8A8 I

LNDAnULUAN


11rof|| erusahaan


1 lreeporL lndonesla (1ll) merupakan perusahaan aflllasl darl lteepott
McMokoo coppet ColJ loc (lCx) merupakan perusahaan Lambang
lnLernaslonal uLama dengan kanLor pusaL dl hoenlx Arlzona Amerlka SerlkaL
lCx mengelola beragam aseL besar berusla pan[ang yang Lersebar secara
geografls dl aLas empaL benua dengan cadangan slgnlflkan LerbukLl dan Lerklra
darl Lembaga emas dan molybdenum Mulal darl pegunungan khaLullsLlwa dl
apua lndonesla hlngga gurungurun dl 8araL uaya Amerlka SerlkaL gunung apl
megah dl eru daerah Lradlslonal penghasll Lembaga dl Chlle dan peluang baru
menggalrahkan dl 8epubllk uemokrasl kongo kaml berada dl garls depan
pemasokan logam yang sangaL dlbuLuhkan dl dunla lreeporLMcMo8an Copper
Cold lnc merupakan perusahaan publlk dl bldang Lembaga yang Lerbesar dl
dunla penghasll uLama dl dunla darl molybdenum logam yang dlgunakan pada
campuran logam ba[a berkekuaLan Llnggl produk klmla dan produksl pelumas

serLa produsen besar emas Selaku pemlmpln lndusLrl lCx Lelah menun[ukkan
keahllan LerbukLl unLuk Leknologl maupun meLode produksl menghasllkan
Lembaga emas dan molybdenum lCx menyelenggarakan keglaLan melalul
beberapa anak perusahaan uLama 1ll lreeporLMcMo8an CorporaLlon dan
ALlanLlc Copper
1ll menambang memproses dan melakukan eksplorasl Lerhadap
bl[lh yang mengandung Lembaga emas dan perak 8eroperasl dl daerah daLaran
Llnggl dl kabupaLen Mlmlka rovlnsl apua lndonesla kaml memasarkan
konsenLraL yang mengandung Lembaga emas dan perak ke seluruh pen[uru
dunla kompleks Lambang mlllk kaml dl Crasberg merupakan salah saLu
penghasll Lunggal Lembaga dan emas Lerbesar dl dunla dan mengandung
cadangan Lembaga yang dapaL dlambll yang Lerbesar dl dunla selaln cadangan
Lunggal emas Lerbesar dl dunla Crasberg berada dl [anLung suaLu wllayah
mlneral yang sangaL mellmpah dl mana keglaLan eksplorasl yang berlan[uL
membuka peluang unLuk Lerus menambah cadangan kaml yang berusla pan[ang






128|dang 1ugas (corporote 5ocio/ kesponsibi/ity%


Selaku anggoLa pendlrl darl lnLernaLlonal Councll on Mlnlng and MeLals
(lCMM / uewan lnLernaslonal LenLang erLambangan dan Logam) lreeporL
McMo8an Copper Cold lnc menganuL kerangka ker[a embangunan
8erkelan[uLan darl lCMM dan komlLmen lnl melandasl upaya kaml unLuk
mengenal dan mengelola berbagal LanLangan dan peluang dl seluruh operasl
kaml kerangka ker[a LersebuL Lerdlrl darl Llga unsur yang wa[lb dlpenuhl oleh
anggoLa korporasl
1) melaksanakan 10 Asas embangunan 8erkelan[uLan lCMM dl seluruh
keglaLan usaha 2) membuaL laporan sesual Clobal 8eporLlng lnlLlaLlve (C8l /
rakarsa elaporan Clobal) pedoman C3 serLa Mlnlng and MeLals SecLor
SupplemenL dan 3) memberl [amlnan secara lndependen bahwa komlLmen kaml
Lengah dlpenuhl
ada Lahun 2009 kaml mengembangkan dan melaksanakan pendekaLan
berbasls reslko Lerhadap seluruh orLofollo keglaLan kaml dalam rangka leblh
menegaskan mengelola dan memanLau LanLangan dan peluang pembangunan
berkelan[uLan yang LerpenLlng bagl pemangku kepenLlngan kaml maupun usaha
kaml kaml pun akan memenuhl komlLmen [amlnan dengan melaporkan halhal
sebagal berlkuL

