2

Ng {l]l]l$

(} $$ NfMS$ ]ll$V>
]l$MS*$aM]l]l)
Ng {l]l]l$ @ $#, MS$MS$]l$, $MS {]l$,
$ Nf {l]l]l$...
} $MS {]llMS
]l $MS Ng {..
} VS Atl l]l*]l...
$$ ]l$VSl$$
$$ MS {
$Ml,
$>l
$$l$MS$ l$
]l$lMR]l]l
^l{ll]l > ZMS
$MS$ lylMS]l, {]l
$MS$ MS
VSMS ]l^la ]lrM>$
VS ]l${l]l$ s $
B$ El]l$ l]l $
$MS$ {
M>MS ^l{l & tl

&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&

2
4
7
11
16
18
19
20
21
22
26
26
27
28
31
32
33
34

uMS$$, {MSr]lMS$, HfrMS$ $MS^l $M>S$ & S

AVS$]ll$$, MS*, VSl, {,

ASl$, $, MS$, ]ll$$, AWYst, B]l#l
]l$]l# ]l*l, ^]l$$ (B]l#$, $VS$,
l, ll, ^l), l]l$MS$$, MS^lMSP$,
#]l#$, $, ]l, $gZql, VSl, ^l{l,
El. , MM>$$, Olll ]l$, {,
l. {^l ^l$yl$ ]l]l$, ]l*$yl $,
l]l#MS lW]l u]l, >l]lMS$ MS$l$$, ]ll$$,
^l]l$, MS]l, $VSl{l]l]l$ llVS$]l.
Olll @ E{y$&21, ]lyl, ]lMS, Ar$MS$$,
M]lMSP$, , As$, yl]lr$ ]l$
B >$.
Ng{ @ WMS, ]l*yl$, El$l, VS$, El, l$,
]lVS, VSl$, MS, ]l$]lMS, l]l$, l*,
gh, VSyl, AP, A$j]l, Al, ${l]l$

Ng ]l]l

llVS$]l l]l$MS$ ]l$VS$ { _ B*

]l${l]l $ MS {l Nh^. JMS
l {Z Z]l MSY]l]l$ MSZ ]l*{l Z
Eyl>l$. { M>]lZ ]lM>^ #]l#$,
ASl Nh_ ]l]l$P^.

l Nf @ } $$ u]l]lMS$ O
VS]l]l l MSst, B l lMSPg]l
MSyl]l$, lVS, ]l*yl$, , ]l
llVS$ yl$]l$ ]l*$yl ]l]l$,
#]l#]l$, $# MS$MS$]l$]l$, Ng{]l$
Z$]l*]lV> AMS^. l ]l$]l]l
]l*]l]lVS l Nf As]l.

tl

VS$ Nf
]l$st ^l]l VS {VS Nh^lyl ]l]l MS$]l#
M>rM>$ >MS$y r$ ]l$V> yl$$ {.
]l]l$ A]l MS$VS$l$. V>$ VS {]l$
I>]l, lyl {]l$ B>V>, >W
{]l$ MS, {]l$ l*S, gq]l$
A]l${VS$ #>$ ^l$l$.

Ng ]l$]lZ @ $Ol } $$
r$ } l r]l]l$, l]l$ u#M>$, ]l$,
. $$ } $$ r$
} MSA]l$ sZ]l$, MSP #M>$, H
^l$s B ]l$]l#$, ]l]l$$$,
EVS$$ } $$ r$ l]l$ CtOl]l MSP
{]l$]l$ V>, r]l]l$ V> VSl, r$tst $
lVSY ]l#^. Ng]ll ASl$ sO l
]l]l$P^.

NfMS$ H>r$
]ll$V> r $l ]lVS$Yl, $l, $l ]l$st
$MS$yl ]l$]l$ E^. O]l l MSst.

{]llMS]l

$# $MS$~ ^l*. Nf ^l$ r$t

r$tMS$ >l]l^l $MS$MS ]l]l$P_ Nf
{^. ]ll$V> $# ^l]l $MS$~
Nh^.
K } ]l$VSl$ ]l]l$@
>l]l : (D {MS ZM> ^ll$]l#l*
lW_, MS$]ll ASl$ E_ ]l]l$P^.)
Z Zl *, MSS $$MSl
*]ll*g MS$ ]ll ]l
>l]l ]l*$ $]l*$

$ : (^l{lZ s El [^l^]
$MS$ MS$yl^l {r]ll$, ]l$l EVS# l s
D {MS ]l${l ^l$l* lO ^l$M)
A{l@ { >]lVS !
$l #ylM>S $l$_@
#ylM>S, #ylM>S, #ylM>>$ ]l]l$@

Ng {
}$

$]l$$

A$]l$$

} VS>$ ]l]l$@
Z $M>l $~ ]l~ ^ll$$f
{]l]ll]l $l $>]l$
AVSg]l]l P VSg]l]l ]l$
AlMS l]l M> $MSl]l ]l
} VS yl ]l$ {lMS ZM>@
Z $]lQOaMSl]la MSZ VSfMS~MS@
Zla MSsZ $>gZ VS@
l*]l$MSl$YlS@ ^l{ VSg]l]l@
]l{MSl$yl@ *MS~ ]l$P]lNf@
ylO ]l* $@ ul l$*l@
l$ ^l {l Yl$ l,
{V>l$ M>$ $]l ]lg$l

K MS$
>$$

5
]l*l$
(A 3 $ #^l$aM)
V$ ]l]l$@ ~l ]l]l$@ ]l$l$*l$ ]l]l$@
{{MS]l*$ ]l]l$@ ]l$$ ]l]l$@
}l>$ ]l]l$@ MS>$ ]l]l$@
l$ ]l]l$@ l*l>$ ]l]l$@
MS$ ]l]l$@ $l$ ]l]l$@
{l$]l*$ ]l]l$@ A$$ ]l]l$@
#$l]l*$ ]l]l$@ ASg$ ]l]l$@
$ ]l]l$@ A^l$$ ]l]l$@
f$ ]l]l$@ E{$ ]l]l$@
$ ]l]l$@ } MS~$ ]l]l$@
Z Exl$ *l >^@! Hl *$ M>@
Hl]l$l]l! {MS ]l*!
K *@ K $]l@ KVS $]l@ K ]l$@ K f]l@
K l@ KVS l K lll$ Yl]l
]l$ **]l@ {^l*l K]l* gZ
]l$l {*$]l$l$

MS]l : ]l$]l$ El ]l$ l$lS$ >

} l$ ]l } l$ {l $ Zl
]l* } ]l$~ >gq* {]l]l*]l Al
{@ $ > l ]l>MS Ol]ll
]l$]ll MSVS {l]l$ l f* l ]l
l Qyl l$@ lS V>VS }O D>]l {l
MS~ V]l@ ]l$ll VS (l C$M>$
VS A ^lM) ]l$ l]l{
Al ]l]l*]l ]lMS ^{l]l*l]l
} MS]l$ ]ll lS$l ]l $$ {ll
]l* $MSS ^l $]lS{l $*VS
$MS H]lVS$ t* $, }]l*l
V{l@.........................................
($
V{l
^l]l]l$) ]l$l$@ ................................ (Csl
/ $f]l* l]l $ ^lM]l]l$) }]l$ V{l,
]l$l$, l l$l ]l$]l$ MS$r$ S]l$
f$ A$ B>VS I>]ll,
l> M>]l$l*S ^ll$l #$ l, MS
l]lMS]lMS {, ]l$]l ]l$l >t

6
l, #{l{ ]ll, } VS l]l
]l } VS l]l {l MSZMS {M>
*]l^leMS ylZ^ Ng MS
(MS$yl^l EVS# l sZ ]l^l]l]l$)
llVS MSNg MS@
(]l$ MS$yl^l EVS# l sZ ]l^l]l]l$)
(MS> VSl, #]l$, ASl Nh_ MS]lO
MS$yl^l E_, {MS ZMS]l ^lM]l]l]l$)
Z MS ]lR $~@ MSu${l ]l*{l@
]ll{l { ]l$l ]l*lVS @
MS$l$ VS>@ ]l$l>!
VSl$kl]l$l l@
AOVSa MS>$ ]l*{l@
VSVS ^l $]ll O^l]l V]l !
]ll l$ M>l fl MS$$
A*l$ } VS Ng l$lS$ M>M>@
MSZlMS]l l]l]l*]l Ng {l ^l {S@
(MS]l]ll s $O ^l$M Ng {l]l]lO
^l]l]l$)
VS VSVS ]l$ MS MS
]l]l${]l]l gt>f { {l
B]l]l*ll]l
($# VS ^l l]l$MS$O E_ MS$MS$]l$ r$t
rt]l]l$. $# $$ {MS lV> Nh^)
} ]l$VSl$ ]l]l$@ *$ ]l ]l$
*$ (]l]l$P^l]l]l$)

B*$ B]l ]l$*$ (s ^l]l]l$)

l*@ l ]l$*$ (]l$ s ^l]l]l$)
L^MS ]l ]l$*$ (s ^l]l]l$)
]ll B^l]l$$ ]l$*$ (s
^l]l]l$)
]l ]l$*$ (l* ^l]l ]l # E^)
VSl *$ (VSl]l]l$ ^l]l]l$)
VSl AMS ASl ]l$*$ (ASl$
^l]l]l$)

