul indi#at .n a&izul de ipote#.
Toate #omuni#rile tran"mi"e potri&it #ontra#tului de ipote# la adre"a mentionat .n
(ormularul de a&iz "unt &ala%ile "i produ# e(e#te.
*'+ Partea #are ."i "#;im% domi#iliul tre%uie " #omuni#e "#;im%area #eleilalte
prti "i " o .n"#rie la ar;i&.
Obligatia de radiere Art. './17. 0n #el mult 18 zile de la data la #are o%ligatia garantat a (o"t pltit$
#reditorul ipote#ar e"te o%ligat " #ear operatorului ar;i&ei radierea ipote#ii. Creditorul
ipote#ar #are omite " "oli#ite radierea ipote#ii r"punde pentru pre5udi#iile dire#te
"au indire#te adu"e de%itorului "i #on"tituitorului ipote#ii. 0n a#e"t #az$ &aloarea
daunelorintere"e #e urmeaz a (i pltite nu poate (i mai mi# de#t e#;i&alentul .n lei
al "umei de 188 euro.
SECTIUNEA a 4-a
Concursul ! ntre credi tori i i potecari
Concur&ul ipotecilor mobiliare Art. './'8. *1+ Rangul ipote#ilor per(e#te "e determin potri&it ordinii .n"#rierii
"au per(e#trii ipote#ilor.
*'+ Rangul ipote#ilor #are nu "unt per(e#te "e determin potri&it ordinii
#on"tituirii lor.
*)+ Ipote#a per(e#t e"te .ntotdeauna pre(erat ipote#ilor #are nu au (o"t per(e#tate.
Concur&ul ipotecilor imobiliare Art. './'1. Rangul ipote#ilor imo%iliare e"te determinat de ordinea .nregi"trrii
#ererilor de .n"#riere .n #artea (un#iar.
Concur&ul ipotecilor mobiliare
cu ipotecile imobiliare
Art. './''. Atun#i #nd a#ela"i %un e"te gre&at att de ipote#i mo%iliare$ #t "i
de ipote#i imo%iliare$ "unt pre(erati #reditorii a #ror .n"#riere "au per(e#tare e"te
cu ipotecile imobiliare de ipote#i imo%iliare$ "unt pre(erati #reditorii a #ror .n"#riere "au per(e#tare e"te
anterioar.
Concur&ul dintre ipotecile *n&cri&e
&i ga1
Art. './'). *1+ Creditorul a #rui ipote# e"te .n"#ri" .n ar;i& e"te pre(erat
#reditorului ga5i"t #are a o%tinut detentia %unului ipote#at ulterior .n"#rierii ipote#ii.
*'+ Creditorul ga5i"t e"te tinut " (a# do&ada momentului .n #are a do%ndit
detentia %unului.
Concur&ul dintre ipotecile generale
&i ipotecile &peciale
Art. './'/. 0ntre o ipote# a"upra unei uni&er"alitti de %unuri mo%ile "i o ipote#
a"upra unor %unuri mo%ile determinate are prioritate a#eea dintre ele #are a (o"t
.n"#ri" "au per(e#tat mai .nti.
.potecile mobiliare privilegiate Art. './'1. *1+ Ipote#a #on"tituit .n (a&oarea &nztorului unui %un "au a
#reditorului #are a a#ordat .mprumut pentru #umprarea %unului are prioritate a"upra
unei ipote#i anterioare$ da#$ .nainte #a de%itorul " o%tin po"e"ia %unului ipote#at$
a&izul a (o"t .n"#ri" la ar;i&$ iar &nztorul "au$ dup #az$ #reditorul .l .n"tiinteaz .n
"#ri" pe #reditorul ipote#ar anterior de"pre &nzare "i de"pre .n"#rierea ipote#ii.
*'+ Ipote#a a"upra re#oltei "au a"upra produ"elor #e "e &or o%tine prin &alori(i#area
a#e"teia$ #on"tituit .n "#opul o%tinerii "umelor ne#e"are pentru a produ#e re#olta$
pre#um "i ipote#a #on"tituit .n perioada de #re"tere a plantelor ori .n #ur"ul unei
perioade de 2 luni .nainte de re#oltare "unt pre(erate din momentul .n"#rierii lor .n
ar;i& ori#rei alte ipote#i.
*)+ Ipote#a a"upra e(e#ti&elor de animale "au a"upra produ"elor a#e"tora$
#on"tituit .n "#opul a"igurrii (ondurilor #are " .i permit #elui #are a #on"tituit
ipote#a " a#;izitioneze nutreturi$ medi#amente "au ;ormoni$ ne#e"are pentru ;rana
ori tratarea animalelor$ are prioritate a"upra ori#rei alte ipote#i #on"tituite a"upra
a#eluia"i %un ori a"upra produ"elor lui$ alta de#t ipote#a &nztorului de nutreturi$
medi# ament e "au ;ormoni.
.poteca a&upra conturilor Art. './'2. Ipote#a #reditorului #are are #ontrolul unui #ont e"te pre(erat ipote#ii
unui #reditor #are nu are #ontrolul a"upra a#e"tuia.
Ce&iunea rangului ipotecilor Art. './'3. *1+ Creditorii pot #on&eni "#;im%area rangului ipote#ilor lor$ "u%
#onditia notrii .n regi"trul de pu%li#itate re"pe#ti&.
*'+ !a# .ntre ipote#ile al #ror rang "e "#;im% "e g"e"# "i alte garantii "au
drepturi ai #ror titulari nau #on"imtit la "#;im%$ #on&entia nu le poate (i opu" de#t
.n m"ura .n #are le era opoza%il garantia al #rei rang a (o"t #edat.
*)+ 0n toate #azurile$ #e"iunea "e (a#e .n limita #reantei al #rei rang a (o"t #edat.
*/+ !a# %unul ipote#at e"te &ndut la li#itatie$ #reditorul #are a do%ndit rangul
unei #reante "u% #onditie &a putea renunta la %ene(i#iul "#;im%rii de rang$ #reanta
ipote#ar #onditional relundu"i rangul #edat.
SECTIUNEA a #-a
%ti ngerea i poteci l or
2tingerea ipotecilor Art. './'4. *1+ Ipote#a imo%iliar "e "tinge prin radierea din #artea (un#iar "au
prin pieirea total a %unului.
*'+ Ipote#a mo%iliar "e "tinge$ iar ipote#a imo%iliar "e poate radia pentru una
dintre urmtoarele #auze=
a+ "tingerea o%ligatiei prin#ipale prin ori#are dintre modurile pre&zute de lege>
%+ ne.ndeplinirea e&enimentului de #are depinde na"terea o%ligatiei garantate ori
.ndeplinirea e&enimentului de #are depinde "tingerea a#e"teia>
#+ ne.ndeplinirea e&enimentului de #are depinde na"terea ipote#ii ori .ndeplinirea
e&enimentului de #are depinde "tingerea a#e"teia>
d+ do%ndirea de #tre #reditor a %unului gre&at>
e+ renuntarea e-pre" "au ta#it a #reditorului la ipote#>
(+ .n ori#e alte #azuri pre&zute de lege.
*)+ Cu toate a#e"tea$ .n #azurile pre&zute la alin. *'+ lit. a+ "i %+$ ipote#a nu "e
"tinge da# prtile #on&in #a ea " (ie (olo"it pentru garantarea unei alte o%ligatii
determinate ori determina%ile$ (r a "e &tma .n" drepturile do%ndite anterior de
alt e per"oane.
CAPITOLUL I6
,-ecutarea ipotecii
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
,-ecutarea ipotecilor Art. './'7. 0n #azul .n #are de%itorul nu e-e#ut de %un&oie o%ligatia "a$
#reditorul poate urmri %unul ipote#at$ potri&it di"pozitiilor prezentului #apitol.
Conditiile e-ecut'rii Art. './)8. E-e#utarea ipote#ii nu poate (i realizat de#t .n &irtutea unui titlu
e-e#utoriu "i pentru o #reant #ert$ li#;id "i e-igi%il.
+itlurile e-ecutorii Art. './)1. Contra#tele de ipote# &ala%il .n#;eiate "unt titluri e-e#utorii da#
"unt .n&e"tite #u (ormul e-e#utorie$ .n #onditiile legii.
)lte c'i de reali(are a creantei Art. './)'. !i"pozitiile prezentului #apitol nu adu# ni#io atingere dreptului
#reditorului de a"i realiza #reanta pe #alea unei a#tiuni per"onale "au de a "oli#ita
luarea ori#ror m"uri ne#e"are pentru e-e#utarea ipote#ii$ potri&it Codului de
pro#edur #i&il.
.nterdictia pactului comi&oriu Art. './)). Ori#e #lauz potri&it #reia$ pentru a garanta e-e#utarea o%ligatiei
de%itorului "u$ #reditorul ."i rezer& dreptul " de&in proprietarul ire&o#a%il al %unului
"au " di"pun de a#e"ta (r (ormalittile impu"e de lege "e #on"ider ne"#ri".
%i&cutiunea bunurilor mobile Art. './)/. Un #reditor ipote#ar de rang in(erior poate " "e opun la urmrirea
%unului mo%il #are .i e"te anume ipote#at$ da# au mai rma" %unuri mo%ile "u(i#iente
ipote#ate .n (a&oarea #reditorului de rang "uperior pentru a#eea"i datorie$ "i poate "
#ear di"#utiunea preala%il #u re"pe#tarea (ormalittilor reglementate la art. '.'71.
!a# #ererea e"te admi"$ urmrirea %unului ipote#at e"te "u"pendat.
SECTIUNEA a 2-a
Executarea i poteci i mo#i l i are
8!. ,-ecutarea i poteci i a&upra bunuri l or mobi l e corporal e
.. %epo&edarea debit orului
%repturile creditorului Art. './)1. 0n #az de nee-e#utare$ #reditorul are dreptul$ la alegerea "a=
a+ " &nd %unul ipote#at .n #onditiile art. './/1'./17>
%+ " ."i .n"u"ea"# %unul pentru a "tinge #reanta ipote#ar .n #onditiile
art. './28 './2)>
#+ " preia %unul .n "#op de admini"trare .n #onditiile art. './24'./3).
/rm'rirea acce&oriilor unui imobil Art. './)2. Atun#i #nd ipote#a poart a"upra unor %unuri mo%ile a##e"orii ale
unui imo%il$ #reditorul ipote#ar "e poate pre&ala$ .n pri&inta a#e"tora$ de drepturile
re#uno"#ute .n prezenta "e#tiune$ a(ar de #azul .n #are a .n#eput urmrirea potri&it
regulilor "ta%ilite pentru e-e#utarea ipote#ilor imo%iliare.
2epararea acce&oriilor unui imobil Art. './)3. *1+ Atun#i #nd titularul unei ipote#i #on"tituite a"upra unui %un mo%il
a##e"oriu al unui imo%il e"te pre(erat titularilor altor drepturi reale a"upra %unului imo%il
re"pe#ti&$ el poate$ .n #az de nee-e#utare din partea de%itorului$ " "epare #ele dou
bunuri.
*'+ 0n a#e"t #az$ #reditorul ipote#ar e"te o%ligat " .i de"pgu%ea"# pe titularii de
drepturi reale a"upra imo%ilului$ #u e-#eptia #on"tituitorului$ pentru #;eltuielile
ne#e"are reparrii "tri##iunilor #auzate de "epararea #elor dou %unuri.
*)+ Creditorul nu e"te o%ligat la de"pgu%iri pentru "#derea &alorii %unului imo%il
#a urmare a .nlturrii %unului ipote#at ori a ne#e"ittii de al .nlo#ui.
*/+ Cei .ndrepttiti la de"pgu%ire pot re(uza "epararea %unurilor #t timp #reditorul
ipote#ar nu o(er o garantie "u(i#ient pentru plata de"pgu%irilor.
*1+ !i"pozitiile prezentului arti#ol nu "e apli# materialelor o%i"nuite de #on"tru#tie
#are "unt .n#orporate .ntro #on"tru#tie.
%reptul de a prelua bunurile Art. './)4. Creditorul ipote#ar are dreptul=
a+ " preia %unurile ipote#ate$ #u toate a##e"oriile a#e"tora>
%+ (r a le depla"a$ " ia m"urile ne#e"are pentru #a e#;ipamentele "i alte
a"emenea %unuri " nu mai poat (i (olo"ite "i " di"pun ulterior de a#e"tea #on(orm
a"emenea %unuri " nu mai poat (i (olo"ite "i " di"pun ulterior de a#e"tea #on(orm
di"pozitiilor art. './/3.
reluarea bunului Art. './)7. Creditorul poate prelua %unul ipote#at prin mi5loa#e proprii "au #u
a5utorul unui organ de e-e#utare.
reluarea bunului prin mi1loace
proprii
Art. './/8. *1+ Atun#i #nd #ontra#tul de ipote# o permite .n mod e-pre"$
#reditorul poate prelua %unul$ pre#um "i titlurile "i .n"#ri"urile #are #on"tat dreptul de
proprietate al #on"tituitorului a"upra %unului$ prin mi5loa#e proprii$ (r a (i ne#e"ar
&reo autorizatie "au noti(i#are preala%il.
*'+ Creditorul nu poate .n" tul%ura lini"tea "i ordinea pu%li# ori re#urge$ .n mod
dire#t "au indire#t$ la #on"trngere$ #;iar da# (apta "a nu ar #on"titui o in(ra#tiune.
Ori#e "tipulatie #are limiteaz a#ea"t o%ligatie "e #on"ider ne"#ri".
Remiterea bunului ipotecat Art. './/1. *1+ Cel #are detine %unul mo%il e"te dator " .l predea #reditorului
ipote#ar$ #are urmre"te %unul potri&it pro#edurii pre&zute .n prezentul #apitol. A#e"ta
poate .n" re(uza predarea$ .n #azul .n #are #reditorul nu (a#e do&ada dreptului "u
de a prelua %unul.
*'+ Cu e-#eptia #reditorului ipote#ar de rang "uperior #are a pornit$ la rndul "u$
e-e#utarea$ ni#iun alt #reditor nu .i poate #ere #reditorului #are a preluat %unul " il
remit.
reluarea &ilit' a bunului Art. './/'. *1+ Creditorul poate "oli#ita #on#ur"ul e-e#utorului 5ude#tore"#
pentru a prelua %unul.
*'+ Cererea #reditorului &a (i .n"otit de o #opie de pe #ontra#tul de garantie$ de o
de"#riere a %unului #e urmeaz a (i preluat "i$ da# e"te #azul$ de o #opie #erti(i#at
de pe .n"#rierea ipote#ii la ar;i&.
*)+ La "oli#itarea organului de e-e#utare$ agentii (ortei pu%li#e "unt o%ligati "
a#orde tot "pri5inul pentru preluarea %unului.
Obligatiile organului de e-ecutare Art. './/). *1+ 0n termen de /4 de ore de la primirea #ererii$ organul de
e-e#utare "e depla"eaz la lo#ul unde "e a(la %unul ipote#at$ .l ridi# "i .l pred de
.ndat #reditorului.
*'+ Organul de e-e#utare .nto#me"te un pro#e"&er%al$ .n dou e-emplare$ dintre
#are unul "e p"treaz la do"arul de e-e#utare$ iar #ellalt "e #omuni# de%itorului
.n #onditiile Codului de pro#edur #i&il.
*)+ Creditorul a&an"eaz #;eltuielile "i "uport ri"#urile tran"portului "i depozitrii
bunului.
%repturile &i obligatiile
creditorului
Art. './//. Creditorul #are detine %unul ipote#at are drepturile "i o%ligatiile unui
admini"trator al %unului altuia .mputerni#it #u admini"trarea "impl$ di"pozitiile
art. 371377 apli#ndu"e .n mod #ore"punztor.
... 04n(area bunului ipot ecat
04n(area bunurilor ipotecate Art. './/1. *1+ Creditorul ipote#ar poate di"pune de %unurile ipote#ate .n "tarea
.n #are "e g"e"# "au dup luarea unor m"uri #omer#ial rezona%ile pentru
&alori(i#area a#e"tora.
*'+ Creditorul poate di"pune de %unurile ipote#ate prin li#itatie pu%li# ori prin
nego#iere dire#t$ prin unul "au mai multe #ontra#te$ .n %lo# "au "eparat$ .n ori#e
moment "au lo# "i .n ori#e #onditii.
*)+ Prtile pot #on&eni$ prin #ontra#tul de ipote#$ modul de &alori(i#are a %unurilor
grevate.
*/+ 0n toate #azurile$ &nzarea tre%uie realizat .ntro manier #omer#ial rezona%il
.n #eea #e pri&e"te metoda$ momentul$ lo#ul$ #onditiile "i toate #elelalte a"pe#te ale
acesteia.
04n(area comercial re(onabil' Art. './/2. *1+ 6nzarea %unurilor e"te #omer#ial rezona%il da# are lo#=
a+ .n modul .n #are "e di"pune .n mod o%i"nuit de %unuri de a#ela"i (el pe o piat
organizat;
%+ la pretul "ta%ilit pe o piat organizat "i &ala%il .n momentul &nzrii>
#+ .n #on(ormitate #u pra#ti#ile #omer#iale rezona%ile urmate de #ei #are &nd .n
mod o%i"nuit %unuri de a#ela"i (el.
*'+ 0n #onditiile pre&zute la alin. *1+$ "implul (apt # "e putea o%tine un pret mai
mare da# &nzarea ar (i a&ut lo# .n alt moment "au printro alt metod de#t #ea
alea" de #reditor nu (a#e #a &nzarea " nu (ie #on"iderat #omer#ial rezona%il.
04n(area bunului aflat *n po&e&ia
debitorului
Art. './/3. *1+ Creditorul poate &inde %unul ipote#at$ #;iar da# a#e"ta "e a(l
.n po"e"ia de%itorului.
*'+ Cumprtorul are dreptul de a intra .n po"e"ia %unului$ .n #onditiile art. './)1'.///.
*'+ Cumprtorul are dreptul de a intra .n po"e"ia %unului$ .n #onditiile art. './)1'.///.
Cump'rarea de c'tre creditor Art. './/4. *1+ Un #reditor ipote#ar nu poate #umpra %unul de#t=
a+ .n #adrul unei li#itatii pu%li#e>
%+ prin &nzare dire#t$ .n" numai da# %unuri de a#ela"i (el "unt &ndute .n mod
o%i"nuit pe o piat reglementat.
*'+ 0n a#e"te #azuri$ #reditorul poate depune #reanta .n #ontul pretului.
"otificarea v4n('rii Art. './/7. *1+ !a# dore"te " &nd %unul dup pro#edura reglementat .n
prezenta "e#tiune$ #reditorul e"te tinut " #omuni#e per"oanelor pre&zute la
art. './18 o noti(i#are de e-e#utare "i " .n"#rie un a&iz de e-e#utare la ar;i&.
*'+ Att #omuni#area noti(i#rii$ #t "i .n"#rierea a&izului de e-e#utare tre%uie
realizate #u #el putin 11 zile .nainte de data "ta%ilit pentru &nzare.
*)+ Nere"pe#tarea a#e"tor (ormalitti atrage nulitatea &nzrii.
*/+ !i"pozitiile a#e"tui arti#ol nu "e apli# atun#i #nd %unurile #are (a# o%ie#tul
urmririi "unt "upu"e pieirii$ deteriorrii ori de&alorizrii rapide ori "unt &ndute .n mod
o%i"nuit pe o piat organizat.
%e&tinatarii notific'rii Art. './18. Creditorul tre%uie " adre"eze noti(i#area=
a+ de%itorului o%ligatiei garantate prin ipote#$ (ideiu"orilor "i #ode%itorilor "olidari
ai a#e"tuia>
%+ #on"tituitorului "au$ dup #az$ "u##e"orilor .n drepturi ai a#e"tuia>
#+ tuturor #reditorilor ipote#ari ale #ror ipote#i au de&enit opoza%ile prin .n"#rierea
.n ar;i& a unui a&iz #are identi(i# %unul gre&at "i #are$ la data noti(i#rii$ e"te .n"#ri"
pe numele de%itorului>
d+ tuturor per"oanelor de la #are a primit noti(i#area e-i"tentei unui drept "au a
unei pretentii #u pri&ire la %unul ipote#at$ pre#um "i #elor de la #are %unul a (o"t ridi#at
ori la #are a#e"ta "e a(l$ da# "unt #uno"#uti>
e+ tuturor #reditorilor ipote#ari "i pri&ilegiati a #ror garantie a de&enit opoza%il
pe alt #ale$ .n temeiul legii$ da# #reditorul ipote#ar #unoa"te identitatea "i adre"a
acestora.
