High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
Los 108 nombres de Hanuman
Pratah-kale uthi prabhu dekhi’ naumantanre namaskari prabhu daksine karila prayana
“A la mañana siguiente, después de levantarse de la cama, Sri Caitanya Mahaprabhu visitó el templo dellugar, donde había una deidad de Hanuman. Después de ofrecerle reverencias, el Señor partió hacia el sur de la India”
Significado de Srila Prabhupada:
En casi todas las ciudades y poblaciones de la India hay templos deHanumanji, el sirviente eterno del Señor Ramachandra. Incluso en Vrindavana, cerca del templo deGovindaji, hay un templo de Hanuman. En el pasado, ese templo se encontraba frente al templo de Gopalaji,pero la Deidad de Gopalaji se marchó a Orissa, donde pasó a ser Saksi-gopala. Como sirviente eterno delSeñor Ramachandra, Hanumanji ha sido adorado con gran respeto durante muchos miles de años. En esteverso, vemos que el propio Señor Sri Caitanya Mahaprabhu sentó el ejemplo, mostrando que deben ofrecerserespetos a Hanumanji.
Sri Chaitanya Charitamrita Madhya lila 8-300
1. Anjaneya.
Hijo de Anjana
2. Anjanagarbhasambhoota.
Nacido de Anjani
3. Ashokavanikachhetre.
Destructor del arbusto Ashoka
4. Akshahantre.
Quien mató a Aksha
5. Balarka Sadrushanana.
Como el sol naciente
6. Bheemasenasahayakrute.
Protector de los devotos
7. Batnasiddhikara.
Dador de fuerza
8. Bhakthavatsala.
Ayudante de Bhima
9. Bajrangbali.
Con la fuerza del diamante
10. Bhavishya Chaturanana.
Consciente de acontecimientos futuros
11. Chanchaladwala.
Cola brillante suspendida sobre la cabeza
12. Chiranjeevini.
Ser eterno
13. Chaturbahave.
De cuatro brazos
14. Dashabahave.
Diez armas
15. Danta.
Pacífico
16. Dheera.
Valiente
17. Deenabandhave.
Protector de los oprimidos
18. Daithyakulantaka.
Destructor de los demonios
19. Daityakarya Vidhyataka.
Matador de la raza de Ravana, el de diez cabezas
20. Dhruddavrata.
Meditador
de fuerte voluntad
21. Dashagreevakulantaka.
Destructor de las actividades de todos los demonios
22. Gandharvavidya Tatvangna.
Exponente del arte celestial
23. Gandhamadhana Shailastha
.