# Nf*$
(D {MS ]l*$ ^ll$]l#l* #]l Nf ^l$]l]l$)
K $]lR$ ]l]l$@ K HMSl$ ]l]l$@
K MS$ ]l]l$@ K VSfMS~M>$ ]l]l$@
K Zl>$ ]l]l$@ K MSs$ ]l]l$@
K $>g$ ]l]l$@ K VS$]l]l$@
K l*]l$MSll ]l]l$@ K VSl>$ ]l]l$@
K ^l{$ ]l]l$@ K VSg]l$ ]l]l$@
K ]l{MSl$y$ ]l]l$@ K *MS>~$ ]l]l$@
K $ ]l]l$@ K Pl Ng$ ]l]l$@
K ]l$VSl$ ]l]l$@
l ]l$ {l# ]l$*$
(#]l$, {]l* Nh^l]l]l$)
l* B{**$ (AVS$]l lW^l]l]l$)
l*$ (]l]l$ ^l*]l]l$)
Olll ]l$*$ ( ]lMSP]l$ Olll st)
K *$]l$]l@ lll$ Y l]l ]l$@

Ng {

**]l@ {^l*l l l]l ^$

A]l$l]l$$ A]l$]l$ (A ^l Olll]lO
^l$r*t s { OlllO s AMS_ Gyl]l$^l
MS$yl ^l r$tM, MS$yl^l Oll VSMS
^l** D {MS ]l${$ ^lM]l]l$).
K {$ , K A$ ,
K $ , K E$ ,
K ]l*$ , K {
} ]l$VSl$ ]l]l$@ $VS
VS$yl ll*$ ( ]lMSP]l$ l^)
]l$l ]l$l $ ]l$*$ (s ^l]l]l$)
* ]l$*$ (* E^l]l]l$)
B^l]l$$ ]l$*$ (s ^l]l]l$)
B]ll MS* >f]l l*$ (MS*]l]l$ lW^)
Z ]l{MSl$yl ]l$M>$ Ms* ]l${
A$MS$$l$ l]l M>$
} ]l$VSl$ ]l]l$@ Bl{lS ]l]l$P>l
]l$*$.
VS@ ${l@ ${ ]l ]ll$. ]l$]l$
CtM>]l* l VS {l VS~$
(VSMS Nf^l]l ASl]l$ $M $]l
E^l$M]l]l]l$.)
} ]l$VS $]l {l*$
($# VS l*$]lMS$ f ]l$ $]lZ
st)

(MS]l ]l*$ ^lMS$ #]l#$, ASl$ ^lZ

$M VS ]l$ s r$tMS$ D {MS
]l${ ^ll)
{ {t@ Kl$ A$l #]l]l$ ^lS$@ #]l@
{ $ l ZVSl$ gZMS]l$ *]l^lel
]l$]l$]l$l ]l$yl*]l A]l$l Ol {@ {l]l
$]l ]l]l$l $l fVSl
*]ll*g]l]lMSl$ ]ll {l]l { l$l
MS$$ VS l ]l MS
#{l l$l } $MS $l B
]l, ]l, $]lRZ]l, ${]l, ]l ]l,
>]lMS$$, {l@ {l@ {l
]l : (#]l#$, ASl$ ^l r$tMS$ VSMS
]l]l$P* D {MS {]l ^l]l l$l B$]l
]ll E^) K ]l_l $ l]l ^lS
*lM>l $>f ]l$ g HMS
ll *MS~ VSf]l{MS ^ll$$f >MS$l
l]l $ $MSl$ El]l$ VSl {]ll
lP $ M>t{l ll $l
$ $MSl$ $lYg]l]l l]l lM>^l]l
^ll$$f ]l$M>$ > *l
} $ l$l $MS $l ]l]l$@ *$.

8
B]ll$ : (#]l#$, ASl$ ^l r$tMS$
VSMS ]l]l$P* D {MS ZM> ^l]l l$l
B$]l ]ll E^) A{VS^le fVSll
$>gal All fq VVS ]ll]l
} $ l$l $MS $l ]l]l$@
B*$
B]ll$ : (#]l#$, ASl$ ^l r$tM VSMS
]l]l$P* D {MS ZM> ^l]l l$l B$]l
]ll E^).
]lMSOMS@ #>OVSa Ol>hl! l
]l^$ {l {VSl$ } $ l$l
$MS $l ]l]l$@ ]l]llQ_l
#Sl ]l$*$
ll$ : (# MSZ s VS O
MMV> ^l) VSf]l[MS ]l]l$$ >t {$MS
M>l ]l$*ll VS ]l]l } $
l$l $MS $l ]l]l$@ l]l$ l*@ l
]l$*$
Al$ : (# MSZ s VS
O MMV> ^l) V#{l! ]l]l$$ MS
{$]ll]l!
VS
]l$*ll
VSl#SOl$l

} $l$l $MS $l ]l]l$@ *@

A ]l$*$
B^l]l$$l$ : (# MSZ s VS
O MV> ^l) All fq X>
]lNhl@ VS^l]l$]l l]l@ l$ ll ]l$*
{Z } $ l$l $MS$l ]l]l$@
]lR B^l]l$$ ]l$*$
]l$l$P : (VSMS ]l$l$P ]l$^)
lS ]l*MS ]l$g]l ]l$l ]l$l$P
VSl VSf]l{MS ]ll*$l } $ l$l
$MS $l ]l]l$@ ]l$l$P ]l$*$.
^]l$l ]ll$ : (^]l$ D {MS
^l]l ]l$Z VSMS AMS ^l*)
$ : K B$ l$l$l l ]l$]l
$ f]l VSl } $l$l
$MS $l ]l]l$@ S *$
$VS$ : K l{M>#Z~ BM> h~
h]l@ $ ]lRMSl { BVS l
} $ l$l $MS $l ]l]l$@ l
*$
l : K ${MS]l$ gZ lgZ
l]ll$ l_a{l {l ]l

9
*]l@ } $ l$l $MS
$l ]l]l$@ Bg]l *$
ll : K ]l$l$ $$$l ]l$l$S l]l@
]l*! ]l$l$]lMS]l ]l$l$]l$]lVS
]l$l$Ol$]l@

]l$l$]l*
f@
]l]ll$]l*VS A$*@ ]l*>Y ]ll$]l@
} $ l$l $MS $l ]l]l$@ ]l$l$
*$
^l : K l$@]l]l f]ll
l${$ $l$ l$ l${$ ]l$$
$l$ l$ ]l$l$]l*VS B@ } $
l$l $MS $l ]l]l$@ P *$
($W]l ^]l$s D {MS ZMS ^l$l*
AMS ^l*) ]l ^]l$Ol]l VS
VS$MS All fq X> VSNhl }
$ l$l $MS $l ]l]l$@ ^]l$l
]l ]l$*$.

ZlMSl$ : (Ms AMS ^l*)

*@ > #*a #@
{* ]l^lVS]l@ } $ l$l
$MS $l ]l]l$@ ZlMS]l *$
$lMSl$ : (D {MS ZMS MSZ s
AMS^l*. CMSPyl VS El$, #$*MS,
]l]l$MS^l]l$M>l$ $MS AMS ^l$]l^l$a) VSV>
@ AOl]l$OjO@ ]l MS$$ VSl
E]l*#{l ]ll*$l } $ l$l $MS
$l ]l]l$@ $lMS]l ]l$*$
]ll $^l]l$$ ]l$*$ (Ar*
MSZ # s Z yl. l$l
{]l$]l$ ${V> rt l$yl_ VSl MS$MS$]l$
AMS_ $]lZ E^.)
]ll$ : (]l*l]l ]l]l]l$V>, ^l]l
]ll*V> D {MS ZMS ^lMS VS ]ll
E^) MS]ll$^$ l]l*VS ^l ]l$VS
${l VSl Zl >lf } $
l$l $ $l ]l]l$@ ]lVS ]l$*$

10

$gZqll$ : ( ^l]l $gZqV>, Ng lZ l*> Nh^. SZ

#Sl]l$V> l]l#]ll E^) >hl {*{l
^l M>^l]l^l$MS VS l]l fq
M>$t$MS } $ l$l $MS
$l ]l]l$@ $gZql ]l$*$
VSll$ : (JMS # ^ll]lZ ]l_ VS
]ll E^) ^llVS$MS* MS*
MS$MS$]l*l ]l ${x! {l
{VSl$ } $ l$l $MS $l
]l]l$@ VSl *$.
ASl$ : (ASl$ l]l# ]ll E^)
ASl l]ll l >*l lyl$l $l
VS ]l*]ll $#{l ]ll*$l } $
l$l $MS $l ]l]l$@ AMS ASl
]l$*$
#l$ : ($VSl #]l$ l]l# ]ll
JMPMSP ]l*MS JMPMSP # ^]l AVSNf,
Atl>]l$ ^l$l* AMS ^l*. #$
SZ ASl]l$V>, {V> Nh^. HMS
{Nf ]l$$Z {l Nh^. l*>VS

