.....

4, 102 48,
: 210 3291200, : 210 3221772, www.info-at-central.tee.gr

.. 20702-5/2010

, 2011

 T.O.T.E.E

.
.
MPhil
.
M.Sc
.


,

2002/91/ . ,

, ,
3661/2008.

(...)

.
.

.
, , ,
().
, 106.000
, ...
(),
.
,
,
,

,
,

, ,
, .
,
... , .
,
,
... .
, ,
:
, ,

, ,

, , ... ,

,

,
, ,

, ,

, ,
.
,
,

, , .


........................................................................................................................................ 4
1. .................................................................................................... 6
1.1.
................................................................................................................................. 6
1.2.
................................................................................................... 6
1.2.1.
.......................................................................................................... 7
1.2.2.
..................................................................................................... 7
1.3.
............................................................................................. 7
1.3.1.
....................................................................... 8
1.3.1.1.
................................. 8
1.3.1.2.
......................................................................................................... 9
1.3.1.3.
..................................... 10
1.3.1.4.
..................................................................... 10
1.3.2.
.................................................................................. 11
1.3.2.1.
........................................................................ 11
1.3.2.2.
- .................................................................... 11
1.3.3.
............................................................................... 12
1.3.3.1.
- ...................................................................... 12
1.3.4.
.................................................. 13
1.3.4.1.
................................................................ 13
1.3.4.2.
................................................................ 13
1.3.4.3.
...................................................................................... 13
1.3.4.4.
....................................................................................................... 13
1.3.4.5.
.................................................................................................. 14
1.3.4.6.
........................................................................................... 14
1.3.4.7.
............................................................................................................. 14
1.4.
.......................................................................................................................... 14
1.5.
.................................................................................................................... 15
2. ..................................................................................................................... 16
2.1.
................................................................................................................ 16
2.2.
.............................................................................................. 17
2.3.
....................................................................................................................... 20
2.3.1.
................................................................................................. 24
2.4.
.......................................................................................................................... 25
2.5.
.................................................................................................................... 25
3. ....................................................................... 26
3.1.
............................................................................................................................... 26
3.2.
........................................ 26
3.3.
................................................................................ 27
3.3.1.
..................................................................... 27
3.3.2.
............................................................................. 29
3.4.
..................................................... 30
3.4.1.
.............................................................................................. 30
3.4.1.1.
..................................................................... 31
3.4.1.2.
...................................................... 33
3.4.2.
.................................. 34
3.4.3.
....................................................................................... 36
3.4.4.
..................................................................... 40
1

3.4.5.
..................................................................................... 41
3.5.
......................................................................... 42
3.5.1.
.............................................................................................. 44
3.1.1.
...................................................................................... 44
3.1.2.
........................................................................................... 45
3.1.3.
................................................................................................. 45
3.1.4.
..................................................................................... 45
3.6.
.... ............................... 45
3.7.
.......................................................................................................................... 47
3.8.
................................................................................................ 48
4. ................................................................................................................. 49
4.1.
............................................................................................................................... 49
4.2.
................................................................................................. 49
4.2.1.
.............................................................................................................. 49
4.2.1.1.
........................................................ 50
4.2.1.2.
....................................................................... 53
4.2.2.
........................................................................ 57
4.2.3.
.............................................................................................. 58
4.2.3.1.
.................................................................................... 58
4.2.3.2.
.................................................................................................. 59
4.2.4.
............................................................................................................... 59
4.2.4.1.
........................................................................... 60
4.2.5.
......................................................................................................... 60
4.2.5.1.
...................................................................... 60
4.2.5.2.
........................................... 62
4.2.5.3.
................................................................ 66
4.2.5.4.
.............................................................................................. 68
4.2.6.
................................................................................................... 68
4.2.6.1.
..................................................................................... 68
4.2.7.
- ................................................................................... 69
4.2.7.1.
................................................................................................. 69
4.2.7.2.
..................................................................................... 71
4.3.
.......................................................................................................................... 72
4.4.
................................................................................................ 74
5. - ........................................................................................ 75
5.1.
............................................................................................................................... 75
5.2.
................................................................................................................................. 75
5.2.1.
.............................................................................................. 76
5.2.2.
........................................................................ 78
5.2.3.
........................................................................................................... 80
5.2.4.
................................................................................................................. 80
5.2.5.
............................................................................................................... 81
5.2.6.
................................................................................................ 81
5.3.
................................................................................... 81
5.3.1.
.................................................................................................................. 83
5.4.
.................................................................................................................................. 83
5.5.
.......................................................................................................................... 84
5.6.
............................................................................................... 84

6.

................................................................................................................... 85
6.1.
............................................................................................................................... 85
6.1.1.
.............................................................................................................. 85
6.2.
........................................................................................................ 86
6.2.1.
........................................................................................ 87
6.2.1.1.
.................................................................................................. 87
6.2.1.2.
............................................................................................ 88
6.2.1.3.
............................................ 89
6.2.1.4.
.................................................... 90
6.2.1.5.
................................................................................................ 91
6.2.2.
................................................. 92
6.2.2.1.
............................................................................................... 92
6.2.2.2.
................................................................................................. 95
6.2.2.3.
................................................................................... 99
6.2.3.
.......................................................................................... 100
6.2.4.
..................................................... 103
6.2.4.1.
.................................................................................................. 103
6.2.4.2.
...................................................................................................... 104
6.2.4.3.
...................................... 106
6.3.
........................................................................................................................ 107
6.4.
, ............................................................................... 108


, ,
.
, ,

, ,
. ,
, .

: ,
,
.

, ,
,
, , ,
.

.
, ,
,
,
.

,
.
, ,
, .
O " " " "
.
. , ,
,

,
, .
,
....,
.
,
,
.
- ,
- ,
/ .
(6) ,
, .
,
,
.
:

 (1)
, ,
.
,
,
.
(2) ,
, -
, ,
.
(3)
, ,

, .
,
.
(4) ,
.
, ,
, ,

. ,
/ , ,
, .
(5) ,
,
,
,
.
(6)
.
,
, ,
,
.
,
.

1.

1.1.
,
,
.
,
, ,
,
.

, , ,
.
,
.
(4) :
. ,
(),
.
. .
/
,
50%, .
. ,
,
.
. -
,
.

