Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
17Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Alge, Patricia - Tajna čežnje

Alge, Patricia - Tajna čežnje

Ratings:

5.0

(2)
|Views: 2,459|Likes:
Published by Nusrete Bytyqi
romansa
romansa

More info:

Published by: Nusrete Bytyqi on Nov 30, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, DOC, TXT or read online from Scribd
See More
See less

03/04/2014

pdf

text

original

 
GIGA
Patricia Alge
Tajna čežnje
 
GIGA
 Naslov izvornika:
GEHEIMNIS DER SEHNSUCHT
Prolog
Škotska 1488.
Bio je prekrasan ljetni dan u inače kišnoj i oblačnoj škotskoj nizini. Sunce se poput golemezlatne lepeze pružalo iznad brežuljkastog krajolika doline Tay te nježno obasjavalo zelenelivade i raskošna žitna polja. Nebo je bilo vedro i plavo, a zrak je ugodno mirisao po cvijeću isvježe pokošenoj travi.„Tko prvi dođe do staroga hrasta, taj je pobjednik!" poviče Elizabeth Drummond nestašno i još se više nagne nad vitki vrat svoje srebrnaste kobile. Njezina tamnocrvena kosa lebdjela je poput gusta vela dok je ona vratolomnom brzinom letjela preko livada i poljskih putovaStobhalla.Allan Drummond jurio je galopom za njom. „To je nepravedno! Uhvatila si me na prepad!"„Onda ti je bolje da se požuriš!" dovikne mu ona, a vjetar ponese njezin radostan smijeh preko polja. Neki težaci na trenutak prekinu posao i prijateljski domahnu najmlađoj grofovojkćeri. Voljeli su njezinu milu, veselu narav, kao uostalom i svi drugi koji su je bolje poznavali. Naime za razliku od svojih dviju starijih sestara Lizz je provodila puno vremena uselu. Brinula se o bolesnima i potrebitima, igrala se s djecom i često im satima pripovijedala pustolovne priče o njihovim slavnim precima. Do ovoga posljednjeg bilo joj je posebno stalo.Kako su vrlo rijetki stanovnici sela znali čitati, ona je osjećala da joj je dužnost upoznati ih sastarim legendama i sudbinama njihovih predaka. Lizz jednostavno nije mogla podnijeti pomisao da ugled njihovih predaka padne u zaborav.Što god je činila, činila je cijelim svojim srcem i njoj svojstvenom strašću. Koliko jestrastveno obožavala jahanje i mačevanje toliko je mrzila šivanje i večeri vezenja sa svojimsestrama.To je i bio razlog zbog kojeg je sada jurila obalom Tava kao da joj je sam nečastivi za petama.Provela je naime dva puna sata u „sobi za mučenje", kako je prezirno nazivala sobu zašivanje. Allan je zabacio glavu i nasmijao se na sav glas. Upravo je nešto dogovarao s grofomkada je iznenada s gornjeg kata začuo srditu viku. Nekoliko se minuta kasnije Margarete,najstarija od triju kćeri, blijeda i srdito stisnutih usnica dala u bijeg. Lizz ju je lagana koraka itrijumfalnoga smiješka na licu slijedila u veliku dvoranu. Pobijedila je - barem za danas. NoAllan je znao da će se najkasnije sljedećega dana nastaviti ta neumoljiva borba između dvijesestre. Otkako je prije dva tjedna stigao glasnik s kraljevskoga dvora kako bi prenio poziv zakrunidbenu ceremoniju Jamesa IV
 ,
Margarete je čvrsto odlučila od Lizz načiniti dobroodgojenu mladu damu. Allanov je pogled skliznuo na njegovu sestričnu, koja je upravovještim skokom izbjegla srušeno drvo. Njezina tamnozelena haljina za jahanje živahno jelepršala na vjetru dok se ona još tješnje priljubila uz svoju kobilu. Nebesa, upravo bi od ovemlade divljakuše trebala postati uglađena dama koja ne čini ništa drugo već samo blesavohihoće. Alla-nov smiješak pretvorio se u podsmijeh. Bit će to doista težak posao. Nimalo nijezavidio Margarete na toj borbi, jer Lizz se rukama i nogama borila protiv lekcija o dvorskimmanirama. Usprkos tome bilo je jasno: koliko god se Lizz opirala tom podučavanju,Margarete neće odustati od svoje namjere. Jedno je naime svim Drummondima bilozajedničko - bili su nevjerojatno tvrdoglavi. Idući će mjeseci dakle očito biti vrlo zanimljivi.„Pobijedila sam!" poviče Lizz veselo i zauzda Lady Lou na jednoj maloj uzvisini. S nje se pružao prekrasan pogled na cijelu dolinu. Blistavih očiju i obraza zacrvenjelih od napora, pogledala je prema Allanu.„Polako stariš, dragi moj", doviknula mu je obijesno. „Nekada si mi zadavao više muke. Gdje
2
 
