i

NDEKLER NDEKLER .......................................................................................................................... ii KISALTMALAR ...................................................................................................................... iii GENEL..................................................................................................................................... 1 Giri.......................................................................................................................................... 1 letim....................................................................................................................................... 1 Yetkili Otorite............................................................................................................................ 1 dare......................................................................................................................................... 1 TBGTH Otoritesi ...................................................................................................................... 1 Verilen Hizmetler...................................................................................................................... 1 Hizmet Alan............................................................................................................................. 1 Aktif Katlmc Deniz Aralar ................................................................................................... 1 Pasif Katlmc Deniz Aralar .................................................................................................. 1 Uyar ........................................................................................................................................ 1 TRK BOAZLARI RAPORLAMA SSTEM......................................................................... 2 Trafik Ayrm Dzeni ................................................................................................................ 2 SP 1 Raporu ............................................................................................................................ 2 SP 2 Raporu ............................................................................................................................ 3 Mevki Raporu........................................................................................................................... 4 arma Noktas Raporu ......................................................................................................... 4 Marmara Raporu (MARRAP ) .................................................................................................. 4 HABERLEME........................................................................................................................ 5 Haberleme Dili ve ekli .......................................................................................................... 5 Sektrler ve Haberleme Kanallar .......................................................................................... 6 TBGTHNN KULLANDII ANA MESAJ ARETLERNN TANIMLAMALARI .................. 10 VERLEN HZMETLER.......................................................................................................... 11 Bilgi Hizmeti ........................................................................................................................... 11 Seyir Yardm Hizmeti ............................................................................................................ 11 Trafik Organizasyon Hizmeti.................................................................................................. 11 GEMLERN TAB OLACAI PROSEDRLER ................................................................... 12 Genel ..................................................................................................................................... 12 Demirleme Yerleri .................................................................................................................. 12 Demirleme ve Demir Yerinden Ayrlma.................................................................................. 14 Limana Yanama ve Ayrlma ................................................................................................. 14 Yavalama ............................................................................................................................. 14 Baka Gemiyi Gemek .......................................................................................................... 14 Kazalarn Rapor Edilmesi ...................................................................................................... 14 Karaya Oturma Durumunda:.................................................................................................. 14 Arza Durumlarnda................................................................................................................ 14 Olaylarn ve Deniz Kirliliinin Rapor Edilmesi ........................................................................ 15 Yerel Deniz Trafii ................................................................................................................. 15 Salk Denetimleri.................................................................................................................. 15 Tele Salk ............................................................................................................................. 15 Acenta le Buluma Yerleri..................................................................................................... 15 Balk Tekneleri .................................................................................................................... 15 Yelken ve Krekle Seyreden Gemiler .................................................................................... 15 NEML MLL VE ULUSLARARASI VHF KANALLARI ..................................................... 16 ACL DURUM TELEFON NUMARALARI ............................................................................. 16

ii

KISALTMALAR

AIS COLREG DF DSC DTO ENC ETA GTH GTHM IALA IMO LOA RT MMSI MARRAP SMCP SOLAS SP TAD TBDTDT TBGTH TBRAP UTC VHF WGS

: Otomatik Tanmlama Sistemi : Denizde atmay nleme Tz : Yn Bulucu : Dijital ar Seici : Deniz Trafik Operatr : Elektronik Seyir Haritas : Tahmini Var Zaman : Gemi Trafik Hizmetleri : Gemi Trafik Hizmetleri Merkezi : Uluslararas Seyir Yardmclar ve Fener Otoriteleri Birlii : Uluslararas Denizcilik rgt : Tam Boy : Radyo Telefon : Deniz Seyyar Tantm Numaras : Marmara Raporu : Standart Denizcilik Haberleme Kalplar : Uluslararas Denizde Can Emniyeti Szlemesi : Seyir Plan : Trafik Ayrm Dzeni : Trk Boazlar Deniz Trafik Dzen Tz : Trk Boazlar Gemi Trafik Hizmetleri : Trk Boazlar Raporlama Sistemi : Evrensel Zaman : ok Yksek Frekans : Dnya Jeodetik Sistemi

