Colombia

Vctimas y asistencia a vctimas.

Vctimas[1]
Resumen de victimas.

Vctimas reportadas hasta finales del 2010. Vctimas en el 2010 Vctimas en el 2010 segn su condicin Vctimas en el 2010 segn el tipo de artefacto

9,064 vctimas de minas/REG (1,930 muertos; 7,134 heridos) 512 (2009: 741) 54 muertos; 458 heridos (2009: 121 muertos 620 heridos) 505 por mina antipersonal; 7 por REG

En el 2010, el Programa Presidencial para la Accin Contra Minas (PAICMA) report 512 vctimas de minas antipersonal y por remante explosivo de guerra (REG).[2] Esto representa una diminucin anual del 31% en comparacin con las 741 vctimas reportadas en el 2009, una continuacin de la tendencia en la disminucin de la taza de vctimas desde el tope de casi 1.200 vctimas reportadas en el 2005 y 2006.[3] Hubo al menos 357 vctimas militares en el 2010.[4] Las vctimas civiles reportadas (155) representan el 30% del total, lo que implica un descenso desde el 2008 y 2009 donde los civiles representaban una tercera parte del total de vctimas. De las vctimas civiles el 14% (21) fueron menores de edad (19 nios y 2 nias); y 12 fueron mujeres. El resto de las personas reportadas, corresponde en un 80% a hombres adultos. Las vctimas fueron reportadas en 19 de los 32 departamentos Colombianos, sin embargo, la mitad de estos reportes procedieron de 4 departamentos: Antioquia (105), Caquet (62), Norte de Santander (47) y Nario (44). Aunque hubo un descenso en el nmero total de vctimas civiles en el 2010, la taza de civiles correspondiente a erradicadores manuales de coca empleados por el Programa Para la Erradicacin de Cultivos Ilcitos no disminuy.[5] En el 2010 se reportaron 58 erradicadores perjudicados y en el 2009 se reportaron 54. Como en el porcentaje de vctimas adultas civiles, esto represent un incremento significativo del 43% en el 2010 frente al 23% del 2009. El 2010 tambin marc el porcentaje ms alto de erradicadores reportados dentro de las vctimas civiles desde el inicio del programa en el 2006. [6] Desde este ao, ha habido al menos 266 vctimas de erradicadores reportadas de las cuales 35 murieron, 228 sufrieron heridas y 3 restantes de las que se desconoce su condicin actual.[7]

Entre 1982 y finales del 2010, el PAICMA registr 9064 vctimas (1930 muertos, 7134 heridos)[8] donde el total de vctimas adultas corresponde a un 37% (3387 adultos) y el total de nios es de un 26% (866 menores) dentro del total de vctimas civiles reportadas. Los departamentos de Antioquia, Meta, Caquet y Norte de Santander registraron el nmero ms alto de vctimas representando casi la mitad del total (48%). La recopilacin de datos de accidentes y su divulgacin continu mejorando en el 2010. El proceso de coordinacin entre las ONG y las autoridades nacionales result en una representacin efectiva de la taza de vctimas y sus tendencias. Sin embargo, hubo vctimas sin registrar debido al retraso en los reportes (demostrado por un incremento regular en el total de vctimas de los ltimos aos) y omisin en el registro de vctimas de REG y accidentes ocurridos en zonas remotas del territorio nacional. [10]

Asistencia a vctimas.
Hubo al menos 7,134 sobrevivientes de minas/REG en Colombia a finales de 2010.[11]

Evaluacin de las necesidades en la asistencia a vctimas

En 2010, no fue posible identificar los esfuerzos por asesorar las necesidades de los sobrevivientes a minas/REG. A nivel nacional el PAICMA estableci un mecanismo con el fin de hacer una continua identificacin y reporte de servicio de asistencia a vctimas. ICMA utiliz la informacin para determinar donde se presentan problemas en el servicio con los sobrevivientes de minas.[12]. A comienzos del 2010, la oficina de la vicepresidencia investig la asistencia que recibieron las victimas erradicadoras de coca sobrevivientes a minas y se comprometieron a realizar un nuevo registro de todos ellos sin beneficios de indemnizacin, asistencia en salud y rehabilitacin fsica.[13] El avance hacia el cumplimiento de ese compromiso fue revisado por los interesados gubernamentales y no gubernamentales en noviembre de 2010. [14] En el 2010, con base en los resultados del proyecto piloto del 2009 en Antioquia, el Sistema de Vigilancia Epidemiolgica (SIVIGILA) de este departamento, se utiliz con el fin de hacer el registro del servicio para la asistencia a vctimas proporcionado a los sobrevivientes y se consolid un comit para monitorear la implementacin de dicho sistema. Sin embargo, la labor del SIVIGILA no fue a nivel nacional, como se haba planeado, debido a la falta de voluntad poltica entre autoridades departamentales.[15] Handicap Internacional (HI) el Centro Integral De Rehabilitacin De Colombia (CIREC) y la Campaa Colombiana Contra Minas evaluaron de manera continua

