Epson Stylus Pro 7880 y 9880

REDEFINE EL FUTURO DE LA IMPRESIN

07 20 iel nf ee Gr is Lo d

Tecnologa avanzada de impresin en blanco y negro

Exclusiva tecnologa en el controlador que aprovecha la ventaja de nuestro sistema de tres niveles de negro para producir impresiones profesionales en blanco y negro de archivos de imgenes a color o escala de grises. Tecnologa exclusiva de screening de Epson desarrollada especficamente para producir impresiones en blanco y negro con calidad de exhibicin. Produce imgenes verdaderamente uniformes sin ninguna convergencia o colores no deseados. Crea impresiones en blanco y negro, neutras o con tonos de calidad realmente comercializable a partir de un solo conjunto de tintas.
111,8 cm (44")

2007 Lois Greenfield

Un nivel superior de impresin fotogrfica a color

Tecnologa de tintas Epson UltraChrome K3 con Vivid Magenta. Amplia gama de color especialmente dentro de los azules y violetas. Mejora la densidad general del negro para conseguir negros significativamente ms detallados. Color y claridad superior, con una imagen casi tridimensional que va ms all de lo que puede producir una imagen tradicional en haluro de plata.

61 cm (24")

Tea Rose by Howard Schatz from Botanica (Bulfinch Press, 2007)

En Epson nunca quedamos totalmente satisfechos con las tecnologas de impresin que presentamos. Nunca dejamos de pensar. Nunca dejamos de experimentar. Y cuando por fin desarrollamos la mejor tecnologa posible de impresin, nos esforzamos por hacerla aun mejor.

profesional y con niveles de densidad ms altos, y prcticamente ningn metamerismo ni efecto de bronceado. El totalmente nuevo cabezal de impresin MicroPiezo AMC que hemos desarrollado nos permite alcanzar niveles aun mayores de precisin en la gota de tinta e incorpora una nueva tecnologa de recubrimiento repelente de tinta que reduce dramticamente las obstrucciones en los inyectores. Y cuando se combina este cabezal con nuestra tecnologa de screening Epson AccuPhoto HD que tiene una resolucin asombrosa de 2880 x 1440 dpi, Epson ha elevado una vez ms el nivel de calidad de la imagen, incluso superando sus logros anteriores. Capaz de manejar prcticamente cualquier tipo de papel en rollo u hoja suelta en anchos de hasta 60,9 cm (24") 111,7 cm (44"), Epson establece el estndar para el uso de papel profesional. Tanto si se trata de fotografas a color o blanco y negro comercializables, reproducciones artsticas o pruebas de color para la aprobacin del cliente, los profesionales creativos nunca antes haban contado con una herramienta tan poderosa que les permitiera plasmar su visin sin reservas. Nuestras ms modernas impresoras de carro ancho continan representando un nivel de tecnologa sin precedentes en la historia de Epson. Al combinar la precisin extrema del motor de impresin Epson Stylus Pro y el rendimiento extraordinario de su tecnologa de tintas ms reciente, Epson UltraChrome K3, Epson contina redefiniendo el futuro de la impresin de formato ancho.

Presentamos las nuevas Epson Stylus Pro 7880 y Epson Stylus Pro 9880
Una verdadera evolucin en referencia a nuestra reciente generacin de tecnologa de impresin fotogrfica, nuestras impresoras profesionales de carro ancho en 60,9 cm (24") (Epson Stylus Pro 7880) y 111,7 cm (44") (Epson Stylus Pro 9880) incorporan diseos con visin hacia el futuro, con tecnologa de tintas de color en 8 colores que dan como resultado una impresin final de una calidad sin reservas. Epson UltraChrome K3 es el estndar con el cual se evalan todas las dems tecnologas de tinta a nivel profesional. Ahora mejorada con nuestros nuevos y revolucionarios pigmentos Vivid Magenta, nuestra tecnologa de tintas de la nueva generacin slo necesita 8 colores, incluyendo una nueva tecnologa de tres niveles de negro, para elevar enormemente los niveles de calidad en las impresiones profesionales a color y blanco y negro. Imagine impresiones de asombrosa fidelidad del color, alto nivel de brillo y resistencia al roce y al mismo tiempo colores que son siempre estables y que superan enormemente a las tecnologas de tintas inferiores. Ahora imagine impresiones en blanco y negro neutras, con tonos de tipo

LA EVOLUCIN CONTINA.