,
.
, -
-
,
.
, (....),
, ,

.

1.2.

:
.
.
.
, , ,
, .

1.2.1.
.

,
.
.
,
, :
(, , )
,
, ,
, , ,
(, , )
.

, , ,
,
.
,
.

1.2.2.

, , ,
,
.
,
.
- -
- ,
- , - ,
,
.
- -
,
.
, ,
,
.
-, , -
,
, .

1.3.

:
1.3.1. :
1.3.1.1. ,
7

1.3.1.2. ,
1.3.1.3. ,
1.3.1.4. .
1.3.2. :
1.3.2.1. ,
1.3.2.2. .
1.3.3. :
1.3.3.1. -
1.3.4. :
1.3.4.1. ,
1.3.4.2. ,
1.3.4.3. ,
1.3.4.4. ,
1.3.4.5. ,
1.3.4.6. ,
1.3.4.7. .

1.3.1.
1.3.1.1.


. 30o ( )
.
,
,
, .
, . (
1.1). . 2, 2.2.

, :
1,5
( 1.2).
.
, - 15 .,
1,515.= 22,50 .,
. . 2.

 1.1.

1.2. ,

1.3.1.2.

,
-,
.
1/1,5. , -,
, ,
( 1.3).

1.3. -,

1.3.1.3.

,
,
30 .
,
. ,
,
, ,
,
.

1.3.1.4.

,
.
, .
, ,

.
, ,
W.C., .
,
,
,
( 1.4).
, , , ... ,
, - ,
,
,
, .. . , ,
..., , ,
.

1.4. -

10

1.3.2.
, ,
, ,
.
.

1.3.2.1.

,
:
( 1.5)
.

4
/
h
5
1

4
/
h
7
1

h
5

h
h

2
/
h

8
/
h

h
4

h
3

h
3

h
h

h
2

%
0
6

%
0
4

%
0
3
5
2

m
5
,
1

h
2

h
2

h
2

m
5
,
1

1.5. , :
() , -
- .
() , .
() .

1.3.2.2.
-

:
)
, ,
, . , ,
(
). 20701-1/2010

11

.
, ,
,
( 1.6).
.
, ,
9 .
E , ,

.
.

1.6.

1.3.3.
,
.

1.3.3.1.
-

, , , . , , ,
, ,
, .


( ).
,
, ,
,
, .


,
.

,
9 .

12

1.3.4.

, .

, ,
, .
,
, :

1.3.4.1.

) , ,
.
) ,
,
:
,
.
, (. . 2, 2.2).

, (. . 2, 2.2).
,
(. . 2, 2.2).

1.3.4.2.

,
.
:
(
),
,
(vertical gardens).

1.3.4.3.

, ,
.
() () ,
.

1.3.4.4.

,
.

13

1.3.4.5.


. :
)
,
)
,
)
.

1.3.4.6.


, .
, ,
, . ,
,
.

1.3.4.7.

,
/
. ,
.

1.4.
1.
2.

3.

4.
5.

6.

7.

8.
9.

-, ., ,
University Studio Press, , 2006.
-, ., : Aplication of RES in Saint John's
Settlement Renewal - ECO TOWN, ALTENER II Programme, Directorate General
XVII for Energy, 1999-2001.
Colombo, R., Landabaso, A., Sevilla, A., Passive Solar Architecture for
Mediterranean Area, Joint Research Centre, Commission of the European
Communities, 1994.
Fathy, H., Natural Energy and Vernacular Architecture, The University of Chicago
Press, Chicago, 1986.
Grapsas, K., Considering Microclimate in Building Design, a Design Study in Lefkada,
Hellas. MPhil Dissertation, Department of Architecture, University of Cambridge,
2001.
Grapsas, K., The Use of Transitional Spaces in Environmental Control a Study
through History and Different Climates. Proceedings of Passive and Low Energy
Architecture Conference (PLEA), Santiago, Chile, 2003.
Goulding J.R, Lewis J.O., Steemers T,C. (), Energy in Architecture, The
European Passive Solar Handbook, Commission of the European Communities,
1994. : .
, . . ,
, 1996.
Huet,O., & Celaire, R., Bioclimatisme en Zone Tropicale, GRET, Paris, 1986.
Mazria (Ed.), The Passive Solar Energy Book, Rodale Press, Emmaus, Pa., 1979.

14

10.
11.
12.
13.
14.

, ., & , ., ,
, , , 1982.
Rapoport, A., House Form and Culture|, New Jersey, 1969.
Roaf, S., et al Adapting Buildings and Cities for Climate Change, Elsevier,
Amsterdam, 2005.
Szokolay, S.V. Introduction to Architectural Science, The Basis for Sustainable
Design, Elsevier, Amsterdam, 2008.
Yannas, S., Solar Energy and Housing Design: Principles, Objectives, Guidelines,
Architectural Association Publications, 1993.

1.5.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.

1.5.

1.6.

: .,
, University Studio Press, , 2006, . 67.
: . .: . 66.
: . .: . 65.
:: - .,
,University Studio
Press, , 2006, . 72.
: Colombo R., Landabaso A.,
Sevilla A., Passive Solar Architecture for Mediterranean Area, Joint Research
Centre, Commission of the European Communitie, 1994, . 120.
: .,
, University Studio Press, , 2006, . 75.

15

2.

2.1.

, ,
. ,
, 46%
. 49%
, , (5%)
, .

,
, .
, (
2.1).
. , .

, ,
.

2.1.
,
: ,
,

( 2.2).
.

16

 2.2. .

2.2.
, , :

()

(s)

() ( )
, (s) ( )
,
-. , ,
0, .
4.11 4.12
20701-3/2010 . ,
20701-3/2010, ,
, :
.

2.3. () (s)
,
,
17

 , (HSA)
(VSA) .
(HSA) ( )
() ,
(VSA) ( ) ,

.
(-180180)

. ,
/ =0,
=90, =-90
=180.
, (HSA) :

HSA s 90 o
(VSA) :

tan a
VSA tan 1

cosHSA
, 38, 12:00 ,
=77 =29,
1
(s=0) ,
20701-3/2010 4.11 4.12 207013/2010. 10 (=10),
12:00 , :

HSA 0 10 10
o

HSA 0 o 10 o 10 o

tan 29

cos10

29.37

tan 77 o
VSA tan
77.19 o
o
cos 10
1

VSA tan 1

o
o

:
,
/
, . 2.4,
,
10 ,
( 2.5 2.6)
, , ,
,
. , ,
. ,
,
. 2.3.1,

.
,
( 2.5).