Habitante de Gandhamadhana
24. Hanumanta.
El de mejillas hinchadas
25. Indrajit Prahitamoghabrahmastra Vinivaraka.
Eliminador del efecto de la Indrajit Brahmastra
26. Jambavatpreeti Vardhana.
Ganador del amor de Jambavan
27. JaiKapeesh.
Grita como un mono
28. Kapeeshwara.
Señor de los Monos
29. Kabalikruta.
Devorador del Sol
30. Kapisenanayaka.
Jefe del Ejército del mono
31. Kumarabrahmacharine.
Joven licenciado
32. Kesarinandan.
Hijo de Kesari
33. Kesarisuta.
Hijo de Kesari
34. Kalanemi Pramathana.
Quien mató a Kalanemi
35. Harimarkatamarkata.
Señor de los monos
36. Karagrahavimoktre.
Aquel que libera de la reclusión
37. Kalanabha.
Controlador de tiempo
38. Kanchanabha.
Cuerpo en tonos de oro
39. Kamaroopine.
Cambia de forma a voluntad
40. Lankineebhanjana.
Quien mató a Lankini
41. Lakshmanapranadatre.
Vivificador de la vida de Lakshmana
42. Lankapuravidahaka.
Quien ha quemado Lanka
43. Lokapujya.
Adorado por todo el Universo
44. Maruti.
Hijo de Marut, dios del viento
45. Mahadhyuta.
El más Radiante
46. Mahakaya.
Gigantesco
47. Manojavaya.
Rápido como el viento
48. Mahatmane.
Ser Supremo
49. Mahavira.
El más valiente
50. Marutatmaja.
El más querido, tal como las gemas
51. Mahabala Parakrama.
De gran fuerza
52. Mahatejase.
El más Radiante
53. Maharavanamardana.
El que mató al famoso Ravana
54. Mahatapase.
Gran meditador
55. Navavyakruti Pandita.
Académico hábil
56. Parthadhwajagrasamvasine.
Quien tiene el lugar más importante en la bandera de Arjuna
57. Pragnya.
Erudito
58. Prasannatmane.
Alegre
59. Pratapavate.
Conocido por su valor
60. Paravidhyaparihara.
Destructor de la sabiduría de los enemigos
61. Parashaurya Vinashana.
Destructor del valor del enemigo
62. Parijata Tarumoolastha.
El que reside bajo el árbol parijata
63. Prabhave.
El señor popular
64. Paramantra Nirakartre.
Acepta solamente el mantra de Rama
65. Pingalaksha.
Con los ojos rojizos
66. Pavanputra.
Hijo del dios del viento
67. Panchavaktra.
De cinco caras
68. Parayantra Prabhedaka.
Destructor de las misiones de los enemigos
69. Ramasugreeva Sandhatre.
Mediador entre Rama y Sugriva
70. Ramakathalolaya.
Loco por escuchar la historia de Rama
71. Ratnakundala.
Usa gemas en los aros
72. Rudraveerya Samudbhava.
Nacido de Shiva
73. Ramachudamaniprada.
Dador del anillo de Rama
74. Ramabhakta.
Devoto de Rama
75. Ramadhuta.
Embajador de Rama
76. Rakshovidhwansakaraka.
El que mata demonios
77. Sankatamochanan.
El que calma las penas
78. Sitadevi Mudrapradayaka.
Dador del anillo de Sita
79. Sarvamayavibhanjana.
Destructor de todas las ilusiones
80. Sarvabandha Vimoktre.
Desapegado de todas las relaciones
81. Sarvagraha Nivashinay.
Destructor de los malos efectos de los planetas
82. Sarvaduhkhahara.
Calmante de todas las angustias
83. Sarvalolkacharine.
Pasea por todos los lugares
84. Sarvamantra Swaroopavate.
Poseedor de todos los himnos
85. Sarvatantra Sawaroopine.
Da forma a todos los himnos
86. Sarvayantratmaka.
Habita en todos los Yantras
87. Sarvarogahara.
Mitigador de todos los enfermedades
88. Sarvavidhyasampath Pradayaka.
El que otorga el conocimiento y la sabiduría
89. Shrunkalabandhamochaka.
Mitigador de una cadena de angustias
90. Sitashoka Nivarana.
Destruye la aflicción de Sita
91. Shrimate.
Venerado
92. Simhikaprana Bhanjana.
Verdugo de Simhika
93. Sugreeva Sachiva.
El ministro de Sugriva
94. Shoora.
Valiente
95. Surarchita.
Adorado por seres celestiales
96. Sphatikabha.
Claro como el cristal
97. Sanjeevananagahatre.
Portador del monte Sanjeevi
98. Shuchaye.
Casto
99. Shanta.
Muy sereno
100. Shatakanttamadapahate.
Destructor de la arrogancia de Shatakantta
101. Sitanveshana Pandita.
Buen localizador en la búsqueda de Sita
102. Sharapanjarabhedaka.
Destructor del nido hecho de las flechas
103. Sitaramapadaseva.
Absorto siempre en el servicio de Rama
104. Sagarotharaka.
Saltó sobre el océano
105. Tatvagyanaprada.
Dador de sabiduría
106. Vanara.
Mono
107. Vibheeshanapriyakara.
Bien amado de Vibhishana
108. Vajrakaya.
Resistente como el metal
109. Vardhimainakapujita.
Venerado por la colina Mynaka
110. Vagmine.
Portavoz
111. Vijitendriya.
Controlador de los sentidos
112. Vajranakha.
Con uñas fuertes
113. Vagadheeksha.
Señor de los portavoces
* * * * * * * * * * * * * * *
Add a Comment