iii

GENEL Giri TBGTH, Trk Boazlarnda ilgili ulusal ve uluslararas dzenlemelere uygun olarak ve teknolojinin salad imkanlardan faydalanlarak seyir, can, mal ve evre emniyetinin artrlmas amacyla tesis edilmitir. Kullanc rehberi, ieriinde belirlenmi olan TBGTH alannda seyreden, demirleyen, demirden ayrlan, limana yanaan ve limandan ayrlan gemilerin seyir, can ve mal emniyetini arttrmak, deniz evresi ile denizdeki yaplar deniz trafiinin olumsuz etkilerinden korumak amacyla, deniz trafik verimliliini de dikkate alarak ihtiya duyacaklar bilgileri salamak ve tabi olacaklar usul ve esaslar belirtmek zere hazrlanmtr. Bu rehber, 06 Kasm 1998 tarih ve 23515 mkerrer sayl Resmi Gazetede yaymlanan Trk Boazlar Deniz Trafik Dzeni Tz gz nnde bulundurularak kullanlacaktr. letim TBGTH, 06 Kasm 1998 tarih ve 23515 mkerrer sayl Resmi Gazetede yaymlanan Trk Boazlar Deniz Trafik Dzeni Tzne, 18 ubat 2007 tarih ve 26438 mkerrer sayl Resmi Gazetede yaymlanan Gemi Trafik Hizmetleri Sistemlerinin Kurulmasna Ve letilmesine likin Ynetmelie uygun olarak ve IMOnun A.857(20) ve A.827(19) nolu kararlar dikkate alnarak iletilecektir. Yetkili Otorite Ulatrma Bakandr. dare Denizcilik Mstearldr. TBGTH Otoritesi Ky Emniyeti Genel Mdrdr. Verilen Hizmetler TBGTHnin verdii hizmetler IALAnn GTH ile ilgili karar ve tavsiyeleri dikkate alnarak belirlenmi olup, TBGTH, IMOnun A.857(20) ve A.827(19) nolu kararlarna, Gemi Trafik Hizmetleri Sistemlerinin Kurulmasna Ve letilmesine likin Ynetmelie ve TS EN ISO 9001:2000 Kaliteli Ynetim Standard gereklerine uygun olarak; Bilgi Hizmeti, Seyir Yardm Hizmeti ve Trafik Organizasyonu Hizmetini vermektedir. Hizmet Alan TBGTH, ekil 1, 2, 3 ve 4te gsterilen alanlar kapsar. Aktif Katlmc Deniz Aralar Yerel Trafik kapsamndaki gemiler hari olmak zere, her ne maksatla olursa olsun TBGTH alannda bulunan tehlikeli yk tayan tm gemiler ile tam boyu 20 metre ve daha byk gemiler,Aktif Katlmc olarak tanmlanrlar. Bu gemilerin uluslararas mevzuata uygun olarak (IMO A.851(20) nolu karar) hazrlanm TBRAP raporlama sistemine uymalar gerekmektedir. Pasif Katlmc Deniz Aralar Her ne maksatla olursa olsun TBGTH alannda bulunan tam boyu 20 metreden kk gemilerle, Yerel Trafik kapsamndaki gemiler, TBGTH alan iinde Pasif Katlmc olarak tanmlanrlar. Pasif katlmc deniz aralar aktif raporlama yapmazlar; ancak bulunduklar sektrn VHF kanaln srekli dinlemeli ve TBGTH tarafndan verilecek talimatlara uymaldrlar. lgili Otorite tarafndan uygulanan mevzuat kapsamnda VHF tama mecburiyeti bulunmayan gemiler ise Katlmc Olmayan Deniz Aralar olarak deerlendirilir. Uyar TBGTH sistemi iinde WGS 84 datumu esas alnarak hazrlanm ENC kullanlmaktadr. Farkl datumda harita kullanan katlmc gemiler, TBGTH tarafndan enlem ve boylam olarak verilen tm mevkiler iin gerekli datum dzeltmesini uygulamaldr.