Tecnologas del cabezal de impresin de ltima generacin

Nuevo cabezal de impresin de 8 canales con tecnologa de recubrimiento repelente de tinta Diseo de cabezal de impresin capaz de procesar ocho canales de tinta individuales. Cabezal de impresin de 2,54 cm (1") de ancho de alto rendimiento y 180 inyectores por canal. Nuevo recubrimiento repelente de la tinta que reduce enormemente las obstrucciones de los inyectores. Totalmente nueva tecnologa de screening Epson AccuPhoto HD Algoritmo radical de screening que produce impresiones con color y claridad superiores. Resolucin mxima de 2880 x 1440 dpi para texto y arte lineal increblemente ntidos. Mezclas y transiciones fotogrficas extraordinariamente precisas. Gota de tinta de tamao variable con tecnologa AMC Produce gotas de tinta de tamao variable con un tamao mnimo de 3,5 picolitros para reducir enormemente los tiempos de impresin y optimizar a la vez la calidad fotogrfica.

La tecnologa Active Meniscos Control (AMC) ha sido mejorada y controla con precisin la curvatura de cada gota de tinta dentro de cada inyector antes de soltarla en el papel. El resultado es la colocacin extremadamente ntida y precisa de las gotas de tinta para calidad espectacular de impresin fotogrfica. Fabricacin Epson PreciseColor Para asegurar una impresin uniforme en mltiples impresoras Stylus Pro del mismo modelo, Epson ha mejorado el proceso de produccin mediante la incorporacin de la calibracin colorimtrica. Este sistema evala y ajusta el desempeo de cada impresora en la etapa de fabricacin, eliminando la necesidad de mecanismos internos de calibracin y permitiendo de este modo tener impresiones a color uniformes entre las impresoras. Tecnologa de alineacin automtica del cabezal de impresin Un sensor incorporado que lee datos impresos para una alineacin de alta precisin de los canales de cada color. Alinea ambos modos de impresin unidireccional y bidireccional. Tecnologa de verificacin automtica de inyectores Un sensor incorporado lee datos impresos y automticamente limpia el cabezal de impresin si es necesario. Inclusive inyectores parcialmente tapados.

El lder en pruebas de pre-prensa profesionales

Posiblemente el sistema de pruebas de ms alta calidad disponible hoy en da. Uniformidad de color superior prueba tras prueba y da tras da. Legendaria durabilidad Epson para pruebas prcticamente libres de mantenimiento las 24 horas y los 7 das. Capaz de procesar altos volmenes de pruebas y conseguir una productividad increble. Compatible con la mayora de los principales fabricantes de RIP y flujos de trabajo. Capaz de efectuar pruebas en casi cualquier mtodo de impresin, incluidos empaques y etiquetas.

111,8 cm (44")

Tecnologa de tinta Epson UltraChrome K3 con Vivid Magenta

Sistema de tinta a base de pigmentos de 8 colores que ha revolucionado la industria Pigmentos de alta densidad para una gama cromtica extremadamente amplia. Formulacin avanzada de pigmentos magenta para azules y prpuras extremos. ndices de permanencia profesionales para impresiones de calidad realmente comercializables. Tecnologa High-Gloss Microcristal Encapsulation para eliminar las diferencias de brillo. Resistencia superior al roce gracias a la qumica mejorada de las resinas y los pigmentos. El color se mantiene estable inmediatamente despus de la impresin; no hay cambio de color a corto plazo. Segn el papel, produce una densidad de negro de hasta 2,5 con un valor de L Tecnologa de tinta negra de tres niveles Usa simultneamente tintas Negra, Negro Claro y Negro Claro Claro.
Datos basados en papel fotogrfico Epson Premium Luster (260)