ASl Nh^) $VS ^l # giMS$l]lR

^l HMS { VS ]ll*$l } $
]ll$l $MS $l ]l]l$@ #@ Nf*$

AVS Ng : VS>$ ]l]l$@ Nf*$

HMSl$ ]l]l$@ VS$o Nf*$ $>g$ ]l]l$@
g]l$ Nf*$ M>]l**]ll ]l]l$@ f$
Nf*$ BQ$$ ]l]l$@ F* Nf*$
$ ]l]l$@ MSs Nf*$ Zl>$ ]l]l$@
El Nf*$ VS$ ]l]l$@ l$
Nf*$ *MSu>$ ]l]l$@ MSu Nf*$
$ ]l]l$@ Nf*$ VSf]l[M>$ ]l]l$@
]l{MS Nf*$ ${l ]l]l$@ l{ Nf*$
*MS>~$ ]l]l$@ MS~ Nf*$ ^l{$ ]l]l$@
r Nf*$ >$ ]l]l$@ @ Nf*$
} VS$ ]l]l$@ >V> Nf*$

HMS {l Nf
$]lR$ ]l]l$@ ]l*`{l Nf*$
VS$ ]l]l$@ {l Nf*$

11

Atl l]l*]l

E]l*#{$ ]l]l$@ {l Nf*$

VSg]l$ ]l]l$@ l*>VS Nf*$
*]ll ]l]l$@ ll* {l Nf*$
Zl>$ ]l]l$@ l {l Nf*$
VS${VSg$ ]l]l$@ A]l*Y {l Nf*$
VSfMS~M>$ ]l]l$@ l$ {l Nf*$
HMSl$ ]l]l$@ ^l*l {l Nf*$
MSs$]l]l$@ MS {l Nf*$
]l l$ ]l]l$@ $~{M>l {l Nf*$
]lrl ]l]l$@ yl$ {l Nf*$
>$ ]l]l$@ l]l$ {l Nf*$
^l{$ ]l]l$@ ]l$$]lMS {l Nf*$
$ ]l]l$@ l$ {l Nf*$
*MS>~$ ]l]l$@ gi{l Nf*$
$>{VSg$ ]l]l$@ VSylMS{l Nf*$
C]l{M>$ ]l]l$@ ${l Nf*$
$M>$ ]l]l$@ Al{l Nf*$
$ $ ]l]l$@ A$j]l{l Nf*$
MS$ ]l]l$@ AP{l Nf*$
} VS>$ ]l]l$@ HMS {l@ Nf*$

l*>VS Nf
VS$ ]l]l$@ l*>VS]l Nf*$!
E]l*#{$ ]l]l$@ l*>VS]l Nf*$!
BQ$$ ]l]l$@ l*>VS]l Nf*$!
D#{$ ]l]l$@ l*>VS]l Nf*$!
{$ ]l]l$@ l*>VS]l Nf*$!
C]l[M>$ ]l]l$@ l*>VS]l Nf*$!
]lMS$ ]l]l$@ l*>VS]l Nf*$!
MS$]l* VS$l ]l]l$@ l*>VS]l Nf*$!

K VSg]l$ ]l]l$@
K VSl>$ ]l]l$@
K $>g$ ]l]l$@
K $M>$ ]l]l$@
K Ol]l*l$>$ ]l]l$@
K ]lR$ ]l]l$@
K {]lR$ ]l]l$@

12
K $]lR$ ]l]l$@
K MSl ]l]l$@
K ${$ ]l]l$@
K $Ql$ ]l]l$@
K $>l>$ ]l]l$@
K $>*$ ]l]l$@
K ]l$VSl$ ]l]l$@
K ]l*$ ]l]l$@
K ]l$M>$ ]l]l$@
K ]l$$ ]l]l$@
K $ ]l]l$@
K MS>~$ ]l]l$@
K {{X$ ]l]l$@
K ]l$Zl>$ ]l]l$@
K ]l$ZlPs$ ]l]l$@
K ]l$>$ ]l]l$@
K ]l${ ]l]l$@
K ]l$VS*$ ]l]l$@
K {]l$$ ]l]l$@
K {l]l*$ ]l]l$@

K {gq$ ]l]l$@
K $MS{ ]l]l$@
K ${l ]l]l$@
K l{l ]l]l$@
K >rl$ ]l]l$@
K }l$ ]l]l$@
K V> ]l]l$@
K B{l]ll$ ]l]l$@
K ]l{*$ ]l]l$@
K {$M> ]l]l$@
K >$ ]l]l$@
K $ ]l]l$@
K Z$ ]l]l$@
K lg$ ]l]l$@
K #> #$$ ]l]l$@
K N~ ]l]l$@
K #PS ]l]l$@
K A{VSVS$ ]l]l$@
K A{VSNg$ ]l]l$@
K A{VSV>$l ]l]l$@

K ]l${lMSl ]l]l$@
K ^$MS{$ ]l]l$@
K >$ ]l]l$@
K $ ]l]l$@
K MS[ ]l]l$@
K l{l ]l]l$@
K {$ ]l]l$@
K l$ ]l]l$@
K ^l$ ]l]l$@
K ]ll$ ]l]l$@
K {l ]l]l$@
K MS$]l* VS$l ]l]l$@
K A$ ]l]l$@
K MS$f>$ f$ ]l]l$@
K {l*$ ]l]l$@
K l*lMS{*$ ]l]l$@
K M>]l$l ]l]l$@
K l]l$l ]l]l$@
K M>$l ]l]l$@
K MSl ]l{*$ ]l]l$@

13
K {^ ]l]l$@
K {* ]l]l$@
K {$ ]l]l$@
K ~l ]l]l$@
K $~{*$ ]l]l$@
K MSi$ ]l]l$@
K hl]l$]l$ ]l]l$@
K IM>$ ]l]l$@
K g$l ]l]l$@
K $SMS]l$ ]l]l$@
K VSV>$$ ]l]l$@
K VS>$ ]l]l$@
K VS]l$ ]l]l$@
K ]lrl ]l]l$@
K At]ll ]l]l$@
K gZ ]l]l$@
K MSl$ ]l]l$@
K ]lVS]l*$ ]l]l$@
K ]l$VS{$ ]l]l$@
K A]lM> $ ]l]l$@

K AMSl>{MS]l*$ ]l]l$@
K ll ]l]l$@
K R ]l]l$@
K $l$ ]l]l$@
K ]l$>$ ]l]l$@
K V>$ ]l]l$@
K ]l$MSMS l$Q$ ]l]l$@
K ]l$l]l]l$ ]l]l$@
K ~l ]l]l$@
K l$ ]l]l$@
K *lM> ]l]l$@
K MSl ]l]l$@
K >MSl ]l]l$@
K MS VS$l ]l]l$@
K E]lll$ ]l]l$@
K A>hl ]l]l$@
K ]l$ fVS>$ ]l]l$@
K O{$ ]l]l$@
K B{M>]l_l_{ll ]l]l$@
K } $>$ ]l]l$@

} $ l$l $MS
$l ]l]l$@ Atl l]l$
Ng ]l$*$.
l*l$ : (AVS$]ll$]l$
lW_ B l* VSMS MS$yl
^l ^l*^. AlV>
AVS$]ll$]l$ ^l$r*t MS*yll$)
l>VS VS$VS$YZl $VSl
$]l$
E]l*
$l
]l]l$$ VS]l ]l }
$ l$l $MS
$l ]l]l$@ l*]l*{**$.
l$ : (MS* V>, l
V> MS$yl^l VS]ll$MS
^l*) f{]l MS
]ll ]l$* VS
]l$VS D#{l ]ll*$l
} $ l$l $MS
$l ]l]l$@ l*$

14
Ollll$ : (VSMS l^]l A ]l$, yl
]lr]l$ Z JMS BMS$l B BMS$Z st E^.
sO D {MS ]l${l $ ^l)
Kl$ *$]l$]l@ K lll$
Yl]l ]l$ *$]l@ {^l*l
(# s > ^l$r*t )
Kl$ ll]l ^$
Kl$ $$l l]l ^$
$VSl $MSOa]l l*lM>l $l_l
Olll VS l]l^l]llY@ {MSl S Zf
^l ^l ^ $l$]l^l Cl VS Olll
]l$* ll $MS } $ l$l $MS
$l ]l]l$@ ]l$Olll ]l$*$. (#
s yl$$ Z yl_st)
Kl$ A]l$l]l$$! Kl$ A]l$]l$
(Al$$ Gyl]l$^l MS$yll*^l r$tMS$ MS$yl
^l VSOl# Oll ^l*) Kl$
{$ Kl$ A$ Kl$ $
Kl$ E$ Kl$ ]l*$
(l$l ]l$*$ A]lyl # Z
$ ]ll) ]l$l ]l$l $ ]l$*$
A]l$]l]l$ El]l ]l$*$ {>*$
{>*$ $^l]l$$ ]l$*$
*l$ : (]lyl$ l]l$MS$$, ]lMSP$,
ASl$, #, $VSl {l$, lS
* VS ]ll E^) NX]l*MS
VS]llO$l MS* ^l*~ MS *
{VSl$ } $ l$l $MS $l
]l]l$@ * ]l$*$ ]ll $
#P l ^l *]l* VSl MS$$
$MS } $ l$l $MS $l ]l]l$@
$]l~ # ]l$*$
>f]ll$ : ( MS*> lW_ B
l* VSMS ^l*^) $l]l{a MS*
MSO >f]l ]l$*ll VS ]l]l
{]l*f^l >f^l A}@ *^lVS MS>[t
*]lR l*]l* VS g]l$ ll }$ ]l$
]lVS]ll$ l }$ l]l$VS ]ll$
EAMCET code
} $ l$l $MS $l ]l]l$@ >f]l
M>g B CfVS & sM>h MPTB l*$ >f]ll B^l]l$$ ]l$*$
Under the management of Bhimavaram Education Society. Reg.No.91/75
(A # Z s yl)
(Affiliated to JNTUK & Approved by AICTE, New Delhi)
KGRL College Road, BHIMAVARAM - 534201, W.G.Dt
]l${l#l$ : (CMSPyl ]l${l# lV>,
Courses Offered
_]lV> ^l]l]l$. >$ D ZM>
CSE:120; ECE:120; EEE:60; IT:60 ]l${l# ]l$^)
Computer for each Student Higenic Canteen
VS ]l]l$$
Mineral Water Plant
Experienced Faculty
24 Hrs Internet Facility
Good Play Ground
E]l*#{ $]l
Campus Placements
$MS l]l$ {$MS
FEE AS PER NORMS - NO CAPITATION for Management Quota Seats:

l$s l

Contact: 08816 - 234144, 234145, 98481 42990.