las necesidades de los sobrevivientes de minas/REG en el diseo y la ejecucin de un programa de asistencia a vctimas.[16]
Coordinacin de la asitencia a vctimas[17]

rgano de coordinacin del gobierno/centro de coordinacin Mecanismos de Coordinacin

PAICMA

Plan

Comit Nacional de Asistencia a las Vctimas y los subcomits a nivel nacional y departamental en la gestin de la informacin, la inclusin socio-econmica, y el apoyo psicosocial con los representantes gubernamentales y no gubernamentales, Grupo de Trabajo Ottawa (GTO-14), que es un foro de coordinacin entre las ONG que trabajan en las accin contra minas. Ninguno: La asistencia a las vctimas se incluye en el Plan Nacional de Accin contra las Minas 2009-2019, el plan de asistencia a las vctimas y el plan de discapacidad est bajo desarrollo en 2010

En el 2010, el nmero de mecanismos de coordinacin para la asistencia a vctimas se increment aunque el mecanismo de coordinacin en s no ha mejorado. Esto se debe a los cambios realizados en el personal de PAICMA el cual es responsable de coordinar la asistencia a vctimas y la asistencia irregular hecha por las personas que participan en los diferentes mecanismos de coordinacin. [18] En Junio de 2010, el PAICMA convoc la primera reunin del Comit Nacional para la Asistencia a Vctimas, el cual reuni a los actores gubernamentales y no gubernamentales en conjunto para desarrollar un plan de asistencia a las vctimas nacionales. No hubo ms reuniones despus de este evento durante el ao y para finales del 2010 no se haba finalizado el plan.[19] Tambin a nivel nacional, el Subcomit de Gestin de la Informacin se reuni una vez para mejorar la calidad de los datos sobre siniestros y discutir formas de descentralizar la informacin y ponerla a disposicin de las personas o entidades interesadas en el tema.[20] A nivel regional, el Comit para la Inclusin Socioeconmica de Antioquia se reuni mensualmente para compartir informacin y experiencias adquiridas con respecto a iniciativas socio-econmicas de inclusin para los sobrevivientes en el departamento.[21] A su vez, el Comit de Apoyo Psicosocial en Antioquia se reuni una vez durante el ao para compartir informacin sobre los diferentes

modelos de atencin que se est implementado por distintos proveedores de servicios[22]. Con el fin de fortalecer la habilidad de las autoridades locales para responder a las necesidades de los sobrevivientes, el PAICMA realiz 12 talleres en cuatro departamentos afectados por las minas, sobre los derechos de los sobrevivientes de MAP/REG y el camino a seguir en cuanto a la atencin y la asistencia a las vctimas. Adicionalmente, se implement capacitacin a los funcionarios mdicos sobre los beneficios disponibles para los sobrevivientes de MAP/REG.[23] En noviembre de 2010, se conform un grupo especial de trabajo que se reuni con el fin de discutir el progreso en la prestacin de asistencia integral a las vctimas erradicadores de coca sobrevivientes y la reduccin del riesgo de minas. El grupo de trabajo incluye representantes del Programa de Cultivos Ilcitos, la Defensora del Pueblo, el PAICMA, la CCCM, y la Asociacin de Erradicadores de Cultivos Ilcitos.[24] Con el fin de integrar de una mejor forma la asistencia a vctimas en el campo ms amplio de los derechos de las personas en situacin de discapacidad, el PAICMA se convirti en un miembro permanente del recin formado Consejo Nacional para la Discapacidad, que forma parte de los esfuerzos del gobierno colombiano para implementar la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD). En 2010, el PAICMA particip en cinco reuniones del Consejo enfocado en el desarrollo de un plan de accin para la discapacidad. La asistencia a las vctimas se incluy como tema del programa en cada reunin.[25] Colombia ofreci informacin actualizada sobre los avances y desafos para la asistencia a las vctimas, incluyendo detalles importantes del marco jurdico para la asistencia a las vctimas y las actividades de coordinacin, en la Dcima Reunin de Estados Partes en el Tratado de Prohibicin de Minas en Ginebra en diciembre de 2010, en las reuniones intersesionales del Tratado de Prohibicin de Minas en Ginebra en junio de 2011 y mediante el Formulario J de su Tratado de Prohibicin de Minas en el artculo 7 presentado en 2011.[26]