Continutul notific'rii Art. './11. Noti(i#area &nzrii tre%uie " indi#e .n mod #lar=
a+ #on"tituitorul "i #reditorul ipote#ar>
%+ %unurile #are (a# o%ie#tul urmririi>
#+ "uma pentru #are "e porne"te urmrirea>
d+ metoda prin #are "e &a realiza &alori(i#area %unului>
e+ data$ ora "i lo#ul la #are &a a&ea lo# li#itatia pu%li#$ pre#um "i pretul de pornire
al li#itatiei ori$ dup #az$ data$ ora #u .n#epere de la #are #reditorul &a di"pune de %un.
Opo(itia la e-ecutare Art. './1'. *1+ 0n termen de 11 zile de la #omuni#area noti(i#rii "au$ dup #az$
de la .n"#rierea a&izului de e-e#utare .n ar;i&$ #ei intere"ati "au &tmati prin
e-e#utare pot (ormula opozitie la e-e#utare.
*'+ Opozitia "u"pend de drept e-e#utarea pn la "olutionarea de(initi& a #auzei.
*)+ In"tanta &a "olutiona opozitia .n termen de 1 zile. ?otrrea in"tantei poate (i
ata#at numai #u apel .n termen de 1 zile de la #omuni#are. 0n #azul re"pingerii
opozitiei$ apelul nu .l opre"te pe #reditor " trea# la &alori(i#area %unului. Apelul "e
"olutioneaz de urgent potri&it regulilor de la ordonanta pre"edintial.
*/+ In"tanta poate di"pune .n#etarea e-e#utrii pornite de #reditor$ da# de%itorul
a pltit$ pre#um "i re"tituirea %unului de #tre #reditor. !a#a in"tanta #on"tat #
&nzarea ar urma " "e (a# #u .n#l#area di"pozitiilor prezentei "e#tiuni$ &a "ta%ili
#onditiile "i regulile #ore"punztoare "i &a .n#u&iinta &alori(i#area %unului.
lata creantei ipotecare Art. './1). 0n ori#e moment pn la &nzarea %unului de #tre #reditor$ de%itorul
"i ori#e per"oan intere"at pot e-e#uta o%ligatia$ pltind totodat #;eltuielile
rezona%ile (#ute pentru preluarea "i &nzarea %unului. 0n a#e"t #az$ #reditorul e"te
o%ligat " a##epte plata$ " .n#eteze imediat ori#e m"ur de e-e#utare "ilit "i "
re"tituie %unul de%itorului.
referinta la e-ecutare Art. './1/. *1+ Creditorul ipote#ar de rang "uperior e"te pre(erat #reditorilor de
rang in(erior .n #eea #e pri&e"te e-er#itiul dreptului de a e-e#uta ipote#a "i poate$ #t
timp %unul nu a (o"t &ndut$ " #ontinue e-e#utarea .n#eput "au " pornea"# o
nou e-e# ut are.
*'+ A#e"ta poate (i .n" tinut " re"tituie #;eltuielile (#ute de un #reditor de rang
in(erior da#$ (iind noti(i#at #u pri&ire la e-e#utarea ipote#ii$ omite " in&o#e prioritatea
drepturilor "ale .ntrun termen rezona%il.
%ob4ndirea lucrului de c'tre
cumprtor
Art. './11. *1+ 6nzarea %unului .n #adrul pro#edurii reglementate .n prezentul
capitol:
a+ tran"(er #umprtorului toate drepturile pe #are #on"tituitorul le are a"upra
bunului;
bunului;
%+ "tinge ipote#a .n &irtutea #reia &nzarea a a&ut lo#>
#+ "tinge toate #elelalte ipote#i "i pri&ilegii$ da# prin lege nu "e pre&ede alt(el.
*'+ Titlurile "au .n"#ri"urile #are #on"tat dreptul de proprietate al #on"tituitorului
a"upra %unului$ #ontra#tul de ipote#$ .mpreun #u mentiunea "tingerii garantiei la
ar;i& (a# do&ada dreptului de proprietate al do%nditorului.
Obligatia per&onal' a debitorului Art. './12. !e%itorul rmne o%ligat per"onal pentru partea din #reant #are nu
e"te a#operit de pretul o%tinut din &nzare.
04n(area bunului care nu
apartine debitorului
Art. './13. *1+ Creditorul tre%uie " re"tituie proprietarului (ie lu#rul$ (ie pretul
&nzrii$ .ndat #e a a(lat # de%itorul nu e"te proprietarul %unului ipote#at.
*'+ 0n #azul .n #are #reditorul nu #unoa"te a#ea"t .mpre5urare pn la di"tri%uirea
pretului$ el e"te e-onerat de ori#e r"pundere$ da# a re"tituit de%itorului #eea #e
rmne din &nzarea %unului.
Locatiunea bunului dup' v4n(are Art. './14. *1+ ,e poate #on&eni #a$ dup &nzare$ #on"tituitorul " (olo"ea"#
%unul .n #alitate de lo#atar.
*'+ !reptul #on"tituitorului &a (i opoza%il ori#rui do%nditor al %unului da# a (o"t
.n"#ri" la ar;i& "au da# a (o"t #uno"#ut de a#e"ta pe alt #ale.
%i&tribuirea &umelor reali(ate Art. './17. *1+ !up dedu#erea #;eltuielilor rezona%ile (#ute de #reditor #u
preluarea$ #on"er&area$ luarea m"urilor pentru &alori(i#area %unului "i #u &nzarea$
#reditorul di"tri%uie "umele de %ani realizate din e-e#utare #reditorilor pri&ilegiati "i
ipote#ari$ potri&it ordinii de pre(erint$ #;iar da# a#e"tia ar a&ea #reante a(e#tate de
termen "u"pen"i& "au de #onditie rezolutorie. Cu pri&ire la a#e"te "ume$ #reditorul
are drepturile "i o%ligatiile unui admini"trator al %unurilor altuia .mputerni#it #u
admini"trarea "impl$ di"pozitiile art. 371377 apli#ndu"e .n mod #ore"punztor.
*'+ ,uma rma" di"poni%il "e pred de%itorului .n termen de ) zile de la primirea
"umelor rezultate din &alori(i#area %unului. !a# plata nu poate a&ea lo#$ "uma &a (i
depu" .ntrun #ont %an#ar$ urmnd #a de%itorul " (ie .n"tiintat de"pre a#ea"ta de
#tre #reditor.
*)+ Creditorul &a .nto#mi de .ndat un pro#e"&er%al de"pre eli%erarea "au
di"tri%uirea "umei rezultate din e-e#utare. A#e"ta "e &a #omuni#a imediat de%itorului$
#on"tituitorului "i #elorlalti #reditori pri&ilegiati "i ipote#ari "i "e &a .n"#rie la ar;i&.
*/+ Ori#e .ntelegere dintre #reditor "i de%itor prin #are "e "ta%ile"te o alt de"tinatie
a "umelor rezultate din e-e#utare "e #on"ider ne"#ri".
.... reluarea bunului ipotecat
reluarea bunului ipotecat Art. './28. *1+ Creditorul ."i poate .n"u"i %unul ipote#at pentru "tingerea
#reantei$ da# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ #on"tituitorul #on"imte la a#ea"ta$ iar
per"oanele pre&zute la art. './18 nu "e opun.
*'+ Con"imtmntul #on"tituitorului la preluarea %unului de #tre #reditor tre%uie "
(ie e-primat .n "#ri" "i " (ie ulterior nee-e#utrii.
"otificarea ofertei de preluare Art. './21. Creditorul #are dore"te " preia %unul ipote#at pentru "tingerea
#reantei "ale &a .n"#rie .n ar;i& un a&iz de preluare "i &a noti(i#a a#ea"t o(ert
per"oanelor pre&zute la art. './18.
Opunerea la preluare Art. './2'. *1+ Opunerea la preluarea %unului (#ut de per"oanele pre&zute
la art. './18 produ#e e(e#te numai da# e"te #omuni#at #reditorului .n termen de
11 zile de la noti(i#are.
*'+ !i"pozitiile art. './1' "e apli# .n mod #ore"punztor.
,fectele prelu'rii Art. './2). *1+ Preluarea %unului de #tre #reditor=
a+ "tinge #reanta ipote#ar>
%+ tran"(er #reditorului toate drepturile pe #are #on"tituitorul le are a"upra %unului>
#+ "tinge toate ipote#ile "i pri&ilegiile de rang in(erior.
*'+ Contra#tul de ipote#$ .mpreun #u noti(i#area de preluare$ tine lo# de titlu de
proprietate.
82. ,-ecutarea i poteci i a&upra ti tl uri l or repre(entati ve
.poteca a&upra titlurilor
reprezentative
Art. './2/. *1+ Cnd ipote#a are #a o%ie#t titluri reprezentati&e pri&ind %unuri
mo%ile$ in#lu"i& re#ipi"e de depozit "i Iarante$ #reditorul are dreptul " &nd %unurile
"i " di"tri%uie pretul$ potri&it pre&ederilor prezentei "e#tiuni.
*'+ Cel #e are o ipote# a"upra unor titluri de &aloare nego#ia%ile are dreptul de a
e-e#uta ipote#a .mpotri&a girantilor "i a&ali"tilor.
89. ,-ecutar ea i poteci i a&upra creantel or
.poteca a&upra creantelor Art. './21. *1+ Ipote#a unei #reante #on(er #reditorului$ atun#i #nd #onditiile
pentru a porni e-e#utarea "ilit "unt .ntrunite$ dreptul de a prelua titlul de #reant$ de
a #ere "i de a o%tine plata "au$ la alegerea "a$ de a &inde #reanta "i de a"i .n"u"i
pretul$ toate a#e"tea .n limita "umei garantate.
*'+ Cu pri&ire la &nzarea a&ut .n &edere la alin. *1+$ di"pozitiile pri&itoare la
#e"iunea de #reant "e apli# .n mod #ore"punztor.
.poteca a&upra conturilor Art. './22. *1+ Atun#i #nd ipote#a #e poart a"upra unui #ont e"te per(e#tat
#on(orm di"pozitiilor art. './18 alin. *'+ lit. a+$ #reditorul poate #ompen"a "oldul #reditor
al #ontului #u #reanta ipote#ar.
*'+ Atun#i #nd ipote#a #e poart a"upra unui #ont e"te per(e#tat #on(orm
di"pozitiilor art. './18 alin. *'+ lit. %+ "au #+$ #reditorul ipote#ar poate ordona %n#ii
eli%erarea "oldului #ontului .n %ene(i#iul "u.
Conduita creditorului Art. './23. 0n toate #azurile$ #reditorul tre%uie " a#tioneze .ntro manier
#omer#ial rezona%il.
8$. rel uarea bunul ui * n vederea admi ni &tr'ri i
onditiile Art. './24. *1+ Creditorul #are are o ipote# a"upra %unurilor unei .ntreprinderi
poate prelua %unurile ipote#ate .n &ederea admini"trrii da# noti(i# ;otrrea "a
per"oanelor pre&zute la art. './18 "i .n"#rie la ar;i& un a&iz de e-e#utare$
di"pozitiile art. './/7'./11 apli#ndu"e .n mod #ore"punztor.
*'+ Preluarea %unurilor "e (a#e temporar$ #el mult pn la "ati"(a#erea #reantei
pentru #are "a #on"tituit garantia.
Administratorul Art. './27. Poate (i admini"trator #reditorul "au o alt per"oan de"emnat de
#reditor "au$ dup #az$ de #tre in"tant.
Obligatiile admini&tratorului Art. './38. Creditorul "au #el #ruia ia (o"t .n#redintat admini"trarea %unurilor
are #alitatea de admini"trator al %unului altuia .n"r#inat #u admini"trarea deplin$
di"pozitiile art. 488 "i 481 apli#ndu"e .n mod #ore"punztor.
Con&ervarea drepturilor locatarului Art. './31. Preluarea %unului .n deplin admini"trare nu poate adu#e atingere
drepturilor do%ndite anterior de lo#atar.
3ncetarea admini&tr'rii Art. './3'. Admini"trarea %unului .n#eteaz .n #azul .n #are #reditorul "ia
a#operit #reanta$ in#lu"i& de"pgu%irile "i #;eltuielile pri&ind e-e#utarea$ .n #azul .n
#are a (#ut o noti(i#are prin #are alege alt modalitate de e-e#utare$ pre#um "i .n
alte #azuri pre&zute de lege. !e#lararea (alimentului per"oanei .mpotri&a #reia "e
e-e#ut garantia nu du#e la .n#etarea admini"trrii.
Obligatiile creditorului
la *ncetarea admini&tr'rii
Art. './3). *1+ La .n#etarea admini"trrii$ #reditorul e"te o%ligat " dea "o#oteal
"i$ da# nu a optat pentru o alt modalitate de e-e#utare$ " re"tituie %unurile #elui
.mpotri&a #ruia "a (#ut e-e#utarea.
*'+ Creditorul #are "ia a#operit a"t(el #reanta$ de"pgu%irile "i #;eltuielile #u
e-e#utarea e"te o%ligat " predea per"oanei .mpotri&a #reia "a e-e#utat garantia
"i "urplu"ul de %unuri o%tinut prin admini"trare.
E1. ,an#ti uni
3nc'lcarea regulilor privitoare
la preluarea bunului
Art. './3/. *1+ Creditorul #are .n#al# regulile de preluare a %unului ipote#at
r"punde pentru pagu%ele pri#inuite.
*'+ El e"te$ de a"emenea$ o%ligat " re"tituie %unurile "i " pltea"# per"oanei
.mpotri&a #reia a pornit urmrirea o treime din &aloarea #reantei ipote#are.
3nc'lcarea regulilor privitoare
la e-ecutarea ipotecii
Art. './31. *1+ Creditorul #are .n#al# regulile "ta%ilite de prezenta "e#tiune
pentru &alori(i#area %unului ipote#at r"punde pentru pre5udi#iile #auzate.
*'+ Creditorul e"te$ de a"emenea$ dator " pltea"# per"oanei .mpotri&a #reia
a pornit urmrirea o treime din &aloarea #reantei ipote#are la momentul &nzrii.
*)+ !a# di(erenta dintre &aloarea %unului ipote#at "i pretul realizat prin urmrirea
"ilit e"te mai mare de#t "uma pre&zut la alin. *'+$ #reditorul e"te o%ligat "
pltea"# a#ea"t di(erent.
*/+ Pltind a#e"te "ume$ #reditorul poate retine pretul &nzrii. El pierde .n"
partea din #reanta ipote#ar #are a rma" nea#operit dup urmrirea %unului.
2tabilirea valorii bunului Art. './32. *1+ Pentru a "ta%ili &aloarea %unului .n #azul pre&zut la art. 1.432
alin. *)+$ #reditorul "i #on"tituitorul &or de"emna #te un e-pert e&aluator.
*'+ !a# di(erenta dintre &alorile a"t(el "ta%ilite e"te mai mi# de o #in#ime$
&aloarea %unului "e #on"ider a (i media aritmeti# a #elor dou &alori.
*)+ !a# di(erenta e"te mai mare de o #in#ime$ e&aluatorii &or de"emna un al
treilea e-pert. 6aloarea %unului "e #on"ider a (i media aritmeti# a #elor mai
apropiate dou e&aluri.
3nc'lcarea regulilor privitoare
la e-ecutarea ipotecii
Art. './33. Creditorul #are .n#al# regulile "ta%ilite de prezenta "e#tiune pentru
di"tri%uirea pretului r"punde pentru pre5udi#iile #auzate #elorlalti #reditori potri&it
drept ului # omun.
SECTIUNEA a 3-a
Executar ea i poteci l or i mo#i l i are
%i&cutiunea bunurilor ipotecate Art. './34. Creditorul nu poate urmri .n a#ela"i timp &nzarea imo%ilelor #are
nu "unt ipote#ate de#t .n #azul #nd %unurile #are .i "unt ipote#ate nu "unt "u(i#iente
pentru plata #reantei "ale.
Regulile aplicabile Art. './37. Urmrirea "ilit "e (a#e #u re"pe#tarea di"pozitiilor Codului de
pro#edur #i&il.
CAPITOLUL 6
Ga!ul
SECTIUNEA 1
Consti tui rea gaj ul ui
Obiectul ga1ului Art. './48. <a5ul poate a&ea #a o%ie#t %unuri mo%ile #orporale "au titluri
negociabile.
Con&tituirea ga1ului Art. './41. *1+ <a5ul "e #on"tituie prin remiterea %unului "au titlului #tre #reditor
"au$ dup #az$ prin p"trarea a#e"tuia de #tre #reditor$ #u #on"imtmntul
de%itorului$ .n "#opul garantrii #reantei.
*'+ <a5ul a"upra titlurilor nego#ia%ile "e #on"tituie$ .n #azul titlurilor nominati&e "au
la purttor$ prin remiterea a#e"tora$ iar .n #azul titlurilor la ordin$ prin ando"area
a#e"tora$ .n "#op de garantie.
ublicitatea ga1ului Art. './4'. *1+ Pu%li#itatea ga5ului %unurilor mo%ile #orporale "e realizeaz (ie
prin depo"edarea de%itorului$ (ie prin .n"#rierea ga5ului la ar;i&.
*'+ Pu%li#itatea ga5ului a"upra "umelor de %ani "e realizeaz numai prin detinerea
acestora.
*)+ <a5ul a"upra titlurilor nego#ia%ile e"te per(e#tat prin remiterea "au$ dup #az$
prin ando"area titlurilor.
%etinerea bunului de c'tre
creditor
Art. './4). !etinerea %unului de #tre #reditorul ga5i"t tre%uie " (ie pu%li# "i
nee#;i&o#. Atun#i #nd (at de terti "e #reeaz aparenta # de%itorul detine %unul$
ga5ul nu poate (i opu" a#e"tora.
%etinerea prin intermediul
unui tert
Art. './4/. Creditorul poate$ #u a#ordul de%itorului "u$ " e-er#ite detentia prin
intermediul unui tert$ .n" detinerea e-er#itat de a#e"ta nu a"igur opoza%ilitatea
ga5ului de#t din momentul .n #are a primit .n"#ri"ul #on"tatator al ga5ului.
Con&ervarea ga1ului Art. './41. *1+ <a5ul e-i"t numai att timp #t #reditorul detine %unul ga5at.
*'+ Cu toate a#e"tea$ ga5ul nu "e "tinge atun#i #nd=
a+ #reditorul nu mai detine %unul$ (r &oia "a$ prin (apta altei per"oane>
%+ #reditorul a remi" temporar %unul de%itorului "au unui tert pentru al e&alua$
repara$ tran"(orma "au ameliora>
#+ #reditorul a remi" %unul unui alt #reditor al de%itorului "u .n #adrul unei
pro#eduri de urmrire "ilit.
Re&tituirea bunului c'tre creditor Art. './42. ,u% rezer&a regulilor pri&itoare la do%ndirea propriettii %unurilor
mo%ile prin po"e"ia de %un#redint$ #reditorul ga5i"t poate " #ear re"tituirea
%unului de la #el #are .l detine$ #u e-#eptia #azului .n #are %unul a (o"t preluat de un
#reditor ipote#ar #u rang "uperior "au preluarea a inter&enit .n #adrul pro#edurii de
e-e#utare "ilit.
SECTIUNEA a 2-a
Drepturi l e si o#l i gati i l e credi torul ui gaj i st
%repturile &i obligatiile
creditorului ga1i&t
Art. './43. Creditorul ga5i"t are drepturile "i o%ligatiile unui admini"trator al
%unului altuia .n"r#inat #u admini"trarea "impl. !i"pozitiile art. 371377 "e apli#
.n mod #ore"punztor.