Mejora considerablemente el balance de grises de la impresora eliminando al mismo tiempo los tonos no deseados de colores. Medios tonos extraordinarios y claros impresionantes para una gama tonal ms suave. Elimina prcticamente el metamerismo y el efecto de bronceado de la qumica bsica de los pigmentos. Mejora el proceso de perfilamiento ICC para flujos de trabajo ColorSync e ICM. Gota de tinta de tamao variable con la tecnologa AMC Produce gotas de tinta de tamao variable con un tamao mnimo de 3,5 picolitros para reducir enormemente el tiempo de impresin y optimizar la calidad fotogrfica. Tecnologa patentada Active Meniscus Control (AMC) que controla con precisin la curvatura de cada gota de tinta dentro de cada boquilla antes de soltarla en el papel. El resultado es una colocacin extremadamente ntida y precisa de las gotas de tinta para una calidad de impresin fotogrfica soberbia. Dos modos de tinta negra intercambiables por el usuario Las impresoras pueden emplear dos modos distintos de tinta negra Negro Fotogrfico o Negro Mate. Esta innovadora solucin optimiza la densidad de la tinta negra en varios tipos de papeles, mejorando enormemente la calidad final del documento.

2005 Douglas Dubler3

111,8 cm (44")

Epson Stylus Pro 9880

El modo estndar de tinta negro fotogrfico puede usarse para cualquier tipo de papel con resultados profesionales. Sin embargo, en ciertos tipos de papel de Epson, tales como el Velvet Fine Art, Enhanced Matte y UltraSmooth Fine Art, el uso del de tinta negro mate mejorar enormemente la densidad ptica del negro para una calidad de impresin an mejor.

Cortador manual de papel opcional para el corte de papeles muy gruesos. Sistema de bobina automtica opcional para la produccin sin supervisin de largas tiradas de impresin (slo disponible en la Epson Stylus Pro 9880). Velocidades del motor de impresin de alto desempeo Incorporando la ms moderna tecnologa de alto desempeo del cabezal de impresin; tanto la Epson Stylus Pro 7880 como la Epson Stylus Pro 9880 se encuentran entre las impresoras de carro ancho ms veloces de la industria.
Modo de impresin Fino 720 dpi AV Superfino 1440 dpi AV Superfoto 2880 x dpi AV 40 x 50 cm (16" x 20") 4:20 6:41 12:57 50 x 75 cm (20" x 30") 7:55 12:00 23:18 100 x 152,4 cm (40" x 60") 27:00 41:25 79:51

Tecnologa de alta precisin del motor de impresin

Manejo profesional del papel Imprime prcticamente en cualquier tipo de papel, en rollo o en hojas sueltas en tamaos que van hasta los 60,9 cm (24") 111,7 cm (44") de ancho. Todos los papeles se cargan frontalmente a travs de una trayectoria recta. Carga automtica precisa de hoja suelta de hasta 60,9 cm (24") 111,7 cm (44") de ancho en una variedad de papeles hasta cartulina de 1,5 mm de espesor. El eje para rollos de papel ajustable por el usuario acepta rollos con dimetros de ncleo de 5,1 7,7 cm (2" 3"). En ciertos tipos de papeles se pueden producir imposiciones precisas utilizando el proceso de impresin y vuelta. Sistema de corte automtico incorporado que acepta la mayora de los tipos de papel.

Las velocidades de impresin se muestran en min:seg. AV = Modo de impresin de Alta Velocidad (Modo de impresin bidireccional)

Sistema de tinta inteligente de alta capacidad de Epson Tecnologa de cartucho de tinta presurizado que asegura el suministro confiable de tinta en todas las velocidades de impresin, mientras que reduce dramticamente el tamao fsico de los cartuchos de tinta. Ocho cartuchos de tinta individuales de 110 ml 220 ml.

2007 John Paul Caponigro

Tecnologa de tintas UltraChrome K3 de 8 colores con Vivid Magenta El nuevo estndar con el cual se evaluarn todos los dems sistemas de tintas. Pigmentos magenta de alta densidad totalmente nuevos para una gama cromtica extremadamente amplia, impresiones asombrosas de alto brillo, tecnologa exclusiva de negro de tres niveles, todo con prcticamente ningn metamerismo ni efecto de bronceado.