18

, ,
/ .

+0.00
-

+0.00
-

+0.00
-

+6.00

+3.00

+9.00

+3.25
+2.75

+9.30

+12.00

2.4. ,
,
2.5 2.6

9
1
.
7
7

2.5. ,
10 , 12:00
, 38 .

19

7
3
.
9
2

2.6. ,
10 , 12:00
, 38 .

2.3.
,
.
- -
- 21 - .
. , ,
20701-3/2010
, 35 40 , 1.
2.7, 36 40
.

20

 2.7. 36 40
(7) ,
( 21
), ( 21
). (
, ,
, ). 21
, , .
.
, ,
0. , 90 ,
90, . ()
, .
, .
, 21 , 10:00 ..,
40 (), :
40 ...
21
10 .
,
, 31
.
,
,
23 .
( 2.8)
,
.
, 0-80 /
.

21

 2.8.
-,
,
,

.
:
) . ,
0 ,
. 90
, 90 . ,
,
.
) - ,
-
,
( 2.9).
)
.
( ),
( 2.10).
) ,
( 2.10). ,
.
, .
) , ,
,

,
.
2.11
, .

22

 2.9. 45

2.10.
, .

2.11. , 30

23

2.3.1.
, () () ( 2.12),
.
(4 ), 13,50 ., ,
12,00 .
.

, :
)
.
() ( 2.12).
)
30 ,
.
)
( 2.13) ,
( ),
.
)
30 ,
21 , 12 , 36 ...
)
: ,
, 6,60 .,
( 4,50 .) , 1 1,10
. (4,50+1,10=6,60 .)
)
4,00 .,
, 4,25.

2.12.

24

 2.13. : --

2.4.
1. , ., , University
Studio Press, , 2006.
2. Colombo, R., Landabaso, A., Sevilla, A., Passive Solar Architecture for Mediterranean
Area, Joint Research Centre, Commission of the European Communities, 1994.
3. Dimoudi, A., Mantas, D., Solar Control in. Passive Cooling of Buildings, :
Santamouris, M., and Asimakopoulos, D., (Eds), Argiriou, A., Balaras, C., Dascalaki, E.,
Dimoudi, A., Mantas, D., Tselepidaki, I., Passive Cooling of Buildings, James & James
(Sciences Publishers) Ltd, London, 1996.
4. Mazria (Ed.), The Passive Solar Energy Book, Rodale Press, Emmaus, Pa., 1979.
5. Duffie, J. A., & Beckman, W. A., Solar Engineering of Thermal Processes, Second
Edition, John Wiley & Sons, Inc., 1991.
6. Gevorkian, P., Solar Power in Building Design, Mc Graw Hill, New York, 2008.
7. Muneer, T., Solar Radiation and Daylight Models, Elsevier, Amsterdam, 2004.

2.5.
2.1.
2.2.
2.7.
2.8.
2.9
2.10
2.11.

: Mazria Ed., The Passive Solar Energy Book, Rodale Press,

Emmaus, Pa., 1979, . 268.
: .., . 269.
, ., ,
University Studio Press, , 2006, . 60-61.
Mazria Ed., The Passive Solar Energy Book, Rodale Press, Emmaus, Pa.,
1979, . 306.
. .: . 306.
. .: . 292.
: ''Aplication of RES in Saint John's Settlement Renewal ECO TOWN'', ALTENER II Programme, Directorate General XVII for Energy
1999-2001, Coordinator ..., .

25

3.

3.1.

,
:
, .


.
,
,
, (, , , ).

( , , ) ,
.
,

.

. ,

. ,
,
,
.

3.2.

(. . 1).


,

.


.
( )
:

,
- - ,
,
,
.
,
:
g + + =1

26

: g: , : , :
,
, (0.4-0.8 m).

, ,
( ).
.
,
, ,

, ,
( 3.1).

3.1.

3.3.
,
.

3.3.1.
(
).
:
(,
, , ).
,
20701-1/2010


20701-2/2010
.

27

,

, (.. , ).
,
.
.
,
.
:

(, )

, ,
.
, (.. "securit"). 0,78 - 0,91,
. ,
,
.
,
,
. ,
(low emissivity low-e), ,
.

,
.
.
, ,
.
. ,
,
.
(polycarbonate-PC) ,
.
0,190 0,220 W/mK
0,40 0,80,
. ( 1200
kg/m3). -
, .

, 25m (Legrand & Bendler,
2000).
PMMA ( )
. , (
1150-1190 kg/m3).
0.92 0,200 W/mK.
, ,
(Mc Keen, 2008).

28


.
- 40C +100C.
(fiber glass) , .
(TIM Transparent Insulation Material)
, , .

, .
, ,
0,73 0,82,
0,800 1,100W/m2K (Platzer & Goetzberger, 1996;
Kerschberger & Binder, 2006).
6.

3.3.2.

.
,
.

:
:
.

, , ( )

.
.
,
.
(..
), -.
(.. , Glauber),

.
(Phase Change Materials - PCM), (
, ), ,
.


.


,
, ..
.
20701-2/2010

.
(: kg/m3) (Cp: J/(kg K)).
,
1.2MJ/m3K .
29

 ,
, ,
, .

( , ),
.
(.. ),
.

3.4.
,
30
.

.
:

3.4.1.

.
, ( 3.2).
( )

, .
, ,
, 24.
,
, ,
, .
-

-

( ).
,
, ,
.

30


,

.
, ,
, ,
, ,
30% 100%.
,
, .

3.2.

. ,

, (. . 6).

3.4.1.1.

:

:
.
.
30
, :
( 3.3).
.
, ,
,
,
.

. , , .

(.. ).

31

 ( 30) 90%
,
. ,
, , .

.
( , .
. 6),
40%.

.
, ,
,
.

.
.

.
,
6: .

3.3. (W/m2)
40 ..

: ,

, .


.
4:


.

:
( , , ),

32

 ,
.

, .
.

30%, 5%.
. ,
24, , ,
.
,
.

,
.
,
.
,


.

3.4.1.2.

