PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DOS MEIOS DE COMUNICAO SOCIAL CODICRED 12501-05 LNGUA FRANCESA

A I PROF MARIA ELISA WILKENS RODRIGUES

COSMOPOLITISME Les humains vivent de faons la plus frntique. La ncessit darriver toujours quelque place ou datteindre quelque but, cest une constante commune dans leurs vies. Ils agissent vite et agilement. A condition quils veulent faire du tout, du tout ils oublient, dprcient, laissent. Ils ny a pas de mmoire. Vivre, donc, cest devenu lart denfoncer des boutons pour jouer avec des machine qui jouent seule. Pauvres enfants duqus ds leur naissance par ces trs modernes infirmires lectroniques : Chou, le bb pleure Fait-lui couter la radio, Je li dj fait, mais ce nest pas bien russi.. Fait-lui regarder la tl, donc Je ne peux pas elle est en panne Donc, mets-le devant la machine laver et fait la marcher. Chou, a va ! Il sest tu.

Ces enfants, auront-ils un jour la conscience ncessaire pour comprendre la relle signification dun rapport interpersonnel? Jouer ou parler avec un ami? Ami, quest-ce que cest a? Et le plus alarmant, ce que ce phnomne parat tre une pidmie dissmin mondialement. Ce nest que par lamiti, solidarit, change de comprhension et daffection que lon vite des guerres et peut surmonter des ides prconues et des tabous. Comment pourrait-on marcher dignement vers la croissance humaine si lon se tourne plus et plus dedans nous mme?

Porto Alegre, le 17 septembre 1992. Cludio Mrcio Athaydes Padilha