TRK BOAZLARI RAPORLAMA SSTEM Trafik Ayrm Dzeni Trk Boazlar ile yaklamlarnda, COLREGin 10uncu Kuralna gre dzenlenen ve IMO tarafndan kabul edilen trafik ayrm dzeninin snrlar aada gsterilmitir. Kuzey Snr: 41 16 N / 028 55 E 41 21 N / 028 55 E 41 21 N / 029 16 E 41 14 N / 029 16 E Noktalarn birletiren alan Gney Snr: 40 05 N / 026 11 E 40 02 N / 025 55 E 39 50 N / 025 53 E 39 44 N / 025 55 E 39 44 N / 026 09 E Noktalarn birletiren alan

SP 1 Raporu Tehlikeli yk tayan gemiler ile 500 GT ve daha byk gemilerin kaptan, donatan ya da acenteleri, gemi Trk Boazlarna girmeden en az 24 saat nce; tam boylar 200300 metre arasnda ve/veya su ekimleri 15 metreden daha byk olan gemiler Trk Boazlarna girmeden en az 48 saat nce ilgili GTHMye yazl olarak SP 1 Raporunu verirler. SP 1 RAPORU FORMU Kodu A B C F G H I J O P Q T U W Anlam GEM ADI, ARI ARET, BAYRAI, IMO No, MMSI No TARH VE ZAMAN (UTC) MEVK (ENLEM/BOYLAM) DEVAMLI MANEVRA SRAT (KNOTS) (ondalk ksm da yazlacak) KALKI LMANI BOAZ GRNE VARI TARH VE ZAMANI / LT (TRKYE) VARI LMANI KILAVUZ KAPTAN STE (EVET/HAYIR) STANBUL BOAZI MARMARA DENZ ANAKKALE BOAZI BATA VE KITA SU EKM - AZAM HAVA EKM (BOAZ GRNDE) YK (YKN CNS VE MKTARI)* TEHLKEL, ZARARLI VE KRLETC YK LE LGL AIKLAMA (IMDG, IGC, IBC, GC, INF) * ARIZA/HASAR/YETERSZLK/DER KISITLAYICI NEDENLER GEM ACENTASI / TEMSLCS ve VERG NOSU / GEM KAPTANININ ADI SOYADI GEM TP TAM BOY / EN (METRE) GRT / NRT TANKERLERN TEK/FT CDAR OLMA DURUMU / GEMNN NA YILI

GEMDEK PERSONEL VE YOLCU SAYISI P&I SGORTA BLGS (P&I Klp Ad / Polie NO / Geerlilik Tarihi) X GEMDEK YA YAKIT MKTARI ( F/O D/O - L/O ) SON PSC TARH (*) htiya duyulmas halinde ykle ilgili daha detayl bilgi istenilebilecektir. Tam boylar 300 metre ve daha byk olan gemilerle, nkleer gle yrtlen, nkleer yk veya atk tayan gemilerin donatan, acente ya da ileticisi, seferlerinin planlanmas aamasnda ve 72 saatten az olmamak kouluyla dareye, gemi nitelikleri ve yk hakknda bilgi vereceklerdir. Geminin IMO standartlar ve ilgili dier uluslararas anlamalarda ngrlen kurallara uygun nitelikte olduunu ve ykn uygun ekilde tandn gstermek zere bayrak devleti tarafndan dzenlenen belgeleri ileteceklerdir. dare, gemiler hakkndaki bu bilgilere dayanarak, gemilerin boyutlar ve manevra yetenei de dahil btn zelliklerini, Trk Boazlarnn morfolojik ve fiziksel yapsn, mevsim artlarn, seyir, can, mal ve evre emniyetiyle deniz trafiinin durumunu gz nnde bulundurarak,