:

.
,
, ,
.
,
. , ,
, .
(
) .

:
. ,

.
, .

.
10.
, 20.
.
,
.
.
:

33


30 ,
(
....)


,
.

3.4.2.
(
),
( 3.4. 3.5).
:
- (o )
- ( Trombe-Michelle)

, 30,
,
,
10 . ,
.
( TrombeMichelle).

. , ,
, . ,


.

( )
.
65C.
, :

, ,
, ( ),

,
.

,
4,5 6,0 ,
.

34

 Trombe-Michelle.
,
,
- - .
, ,

,
, .

2 3
.
(
),
. ,
(
).

.
2.0m 2%
.
, , .

.
,
,
.

. ,


.
,
.
. ,
, .
,
( )
,

.
Trombe, ,
,
.
Trombe ,
, ()

. ,
,
,

35

( ).
.
,
,
.

3.4.

3.5.
( rombe-Michelle)

3.4.3.

. , , :
,
, , .
(
) .

36


( 3.6.)
,

, .

.
. ,
,
. ,
, .

, ,
.

, ,

( , 30),
.

.
/ ,
. ,
,
,

.
,
. ,

.
- , ,
( , tampon espace, buffer
zone).

. , ,
, .
,
10C 0C.

.
,
.

. 10% 30%

.

37

(
).

(
)
( ).

- (
).

(.. )
.
,
.

,
,
,
( ).
- ,
.

,
.
.

, ,
.
- (
)
.
(
) ,
.

,
. , ,
.
, ,
, ,
, .
-

.

.

: ,

38

,
, , .
(
) 20-35 .
,
.
.

,
,
.
- (.. )

(rock bed, lit de pierres),
.
,
.
,
, ,
, .

.

. ,



4 .
,
CO2
,
.
,
.

....,
,
.

39

 3.6 ,

3.4.4.
,

. ,
.

( rock bed . 3.4.3). , 30
, , 30-40
.

, .
, (2-5cm) ,
() .
.
, 20-30cm.
.

,
.
3.7.

, , .
3m (Norton & Probert, 1984).
To
, , .
, , ,
, ,
, . ,
, ( ,
, ),
.
,
.
, .

40

 ,
.
.

3.7.

3.4.5.
30,
( ),
( 3.8).
. , .
,
( ),
, ,
.
, ,
3.4.1. ,
, .
,
, . ,

.

, , .
, .

:

,
/

(
, )

41

,
.

3.8.

3.5.

, ,
,
.
,
,
( 3.1., 3.2. 3.3.).

, ,
.

3.1. ( : . ,1984).
.

42

 3.2. . ,
( : . ,
. , 1991)

3.3. . , ( )
, , ( : . 2007)

3.4. .

43

3.5.1.

:

:
. ,
25% .

.
:
,
.

.
,
.

.
.
,
50% ( ).

.

3.1.1.

.
( ,
).
,
,
.

.
, .
, rombe.
.

44

3.1.2.

.
.
.
.
.

.
, ,
.

3.1.3.

.
, .
,
.

.
.
.

3.1.4.

, .
.
( 3.5.2)

.
.

3.6. ....
...., :
45

8: :

(), : ( ), ,
Trombe, () ..

11: :

( 2.6)
:
( / /
), 30 ,
.

9 ....,

,
.
:

Trombe,
,

,
,
.
,

( rombe, , -
)
UV-W (W/(mK))
(
3.3. 20701-1/2010:

)).

.... 20701-1/2010

, ( 3.5):

,


.
:
o

:
, ( ),
Trombe, ..

m2.
, (),
[m2],
, ,

46

 (m3/sec).
, ,
.

:

,
.
[m], [kJ/kgK],
[W/(m2K)]
.

:

( rombe, ..). '
(m),
[kJ/kgK], [W/(m2K)]
.

rombe
: (cm)
( rombe
),
,

.
(m2).

,
,
rombe / ,

. ...
.

rombe / ,
... ,
UV-W (W/(mK))
( 3.3. 207011/2010:

). , ,

.

3.7.
1. -, ., ,
University Studio Press, , 2006.
2. A, ., , .,

, 7
, , 6-8 2002, , ISSN 1108-3603, . 241-251.

47

3. xarli K., Demetriou M., The impact of shading on the thermal performance of a passive
solar heating system: Experimental evaluation and Simulation analysis, Int conference
proceedings - PLEA 2005 Environmental Sustainability: The Challenge of Awareness in
Developing Societies, Beirut, Lebanon, 13-16 November, 2005, pp 57-63.
4. Crosbie, M., (Ed.), he passive solar design and construction handbook, John Wiley
and Sons, 1997.
5. Darvey, P., Engineering for a Finite Planet, Birkhuser, Basel, 2009.
6. Eicker, U., Solar Technologies for Buildings, Wiley, Chichester, 2003.
7. Gallo, C., Architecture, Comfort and Energy, Pergamon, Amsterdam, 1988.
8. Galloway, T., Solar House, A Guide for the Solar Designer, Architectural Press,
Elsevier, Amsterdam, 2004.
9. Goulding J.R, Lewis J.O., Steemers T,C. (), Energy in Architecture, The European
Passive Solar Handbook, Commission of the European Communities, 1994.
: .
, . . , , 1996.
10. Kerschberger, A., & Binder, M., Transparent Wrmedmmung im Vergleigh. RKStuttgart, Fachartikel TWD, 2006.
11. Legrand, D. G., & Bendler, J. T., (Eds), Handbook of Polycarbonate Science and
Technology. Markel Dekker Inc, New York, 2000.
12. Mazria (Ed.), The Passive Solar Energy Book, Rodale Press, Emmaus, Pa., 1979.
13. McKeen, L. W., The Effect of Temperature and Other Factors on Plastics and
Elastomers. William Andrew, New York, 2008.
14. Norton, B., & Probert, S. D., Solar-Energy Stimulated, Open-Looped Thermosyphonic
Air Heaters. Applied Energy, Vol. 17, pp 217-234, 1984.
15. , ., & , ., ,
, , , 1982.
16. Platzer, W. J., & Goetzberger, A., Recent Advances in Transparent Insulation
Technology, EUROSUN 1996, pp 5-10.
17. Yannas, S., Solar Energy and Housing Design: Principles, Objectives, Guidelines,
Architectural Association Publications, 1993.