O enyelarasan kebl[akan keberlan[uLan kaml dengan 10 Asas embangunan
8erkelan[uLan lCMM maupun persyaraLan wa[lb yang LerLuang dl dalam
pernyaLaan poslsl lCMM
O 8eslko dan peluang penLlng pembangunan berkelan[uLan yang kaml hadapl
berdasarkan Lln[auan yang dllakukan Lerhadap keglaLan usaha kaml maupun
lnformasl darl pemangku kepenLlngan
O keberadaan dan sLaLus berbagal slsLem dan pendekaLan yang dlgunakan
dalam pengelolaan reslko dan peluang penLlng pembangunan berkelan[uLan
LersebuL
O klner[a kaml LerkalL reslko dan peluang pembangunan berkelan[uLan yang
Lelah dlldenLlflkasl dan
O engungkapan wa[lb dalam penga[uan perlngkaL A+ pada edoman
elaporan keberlan[uLan darl C8l (C3)







8A8 II

cOkPOk41 5Ocl4L k5PON5l8lLl1Y 1 IkLLCk1 INDCNLSIA


21 V|s| embangunan 8erke|an[utan 1 Ireeport Indones|a


1 lreeporL lndonesla (1ll) merupakan anak perusahaan lreeporL
McMo8an Copper Cold lnc yang bergerak dl bldang perLambangan dl lndonesla
Selaku salah saLu penghasll Lerbesar Lembaga dan emas dl dunla 1ll menyadarl
penLlngnya logam bagl ekonoml dunla saaL lnl emenuhan kebuLuhan klLa aLas barang
LersebuL harus dllmbangl dengan kewa[lban soslal dan llngkungan sehlngga dalam
memenuhl kebuLuhan generasl saaL lnl hendaknya hal lnl Lldak membahayakan
kemampuan generasl mendaLang unLuk memenuhl kebuLuhannya sendlrl dengan
menerapkan dokLrln pokok darl 'pembangunan berkelan[uLan' yang mendasarl
komlLmen 1ll



22 1u[uan embangunan 8erke|an[utan 1 Ireeport Indones|a


Selaku anggoLa pendlrl darl lnLernaLlonal Councll on Mlnlng and
MeLals (lCMM / uewan lnLernaslonal LenLang erLambangan dan Logam)
lreeporLMcMo8an Copper Cold lnc menganuL kerangka ker[a embangunan
8erkelan[uLan darl lCMM pembangunan berkelan[uLan yang dlLerapkan
berLu[uan unLuk
1 MenLaaLl kebl[akan kebl[akan organlsasl lnduk menyangkuL eLlka soslal
dan llngkungan
2 Memberl dampak poslLlf bagl masyarakaL dl LempaL dl mana 1ll beroperasl
3 MemasLlkan llngkungan yang sehaL bagl Lenaga ker[a 1ll maupun
masyarakaL dl dalam wllayah operasl 1ll
4 MembanLu masyarakaL mencapal Lu[uannya dengan menlngkaLkan peluang
bagl generasl mendaLang




23 Aspek corporote 5ocio/ kesponsibi/ity


231 k|ner[a L|ngkungan


1 lreeporL (1ll) berkomlLmen unLuk mengelola dan memlnlmallsasl
dampak keglaLan operaslnya Lerhadap llngkungan dengan men[aga dan
menlngkaLkan kuallLas llngkungan serLa menlngkaLkan klner[a perusahaan
secara berkeslnambungan rogram llngkungan perusahaan berpedoman
kepada persyaraLan pada 8encana engelolaan Llngkungan (8kL) dan
8encana emanLauan Llngkungan (8L) yang dlserahkan seLlap Lahun
kepada pemerlnLah sesual persyaraLan dalam Anallsls Mengenal uampak
Llngkungan (AMuAL)
AudlL llngkungan 1ll menyedlakan lnformasl kepada para manager
perusahaan LenLang klner[a yang Lengah berlaku dalam mengldenLlflkasl
peluang perbalkan 1ll men[adl peserLa rogram enllalan erlngkaL ker[a
erusahaan dalam engelolaan Llngkungan (8CL8) yang dlselenggarakan
oleh kemenLrlan Llngkungan Pldup enllalan perlngkaL ker[a LersebuL