Trk Boazlarndan emniyetli bir geii salamak iin gerekli olan artlar ilgili geminin donatanna, acentesine, iletenine ya da kaptanna bildirir. Bahse konu gemilerden gei iin gerekli artlar tayanlar en az 72 saat nceden SP 1 Raporunu verir. Marmara limanlarndan kalkacak tehlikeli yk tayan gemilerle 500 GT ve daha byk gemiler, kalklarndan en az 6 saat nce SP 1 raporunu ilgili GTH Merkezine gndermelidirler. Tm TBRAP raporlar GTHMye zamannda ve doru olarak gnderilmelidir. SP 1 raporu etkin bir trafik dzenlemesi yaplabilmesi iin ok nemlidir. Zamannda SP 1 raporu gndermeyen gemiler trafiin aksamasna, gecikmelere ve beklemelere yol aabileceklerinden, gncel trafik planlamasnn dnda kalabilirler. SP 1 raporu, stanbul veya anakkale GTH Merkezlerinin aadaki adreslerine gnderilir: stanbul GTHM 323 48 06 323 48 07 323 48 08 Kurye Servisi / GTHMye elden teslimat. Adres: stanbul Gemi Trafik Hizmetleri Merkezi stinye Cad. Eski Tersane ii 34460 stinye / stanbul Tel: + 90 212 323 48 00 PBX Faks: + 90 212

anakkale GTHM 2131240 2131241 2133077 Kurye Servisi/GTHMye elden teslimat. Adres: anakkale Gemi Trafik Hizmetleri Merkezi Akba MEVKS 17900 Eceabat / anakkale Tel: + 90 286 213 48 00 PBX Faks: + 90 286

SP 2 Raporu SP 1 raporunda teknik bakmdan gemisinin uygun durumda olduunu beyan eden gemi kaptanlar ile sava gemileri, ticari amala kullanlmayan dier devlet gemileri ve yerel trafik kapsamndaki gemiler hari olmak zere tam boyu 20 metre ve daha byk gemi kaptanlar stanbul veya anakkale Boazna giriten 2 saat nce ya da 20 mil kala (hangisi nce gerekleirse) belirlenmi VHF kanalndan ilgili GTHye SP 2 raporu verirler. Gemiler SP 2 raporu verdikten sonra, ilgili GTH tarafndan verilecek bilgileri gz nnde tutarak hareket eder ve SP 2 raporu verdiklerini ve Boaz trafii ile ilgili aldklar bilgileri jurnallerine kaydederler. SP 2 raporu, ilgili GTH alanna giriin gerekleecei sektre verilir.

GTH ADI STANBUL ANAKKALE

KUZEY GR SEKTR TRKEL SEKTR GELBOLU

VHF CH 11 CH 11

GNEY GR SEKTR MARMARA * SEKTR KADIKY SEKTR KUMKALE

VHF CH 10 CH 14 CH 13

*Geli yn itibariyle ilk temaslarn Sektr Kadky ile yapacak gemiler iin. 3

SP 2 RAPORU FORMU Kodu A F G H I Anlam GEM ADI / ARI ARET / BAYRAI / IMO NO / MMSI NO EN YKSEK MANEVRA SRAT KALKI LMANI BOAZ GRNE VARI ZAMANI VARI LMANI KILAVUZ KAPTAN STE (EVET/HAYIR) STANBUL BOAZI J MARMARA DENZ ANAKKALE BOAZI P TEHLKEL YK BLGS (VARSA) *T GEM ACENTES / DONATANI Q ARIZA/HASAR/YETERSZLK/DER KISITLAYICI NEDENLER X BOAZ GE N HAZIR OLUP OLMADII *SP1 Raporu vermek zorunda olmayp, sadece SP2 temas ile gei yapacak gemiler/tekneler iin.