3.8.
3.8.2
3.3.

Mazria Ed., The Passive Solar Energy Book, Rodale Press, Emmaus, Pa.,
1979.

3.8.2
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.

. .
. .
. .
. .

.
48


3.9.

. ,
, .

.

, :

-,

(CO2) ,

3.10.

,
, :
4.2.1.
,
.
4.2.2. .
4.2.3. ,
.
4.2.4. , .
4.2.5. , ,
-
.
4.2.6. .
4.2.7. ,
, ,
( ,
).

3.10.1.

,
,
, ( ).
, , ,
, , , ,
.
49

 ,
,
.

3.10.1.1.

-
( 4.1),
. , ,
.
,

. (.. ,
) (.. )
,
.
,
, , .

5
4

5
4

5
4

5
4

:
:
X

X2

Y2

X1

Y1

4.1. .

:
,
(, , ),
- ,

50

,
, .

, :
) , ,
, , ,
( 4.2). -
, ,
, , .

4.2.
) ,
, , ,
, ( 4.3).

4.3.
51

) , ,
,
, ( 4.4).
, .

4.4.
,
,
, .
, ,
, , ...,
.

, /
-, .
.
, ,

, .
- -
.
,
,
.
, :
, ,
,
, ,
, .
,
.
.
'''' ,
52

 .
, ,

.
, ,
,
, ,

.

3.10.1.2.

( 4.5).
:
)

.
20701-3/2010
, 35 40
.
)
.
-.
)
.
,
. , ,
,
( 4.6).
)

- .
.
.

4.5. 40 ...

53

 4.6. 45

- , :
,
() (
4.7). ,
().
50% ,
,
() .
()
().
(
) ,
.
() (), .
,

( 4.8).

4.7. () ()

54

 ,
- - () ()
.
,
( 4.9).

4.8.

4.9. ,
:
32 36 ... () 60
,
40 ... () 55 .
, ,
-,
:

55

( )
. () () ,
100% ( 4.10).
, 50%,
, ()
() (. 4.10).

.
( ) ,
. ,
.
,
,
( 4.11).

.

4.10. 50% , ,

4.11. ,
: ()
() 55 ( ),
, .

56

 - -,
,
, ( 4.12).
( 4.13).

, .
, 30 ,
30 .

4.12.

4.13.
,
,
,

.

3.10.2.

,
,

.
,
32C,
57

. , ,
1C .
, ,

. .
,
, (.
. 5), ( , 4.2.7.1).
,
.

3.10.3.

,
, , ,
,

().
/ .

3.10.3.1.
- -
,
,
( 4.14).
, ,
.
,
, . ,

. 26C
.

4.14.

58

3.10.3.2.
,
,
,
.

,
.
( 4.15).
.

4.15.

3.10.4.

, ,
.
,
, .
,
, .
,
.

, , .

.

59

3.10.4.1.

.
, 35-42 ...,
,
. , ,
,
,
.

3.10.5.

,
.

.

:
,
,
.

3.10.5.1.
, (
). ,
, .
,
, (
4.16).
( 4.17).

( 4.18).

60

 4.16.

4.17. /

61

 4.18.

3.10.5.2.

.
)
.
( 4.19 4.1),
, , .
,
, /.
,
. , ,
, .

, ,
,
, ..

, . ,
,
, .
,
,
.

. ,
.

4.19.

62

 4.1. Building Research Establishment, Watford, United

Kingdom (Feilden Clegg Architects, 1996)
)
, , (
4.20). ,
( 4.2).

4.20.

63

 4.2. IONICA, Cambridge - (: R. H.

Partnership, 1994)

) ( ) ,
.
( 4.21).
,
. Venturi,
.

.
, ,
,
( ).
/ ,
, .

4.21. , -

64

 4.3. .
: Renzo Piano

)
,
, .
,
.

,
.

,
( 4.22). , ,
.

4.22.

65

3.10.5.3.
,
,
.
)
,
. .

,
( 4.23).
) ,
. ,
, (
4.24) , .

, ( 4.25).

4.23.

66

 4.24.

4.25.
Lyon, , : Sir Norman Foster and Associates
: ,
. ,
.

67

3.10.5.4.

. ,
, , 0,70-1,20
., . ,
, 3 m3/h/m2,
20701-1/2010, ,
,
,
.
, ,
, ,
, .

3.10.6.

,
.
.

( 4.26). ,

,
.

. .

4.26

3.10.6.1.

, .
, ( 4.27).
- (.. )
, , ,
.
,
- - .

( ).

68

 4.27. ,

3.10.7.

- -,
, ,
.

3.10.7.1.
,
,
, .
,
(
)
.
, 17C
( ),
.
-
:

3 10C .
- .
.


, .
,
.

69

, ,
, , /
( 4.3).

4.4.

. :

( 4.28).
,
,
.
,
,
,
.
()
, .
, ,
.
10 20 .
.

4.29.


70

, -
.

3.10.7.2.
, ,
.
)
, ,
.

, ( 4.30 4.31).
,
,
, ,
, ,
. ,
( 4.32).

4.30.

4.31. ,

71

 4.32.

)
, , -
,
.

, .
, ,
. , . . 5.

3.11.
1.

2.
3.
4.

5.
6.

7.
8.

Alexandri, ., Investigations into Mitigating the Heat Island Effect through Green
Roofs and Green Walls, , Welsh School of Architecture, Cardiff
University, Cardiff, 2005.
Alexandri, ., and Jones, P., Sustainable Urban Future in Southern Europe - What
about the Heat Island Effect? ERSA2006, , 2006.
-, ., ,
University Studio Press, , 2006.
-, ., .
, ,
, ..., . 13, , 1985.
-, ., ''Monitoring of Two Passive Solar
Houses'', 1988-92.
-, E., - '' ''. (),
SAVE, 17 .
, A., .
, ., :
, , 129, 2009, -
, . 41-48.

72

9.
10.
11.

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

19.
20.

21.

22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.

32.

Architectural Review, , July 10999.