15
HMSlOlMS ]ll]l l ]lMS]l
MS$]l*VS$l l$]l$*$ $]l*fl$
ll$$$ l ]l{MSl$y$ ]l$
ll@ {^l*l
} $ l$l $MS $l ]l]l$@
]l${l#f ]l$*$.
Bl{lS ]l]l$Pl$ : (#]l#$, ASl$
$MS$ _ yl ]l]l$P ^l*. AlV>
l]l^l$r*t ]l$ VSMS*yll$)
{lS MS$ ll l*lMS{$ ]l]l$
$>g$ ]l]l$ $]l
*M>^l fl MS^l
{ {lS ll
MS> ]l@
{]l* MS*l]l VSl ]ll
A ll$]l ]l$]l$
lP$l]l SS VS
} $ l$l $MS $l ]l]l$@
Bl{lS ]l]l$P>l ]l$*$

{]l
(#Sl {_, l$l s VS
]ll E^)
]l]l$$ VS>$ ]l]l$ $]l Dl l$
]l l {l ^l >VSl$ $MS ]l]l$$
ll l*lMS{$ $ MS$$l$l]l M>$
A>l { {MS$l A ]l$*
#{$$ ]l*]l$ S]l$ VS$MS } $
l$l $MS $l ]l]l$@ {]l ]l]l$P>l
]l$*$

tVS ]l]l$Pl$
E lt ]l$]l ]l^l l
MS> MS>~ {l*tVS E^ll } $
l$l $MS $l ]l]l$@ tVS ]l]l$P>l
]l$*$
Cyl$ 21]l i]l$_ ]l#]l $$ MSl
^ll]l]l]l$. l$l D {MSl]l#]l #]l@Nf ]l$_
M]lW^l]l]l$.
#]l@Ng : bl{l]l*^el*$ ^]l$
^l*$ ]ll l*$ Xl {>]l*$
BM>
*$
VSg*$
A>*$ ]l$ >gZ^, M^,
M^ Ngl ]l$*$
($O #Sl$ l*)

16
Z ]l${l]l {MS*]l MS]l
VS $l*hl
$]l*l]l N~ll$l Al]l Ngl]l
} ]l$VS
${l ${ ]l]ll$. (l]l$ ^l]l NfZ
]l${lZ]l, {MS*Z]l, MSZ]l E]l]l$ A]l
W]l#V>MS. VS D Nf l l$V>MS)
A>l {]l : (yl$ ^ll$$ gZyl_ VSMS
]l]l$P_, ^l$ l$M) A>l {
{MS$l A> #{$$ ]l*]l$ S]l$
VS$MS B]l ]lg$ ]lg$ j]l
NgO^l]l ]lg$ S]l$ VS$MS } $
l$l $MS $l ]l]l$@ A>l ]l]l$P>l
]l$*$
(D MS ]l${]l$ ^l$l* ASl]l$ s Z
yl_st)
Al]l ]l$*MSl]l MSZMS {M> VS Atl

]l$VSl$$
l]l$ l *]l^leMS ylZ^
Ngl]l VSl >lMS@ } $ l$l
$MS$l ${l@ ${]l@ ]l ]ll$.

{ $l]l]lMS$ VSl$]lMS$ VS l]l

]ll$]lMS$]l$ B lMS$ BVS$$Ol]lst *$l]l$
ZMSNk]lMS$]l$ f$ ]l$VS l $]l$VS!
lyl$ ]l*yl$ l]lMS ]l*$yl l*>^lVS
El$ l$l$V> l_a lylP Nhl$ ]l]l
f$
l]l VSMS l#yl$
$_]lVS {ll $l^l $l$ VS fj]l$^l
NfV$ ^l*yl>l]l gMsMS {]ll]l ]l]l
l]lVSMS #yl$
f$
]lMS]l ]lyl ]l ]l*$yl yl$ ]l$ Q*j
{Syl$ ll ]l*W]l $]l*$ylyl$ ]l*MS$
$^l$a VSMS#yl$
f$
K fj VS$ r$ l]l$ E{y $MS
lyl$# MS]l$ l MSyl$]ll]l$
fjyl$VS ]l$^l$]l$ $^l$]l$
f$
lyl ]lZ]l ll ]l$ Myl$VS ]l$
MS$Z l$yl$VS]l$ ]l$ l$ylyl l$M
lylV> MSl$ l]l
f$
#]l#]l$ ]l$V$ # ]l$V$ VS ]l$V$
MS* Gyl* ]l$V$ HMS_l]l]l ]l]l
l]lVSMS #yl$
f$
HMSll$]l GVSf]ll]l$ OVS]l yl$ ]l#
MSyl$# gZMS]l ]lMS]l MSlM>Pyl$^l$ ]l#ylVS$ l]l
VSMS #yl$
f$
]l$VS]l ]l$VS]l ]l*>yl lk]lMS$ ]l$VS]l fq
]ll$]lMS$ ]l$VS]l ]lZMS ]l$l ^$]lMS$
]l$VS]l l]l VSMS #yl$
f$
$ {V> Nhl$ J]lVS $]l MSP
{ ]l$ ]l$$]l]l l$~{M>l l$l
l*> l
f$
MS$]l$ ]l*yl$ VSl$ hyl$ l]lM>^l]l VS$ l]l$
gh $MSP f$]l#]l# VSMS ]l*_{ ]l$_
lMS
f$
AVS$ VSSl l* Olll *
#]l$]l$ {ll $l ^l MS$yl$]l$
]l$$ E{y$
f$

17
$]l k]l$ ll MS$ M Nhl$ l#yl$
MP
f$
V>$ ^l$ VSVlMS]l l_a VSVS $]l#]lMS$
fMS]l*a ]l$#]l# l_a ]l Nhl$ OVS]l
{VS]l]lMS$
f$
r$t `$ ]l$_ ylr$ VSY $]l]lV> MS]lMS]l$
MS$$ $$ t l_a $]l $MS
rt{l$ l]lVSMS #yl$
f$
]lMSPs l]lyl ]ll]l l]l$]l$ ^lMSPOl]l
]l$$ VS*a MSP]lVS ]l$]l]l]l$ $l l
GMS$PylVS$ Nf gl$
f$
]l$ l ]l$_ VS ^lOl
VSl]l]l$ E]l$VS ]l$_ El]l$# Nf$
M$VS lgl$ M $
f$
ll]l#]lMS$ l]l>l$]lMS$ ll{l]ll$]lMS$
l]l#]lMS$]l$ l]ll$ $]lVa l Nhl$$.
]l#ylVS$ l]lVSMS #yl$
f$
^lVS ^l]l$ ^lW VSl$ ]l$$ lVSyl$
l^l$V>]l$ #gl$$ l_a Nhl$ l#yl$
$$ VSMS VS$V>]l$
f$

]l*yl$ ]l*$yl ]l*$$ Q*j ]l$]l$

MSlMS]l$ lyl$ l]l sM>$ ll ^V>
^lal$ ^l]l$]l#yl
f$
K fjVS K$ S_ M>_ ]ll$ $ MS$]l$
]l*VS]l ]l$$l l#yl$ M*yl$^l$l$]l$
MP f$]l$VS l $]l$VS! f$
E]ll$ : (D {MS ]l${l VS {]l$
D>]lV> ]lyl$$ MSl]l]l$) $gq]l
$fq]l$$fl l@ l> {l]l*l
lMS ]l$]l*]l^ll ${lN
l@ } $ l$l $MS $l
$]l ]l*$
Ng ]l N~l$.

f$ ]ll$
$MS$ {]llMS Nf ]l* !
({]llMSl ^l]l]l$)

18

MS {

(ASl$ ^lZ ]l#^l$MS$ MSl )

*l]l$]l o]lM> ]l]l$MS$ $
l, ^l{ll]l M>$]l$, l]l]l$
^lylVS]l$.
N]l VSf*]lVS >S$yl$ ]l# VS*a
* l]la]l$. Al l]l]lMS$ l$_a
l$$yl$ {lSOl$ ]l$ M$M]l$l]l$. Al
VSg$$yl$ l$$ $_, $! lyl$
l ]l$l$ ]l_yl$]l$ M]l$. MS
$$ylVS$ l$$yl MPa VSg$$
l]l$l$ {l_ $Q$]l]l$yl]l$.
OMS]l]l l gyl l$MS $lVS$
]ll^l$^l$ Ml M>]l]lMS$ VSg$ VS$ylVS$r
lM ^l$M]l$ ]l*Y]lV>]lMS l^l$^l$
$~]l {_ l]l ]ll]l l,
""]l$! ]l# N]l $$ ]l$yl
S_ MS$ W, Cyl$ MS*y
]l$*l]l^l S#]l'' A ,
} * ]l*yl_ . Al