Inclusin de sobrevivientes.
La asociacin de sobrevivientes estuvo representada en la Reunin Comit Nacional de la Asistencia a Vctimas y varias reuniones de los subcomits.[27] Los Sobrevivientes erradicadores de coca participaron en la reunin en un taller grupal especializado en minas y erradicacin de coca.[28] No obstante, estas reuniones fueron generalmente utilizadas solo para compartir informacin y se limit el rol de los sobrevivientes en la toma de decisiones y en el diseo de un programa para la asistencia a vctimas. [29] Los sobrevivientes y las otras personas con discapacidad contribuyeron al diseo e implementacin de las actividades en la asistencia a vctimas por medio de las ONG y las asociaciones de sobrevivientes,

particularmente en programas de inclusin econmica y apoyo a personas similares.[30]

Efectividad y accesibilidad al servicio.

Actividades de Asistencia a vctimas en 2010[31]

Nombre de la organizacin

Tipo de organizacin

Tipo de actividades realizadas Coordinacin, gestin de datos, y sensibilizacin de los actores gubernamentales y no gubernamentales en los programas disponibles de asistencia a las vctimas y cmo acceder a ellos. Administracin de la Solidaridad y el Fondo de Garanta (FOSYGA) para cubrir la atencin de rehabilitacin de vctimas del "terrorismo", incluidos sobrevivientes de MAP / REG, y rehabilitacin fsica regulada. La administracin de una nica indemnizacin a los sobrevivientes de MAP / REG como vctimas del

PAICMA

Gobierno nacional

Cambios en la calidad/cobertura del servicio en el 2010 Gua desarrollada en lnea a los proveedores de servicios de asistencia a vctimas.

Ministerio de la proteccin social

Gobierno nacional

Accin Social

Gobierno nacional

Aumento de la cobertura para la rehabilitacin e incluido el acceso a apoyo psicolgico, por primera vez, con las limitaciones, pautas establecidas para provisiones de prtesis y ortesis y manejo de heridas por armas. La fecha lmite para solicitar la indemnizacin fue abril 2010.

Ministerio de la salud Alcalda de Medelln.

Gobierno nacional Administracin local.

CCCM

ONG Nacional

CIREC

ONG Nacional

conflicto. Cuidado mdico continuo y de emergencia. Apoyo psicolgico a los sobrevivientes como parte de su programa para las vctimas del conflicto. Fortalecimiento de la respuesta mdica de emergencia en zonas de conflicto, el transporte y el apoyo al acceso de servicios; asesoramiento jurdico; sensibilizacin sobre los derechos de supervivencia y de defensa, la inclusin econmica para los sobrevivientes situados en Bogot Rehabilitacin fsica, incluyendo un grupo de alcance mvil para regiones remotas, inclusin social y econmica mediante la formacin de asociaciones de sobrevivientes, apoyo entre pares, proyectos de generacin de

En proceso

Programa puesto en marcha en el 2010.

Programa de inclusin econmica en Bogot que concluye a finales de ao, otras actividades en curso.

Todos los programas en curso; ligero aumento (2%) en prtesis producidas.

ingresos y creacin de competencias; al menos un programa (con la Fundacin Mi Sangre) se centr en las mujeres cabeza de hogar. Fundacin REI ONG Nacional Rehabilitacin fsica y apoyo psicolgico a los sobrevivientes de MAP / REG referenciados por el HI y el CICR. Apoyo psicolgico, programas de generacin de ingresos. En proceso

Pastoral Social

ONG Nacional vinculada a una organizacin internacional

Tierra de Paz

ONG Nacional

Fundacin Restrepo Barco

ONG Nacional

Fundacin Mi Sangre

ONG Nacional

Transporte y alojamiento para el acceso a servicios y asesoramiento jurdico a los sobrevivientes en el departamento del Cauca. Recoleccin de informacin, asistencia para el acceso de atencin mdica, apoyo para el acceso a los derechos. Apoyo para la atencin psicosocial,