5ructele bunului ga1at Art. './44. 0n lip" de "tipulatie #ontrar$ #reditorul pred de%itorului (ru#tele
naturale "i indu"triale. El imput (ru#tele #i&ile mai .nti a"upra #;eltuielilor (#ute$
apoi a"upra do%nzilor "i$ la urm$ a"upra #apitalului.
R'&cump'rarea titlurilor
participative
Art. './47. 0n #azul r"#umprrii a#tiunilor "au a altor titluri parti#ipati&e la
#apitalul "o#ial al unei "o#ietti #omer#iale$ #reditorul e"te .ndrepttit " impute pretul
pltit potri&it regulilor pre&zute la art. './44.
ieirea bunului Art. './78. Creditorul nu r"punde pentru pieirea %unului atun#i #nd a#ea"ta
"e datoreaz (ortei ma5ore$ &e#;imii ori (olo"irii normale "i autorizate a %unului.
C6eltuielile de con&ervare Art. './71. !e%itorul e"te tinut " re"tituie #reditorului #;eltuielile (#ute #u
#on"er&area %unului.
Re&tituirea bunului c'tre debitor Art. './7'. *1+ !e%itorul nu poate #ere re"tituirea %unului de#t dup #e a
e-e#utat o%ligatia$ #u e-#eptia #azului .n #are #reditorul (olo"e"te ori #on"er& %unul
.n mod a%uzi&.
*'+ <a5ul "e "tinge atun#i #nd #reditorul e"te o%ligat " re"tituie %unul .n temeiul
unei ;otrri 5ude#tore"ti pronuntate .n #onditiile alin. *1+.
.ndivi(ibilitatea ga1ului Art. './7). *1+ <a5ul poart a"upra tuturor %unurilor gre&ate pn la "tingerea
integral a o%ligatiei garantate.
*'+ Mo"tenitorul de%itorului$ pltind partea din datorie #are .i re&ine$ nu poate #ere
partea "a din %unul gre&at #t timp o%ligatia nu e"te "tin" .n .ntregime.
*)+ Mo"tenitorul #reditorului ga5i"t$ primind partea din #reant #are .i re&ine$ nu
poate remite %unul gre&at .n dauna #elorlalti mo"tenitori #are nu au (o"t pltiti.
)plicarea regulilor privitoare
la ipotec'
Art. './7/. !i"pozitiile pri&itoare la pu%li#itatea$ prioritatea$ e-e#utarea "i
"tingerea ipote#ilor mo%iliare "e apli# .n mod #ore"punztor.
CAPITOLUL 6I
%reptul de retentie
Notiunea Art. './71. Cel #are e"te dator " remit "au " re"tituie un %un poate " .l
retin att timp #t #reditorul nu .l de"pgu%e"te pentru #;eltuielile ne#e"are "i utile
pe #are lea (#ut pentru a#el %un ori pentru pre5udi#iile pe #are %unul i lea #auzat.
'(ceptiile Art. './72. *1+ !reptul de retentie nu poate (i e-er#itat da# detinerea %unului
pro&ine dintro (apt ili#it$ e"te a%uzi& ori nelegal "au da# %unul nu e"te
"u"#epti%il de urmrire "ilit.
*'+ !reptul de retentie nu poate (i in&o#at de #tre po"e"orul de rea#redint de#t
.n #azurile anume pre&zute de lege.
3ndatoririle celui care e-ercit'
dreptul de retentie
Art. './73. Cel #are e-er#it un drept de retentie are drepturile "i o%ligatiile unui
admini"trator al %unului altuia .mputerni#it #u admini"trarea "impl$ di"pozitiile
art. 371377 apli#ndu"e .n mod #ore"punztor.
Opo(abilitatea dreptului
de retentie
Art. './74. *1+ !reptul de retentie e"te opoza%il tertilor (r .ndeplinirea &reunei
(ormalitti de pu%li#itate.
*'+ Cu toate a#e"tea$ #el #are e-er#it un drept de retentie nu "e poate opune
urmririi "ilite pornite de un alt #reditor$ .n" are dreptul de a parti#ipa la di"tri%uirea
pretului %unului$ .n #onditiile legii.
2tingerea dreptului de retentie Art. './77. *1+ !reptul de retentie .n#eteaz da# #el intere"at #on"emneaz
"uma pretin" "au o(er retentorului o garantie "u(i#ient.
*'+ !epo"edarea in&oluntar de %un nu "tinge dreptul de retentie. Cel #are e-er#it
a#e"t drept poate #ere re"tituirea %unului$ "u% rezer&a regulilor apli#a%ile pre"#riptiei
e-tin#ti&e a a#tiunii prin#ipale "i do%ndirii %unurilor mo%ile de #tre po"e"orul de
bun#credint.
CARTEA a 6Ia
%e&pre pre&criptia e-tinctiv', dec'derea &i calculul termenelor
TITLUL I
re&criptia e-tinctiv'
CAPITOLUL I
%i&po(itii generale
Obiectul pre&criptiei e-tinctive Art" 2"#((" - )1* -reptul material la atiune, denumit n ontinuare drept la atiune,
"e "tinge prin pre"#riptie$ da# nu a (o"t e-er#itat .n termenul "ta%ilit de lege.
*'+ 0n "en"ul prezentului titlu$ prin drept la a#tiune "e .ntelege dreptul de a
#on"trnge o per"oan$ #u a5utorul (ortei pu%li#e$ " e-e#ute o anumit pre"tatie$ "
re"pe#te o anumit "ituatie 5uridi# "au " "uporte ori#e alt "an#tiune #i&il$ dup
caz.
re&criptibilitatea dreptului
la actiune
Art. '.181. *1+ !repturile la a#tiune a&nd un o%ie#t patrimonial "unt "upu"e
pre"#riptiei e-tin#ti&e$ a(ar de #azul .n #are prin lege "ar di"pune alt(el.
*'+ !e a"emenea$ .n #azurile anume pre&zute de lege$ "unt "upu"e pre"#riptiei
e-tin#ti&e "i alte drepturi la a#tiune$ indi(erent de o%ie#tul lor.
.mpre&criptibilitatea dreptului
la actiune. Ca(uri
Art. '.18'. *1+ !reptul la a#tiune e"te impre"#ripti%il .n #azurile pre&zute de
lege$ pre#um "i ori de #te ori$ prin natura "au o%ie#tul dreptului "u%ie#ti& o#rotit$
e-er#itiul "u nu poate (i limitat .n timp.
*'+ 0n a(ara #azurilor pre&zute la alin. *1+$ "unt impre"#ripti%ile drepturile pri&itoare
la:
1. a#tiunea pri&ind aprarea unui drept nepatrimonial$ #u e-#eptia #azului .n #are
prin lege "e di"pune alt(el>
'. a#tiunea .n #on"tatarea e-i"tentei "au ine-i"tentei unui drept>
). a#tiunea .n #on"tatarea nulittii a%"olute a unui a#t 5uridi#>
/. a#tiunea .n #on"tatarea nulittii a%"olute a #erti(i#atului de mo"tenitor$ da#
o%ie#tul "u .l #on"tituie (ie "ta%ilirea ma"ei "u##e"orale$ (ie parta5ul "u##e"oral$ "u%
#onditia a##eptrii mo"tenirii .n termenul pre&zut de lege.
re&criptia dreptului la actiune
privind drepturile acce&orii
Art. '.18). *1+ Odat #u "tingerea dreptului la a#tiune pri&ind un drept prin#ipal$
"e "tinge "i dreptul la a#tiune pri&ind drepturile a##e"orii$ a(ar de #azul .n #are prin
lege "ar di"pune alt(el.
*'+ 0n #azul .n #are un de%itor e"te o%ligat la pre"tatii "u##e"i&e$ dreptul la a#tiune
#u pri&ire la (ie#are dintre a#e"te pre"tatii "e "tinge printro pre"#riptie deo"e%it$ #;iar
da# de%itorul #ontinu " e-e#ute una "au alta dintre pre"tatiile datorate.
*)+ !i"pozitiile alin. *'+ nu "unt apli#a%ile .n #azul .n #are pre"tatiile "u##e"i&e
al#tuie"#$ prin (inalitatea lor$ rezultat din lege "au #on&entie$ un tot unitar.
re&criptia dreptului la actiune
privind creanta garantat'
Art. '.18/. *1+ Pre"#riptia dreptului la a#tiune pri&ind #reanta prin#ipal nu
atrage "i "tingerea dreptului la a#tiunea ipote#ar. 0n a#e"t din urm #az$ #reditorul
ipote#ar &a putea urmri$ .n #onditiile legii$ doar %unurile mo%ile "au imo%ile ipote#ate$
.n" numai .n limita &alorii a#e"tor %unuri.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ nu "e apli# pre"#riptiei dreptului la a#tiune pentru plata
do%nzilor "i a altor a##e"orii ale #reantei ipote#are$ #are$ .n a(ara #apitalului$ nu mai
pot (i a#operite dup .mplinirea pre"#riptiei din &alori(i#area$ pe #ale "ilit$ a %unului
grevat.
Compen&atia &i dreptul de retentie Art. '.181. Pre"#riptia nu .mpiedi# "tingerea prin #ompen"atie a #reantelor
re#ipro#e "i ni#i e-er#itarea dreptului de retentie$ da# dreptul la a#tiune nu era
pre"#ri" .n momentul .n #are "ar (i putut opune #ompen"area "au dreptul de retentie$
dup # az.
,fectele pre&criptiei *mplinite Art. '.182. *1+ !up .mplinirea pre"#riptiei$ #el o%ligat e"te .ndrepttit " re(uze
e-e#utarea pre"tatiei.
*'+ Cel #are a e-e#utat de %un&oie o%ligatia dup #e dreptul la a#tiune "a
pre"#ri" nu are dreptul " #ear re"tituirea pre"tatiei$ #;iar da# la data e-e#utrii nu
"tia # termenul pre"#riptiei era .mplinit.
*)+ Re#unoa"terea unui drept pre"#ri"$ (#ut printrun a#t "#ri"$ pre#um "i
#on"tituirea de garantii .n (olo"ul titularului dreptului a #rui a#tiune e"te pre"#ri"
"unt &ala%ile$ #;iar da# #el #are lea (#ut nu "tia # termenul de pre"#riptie era
.mplinit. 0n a#e"te #azuri "unt apli#a%ile regulile de la renuntarea la pre"#riptie.
Renuntarea la pre&criptie Art. '.183. Nu "e poate renunta la pre"#riptie #t timp nu a .n#eput " #urg$
dar "e poate renunta la pre"#riptia .mplinit$ pre#um "i la %ene(i#iul termenului "#ur"
pentru pre"#riptia .n#eput "i ne.mplinit.
5elurile renunt'rii la pre&criptie Art. '.184. *1+ Renuntarea la pre"#riptie e"te e-pre" "au ta#it.
*'+ Renuntarea ta#it tre%uie " (ie ne.ndoielni#. Ea poate rezulta numai din
mani(e"tri nee#;i&o#e.
er&oanele care nu pot renunta
la pre&criptie
Art. '.187. Cel lip"it de #apa#itatea de a .n"trina "au$ dup #az$ de a "e o%liga
nu poate renunta la pre"#riptie.
,fectele renunt'rii la pre&criptie Art. '.118. *1+ !up renuntare$ .n#epe " #urg o nou pre"#riptie de a#ela"i
fel.
*'+ !a# partea .ndrepttit renunt la %ene(i#iul termenului "#ur" pn la a#ea
dat$ "unt apli#a%ile di"pozitiile pri&ind .ntreruperea pre"#riptiei prin re#unoa"terea
dreptului.
3ntinderea renunt'rii la pre&criptie Art. '.111. Renuntarea ."i produ#e e(e#te numai .n pri&inta #elui #are a (#uto.
Ea nu poate (i in&o#at .mpotri&a #ode%itorilor "olidari ori ai unei o%ligatii indi&izi%ile
"au .mpotri&a (ideiu"orilor.
.nvocarea pre&criptiei de partea
interesat
Art. '.11'. *1+ Pre"#riptia poate (i opu" numai de #el .n (olo"ul #ruia #urge$
per"onal "au prin reprezentant$ "i (r a (i tinut " produ# &reun titlu #ontrar ori " (i
(o"t de %un#redint.
*'+ Organul de 5uri"di#tie #ompetent nu poate apli#a pre"#riptia din o(i#iu.
*)+ !i"pozitiile prezentului arti#ol "unt apli#a%ile #;iar da# in&o#area pre"#riptiei
ar (i .n intere"ul "tatului "au al unittilor "ale admini"trati&teritoriale.
Momentul p4n' la care &e poate
invoca pre&criptia
Art. '.11). *1+ Pre"#riptia poate (i opu" pentru prima oar #;iar "i .n apel.
*'+ 0n materie de ar%itra5$ pre"#riptia poate (i opu" pe tot par#ur"ul "olutionrii
litigiului.
.nvocarea pre&criptiei de c'tre
alte per&oane
Art. '.11/. Code%itorii unei o%ligatii "olidare "au indi&izi%ile "i (ideiu"orii pot
in&o#a pre"#riptia$ #;iar da# unul dintre de%itori a negli5at " o (a# ori a renuntat la
ea. Tot a"t(el o pot (a#e #reditorii #elui intere"at$ pre#um "i ori#e alt per"oan
interesat.
Regulile aplicabile pre&criptiei
e(tinctive
Art. '.111. *1+ Pre"#riptia e-tin#ti& e"te reglementat prin lege.
*'+ E"te interzi" ori#e #lauz prin #are (ie dire#t$ (ie indire#t o a#tiune ar (i
de#larat impre"#ripti%il$ de"i$ potri&it legii$ a#ea"ta e"te pre"#ripti%il$ "au in&er"$ o
a#tiune de#larat de lege impre"#ripti%il ar (i #on"iderat pre"#ripti%il.
*)+ Cu toate a#e"tea$ .n limitele "i #onditiile pre&zute de lege$ prtile #are au
#apa#itatea deplin de e-er#itiu pot$ prin a#ord e-pre"$ " modi(i#e durata termenelor
de pre"#riptie "au " modi(i#e #ur"ul pre"#riptiei prin (i-area .n#eputului a#e"teia ori
prin modi(i#area #auzelor legale de "u"pendare ori de .ntrerupere a a#e"teia$ dup
caz.
*/+ Termenele de pre"#riptie pot (i redu"e "au mi#"orate$ prin a#ordul e-pre" al
prtilor$ (r .n" #a noua durat a a#e"tora " (ie mai mi# de un an "i ni#i mai mare
de 18 ani$ #u e-#eptia termenelor de pre"#riptie de 18 ani "au mai lungi #are pot (i
prelungite pn la '8 de ani.
*1+ !i"pozitiile alin. *)+ "i */+ nu "e apli# .n #azul drepturilor la a#tiune de #are
prtile nu pot " di"pun "i ni#i a#tiunilor deri&ate din #ontra#tele de adeziune$ de
a"igurare "i #ele "upu"e legi"latiei pri&ind prote#tia #on"umatorului.
*2+ Ori#e #on&entie "au #lauz #ontrar di"pozitiilor prezentului arti#ol e"te lo&it
de nulitate a%"olut.
%omeniul de aplicare Art. '.112. *1+ !i"pozitiile prezentului titlu #on"tituie dreptul #omun .n materia
pre"#riptiei e-tin#ti&e.
*'+ Pre"#riptia dreptului de a o%tine e-e#utarea "ilit a unei ;otrri 5ude#tore"ti
"au ar%itrale ori a altui titlu e-e#utoriu e"te "upu" di"pozitiilor Codului de pro#edur
#i&il$ a(ar de #azul .n #are a#e"tea din urm ar (i ne.nde"tultoare.
CAPITOLUL II
+ermenul pre&criptiei e-tinctive
+ermenul general de 9 ani Art. '.113. Termenul pre"#riptiei e"te de ) ani$ da# legea nu pre&ede un alt
+ermenul general de 9 ani Art. '.113. Termenul pre"#riptiei e"te de ) ani$ da# legea nu pre&ede un alt
termen.
+ermenul de pre&criptie de !0 ani.
azuri
Art. '.114. ,e pre"#rie .n termen de 18 ani dreptul la a#tiune pri&itor la=
1. drepturile reale #are nu "unt de#larate prin lege impre"#ripti%ile ori nu "unt
"upu"e altui termen de pre"#riptie>
'. repararea pre5udi#iului moral "au material #auzat unei per"oane prin tortur ori
a#te de %ar%arie "au$ dup #az$ a #elui #auzat prin &iolent ori agre"iuni "e-uale
#omi"e #ontra unui minor "au a"upra unei per"oane a(late .n impo"i%ilitate de a "e
apra ori de a"i e-prima &ointa>
). repararea pre5udi#iului adu" mediului .n#on5urtor.
+ermenul de pre&criptie de 2 ani Art. '.117. !reptul la a#tiune .ntemeiat pe un raport de a"igurare "au
rea"igurare "e pre"#rie .n termen de ' ani.
+ermenul de pre&criptie de un an.
azuri
Art. '.1'8. *1+ ,e pre"#rie .n termen de un an dreptul la a#tiune .n #azul=
1. o"ptarilor "au ;otelierilor$ pentru "er&i#iile pe #are le pre"teaz>
'. pro(e"orilor$ in"titutorilor$ mae"trilor "i arti"tilor$ pentru le#tiile date #u ora$ #u
ziua "au #u luna>
). medi#ilor$ moa"elor$ a"i"tentelor "i (arma#i"tilor$ pentru &izite$ operatii "au
medicamente;
/. &nztorilor #u amnuntul$ pentru plata mr(urilor &ndute "i a (urniturilor li&rate>
1. me"te"ugarilor "i artizanilor$ pentru plata mun#ii lor>
2. a&o#atilor$ .mpotri&a #lientilor$ pentru plata onorariilor "i #;eltuielilor. Termenul de
pre"#riptie "e &a #al#ula din ziua rmnerii de(initi&e a ;otrrii "au din a#eea a
.mp#rii prtilor ori a re&o#rii mandatului. 0n a(a#erile neterminate nu "e &or putea
#ere onorarii "i #;eltuieli mai &e#;i de ) ani>
3. notarilor pu%li#i "i e-e#utorilor 5ude#tore"ti$ .n #eea #e pri&e"te plata "umelor
#e le "unt datorate pentru a#tele (un#tiei lor. Termenul pre"#riptiei "e &a "o#oti din
ziua .n #are a#e"te "ume au de&enit e-igi%ile>
4. inginerilor$ ar;ite#tilor$ geodezilor$ #onta%ililor "i altor li%erpro(e"ioni"ti$ pentru
plata "umelor #e li "e #u&in. Termenul pre"#riptiei "e &a "o#oti din ziua #nd "a
terminat lu#rarea.
*'+ 0n toate #azurile$ #ontinuarea le#tiilor$ "er&i#iilor$ a#telor "au lu#rrilor nu
.ntrerupe pre"#riptia pentru "umele "#adente.
+ermenul de pre&criptie de un an.
)lte ca(uri
Art. '.1'1. *1+ ,e pre"#rie prin .mplinirea unui termen de un an "i dreptul la
a#tiune pri&itor la re"tituirea "umelor .n#a"ate din &nzarea %iletelor pentru un
"pe#ta#ol #are nu a mai a&ut lo#.
*'+ !e a"emenea$ da# prin lege nu "e di"pune alt(el$ "e pre"#rie prin .mplinirea
unui termen de un an "i dreptul la a#tiunea iz&ort dintrun #ontra#t de tran"port de
%unuri tere"tru$ aerian "au pe ap$ .ndreptat .mpotri&a tran"portatorului.
*)+ 0n #azul pre&zut la alin. *'+$ termenul de pre"#riptie e"te de ) ani$ atun#i #nd
#ontra#tul de tran"port a (o"t .n#;eiat "pre a (i e-e#utat "u##e"i& "au$ dup #az$
#om%inat$ #u a#ela"i mi5lo# de tran"port "au #u mi5loa#e de tran"port di(erite.