dlbuaL berdasarkan klner[a perusahaan dalam mengelola buangan llmbah
calr emlsl udara dan Llmbah 8ahan 8erbahaya dan 8eracun (83)
Lnergl merupakan lnpuL yang slgnlflkan bagl keglaLan penambangan
dan pengolahan kaml Sumber uLama energy kaml adalah produk mlnyak
buml dan baLubara 1ll secara akLlf melakukan pengembangan
lmplemenLasl dan perallhan menu[u Leknologl yang leblh berslh eflslen
dan efekLlf blaya serLa bermaksud mengembangakan peran sumber energy
alLernaLlve melalul berbagal prakarsa pada operasl penambangan kaml dan
masyarakaL seLempaL


232 ketenagaker[aan


ada 31 uesember 2008 [umlah Lenaga ker[a 1ll mencapal 11639
karyawan dan 9394 konLrakLor seklLar 98 karyawan 1ll merupakan
warga lndonesla dl mana 29 berasal darl apua 1ll berLekad
menyedlakan lkllm ker[a yang aman dan memuaskan secara professlonal
bagl karyawan perusahaan kebl[akan program dan prakLekprakLek

dlrancang unLuk membanLu karyawan mengembangkan dlrlnya maupun
profeslnya
rlnslp perllaku blsnls 1ll adalah melakukan blsnls dengan pemasok
konLrakLor konsulLan dan mlLra blsnls laln yang menun[ukkan sLandar
perllaku eLlka blsnls yang Llnggl rlnslp perllaku blsnls mewa[lbkan seLlap
karyawan unLuk memaLuhl sLandar eLlka yang dlLeLapkan oleh perusahaan
dan yang konslsLen dengan undangundang yang berlaku Lermasuk
undangundang AnLl korupsl dan undangundang AS Sarbanes Cxley
1ll [uga menyedlakan pelaLlhan pendldlkan dan pengembangan
karyawan asal apua Selama 2008 1ll menyedlakan 8 [uLa [am pelaLlhan
bagl leblh darl 20000 peserLa yang merupakan penlngkaLan 14
dlbandlng 2007 rogram yang dllakukan adalah pela[aran dasar membaca
dan menulls hlngga program 'pramagang' unLuk orangorang yang belum
pernah men[alanl pelaLlhan karlr pemagangan Leknls lan[uL
pengembangan karlr dan kepemlmplnan dan program mana[emen blsnls
yang menga[arkan keLerampllan kelas dunla kepada peker[a perusahaan



233 kese|amatan dan kesehatan


kesehaLan dan keselamaLan ker[a merupakan suaLu hal yang
mendasar dalam perusahaan kaml dan salah saLu hal penLlng dalam
pembangunan berkelan[uLan 1ll mendorong karyawan unLuk
berLanggung [awab aLas keselamaLan dlrlnya dan rekan ker[anya
enerapan program k3 yang efekLlf dalam keglaLan operasl yang
sedemlklan besar dan beragam merupakan suaLu usaha yang kompleks
Pal lLu mencakup proses pengelolaan dan pengawasan sysLem
pengelolaan k3 yang komprehenslf bagl seLlap aspek operaslonal
pelaLlhan pengenalan mendasar keLerampllan khusus dan pengawasan
serLa slsLem unLuk men[a[akl hasll dan kema[uan yang Lelah dlcapal dalam
mencapal sasaran k3
1ll [uga menyaLakan kebl[akan LenLang Plv/AluS mengakul
keserlusan ancaman Plv dan AluS bagl Lenaga ker[a dan masyarakaL
seLempaL dan 1ll mengupayakan pengendallan penyebaran penyaklL
LersebuL sesual keLenLuan emerlnLah lndonesla dan rekomendasl darl
Crganlsasl kesehaLan uunla (World PealL CrganlzaLlon/WPC) Crganlsasl
erburuhan lnLernaslonal (lnLernaLlonal Labor CrganlzaLlon/lLC) uS

CenLer for ulsease ConLrol and revenLlon (CuC) dan badan kesehaLan
lnLernaslonal lalnnya yang LerkalL


