Preguntas Hechas Frecuentemente:

Pregunta: Qu clases de grasa son reciclables? Respuesta: La manteca, el aceite de cocina, y la grasa de cocina son reciclables. Es mejor filtrar los escombros de su grasa mientras la vaca al contenido. Tambin es importante, que no mezcle agua en la grasa que quiera reciclar. El aceite de motor, la grasa industrial, o la grasa con base de petrleo, deben reciclarse aparte con su centro local de reciclaje de desperdicios peligrosos.

participacin de la

Pregunta: Por qu debe estar fra la grasa antes de vaciarse al recipiente? Respuesta: Si vaca grasa caliente a un recipiente, el plstico puede derretirse y contaminar la grasa, o ms aun, se puede derramar, quemarle, y hacer un desastre! Pregunta: Qu tipo de recipientes puedo usar para guardar mi grasa? Respuesta: Cartones viejos de leche, galn de leche, jarros, botes de caf, recipientes de yogurt, u otros recipientes de plstico con tapaderas. No se deben usar recipientes forrados con cera o poli estireno. Es importante una tapadera para mantener el agua fuera y para que no se derrame la grasa. Pregunta: Por qu necesita estar seco el recipiente donde se guarda la grasa? Respuesta: El agua tambin contamina la grasa y hace ms difcil el uso en la produccin de biodiesel. Pregunta: Qu tiene que ver conmigo el biodiesel? Respuesta: Todos respiramos el mismo aire. Las emisiones de diesel representan una cantidad significativa de materia particular y contaminantes dainos en nuestro aire. Biodiesel es un combustible ms limpio que ayuda a preservar la calidad de aire y la salud pblica. Adicionalmente, biodiesel tambin es un recurso ms sostenible que el petrleo.

Comunidad impacto directo Positivo combustibles ms Limpios mejora de Calidad de aire Futuros ms brillantes
Fourth Dimension Fuels (Vendedor Biodiesel):

RECICLE SU SOBRANTE DE ACEITE DE COCINA

Para ms informacin contacte a:

Grecycle:
Mike Kazz o Walter-Diaz Felix 520-628-4300 1830 E. Broadway Blvd. #124-252 Tucson, AZ 85719 www.grecycle.com info@grecycle.com

Megan Hartman 520-609-1162 520-896-9005 1395 W. American Ave. Oracle, AZ 85623 www.fourthdimensionfuels.com megan@fourthdimensionfuels.com

Pima County Wastewater Dept.:

Laura Fairbanks 520-740-6500 201 N. Stone Ave. 8th Floor Tucson, AZ 85745 www.pima.gov/wwm/

Arizona Petroleum Products (Vendedor Biodiesel):

Rick Hittle 520-623-4721 1015 S. Cherry Tucson, AZ 85719 rickh@colopetro.com

Tucson Clean & Beautiful:

520-791-5000 PO Box 27210 Tucson, AZ 85726 www.ci.tucson.az.us/tcb/ tcb@ci.tucson.az.us

Informacin acerca de los Programas de Reciclaje de Aceite de Cocina en Tucson, Patrocinados Por:
Pima County Wastewater Dept.

Tucson Clean Cities Coalition:

Colleen Crowninshield Coordinadora de Ciudades Limpias Pima Association of Governments (520)792-1093 ext. 426 177 N. Church #405 Tucson, AZ 85701 www.pagnet.org/CleanCities/ Ccrowninshield@pagnet.org

Save Our Sewers

FOURTH DIMENSION FUELS

Pregunta: Cmo empiezo a reciclar mi sobrante de

aceite de cocina? Respuesta: Llmanos o envanos un correo electrnico a Grecycle!

Crear

Combustible

Biodiesel

Tucson Regional Clean Cities Coalition

Saba usted que?

La grasa ordinaria para cocinar puede ser un gran terror en la tubera debajo de su casa y en nuestro alcantarillado sanitario. A travs del tiempo, el residuo de grasa tapa la tubera, reduce el flujo del alcantarillado y acta como un imn para otros escombros. Eventualmente, este residuo puede tapar la tubera suficientemente resultando en un desage de alcantarilla sanitaria. Un desage de alcantarilla es lo que respalda las aguas residuales crudas dentro de la calle, en el medioambiente o dentro de su casa por medio de sus lavabos, baeras y escusados.