Tecnologa de impresin avanzada en blanco y negro Tecnologa de controlador y screening patentada por Epson y desarrollada especficamente para producir impresiones en blanco y negro de calidad de exhibicin neutras o con tonos.

2007 Greg Gorman

Manejo profesional del papel Exclusivo recorrido de cargador frontal de papel para impresiones en prcticamente cualquier tipo de papel de hasta 60,9 cm (24") y 111,7 cm (44") de ancho y 1,5 mm de espesor

61 cm (24")

Epson Stylus Pro 7800

Panel de control fcil de usar Panel LCD de 2,5 pulgadas con iluminacin trasera fcil de usar para un control superior y directo de la impresora y de su estado operativo.

Ocho cartuchos de tinta individuales de 110 ml 220 ml. Permite usar simultneamente cartuchos de tinta de 110 ml y 220 ml para optimizar la utilizacin de la tinta. Aumenta la productividad permitiendo reemplazar los cartuchos de tinta en un instante. Conectividad superior La conectividad estndar incluye una interfaz USB 2.0 y un puerto Ethernet 10/100BaseT. Controladores fotogrficos profesionales Epson para Macintosh y Windows. RIP opcional con licencia PANTONE y certificado por SWOP compatible con lenguaje PostScript Nivel 3 de ColorBurst con licencia (incluido slo en el paquete ColorBurst Edition). Compatible con la mayora de los principales fabricantes de RIP y flujos de trabajo (las impresoras de la serie Epson Stylus Pro se utilizan dentro de los ambientes de impresin comercial ms exigentes).

Sistema de tinta inteligente de alta capacidad Ocho cartuchos de tinta individuales de 110 ml 220 ml para uso verdaderamente profesional. Incluso se pueden mezclar los tamaos de 110 ml y 220 ml simultneamente para optimizar el uso de la tinta.

Tecnologas automticas de alineacin y limpieza del cabezal de impresin Un sensor incorporado alinea automticamente el cabezal de impresin de 8 canales para colocar con una gran precisin la gota de tinta. Este sistema es tan eficaz que puede detectar si el cabezal de impresin est obstruido y limpiarlo automticamente de ser necesario.