Gemiler herhangi bir sebeple bekleme yapacaksa SP2 temasnda bildirmelidirler. Boaz geii iin hazr olduklarn ilgili GTHye rapor ettikten sonra trafik organizasyonuna alnrlar. Mevki Raporu stanbul ve anakkale Boazlarna girecek tam boyu 20 metre ve daha byk gemiler, Boaz girilerine 5 deniz mili kala VHF ile ilgili GTH sektrne kendilerini tantacak bilgileri ieren Mevki Raporunu vermelidirler. MEVK RAPORU FORMU Kodu Anlam A GEM ADI D MEVKS arma Noktas Raporu stanbul ve/veya anakkale Boazndan gei yapacak Aktif Katlmc gemiler, Gei yapacaklar Boaz kapsayan GTH alanna giri, k ve sektr geilerinde, stanbul ve/veya anakkale Boazndan gei yapmayacak ancak Karadeniz veya Ege Denizinde TBGTH alanndan gei yapacak aktif katlmc gemiler alana giri ve klarnda, VHF ile arma noktas raporu vermelidirler. AIRMA NOKTASI RAPORU FORMU Kodu Anlam A GEM ADI D MEVKS (Ayrld ve dahil olduu sektr) Marmara Raporu (MARRAP ) - Marmara limanlar arasnda seyir yapan ve TBGTH alanndan gei yapacak aktif katlmc gemiler; TBGTH alanna giri yaptklar sektr ile Sektr Marmara Sektr Gelibolu ve Sektr Gelibolu Sektr Marmara geilerinde hem k hem de giri yaptklar sektre, - Marmara da bir limandan kalkp Boaz geecek gemiler; gei yapacaklar Boaz kapsayan GTH Alanndan nce dier GTH Alanna girerlerse giri yaptklar sektre VHF ile Marmara Raporu (MARRAP) vermelidir.

MARMARA RAPORU (MARRAP) FORMU Kodu A D G I P Anlam GEM ADI MEVKS KALKI LMANI VARI LMANI TEHLKEL YKNN OLUP OLMADII HABERLEME Haberleme Dili ve ekli TBGTHnin haberleme dili ngilizce olup doru bir haberleme iin SMCP kullanlmaldr. Trk gemileri ve klavuz kaptanl gemiler ile haberlemede Trke kullanlabilir. TBGTH ile haberleme iin aadaki mesaj iaretleri kullanlmaldr: Haberleme Trke Yapldnda BLG TAVSYE UYARI TALMAT SORU CEVAP TALEP NYET Haberleme ngilizce Yapldnda INFORMATION ADVICE WARNING INSTRUCTION QUESTION ANSWER REQUEST INTENTION

Deniz Trafik Operatr gerekli grd durumlarda, ngilizce bir mesaj Trke, Trke bir mesaj da ngilizce olarak tekrarlayabilir. GTH Merkezleri ile haberleirken hzl konumamaya ve kelimelerin doru telaffuz edilmesine dikkat edilmelidir. TBGTH, VHF Kanal 10, 11, 12, 13 ve 14de hizmet vermektedir. Bu kanallar zerinden SEYR EMNYET dnda haberleme yaplmaz.

TBGTH alan iinde genel prensip, mmkn olduunca gemiler aras haberlemenin yaplmamas ve tm bilgi aknn TBGTH tarafndan yrtlmesidir. TBGTH alma kanallar amac dnda kullanlmamaldr. VHF k yapan tm gemilerin mevkilerinin sistem tarafndan VHF/DF ile tespit edildii ve tm haberlemenin kayt altna alnd hatrda tutularak gereksiz konumalardan kanlmal ve her zaman haberleme disiplinine uyulmaldr.

