Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Alpha Omega 3 en 1 Manuel

Alpha Omega 3 en 1 Manuel

Ratings: (0)|Views: 2,402 |Likes:
Published by Benoit
Manuel d'instruction pour siège d'auto Alpha Omega 3 en 1 de Cosco.
4358-3176C Alpha FRE
Manuel d'instruction pour siège d'auto Alpha Omega 3 en 1 de Cosco.
4358-3176C Alpha FRE

More info:

Published by: Benoit on Oct 21, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/24/2012

pdf

text

original

 
IMPORTANT!À défaut de lire,comprendre et suivre lesinstructions et les mises en garde dans cemanuel d’instructions,votre enfant pourraitsubir des blessures sérieuses ou mortelles.
Can.Fre.4358-3176C
Lire toutes les instructions AVANT D’UTILISERcet ensemble de retenue et siège d’appoint.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPOUR UTILISATION FUTURE.
Alpha Omega
®
Deluxe 3-dans-1Manuel d’instructions
Ensemble de retenuepour bébé2,3-14 kg (5-30 lb)48-81 cm (19-32 po)Ensemble de retenuepour enfant10-18 kg (22-40 lb)74-102 cm (29-40 po)Siège d’appoint18-36 kg (40-80 lb)102-132 cm (40-52 po)
11.22.06
51
Liste de pièces de rechange
NOTE:
Si la couleur demandée n’est pas disponible,unecouleur similaire sera substituée.
PièceCoûtQuantitéCoûtTotal
Courroie d’entre- jambes & boucle . . .$4.99X______= $_____________Harnais . . . . . . . . . . .$2.00X______= $______________ Housse complète .$42.00X______= $______________ Attache de harnais .$1.50X______= $______________ Pince de sécurité . . .$2.50X______= $______________ Trousse d’ancrage . .$9.99X______= $_____________Kit SAU . . . . . . . . .$24.99X______= $______________ Instructions . . . . . . .$0.00X______= $______________ 
Total Marchandise :$_____________Transport & Manutention:
$___________
Taxes de vente $________ 
Residants du Québec,ajoutez 6%TPSet 7.5%TVQ.Residants du Nouveau-Brunswick,Terre-Neuve et Nouvelle-Écosse,ajoutez14%TVH.Toutes les autres provinces,ajoutez 6%TPS.
Grand Total $______________ 
Aucun frais de transport ni de manutention pour les instructions en quantitémoindre de 6.Ajoutez $0,50 pour chaque instruction de plus de 6,puis lesfrais applicables de transport et de manutention.
À remplir pour carte de crédit
Visa
MastercardDate d’exp.carte:___________________________Nom du détenteur carte:____________________ Numéro de carte:___________________________Signature____________________________________ 
 
 C  O U  S  U  I   G OI  I  É 
Jusqu’à $25.00 . . . . . . . . .$5.95$25.01 à $50.00 . . . . . . . .$6.95$50.01 à $75.00 . . . . . . . .$8.95$75.01 à $100.00 . . . . . . .$9.95$100.01 à $150.00 . . . . . .$10.95$150.01 à $200.00 . . . . . .$11.95$200.01 et plus . . . . . . . .$13.95Extérieur É.-U.et Canada $10.00
4358-3176B Alpha FRE 11/22/06 12:16 PM Page 1
 
1I
Carte-Réponse
Bien que les ensembles de retenue pour enfant et siègesd’appoint soient testés,évalués et certifiés par lefabricant puis testés par Transport Canada,il est possiblequ’un problème relié à la sécurité puisse survenir surl’ensemble de retenue pour enfant et siège d’appoint.Afin d’être en mesure de vous aviser,vous pouvezmaintenant enregistrer votre ensemble de retenue enligne au
www.djgusa.com
ou compléter et retournerla carte-réponse incluse ou faire parvenir vos nom,adresse,numéro de modèle de l’ensemble de retenue etla date de fabrication à :Dorel Distribution Canada873 HodgeSt-Laurent,QC H4N 2B1Attn:Service à la clientèleS’il-vous-plaît,ne pas poster la carte-réponse si vousavez enregistré votre ensemble de retenue en ligne.Pour obtenir de l’information sur les problèmes relevantde la curité,vous pouvez aussi téléphoner au Servicede la sécurité routière de Transports Canada au:1-800-333-0371.
Service à la clientèle de Dorel  Juvenile Group
Dorel Juvenile Group,Inc.Adresse postale:P.O.Box 2609Columbus,IN 47202-2609Website:www.djgusa.comTélécopieur:1-800-207-8182Téléphone:1-800-544-11087h à 18h HNE,Lun.- Jeu.7h à 16h30 HNE,Ven.Merci d’avoir choisi ce siège d’auto aussi appeléensemble de retenue et siège d’appoint dans ce manuel.Dorel Juvenile Group (DJG) s’engage à créer desproduits pour enfants pratiques,confortables et sûrs.Personne ne peut prédire si l’utilisation d’un ensemblede retenue préviendra les blessures ou la mort lors d’unaccident.Cependant,combinée à une conduitepréventive,l’utilisation adéquate d’un ensemble deretenue peut abaisser les risques de blessures ou demort à un enfant dans la plupart des accidents.La sécurité de votre enfant vaut la peine de prendre letemps de lire,de comprendre et de suivre attentivementles instructions et les mises en garde.Après lecture,si vous avez encore des questions ou desincertitudes sur l’ensemble de retenue pour enfant etsiège d’appoint,veuillez contacter notre Service à laclientèle.Au dos de la coque se trouve une date d’expirationpour utiliser cet ensemble de retenue.Veuillez ne pasutiliser ce siège d’auto après la date d’expiration.
 Avant de commencer...
I
4358-3176B Alpha FRE 11/22/06 12:16 PM Page 3
 
FGA
BCD
E
I
J
K
LMNOP
H
Sur certainsmodèles
L
K
N
IV
A.Guide du baudrierB.Courroied’ancrage,Régleur& CrochetC.Barre de réglaglede l’appui-têteD.Sangles du harnaisE.Pince de sécurité(derrière lesupport de harnais)F.Support de harnaisG.Compartimentpour instructionsH.Supportd’inclinaisonI.SAU & régleur(entre le coussin etla coque)J.Coque en plastiqueK.Passage pourceinture face versl’avantL.Ligne de niveauavec le sol
Derrière
ABFG
E
CHIJKL
D
III
 Pièces pour ensemble de retenue pour enfant et siège d’appoint
A.Oreiller(sur certains modèles)B.Appui-tête réglableC.Support de têtepour bébé(sur certains modèles)D.Guides de harnaisE.Couvre-Harnais(sur certains modèles)F.DossierG.Attache de harnaisH.Sangles de harnaisI.LoquetJ.Boucle/courroied’entrejambesK.Levier de réglagedu harnaisL.Couvre-levier deréglage du harnaisM.Levier d’inclinaisonN.Courroie deréglage du harnaisO.Base amovible(porte-verre etprotège-siège surcertains modèles)P.Passage pourceinture face versl’arrière
Devant
4358-3176B Alpha FRE 11/22/06 12:16 PM Page 5

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Elsa Larue liked this
Magali Leroy liked this
Daisy Chouinard liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->