Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
8Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Piknik az árokparton - Stalker A. és B. Sztrugackij

Piknik az árokparton - Stalker A. és B. Sztrugackij

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 3,369|Likes:

More info:

Published by: Kerekes-Nagy Gáspár on Nov 28, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/06/2014

pdf

text

original

 
 Arkagyij és Borisz Sztrugackij 
Piknik az árokparton – Stalker
KISREGÉNYEK
EURÓPA KÖNYVKIADÓBUDAPEST 1984FORDÍTOTTA: FÖLDEÁK IVÁNA fordítás az alábbi kiadás alapján készült:
Аркадий Стругацкий
,
Борис СтругацкийНеназначенные встречи«Молодая Гвардия
» 1980
Машина желанийСборник научной фантастики Выпуск №
25
Издательство
«
ЗНАНИЕ
»Kiadta az Európa KönyvkiadóA kiadásért az Európa Könyvkiadó igazgatója felelSzedte és nyomta a Franklin Nyomda84/1769 Franklin Nyomda, BudapestFelel
ő
s vezet
ő
: Mátyás Miklós igazgatóKészült Budapesten, 1984-benFelel
ő
s szerkeszt
ő
: Harsányi ÉvaA véd
ő
borító, a kötésterv és a tipográfia Kakucsy Júlia munkája
szaki vezet
ő
: Miklósi Imre
 
Arkagyij és Borisz Sztrugackij: Piknik az árokparton - Stalker2/131
Készült 14 000 példányban, 12,6 (A/5) ív terjedelembenISBN 963 07 3289 0
 
Arkagyij és Borisz Sztrugackij: Piknik az árokparton - Stalker3/131
P
IKNIK AZ ÁROKPARTON
 A rosszból kell létrehoznod a jót mert ezen kívül másnem áll rendelkezésedre
R. P.
Warren
RÉSZLET AZ INTERJÚBÓL, AMIT A MARMONTI RÁDIÓKÜLÖNTUDÓSÍTÓJA KÉSZÍTETT DR. VALENTIN PILMANNALABBÓL AZ ALKALOMBÓL, HOGY MEGKAPTA AZ 19.. ÉVIFIZIKAI NOBEL-DÍJAT– …Doktor Pilman, nyilván az úgynevezett Pilman-radiánst tekinthetjük az ön els
ő
komolyfelfedezésének?– Szerintem nem. A Pilman-radiáns nem volt az els
ő
, nem volt komoly, s voltaképp nem isfelfedezés. S nem is egészen az enyém.– Doktor, ön nyilván tréfál. A Pilman-radiáns olyan fogalom, amit minden iskolás ismer.– Ez nem lep meg. A Pilman-radiánst el
ő
ször éppen egy iskolás fedezte fel. Sajnos, nememlékszem, hogy hívták. Nézze meg Statson könyvében,
 A Látogatás történeté
ben, azrészletesen leírja. A radiánst egy iskolás fedezte fel, a koordinátákat el
ő
ször egy egyetemihallgató publikálta, de valami furcsa oknál fogva a radiánst mégis rólam nevezték el.Igen, a felfedezések sorsa néha különös. Doktor Pilman, nem magyarázná meghallgatóinknak…– Ide süssön, földi. A Pilman-radiáns egészen egyszer
ű
dolog. Képzelje maga elé, hogymegpörget egy nagy földgömböt s aztán pisztolyból lövöldözni kezd rá. A lyukak aföldgömbön szabályos görbén helyezkednek el. Mindannak, amit az én els
ő
felfedezésemneknevez, a lényege a következ
ő
egyszer
ű
tényben rejlik: a Látogatás hat Zónája úgyhelyezkedik el bolygónkon, mintha valaki hat pisztolylövést küldött volna a Földre egy olyanfegyverb
ő
l, amely valahol a Föld-Deneb vonalon helyezkedik el. A Deneb a Hattyú csillagképalfája, az égboltnak azt a pontját pedig, ahonnan feltehet
ő
en l
ő
ttek, Pilman-radiánsnaknevezik.

Activity (8)

You've already reviewed this. Edit your review.
Dima Péter liked this
1 thousand reads
1 hundred reads
Istvan Bajzak liked this
Béla Rabi liked this
minarthos1 liked this
Maya László liked this
Zsófi Tasnádi liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->