Repunerea *n termenul de
prescriptie
Art. '.1''. *1+ Cel #are$ din moti&e temeini#e$ nu "ia e-er#itat .n termen dreptul
la a#tiune "upu" pre"#riptiei poate #ere organului de 5uri"di#tie #ompetent repunerea
.n termen "i 5ude#area #auzei.
*'+ Repunerea .n termen nu poate (i di"pu" de#t da# partea "ia e-er#itat
dreptul la a#tiune .nainte de .mplinirea unui termen de )8 de zile$ "o#otit din ziua .n
#are a #uno"#ut "au tre%uia " #unoa"# .n#etarea moti&elor #are au 5u"ti(i#at
dep"irea termenului de pre"#riptie.
CAPITOLUL III
Cur&ul pre&criptiei e-tinctive
SECTIUNEA 1
nceputul prescri pti ei exti ncti ve
Regula general' Art. '.1'). Pre"#riptia .n#epe " #urg de la data #nd titularul dreptului la
a#tiune a #uno"#ut "au$ dup .mpre5urri$ tre%uia " #unoa"# na"terea lui.
%reptul la actiunea *n e-ecutarea
obligatiilor de a da &au de a face
Art. '.1'/. *1+ !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ .n #azul o%ligatiilor
#ontra#tuale de a da "au de a (a#e pre"#riptia .n#epe " #urg de la data #nd
o%ligatia de&ine e-igi%il "i de%itorul tre%uia a"t(el "o e-e#ute.
*'+ 0n #azul .n #are dreptul e"te a(e#tat de un termen "u"pen"i&$ pre"#riptia .n#epe
" #urg de la .mplinirea termenului "au$ dup #az$ de la data renuntrii la %ene(i#iul
termenului "ta%ilit e-#lu"i& .n (a&oarea #reditorului.
*)+ !a# dreptul e"te a(e#tat de o #onditie "u"pen"i&$ pre"#riptia .n#epe " #urg
de la data #nd "a .ndeplinit #onditia.
%reptul la actiunea *n re&tituirea
prestatiilor
Art. '.1'1. Pre"#riptia dreptului la a#tiune .n re"tituirea pre"tatiilor (#ute .n
temeiul unui a#t anula%il ori de"(iintat pentru rezolutiune "au alt #auz de ine(i#a#itate
.n#epe " #urg de la data rmnerii de(initi&e a ;otrrii prin #are "a de"(iintat a#tul$
#u e-#eptia #azului #nd dreptul la a#tiune a (o"t e-er#itat #;iar .n pro#e"ul .n #are "a
di"pu" de"(iintarea a#tului.
%reptul la actiunea *n e-ecutarea
pre&tatiilor &ucce&ive
Art. '.1'2. Cnd e"te &or%a de pre"tatii "u##e"i&e$ pre"#riptia dreptului la
a#tiune .n#epe " #urg de la data la #are (ie#are pre"tatie de&ine e-igi%il$ iar da#
pre"tatiile al#tuie"# un tot unitar$ de la data ultimei pre"tatii nee-e#utate.
%reptul la actiunea *n materia
asigurrilor
Art. '.1'3. 0n #azul a"igurrii #ontra#tuale$ pre"#riptia .n#epe " #urg de la
e-pirarea termenelor pre&zute de lege ori "ta%ilite de prti pentru plata primei de
a"igurare$ re"pe#ti& pentru plata indemnizatiei "au$ dup #az$ a de"pgu%irilor
datorate de a"igurtor.
%reptul la actiunea *n repararea
pagubei cau(ate printr:o fapt'
ilicit
Art. '.1'4. *1+ Pre"#riptia dreptului la a#tiune .n repararea unei pagu%e #are a
(o"t #auzat printro (apt ili#it .n#epe " #urg de la data #nd pgu%itul a #uno"#ut
"au tre%uia " #unoa"# att pagu%a$ #t "i pe #el #are r"punde de ea.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "e apli#$ .n mod #ore"punztor$ "i .n #azul a#tiunii .n
re"tituire .ntemeiate pe .m%ogtirea (r 5u"t #auz$ plata nedatorat "au ge"tiunea
de a(a#eri.
%reptul la actiunea *n anularea
actului 1uridic
Art. '.1'7. *1+ Pre"#riptia dreptului la a#tiunea .n anularea unui a#t 5uridi# .n#epe
" # urg=
a+ .n #az de &iolent$ din ziua #nd a#ea"ta a .n#etat>
%+ .n #azul dolului$ din ziua #nd a (o"t de"#operit>
#+ .n #az de eroare ori .n #elelalte #azuri de anulare$ din ziua #nd #el .ndrepttit$
reprezentantul "u legal ori #el #;emat de lege " .i .n#u&iinteze "au " .i autorizeze
a#tele a #uno"#ut #auza anulrii$ .n" nu mai trziu de .mplinirea a 14 luni din ziua
.n#;eierii a#tului 5uridi#.
*'+ 0n #azurile .n #are nulitatea relati& poate (i in&o#at de o tert per"oan$
pre"#riptia .n#epe " #urg$ da# prin lege nu "e di"pune alt(el$ de la data #nd tertul
a #uno"#ut e-i"tenta #auzei de nulitate.
%reptul la actiunea *n r'&pundere
pentru vicii aparente
Art. '.1)8. *1+ !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ pre"#riptia dreptului la a#tiune
iz&ort din tran"miterea unor %unuri "au e-e#utarea unor lu#rri$ #u &i#ii aparente$ .n
#azurile .n #are legea "au #ontra#tul o%lig la garantie "i pentru a"emenea &i#ii$
.n#epe " #urg de la data predrii "au re#eptiei (inale a %unului ori a lu#rrii "au$
dup #az$ de la data .mplinirii termenului pre&zut de lege ori "ta%ilit prin pro#e"ul
&er%al de #on"tatare a &i#iilor$ pentru .nlturarea de #tre de%itor a &i#iilor #on"tatate.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ "e apli# "i .n #azul lip"ei #alittilor #on&enite ori al lip"urilor
#antitati&e$ .n" numai da# ori#are dintre a#e"te lip"uri puteau (i de"#operite$ (r
#uno"tinte "pe#iale$ printro &eri(i#are normal.
%reptul la actiunea *n r'&pundere
pentru vicii a&cun&e
Art. '.1)1. *1+ !a# prin lege nu "e pre&ede alt(el$ pre"#riptia dreptului la a#tiune
pentru &i#iile a"#un"e .n#epe " #urg=
a+ .n #azul unui %un tran"mi" "au al unei lu#rri e-e#utate$ alta de#t o #on"tru#tie$
de la .mplinirea unui an de la data predrii ori re#eptiei (inale a %unului "au a lu#rrii$
.n a(ara #azului .n #are &i#iul a (o"t de"#operit mai .nainte$ #nd pre"#riptia &a .n#epe
" #urg de la data de"#operirii>
%+ .n #azul unei #on"tru#tii$ de la .mplinirea a ) ani de la data predrii "au re#eptiei
(inale a #on"tru#tiei$ a(ar numai da# &i#iul a (o"t de"#operit mai .nainte$ #nd
(inale a #on"tru#tiei$ a(ar numai da# &i#iul a (o"t de"#operit mai .nainte$ #nd
pre"#riptia &a .n#epe " #urg de la data de"#operirii.
*'+ Pentru e-e#utarea unor lu#rri #urente$ termenele pre&zute la alin. *1+ "unt de
o lun$ .n #azul pre&zut la lit. a+$ re"pe#ti& de ) luni$ .n #azul pre&zut la lit. %+.
*)+ !i"pozitiile alin. *1+ "i *'+ "e apli# "i .n #azul lip"ei #alittilor #on&enite ori al
lip"urilor #antitati&e$ .n" numai da# ori#are dintre a#e"te lip"uri nu puteau (i
de"#operite$ (r #uno"tinte "pe#iale$ printro &eri(i#are normal.
*/+ Termenele pre&zute .n prezentul arti#ol "unt termene de garantie .nuntrul
#rora &i#iile tre%uie$ .n toate #azurile$ " "e i&ea"#.
*1+ Prin di"pozitiile prezentului arti#ol nu "e adu#e .n" ni#io atingere termenelor
de garantie "pe#iale$ legale "au #on&entionale.
*2+ !i"pozitiile prezentului arti#ol "e apli#$ .n mod #ore"punztor$ "i .n #azul
produ"elor pentru #are "a pre&zut un termen de &ala%ilitate$ #a "i .n #azul %unurilor
"au lu#rrilor pentru #are e-i"t un termen de garantie pentru %una (un#tionare.
SECTIUNEA a 2-a
%uspendar ea prescri pti ei exti ncti ve
Ca(urile generale de &u&pendare
a pre&criptiei
Art. '.1)'. Pre"#riptia nu .n#epe " #urg$ iar$ da# a .n#eput " #urg$ ea "e
suspend:
1. .ntre "oti$ #t timp dureaz #"toria "i nu "unt "eparati .n (apt>
'. .ntre printi$ tutore "au #urator "i #ei lip"iti de #apa#itate de e-er#itiu "au #u
#apa#itate de e-er#itiu re"trn" ori .ntre #uratori "i #ei pe #are .i reprezint$ #t timp
dureaz o#rotirea "i "o#otelile nu au (o"t date "i apro%ate>
). .ntre ori#e per"oan #are$ .n temeiul legii$ al unei ;otrri 5ude#tore"ti "au al
unui a#t 5uridi#$ admini"treaz %unurile altora "i #ei ale #ror %unuri "unt a"t(el
admini"trate$ #t timp admini"trarea nu a .n#etat "i "o#otelile nu au (o"t date "i
aprobate;
/. .n #azul #elui lip"it de #apa#itate de e-er#itiu "au #u #apa#itate de e-er#itiu
re"trn"$ #t timp nu are reprezentant "au o#rotitor legal$ .n a(ar de #azurile .n #are
e-i"t o di"pozitie legal #ontrar>
1. #t timp de%itorul$ .n mod deli%erat$ a"#unde #reditorului e-i"tenta datoriei "au
e-igi%ilitatea a#e"teia>
2. pe .ntreaga durat a nego#ierilor purtate .n "#opul rezol&rii pe #ale amia%il a
ne.ntelegerilor dintre prti$ .n" numai da# a#e"tea au (o"t tinute .n ultimele 2 luni
.nainte de e-pirarea termenului de pre"#riptie>
3. .n #azul .n #are #el .ndrepttit la a#tiune tre%uie "au poate$ potri&it legii$ "
(olo"ea"# o anumit pro#edur preala%il$ #um "unt re#lamatia admini"trati&$
.n#er#area de .mp#are "au altele a"emenea$ #t timp nu a #uno"#ut "i ni#i nu tre%uia
" #unoa"# rezultatul a#elei pro#eduri$ .n" nu mai mult de ) luni de la .nregi"trarea
#ererii$ da# legea nu a "ta%ilit un alt termen>
4. .n #azul .n #are titularul dreptului "au #el #are la .n#l#at (a#e parte din (ortele
armate ale Romniei$ #t timp a#e"tea "e a(l .n "tare de mo%ilizare "au de rz%oi.
,unt a&ute .n &edere "i per"oanele #i&ile #are "e g"e"# .n (ortele armate pentru
ratiuni de "er&i#iu impu"e de ne#e"ittile rz%oiului>
7. .n #azul .n #are #el .mpotri&a #ruia #urge "au ar urma " #urg pre"#riptia e"te
.mpiedi#at de un #az de (ort ma5or " (a# a#te de .ntrerupere$ #t timp nu a .n#etat
a#ea"t .mpiedi#are> (orta ma5or$ #nd e"te temporar$ nu #on"tituie o #auz de
"u"pendare a pre"#riptiei de#t da# "ur&ine .n ultimele 2 luni .nainte de e-pirarea
termenului de pre"#riptie>
18. .n alte #azuri pre&zute de lege.
2u&pendarea pre&criptiei
*n materie &ucce&oral'
Art. '.1)). *1+ Pre"#riptia nu #urge #ontra #reditorilor de(un#tului .n pri&inta
#reantelor pe #are a#e"tia le au a"upra mo"tenirii #t timp a#ea"ta nu a (o"t a##eptat
de #tre "u##e"i%ili ori$ .n lip"a a##eptrii$ #t timp nu a (o"t numit un #urator #are "
.i reprezinte.
*'+ Ea nu #urge ni#i #ontra mo"tenitorilor de(un#tului #t timp a#e"tia nu au
a##eptat mo"tenirea ori nu a (o"t numit un #urator #are " .i reprezinte.
*)+ Pre"#riptia nu #urge$ de a"emenea$ #ontra mo"tenitorilor$ .n pri&inta #reantelor
pe #are a#e"tia le au a"upra mo"tenirii$ de la data a##eptrii mo"tenirii "i pn la data
pe #are a#e"tia le au a"upra mo"tenirii$ de la data a##eptrii mo"tenirii "i pn la data
li#;idrii ei.
,fectele &u&pend'rii pre&criptiei Art. '.1)/. *1+ !e la data #nd #auza de "u"pendare a .n#etat$ pre"#riptia ."i reia
#ur"ul$ "o#otindu"e pentru .mplinirea termenului "i timpul "#ur" .nainte de
suspendare.
*'+ Pre"#riptia nu "e &a .mplini mai .nainte de e-pirarea unui termen de 2 luni de
la data #nd "u"pendarea a .n#etat$ #u e-#eptia pre"#riptiilor de 2 luni "au mai "#urte$
#are nu "e &or .mplini de#t dup e-pirarea unui termen de o lun de la .n#etarea
suspendrii.
;eneficiul &u&pend'rii pre&criptiei Art. '.1)1. ,u"pendarea pre"#riptiei poate (i in&o#at numai de #tre partea
#are a (o"t .mpiedi#at " (a# a#te de .ntrerupere$ a(ar de #azul .n #are prin lege
"e di"pune alt(el.
,-tinderea efectului &u&pen&iv Art. '.1)2. ,u"pendarea pre"#riptiei (at de de%itorul prin#ipal ori (at de
(ideiu"or produ#e e(e#te .n pri&inta amndurora.
SECTIUNEA a 3-a
ntreruper ea prescri pti ei exti ncti ve
Ca(urile de *ntrerupere
a pre&criptiei
Art. '.1)3. Pre"#riptia "e .ntrerupe=
1. printrun a#t &oluntar de e-e#utare "au prin re#unoa"terea$ .n ori#e alt mod$ a
dreptului a #rui a#tiune "e pre"#rie$ (#ut de #tre #el .n (olo"ul #ruia #urge
prescriptia;
'. prin introdu#erea unei #ereri de #;emare .n 5ude#at "au ar%itrale$ prin
.n"#rierea #reantei la ma"a #redal .n #adrul pro#edurii in"ol&entei$ prin depunerea
#ererii de inter&entie .n #adrul urmririi "ilite pornite de alti #reditori ori prin in&o#area$
pe #ale de e-#eptie$ a dreptului a #rui a#tiune "e pre"#rie>
). prin #on"tituirea #a parte #i&il pe par#ur"ul urmririi penale "au .n (ata in"tantei
de 5ude#at$ pn la #itirea a#tului de "e"izare> .n #azul .n #are de"pgu%irile "e
a#ord$ potri&it legii$ din o(i#iu$ .n#eperea urmririi penale .ntrerupe #ur"ul pre"#riptiei$
#;iar da# nu a a&ut lo# #on"tituirea #a parte #i&il>
/. prin ori#e a#t prin #are #el .n (olo"ul #ruia #urge pre"#riptia e"te pu" .n
ntrziere;
1. .n alte #azuri pre&zute de lege.
Recunoa&terea dreptului Art. '.1)4. *1+ Re#unoa"terea "e poate (a#e unilateral "au #on&entional "i poate
(i e-pre" "au ta#it.
*'+ Cnd re#unoa"terea e"te ta#it$ ea tre%uie " rezulte (r e#;i&o# din
mani(e"tri #are " ate"te e-i"tenta dreptului #elui .mpotri&a #ruia #urge pre"#riptia.
Con"tituie a#te de re#unoa"tere ta#it plata partial a datoriei$ a#;itarea$ .n tot "au .n
parte$ a do%nzilor "au penalittilor$ "oli#itarea unui termen de plat "i altele
asemenea.
*)+ Poate in&o#a re#unoa"terea ta#it "i #el .ndrepttit la re"tituirea unei pre"tatii
(#ute .n e-e#utarea unui a#t 5uridi# #e a (o"t de"(iintat pentru nulitate$ rezolutiune
"au ori#e alt #auz de ine(i#a#itate$ att timp #t %unul indi&idual determinat$ primit
de la #ealalt parte #u o#azia e-e#utrii a#tului de"(iintat$ nu e"te pretin" de a#ea"ta
din urm pe #ale de a#tiune real ori per"onal.
Cererea de c6emare *n 1udecat'
&au arbitral'
Art. '.1)7. *1+ 0n #azurile pre&zute la art. '.1)3 p#t. ' "i )$ pre"#riptia e"te
.ntrerupt #;iar da# "e"izarea a (o"t (#ut la un organ de 5uri"di#tie ori de urmrire
penal ne#ompetent "au #;iar da# e"te nul pentru lip" de (orm.
*'+ Pre"#riptia nu e"te .ntrerupt da# #el #are a (#ut #ererea de #;emare .n
5ude#at "au de ar%itrare ori de inter&entie .n pro#edura in"ol&entei "au a urmririi
"ilite a renuntat la ea$ ni#i da# #ererea a (o"t re"pin"$ anulat ori "a perimat printro
;otrre rma" de(initi&. Cu toate a#e"tea$ da# re#lamantul$ .n termen de 2 luni
de la data #nd ;otrrea de re"pingere "au de anulare a rma" de(initi&$ introdu#e
o nou #erere$ pre"#riptia e"te #on"iderat .ntrerupt prin #ererea de #;emare .n
5ude#at "au de ar%itrare pre#edent$ #u #onditia .n" #a noua #erere " (ie admi".
*)+ Pre"#riptia nu e"te .ntrerupt ni#i da# ;otrrea 5ude#torea"# "au ar%itral
"ia pierdut puterea e-e#utorie prin .mplinirea termenului de pre"#riptie a dreptului de
a o%tine e-e#utarea "ilit. 0n a#e"t #az .n"$ da# dreptul la a#tiune e"te impre"#ripti%il
"au nu "a pre"#ri" .n#$ "e &a putea (a#e o nou #erere de #;emare .n 5ude#at ori
de ar%itrare$ (r a "e putea opune e-#eptia autorittii de lu#ru 5ude#at.
unerea *n *nt4r(iere Art. '.1/8. Pre"#riptia e"te .ntrerupt prin punerea .n .ntrziere a #elui .n (olo"ul
#ruia #urge pre"#riptia numai da# a#ea"ta e"te urmat de #;emarea lui .n 5ude#at
.n termen de 2 luni de la data punerii .n .ntrziere.
,fectele *ntreruperii pre&criptiei Art. '.1/1. *1+ 0ntreruperea "terge pre"#riptia .n#eput .nainte de a "e (i i&it
#auza de .ntrerupere.
*'+ !up .ntrerupere .n#epe " #urg o nou pre"#riptie.
*)+ !a# .ntreruperea pre"#riptiei a a&ut lo# prin re#unoa"terea dreptului de #tre
#el .n (olo"ul #ruia #urgea$ &a .n#epe " #urg o nou pre"#riptie de a#ela"i (el.
*/+ 0n #azul .n #are pre"#riptia a (o"t .ntrerupt printro #erere de #;emare .n
5ude#at ori de ar%itrare$ noua pre"#riptie a dreptului de a o%tine e-e#utarea "ilit nu
&a .n#epe " #urg #t timp ;otrrea de admitere a a#tiunii nu a rma" de(initi&.
*1+ !a# .ntreruperea rezult din inter&entia (#ut .n pro#edura in"ol&entei "au a
urmririi "ilite$ pre"#riptia &a re.n#epe " #urg de la data la #are e-i"t din nou
po"i%ilitatea legal de &alori(i#are a #reantei rma"e nea#operite.