{l]ll]l$ _, VSg$ ]l]lMS$ VSW
l$l$l$ MS]l$ a_, ]l VSWl$V>
]lMS_, {l]lll^ll]l$ lMS l]l]l$
lg, ]l$]l$ _$VSr$, $ a
VSg$#$
g_a
fVS]l$V>
yl^l$^l$ylV>, VSg$$yl$ ]l$ l]l ^llMS$
_ l]l ]l]l]l$l$ yl *W^l]l$.
{l]ll$ l $ Z$ $ fVSrMS
*{l$VS$ _{l _{l MS$VS VSWl$]l$
Byl^lV>, VSg$$yl$ ]l*]ll l$Oyl ""$MS$
M>]l M$yVSl'' ]l]l, $_,
""C ]l# ]l]l$VS$ ]l'' ]l# MS]l$V]l$rOMS ]l^la

19
M>]l#]l ]l#VS$'' ]l$l]l$. B ]l*rMS$ VSg$$yl$
lyl, Al >SlMS$ylVS$ }V> lW, l]lMS$
]l$l$ a$]l$]l$M]l$^l$ l]l VS$ylVS$
l$$ "" $ {ZMSNf]lV> g,
^l]l ]l# l#'' ]l$ {_ $~]lMS
AXM>]l l$ lyl$ ]l {^l]l$. ]l
l]l VS]l^l VSg$$ `a ^l]l$. Al
]l#yl$ VSg$ VS]l ]l$yl Yl$Oyl $~]l
$^l]l$. Al "" l$tl$MSst ]l$
$>l$... C_a]l^ ]l]lMS$ $]lrVS$'' ]l
El_ {l]ll]l$ yP ]l$ OlMS$u]l]l
MSVS]l$. ]l#yl$ ]l lMSP OMS]l]l MSlVS$]l f$.

OMS$]l l >MS]l$ ll$ ]l]l

]ll]l$ AVS]l ]l]l*^l^l$^l$ ]l$VS$yl
MS $VS g, { W, MS ]l]l M>#V>
]l$^l]l$. ]ll]l >]l
]lMS^l$M]l$^l$ VS]l]l]l]l$ S^l$^l$yl.
A#yl$ l$$yl$ ]l ]l_ ]l_a ZMS
Z]l MS ]l]l]l$]l $ylylzW^l]l$. ]l#yl$
M_ {*]l $ MSu$ l$$ZMSVS]l$.
Al l ]l$V>_, Gl$W, Al$^l
Nh^l, $]l#$]l$ ]l*]ll]l]l {$]l$
]l^las^l$^l$yl ]l$l $ {VS]l ]l^la.
Al ]l]l$$yl$ ]l_]l MS __, ]l$
l_a]l VSg$ $]l$ $MSMS_ [$
W ""VSg]l]l$yl$'' A ]l$ VS. Al #{l
[]l$$]l E]l*]l$$$ ^l$M]l$^l$yl.
VSg]l]l$yl$ ll[yl$]l$ ]l$MS ^l$^l$yl]l$.
Alyl$ $]lV> GMSP $VS$rMS$ Al$yl]l$ MS
G$MS >k]l$ ]l]lV> gMl]l$.
MlM>]l]lMS$ l$$$MS$ MS$]l*$
f^l]l$. Alyl$ ]l$>. Al ]l>f]l
l]l$. l]ll $MS$Oyl {RV>_ yl]l$.

20

JMSyl$ l]ll$, ]l]l$$ l$$ ^l$^l$

$]l MMSP AV> l]l$ MVS$]l$ M.
VSg]l]l$yl$ ]l$ g$xyl$ VS]l$MS A*l]l
l]lMVS$ ]l$, ""VSg]l]l$yl$ ]l$$VS$kjyl$,
A]l$yl$, A]l$$yl$ VS]l$MS A*l]l l]l
MVS$'' ]l$ MS$]l*$ l[yl lyl$M.
]l#ylMS$P]l*$]l$ _, ""$Z l]l$ ]lZMS]l
l #]ll$Z ]l]l*yl ]ll$V> lMS$
]l^lal, MS*l VS$l$'' ]l
]l$$yl$ $MS, ]l$ ]l$_ MS$]l*$
l]l$ ]l$ lMSP lVS$]l lVS.

$>l]l

Al VSg]l]l$yl$ ]l$Oyl, l[yl $_ {$

""A*! A]l$l l$W s]l$ lVS$l!
l]lMS$yl$]l$ $l$ MSsS]l_ lVS$

l$MS$ l$

21

]l$$$l Sl'' $ {, ]l$$yl$

l*$Oyl, MS$]l*>! JMS "">$ ]l${l$
v^l$'' ]l$ B >$ ]l${ El^l.

""MSl >$l$M>#]l*l MSl{l$

VSV> $ ]l #{lMS''
Al VSg]l]l$yl$ l_, All MS
]l]l${l$ f^l$^l$ OMS$]l ]l$yl.
A]l${l {]l$]l AlMS$ N]l VSV>]lMS
]l]l*yllW]l MS$]l*$MS VSg]l]l$y ]lZ
]l]l*yl l]l MSl$$V> ]l^l$a^l$]lr$ V>,
]llyl$]l$ ]lyl$ Mr H S ]ll$Z MS*yl Ar$l
^l*_ Bayl$^l$, OMS$]l MSW l[yl
$]l$l$]l VSg]l]l$ V>_, ]l]l$P_, l]l
]l]l$ ^l$MS$ ""l[yl! A]lV> ]l$]l$
l$MSrs S$#]l. D Bl$ A]lV>MS
VS$'' ]l$ {^l]l$.
Al l$$^l {ll $l ^ll$yl$
VSg]l]l$MS *l VSyl$. Byl$
l$$ $$ l]l$ ]l]l M
MS$yl$]l$, A]l$ ]l]lVS$ yl]lr$,
sM>$$, $, ll, As yl$, ]lMS]l, ]lyl
llVS$]l ]l$_ Nh, $$yl$
l$$tOyl MS$yl$]l$ ]l]lVS$]l S_, M
]l]l]l MW, M ^ll l_
]l$lVS]l$]l$]l *>]l$$ lMS$ OMS$]l MSW
ll[yl$MS$ {]l$$ $Z]l El]l *$
M>]l ^ll$$ *$ MSl]l$, ]ll$VS
^ll$]l ^l$M>$ ^l, Cr$ lyl
{]l$$$ VSyl$ {]l$l$^l$yl, ]l# $]l
l ^l[l$yl$ _ MSr$VS ]ll, Al ">flt'
MS ]l>$MS*yl ]l$VSYVS$ ]l]l$ l$l f]l$VS$]lr$
$l]l# VS$ W Al$]l MS$yl$]l$
l{llyl ]l$. Alyl$]l$ ]l$l$yl$,
ZMS^l$^l$ ^l[l$ _, ""l$y!

lt lW MS$]l*$yl$ ]l$^l]l$ V>]l, ]l$

^l*_]l$ l$O l$ l$l$$V>MS''
A ^l]l$.

B ]l$$$]l ]l$$$ $fq$ ^l^l$

l]l$ {lS]l ^l^l$yl. AWl]l#yl$
l$]l$ ^l*_ l*_ > $$]l AMS$Oyl
S^l$^l$ylV>, ]l$ AW $VS$ l

22

]l$lMR]l]l
{VS_ A$l *]l lMSP lMSP]l l$
*$ l a MS [$$ ^l, $
VS]l$V AWl]l# ]l$]l$ l]l$ $ MS_
l]l$ ]l$ ylyl.

>]ll]l l$$ ^l[l$

^l*^l$r^l MSst l MSW]l.
l$ *l l$tMS l lyl$
kqylVS$r^l AWZ{l$ $ l$
*$ a ]l^l$ar l $]l$
]l*]l^l. MS*y { OMS$]l MSl_,
E]l*]l$$ _ ]l$l$Oyl yl]l $$
{MS_ ]ll$VS*a.
Al ll$$, ""K l! >$]l
ZMS$MS MSyl$ s$^l$]l. ]l$#''
]l$ [, l_, ""H ]l$]l
$$ ^l*_ ^l{l$yl$ ]ll ]l$]l ^l{l$
yl>l'' >]l$]l$VS, Al {l$$
l_ l]l$ VS$MSW, {ll $l
^ll$$l$ ]l*{l]l ^l[l$ ylMS gVS*MS$O
$Q$VS ]l$yl.