Architectural Review, , Volume July, 1997.
Cofaigh E.O., Olley J.A., Lewis J.O., Energy Research Group, Univ. College Dublin,
The climate Dwelling: An introduction to climate responsive residential architecture,
Published by James and James Ltd., 1996.
Colombo R., Landabaso A., Sevilla A., Passive Solar Architecture for Mediterranean
Area, Joint Research Centre, Commission of the European Communities, 1994.
: www.ac-nice.fr/etabs/camus/
: www.battlemccarthy.com/.../doubleskinanalysis.htm
: www.coolroofs-eu.eu
: www.richard rogers.co.uk
Dimoudi, A., Solar chimneys in buildings - State of the art, J. of Advances in Building
Energy Research (ABER), . 3, . 21-44, 2009.
Dimoudi, A., Androutsopoulos, A., Lykoudis, S., CRES Final Technical Report,
IRinSTRUCT - Integration of Advanced Ventilated Building Components and
Structures for Reduction of Energy Consumption in Buildings, EC JOULE-CRAFT,
Contract N JOE3-CT97-7003, 2000.
Eiker, U., Low energy cooling for sustainable buildings, Wiley, Chichester, 2009.
, ., .
.
,
, , , 1992.
Grapsas, K., Considering Microclimate in Building Design, a Design Study in Lefkada,
Hellas. MPhil Dissertation, Department of Architecture, University of Cambridge,
2001.
Grapsas, K., Intermediate Space in Architecture. Proceedings of Passive and Low
Energy Architecture Conference (PLEA), Santiago, Chile, 2003.
Herzog Thomas, with contribution by Kaiser N., and Volz M., Solar Energy in
Architecture and Urban Planning, Prestel Verlag, Munich and New York, 1996.
Huet,O., & Celaire, R., Bioclimatisme en Zone Tropicale, GRET, Paris, 1986.
Jones, D. L., Architecture and the Environment, Laurence King Publishing, 1996
Mazria, Ed., The Passive Solar Energy Book, Rodale Press, Emmaus, Pa., 1979.
Olgyay, V., and A., Design with Climate, a Bioclimatic Approach to Architectural
Regionalism, Princeton University Press, Princeton, N. Jersey, 1963.
Pilar Alberich Sotomayor - Jaime Lopez de Asiain, Architects, Architecture
Climatique, E.C. External spaces, World's Fair, ES-Sevilla.
Santamouris, M., (Ed). Advances in building energy research, Earthscan, London,
2009.
Santamouris, M., (Ed). Advances in Passive Cooling, Earthscan, London, 2007.
Santamouris, M., and Asimakopoulos, D., (Eds), Argiriou, A., Balaras, C., Dascalaki,
E., Dimoudi, A., Mantas, D., Tselepidaki, I.. Passive Cooling of Buildings. London:
James & James (Sciences Publishers) Ltd, 1996.
Yannas, S., et al Roof Cooling Techniques, A Design Handbook, Earthscan,
Sterling, 2006.

73

3.12.
4.4.2
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.9.
4.10.
4.11.
4.13.
4.14.

4.15.
4.18.

4.19.

4.20.
4.21.
4.22.
4.23.

4.24:

4.25.
4.32.

Olgyay V., and A., Design with Climate, a Bioclimatic Approach to Architectural
Regionalism, Princeton University Press, Princeton, N. Jersey, 1963, . 81.
. .: . 82.
. .: . 82.
., ,
University Studio Press, , 2006, . 61.
Mazria Ed., The Passive Solar Energy Book, Rodale Press, Emmaus, Pa.,
1979, . 306.
., ,
University Studio Press, , 2006, . 93.
. ., . 94
. ., . 95.
. .
. .
- ., .
, ,
, ..., . 13, , 1985. . 246.
. ., . 63.
Colombo R., Landabaso A., Sevilla A., Passive Solar Architecture for
Mediterranean Area, Joint Research Centre, Commission of the European
Communitie, 1994, . 114.
:
- . , SAVE, 17
, . 21.
: . ., . 21.
battlemccarthy.com/.../doubleskinanalysis.htm
: .,
, .
Colombo R., Landabaso A., Sevilla A., Passive Solar Architecture for
Mediterranean Area, Joint Research Centre, Commission of the European
Communitie, 1994, , 112, 114.
- ., .
, ,
, ..., . 13, , 1985. . 63.
: www.ac-nice.fr/etabs/camus/
., ,
University Studio Press, , 2006, . 103.

4.4.2
4.1
4.2.

4.3.

Jones, D. L., Architecture and the Environment, Laurence King Publishing,

1996, .179.
Herzog, T., with contribution by Kaiser, N., and Volz, M., Solar Energy in
Architecture and Urban Planning, Prestel Verlag, Munich and New York, 1996,
. 105.
. .

74

4.
-
4.1.
,
, ,
( )

,

. :

.

.
,
,
.
.

4.2.

,
.

, .
2.
,

:
, ,
, ,
,
, ,
, ,
,
,
.
:
,
,
,
.
.

. ,
.
(, , , ),
, , ,
75

 , ,
(, ),
,
,
.
( , )
.
.

4.2.1.
,

.
:
,
,
.
,
.
1/3
.
, 50%
(Lechner,1991).
,
,
.
, .

,
, 4.
, , ,
,
( 5.1 5.2).
.
.
,
.

5.1. ,

76

5.2. () ()
-
, , ,
,
( 5.3). ,
, , 50-60%
.
.

(Brown et al, 1995).

5.3. : ()
()
(, )

(Brown et al, 1995, Lechner, 1991, Boutet, 1987,
Givoni, 1994):
, ,
,
, 4
, .
,
, .
.
,
.
( 5.3 , ).
,
( 5.3, , ).

77

10 .

.
( )
,
.
,
. ( )
,
( 5.4).
.
,
, . ,
.
, .
.

25-60%.

5.4. ,

5.5. () ()

4.2.2.

. , 40-80%
. , ,
.
, (.. , )
.

78

, . ,

, (
5.6). ( ),
,
. .
( )
.

, .
.
( 5.7).
-
( 2). 5.1.
.


( ). ,
,
( 5.8).
5.1. ,

Acer
platanoides
Quercus
palustris
Robinia
pseudoacacia
Tilia cordata

-
(m)
(m)

15
12

(%)
(%)
37
69

23

12

53

55

21

60

62

21

12

43

83

5.6. ,

79

 5.7. , ,

5.8.

4.2.3.

, .

.

. ,
, ,


.
, ,
.

4.2.4.
, ,

. ,

80


.