*2+ 0n #azul .n #are pre"#riptia a (o"t .ntrerupt potri&it art. '.1)3 p#t. )$ .ntreruperea
opereaz pn la #omuni#area ordonantei de "#oatere de "u% urmrire penal "au
de .n#etare a urmririi penale$ a ordonantei de "u"pendare a urmririi penale ori a
;otrrii de "u"pendare a 5ude#tii "au pn la pronuntarea ;otrrii de(initi&e a
in"tantei penale. !a# repararea pagu%ei "e a#ord$ potri&it legii$ din o(i#iu$
.ntreruperea opereaz pn la data #nd #el .mpotri&a #ruia a .n#eput " #urg
pre"#riptia a #uno"#ut "au tre%uia " #unoa"# ;otrrea de(initi& a in"tantei penale
prin #are ar (i tre%uit " "e "ta%ilea"# de"pgu%irea.
;eneficiul *ntreruperii pre&criptiei Art. '.1/'. *1+ E(e#tele .ntreruperii pre"#riptiei pro(it #elui de la #are eman
a#tul .ntrerupti& "i nu pot (i opu"e de#t #elui .mpotri&a #ruia a (o"t .ndreptat un
a"emenea a#t$ a(ar de #azul .n #are prin lege "e di"pune alt(el.
*'+ !a# pre"#riptia a (o"t .ntrerupt prin re#unoa"terea dreptului de #tre #el .n
(olo"ul #ruia #urgea$ e(e#tele .ntreruperii pro(it #elui .mpotri&a #ruia a #ur" "i nu pot
(i opu"e de#t autorului re#unoa"terii.
,-tinderea efectului *ntreruptiv Art. '.1/). 0ntreruperea pre"#riptiei .mpotri&a de%itorului prin#ipal "au #ontra
(ideiu"orului produ#e e(e#te .n pri&inta amndurora.
CAPITOLUL I6
3mplinirea pre&criptiei
Calculul pre&criptiei Art. '.1//. Cur"ul pre"#riptiei "e #al#uleaz potri&it regulilor "ta%ilite .n titlul III
din prezenta #arte$ lundu"e .n #on"iderare$ da# e"te #azul$ "i #azurile de
"u"pendare "au de .ntrerupere pre&zute de lege.
TITLUL II
Regimul general al termenelor de dec'dere
.n&tituirea termenului de dec'dere Art. '.1/1. *1+ Prin lege "au prin &ointa prtilor "e pot "ta%ili termene de
de#dere pentru e-er#itarea unui drept "au "&r"irea unor a#te unilaterale.
*'+ Nee-er#itarea dreptului "u%ie#ti& .nuntrul termenului "ta%ilit atrage pierderea
lui$ iar .n #azul a#telor unilaterale$ .mpiedi#area$ .n #onditiile legii$ a "&r"irii lor.
Limita &tabilirii termenelor
de dec'dere
Art. '.1/2. E"te lo&it de nulitate a%"olut #lauza prin #are "e "ta%ile"te un
termen de de#dere #e ar (a#e e-#e"i& de di(i#il e-er#itarea dreptului "au "&r"irea
a#tului de #tre partea intere"at.
)plicarea regulilor de la pre&criptie Art. '.1/3. !a# din lege nu rezult .n mod ne.ndoielni# # un anumit termen
)plicarea regulilor de la pre&criptie Art. '.1/3. !a# din lege nu rezult .n mod ne.ndoielni# # un anumit termen
e"te de de#dere$ "unt apli#a%ile regulile de la pre"#riptie.
Regimul termenelor de dec'dere Art . '.1/4. *1+ Termenele de de# dere nu "unt "upu"e "u"pendrii "i
.ntreruperii$ da# prin lege nu "e di"pune alt(el.
*'+ Cu toate a#e"tea$ (orta ma5or .mpiedi#$ .n toate #azurile$ #urgerea termenului$
iar da# termenul a .n#eput " #urg$ el "e "u"pend$ di"pozitiile art. '.1)/ alin. *1+
(iind apli#a%ile .n mod #ore"punztor. Termenul de de#dere nu "e "o#ote"te .n"
.mplinit de#t dup 1 zile de la data #nd "u"pendarea a .n#etat.
*)+ !e a"emenea$ atun#i #nd realizarea dreptului pre"upune e-er#itarea unei
a#tiuni .n 5u"titie$ termenul e"te .ntrerupt pe data introdu#erii #ererii de #;emare .n
5ude#at "au de ar%itrare ori de punere .n .ntrziere$ dup #az$ di"pozitiile pri&itoare
la .ntreruperea pre"#riptiei (iind apli#a%ile .n mod #ore"punztor.
Renuntarea la beneficiul dec'derii Art. '.1/7. *1+ Cnd termenul de de#dere a (o"t "ta%ilit prin #ontra#t "au in"tituit
printro di"pozitie legal #are o#rote"te un intere" pri&at$ #el .n (a&oarea #ruia a (o"t
"tipulat ori in"tituit poate " renunte$ dup .mplinirea termenului$ la %ene(i#iul
de#derii. !a# renuntarea inter&ine .nainte de .mplinirea termenului$ "unt apli#a%ile
regulile pri&itoare la .ntreruperea pre"#riptiei prin re#unoa"terea dreptului.
*'+ Prtile nu pot .n" renunta$ ni#i anti#ipat "i ni#i dup .n#eperea #ur"ului lor$ la
termenele de de#dere de ordine pu%li# "i ni#i nu le pot modi(i#a$ mi#"orndule "au
mrindule$ dup #az.
.nvocarea dec'derii Art. '.118. *1+ !e#derea poate (i opu" de partea intere"at .n #onditiile
art. '.11).
*'+ Organul de 5uri"di#tie e"te o%ligat " in&o#e "i " apli#e din o(i#iu termenul de
de#dere$ indi(erent da# #el intere"at .l pune "au nu .l pune .n di"#utie$ #u e-#eptia
#azului #nd a#e"ta pri&e"te un drept de #are prtile pot di"pune .n mod li%er.
TITLUL III
Calculul termenelor
Regulile aplicabile Art. '.111. !urata termenelor$ (r deo"e%ire de natura "i iz&orul lor$ "e
#al#uleaz potri&it regulilor "ta%ilite de prezentul titlu.
+ermenul &tabilit pe &'pt'm4ni,
luni &au ani
Art. '.11'. *1+ Cnd termenul e"te "ta%ilit pe "ptmni$ luni "au ani$ el "e
.mpline"te .n ziua #ore"punztoare din ultima "ptmn ori lun "au din ultimul an.
*'+ !a# ultima lun nu are o zi #ore"punztoare #elei .n #are termenul a .n#eput
" #urg$ termenul "e .mpline"te .n ultima zi a a#e"tei luni.
*)+ Mi5lo#ul lunii "e "o#ote"te a #in#i"preze#ea zi.
*/+ !a# termenul e"te "ta%ilit pe o lun "i 5umtate "au pe mai multe luni "i
5umtate$ #ele 11 zile "e &or "o#oti la "(r"itul termenului.
+ermenul &tabilit pe (ile Art. '.11). *1+ Cnd termenul "e "ta%ile"te pe zile$ nu "e iau .n #al#ul prima "i
ultima zi a termenului.
*'+ Termenul "e &a .mplini la ora '/$88 a ultimei zile.
*)+ Cu toate a#e"tea$ da# e"te &or%a de un a#t #e tre%uie .ndeplinit .ntrun lo# de
mun#$ termenul "e &a .mplini la ora la #are .n#eteaz programul normal de lu#ru.
!i"pozitiile art. '.112 rmn apli#a%ile.
rorogarea termenului Art. '.11/. !a# ultima zi a termenului e"te o zi nelu#rtoare$ termenul "e
#on"ider .mplinit la "(r"itul primei zile lu#rtoare #are .i urmeaz.
+ermenul &tabilit pe ore Art. '.111. Cnd termenul "e "ta%ile"te pe ore$ nu "e iau .n #al#ul prima "i ultima
or a termenului.
re(umtia efectu'rii *n termen
a actelor
Art. '.112. A#tele de ori#e (el "e "o#ote"# (#ute .n termen$ da# .n"#ri"urile
#are le #on"tat au (o"t predate o(i#iului po"tal "au telegra(i# #el mai trziu .n ultima
zi a termenului$ pn la ora #nd .n#eteaz .n mod o%i"nuit a#ti&itatea la a#el o(i#iu.
CARTEA a 6IIa
%i&po(itii de drept international privat
TITLUL I
%i&po(itii generale
Obiectul reglement'rii Art. '.113. *1+ Prezenta #arte #uprinde norme pentru determinarea legii
apli#a%ile unui raport de drept international pri&at.
*'+ 0n .ntele"ul prezentei #rti$ raporturile de drept international pri&at "unt
raporturile #i&ile$ #omer#iale$ pre#um "i alte raporturi de drept pri&at #u element de
e"traneitate.
*)+ !i"pozitiile prezentei #rti "unt apli#a%ile .n m"ura .n #are #on&entiile
internationale la #are Romnia e"te parte$ dreptul Uniunii Europene "au di"pozitiile din
legile "pe#iale nu "ta%ile"# o alt reglementare.
alificarea Art. '.114. *1+ Cnd determinarea legii apli#a%ile depinde de #ali(i#area #e
urmeaz " (ie dat unei in"titutii de drept "au unui raport 5uridi#$ "e ia .n #on"iderare
#ali(i#area 5uridi# "ta%ilit de legea romn.
*'+ 0n #az de retrimitere$ #ali(i#area "e (a#e dup legea "trin #are a retrimi" la
legea romn.
*)+ Natura mo%iliar "au imo%iliar a %unurilor "e determin potri&it legii lo#ului
unde a#e"tea "e a(l "au$ dup #az$ "unt "ituate.
*/+ !a# legea romn nu #unoa"te o in"titutie 5uridi# "trin "au o #unoa"te "u%
o alt denumire ori #u un alt #ontinut$ "e poate lua .n #on"iderare #ali(i#area 5uridi#
(#ut de legea "trin.
*1+ Cu toate a#e"tea$ #nd prtile au determinat ele .n"ele .ntele"ul notiunilor
dintrun a#t 5uridi#$ #ali(i#area a#e"tor notiuni "e (a#e dup &ointa prtilor.
Retrimiterea Art. '.117. *1+ Legea "trin #uprinde di"pozitiile de drept material$ in#lu"i&
normele #on(li#tuale.
*'+ !a# legea "trin retrimite la dreptul romn "au la dreptul altui "tat$ "e apli#
legea romn$ da# nu "e pre&ede .n mod e-pre" alt(el.
*)+ Prin e-#eptie de la pre&ederile alin. *1+$ legea "trin nu #uprinde "i normele
ei #on(li#tuale .n #azul .n #are prtile au ale" legea "trin apli#a%il$ .n #azul legii
"trine apli#a%ile (ormei a#telor 5uridi#e "i o%ligatiilor e-tra#ontra#tuale$ pre#um "i .n
alte #azuri "pe#iale pre&zute de #on&entiile internationale la #are Romnia e"te
parte$ de dreptul Uniunii Europene "au de lege.
2i&temele plurilegi&lative Art. '.128. !a# legea "trin apartine unui "tat .n #are #oe-i"t mai multe
"i"teme legi"lati&e$ dreptul a#elui "tat determin di"pozitiile legale apli#a%ile$ iar .n
lip"$ "e apli# "i"temul legi"lati& din #adrul a#elui "tat #are prezint #ele mai "trn"e
legturi #u raportul 5uridi#.
Reciprocitatea Art. '.121. *1+ Apli#area legii "trine e"te independent de #onditia re#ipro#ittii.
*'+ !i"pozitiile "pe#iale prin #are "e #ere #onditia re#ipro#ittii .n anumite materii
rmn apli#a%ile. 0ndeplinirea #onditiei re#ipro#ittii de (apt e"te prezumat pn la
do&ada #ontrar #are "e "ta%ile"te de Mini"terul Cu"titiei "i Li%erttilor Cettene"ti$
prin #on"ultare #u Mini"terul A(a#erilor E-terne.
Continutul legii &tr'ine Art. '.12'. *1+ Continutul legii "trine "e "ta%ile"te de in"tanta 5ude#torea"#
prin ate"tri o%tinute de la organele "tatului #are au edi#tato$ prin a&izul unui e-pert
"au printrun alt mod ade#&at.
*'+ Partea #are in&o# o lege "trin poate (i o%ligat " (a# do&ada #ontinutului ei.
*)+ 0n #azul impo"i%ilittii de a "ta%ili$ .ntrun termen rezona%il$ #ontinutul legii
"trine$ "e apli# legea romn.
.nterpretarea &i aplicarea legii
strine
Art. '.12). Legea "trin "e interpreteaz "i "e apli# potri&it regulilor de
interpretare "i apli#are e-i"tente .n "i"temul de drept #ruia .i apartine.
3nl'turarea aplic'rii legii &tr'ine Art. '.12/. *1+ Apli#area legii "trine "e .nltur da# .n#al# ordinea pu%li# de
drept international pri&at romn "au da# legea "trin re"pe#ti& a de&enit
drept international pri&at romn "au da# legea "trin re"pe#ti& a de&enit
#ompetent prin (raudarea legii romne. 0n #azul .nlturrii apli#rii legii "trine$ "e
apli# legea romn.
*'+ Apli#area legii "trine .n#al# ordinea pu%li# de drept international pri&at
romn .n m"ura .n #are ar #ondu#e la un rezultat in#ompati%il #u prin#ipiile
(undamentale ale dreptului romn ori ale dreptului #omunitar "i #u drepturile
(undamentale ale omului.
3nl'turarea e-ceptional' a legii
aplicabile
Art. '.121. *1+ 0n mod e-#eptional$ apli#area legii determinate potri&it prezentei
#rti poate (i .nlturat da#$ datorit #ir#um"tantelor #auzei$ raportul 5uridi# are o
legtur (oarte .ndeprtat #u a#ea"t lege. 0n a#e"t #az$ "e apli# legea #u #are
raportul 5uridi# prezint #ele mai "trn"e legturi.
*'+ !i"pozitiile alin. *1+ nu "unt apli#a%ile .n #azul legilor pri&ind "tarea #i&il "au
#apa#itatea per"oanei$ pre#um "i atun#i #nd prtile au ale" legea apli#a%il.
"ormele de aplicatie imediat' Art. '.122. *1+ !i"pozitiile imperati&e pre&zute de legea romn pentru
reglementarea unui raport 5uridi# #u element de e-traneitate "e apli# .n mod prioritar.
0n a#e"t #az$ nu "unt in#idente pre&ederile prezentei #rti pri&ind determinarea legii
aplicabile.
*'+ Pot (i apli#ate dire#t "i di"pozitiile imperati&e pre&zute de legea altui "tat pentru
reglementarea unui raport 5uridi# #u element de e-traneitate$ da# raportul 5uridi#
prezint "trn"e legturi #u legea a#elui "tat$ iar intere"ele legitime ale prtilor o
impun. 0n a#e"t #az$ &or (i a&ute .n &edere o%ie#tul "i "#opul a#e"tor di"pozitii$ pre#um
"i #on"e#intele #are de#urg din apli#area "au neapli#area lor.
Recunoa&terea drepturilor
c%stigate
Art. '.123. !repturile #"tigate .n tar "trin "unt re"pe#tate .n Romnia$ #u
e-#eptia #azului .n #are "unt #ontrare ordinii pu%li#e .n dreptul international pri&at
romn.
Legea national' Art. '.124. *1+ Legea national e"te legea "tatului a #rui #ettenie o are
per"oana (izi# "au$ dup #az$ legea "tatului a #rui nationalitate o are per"oana
juridic.
*'+ !a# per"oana are mai multe #ettenii$ "e apli# legea a#eluia dintre "tate a
#rui #ettenie o are "i de #are e"te #el mai "trn" legat$ .n "pe#ial prin re"edinta "a
obisnuit.
*)+ 0n #azul per"oanei #are nu are ni#io #ettenie$ trimiterea la legea national e"te
.ntelea" #a (iind (#ut la legea "tatului unde are re"edinta o%i"nuit.
*/+ Pre&ederile alin. *)+ "unt apli#a%ile "i .n #azul re(ugiatilor$ potri&it di"pozitiilor
"pe#iale "i #on&entiilor internationale la #are Romnia e"te parte.
%eterminarea &i proba cet'teniei Art. '.127. !eterminarea "i pro%a #etteniei "e (a# .n #on(ormitate #u legea
"tatului a #rui #ettenie "e in&o#.
%eterminarea &i proba re&edintei
obisnuite
Art. '.138. *1+ 0n "en"ul prezentei #rti$ re"edinta o%i"nuit e"te .n "tatul .n #are
per"oana ."i are lo#uinta "au a"ezarea prin#ipal$ #;iar da# nu a .ndeplinit
(ormalittile legale de .nregi"trare. Pentru determinarea lo#uintei "au a"ezrii
prin#ipale &or (i a&ute .n &edere a#ele #ir#um"tante per"onale "i pro(e"ionale #are
indi# legturi dura%ile #u a#e"t "tat "au intentia de a "ta%ili a"emenea legturi.
*'+ !o&ada re"edintei o%i"nuite "e poate (a#e #u ori#e mi5loa#e de pro%.
"ationalitatea per&oanei 1uridice Art. '.131. *1+ Per"oana 5uridi# are nationalitatea "tatului pe al #rui teritoriu
"ia "ta%ilit$ potri&it a#tului #on"tituti&$ "ediul "o#ial.
*'+ !a# e-i"t "edii .n mai multe "tate$ determinant pentru a identi(i#a
nationalitatea per"oanei 5uridi#e e"te "ediul real.
*)+ Prin "ediu real "e .ntelege lo#ul unde "e a(l #entrul prin#ipal de #ondu#ere "i
de ge"tiune a a#ti&ittii "tatutare$ #;iar da# ;otrrile organului re"pe#ti& "unt
adoptate potri&it dire#ti&elor tran"mi"e de a#tionari "au a"o#iati din alte "tate.
*/+ Cu toate a#e"tea$ da# dreptul "trin a"t(el determinat retrimite la dreptul
"tatului .n #on(ormitate #u #are a (o"t #on"tituit per"oana 5uridi#$ e"te apli#a%il
dreptul a#e"tui din urm "tat.
TITLUL II
Conflicte de legi
CAPITOLUL I
Persoane
SECTIUNEA 1
&ersoana fi zi c
Legea aplicabil' &t'rii civile
&i capacit'tii
Art. '.13'. *1+ ,tarea #i&il "i #apa#itatea per"oanei (izi#e "unt #rmuite de
legea "a national$ da# prin di"pozitii "pe#iale nu "e pre&ede alt(el.
*'+ In#apa#ittile "pe#iale re(eritoare la un anumit raport 5uridi# "unt "upu"e legii
apli#a%ile a#elui raport 5uridi#.
3nceputul &i *ncetarea per&onalit'tii Art. '.13). 0n#eputul "i .n#etarea per"onalittii "unt determinate de legea
national a (ie#rei per"oane.
%eclararea 1udec'torea&c' a mortii Art. '.13/. !e#lararea mortii$ "ta%ilirea de#e"ului "i a datei prezumate a mortii$
pre#um "i prezumtia # #el di"prut e"te .n &iat "unt #rmuite de ultima lege
national a per"oanei di"prute. !a# a#ea"t lege nu poate (i identi(i#at$ "e apli#
legea romn.
%ob4ndirea ma1oratului Art. '.131. Apartenenta unei per"oane la o nou lege national nu adu#e
atingere ma5oratului do%ndit potri&it legii #are .i era anterior apli#a%il.
Numele Art. '.132. *1+ Numele per"oanei e"te #rmuit de legea "a national.
*'+ Cu toate a#e"tea$ "ta%ilirea numelui #opilului la na"tere e"te #rmuit$ la
alegere$ (ie de legea "tatului a #rui #ettenie #omun o au att printii$ #t "i #opilul$
(ie de legea "tatului unde #opilul "a n"#ut "i lo#uie"te de la na"tere.