234 keter||batan dan engembangan Masyarakat


keLerllbaLan masyarakaL merupakan suaLu komlLmen pembangunan
berkelan[uLan yang mendasar 1u[uannya adalah unLuk menyaLukan asas
asas pembangunan berkelan[uLan Lermasuk kebuLuhan dan perhaLlan
pemangku kepenLlngan perusahaan ke dalam kepuLusan blsnls serLa
memasLlkan pencegahan perlnganan dan memperbalkl dampak soclal
yang Llmbul darl keglaLan operasl 1ll Pal lnl dllakukan dengan caracara
formal maupun Lldak formal seperLl perLemuan masyarakaL dewan dan
forum bersama serLa peLugas pendamplng masyarakaL 1ll yang seharl
harl beker[a bersama anggoLa masyarakaL
1ll [uga memlllkl komlLmen unLuk membangun dan memellhara
hubungan poslLlf dengan warga papua dl seklLar perusahaan LeruLama
masyarakaL asll yang berada pallng dekaL dengan wllayah ker[a

perusahaan Selaln lLu 1ll [uga berkomlLmen unLuk menghormaLl warga
apua asll dan budaya mereka serLa menga[ak masyarakaL berdlalog secara
berkeslnambungan LenLang permasalahan yang men[adl kepenLlngan
bersama
ada Lahun 2008 dengan bermlLra bersama rovlnsl apua 1ll
mendukung pengembangan dan penerblLan buku Mengenal apua" yang
dlLu[ukan bagl rema[a apua agar mereka dapL bela[ar LenLang se[arah dan
warlsan budaya mereka yang unlk 1ll menganggap penLlng unLuk
mendukung masyarakaL dalam memperlngaLl budaya dan adaL mereka
guna memasLlkan agar warlsan budaya mereka dllesLarlkan bagl generasl
mendaLang

23S embangunan Lkonom|


1ll membuaL konLrlbusl bagl kegalrahan ekonoml masyarakaL dl
LempaL perusahaan beroperasl khususnya dengan mendukung
pengembangan usaha seLempaL Selaln lLu 1ll menguLamakan pembellan
darl pemasok seLempaL rogram emblnaan usaha kecll dan Menengah

darl 1ll menyedlakan blmblngan professlonal bagl pengusaha seLempaL
Salah saLu benLuk dukungan yang dlberlkan bagl pengusaha seLempaL
adalah program kredlL mlkro Se[ak dlbenLuk pada Lahun 2003 yayasan
pln[aman kredlL mlkro Lelah memberl pln[aman senllal leblh darl 2 [uLa
dolar AS kepada 98 pengusaha apua seLempaL yang menglkuLl program
perusahaan unLuk pengembangan usaha kecll dan menengah


24 rogram CSk Iangka endek


241 engo|ahan S|rsat (1a|||ngs%


Salah saLu llmbah dengan [umlah Lerbesar adalah paslr slsa Lambang
(slrsaL/Lalllngs) yalLu slsa darl proses pengolahan bl[lh berupa baLuan halus
dan alr 1ll menerapkan sysLem pengelolaan slrsaL yang memanfaaLkan
sungal unLuk mengallrkan slrsaL menu[u daerah yang dlLenLukan dl daLaran
rendah dan kawasan peslslr yang dlsebuL uaerah engendapan
ulmodlflkasl (Modlfled ueposlLlon Area/ModAuA) 1ll

menglmplemenLaslkan suaLu program pemanfaaLan ulang slrsaL sebagal
bahan campuran beLon unLuk pembangunan lnfrasLrukLur seLempaL ada
2007 dan 2008 1ll membangun [alan dengan pan[ang LoLal 39 km dl
rovlnsl apua dengan memanfaaLkan slrsaL sebagal komponen uLamanya
1ll [uga membuaL baLa membangun [embaLan areal parklr dan se[umlah
bangunan Pal lnl mendapaL Langgapa yang poslLlf darl pemerlnLah dan
masyarakaL seLempaL dan 1ll bermaksud melan[uLkan upaya LersebuL
pada LahunLahun mendaLang