,
,
( 5.8).

4.2.5.
( , )
, ,
, , .
.
,
,
.
.
7
. ,
,
, .
, ,
.

4.2.6.

.
:
) : / /
, 85% .
) :
( ).
) : .
200 , ,
100 .
, ,
, ,
, ,
50% .

4.3.

. /
,

. ,
, .

81


,
.


35,7C 27,6C (Alexandri,
2001 et al, 2008) ( 5.9).
,
, 8C
(Givoni, 1994).
, , ,
,
.

28,3C

64,0C

'

5.9.
,
5.2.
.
5.2. . (*)

( et al, 2008).

()
-
()
-
,

()

0,05-0,26 (*)
0,08-0,10
0,27 (*)
0,53 (*)
0,34 (*)
0,38 (*)
0,87-0,90

0,95
0,90

0,10-0,35

0,90

0,30-0,40
0,21(*)
0,15-0,30
0,25-0,30
0,10-0,47

0,95

0,82-0,84

0,67-0,69
0,90
0,96

, ,

82

 ( & ,
2001). , ,
.
, ,
( ) ,

,
(, , , ).
, ...
( , ).

.

4.3.1.


.

.
(
),
,
. ,
.
,
0,60
0,75 (, 2010).
(, )
(, , ,
). ,

, .
50oC,
(..
) 90oC.

( ,
). , ,
0% 30%.


.

.

4.4.

83


.
, ,
.

, ,
.

4.5.
1. Alexandri, E., The Effect of Green Roofs on the Urban Climate. Case Study: Athens.
MPhil Dissertation, Department of Architecture, University of Cambridge, 2001.
2. , ., , . .
. .. , ,
, Mbike, 2001.
3. Brown, R., & Gillespie, T., Microclimatic Landscape Design. John Wiley and Sons,
1995.
4. Gartland, L., Heat Islands, Understanding and Mitigating Heat in Urban Areas,
Earthscan, London, 2008.
5. Givoni, B., Passive and low energy cooling of buildings, Van Nostrand Reinhold, New
York, 1994.
6. Grimmond, C.S.B. Cleugh, H.A., & Oke, T.R., An Objective Urban Heat Storage Model
and its Comparison with Other Schemes. Atmospheric Environment Vol. 25B (1991),
No. 3, . 311-326, 1991.
7. Hogan, K., et al Reducing Urban Heat Islands: Compendium of Strategies, Cool Roofs.
Environmental Protection Agency Office of Atmospheric Programs, 2008. [
:
http://www.epa.gov/heatisld/resources/pdf/
CoolRoofsCompendium.
pdf.
: 25.08.2010]
8. Santamouris, M., (Ed.), Energy and Climate in the Urban Built Environment, James &
James, London, 2001.
9. Thompson, J.W., & Sorvig, K., Sustainable Landscape Construction, Islandpress,
Washington, 2008.
10. 03-11-20-00
(cool materials), 3, , 2010.
11. , ., , ., , .,
, 1
, . 877-889, , 2123 2008.

4.6.
5.6.1
5.9

: Alexandri, E., The Effect of Green Roofs on the Urban

Climate. Case Study: Athens. MPhil Dissertation, Department of Architecture,
University of Cambridge, 2001.

5.6.2
5.1. Richard Montgomery, Passive Solar Journal Vol.4, No 1,
. 88].

84

5.

5.1.

.

: , ,
,
(
).

.
.

.
.
,
, .

,
.
,
.
, :
-

5.1.1.
2, ,
, 390 nm 750 nm,
.
, ,
(3) ( 6.1):
. SC:
(sky component)
. ERC: (externally reflected component)
. IRC: (internally reflected component)
. (SC)
, ,
, (
),
.
. (ERC)
, ,
,
.

85

. (IRC)

,
.
SC

ERC
IRC

6.1.

,
(lm/m2 lux),
.
',
,
, ,
.
, %, (
) ( DF - Daylight Factor) :

DF

E1
100%
E2

:
1
,
2
.

5.2.
,
,
:
- ( , )
( )
- ,
-
- ( - )
- ,

-

86

 , ,

-


-
.
, ,
,
, ,
,
().

,
, , , .

.
, ,

.
, :
) : , ,
,
) : ,

) ,
.
-

5.2.1.

5.2.1.1.

, .
,
, .
,
,
, .
, ,
, ,
.
, ,
.
.
,
, , , . ,

.
, ,
, (
), (
87

 ).

.

5.2.1.2.


( ).

. 5m,
. , ,
.
/ /
.
,
.
, ,
/ / 6.2,
( , ,

).
16%
. 51% 33% .
.
59%
41%.
,
.

6.2. ,

:
13m
.
, .

88

5.2.1.3.


.
, ,

.

, ,
( 6.3). ,

.

. 10%
,
.
.

.
.

6.3.
,
, , ,

.

. ,
, .

.

.
.

89


.
20% 50%,
,
.
,
,
. ( 6.4)

.

6.4. .
.

5.2.1.4.


,
. ,
6-7.
,
, ,
.
,

, ( )
( 6.5).
. ,
,
.
, ,
:
:
70-85%

90

:
:

40-70%
15-40%

6.5. .

.
.

5.2.1.5.


. , , ,
, .
,
.
. ,
, ,
,
(. 5, 5.2.2,
5.8).
6.1
6.2
.
6.1.

(%)

(%)

10

5-50

()

70-85

()

60-90

30-50

60-75

10

20-40

35

80-90

25

5-40

91

 6.2.
X

(%)

(%)

26

()

30

35

10

41

42

()

11

43

12

53

15

75

12

75

5.2.2.

,
.




.
, , :



.
, ,
,
,
.

5.2.2.1.


.
:
.
20%

,
.
,

92

.
,
10% ,
.
, ,
,
.

10%
1%.
. ,
. ,

, .
2,5 ,
,
, ( 6.6).

6.6.

.
( 2:1),
,
.
. (
1:2),
,
.
, .

. ( 6.7 6.8).
, .
,
.
.
,
.
.
,
(
6.9).

,

93

 ,
( 6.10).

6.7.
( )

5% 4% 3% 2% 1%

5% 4% 3% 2% 1%

4%
3%
5% 4% 3% 2% 2% 1%
5% 4% 3% 2%

1%

6.8. ( )

94

 6.9.