*)+ O#rotirea .mpotri&a a#telor de .n#l#are a dreptului la nume$ "&r"ite .n
Romnia$ e"te a"igurat potri&it legii romne.
%repturile inerente fiintei umane Art. '.133. E-i"tenta "i #ontinutul drepturilor inerente (iintei umane "unt "upu"e
legii nationale a per"oanei (izi#e.
Legea aplicabil' ocrotirii ma1orului Art. '.134. *1+ M"urile de o#rotire a per"oanei #u #apa#itate deplin de
e-er#itiu "unt "upu"e legii "tatului unde a#ea"ta are re"edinta o%i"nuit la data
de"#;iderii tutelei "au la data lurii unei alte m"uri de o#rotire.
*'+ 0n mod e-#eptional$ .n m"ura .n #are e"te ne#e"ar pentru o#rotirea per"oanei
(izi#e$ autoritatea #ompetent poate " apli#e "au " ia .n #on"iderare legea altui "tat$
#u #are "ituatia 5uridi# prezint #ele mai "trn"e legturi.
*)+ Legea pre&zut la alin. *1+ #rmuie"te "i e-i"tenta$ .ntinderea$ modi(i#area "i
"tingerea puterii de reprezentare .n#redintat de per"oana #u #apa#itate deplin de
e-er#itiu$ pentru "ituatia .n #are nu "e &a putea .ngri5i de intere"ele "ale$ din #auza
alienatiei ori de%ilittii mintale "au din alte #auze. Ea poate .n" alege una dintre
urmtoarele legi=
a+ legea national>
%+ legea unei re"edinte o%i"nuite anterioare>
#+ legea "tatului unde "unt "ituate %unurile$ .n #eea #e pri&e"te m"urile de o#rotire
#u pri&ire la %unuri.
*/+ M"urile #e "e iau #u pri&ire la per"oana o#rotit ori %unurile "ale "unt "upu"e
legii "tatului ale #rui autoritti .ndrum "i "upra&eg;eaz e-er#itarea o#rotirii de #tre
#ei .n drept.
Ocrotirea tertilor Art. '.137. *1+ Per"oana #are$ potri&it legii nationale$ e"te lip"it de #apa#itate
"au are #apa#itate de e-er#itiu re"trn" nu poate " opun a#ea"t #auz de
ne&aliditate #elui #are a "o#otito$ #u %un#redint$ #a (iind deplin #apa%il .n
#on(ormitate #u legea lo#ului unde a#tul a (o"t .nto#mit. A#ea"t regul nu "e apli#
a#telor 5uridi#e re(eritoare la (amilie$ mo"tenire "i la tran"miterea imo%ilelor.
*'+ !e a"emenea$ lip"a #alittii de reprezentant$ "ta%ilit potri&it legii apli#a%ile
o#rotirii per"oanei (izi#e$ nu poate (i opu" tertului #are #u %un#redint "a .n#rezut
.n a#ea"t #alitate$ potri&it legii lo#ului unde a#tul a (o"t .nto#mit$ da# a#tul a (o"t
.n a#ea"t #alitate$ potri&it legii lo#ului unde a#tul a (o"t .nto#mit$ da# a#tul a (o"t
.n#;eiat .ntre prezenti "i pe teritoriul a#eluia"i "tat.
SECTIUNEA a 2-a
&ersoana j uri di c
Legea aplicabil' &tatutului organic Art. '.148. *1+ ,tatutul organi# al per"oanei 5uridi#e e"te #rmuit de legea "a
national.
*'+ ,tatutul organi# al "u#ur"alei .n(iintate de #tre per"oana 5uridi# .ntro alt
tar e"te "upu" legii nationale a a#e"teia.
*)+ ,tatutul organi# al (ilialei e"te "upu" legii "tatului pe al #rui teritoriu "ia "ta%ilit
propriul "ediu$ independent de legea apli#a%il per"oanei 5uridi#e #are a .n(iintato.
%omeniul de aplicare a legii
nationale
Art. '.141. Legea "tatutului organi# al per"oanei 5uridi#e #rmuie"te .ndeo"e%i=
a+ #apa#itatea a#e"teia>
%+ modul de do%ndire "i de pierdere a #alittii de a"o#iat>
#+ drepturile "i o%ligatiile #e de#urg din #alitatea de a"o#iat>
d+ modul de alegere$ #ompetentele "i (un#tionarea organelor de #ondu#ere ale
per"oanei 5uridi#e>
e+ reprezentarea a#e"teia prin intermediul organelor proprii>
(+ r"punderea per"oanei 5uridi#e "i a organelor ei (at de terti>
g+ modi(i#area a#telor #on"tituti&e>
;+ dizol&area "i li#;idarea per"oanei 5uridi#e.
Recunoa&terea per&oanelor
1uridice &tr'ine
Art. '.14'. *1+ Per"oanele 5uridi#e "trine #u "#op patrimonial$ &ala%il #on"tituite
.n "tatul a #rui nationalitate o au$ "unt re#uno"#ute de plin drept .n Romnia.
*'+ Per"oanele 5uridi#e "trine (r "#op patrimonial pot (i re#uno"#ute .n Romnia$
pe %aza apro%rii preala%ile a <u&ernului$ prin ;otrre 5ude#torea"#$ "u% #onditia
re#ipro#ittii$ da# "unt &ala%il #on"tituite .n "tatul a #rui nationalitate o au$ iar
"#opurile "tatutare pe #are le urmre"# nu #ontra&in ordinii "o#iale "i e#onomi#e din
omnia.
*)+ ?otrrea de re#unoa"tere "e pu%li# .n Monitorul O(i#ial al Romniei "i .ntrun
ziar #entral "i e"te "upu" apelului .n termen de 28 de zile de la data ultimei pu%li#ri.
*/+ Apelul poate (i e-er#itat de ori#e per"oan intere"at pentru ne.ndeplinirea
ori#reia dintre #onditiile pre&zute la alin. *'+.
,fectele recunoa&terii per&oanelor
1uridice &tr'ine
Art. '.14). *1+ O per"oan 5uridi# "trin #are e"te re#uno"#ut %ene(i#iaz de
toate drepturile #are de#urg din legea "tatutului ei organi#$ .n a(ar de #ele pe #are
"tatul #are (a#e re#unoa"terea le re(uz prin di"pozitiile "ale legale.
*'+ Per"oana 5uridi# "trin re#uno"#ut .n Romnia ."i de"("oar a#ti&itatea pe
teritoriul trii .n #onditiile "ta%ilite de legea romn re(eritoare la e-er#itarea a#ti&ittilor
e#onomi#e$ "o#iale$ #ulturale "au de alt natur.
Legea aplicabil' fu(iunii
per&oanelor 1uridice
Art. '.14/. :uziunea unor per"oane 5uridi#e de nationalitti di(erite poate (i
realizat da# "unt .ndeplinite #umulati& #onditiile pre&zute de legile nationale
apli#a%ile "tatutului lor organi#.
CAPITOLUL II
"amilia
SECTIUNEA 1
Cstoria
8!. 3nc6ei erea c'&'tori ei
Legea aplicabil' promi&iunii
de c'&'torie
Art. '.141. *1+ Conditiile de (ond #erute pentru .n#;eierea promi"iunii de
#"torie "unt determinate de legea national a (ie#ruia dintre &iitorii "oti la data
.n#;eierii promi"iunii.
*'+ E(e#tele promi"iunii de #"torie "unt #rmuite de=
a+ legea re"edintei o%i"nuite a &iitorilor "oti de la data promi"iunii de #"torie>
%+ legea national #omun a &iitorilor "oti$ .n lip"a re"edintei o%i"nuite>
#+ legea romn$ .n lip"a legii nationale #omune.
Legea aplicabil' conditiilor de fond
ale c'&'toriei
Art. '.142. *1+ Conditiile de (ond #erute pentru .n#;eierea #"toriei "unt
determinate de legea national a (ie#ruia dintre &iitorii "oti la momentul #ele%rrii
cstoriei.
cstoriei.
*'+ !a# una dintre legile "trine a"t(el determinat pre&ede un impediment la
#"torie #are$ potri&it dreptului romn$ e"te in#ompati%il #u li%ertatea de a .n#;eia o
#"torie$ a#el impediment &a (i .nlturat #a inapli#a%il .n #azul .n #are unul dintre
&iitorii "oti e"te #ettean romn "i #"toria "e .n#;eie pe teritoriul Romniei.
Legea aplicabil' formalit'tilor
cstoriei
Art. '.143. *1+ :orma .n#;eierii #"toriei e"te "upu" legii "tatului pe teritoriul
#ruia "e #ele%reaz.
*'+ C"toria #are "e .n#;eie .n (ata agentului diplomati# "au (un#tionarului
#on"ular al Romniei e"te "upu" #onditiilor de (orm ale legii romne.
Legea aplicabil' nulit'tii c'&'toriei Art. '.144. *1+ Legea #are reglementeaz #erintele legale pentru .n#;eierea
#"toriei "e apli# nulittii #"toriei "i e(e#telor a#e"tei nulitti.
*'+ Nulitatea unei #"torii .n#;eiate .n "trintate #u .n#l#area #onditiilor de (orm
poate (i admi" .n Romnia numai da# "an#tiunea nulittii e"te pre&zut "i .n legea
romn.
82. ,fectel e c'&'tori ei
Legea aplicabil' efectelor generale
ale c'&'toriei
Art. '.147. *1+ E(e#tele generale ale #"toriei "unt "upu"e legii re"edintei
o%i"nuite #omune a "otilor$ iar .n lip"$ legii #etteniei #omune a "otilor. 0n lip"a
#etteniei #omune$ "e apli# legea "tatului pe teritoriul #ruia #"toria a (o"t
celebrat.
*'+ Legea determinat potri&it alin. *1+ "e apli# att e(e#telor per"onale$ #t "i
e(e#telor patrimoniale ale #"toriei pe #are legea le reglementeaz "i de la #are "otii
nu pot deroga indi(erent de regimul matrimonial ale" de ei.
*)+ Prin e-#eptie de la pre&ederile alin. *'+$ drepturile "otilor a"upra lo#uintei
(amiliei$ pre#um "i regimul unor a#te 5uridi#e a"upra a#e"tei lo#uinte "unt "upu"e legii
lo#ului unde a#ea"ta e"te "ituat.
Legea aplicabil' regimului
matrimonial
Art. '.178. *1+ Legea apli#a%il regimului matrimonial e"te legea alea" de "oti.
*'+ Ei pot alege=
a+ legea "tatului pe teritoriul #ruia unul dintre ei ."i are re"edinta o%i"nuit la data
alegerii;
%+ legea "tatului a #rui #ettenie o are ori#are dintre ei la data alegerii>
#+ legea "tatului unde ."i "ta%ile"# prima re"edint o%i"nuit #omun dup
#ele%rarea #"toriei.
Conventia de alegere a legii
aplicabile regimului matrimonial
Art. '.171. *1+ Con&entia de alegere a legii apli#a%ile regimului matrimonial "e
poate .n#;eia (ie .nainte de #ele%rarea #"toriei$ (ie la momentul .n#;eierii #"toriei$
(ie .n timpul #"toriei.
*'+ Conditiile de (orm ale #on&entiei de alegere a legii apli#a%ile "unt #ele
pre&zute (ie de legea apli#a%il regimului matrimonial$ (ie de legea lo#ului unde
a#ea"ta "e .n#;eie. 0n toate #azurile$ alegerea legii apli#a%ile tre%uie " (ie e-pre"
"i #on"tatat printrun .n"#ri" "emnat "i datat de "oti "au " rezulte .n mod
ne.ndoielni# din #lauzele unei #on&entii matrimoniale. Atun#i #nd e"te apli#a%il
legea romn$ tre%uie re"pe#tate #onditiile de (orm pre&zute pentru &aliditatea
#on&entiei matrimoniale.
*)+ ,otii pot alege ori#nd o alt lege apli#a%il regimului matrimonial$ #u
re"pe#tarea #onditiilor pre&zute la alin. *'+. Legea nou produ#e e(e#te numai pentru
&iitor$ da# "otii nu au di"pu" alt(el$ "i nu poate pre5udi#ia$ .n ni#iun #az$ drepturile
tertilor.
%eterminarea obiectiv' a legii
aplicabile regimului matrimonial
Art. '.17'. !a# "otii nu au ale" legea apli#a%il$ regimul lor matrimonial e"te
"upu" legii apli#a%ile e(e#telor generale ale #"toriei.
%omeniul legii aplicabile regimului
matrimonial
Art. '.17). *1+ Legea apli#a%il regimului matrimonial reglementeaz=
a+ #onditiile de &aliditate a #on&entiei pri&ind alegerea legii apli#a%ile$ #u e-#eptia
capacittii;
%+ admi"i%ilitatea "i #onditiile de &aliditate ale #on&entiei matrimoniale$ #u e-#eptia
capacittii;
#+ limitele alegerii regimului matrimonial>
d+ po"i%ilitatea "#;im%rii regimului matrimonial "i e(e#tele a#e"tei "#;im%ri>
e+ #ontinutul patrimoniului (ie#ruia dintre "oti$ drepturile "otilor a"upra %unurilor$
pre#um "i regimul datoriilor "otilor>
(+ .n#etarea "i li#;idarea regimului matrimonial$ pre#um "i regulile pri&ind
.mprteala %unurilor #omune.
*'+ Cu toate a#e"tea$ (ormarea loturilor$ pre#um "i atri%uirea lor "unt "upu"e legii
"tatului unde %unurile "unt "ituate la data parta5ului.
Legea aplicabil' conditiilor Art. '.17/. Conditiile de (orm #erute pentru .n#;eierea #on&entiei matrimoniale
Legea aplicabil' conditiilor
de form' ale conventiei
matrimoniale
Art. '.17/. Conditiile de (orm #erute pentru .n#;eierea #on&entiei matrimoniale
"unt #ele pre&zute de legea apli#a%il regimului matrimonial "au #ele pre&zute de
legea lo#ului unde a#ea"ta "e .n#;eie.
Ocrotirea tertilor Art. '.171. *1+ M"urile de pu%li#itate "i opoza%ilitatea regimului matrimonial
(at de terti "unt "upu"e legii apli#a%ile regimului matrimonial.
*'+ Cu toate a#e"tea$ atun#i #nd la data na"terii raportului 5uridi# dintre un "ot "i
un tert a#e"tia a&eau re"edinta o%i"nuit pe teritoriul a#eluia"i "tat$ e"te apli#a%il
legea a#e"tui "tat$ #u e-#eptia urmtoarelor #azuri=
a+ au (o"t .ndeplinite #onditiile de pu%li#itate "au de .nregi"trare pre&zute de legea
apli#a%il regimului matrimonial>
%+ tertul #uno"tea$ la data na"terii raportului 5uridi#$ regimul matrimonial "au la
ignorat #u imprudent din partea "a>
#+ au (o"t re"pe#tate regulile de pu%li#itate imo%iliar pre&zute de legea "tatului
pe teritoriul #ruia e"te "ituat imo%ilul.
2c6imbarea re&edintei obi&nuite
&au a cet'teniei
Art. '.172. *1+ Legea re"edintei o%i"nuite #omune "au legea #etteniei #omune
a "otilor #ontinu " reglementeze e(e#tele #"toriei .n #azul .n #are unul dintre ei
."i "#;im%$ dup #az$ re"edinta o%i"nuit "au #ettenia.
*'+ !a# am%ii "oti ."i "#;im% re"edinta o%i"nuit "au$ dup #az$ #ettenia$ legea
#omun a noii re"edinte o%i"nuite "au a noii #ettenii "e apli# regimului matrimonial
numai pentru &iitor$ da# "otii nu au #on&enit alt(el$ "i$ .n ni#iun #az$ nu poate
pre5udi#ia drepturile tertilor.
*)+ Cu toate a#e"tea$ da# "otii au ale" legea apli#a%il regimului matrimonial$ ea
rmne a#eea"i$ #;iar da# "otii ."i "#;im% re"edinta o%i"nuit "au #ettenia.
89. %e&facerea c'&'tori ei
)legerea legii aplicabile divortului Art. '.173. ,otii pot alege de #omun a#ord una dintre urmtoarele legi apli#a%ile
divortului:
a+ legea "tatului pe teritoriul #ruia "otii au re"edinta o%i"nuit #omun la data
#on&entiei de alegere a legii apli#a%ile>
%+ legea "tatului pe teritoriul #ruia "otii au a&ut ultima re"edint o%i"nuit #omun$
da# #el putin unul dintre ei mai lo#uie"te a#olo la data #on&entiei de alegere a legii
aplicabile;
#+ legea "tatului al #rui #ettean e"te unul dintre "oti>
d+ legea "tatului pe teritoriul #ruia "otii au lo#uit #el putin ) ani>
e+ legea romn.
%ata conventiei de alegere
a legii aplicabile
Art. '.174. *1+ Con&entia de alegere a legii apli#a%ile di&ortului "e poate .n#;eia
"au modi(i#a #el mai trziu pn la data "e"izrii autorittii #ompetente " pronunte
divortul.
*'+ Cu toate a#e"tea$ in"tanta 5ude#torea"# poate " ia a#t de a#ordul "otilor
#el mai trziu pn la primul termen de 5ude#at la #are prtile au (o"t legal #itate.
5orma conventiei de alegere
a legii aplicabile
Art. '.177. Con&entia de alegere a legii apli#a%ile di&ortului tre%uie .n#;eiat .n
"#ri"$ "emnat "i datat de "oti.
Legea aplicabil' divortului Art. '.288. *1+ 0n lip"a alegerii legii de #tre "oti$ legea apli#a%il di&ortului e"te=
a+ legea "tatului pe teritoriul #ruia "otii au re"edinta o%i"nuit #omun la data
introdu#erii #ererii de di&ort>
%+ .n lip"a re"edintei o%i"nuite #omune$ legea "tatului pe teritoriul #ruia "otii au
a&ut ultima re"edint o%i"nuit #omun$ da# #el putin unul dintre "oti mai are
re"edinta o%i"nuit pe teritoriul a#e"tui "tat la data introdu#erii #ererii de di&ort>
#+ .n lip"a re"edintei o%i"nuite #omune a unuia dintre "oti pe teritoriul "tatului unde
"otii au a&ut ultima re"edint o%i"nuit #omun$ legea #etteniei #omune a "otilor la
data introdu#erii #ererii de di&ort>
d+ .n lip"a legii #etteniei #omune a "otilor$ legea ultimei #ettenii #omune a "otilor$
da# #el putin unul dintre ei are a#ea"t #ettenie la data introdu#erii #ererii de di&ort>
e+ legea romn$ .n toate #elelalte #azuri.
*'+ !a# legea "trin$ a"t(el determinat$ nu permite di&ortul ori .l admite .n
#onditii deo"e%it de re"tri#ti&e$ "e apli# legea romn$ .n #azul .n #are unul dintre "oti
e"te$ la data #ererii de di&ort$ #ettean romn "au are re"edinta o%i"nuit .n Romnia.
*)+ Pre&ederile alin. *'+ "unt apli#a%ile "i .n #azul .n #are di&ortul e"te #rmuit de
legea alea" de "oti.
Recunoa&terea divortului prin
denuntare unilateral'
Art. '.281. A#tul .nto#mit .n "trintate prin #are "e #on"tat &ointa unilateral
a %r%atului de a de"(a#e #"toria$ (r #a (emeia " ai% un drept egal$ nu poate (i
re#uno"#ut .n Romnia$ #u e-#eptia #azului .n #are=
a+ a#tul a (o"t .nto#mit #u re"pe#tarea tuturor #onditiilor de (ond "i de (orm
a+ a#tul a (o"t .nto#mit #u re"pe#tarea tuturor #onditiilor de (ond "i de (orm
pre&zute de legea "trin apli#a%il>
%+ (emeia a a##eptat .n mod li%er "i nee#;i&o# a#ea"t modalitate de de"(a#ere a
cstoriei;
#+ nu e-i"t ni#iun alt moti& de re(uz al re#unoa"terii pe teritoriul Romniei a
;otrrii prin #are "a .n#u&iintat de"(a#erea #"toriei .n a#ea"t modalitate.
