Los bosques bolivianos ylas luchas sobre el cambio climatico
Fuera del Mercado
Kylie Benton-ConnellAgosto 2011Un informe del Centro para la Democracia
La autora
Kylie Benton-Connell, coordinadora del proyecto correspondiente a este informe, ha sidoorganizadora y investigadora sobre cambio climatico en tres países. Antes de incorporarseal Centro para la Democracia, realizó sutrabajo tanto remunerado como voluntario convarias organizaciones como United Voice, Oxfam, Global Exchange, Friends of the EarthSydney y AID/WATCH.
Colaboradores
Jim Shultz supervisó toda la edición, con la ayuda de Madeleine Ryle y Shawn Arquiñego.Leny Olivera y Aldo Orellana prestaron un invaluable apoyo en todo el proceso deinvestigación, en la preparación, en la elaboración de materiales de respaldo, en elproceso de entrevistas y la revisión del borrador. Jeff Jenkins elaboró el mapa. CecibelVillca tradujo el documento al español.
Agradecimientos
Un agradecimiento especial a la CIDOB, CIRABO y FAN, cuyos representantes nosconcedieron numerosas entrevistas y facilitaron nuestra visita al lugar del proyecto: ElPrograma Indígena REDD Amazonía.Muchas gracias a quienes leyeron el borrador de nuestro informe y nos hicieron llegarsus comentarios y correcciones; Don Aniceto Ayala, Natalia Calderón, Stanislaw CzaplickiCabezas, Raewyn Connell, Wilfredo Delgado, Ana Filippini, Teresa Flores, Carlos Fuentes,Jutta Kill, Chris Lang, Simone Lovera, Dilfredo Moreno, Marcos Nordgren-Ballivián, LilianPainter, Isaac Rojas, and Lily Whitesell.Estamos muy agradecidos a todos nuestros entrevistados, quienes tan generosamentedieron su tiempo para ayudarnos con nuestra investigación. Sin embargo, asumimos todala responsabilidad por cualquier error y por las conclusiones a las que se llega.
Foto tapa: Kylie Benton-Connell
Agosto 2011Cochabamba, Bolivia
www.democracyctr.org
1
Contenido
Glosario
2
Prólogo
Jim Shultz
4
Resumen ejecutivo
6
Introducción
10
¿P
or
qué
los
bosques
son
imPortantes
?
11
P
agar
Para
salvar
los
bosques
Para
el
clima
:
una
ProPuesta
que
cobra
velocidad
11
P
or
qué
b
olivia
es
imPortante
12
2. El uso del mercado para proteger los bosques – Visión general sobre el debate
14
d
efiniendo
“redd”
14
¿De dónde provendrá el dinero? Por qué “REDD” tiene signicadosdiferentes para diferentes personas
15
l
a
Posición
a
favor
de
la
Protección
de
los
bosques
basada
en
el
mercado
y
quién
lo
lleva
a
cabo
16
Una oferta demasiada buena para rechazar 17Debates sobre los pormenores en el campo a favor del mercado 18
“Líneas base”: ¿Cómo se cuenta los “bosques preservados”?
18
“Fuga”: ¿Se salva un bosque acá se destruye un bosque en otro lugar?
19
¿Cómo sabemos que los proyectos hacen lo que dicen?
19
¿Qué es un bosque?
19
l
a
Posición
en
contra
de
la
Protección
de
los
bosques
basada
en
el
mercado
y
quién
la
aPoya
20
Hacia la crisis climática 20Justicia 21
3. Bolivia y el pago por la protección de los bosques
24
l
a
destrucción
de
bosques
en
b
olivia
24
redd
en
b
olivia
26
c
ómo
el
Pago
Para
la
Preservación
de
los
bosques
interactúa
con
asuntos
Políticos
clave
en
b
olivia
31
La cuerda foja de la economía 31
Soya, ganado y bosques
31
Destrucción de bosques y expansión industrial
32Políticas de tierra y los bosques en Bolivia 35Autonomía indígena, derechos sobre los recursos y nuevas mercancias 37
s
olo
,
Pero
junto
a
miles
– l
a
Posición
del
gobierno
boliviano
entre
otras
naciones
42
Copenhagen, Cochabamba, Cancún 42Bajo presión 43
Conclusión
46
Notas
48
Mapa: REDD en Bolivia
25
Cuadrado: Proyecto de Acción Climática Noel Kempff Mercado -un imán para los elogios, luego, la crítica
29
Cuadrado: En el terreno en la Amazonía Boliviana
con Leny Olivera Rojas
33
Cuadrado: REDD Amazonía: ¿Un nuevo rostro para REDD en Bolivia?
35
Una historia de marginalización y resistencia
39
El proyecto
39
¿Un nuevo nivel en la participación indígena?
40
¿Una puerta abierta para REDD en Bolivia?
41
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
FUERA DE MERCADO - Un informe sobre Bolivia, los bosques y la politica del clima
El nuevo informe del Centro para la Democracia, “Fuera del Mercado”, conecta los puntos entre el debate mundial sobre la protección de los bosques a las complejas realidades en lugares concretos.
A medida que la Tierra… (More)
A medida que la Tierra… (More)
563
Reads
6
Readcasts
4
Embed Views
Get Scribd Mobile
To get Scribd mobile enter your number and we'll send you a link to the Scribd app for iPhone & Android.We've sent a link to the Scribd app. If you didn't receive it, try again.
We'll never share your phone number.
More From This User
Notes
Load more