VS$]l M>$VS$ }MS$~

l$yl$ l_, $_ [$ ]l$
f$#^l$, ""$! $ ]l$$]l$$ lyl$ $MS
^ll$. l >$^l ^l[l$ yl>l$ V>]l
fVS$]l MSVSl yl$!'' A N ]ll
]l$l }MS$~MSl, l$yl$ YZMS]l]lMSVS]l$.
Al }MS$~yl$ Bs >[ ^l[l$ l]l*

23
^l*yl>l #$]l ^s^l]l$. s >[ }MS$~yl$
S [yl$V>]l, ]l$ $s]lMS ^l*ylMS Vt]l]lMS$ Z

$ l$MS$^l$, Z ^l[l$ {]l]l$ _,

""B! CMS MSst $l >]l$]l'' $
$]l]l ]l$yl]l$. MMS$ [hl$ A]l$ >k
*]l]l^l ]l$lMS]l$ _, M>
rt]l]lMS$ }MS~ lOl$ ]l^la]l$. }MS$~yl
]l$>l^l ""B ]l$ l]lMVS$]l$l]l$'' Alyl
G$ $]l# V>]l ]l$]l MVS$]lst,
Cst ]l$ H ]l$l]l$O$]l ]lyl]l, ]l$
}MS$~yl*Ml]l$.
Al MSyl$ [hl$ l]lyl$ {]l$y ]l$
MSu]l]l l_ lsyl ]lylMS lV> JMS Al

l$ylZ ]l$ ]l*Qyl]l$ {$_, Al~ ^l B

]l$ $MS$]l Z MS *MS ]l*VS]l]l$
l$$ * ]l$ V l]l$ MS$]l*MS$ Br]l$]l#V>
JVS]l$. ]l$$yl$ [hl$ l]l ]l$_,
""MS$~yl$ ]l$ C]ll l$ f,
l]l$^l'' ]l ]lVS]l]l ^s]l$. MS$~yl
yl$ S]l]l ^l{l]l]l$ _]l
G_ #M]l l$l$l$Oyl $]l]lMS$
Z llMSV> MS^r {]l MS$]l$, VS#
M>gyl]l$, *MS ^l $$ V>^l]l$.

24
B st Z]l#^l$yl MS l VS$$_,
]l]l$ yl_ MS$~yl$ ZMSW A^lr MS
E*O MSrtyl]l ]l$ _ A^lasMSZ, B
]l$^ll #^l$aM ]l^l$a^l$]ll E*Z MS
$ylylVS]l$. Al]l$ l ]l*
]l^la]l]l$^l$ MSMS$l]l$. Alr g]ll$yl$
l$Oyl ^l]l$l_ }MS$~ Oyl A^l$^l$,
]lQ$ [VS$^l$a^l$,

M VMS$^l$, *]lV> l]l ^l$, MS$~yl$

yl[ ]lS]l^ll]l$, >^ll]l$, l$lMS$

]lt*l]l^l l]l$ >[]l$ GyllVSMS

C$]ll$ ]l$$ l l]l g]ll$yl$
S$Oyl l gl$^l$ l]l $]l$
g]l #$$yl$ >]l $VS$ }>]l$
^l[l$V> l_, Af $s_, ""ll! Bf]l
! MSf]l>! ]l$ }>]l$^l[l$V> lW, B
M>$]l $l l]l^l ]l]l$ ]l$
M$]l$ BfqVS $ ]l*l$]l $
ll l$ ^l$]l]l M$Ms.
M>l]l]l ]l f$VSVSl _a. Cyl$
MMS lla. ]l$l ]l$$]l$.
[]l$ MSylst. il^le ]l^l, A>l]l$
S$_ M>yl$]l$ [, }MS$~yl$ l*$Oyl
g]ll$ ]l$l l]l $]l $
$$ , ""*MS>! ]l$lMS]l$ ]l_
]lr$ O _]l Al #V]l r$ ]l_a
V>]l ]l$ VS$]l llVSl'' ]l]l g]ll$yl$
}MS$~ ]l$l]lV> l]l$ MS$]l*$VS$ g]l
M>]l$MSV> VS]l$.

]l$VS

Al l]l B]l]lMS$ l^l$ l$${l O]l

]l M>]ll$ MSW^l, MSl]l]l$, ]l$]l$
}MS$~yl$ #$^l [hl$]l$ >_, ]l l]l$
ga *]ll]ll]l]l$ ^l ]l$lMS]l$ W]l
[hl$ ""A*! ll* $]lMS$
yl'' ]l ^_ ]l$
l]lV>

25
l #Ms. ]l*MS$ VS'' $ [
}MS$~yl$ l*$Oyl ""{ll $l ^ll$ {]l*l$
^l{ll]l ]l$$l Byl$ VS $ Nh_ D
]l$lMS]l$ MSl]l$ ASl$ $]l $a$
l lMS$yll$ V>MS!'' A B]l$, ll$$
l_ l]l$ $ MSW, Cr$ *l ]l[l$yl$
VS >l*S ]ll$ o]lM> ]l]l$MS$
_ yP g{]l$$]l MSVS]l$.

]l$VS MS*]l lW_ l]l#MS A & ]l

]l]l$P_ $VSMS ^l*^.
l]l MS*l$VS$ l]l$]l$ }MS$~MS V> ]l$_,
l S$]l$ lyl$Ml]l$. }MS$~yl$ l]l$]l$ OVSM
]l$ ]ll ]l$ VS]l$. }MS$~yl$ $ ]l*]l]l
g]l l]l$]l$ $yl ]l^lasMS ]l_a]l
ll$$, ]l]l$$ $_, ""$$ ]l$$$ VS]l$MS

]l$VS } $l]l*$ ]l$$VS$ll

]l$VS #{$ ]l$l$ ]l$VS
} $>]l$$
} Mlyl>]l*]l$$

26

$]l]l]l

ZVS@ {VS~l$ VSZ Oll ^l

VS@ M VS>$ ]ll*]l]l$@
(D ZMS]l $]l$^l$a$ ^l]l]l$)
]l${l]l & l]ll$@ {l>$
N]l* l!
(D ]l${l]l $]l]l #^l$aM]l$$ ^l]l]l$)

^l{ll]l > ZMS

$MS ^ll$yl$ ^l[l$ ^l*yl>l$. r$]l
^l*_]l^ $~#>]lZ D [MS ZMS]l]l$ ^l]l^
B ]l W]l#]l ~$ l$]l#Z ^lyl]l.

@ {]l ]l$]ll Zg]l l@

$MS$]l*MS ]l*@ l]l S@]l$lMS@

l$yl]llMSll]l]l$ # fj ]l$]ll
l$yl$VS {l* VSgj$]l$ l$ ^l*#$ ]l$l]ll
MyMS VS$kj*]l]l M]l lMS fjO$ ylyl
l]l$ K VS MS$ {lMSPll
$l ]l$]l$]l$^l$ l*js]ll]l MS$ {lMSPll
l]l ]l$$ ]l$ {]l ^ll lMSll
]ls ^l VSr]l]l MS$P]l lyl$ $MS$yl$ $
l#]l ]l$ lyll Ol]lVS ZMS$M>!
l_l VSl$ l_l $
l_]l V> l_l $
l_ $]l VS$r MMS$l
Ar$MS$$ M$MS$$ _s]l
]l${$ ^lMS$ $l
rS$ ]l{VS$l$]lMS$
r$l]lVS l$l$ {l$ ]l$l

} #{l ZMS{l{l, l$^{l,

{l]l[M> ]l$M>$, M>$l gl $
$, ll$l, l$ MSu$ fj

$$ MS

l*]l ]l l$ Qyl$ $Y
$ MS>$ l ]l[MS$ ll$ l
VS$ Zl$l ]lM>$
]l$l$
_ yl$ VS$kj
*$ *MS~$ VS $gZql$
]l*$ l_ _ { {lMSPVS }
VSl]ll VS$MS$]l$ Slk$l ^lMS$l lVSl
]l$]l_ ^l]l$l$$l lVSl$l ]l$MSl
]ll #]l#$ ]l_ l$$ l_a >MSl
]l$_ Nh_ tVS$ g $> MS$
sM>$$
]lsyl$l
]l$]l_
CS$Qyl$$, VS$yly ]lyl l* ]l$
Vl$]l$$$ ]lyl #]l$Y$l V>$l ^MSP]l
^lyll ]ll ll k]l$ f]l]l$
$$ ^{]l$$ $ l$ VS$l ]l$
l$_ Olll]l^l >]l$l ]l]l$P]lg
$> ]l$ *hMS $]lOl]l$ {]la
r M>^l]l MS ]l$V$ ^ll$V>
]l$l]l * MS]l$* $l>M> * VS
VS * l]l ^l*y]l$ ZMS>]l$ l$ _]l$
$ l^l lll $yl } l
>f]lyl >]l*]l$yl ]l#z ^lst
${g }]l$l$VS]l*_ ll
*ll M>yl$s M>l$ Ya {^l$ M>MSl
MVS$ V>Ol$ MSsMSl Ol $l
yll ${l {]ll lVSlVSYV>g
^l$]l$sl VSl V>]l#]l$sl ]l$! Cl
]ll]l$ } VS> ]l]l$.. ]l]l$...]l]l$@

$MS$ VS$_ ^lMSPs >MS V>l.