Inici del programa de formacin en respuesta mdica de emergencia para comunidades afectadas por minas. En proceso

En proceso

Fortalecimiento del programa de apoyo psicosocial;

Asociacin Colombiana de sobrevivientes de Minas Antipersonal Mercy Corps

integracin educativa, inclusin socioeconmica, y construccin de competencias locales. Asociacin Apoyo entre pares, local de remite vctimas, y sobrevivientes. asistencia para el acceso a servicios.

aumento en el nmero total de beneficiarios en un 200%

En proceso

ONG internacional

Creacin de competencias que cubran servicios de rehabilitacin para los sobrevivientes de MAP/REG en el suroeste de Colombia, incluyendo la capacitacin tcnica de protesistas y la creacin de dos nuevos centros de rehabilitacin (Nario, Cauca y Putumayo), en colaboracin con la CCCM.

Inicio del programa de formacin en respuesta mdica de emergencia para comunidades afectadas por minas, de la mano del Centro de Rehabilitacin Integral de Nario para las autoridades locales, Marzo 2011.

HI

ONG internacional

Capacitacin para En proceso profesionales de la salud en la asistencia a sobrevivientes de de MAP/REG, la sensibilizacin de los derechos de los sobrevivientes y

los beneficios disponibles, formacin de grupos de apoyo, asistencia psicosocial, facilitar el acceso a los servicios, proyectos generadores de ingresos, y la inclusin de los sobrevivientes en los comits de gobierno local. Organizacin de los Estados Americanos (OEA) Organizacin internacional Transporte y alojamiento para acceder a servicios, apoyo a servicios no cubiertos por gobierno o de personas que no pueden registrarse, y actividades econmicas de inclusin. Obtencin de informacin de victimas por contaminacin de armas (con ISMA), suministro de materiales y formacin de seis centros de rehabilitacin fsica; alojamiento, transporte y alimentacin para familiares de sobrevivientes, apoyo para el En proceso

ICRC

Organizacin internacional

El nmero de sobrevivientes que reciben prtesis se mantuvo estable; otras actividades en curso.

acceso a servicios, cubrimiento de costo de servicios para sobrevivientes que no se puede registrar para acceder a la ayuda del gobierno, proyecto microeconmico de inclusin, difusin de los derechos de las vctimas entre las comunidades y autoridades locales. Con la reforma que modifica la regulacin de los beneficios a los sobrevivientes a travs de FOSYGA, administrado por el Ministerio de Proteccin Social, se mejor el acceso a los servicios de asistencia a vctimas en el 2010. Estas reformas buscaban subsanar algunos problemas relacionados con el servicio antes de su regulacin, como deficiencias en el cubrimiento de servicios para personas con problemas visuales o auditivos, sustitucin peridica de dispositivos de movilidad y una atencin al seguimiento. Las reformas incluyen el apoyo psicolgico por primera vez y aumenta el perodo de tiempo durante el cual los sobrevivientes tienen la posibilidad de buscar asistencia para la rehabilitacin fsica tras el incidente.[32] En aos anteriores, hubo una falta de asistencia en emergencia presentadas en reas apartadas y poco apoyo para el transporte y alojamiento mientras se acceda al servicio de asistencia. Los procedimientos burocrticos para acceder a los beneficios eran complejos y algunos proveedores de servicios no estaban dispuestos a ayudar a los sobrevivientes debido a que el trmite de reembolsos de atencin mdica y de rehabilitacin realizados por FOSYGA era lento o tena cubrimiento limitado.[33] Consecuente a esto muchas Organizaciones No Gubernamentales pusieron en marcha proyectos con el fin de ayudar a los sobrevivientes en el proceso de registro para obtener ayudas del gobierno.[34] Sin embargo, a pesar de estos esfuerzos, 1.052 sobrevivientes no pudieron acceder a ayuda del gobierno porque no recolectaban la documentacin requerida para realizar el registro y tampoco recibieron una asistencia continua del ICRC en el 2010.[35]