Especificaciones de los sistemas de impresin Epson Stylus Pro 7880 y 9880

Mtodo de impresin Cabezal de impresin Advanced MicroPiezo AMC con tecnologa de recubrimiento repelente de tinta. Inyeccin de tinta por demanda de 8 canales. 9 cartuchos (C, Lc, M, Vm, Vlm, Y, Lk, LLk + PK o MK). Tecnologa de alineacin y limpieza automtica del cabezal. Tecnologa de tinta Epson UltraChrome K3 con Vivid Magenta. Tecnologa de tinta a base de pigmentos de nivel profesional. Configuracin de las boquillas Color y monocromtico 180 boquillas x 8 Tecnologa de gotas de tinta Tamao mnimo de las gotas 3,5 picolitros. La tecnologa de gota variable puede producir hasta tres diferentes tamaos de gota por lnea impresa. Resolucin 2880 x 1440 dpi; 1440 x 720 dpi; 720 x 720 dpi; 720 x 360 dpi; 360 x 360 dpi Velocidad del motor de impresinA Impresiones de 40 x 50 cm (16" x 20") de 4:20 a 12:57 - Normal es 6:41 Impresiones de 50,8 x 76.2 cm (20" x 30") de 7:55 a 23:18 - Normal es 12:00 Impresiones de 101,6 x 152,4 cm (40" x 60") de 27:00 a 79:51 - Normal es 41:25 Nivel de ruido Aproximadamente 50 dB (A) segn ISO 7779. Lenguaje de la impresora/controladores Controladores fotogrficos raster ESC/P2 de Epson estndar. RIP opcional con licencia PANTONE y certificado por SWOP compatible con Lenguaje PostScript Nivel 3 de ColorBurst (incluido slo en el paquete ColorBurst Edition). Compatible con la mayora de los principales fabricantes de RIP y flujos de trabajo. Sistemas operativos soportados Macintosh Tiger 10.4.9 posterior (binario universal) Leopard 10.5 posterior (16 bits) Windows Vista y XP (compatible con 32 y 64 bits) Interfaces de la impresora Incluye un puerto USB 2.0 de alta velocidad (compatible con 1.1) y un puerto Ethernet (10/100BaseT). Dimensiones y peso SP7880 116,8 (46") (ancho) x 116,8 (46") (largo) x 76,2 cm (30") (alto) Peso 58,9 kg (131 lb) SP9880 170,2 (67") (ancho) x 116,8 (46") (largo) x 76,2 cm (30") (alto) Peso 89,1 kg (198 lb) Las dimensiones y el peso incluyen el soporte de la impresora. Impresin BorderFree Impresin sin mrgenes izquierdo y derecho para los siguientes anchos de rollo de papel: SP7880 25,4 cm, 33,02 cm, 40,6 cm, 43,18 cm, 60,96 cm (10", 13", 14", 16", 17", 24") SP9880 20,4 cm, 2,54 cm, 30,5 cm, 3,56 cm, 40,7 cm, 50,8 cm, 61,0 cm, 91,5 cm, 111,8 cm (8", 10", 12", 14", 16", 20", 24", 36", 44") Espesor Cortador de papel incorporado Cortador de papel manual opcional Vida til del cortador Los bordes superior e inferior pueden cortarse automticamente a cualquier longitud cuando se imprime en rollo de papel. rea imprimible Ancho mximo del papel SP7880 610 mm (24") SP9880 1118 mm (44") Mrgenes izquierdo y derecho 0 a 3 mm cada uno (total 6,1 mm (0,24")) Ancho mximo imprimible SP7880 614 mm (24,16") SP9880 1122 mm (44,16") La longitud mxima imprimible depende del programa, el sistema operativo y el controlador/RIP utilizado. Manipulacin del papel SP7880 Entrada de papel Hojas Requisitos elctricos Voltaje 120 V AC 220 V Frecuencia 50 a 60 Hz Corriente 1.0 A / 100 -120 V 0.5 A / 220-240V Consumo Aprox. 58 W o menos (en funcionamiento) de energa <6 W (en espera) <1 W (en modo de desconexin) En conformidad con Energy Star Cdigos de producto SP7880 SP9880 Impresora Epson Stylus Pro SP7880K3 SP9880K3 ColorBurst Edition SP7880CB SP9880CB (Incluye ColorBurst RIP) Sistema de bobina de No disponible 12C815251 alimentacin automtica Ncleo de bobina de No disponible C815121 alimentacin de 44" de reemplazo Eje adicional para rollo de C12C811161 12C811151 papel (Tensin normal) 51 mm 77 mm (2" 3") Eje para rollo de papel C12C811155 12C811152 (Tensin alta) 51 mm 77 mm (2" 3") Cuchilla de repuesto para C12C815291 12C815291 cortador de la impresora Sistema de corte de C12C815231 C815182 papel manual Cuchilla de corte manual C815192 C815192 de repuesto Tanque de mantenimiento C12C890191 12C890191 de tinta de repuesto Tinta UltraChrome K3 de Epson 110 ml Cartucho de tinta de color T602100 Negro Fotogrfico Cartucho de tinta Cian T602200 Cartucho de tinta T602300 Magenta Vvido Cartucho de tinta Amarilla T602400 Cartucho de tinta T602500 Cian Claro Cartucho de tinta Magenta T602600 Vvido Claro Cartucho de tinta de color T602700 Negro Claro Cartucho de tinta de color T602900 Negro Claro Claro Cartucho de tinta de color T611800 Negro Mate 220 ml T603100 T603200 T603300 T603400 T603500 T603600 T603700 T603900 T612800 Productos/Accesorios