GIGA
 je onaj tvoj borbeni duh?"Zvonko se smijući klizne iz sedla i hitro zagrli debelo, kvrgavo deblo staroga hrasta - kao što je to činila još od djetinjstva. Jednom je povjerila Allanu da tom gestom zapravo zahvaljuježivotu i svojoj voljenoj zemlji.Allan je također sjahao i privezao uzde svoga ridega ždrijepca za jednu nisku granu. „Nije ničudo da mi nedostaje borbenoga duha. Zbog tih sam tvojih malih eskapada prerano ostario",našalio se i sjeo pored nje na toplu travu.„Prije će tomu biti krive naporne noći s lady Lavinijom", odvrati mu Lizz vragolasto sesmješkajući i nevino trepćući. „Ja se već stvarno pitam što ti to ona radi. Čini mi se da tvojavitalnost kopni kao snijeg na suncu."„Ma daj, Lizz. Nije baš toliko strašno. Osim toga ta tema pripada onima o kojima mlada damane bi trebala govoriti", doda on s podsmijehom.Lizz teatralno uzdahne. „Dakle još jedna tema pri kojoj moram samo lijepo izgledati i glupose smješkati." Prezirno odmahne glavom. „Život jedne dame mora biti užasno dosadan."„Kad smo već kod toga, trebala bi se naviknuti jahati s damskim sedlom. Vjerovala ti ili ne,neki ljudi smatraju nepristojnim da dama jaše raširenih nogu."„Daj prestani", nasmije se Lizz uznemireno i baci šaku trave na svoga bratića.„Margarete će se sigurno sjetiti stotinu pravila koja si također prekršila."Lizz se sa zadovoljnim osmijehom baci na travu i raširi ruke i noge. „Tisuće! To ti jamčim."Znala je da Allan sa svojim prijekorima ne misli ozbiljno. On i njezin otac bili su jedini koji joj nikada nisu držali prodike o njezinu, ah, tako nedamskom ponašanju. Njih su joj dvojicadopuštali da sve nauči iz vlastita iskustva i vjerovali su da je dovoljno pametna da uči izvlastitih pogrešaka. Nikada joj ništa nisu branili, čak ni kada ju je njezin silovit nagon zaneovisnošću ponekad doveo u nevolju ili u neugodne situacije. Lizz se uvijek mogla pouzdatiu to da će barem jedan od njih dvojice biti tu da je podrži. I zato ih je obojicu voljela svimsvojim srcem.„Onda...?" Lizz zasjeni oči pred žarkim suncem i pogleda prema Allanu. On je bio iznimnozgodan mladić, guste crvene kose i zelenih očiju, koje su neprestano obje-šenjački blistale.Lizz se nimalo nije čudila što je toliko mnogo mladih žena bilo spremno dati mu više odsamoga srca. No Allan je kategorički odbijao ženidbu. Kako se znalo da će njegov stariji bratnaslijediti i naslov i zemaljska dobra, smatrao je da nema nikakva razloga za tako drastičankorak. Lizz je znala koliko on cijeni tu okolnost i često mu je zavidjela na tome. Mogao ječiniti što ga je bilo volja. Bilo joj je drago što su njih dvoje srodne duše. Samo je Allanrazumio koliko se ona gnuša svih tih ograničenja koja su joj bila nametnuta samo zato što ježena.Lizz se okrenula na stranu naslonivši glavu na ruku. „Hoćeš li mi sad konačno reći čemu setata toliko veseli da danas priređuje zabavu? Koliko sam čula, čak je naručio i trubadura, koji bi trebao zabavljati ljude svojim pjesmama."Allan kimne: „Nakon ručka došao je putujući glasnik i donio vijesti iz Stirlinga. Kako se čini,naš je budući kralj već u mirovnim pregovorima s Englezima. Sada kralj Henrik zahtijeva daJames kao dokaz dobrih namjera s granice povuče klan Douglas."Lizz začuđeno podigne lijepo oblikovanu obrvu. „Može li on to zahtijevati? Mislim, ti susiroti Douglasovi okupirali čitavo granično područje. Misliš li doista da će se oni tek tako povući?"Allan odlučno odmahne glavom. „Neće. Prema onome što je glasnik ispričao, stari jeArchibald Douglas bio izvan sebe od bijesa. Bio je srdit kao sam vrag."Lizzine smaragdnozelene oči bljesnule su od zadovoljstva. „Pa barem je to dobra vijest."Već generacijama je medu tim dvjema obiteljima vladalo veliko neprijateljstvo, koje nije poštedjelo ni Lizzino srce. Još ju je od rana djetinjstva otac učio da mrzi sve Douglasove - što je ona strastveno i činila.
3

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->