Para mejorar la capacidad de primeros auxilios despus de los accidentes con minas, Mercy Corps, la CCCM y La Pastoral Social lazaron nuevos programas para entrenar a las comunidades locales en la primera ayuda a las reas afectadas por minas.[36] El Ministerio de la Proteccin Social desarroll nuevos lineamientos guas para el tratamiento de heridas con armas mientras que el CICR continu la mejora en la repuesta a emergencias medicas a travs del entrenamiento de personal mdico profesional en el manejo de armas. [37] Mientras en el 2010 no hubo cambios significativos en el acceso o disponibilidad de servicios de rehabilitacin fsica, muchos centros de rehabilitacin continuaron brindando estos servicios a los sobrevivientes y personas con discapacidad. Muchas organizaciones seguan ofreciendo una buena asistencia a las victimas incluyendo subsidio de transporte y alojamiento, pagos para tratamientos de sobrevivientes sin registro, apoyo a las familias de los sobrevivientes y prtesis.[38] En el 2010 hubo una variacin en la calidad ofrecida en el servicio de rehabilitacin, sin embargo Mercy Corps en conjunto con la CCCM y el CICR han realizado esfuerzos para apoyar la formacin profesional de mdicos y tcnicos ortopdicos.[39] En el 2010 la disponibilidad de asistencia psicolgica para sobrevivientes se ha incrementado como resultado de los esfuerzos para mejorar la calidad de los servicios. La Alcalda de Medelln lanz un programa para vctimas de conflicto que inclua un mdulo de atencin psicolgica a sobrevivientes. La Fundacin mi Sangre fortaleci su programa de asistencia psicolgica y duplic el nmero de beneficiarios. Otros programas continuaron ofreciendo ayuda psicolgica incluyendo apoyo entre pares como parte de su programa para asistencia a sobrevivientes.[40] Las ONG prestadoras de servicio en Antioquia demostraron las mejores prcticas y modelos de atencin en cuanto a apoyo psicolgica.[41] In 2010, the ICRC launched a pilot economic inclusion project, providing training or support for income-generating projects and also raised awareness about the need for economic inclusion services among other organizations. Other economic inclusion programs were ongoing with similar numbers of beneficiaries as in 2009. En el 2010, la ICRC present el piloto de un proyecto de inclusin econmica, que provee entrenamiento y ayuda para la generacin de ingresos incrementando la conciencia acerca de la necesidad de la implementacin de servicios de inclusin econmica entre otras organizaciones.[42] Otros programas de inclusin econmica se pusieron en marcha con un nmero similar de beneficiarios del 2009. Para octubre de 2010, 60% de los civiles sobrevivientes de minas registrados haban aplicado de manera exitosa y/o recibido una compensacin y otros beneficios a travs de los programas de asistencia para las vctimas del conflicto.

[43] Sin embargo, es una reduccin frente al 65% de los solicitantes en Febrero de 2010, lo que indica que no todos los sobrevivientes registrados en el 2010 han solicitado an los beneficios a octubre.[44] Para Junio de 2011, 87 de los 88 civiles sobrevivientes registrados en el ao han sido informados acerca de sus derechos para solicitar ayuda gubernamental.[45] No hay informacin disponible acerca de cuntos de estos 87 han radicado peticiones o han recibido beneficios. Actualmente Colombia cuenta con una legislacin que protege los derechos de las personas con discapacidad y en el 2010 se ha realizado un apoyo continuo para garantizar estos derechos. Por el momento no se cuenta con una ley que mejore el acceso a entidades pblicas, a informacin o telecomunicaciones, pero en el trascurso de este ao hubo algunos programas del gobierno, tanto locales como nacionales, para incrementar la accesibilidad a los servicios.[46] Con la ley de vctimas y al restitucin de tierras aprobada en Junio del 2011, se esperaba una importante mejora en el acceso al servicio de asistencia a vctimas para los sobrevivientes de MAP/REG. . La ley prioriza las necesidades de las vctimas del conflicto, incluyendo a los sobrevivientes de minas/REG y dedica gran parte de los recursos del estado para reparacin, incluyendo rehabilitacin fsica y psicolgica y adicionalmente una compensacin monetaria. Para el 1 de octubre de 2011 las regulaciones necesarias para implementar la ley no haban sido aprobadas. Colombia ratific la Convencin de los Derechos de las Personas en situacin de Discapacidad el 5 Mayo de2011.