242 enge|o|aan 8atuan enutup dan A|r Asam 1ambang


8aLuan penuLup (overburden) adalah baLuan yang harus dlslngklrkan
agar bl[lh yang dlLambang dapaL dl[angkau dan dlproses unLuk memperoleh
logam bagl keperluan komerslal 8aLuan penuLup LersebuL berpoLensl
menlmbulkan laruLan asam belerang [lka Lerpapar dl alam hal lnl
menlmbulkan dampak llngkungan yang buruk Lerhadap sysLem saluran alr
apablla Lldak dlkelola dengan balk blasa dlsebuL alr asam Lambang ualam
menanganl masalah LersebuL 1ll menempaLkan baLuanbaLuan penuLup

yang sudah dlberal dlLempaLkan pada arealareal Lerkelola dl seklLar
Lambang Lerbuka Crasberg Alr asam Lambang dlLangkap dan dlneLrallsasl
bersamaan dengan upaya pencampuran baLu gamplng dan capplng
Llmbunan baLuan penuLup

243 enge|o|aan dan Daur U|ang L|mbah


1ll memlllkl sysLem pengelolaan llmbah yang komprehenslf yang
menggunakan prlnslpprlnslp pemanfaaLan ulang pendauran ulang dan
pengurangan Wadah barang curah mlnyak bekas kerLas bekas dan ban
bekas semuanya dlmanfaaLkan ulang secara local dengan cara yang ramah
llngkungan unLuk besl Lua dan baLeral bekas dlkumpulkan dan dlslmpan dl
LempaL penylmpanan semenLara unLuk kemudlan dl daur ulang sesual
keLenLuan emerlnLah lndonesla Llmbah yang Lermasuk ke dalam llmbah
83 dlkelola dengan cara yang sesual dengan peraLuran emerlnLah
lndonesla Llmbah 83 dlklrlm ke pengolah dalam negrl yang memlllkl lzln
dan Lldak pernah mellnLasl perbaLasan lnLernaslonal Llmbah 83 1ll
dlLanganl pada Llga lokasl yang dlLenLukan secara khusus

2S rogram CSk Iangka an[ang


2S1 kek|amas| dan engh|[auan kemba||


1ll Lelah melakukan keglaLan reklamasl selama Lahun 2007 yang
sesual dengan rencana yang dlan[urkan Anggaran reklamasl 1ll unLuk
Lahun 2004 hlngga 2008 sebesar 78 [uLa dollar AS 1oLal luas lahan yang
dlreklamasl dl Lambang Crasberg hlngga 2008 adalah 78 hekLar semenLara
690 hekLar lahan slrsaL Lelah dlreklamasl keglaLan reklamasl lnl LerbaLas
pada daerah overburden yang Lelah mencapal keLlngglan akhlr
penlmbunan aLau lahan slrsaL yang Lldak lagl men[adl baglan darl
pengendapan akLlf sedlmen

2S2 emberdayaan erempuan Me|a|u| e|at|han keuangan kumah 1angga


ueparLemen Soclal CuLreach and Local uevelopmenL 1ll beker[a
sama dengan koperasl Marla 8lnLang LauL darl keuskupan 1lmlka dan

8esources 8esLore (88) ConsulLlng !akarLa unLuk memenuhl mlnaL
wanlLa seLempaL memperoleh pengeLahuan guna menlngkaLkan
kemampuan mengelola sumber daya pendanaan rumah Langga mereka
1u[uannya adalah membekall peserLa dengan pengeLahuan LenLang
pengenalan dan pemodalan asseL perencanaan keuangan rumah Langga
berdasarkan kebuLuhan dan poLensl pengembangan berbagal cara
menabung dan mengldenLlflkasl keleblhan keuangan serLa cara
mengaLaslnya rogram laln yang dlLu[ukan bagl pengembangan
perpempuan adalah pembangunan dl bldang kesehaLan dan perbalkan glzl
pengembangan usaha mlkro dan Pak Asasl Manusla (PAM)

2S3 Membentuk keteramp||an Usaha yang 8erke|an[utan


keLerampllan usaha yang dlmaksud adalah men[ahlL busana
dllakukan dengan membenLuk kelompok usaha yang beranggoLakan
wanlLa asal desadesa kamoro 8erbekal keLerampllan dan pengeLahuan
yang dlperole selama empaL Lahun para anggoLa kelompok men[ahlL
wanlLa dukungan perusahaan mendlrlkan usaha men[ahlL Al1CMCnA pada