Grecycling es fcil:
Ayude a domar al Monstruo de Grasa quien amenaza sus casas, escuelas, y negocios. Por medio de seguir estos pasos sencillos, puede ayudar a prevenir derrames costosos de alcantarillas en el futuro. 1. Vaci la grasa enfriada dentro de un recipiente seco de cartn o plstico, y apriete la tapadera del recipiente. Los recipientes de poliestireno y los que tienen capa de cera no servirn. Limpie los utensilios y trastes con una toalla desechable de papel antes de lavarlos. Junte su grasa en esta forma para reciclar.

Presentando a Grecycle! Grecycle es una organizacin basada en Tucson que provee a la comunidad con servicios educativos gratis de detencin de necesidades y servicios de reciclaje de grasa. Grecycle usa el sobrante de aceite de cocina y grasa para hacer biodiesel, cuyo combustible es ms limpio. Actualmente, Grecycle est conduciendo dos proyectos de grecycling basados en la comunidad:
1. Grecycle en sus escuelas. 2. Grecycle en su vecindario. Los programas escolares de Grecycle incluyen, la participacin de los nios en la clase de ciencia en la escuela con una coleccin activa de sobrante de aceite de cocina. Los estudiantes reciben la oportunidad de aprender, acerca de quemar biodiesel como combustible alternativo ms limpio y participan en la produccin de biodiesel por medio de proveer el componente principal: La grasa! El programa de Grecycle del vecindario se propone aumentar conciencia de las posibilidades para reciclar y volver a usar el sobrante de aceite de cocina. Si est interesado en reciclar el aceite de su casa, comparta este folleto con su vecindario para obtener una idea del inters. Para obtener mas informacin, ponerse en contacto con nosotros, o para compartir ideas, visite nuestra pagina Web: www.grecycle.com.

Biodiesel El Profesor Rudolf Diesel quien invent el motor diesel, lo hizo trabajar con aceite de cacahuate. Hoy en da, Biodiesel se puede hacer de aceite vegetal nuevo o usado. El usar este bio combustible tiene varias ventajas medioambientales sobre el diesel convencional, y se puede usar directamente en cualquier motor de diesel sin modificacin. Es una manera inmediata ms sostenible de manejar:
1. Biodiesel no es txico y es fcilmente biodegradable; por contraste el diesel de petrleo es muy txico y no se degrada fcilmente. 2. Biodiesel produce significativamente menos sustancias contaminantes del tubo de escape; los humos huelen a papitas fritas, a contraste de los humos de diesel de petrleo. 3. Se puede hacer Biodiesel de materiales reciclados que frecuentemente son tirados, manteniendo los recursos en el sistema. 4. Biodiesel depende menos de distribucin porque se produce localmente. La distribucin frecuentemente causa contaminacin. 5. El uso de biodiesel reduce nuestra dependencia en aceite extranjero y estimula el crecimiento de la economa en nuestro propio pas. El quemar combustibles ms limpios ayuda a preservar la calidad de aire.

2. 3.

Reciclaje gratis de sobrante de aceite vegetal para negocios comerciales:

Grecycle recoger su sobrante de aceite vegetal sin costo alguno! Por qu llamarnos a nosotros y no a los otros? 1. 2. Puede dejarlo en las instalaciones de Grecycle sin costo alguno. De lo contrario, cobramos una pequea cantidad por recogida. Proveemos excelente servicio al cliente, con una actitud positiva. Grecycle y nuestros socios respondern inmediatamente a sus peticiones.

3.

4. Sepa que su grasa se utilizar para hacer combustibles ms limpios en su comunidad!

Para ms informacin llame al 520-241-0098

El quemar combustible de biodiesel es una eleccin responsable hecha hoy, que alegra el maana de todos.

www.grecycle.com

www.biodiesel.org