A menos que se indique lo contrario, todos los datos sobre las vctimas se basa en el anlisis del Monitor de PAICMA, Situacin Nacional 1990Febrero 2011 s.f, www.accioncontraminas.gov.co.
[1]

Casi todos los explosivos que son activados por la vctima y que pueden ser detonados por un individuo se conocen como minas antipersonal en Colombia. Sin embargo, estas no son causadas por las minas antipersonal de fabricacin industrial, sino ms bien por AEIs activados por las vctimas y restos explosivos de guerra. CICR, Programa de las armas contaminantes en Colombia Actividades y Resultados alcanzados en el 2010 Bogot, s.f, p. 2, documento suministrado a los monitores va mail del Consejero Regional para Latinoamrica Matthieu Laruelle, ICRC, 20 DE abril de 2011. [3] El monitor ya haba sido informado del total de bajas de 2009 a 674. Sin embargo, a partir de marzo de 2011, el total haba sido revisado al alza a 741 muertes adicionales que fueron identificados en ese mismo ao. PAICMA, Situacin Nacional por Minas Antipersonal y Municiones Sin Explotar: 1990 a 28 Febrero Del 2011 24 de Marzo de 2011.
[2]

De las 357 bajas militares, 49 fueron muertos y heridos 308. PAICMA no identific ninguna baja entre los grupos armados. A travs de los medios de comunicacin, las Fuerzas Armadas de Colombia reportaron un total de 518 bajas militares durante el ao 2010. Sin embargo, esto incluye las bajas de todos los explosivos, no slo los activados por la vctima. Ver Almirante Cely dice que las Farc tienen el pas lleno de minas antipersonales, El Heraldo, 17 de Marzo de 2011, www.elheraldo.co; and PAICMA, Aclaracin sobre informacin publicada en los medios de comunicacin sobre numero de Victimas De Minas Antipersonal de las fuerzas Militares, 23 de Marzo de 2011, www.accioncontraminas.gov.co.
[4]

PAICMA, Victimas Erradicadores por Departamento y Ao, s.f proporcionado va mail por Fernando Garca Lozano, Coordinador de Informacin, PAICMA, 13 de Septiembre de 2011.
[5]

Ulrich Tietze, Tcnico Asesor del Programa de Accin de Minas Colombia de la Unin Europea, Manual para la erradicacin de cultivos ilcitos", Bogot, 31 de Mayo de 2011, documento proporcionado al Monitor. [7] El resultado de las otras tres vctimas se desconoce. PAICMA, Victimas Erradicadores por Departamento y Ao, s.f, material suministrado va mail por Milton Fernando Garca Lozano, Coordinador de Informacin PAICMA, 13 de septiembre de 2011.
[6]

Mientras que los datos de PAICMA cubren un rango de 1982 a 2010, slo dos vctimas se registraron antes de 1990.
[8]

Respuestas dadas al cuestionario de Monitor por Johana Reyes Huertas, Coordinadora Nacional de Accin contra Minas, HI, 13 Julio de 2011; and ICRC, Programa de contaminacin por armas en Colombia Actividades y Resultados alcanzados en el 2010 p. 3.
[9]

ICRC, Programa de contaminacin por armas en Colombia Actividades y Resultados alcanzados en el 2010, Bogot, s.f, p. 3, documento suministrado a los monitores por Matthieu Laruelle, ICRC, el 20 de Abril 2011.
[10] [11]

PAICMA, Situacin Nacional 1990Febrero 2011 s.f, www.accioncontraminas.gov.co.

Secretario Tcnico de la Comisin Nacional Intersectorial de Accin contra las Minas (CINAMAP), Resumen de Gestin del PAICMA del 2010 en la coordinacin de acciones contra las Minas Antipersonal, Municiones sin Explotar Abandonadas y artefactos explosivos improvisados s.f, Bogot, p. 5. Ver tambin PAICMA, Mapa de Actores en Asistencia a Vctimas y Educacin en el Riesgo, www.accioncontraminas.gov.co.
[12]

Se hizo especial consideracin en este grupo de trabajo, debido al riesgo conocido de minas/REG y la alta tasa de incidentes. De los erradicadores que resultaron heridos antes de 2007 se encontr que han recibido menos ayuda, ya que pas de ser erradicadores contratistas independientes para los empleados del gobierno en ese ao. PAICMA, Ayuda de Memoria, Acta de la reunin con el Vicepresidente Caldern sobre la asistencia prestada a los erradicadores de coca heridos por minas, Bogot, 13 de Abril de 2010.
[13]

CCCM, Memorial Reunin 2 Noviembre de 2010 (Minutes of Meeting of 2 November 2010), Bogota, 2 November 2010.
[14]

Respuestas dadas al cuestionario del Monitor por Johana Reyes Huertas, HI, 13 de Julio de 2011.
[15]