Legea aplicabil' &eparatiei de corp Art. '.28'. Legea #are #rmuie"te di&ortul "e apli# .n mod #ore"punztor "i
"eparatiei de #orp.
SECTIUNEA a 2-a
"iliatia
8!. 5i l i ati a copi l ul ui di n c'&'tori e
Legea aplicabil' Art. '.28). *1+ :iliatia #opilului din #"torie "e "ta%ile"te potri&it legii #are$ la
data #nd "a n"#ut$ #rmuie"te e(e#tele generale ale #"toriei printilor "i.
*'+ !a#$ .nainte de na"terea #opilului$ #"toria printilor a .n#etat "au a (o"t
de"(#ut$ "e apli# legea #are$ la data .n#etrii "au de"(a#erii$ .i #rmuia e(e#tele.
*)+ Legea artat "e apli#$ de a"emenea$ tgduirii paternittii #opilului n"#ut din
#"torie$ pre#um "i do%ndirii numelui de #tre #opil.
Legitimarea copilului Art. '.28/. 0n #azul .n #are printii "unt .n drept " pro#edeze la legitimarea prin
#"torie "u%"e#&ent a #opilului n"#ut anterior$ #onditiile #erute .n a#e"t "#op "unt
#ele pre&zute de legea #are "e apli# e(e#telor generale ale #"toriei.
82. 5i l i ati a copi l ul ui di n afara c'&'tori ei
Legea aplicabil' Art. '.281. *1+ :iliatia #opilului din a(ara #"toriei "e "ta%ile"te potri&it legii
nationale a #opilului de la data na"terii. 0n #azul .n #are #opilul$ #ettean "trin$ are "i
o alt #ettenie "trin$ "e apli# legea #are .i e"te mai (a&ora%il.
*'+ Legea pre&zut la alin. *1+ "e apli# .ndeo"e%i re#unoa"terii (iliatiei "i e(e#telor
ei$ pre#um "i #onte"trii re#unoa"terii (iliatiei.
R'&punderea tat'lui Art. '.282. !reptul mamei de a #ere tatlui #opilului din a(ara #"toriei "
r"pund pentru #;eltuielile din timpul "ar#inii "i pentru #ele prile5uite de na"terea
#opilului e"te "upu" legii nationale a mamei.
E). Adopti a
Legea aplicabil' conditiilor de fond Art. '.283. *1+ Conditiile de (ond #erute pentru .n#;eierea adoptiei "unt "ta%ilite
de legea national a adoptatorului "i a #elui #e urmeaz " (ie adoptat. A#e"tia tre%uie
" .ndeplinea"# "i #onditiile #are "unt o%ligatorii$ pentru am%ii$ "ta%ilite de (ie#are
dintre #ele dou legi nationale artate.
*'+ Conditiile de (ond #erute "otilor #are adopt .mpreun "unt #ele "ta%ilite de
legea #are #rmuie"te e(e#tele generale ale #"toriei lor. A#eea"i lege "e apli# "i
da# unul dintre "oti adopt #opilul #eluilalt.
Legea aplicabil' efectelor adoptiei Art. '.284. E(e#tele adoptiei$ pre#um "i relatiile dintre adoptator "i adoptat "unt
#rmuite de legea national a adoptatorului$ iar .n #azul adoptiei #on"imtite de "oti
e"te apli#a%il legea #are #rmuie"te e(e#tele generale ale #"toriei. A#eea"i lege
#rmuie"te "i de"(a#erea adoptiei.
Legea aplicabil' formei adoptiei Art. '.287. :orma adoptiei e"te "upu" legii "tatului pe teritoriul #ruia ea "e
nc!eie.
Legea aplicabil' nulit'tii adoptiei Art. '.218. Nulitatea adoptiei e"te "upu"$ pentru #onditiile de (ond$ legilor
apli#a%ile #onditiilor de (ond$ iar pentru nere"pe#tarea #onditiilor de (orm$ legii
apli#a%ile (ormei adoptiei.
SECTIUNEA a 3-a
Autori tatea pri nteasc/ &rotecti a copi i l or
Legea aplicabil' Art. '.211. Legea apli#a%il "e "ta%ile"te potri&it Con&entiei pri&ind #ompetenta$
legea apli#a%il$ re#unoa"terea$ e-e#utarea "i #ooperarea #u pri&ire la r"punderea
printea"# "i m"urile pri&ind prote#tia #opiilor$ adoptat la ?aga la 17 o#tom%rie
1772$ rati(i#at prin Legea nr. )21A'883$ pu%li#at .n Monitorul O(i#ial al Romniei$
Partea I$ nr. 471 din '4 de#em%rie '883.
SECTIUNEA a 4-a
(#l i gati a de ! ntreti nere
Legea aplicabil' Art. '.21'. Legea apli#a%il o%ligatiei de .ntretinere "e determin potri&it
reglementrilor dreptului #omunitar.
CAPITOLUL III
Bunurile
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
Legea aplicabil' bunurilor Art. '.21). *1+ Po"e"ia$ dreptul de proprietate "i #elelalte drepturi reale a"upra
%unurilor$ in#lu"i& #ele de garantii reale$ "unt #rmuite de legea lo#ului unde a#e"tea
"unt "ituate "au "e a(l$ a(ar numai da# prin di"pozitii "pe#iale "e pre&ede alt(el.
*'+ Plat(ormele "i alte in"talatii dura%ile de e-ploatare a re"ur"elor "u%marine
"ituate pe platoul #ontinental al unui "tat "unt #on"iderate$ .n .ntele"ul prezentului
#apitol$ #a %unuri imo%ile.
Legea aplicabil' patrimoniului
de afectatiune
Art. '.21/. Legea apli#a%il unei ma"e patrimoniale a(e#tate unei de"tinatii
"pe#iale$ pro(e"ionale "au de alt natur$ e"te legea "tatului #u #are a#ea"t ma"
patrimonial are #ele mai "trn"e legturi.
Legea aplicabil' revendic'rii
bunurilor mobile
Art. '.211. *1+ Re&endi#area unui %un (urat "au e-portat ilegal e"te "upu"$ la
alegerea proprietarului originar$ (ie legii "tatului pe teritoriul #ruia "e a(la %unul la
momentul (urtului "au e-portului$ (ie legii "tatului pe teritoriul #ruia "e a(l %unul la
momentul re&endi#rii.
*'+ Cu toate a#e"tea$ da# legea "tatului pe teritoriul #ruia %unul "e a(la la
momentul (urtului "au e-portului nu #uprinde di"pozitii pri&ind prote#tia tertului po"e"or
de %un#redint$ a#e"ta poate in&o#a prote#tia pe #are io #on(er legea "tatului pe
teritoriul #ruia %unul "e a(l la momentul re&endi#rii.
*)+ Pre&ederile alin. *1+ "i *'+ "unt apli#a%ile "i %unurilor (urate "au e-portate ilegal
din patrimoniul #ultural national al unui "tat.
Legea aplicabil' u(ucapiunii
mobiliare
Art. '.212. *1+ Uzu#apiunea e"te #rmuit de legea "tatului unde %unul "e a(la
la .n#eperea termenului de po"e"ie$ pre&zut .n a#e"t "#op.
*'+ 0n #azul .n #are %unul a (o"t adu" .ntrun alt "tat$ unde "e .mpline"te durata
termenului de uzu#apiune$ po"e"orul poate #ere " "e apli#e legea a#e"tui din urm
"tat$ da# "unt reunite$ #u .n#epere de la data depla"rii %unului .n a#el "tat$ toate
#onditiile #erute de mentionata lege.
SECTIUNEA a 2-a
0unuri l e mo#i l e corporal e
Legea aplicabil' Art. '.213. Con"tituirea$ tran"miterea "au "tingerea drepturilor reale a"upra unui
%un #are "ia "#;im%at a"ezarea "unt #rmuite de legea lo#ului unde a#e"ta "e a(la
.n momentul #nd "a produ" (aptul 5uridi# #are a generat$ a modi(i#at "au a "tin"
dreptul re"pe#ti&.
Legea aplicabil' bunului aflat
*n cur& de tran&port
Art. '.214. 9unul a(lat .n #ur" de tran"port e"te "upu" legii "tatului de unde a
(o"t e-pediat$ a(ar numai da#=
a+ prtile intere"ate au ale"$ prin a#ordul lor$ o alt lege$ #are de&ine a"t(el
aplicabil;
%+ %unul e"te depozitat .ntrun antrepozit "au pu" "u% "e#;e"tru .n temeiul unor
m"uri a"igurtorii "au #a urmare a unei &nzri "ilite$ .n a#e"te #azuri (iind apli#a%il$
m"uri a"igurtorii "au #a urmare a unei &nzri "ilite$ .n a#e"te #azuri (iind apli#a%il$
pe perioada depozitului "au "e#;e"trului$ legea lo#ului unde a (o"t rea"ezat temporar>
#+ %unul (a#e parte dintre #ele per"onale ale unui pa"ager$ (iind .n a#e"t #az "upu"
legii "ale nationale.
Re(erva dreptului de proprietate Art. '.217. Conditiile "i e(e#tele #are de#urg din rezer&a dreptului de proprietate
re(eritor la un %un de"tinat e-portului "unt #rmuite$ da# prtile nu au #on&enit alt(el$
de legea "tatului e-portator.
SECTIUNEA a 3-a
$i j l oacel e de transport
Legea aplicabil' Art. '.2'8. *1+ Con"tituirea$ tran"miterea "au "tingerea drepturilor reale a"upra
unui mi5lo# de tran"port "unt "upu"e=
a+ legii pa&ilionului pe #are .l ar%oreaz na&a "au legii "tatului de .nmatri#ulare a
aeronavei;
%+ legii apli#a%ile "tatutului organi# al .ntreprinderii de tran"port pentru &e;i#ulele
(ero&iare "i rutiere din patrimoniul ei.
*'+ Legea mentionat la alin. *1+ "e apli# deopotri&=
a+ %unurilor a(late .n mod dura%il la %ord$ (ormndui dotarea te;ni#>
%+ #reantelor #are au #a o%ie#t #;eltuielile e(e#tuate pentru a"i"tenta te;ni#$
.ntretinerea$ repararea "au reno&area mi5lo#ului de tran"port.
%omeniul de aplicare Art. '.2'1. Legea pa&ilionului na&ei "au "tatului de .nmatri#ulare a aerona&ei
#rmuie"te .ndeo"e%i=
a+ puterile$ #ompetentele "i o%ligatiile #omandantului na&ei "au aerona&ei>
%+ #ontra#tul de anga5are a per"onalului na&igant$ da# prtile nu au ale" o alt
lege;
#+ r"punderea armatorului na&ei "au .ntreprinderii de tran"port aerian pentru
(aptele "i a#tele #omandantului "i e#;ipa5ului>
d+ drepturile reale "i de garantie a"upra na&ei "au aerona&ei$ pre#um "i (ormele de
pu%li#itate pri&itoare la a#tele prin #are "e #on"tituie$ "e tran"mit "i "e "ting a"emenea
drepturi.
SECTIUNEA a 4-a
Ti tl uri l e de val oare
Legea aplicabil' titlurilor de valoare Art. '.2''. *1+ Emiterea de a#tiuni "au o%ligatiuni$ nominati&e "au la purttor$
e"te "upu" legii apli#a%ile "tatutului organi# al per"oanei 5uridi#e emitente.
*'+ Conditiile "i e(e#tele tran"miterii unui titlu de &aloare dintre #ele mentionate la
alin. *1+ "unt "upu"e=
a+ legii apli#a%ile "tatutului organi# al per"oanei 5uridi#e emitente$ #t pri&e"te titlul
nominativ;
%+ legii lo#ului de plat a titlului la ordin>
#+ legii lo#ului unde "e a(l titlul la purttor .n momentul tran"miterii$ .n raporturile
dintre po"e"orii "u##e"i&i$ pre#um "i dintre a#e"tia "i tertele per"oane.
Legea aplicabil' titlului
repre(entativ al m'rfii
Art. '.2'). *1+ Legea mentionat e-pre" .n #uprin"ul unui titlu de &aloare
"ta%ile"te da# a#e"ta .ntrune"te #onditiile "pre a (i un titlu reprezentati& al mr(ii pe
#are o "pe#i(i#. 0n lip"a unei a"emenea pre#izri$ natura titlului "e determin potri&it
legii "tatului .n #are ."i are "ediul .ntreprinderea emitent.
*'+ !a# titlul reprezint mar(a$ legea #are i "e apli#$ .n #alitatea "a de %un mo%il$
potri&it alin. *1+$ #rmuie"te drepturile reale re(eritoare la mar(a pe #are o "pe#i(i#.
SECTIUNEA a #-a
0unuri l e necorporal e
Legea aplicabil' operelor
de creatie intelectual'
Art. '.2'/. *1+ Na"terea$ #ontinutul "i "tingerea drepturilor de autor a"upra unei
opere de #reatie intele#tual "unt "upu"e legii "tatului unde a#ea"ta a (o"t pentru
.ntia oar adu" la #uno"tinta pu%li#ului prin pu%li#are$ reprezentare$ e-punere$
di(uzare "au .n alt mod ade#&at.
*'+ Operele de #reatie intele#tual nedi&ulgate "unt "upu"e legii nationale a
autorului.
Legea aplicabil' dreptului
de proprietate indu&trial'
Art. '.2'1. Na"terea$ #ontinutul "i "tingerea dreptului de proprietate indu"trial
"unt "upu"e legii "tatului unde "a e(e#tuat depozitul ori .nregi"trarea "au unde "a
depu" #ererea de depozit ori de .nregi"trare.
SECTIUNEA a $-a
"ormel e de pu#l i ci tate
Legea aplicabil' Art. '.2'2. *1+ :ormele de pu%li#itate$ realizate .n ori#e mod$ re(eritoare la %unuri
"unt "upu"e legii apli#a%ile la data "i lo#ul unde "e .ndepline"#$ a(ar numai da# prin
di"pozitii "pe#iale "e pre&ede alt(el.
*'+ :ormele de pu%li#itate$ pre#um "i #ele #u e(e#t #on"tituti& de drepturi re(eritoare
la un %un imo%il "unt "upu"e legii "tatului unde a#e"ta "e g"e"te "ituat$ #;iar da#
temeiul 5uridi# al na"terii$ tran"miterii$ re"trngerii "au "tingerii dreptului real ori
garantiei reale "a #on"tituit prin apli#area altei legi.
SECTIUNEA a %-a
)poteci l e mo#i l i are
)plicarea legii locului unde
&e afl' bunul
Art. '.2'3. Conditiile de &aliditate$ pu%li#itatea "i e(e#tele a#e"teia "unt "upu"e
legii lo#ului unde "e a(l %unul la data .n#;eierii #ontra#tului de ipote# mo%iliar.
)plicarea legii locului unde
&e afl' debitorul
Art. '.2'4. *1+ Prin e-#eptie de la pre&ederile art. '.2'3$ "e apli# legea lo#ului
unde "e a(l de%itorul$ .n #azul=
a+ unui %un mo%il #orporal #are$ potri&it de"tinatiei "ale$ e"te utilizat .n mai multe
"tate$ da# prin di"pozitii "pe#iale nu "e pre&ede alt(el>
%+ unui %un mo%il ne#orporal>
#+ unui titlu de &aloare nego#ia%il #are nu e"te .n po"e"ia #reditorului. Cu toate
a#e"tea$ .n #azul a#tiunilor$ prtilor "o#iale "i o%ligatiunilor "e apli# legea "tatutului
organi# al emitentului$ #u e-#eptia #azului .n #are a#e"te titluri de &aloare "unt
tranza#tionate pe o piat organizat$ #az .n #are "e apli# legea "tatului .n #are
(un#tioneaz piata re"pe#ti&.
*'+ ,e #on"ider # de%itorul "e a(l .n "tatul .n #are a#e"ta are re"edinta o%i"nuit
"au$ dup #az$ "ediul "o#ial la data .n#;eierii #ontra#tului de ipote# mo%iliar.
Legea aplicabil' *n ca(ul
re&ur&elor naturale
Art. '.2'7. Conditiile de &aliditate$ pu%li#itatea "i e(e#tele ipote#ii a"upra
re"ur"elor minerale$ petrolului "au gazelor ori a"upra unei #reante rezultate din
&nzarea a#e"tora la "ur"$ #are "e na"te de la data e-tragerii %unurilor "au de la data
la #are "umele o%tinute din &nzare "unt &irate .n #ont$ "unt "upu"e legii lo#ului unde
"e a(l e-ploatarea.
2ituatiile &peciale privind legea
aplicabil' publicit'tii ipotecii
mobiliare
Art. '.2)8. *1+ Ipote#a .nregi"trat potri&it legii lo#ului unde "e a(l %unul ."i
#on"er& rangul de prioritate .n alt "tat$ da# au (o"t .ndeplinite "i (ormele de
pu%li#itate pre&zute de legea a#e"tui "tat=
a+ .nainte " .n#eteze rangul de prioritate do%ndit potri&it legii apli#a%ile la data
#on"tituirii ipote#ii>
%+ .n termen de #el mult 28 de zile de la data la #are %unul a intrat .n "tatul re"pe#ti&
"au .n termen de #el mult 11 zile de la data la #are #reditorul a #uno"#ut a#e"t (apt.
*'+ Pre&ederile alin. *1+ "unt apli#a%ile .n mod #ore"punztor "i .n #azul .n #are
ipote#a a (o"t .nregi"trat potri&it legii lo#ului unde "e a(l de%itorul. Termenele
pre&zute la alin. *1+ lit. %+ "e #al#uleaz$ dup #az$ de la data la #are de%itorul ."i
"ta%ile"te re"edinta o%i"nuit ori$ dup #az$ "ediul "o#ial .n "tatul re"pe#ti& "au de la
data la #are #reditorul a #uno"#ut a#e"t (apt.
*)+ Cu toate a#e"tea$ ipote#a mo%iliar nu &a (i opoza%il tertului #are a do%ndit
#u titlu onero" un drept a"upra %unului (r " (i #uno"#ut e-i"tenta ipote#ii mo%iliare
"i mai .nainte #a a#ea"ta " (i de&enit opoza%il potri&it alin. *1+ "i *'+.
Lip&a publicit'tii *n &tr'in'tate Art. '.2)1. *1+ !a# legea "trin #are reglementeaz rangul ipote#ii mo%iliare
nu pre&ede (ormalitti de pu%li#itate "i %unul nu e"te .n po"e"ia #reditorului$ ipote#a
mo%iliar are rang in(erior=
a+ ipote#ii a"upra unei #reante #on"tnd .ntro "um de %ani plti%il .n Romnia>
%+ ipote#ii a"upra unui %un mo%il #orporal$ #are a (o"t #on"tituit atun#i #nd %unul
%+ ipote#ii a"upra unui %un mo%il #orporal$ #are a (o"t #on"tituit atun#i #nd %unul
"e a(la .n Romnia$ "au a"upra unui titlu nego#ia%il.
*'+ Cu toate a#e"tea$ ipote#a mo%iliar ."i #on"er& rangul de prioritate$ da# e"te
.nregi"trat$ potri&it legii romne$ .naintea #on"tituirii ipote#ii mentionate la alin. *1+
lit. a+ "au %+.
Legea aplicabil' operatiunilor
a&imilate ipotecilor mobiliare
Art. '.2)'. *1+ !i"pozitiile prezentei "e#tiuni re(eritoare la pu%li#itate "i e(e#tele
a#e"teia "unt apli#a%ile$ .n mod #ore"punztor$ tinnd "eama de natura %unurilor
mo%ile$ "i operatiunilor a"imilate$ potri&it legii$ ipote#ii mo%iliare.
*'+ Pentru determinarea legii apli#a%ile "e ia .n #on"iderare data .n#;eierii
operatiunii a"imilate ipote#ii mo%iliare.