{$l } ]l$$~]l# ]l$_ ]l_a]l
]l$#]l#O { A]ll^yl$. {*]ll
$~]l# l$P i]l]lt M>MS [^l]l$
l]l Myl$OMS]l {]l$ Bl^yl$. { t
B^yl$. M> A ]l{MSV> ]l#. AsMS G
MSZ $t$ ^l* ]l$]l {MS$ D ]l$
Ba MSW_. BZ^l]lZ yzyl$. Ayl$
l$yl$ M>>MS ]ll$ $MS Nf
^l$]ll$]l D OlMSMS]l ]l_al VS Aa]l
^l$]l$ {MS$ Z^yl$. { $MS$OMS MSu
l$ ^l>yl$. {lSOl$]l $MS$yl$ { Bl>
{VS_ gq]l, [MS$l MS$]l$ E^l]l$

27
Z^yl$. { B E]l ^l>yl$. Ayl$ B yl$
MS$$ , $ Al * {lS]l$*. {
MMS l$MS$ $]l#* B$]l MS$]l*$V> f^$.
B l$l { ^l ]l t {MS]l$]lV> M]lW.
$l$$ ]l]l]ll$*$. ^l*
{ MS^yl$. DZV> l$yl$ MSl ]lyl
$l$$ VS$ M$ l$ B$]lMS$ ^lyl$.
$MS$yl$ AXMS^yl$. l$l VS$yl$ $]l$
M$l$yl lMS ^lyl$.
{ ]l$SZ $MS$ylMS fW. ]l*l]l
]ll*]l$]l$ B_ l$yl$ $MS$Ol#
BaV> ^l*>yl$. Al Bl> {VS_]l
$MS$yl$ ! ]l* ]l$l MS ]l$l ]l#
^]l#. D $ G]lM>l$, BlWMS
MS$O]l gq]l, [MS$. Al$MS l$]l ]l$ JMSr*.
MS _l]l ZMM>Ol$. l ]l*]l]l#yl$
$ l$l$ylOl]l ]l]l$ B> MS ]l$
*$ W $Q>l$$ l$ ^lyl$. C
$MS$yl MSl Bl.

28

]lrM>$

^l MS$yl$]l$

]l N>~$

M>]l]l >$

M>]l]l >$

]l & 2 MS $
# & 1/2 MS
_aMl$$]l & 1 MS
& 2 s *l
l & 3 s$ *l
$ & 2 MS $
iMS{ & 2 s *l

]l & 2 MS $
$ & 4 MS #$
*MSyl & 1 s*l
M> & 1/4 MS$
^l & 2 1/2 MS $
l & 1/2 MS
O l $yl & 1 1/2 MS
$yl & 1/4 MS

l*$ ^l ]l :
${]l ^l]l (f_]l) ]lZ
]lst]l , M l$$]l, l $,
iMS{, E l MS VSst ]ll $ ^l B $l
$$ EylMS^lyl.

^l $
M>]l]l >$
$ & 4 MS $
^l & 1 MS
iyl & 10&12
$yl & 1/2 MS
Ml$$]l & 1/2 MS
MS $ & 20&25

M>]l]l >$

$yl ylZ ]l VSO l^l$M.

^l]l l$l MV> $ MS ]ll MS$#Myl
D ${]l* ]l fMS ^l{rZ Cyl rO
$* ^l$st BO 10 $$ E^lyl. M>VS$l$]l
Z BZ EylMS_]l $*]l$ MSyl $
_MSPylz l$l ^l M l$$]l,
*MSyl, iyl, MS$ l MSyl.

M>]l]l >$

$ & 1MS
& 2 MS $
iyl & 10&12
& 1/2 MS
l & 1/4 MS
MS $ & 20&25

]l lZ l_ ]l$$VS$l$]l sZ
l EylMS^ 3 ]ll$$ EylMS]l l$l ^l
*MSyl MS ]l VSO ]l$VSY. Ol$
M>, $yl MV> $ _MSPV> MS$#M
^l]l ]l ${]l* _]l yl$z$V> ^l ylZ
]l_ V> ]l*lZ l^l$Myl.

_st ]l yl$z

l*$ ^l ]l :

^l{MSVS

l*$ ^l ]l :

]lVSyl & 2 MS$

*MSyl & 1 s *l
]l$l GZMS & _sMSyl$
^l & 2 1/2 MS $
Bg MS & _sMSyl$
Oyl ]l*l & l^lsMS lW]ll

l*$ ^l ]l :
]lVSylZ 2 MS $ MS Z Ml

l*$ ^l ]l :
$,
${V>
MSylW MS$MSPZ ]lyl$
h ]l^lal ]lMS$
EylMS^lyl. Z
JMS MS $

]ll$$ MS ]l_a]l l$l

$ ${]l* MS
3,4 $$ EylMS^lyl.
MS l^l$MS$]l iyl,
MS$ ]l$, *MSyl f
MS ]lylz^lyl.

29
V>MS Bg MS ]l$ CMl V>MS ]l$l
VS$]l$ ^la _]l { fyl $ V>
l^l$Myl. ]l$ls WlZ ^lMS$ JMS MS
$ ^la lMS l*$^l$MS$]l * MSZ
$]l*$ JMS VSr# E_ *MSyl, MS yl$zV>
^l$r$tMyl.

$]l$yl$
M>]l]l >$
$]l & 2 MS $
^l yl & 2 MS $
l & 1 MS
*MSyl & 1/2 s *l

M>]ll]y
l
$z
l@
]lVS yl & 1 MS ,
^l & 2 MS $,
$ & AMS , l & 1 MS
l* : ]lVSyl, l MS _a]l $]lMS$
l_ MSP]l$^. Ayl$VS$ ]l$lV> E]l {lZ
$, ^l MS ]ll$$MS st VSylzMSstl]lMS$
tO]l$^. VSylzMSst]l M> ^l_ r$l ^l
MS{ ]ll MS ylylyl$l$. l_]l
]lVSylMS MS ]l#yl MSr$tMS$s *^l l yl$z
l.

l*$ ^l ]l :
$]l V> l^l$M ^l]l l$l yl
^l$M l lyl^l ^lyl, $]lyl,
*MS$ yl MS Eyl$ ^l$M.

MSt O @
G.h. yl r]l$r syl

30

{yl{Ns yl$z

]l* $

M>]l]l @ iyl & 1 MS , M>]l]l >$

l & 1 MS , Ai & 1 MS,
MS $ & 1 MS , & 1 MS ,
Q*j & 1MS , & 2 MS $,
l & 2 s *]l$, $ & 2 s *]l$
l* @ M>k, l, Ai, MS$, ,
Q*j>]l$ ]lMSP$ ^l$M. MSyZ l
lyl^l D ]lMSP]l$ l^l$M. l$lV>^l
$ MS MS st l_]l#_]l {yl{Ns MS
lW]llV> ]l#yl ^l$r$tM.

$
:
]l*
:
]ls VS$Y$ :
^l
:
*MS$ yl :
_a M
:
^la MS* :
l,
:
iyl, MS$$ :
l
:

JMS r$
100 {V> $]l*$V>
A MS
yl]ll
JMS s *]l$
50 [V>]l$
yl$ _sMS$
M>]l]l
M>]l]l
B$ s ]l$

l*$ ^l ]l :

]lyl$z
M>]l]l @
]l & 2 MS $,
^l & 2 MS $,
_aM & A MS ,
l & 3 s *]l$, iyl &
lW]l, MS$ & lW]l,
HMS$yl & A s *]l$, $ & 2 s *]l$.
l* : ]l l_ MSP]l$^l$M. lZ
iyl, MS$ l^l$M. Ayl$VS$ ]l$lV>
]l#]l {lZ ^l, $ MS l MS r$tM.
]l, iyl, MS$, HMS$yl MSZ
MS$#MS$s $$s ]lyl$z yl.

l*lMSyl$z
M>]l]l @
Vl$]l$yl & A MS,
]l & 1 MS,
^l & 1 MS , l & 2
s *]l$, $ & 2 s *]l$, iyl & VS$yl$,
MS $ & VS$yl$, HMS$yl & A s *]l$
l* @ ^lZ $ MS ]l$lV> MS
r$tM. Vl$]l$yl, ]lZ lW]l $
MS t ^l$M. MSyZ llyl^l *
sZ Vl$]l$yl ${]l* * ^l$M.
l]lylMSst * MSZ l$M. iyl,
MS$ lZ l_ D ${]l*MS MS$#M.
HMS$yl MS M>]l]l OkZ yl$z MSr$tM.

]lMS$yl$Z yl$ *]l l l M>W]l l>l

sZ l, , iyl, MS$$ V> l_
MSPMS$ r$tM. B ]lMS$yl$Zl ]l$ yl$ *]l
l l ]l*]l$ V> l^.
M> rl$ WlZ $ V> ]l$W^. sZ
]ls VS$Y (VS$Y$Z M^l $ MS
Z l EylMSrtMS$y Es) $, ]l*
l V> MS. VS$Y$, ]l* V> EylMS ]lMS$
]ls VSO EylMS^. ]l$r B sZ ^l,
_a M, l l V> MS.
sZ ^laMS* (B ]l CtOl$]l $) l
MSyl.
l*O]l ]l* $Z O]l l_]l
]l$ AlV> AMS^lyl.

^lyl E[y$

M>]l]l :

$ yl : 1 MS
$ : 1 1/4 MS
]lVS : 1 VSsyl$ (]lst)
iMS{ : 1 ^l^

l*$ ^l ]l :
JMS WlZ $, $ yl MS t$l
st Eyl$ >MS$y MS$#l* EylMS^. Cl$Z
]lVS, lW]ll E, iMS{ MS*y l yl
lVSYV> A$l ]lMS* MS$#l* Ey. EylMS]l D
yl _ ^l>a. D yl _]l _]l E[y$V>
^l ^l Cyl rZ st MS$MSPZ W BO]l
EylMS^. D E[y]l$ M A ^layl
]l]l^l$a. Ml]l$ yl EylMS^lMS$y MS
Eyl$V> ^l B $l EylMS$.