Rollo con un ancho mximo de 610 mm (24") Papel con un ancho mximo de 610 mm (24") (carga automtica) Rollo con un ancho mximo de 1118 mm (44") Papel con un ancho mximo de 1118 mm (44") (carga automtica) Maneja rollos con ncleos de 51 y 77 mm (2" y 3") 102 mm (4") (ncleo de 51 mm (2") 152 mm (6") (ncleo de 77 cm (3") Cartulina de hasta 1,5 mm Hasta 1,5 mm Corte automtico y manual Usado para cortar papel muy grueso ~2.000 cortes (papel con recubrimiento)
B

SP9880 Entrada de papel Hojas

Compatibilidad del ncleo del rollo Dimetro mx. del rollo

Cartucho de tinta inteligente Epson Tamao del cartucho de tinta 110 ml 220 ml cada color x 8 colores en total. Duracin del cartucho de 2 aos a partir de la fecha tinta en almacenamiento de produccin impresa 6 meses despus de abrirlo. ndices de resistencia a la luzC Tinta UltraChrome K3 de Epson Color Hasta 200 aos Blanco y negro Ms de 200 aos Caractersticas ambientales Temperatura de operacin 50 a 95 F (10 a 35 C) Almacenamiento -4 a 104 F (-20 a 40 C) Humedad en relativa 20 a 80% En funcionamiento 40 a 45% Almacenamiento 5 a 85% recomendada (sin condensacin) Aprobacin de seguridad Estndares de seguridad EMI UL1950, CSA 22.2 950 FDA FCC Parte 15 seccin B Clase B, CSA C108.8 Clase B AS/NZS 3548 Clase B

A Basada nicamente en la velocidad del motor de impresin. Los tiempos de rendimiento totales dependen de la interfaz del procesador RIP, del tamao del archivo, la resolucin de la impresora, la cobertura de tinta, la conexin en red, etc. El modo Normal se basa en el modo Superfino 1440 (dpi). B Los rendimientos de los cartuchos varan considerablemente segn las imgenes impresas, la configuracin de la impresin, el tipo de papel, la frecuencia de uso y la temperatura. Para garantizar la calidad de la impresin, en el cartucho queda todava una cantidad variable de tinta despus de que se activa el indicador de reemplazo del cartucho. La impresora se entrega con cartuchos llenos y parte de la tinta de los primeros cartuchos se utiliza para calibrar la impresora. La impresora se entrega con cartuchos de 110 ml. Se incluyen los cartuchos para fotografa de tinta negra y negro mate. Si desea ms informacin acerca de los cartuchos, visite el sitio: www.epson.com/cartridgeinfo. C El ndice de resistencia a la luz de la tinta se basa en pruebas aceleradas de impresiones en superficies especiales exhibidas en interiores, bajo de un vidrio. La estabilidad real de la impresin variar segn el papel, la imagen impresa y las condiciones en que se exhiba, la intensidad de la luz, la humedad y las condiciones atmosfricas. Epson no garantiza la duracin de las impresiones. Para que la impresin dure el mayor tiempo posible, exhiba todas las impresiones debajo de un vidrio o laminadas o gurdelas adecuadamente. Si desea consultar la informacin ms reciente, visite www.wilhelm-research.com.

www.latin.epson.com Epson Mxico, S.A. DE C.V. (5255) 1323 2000 Epson Peru, S.A. (511) 418 0210 Epson Venezuela, SRL. (58212) 240 1111 RIF: J-00192669-0

En Latinoamrica llamar a la oficina local o a su distribuidor autorizado. Subsidiarias de Epson: Epson Argentina, SRL. Epson Chile, S.A. Epson Colombia, LTDA. Epson Costa Rica, S.A. (5411) 5167 0300 (562) 484 3400 (571) 523 5000 (506) 210 9555

Las especificaciones y trminos estn sujetos a cambios sin previo aviso. Epson, Epson Stylus y Micro Piezo son marcas comerciales registradas y Epson UltraChrome K3 y Epson Exceed Your Vision son marcas comerciales de Seiko Epson Corporation. BorderFree, Epson PrintJob, Epson PreciseColor y AMC son marcas comerciales de Epson America, Inc. Los dems nombres de productos y marcas son propiedad de sus respectivas empresas. Epson niega cualquier y todos los derechos sobre esas marcas. 2007 Epson America, Inc. CPD-LS100428 11/07