Sektrler ve Haberleme Kanallar

ekil 1 : Trk Boazlar Gemi Trafik Hizmetleri (TBGTH) Alan ve Sektrleri STANBUL GEM TRAFK HZMETLER stanbul Gemi Trafik Hizmetleri sektrleri ve tahsis edilmi VHF alma kanallar kuzeyden gneye aadaki gibidir: SEKTR ADI TRKEL KAVAK KANDLL KADIKY MARMARA ALIMA KANALI VHF Kanal 11 VHF Kanal 12 VHF Kanal 13 VHF Kanal 14 VHF Kanal 10 ARI ARET SEKTR TRKEL SEKTR KAVAK SEKTR KANDLL SEKTR KADIKY SEKTR MARMARA

stanbul GTHnin kuzey snr aadaki mevkileri birletiren hattr. A: B: C: D: 41 10.5 41 32.5 41 32.5 41 19.0 N / 029 35 N / 029 35 N / 028 45 N / 028 45 E E E E

stanbul GTHnin gney snr aadaki mevkileri birletiren hattr A: B: C: D: E: F: G: 40 52.5 N / 029 13.8 40 48.5 N / 029 09.0 40 39.9 N / 029 09.0 40 41.0 N / 028 10.0 40 51.6 N / 028 10.0 40 55.1 N / 028 43.4 40 58.2 N / 028 43.4 E E E E E E E

ekil 2 : stanbul Gemi Trafik Hizmetleri Alan ve Sektrleri Trkeli Sektr Kuzey snr; stanbul GTHnin kuzey snrdr. Gney snr; Fil Burnu Feneri (41 12.4 N / 29 07.13 E) ile al Burnu Fenerini (41 12.43 N / 29 06.37 E) birletiren hattr. Kavak Sektr Kuzey snr; Trkeli sektrnn gney snrdr. Gney snr; Fatih Sultan Mehmet Kprsdr. Kandilli Sektr Kuzey snr; Fatih Sultan Mehmet Kprsdr. Gney snr; Haydarpaa Liman ve Kadky Mendirei dahil olmak zere Haydarpaa Mendirei (41 00.6 N / 029 00.1 E) kuzey ucunu sahildeki 41 00.6 N / 28 59.23 E mevkisine birletiren hattr.

Kadky Sektr Kuzey snr; Kandilli sektrnn gney snrdr. Gney snr; aadaki mevkileri birletiren hattr. A: 40 52.5 N / 029 13.8 E B: 40 48.5 N / 029 09.0 E C: 40 50.3 N / 028 52.0 E D: 40 55.1 N / 028 43.4 E E: 40 58.2 N / 028 43.4 E Marmara Sektr Kuzey ve Dou snr; aadaki mevkileri birletiren hattr. A: 40 55.1 N / 028 43.4E B: 40 50.3 N / 028 52.0E C: 40 48.5 N / 029 09.0E D: 40 39.9 N / 029 09.0E Bat snr; aadaki mevkileri birletiren hattr. A: 40 41.0 N /028 10.0 E B: 40 51.6 N /028 10.0 E

ekil 3 : Marmara Sektr

ANAKKALE GEM TRAFK HZMETLER anakkale Gemi Trafik Hizmetleri sektrleri ve tahsis edilmi VHF alma kanallar kuzeyden gneye aadaki gibidir. SEKTR ADI GELBOLU NARA KUMKALE ALIMA KANALI VHF Kanal 11 VHF Kanal 12 VHF Kanal 13 ARI ARET SEKTR GELBOLU SEKTR NARA SEKTR KUMKALE