31

]l${l]l$ s $

VS ]l${l]l$
s $
Bl $ VS
$ VS
]l]ll VS
l$ VS
l*]l VS
VS$$ VS
l* VS
]l$VS V>${

]l${l
HM>S VS
-&
]l$VS
&
{lZMSl*]l VS &
MS VS
&
VS
&
]l$ VS
&
{l VS
&
]l{MSl$yl VS
&
VS
&
#t VS
&
VS
&
MS VS
&
MS VS
&
S{ {l VS
&
MS$ VS
&
]lMS VS
&
~ VS
&
VS
&
f$ VS
&
AP VS
&
P VS ]l*]l${l &
Et VS
&
ZVS VS
&
VS
&
MSr VS
&
$>f VS
&
l$>Y VS
&
*VS VS
&
]ll VS
&
VS
&

l
VS A]l${VSMS
M>
>{l
l]l A]l
, VS ]l
l A]l${VSOMS
fVSl
]l{MS$ , Alt
{
]l ]l

M>{l
>{l
l$l l]l]lOMS
VS]l
#{l{
~{
]l$]l>
f*OMS
{VS>OMS ]l$ VS>OMS
]l$VS$
{M> l]l
MS ZVS{l
>$OMS
BrM> ]l
>fZVS
l$@Q
*VS
MS]l
M> f$

&
&
&
&
&
&
&
&

Bl ]l
{
]l$]l
l$]l
> {l
VS$$ A]l${VS
]l
VS$ N~ OMS

32

El]l$ l]l $

V# Q {M> uMS AaMS ]l VS^l l]l ]ll]l$

Hyl$ El]l$Ol$]l l$. ]l$]l]l HOl l]l# VS$ylMS Ol]l lMS
l]l#yl$ s^]l El]l$l]l $.
1) ]ll$V> V#> l^l]l]l$.
2) Q> l^l]l]l$.
3) > l_ MS$]l$ l^l]l]l$, ]l]l$P^l]l]l$.
4) {M> @ {M>]l$l$ JMS ]l*$ {lS ^l VS ll$M {M>
l]ll]l$ l^l$MS$ u ]llMS$ >]l]l$.
5) u @ u]l$l$ $ ]l_ ]l]l$P_ {^l]l$ ^l]l$. Alyls $MS$ lylV> ]l#
Al AM>> u ]ll yl_st AM> ]l]l$ ^l* _ V>]l
lf l_ ]l l]ll]l$ l_ $^lyl$ E]lyl ^l{l$ l
]ll$MS$ l]l]l$. u s VS$ylZMS$ l]l]l$ _]l l E
l]l l$l GMSPy MS*y tVS ]l]l$P $h^l]l$, Ar]l AM>]l VS$]l$ A
^l$>l$, u lVSY tVS ]l]l$P MS]l$. Al ^l{l$ylst ^l]l$. l ]l*]l]l#$
MS*y Al, MSr ]l lyl$l$]l D
^l$r El]l$.
6) AaMS @ AaMS $ l_ ($$ $M_a]l {]ll]l]l$ ^l l]l$ MSr]l$ W^l$M]l^la
MM>$]l$ ]ll$V> ^l$ _]l MS E_ l$$M, M> l]lMS$ D {]l
MSylW AVS$, MS*, yl#]l#$, yl$ B^l^lyl]lr$ ^lr ]l.
* lV> AaMS $MS A^l$M]l]l$.) D {]l ]l*$]l* ll$ ]l$ ]l*$]l*
7) ]l >u l]l @ AaMS $ l^l$MS$]l ]l^l$a]lMS* $ ^l B^l_]l M>
l ]l >s l]l ^l$]l]l$.
MS$VS$]l NMS$$ l$. D {]l 4, 8, 12,
$rMS$ ]l_a B$ 18 ]l*]l$ MS*y B^l^l]l^l$a]l$.
{VSZ GMSPyl A
MS JMSP $ A f ]l$ MS$]l*$Oyl]l AV>MS$yl$ l{yl
B]l l$MS$ $MS$ VS*a *
MS*$a l]l]l$.
^l l]l*^l^l]l$. Al l]l]lMS$ l$_a ]l*$]l*
MSr
$ ^l ]l$VS AV>MS$MS l]l$_a
]l @
^l{l$MS
l HM>Z M$M]l$]lV>, AV>MS$yl$ $ ! MS$
>$_a]l
$ l]l$_a]l D ]l ]l$ _]l lMS MS
AlMS l]ll. > l$@Q]l]l$ W_ $ ^lMS*a]l$l]l$. A ]l
l*^l]l MMS$ ^l{l$yl$ $MS$yl$ K AV>M> f]l$lMS S]l$MSOl$]l
D$ {^l]l$. Al MMS ll$]l$. MS$ MSr]l]l$ W^l$]l$
]l#yl$
{lSOl$ AylW]l#, MS$ ]l$VS l]l$^a]l$ V>]
BMSO$]l
MS$ ]l$VS Al ]l$MS ^l$]ll]l$. Ds
>
^l$rMS$ ]l$yl ]l# ]l]l{VS]lZ JMS {VS]lV>
l]l]lM>l,
VSl l$VlVS]l ]l$^la]l$.

$MS$ {

$>k $ ]l^l$arMS$ M>

$>kV> $MS$yl$

]l$l ^l]lMS$ N]l$MS$]l ll$yl$ >V>

]l^la ZM>]l$ lVSV> {$r M $MS$
M>> M]l$. $MS$yl$ Al$MS$ AXMS_
ZM>]l$ BMS$y ^l A ^l]lrl ]l$ Al
lVS BMS$y >]l l$^a$. A {$]l
]l$$Z $MS$ $r]l (MS) VS]l$.
A]l]l* $yl$ BMS >]l$ MS$y ^lVS]l$. B
l$Z $MS$MS H$^l*Z $MS l]l
l _ $ BMS$y {
N ^l]l$. A V>_]l $yl$ $]l MS$y
{]ll$MS$ ls ]l$yl ]l# $>kOl l$Vl$]l
]l$^la]l$.

VS MS *]l @
VS B >MS *]l. B>MS, VS
l$l$ M>l$. VS, MS, , l$ MS*yl
l]l$^l$ar ^ll $ MS VS, MSVS,
VSV> l]l$^l$a]l$.

$MS$ NfMS$ A]l$MS*Ol$]l ]l$$]l$

{ ]l*Z ]l^la MSr ^l, $ ^l
$MS$ NfMS$ A]l$MS*Ol$]l k$. B,
$MS$ ]l$l$r *$yl$ Eyl$r^l >fV>,
{$lV> ll]l]l M>]l]l$ Byl$
lrt]l]l$. ]l*l ]l$st {$lZ >l]l V>_
l]l$, P # (l hyl$ N$) Aa_
*$ A]l${VS {$lOl$]l M> MS$VS$]l$.

>]lMS @
P VS {VS ]ll$_
{l Aa_, Ar$MS$$, ll]l ^l VS
{l >$ ^l]l^ >]l r$ lt
VS$]l$. { A]l* k M M>$]l$
P VS ]ll E_ >{ # ]ll $MS$
]ll$]l MM>$]l$ t # ]ll$VSZ
VS$Vst ]lMSP$ JMS {MSPMS$ M>$ ^ll$$, ]lQ
MSyl$MS$P, $ #MSP_ $MS _a
{l $MS$]l l #]l$ MSst$]l]l$. D lV>
^l]l >]l MS$VS$]l$.

33

34

M>MS ^l{l

M>MS ^l{l & xl

l{]l*MS$ l]l#V> M>MS } ]l
$MS$ B$ $. h MS{lOl$]l
_l*$MS$ $]l*$ 13 MSZ$r l*Z $l
$]l Z l]l D S{l A]lM>Zl
>Z {]lQ #S[Z JMSsV> >h$.
_l*$ hZ {^l { V>_]l $]l$
} lMSs$ l ]l^la MS$$ GMS$P]l]l$
M>MS B*MS ]l$s$. D B*MS $]l*$
l$ ^l{l E.

M>MS & N^l{l

N M>MS]l$ ^>k M>Z # A
$$yl #> MSl$ ^l$l$. D [V>]l$Z
#r$tMS ^ls, ]lVS, Al$O]l ]lVS$Y$ A]ll]l$
i]l]l W$yl$. $ l]l$MS$]l Ms ]l]l$
*$Z Hl > $ * ]l]l$ ^l
i]l]l W^l$. ]l>$ MS$]lMS]lyl MS]l#
M>rM> ]l]l HlZ $ lWY.
]lVS$Y$ A]ll]l$ Hl Zl$ ^l$yl
[^$. ]lVS$Y$ l$Z JMS$ Ayl$VS$
VSZ ]l$st $ylV> QVS$]l$]l
^lyll$ M>MS$y > ]l$yl MS ]l_a.
]l$yl ]l_a]l MSZ AVSOlMS MSW]l l$$

lyl^$.
AVSOlMS
W
. D *
$
[V>]l${fMS$
l$. $ ]l_a
{l]lV> MS
$MS$
{VS MS_. D
$ {VS
OMS
l]lyMS
{$_ $
l$ MS^lMS]lyl [V>]l$$l* AMSPyl {VSMS
Nf$ ^l M M>$$ Mst$. MS$$ ]l$_]l
M M>$ $ JMS GMS>O MS ]ll$ *$
lr. JMS M> VS {l f ]l *$ M>st
D [ M>MS A ]lyl fW. A
M>{MSl$ M>MSV> ]l*]l.