6.10. ,

5.2.2.2.

, , ,

( 6.11). , ,

.
.
,
.

,
.

95

 6.11.
(skylights)
:
,
,
5m.

.
.

.

96

 ( 6.12)

( 6.12). ,
/ .

, .

6.12.


:
,
6.13. ,

, 6.13.
,
.
,
,
( 6.13). ,

.
( 6.13).
,

, ,

, ( 6.14).
, ,

, , .
(
6.15).
.

97

5
4

6.13. :

)
)
)
) ,

98

 6.14.

6.15. ,

5.2.2.3.

,
,

. ,
(, , , .) .
, .. ,
, ,
, ,
. 5 30.,
.

99

 , ,
.
(structural glazing)
.
.
,
( 6.1., ).

6.1. City of Sciences et Technologie,

Parc de la Villette, Paris (. drien Fainsilber, 1986).
() ()
, -, -
, .
.
,
.
- ,
, ,
.
(TIM
Transparent Insulation Material). ,
, ,
.
,
. ,
, , ,
0,73 0,82,
0,800 1,100W/m2K,
,
3.
,
.
12 50mm,
.

5.2.3.
,
, ,

100

 , .
.

3, 3.3.1.
,
: (), () ()
, ,
:

1
, ,
, ,

, . 6.16
,
.

.
, ,
.

6.16. : .
/ , . /
( ), . /
, .
,
, ,
. ,
.
, ,
,
. ,
.
, ,
. ,
, ,

( 6.17 6.2).

, ,
. .

6.17.
101

 6.2.

.
,
, .
.
.
, ( 6.18 6.3).

6.18.

6.3.

102



.
,
.

, .
45
.
,
( 6.19 6.20).

6.19.

6.20.

5.2.4.

.
.

5.2.4.1.

,
. (
),
, ,
.
103


.

.

( 6. 21) .

6.21. () ()

5.2.4.2.

,
( 6.22).
,
.
, . 2.
,

, ,
, . Louis Kahn,
, Kimbell
Art Museum Texas .
6.23 Louis Kahn,
.

.

104

6.22.

105

 6.23. Louis Kahn Kimbell Art Museum

5.2.4.3.

,
(light ducts sun ducts light wells light
pipes).
- ,
, .
: 0.500.50, 2.02.0 ( 6.24).
( 6.4).

, , ,

. 10.
(Lechner, 1991), ,
.
, ,
.

6.24.

106

 6.4:

5.3.
1. Ander, D.G., Daylighting Design and Performance, Van Norstrand Reinhold, 1995.
2. , .,
- ,
, , , 2001.
3. Aravantinos D., Tsikaloudaki Aik. A comparative analysis on the parameters
determining the indoor daylight levels for the region of Thessaloniki, Greece,
proceedings of the PLEA 2002 International conference Design with the environment,
Toulouse, , 22-24.07.2002.
4. Axarli K., Tsikaloudaki Aik., Enhancing visual comfort in classrooms through daylight
utilization proceedings of the 9th REHVA World Congress Clima 2007 WellBeing
Indoors, Helsinki, Finland, 10-14 June 2007
5. Axarli K., Meresi Aik. Objective and subjective criteria regarding the effect of sunlight
and daylight in classrooms, proceedings of the 25nd PLEA 2008 International
conference on Passive and Low Energy Architecture Towards zero energy architecture,
Dublin, Ireland, 22-24 October, 2008.
6. Baker, N., Fanchiott A., Steemers K., (Eds), Daylighting in Architecture-A European
Reference Book, Commission of the European Communities Directorate-General XII for
Science Research and Development, Brussels, James &James Ltd, 1993.
7. Brownlee, B. D., De Long G. D., Louis I. Kahn: In the Realm of Architecture, The
Museum of Contemporary Art,1992.
8. Budde, F., Theil, H.W., Schulen, Munchen, Germany, Verlag, 1969.
9. IEA (International Energy Agency), Daylight in buildings: a source book on daylighting
systems and components, a report of IEA Task21, 2000.
10. Lechner, N., Heating, Cooling, Lighting: Design methods for architects, John Wiley &
Sons, 1991.
11. Littlefair P., Daylight prediction in atrium buildings, Solar Energy, 73, 2,
.105-109, 2002.
12. Kerschberger, A., & Binder, M., Transparent Wrmedmmung im Vergleigh. RKStuttgart, Fachartikel TWD, 2006.
13. .
, , ...,
2010.
14. Muneer, T., Solar Radiation and Daylight Models, Elsevier, Amsterdam, 2004.

107

15. , . A, , :
, , , 1982.
16. Platzer, W. J., & Goetzberger, A., Recent Advances in Transparent Insulation
Technology, EUROSUN 1996, pp 5-10.
17. Rice, P., Dutton, H., Structural Glass. E & FN Spon, 1995.
18. , ., . : , ., (.), ,
, University Studio Press, , 2008.
19. .,

, ,
..., 2003.

5.4. ,
6.4.1
6.2.

6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
6.10.
6.12.
6.13.
6.17.

6.18.
6.19.
6.20.
6.23.

: , .,
- ,
, ,
, 2001.
: Budde, F., Theil, H.W., Schulen, Munchen, Germany, Verlag,
1969.
: Lechner, N., Heating,
Cooling, Lighting: Design methods for architects, John Wiley & Sons, 1991.
: Budde, F., Theil, H.W., Schulen, Munchen, Germany, Verlag,
1969.
: ..
: Lechner, N., Heating,
Cooling, Lighting: Design methods for architects, John Wiley & Sons, 1991.
: . .
: . .
: IEA, Daylight in buildings: a
source book on daylighting systems and components, a report of IEA Task21,
2000.
: . .
: . .
: . .
Brownlee, B. D., De Long G. D., Louis I. Kahn: In the Realm of Architecture,
The Museum of Contemporary Art,1992.

6.4.2
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.

: Rice, P., Dutton, H., Structural Glass. E & FN Spon, 1995.

: IEA, Daylight in buildings: a source book on daylighting systems and
components, a report of IEA Task21, 2000.
: . .
: solatube.com

108

6.4.3
6.1. : Lechner, N., Heating, Cooling, Lighting: Design methods for architects,
John Wiley & Sons, 1991.
6.2. : , . A, , :
, ,
, 1982.

109