CAPITOLUL I6
,ostenirea
Legea aplicabil' Art. '.2)). Mo"tenirea e"te "upu" legii "tatului pe teritoriul #ruia de(un#tul a
a&ut$ la data mortii$ re"edinta o%i"nuit.
)legerea legii aplicabile Art. '.2)/. *1+ O per"oan poate " aleag$ #a lege apli#a%il mo"tenirii .n
an"am%lul ei$ legea "tatului a #rui #ettenie o are.
*'+ E-i"tenta "i &aliditatea #on"imtmntului de#laratiei de alegere a legii apli#a%ile
"unt "upu"e legii ale"e pentru a #rmui mo"tenirea.
*)+ !e#laratia de alegere a legii apli#a%ile "e poate (a#e .n ori#are dintre (ormele
pre&zute pentru &aliditatea te"tamentului. A#eea"i lege #rmuie"te "i #onditiile de
(orm pentru modi(i#area "au re&o#area de#laratiei.
Legea aplicabil' formei te&tamentului Art. '.2)1. 0nto#mirea$ modi(i#area "au re&o#area te"tamentului "unt
#on"iderate &ala%ile da# a#tul re"pe#t #onditiile de (orm apli#a%ile$ (ie la data #nd
a (o"t .nto#mit$ modi(i#at "au re&o#at$ (ie la data de#e"ului te"tatorului$ #on(orm
ori#reia dintre legile urmtoare=
a+ legea national a te"tatorului>
%+ legea re"edintei o%i"nuite a a#e"tuia>
#+ legea lo#ului unde a#tul a (o"t .nto#mit$ modi(i#at "au re&o#at>
d+ legea "ituatiei imo%ilului #e (ormeaz o%ie#tul te"tamentului>
e+ legea in"tantei "au a organului #are .ndepline"te pro#edura de tran"mitere a
%unurilor mo"tenite.
%omeniul de aplicare a legii mo&tenirii Art. '.2)2. Legea apli#a%il mo"tenirii "ta%ile"te .ndeo"e%i=
a+ momentul "i lo#ul de"#;iderii mo"tenirii>
%+ per"oanele #u &o#atie de a mo"teni>
#+ #alittile #erute pentru a mo"teni>
d+ e-er#itarea po"e"iei a"upra %unurilor rma"e de la de(un#t>
e+ #onditiile "i e(e#tele optiunii "u##e"orale>
(+ .ntinderea o%ligatiei mo"tenitorilor de a "uporta pa"i&ul>
g+ drepturile "tatului a"upra "u##e"iunii &a#ante>
;+ #onditiile de (ond ale te"tamentului$ modi(i#area "i re&o#area unei di"pozitii
te"tamentare$ pre#um "i in#apa#ittile "pe#iale de a di"pune "au de a primi prin
testament;
i+ parta5ul "u##e"oral.
CAPITOLUL 6
)ctul 1uridic
Legea aplicabil' conditiilor de fond Art. '.2)3. *1+ Conditiile de (ond ale a#tului 5uridi# "unt "ta%ilite de legea alea"
de prti "au$ dup #az$ de autorul "u.
*'+ Alegerea legii apli#a%ile a#tului tre%uie " (ie e-pre" ori " rezulte ne.ndoielni#
din #uprin"ul a#e"tuia "au din #ir#um"tante.
*)+ Prtile pot alege legea apli#a%il totalittii "au numai unei anumite prti a a#tului
juridic.
*/+ 0ntelegerea pri&ind alegerea legii apli#a%ile poate (i modi(i#at ulterior .n#;eierii
a#tului. Modi(i#area are e(e#t retroa#ti&$ (r " poat totu"i=
a+ " in(irme &aliditatea (ormei a#e"tuia> "au
%+ " adu# atingere drepturilor do%ndite .ntre timp de terti.
Legea aplicabil' *n lip&a alegerii Art. '.2)4. *1+ 0n lip"a alegerii$ "e apli# legea "tatului #u #are a#tul 5uridi#
Legea aplicabil' *n lip&a alegerii Art. '.2)4. *1+ 0n lip"a alegerii$ "e apli# legea "tatului #u #are a#tul 5uridi#
prezint legturile #ele mai "trn"e$ iar da# a#ea"t lege nu poate (i identi(i#at$ "e
apli# legea lo#ului unde a#tul 5uridi# a (o"t .n#;eiat.
*'+ ,e #on"ider # e-i"t atare legturi #u legea "tatului .n #are de%itorul pre"tatiei
#ara#teri"ti#e "au$ dup #az$ autorul a#tului are$ la data .n#;eierii a#tului$ dup #az$
re"edinta o%i"nuit$ (ondul de #omert "au "ediul "o#ial.
Legea aplicabil' conditiilor de form' Art. '.2)7. *1+ Conditiile de (orm ale unui a#t 5uridi# "unt "ta%ilite de legea #are
.i #rmuie"te (ondul.
*'+ A#tul "e #on"ider totu"i &ala%il din pun#t de &edere al (ormei$ da# .ndepline"te
#onditiile pre&zute de una dintre legile urmtoare=
a+ legea lo#ului unde a (o"t .nto#mit>
%+ legea #etteniei "au legea re"edintei o%i"nuite a per"oanei #are la #on"imtit>
#+ legea apli#a%il potri&it dreptului international pri&at al autorittii #are
e-amineaz &aliditatea a#tului 5uridi#.
*)+ 0n #azul .n #are legea apli#a%il #onditiilor de (ond ale a#tului 5uridi# impune$ "u%
"an#tiunea nulittii$ o anumit (orm "olemn$ ni#io alt lege dintre #ele mentionate
la alin. *'+ nu poate " .nlture a#ea"t #erint$ indi(erent de lo#ul .nto#mirii a#tului.
CAPITOLUL 6I
#bligatiile
Legea aplicabil' obligatiilor
contractuale
Art. '.2/8. *1+ Legea apli#a%il o%ligatiilor #ontra#tuale "e determin potri&it
reglementrilor dreptului #omunitar.
*'+ 0n materiile #are nu intr "u% in#identa reglementrilor #omunitare "unt
apli#a%ile di"pozitiile prezentului Cod #i&il pri&ind legea apli#a%il a#tului 5uridi#$ da#
nu "e pre&ede alt(el prin #on&entii internationale "au prin di"pozitii "pe#iale.
Legea aplicabil' obligatiilor
e(tracontractuale
Art. '.2/1. *1+ Legea apli#a%il o%ligatiilor e-tra#ontra#tuale "e determin potri&it
reglementrilor dreptului #omunitar.
*'+ 0n materiile #are nu intr "u% in#identa reglementrilor #omunitare "e apli#
legea #are #rmuie"te (ondul raportului 5uridi# pree-i"tent .ntre prti$ da# nu "e
pre&ede alt(el prin #on&entii internationale "au prin di"pozitii "pe#iale.
R'&punderea pentru atingeri
adu&e per&onalit'tii
Art. '.2/'. *1+ Pretentiile de reparatii .ntemeiate pe o atingere adu" &ietii pri&ate
"au per"onalittii$ in#lu"i& prin ma""media "au ori#e alt mi5lo# pu%li# de in(ormare$
"unt #rmuite$ la alegerea per"oanei lezate$ de=
a+ legea "tatului re"edintei "ale o%i"nuite>
%+ legea "tatului .n #are "a produ" rezultatul pgu%itor>
#+ legea "tatului .n #are autorul daunei ."i are re"edinta o%i"nuit ori "ediul "o#ial.
*'+ 0n #azurile pre&zute la alin. *1+ lit. a+ "i %+ "e #ere "i #onditia #a autorul daunei
" (i tre%uit .n mod rezona%il " "e a"tepte #a e(e#tele atingerii adu"e per"onalittii "
"e produ# .n unul dintre a#ele dou "tate.
*)+ !reptul la repli# .mpotri&a daunelor adu"e per"onalittii e"te "upu" legii
"tatului .n #are a aprut pu%li#atia "au de unde "a di(uzat emi"iunea.
2tingerea obligatiilor Art. '.2/). *1+ !elegatia "i no&atia "unt "upu"e legii apli#a%ile o%ligatiei #are le
(ormeaz o%ie#tul.
*'+ Compen"atia e"te "upu" legii apli#a%ile #reantei #reia i "e opune "tingerea$
partial "au total$ prin #ompen"atie.
luralitatea de debitori Art. '.2//. Creditorul #are ."i &alori(i# drepturile .mpotri&a mai multor de%itori
tre%uie " "e #on(ormeze legii apli#a%ile .n raporturile "ale #u (ie#are dintre ei.
%reptul de regre& Art. '.2/1. *1+ !reptul unui de%itor de a e-er#ita regre"ul .mpotri&a unui
#ode%itor e-i"t numai da# legile apli#a%ile am%elor datorii .l admit.
*'+ Conditiile de e-er#itare a regre"ului "unt determinate de legea apli#a%il
datoriei pe #are #ode%itorul o are (at de #reditorul urmritor.
*)+ Raporturile dintre #reditorul #are a (o"t dezintere"at "i de%itorul pltitor "unt
"upu"e legii apli#a%ile datoriei a#e"tuia din urm.
*/+ !reptul unei in"titutii pu%li#e de a e-er#ita regre"ul e"te "ta%ilit de legea "a
organi#. Admi"i%ilitatea "i e-er#itiul regre"ului "unt #rmuite de di"pozitiile alin. *'+
"i *)+.
Moneda de plat' Art. '.2/2. *1+ Moneda de plat e"te de(init de legea "tatului #are a emi"o.
*'+ E(e#tele pe #are moneda le e-er#it a"upra .ntinderii unei datorii "unt
determinate de legea apli#a%il datoriei.
*)+ Legea "tatului .n #are tre%uie e(e#tuat plata determin .n #e anume moned
*)+ Legea "tatului .n #are tre%uie e(e#tuat plata determin .n #e anume moned
urmeaz #a ea " (ie (#ut$ a(ar numai da#$ .n raporturile de drept international
pri&at n"#ute din #ontra#t$ prtile au #on&enit o alt moned de plat.
CAPITOLUL 6II
Cambia, biletul la ordin &i cecul
SECTIUNEA 1
Di spozi ti i gener al e
Legea aplicabil' capacit'tii Art. '.2/3. Per"oana #are$ potri&it legii "ale nationale$ e"te lip"it de #apa#itatea
de a "e anga5a prin #am%ie$ %ilet la ordin "au #e# "e o%lig totu"i &ala%il printrun
a"emenea titlu$ da# "emntura a (o"t dat .ntrun "tat a #rui lege .l #on"ider
#apa%il pe "u%"#riitor.
Legea aplicabil' conditiilor de form' Art. '.2/4. *1+ Anga5amentul a"umat .n materie de #am%ie$ %ilet la ordin "au
#e# e"te "upu" #onditiilor de (orm ale legii "tatului unde anga5amentul a (o"t "u%"#ri".
0n materie de #e#$ .ndeplinirea #onditiilor de (orm pre&zute de legea lo#ului pltii
e"te "u(i#ient.
*'+ !a# anga5amentul e"te ne&ala%il$ potri&it legii pre&zute la alin. *1+$ dar "e
#on(ormeaz legii "tatului unde are lo# "u%"#rierea unui anga5ament ulterior$
neregularitatea de (orm a primului anga5ament nu in(irm &aliditatea #elui ulterior.
Legea aplicabil' actiunii *n regre& Art. '.2/7. Termenele "ta%ilite pentru e-er#itarea a#tiunii .n regre" "unt
determinate$ (at de ori#e "emnatar$ de legea lo#ului unde titlul a luat na"tere.
Legea aplicabil' prote&tului Art. '.218. :orma "i termenele de prote"t$ #t "i #onditiile de (orm ale unor
a#te ne#e"are pentru e-er#itarea "au #on"er&area drepturilor .n materie de #am%ie$
%ilet la ordin "au #e# "unt "ta%ilite de legea "tatului unde tre%uie .nto#mit prote"tul "au
un alt a#t ne#e"ar.
SECTIUNEA a 2-a
Cam#i a si #i l etul l a ordi n
Legea aplicabil' efectelor obligatiilor Art. '.211. *1+ E(e#tele o%ligatiilor a##eptantului unei #am%ii "i "emnatarului
unui %ilet la ordin "unt "upu"e legii lo#ului unde a#e"te titluri "unt plti%ile.
*'+ E(e#tele pe #are le produ# "emnturile #elorlalti o%ligati prin #am%ie "au prin
%ilet la ordin "unt determinate de legea "tatului pe teritoriul #ruia au (o"t date
semnturile.
Legea aplicabil' dob4ndirii creantei Art. '.21'. Legea lo#ului unde titlul a (o"t #on"tituit "ta%ile"te da# po"e"orul
#am%iei do%nde"te #reanta #are a dat lo# emi"iunii titlului.
Legea aplicabil' accept'rii Art. '.21). Legea "tatului unde e"te plti%il #am%ia "ta%ile"te da# a##eptarea
poate (i re"trn" la o parte din "um$ pre#um "i da# po"e"orul titlului e"te "au nu
e"te o%ligat " primea"# o plat partial.
Legea aplicabil' *n ca( de
pierdere &au furt
Art. '.21/. Legea "tatului unde #am%ia "au %iletul la ordin "unt plti%ile
determin m"urile #e pot (i luate .n #az de pierdere "au (urt al titlului.
SECTIUNEA a 3-a
Cecul
Legea aplicabil' Art. '.211. Legea "tatului unde #e#ul e"te plti%il determin per"oanele a"upra
#rora poate (i tra" un a"emenea titlu.
"ulitatea cecului Art. '.212. 0n #azul .n #are$ potri&it legii apli#a%ile$ #e#ul e"te nul din #auz #
a (o"t tra" a"upra unei per"oane ne.ndrepttite$ o%ligatiile #e de#urg din "emnturile
pu"e pe titlu .n alte "tate$ ale #ror legi nu #uprind o a"emenea re"tri#tie$ "unt &ala%ile.
Legea aplicabil' efectelor
obligatiilor
Art. '.213. Legea "tatului pe al #rui teritoriu au (o"t "u%"#ri"e o%ligatiile #e
de#urg din #e# determin e(e#tele a#e"tor o%ligatii.
%omeniul de aplicare Art. '.214. Legea "tatului unde #e#ul e"te plti%il determin .ndeo"e%i=
a+ da# titlul tre%uie tra" la &edere "au da# poate (i tra" la un anumit termen de
la &edere$ pre#um "i e(e#tele po"tdatrii>
la &edere$ pre#um "i e(e#tele po"tdatrii>
%+ termenul de prezentare>
#+ da# #e#ul poate (i a##eptat$ #erti(i#at$ #on(irmat "au &izat "i #are "unt e(e#tele
produ"e de a#e"te mentiuni>
d+ da# po"e"orul poate #ere "i da# e"te o%ligat " primea"# o plat partial>
e+ da# #e#ul poate (i %arat "au poate " #uprind #lauza $$plti%il .n #ontD ori o
e-pre"ie e#;i&alent "i #are "unt e(e#tele a#e"tei %arri$ #lauze "au e-pre"ii
ec!ivalente;
(+ da# po"e"orul are drepturi "pe#iale a"upra pro&izionului "i #are e"te natura lor>
g+ da# trgtorul poate " re&o#e #e#ul "au " (a# opozitie la plata a#e"tuia>
;+ m"urile #are pot (i luate .n #az de pierdere "au de (urt al #e#ului>
i+ da# un prote"t "au o #on"tatare e#;i&alent e"te ne#e"ar pentru #on"er&area
dreptului de regre" .mpotri&a girantilor$ trgtorului "i #elorlalti o%ligati.
CAPITOLUL 6III
"iducia
)legerea legii aplicabile Art. '.217. *1+ :idu#ia e"te "upu" legii ale"e de #on"tituitor.
*'+ !i"pozitiile art. '.2)3 "unt apli#a%ile.
%eterminarea obiectiv' a legii
aplicabile
Art. '.228. 0n lip"a alegerii legii apli#a%ile$ pre#um "i .n #azul .n #are legea
alea" nu #unoa"te in"titutia (idu#iei$ "e apli# legea "tatului #u #are (idu#ia prezint
#ele mai "trn"e legturi. 0n a#e"t "#op$ "e tine "eama .ndeo"e%i de=
a+ lo#ul de admini"trare a ma"ei patrimoniale (idu#iare$ de"emnat de #on"tituitor>
%+ lo#ul "iturii %unurilor (idu#iare>
#+ lo#ul unde (idu#iarul ."i are re"edinta o%i"nuit "au$ dup #az$ "ediul "o#ial>
d+ "#opul (idu#iei "i lo#ul unde a#e"ta urmeaz " "e realizeze.
%omeniul de aplicare Art. '.221. Legea determinat potri&it art. '.217 "i '.228 e"te apli#a%il
#onditiilor de &aliditate$ interpretrii "i e(e#telor (idu#iei$ pre#um "i admini"trrii ei.
A#ea"t lege determin .n "pe#ial=
a+ de"emnarea$ renuntarea "i .nlo#uirea (idu#iarului$ #onditiile "pe#iale pe #are
tre%uie " le .ndeplinea"# o per"oan pentru a (i de"emnat (idu#iar$ pre#um "i
tran"miterea puterilor (idu#iarului>
%+ drepturile "i o%ligatiile dintre (idu#iari>
#+ dreptul (idu#iarului de a delega .n tot "au .n parte e-e#utarea o%ligatiilor "ale "au
e-er#itarea puterilor #are .i re&in>
d+ puterile (idu#iarului de a admini"tra "i de a di"pune de %unurile din ma"a
patrimonial (idu#iar$ de a #on"titui garantii "i de a do%ndi alte %unuri>
e+ puterile (idu#iarului de a (a#e in&e"titii "i pla"amente>
(+ .ngrdirile #u pri&ire la durata (idu#iei$ pre#um "i #ele #u pri&ire la puterile
(idu#iarului de a #on"titui rezer&e din &eniturile rezultate din admini"trarea %unurilor>
g+ raporturile dintre (idu#iar "i %ene(i#iar$ in#lu"i& r"punderea per"onal a
(idu#iarului (at de %ene(i#iar>
;+ modi(i#area "au .n#etarea (idu#iei>
i+ repartizarea %unurilor #e al#tuie"# ma"a patrimonial (idu#iar>
5+ o%ligatia (idu#iarului de a da "o#oteal de modul #um a (o"t admini"trat ma"a
patrimonial (idu#iar.
2ituatiile &peciale Art. '.22'. Un element al (idu#iei$ "u"#epti%il de a (i izolat$ "i .n "pe#ial
admini"trarea a#e"tuia$ poate (i "upu" unei legi di"tin#te.

CAPITOLUL IF
re&criptia e-tinctiv'
Legea aplicabil' Art. '.22). Pre"#riptia e-tin#ti& a dreptului la a#tiune e"te "upu" legii #are "e
apli# dreptului "u%ie#ti& .n"u"i.
%i&po(itii finale
%ata intr'rii *n vigoare Art. '.22/. *1+ Prezentul Cod #i&il intr .n &igoare la data #are &a (i "ta%ilit .n
legea pentru punerea .n apli#are a a#e"tuia.
*'+ 0n termen de 1' luni de la data pu%li#rii prezentului Cod #i&il$ <u&ernul &a
Aea!t lege a .o!t adoptat la data de 2# iunie 2((', n temeiul prevederilor art" 114 alin" )3* din Con!titutia /om0niei,
repu1liat, n urma anga2rii r!punderii 3uvernului n .ata Camerei -eputatilor !i a Senatului, n !edinta omun din data de
22 iunie 2(('"
*'+ 0n termen de 1' luni de la data pu%li#rii prezentului Cod #i&il$ <u&ernul &a
"upune Parlamentului "pre adoptare proie#tul de lege pentru punerea .n apli#are a
Codului #i&il.
PRE,E!INTELE CAMEREI !EPUTAtILOR
RO;,R+) )LM) )")2+)2,
PRE,E!INTELE ,ENATULUI
M.RC,):%)" 7,O)"?
9u#ure"ti$ 13 iulie '887.
Nr. '43.
R,2,%."+,L, ROM@".,.