Respuestas dadas al cuestionario del Monitor por Johana Reyes Huertas; HI, 13 de junio de 2011; CIREC, Informe Gestin 2010, 1 de Abril 2011; y CCCM, Informe de Diagnostico, Capacitacin y Reintegracin Socioeconmica,, s.f, suministrado va email por Camilo Serna Villegas, Coordinador Operativo de la CCCM, 31 de Marzo de 2011.
[16]

CINAMAP, 2010 Resumen de Gestin del PAICMA en la coordinacin de Acciones Contra las Minas Antipersonal, Municiones sin Explotar Abandonadas y Artefactos Explosivos Improvisados s.f, Bogot; GTO-14, Que es el GTO-14, gto14.org; y PAICMA, Poltica Nacional de Accin Integral contra Minas Antipersonal 20092019, v. 7.0, Bogot, 9 de Octubre de 2008. [18] Respuestas dadas al cuestionario de los monitores por Johana Reyes Huertas, HI, 13 de Julio de 2011.; y email del seor Camilo Serna Villegas, CCCM, 31 de Marzo de 2011.
[17]

Declaracin de Colombia, Dcima Reunin de Estados Partes del Tratado de Prohibicin de Minas, Ginebra, 1 de Diciembre 2010; y Declaracin de Colombia, Tratado de Prohibicin de Minas Comit de Asistencia Continua a Vctimas y Reintegracin Socio-econmica, Ginebra, 22 de Junio de 2011.
[19]

Respuestas dadas al cuestionario de los monitores por Johana Reyes Huertas, HI, 13 de Julio de 2011.
[20]

Respuestas dadas al cuestionario de los monitores por Johana Reyes Huertas, HI, 13 de Julio de 2011; and CINAMAP, 2010 Resumen de Gestin del PAICMA en la coordinacin de acciones contra las Minas Antipersonal, Municiones sin Explotar Abandonadas y Artefactos Explosivos Improvisados, s.f, Bogot, p. 5.
[21]

Respuestas dadas al cuestionario de los monitores por Johana Reyes Huertas, HI, 13 de Julio de 2011.
[22]

CINAMAP, 2010 Resumen de Gestin del PAICMA en la coordinacin de acciones contra las Minas Antipersonal, Municiones sin Explotar Abandonadas y artefactos explosivos improvisados, s.f, Bogot, p. 3.
[23]

CCCM, Memoria, Reunin 2 Noviembre de 2010, Bogot, 2 de noviembre 2010; y entrevista con Irene Rubio, Subdirectora, PAICMA, in Ginebra, 24 de Junio de 2011.
[24]

CINAMAP, 2010 Resumen de Gestin del PAICMA en la coordinacin de acciones contra las Minas Antipersonal, Municiones sin Explotar Abandonadas y Artefactos Explosivos Improvisados, s.f, p. 3; y Declaracin de Colombia, Tratado de Prohibicin de Minas Comit
[25]

de Asistencia Continua a Vctimas y Reintegracin Socio-econmica, Ginebra, 22 de Junio de 2011. Declaracin de Colombia, la Dcima Reunin de Estados Partes, del Tratado de Prohibicin de Minas, Ginebra, 1 de Diciembre 2010; Declaracin de Colombia, Tratado de Prohibicin de Minas Comit de Asistencia Continua a Vctimas y Reintegracin Socioeconmica, Ginebra, 22 de Junio de 2011.; y reporte del Artculo 7 Forma J, 30 Abril de 2011.
[26]

Declaracin de Colombia, la Dcima Reunin de Estados Partes, del Tratado de Prohibicin de Minas, Ginebra, 1 de Diciembre 2010
[27] [28]

CCCM, Memoria Reunin 2 Noviembre de 2010 Bogot, 2 de noviembre de 2010.

Respuestas dadas al cuestionario de los monitores por Johana Reyes Huertas, HI, 13 de Julio de 2011
[29] [30]

Ibid y CIREC, Informe Gestin 2010, 1 de Abril de 2011.