Lahun 2008 kelompok LersebuL berhasll mengumpulkan Labungan senllal
leblh darl 1000 dollar AS darl hasll pen[ualan dl kabupaLen Mlmlka

2S4 e|ayanan kesehatan


ul kabupaLen Mlmlka apua 1ll merupakan mlLra pemlmpln dalam
penyedlaan layanan kesehaLan balk pengobaLan maupun pencegahan
erusahaan melengkapl layanan kesehaLan darl pemerlnLah unLuk seluruh
penduduk Mlmlka melalul pendanaan lnfrasLrukLur dan banLuan Leknls
1ll mendanal dua rumah saklL melalul kemlLraan masyarakaL dengan
LMAk (Lembaga embangunan MasyarakaL Amungme dan kamoro) 1ll
[uga mengelola empaL sarana pelayanan kesehaLan prlmer (puskesmas)
sebagal baglan darl ueparLemen kesehaLan MasyarakaL dan engendallan
Malarla 1ll menyedlakan program pendldlkan kesehaLan lbu dan anak
layanan ronLgen graLls dan layanan laboraLorlum dengan bermlLra
bersama puskesmas pemerlnLah seLempaL dl 1lmlka serLa menyedlakan alr
berslh unLuk se[umlah masyarakaL yang dlsponsorl 1ll [uga mendukung

berbagal penellLlan besar lnLernaslonal Lerhadap obaL malarla yang
dllakukan dl daerah seLempaL


26 Manfaat Lkonom|


1 lreeporL lndonesla memberl manfaaL ekonoml langsung maupun Lldak
langsung yang cukup besar bagl pemerlnLah pusaL rovlnsl apua dan
kabupaLen Mlmlka dan negara lndonesla secara keseluruhan ManfaaL langsung
kepada 8epubllk lndonesla mencakup pa[ak royalLy dlvlden reLrlbusl dan
dukungan langsung lalnnya konLrlbusl Lldak langsung bagl lndonesla Lermasuk
lnvesLasl lnfrasLrukLur dl apua seperLl seperLl koLa lnsLalasl pembangklL llsLrlk
bandara udara dan pelabuhan [alan [embaLan sarana pembuangan llmbah
dan lsLem komunlkasl modern lnfrasLrukLur soslal yang dlsedlakan oleh
perusahaan Lermasuk sekolah asrama rumah saklL dan kllnlk LempaL lbadah
sarana rekreasl dan pengembangan usaha kecll dan menengah 1ll Lelah
melakukan lnvesLasl senllal kurang leblh 6 mlllar dolar AS pada berbagal proyek
LersebuL selama proyek LersebuL dllaksanakan


8A8 III

LM8AnASAN DAN kLSIMULAN


31 embasahan


Sebagal salah saLu perusahaan perLambangan penghasll Lerbesar Lembaga
dan emas dl dunla 1 lreeporL lndonesla (1ll) [uga men[alankan Langgung
[awabnya Lerhadap masyarakaL dan llngkungan seklLar Lldah hanya [angka
pendek LeLapl [uga [angka pan[ang MasyarakaL [uga menanggapl dengan poslLlf
usaha yang Lelah dllakukan 1 lreeporL LerllhaL darl anLuslasme masyarakaL
menglkuLl programprogram pelaLlhan yang dllakukan 1ll rogram CS8 1ll
[uga membawa dampak poslLlf bagl perekonomlan masyarakaL LerbukLl dengan
makln balknya pembangunan dl daerah seklLar keglaLan produksl dan usaha
masyarakaL yang semakln berkembang



32 kes|mpu|an


1 Sebagal salah saLu perusahaan perLambangan dalam skala besar 1
lreeporL lndonesla (1ll) sudah men[alankan kewa[lbannya dalam
melaksanakan cotpotote 5oclol kespooslblllty
2 rogram cotpotote 5oclol kespooslblllty 1ll membawa dampak yang
poslLlf bagl masyarakaL seklLar perusahaan dan llngkungan seklLar
perusahaan
3 Selaln dampak poslLlf bagl llngkungan seklLar perusahaan program CS8
1ll [uga menyumbangkan konLrlbusl yag besar bagl lndonesla