Hubo numerosos proveedores de servicios, tanto pblicos como privados, a travs de Colombia que proporcionaron asistencia a las personas con discapacidades, incluidos sobrevivientes de minas, durante el ao 2010. Slo los que se enfocaban en supervivientes de MAP/REG proporcionaron informacin actualizada y se ha incluido aqu. CINAMAP, 2010 Resumen de Gestin del PAICMA en la coordinacin de acciones contra las Minas Antipersonal, Municiones sin Explotar Abandonadas y artefactos explosivos improvisados, s.f Bogot; CICR Programa de Rehabilitacin Fsica, Reporte Anual 2011, Ginebra, Mayo de 2011, p. 51; Fundacin REI, Gestin de la Fundacin REI en el Proceso de Atencin a las Vctimas de Minas Antipersonal. Suministrado al Monitores va email por Kathelyn Gaviria Bustamante, Coordinadora del Laboratorio Ortopdico, Fundacin REI, 31 de marzo de 2011; email de Camilo Serna Villegas, CCCM, 31 de marzo de 2011; Consejo de Medelln, Programa de Atencin a Vctimas del Conflicto Armado,programaatencionavictimas.blogspot.com; CCCM, Informe de Diagnostico, Capacitacin y Reintegracin Socioeconmica, s.f, proporcionado va email por Camilo Serna Villegas, CCCM, 31 de marzo de 2011; Respuestas dadas al cuestionario de los monitores por Johana Reyes Huertas, HI, 13 de Julio de 2011; CIREC, Informe Gestin 2010,1 de Abril de 2011; Fundacin Mi Sangre, Reporte de Administracin, Medelln, 2011, pp. 23; OEA, Asistencia a Vctimas de Minas Antipersonales: Portafolio de Proyectos 2010-2011, Noviembre del 2010, www.oas.org; CICR Reporte Anual 2010, Ginebra, Mayo del 2011, p. 369; y CICR, Programa de la contaminacin por armas en Colombia Actividades y Resultados alcanzados en el 2010, Bogot, s.f, pp. 710, documento suministrado al Monitor va mail por Matthieu Laruelle, CICR, 20 de Abril de 2011.
[31]

Ministerio de Proteccin Social, Decreto Nmero 2973 de 2010, Bogot, 6 de Agosto de 2010.
[32]

Respuestas dadas al cuestionario del Monitor por Johana Reyes Huertas, HI, 13 de Julio de 2011; y entrevistas a los sobrevivientes y sus familias por Carlos Alberto Guarn Florez,
[33]

Proyecto Educacin en el riesgo de minas y asistencia a vctimas, Pastoral Social, 25 de Mayo de 2011. CCCM, HI, Pastoral Social, Tierra de Paz, y CICR, todos apoyaron a los sobrevivientes a registrarse para recibir el apoyo del gobierno en 2010.
[34] [35]

CICR PRP, Reporte anual 2011, Ginebra, Mayo de 2011, p. 51. Email del Seor Camilo Serna Villegas, CCCM, 31 de Marzo de 2011. CICR, Reporte Anual 2010, Ginebra, Mayo de 2011, p. 369.

[36]

[37]

Ver. La tabla de servicios para obtener ms detalles. Respuestas dadas al cuestionario del Monitor por Johana Reyes Huertas, HI, 13 de Junio de 2011
[38]

CICR PRP, Reporte anual 2011, Ginebra, Mayo de 2011, p. 51.; y correo electrnico, seor Camilo Serna Villegas, CCCM, 31 de marzo de 2011.
[39]

Ver la tabla de actividades de asistencia a vctimas en el 2010 para ms detalles. [41] Respuestas dadas al cuestionario dl Monitor por Johana Reyes Huertas, HI, 13 de Julio de 2011. [42] CICR, Programa de la contaminacin por armas en Colombia Actividades y Resultados alcanzados en el 2010, Bogot, s.f, pp. 910, documento suministrados al Monitor va email por Matthieu Laruelle, CICR, 20 de Abril de 2011. [43] Tratado de Prohibicin de Minas del Artculo 7, Formulario J, 30 de Abril de 2011. [44] Reporte del Artculo 7, Formulario J, 30 de Abril de 2010 p. 39. [45] Declaracin de Colombia, Tratado de Prohibicin de Minas Comit Permanente de Asistencia a Vctimas y Reintegracin Socio-econmica, Ginebra, 22 de Junio de 2011. [46] EE.UU. Departamento de Estado, "Informe del 2010 por Pases sobre Prcticas de Derechos Humanos: Colombia," Washington, DC, 8 de Abril de 2011. [47] Declaracin de Colombia, Tratado de Prohibicin de Minas Comit Permanente de Asistencia a Vctimas y Reintegracin Socio-econmica, Ginebra, 22 de Junio de 2011.
[40]