anakkale GTHnin kuzey snr aadaki mevkileri birletiren hattr. A: 40 42.3 N / 027 18.5 E (Hoky Br.) B: 40 48.0 N / 027 38.0 E C: 40 51.6 N / 028 10.0 E D: 40 41.0 N / 028 10.0 E E: 40 41.7 N / 027 38.5 E F: 40 39.0 N / 027 29.4 E (Hayrsz ada) G: 4028.6 N / 027 17.0 E (Karaburun) anakkale GTHnin gney snr aadaki mevkileri birletiren ve/veya ky eridini izleyen hattr. A: 39 44.0N / 026 09.2 E B: 39 44.0N / 025 55.0 E C: 39 52.6N / 025 47.0 E D: 40 06.0N / 025 47.0 E E: 40 09.0N / 026 00.9 E F: 40 09.0N / 026 14.2 E

ekil 4 : anakkale Gemi Trafik Hizmetleri Alan ve Sektrleri

Gelibolu Sektr Kuzey snr, anakkale GTHnin kuzey snrdr. Gney snr, aada belirtilen mevkileri birletiren hattr. A: 40 21.56 N / 026 37.65 E B: 40 20.15 N / 026 39.75 E Nara Sektr Kuzey snr, Gelibolu Sektrnn gney snrdr. Gney snr, aada belirtilen mevkileri birletiren hattr. A: 40 06.8 N / 026 20.2 E B: 40 05.7 N / 026 21.75 E Kumkale Sektr Kuzey snr, Nara Sektrnn gney snrdr. Gney snr, anakkale GTHnin gney snrdr. TBGTHNN KULLANDII ANA MESAJ ARETLERNN TANIMLAMALARI Bilgi: TBGTH, sistem bileenlerinden ve dier kaynaklardan elde ettii verileri analiz ederek katlmc tm gemilerin istekleri ve gereksinimleri dorultusunda datr. Bu bilgilendirme, dzenli aralklarla olabilecei gibi gemilerin talepleri zerine veya TBGTH tarafndan gerek grld hallerde de yaplabilir. Yaplan bilgilendirmenin amac, katlmc gemilerin emniyetli bir ekilde seyir yapabilmelerini kolaylatrmak ve gemi kaptanlarnn bu ynde alacaklar kararlara yardmc olmaktr. Tavsiye: Olas tehlikeli durumlarn nlenmesi amac ile gerek grld zamanlarda katlmc tm gemilere, olas tehlikeyi zamannda ortadan kaldrabilmeleri iin gerek klavuz kaptan almalar (sadece aktif katlmc gemiler iin) ynnde gerekse yapacaklar manevra ile ilgili olarak TBGTH operatr tarafndan tavsiyelerde bulunulabilecektir. Tavsiyelere uyup uymamas kaptann kendi inisiyatifindedir. Uyar: TBGTH, bilgi ve tavsiye dnda, bir geminin tehlikeye girdiini veya yakn bir tehlike durumunun gelimekte olduunu gzlemlediinde gemiyi uyarr. Uyar yapld andan itibaren, TBGTH, uyarnn dikkate alnp alnmadn ve tehlikeyi nlemeye ynelik uygun manevralarn yaplp yaplmadn gzlemleyecektir. Talimat: Yakn ve kanlmaz bir seyir tehlikesi ihtimalinin belirmesi durumunda, kurallarn ihlal edildii saptandnda veya acil ve grnr bir tehlikenin katlmc gemi tarafndan fark edilmedii veya fark edilemedii dnldnde ya da yaplan uyarlarn dikkate alnmad durumlarda, ilgili GTHM, gemilere talimat vermeye yetkilidir. Emniyet asndan bir eliki olmadka gemiler, ilgili GTHM tarafndan verilecek talimatlara uyacaklardr. ayet gemi kaptan, emniyet asndan sakncal bulduu bir talimata uyamayacaksa bu durumu nedenleri ile birlikte GTHMne bildirecektir. Bu hizmetler yerine getirilirken, emniyetli seyir hakknda gemi kaptannn sorumluluunun gzard edilmemesine ve gemi kaptan ile klavuz kaptan arasndaki geleneksel ilikinin bozulmamasna zen gsterilecektir. Seyir emniyeti ile ilgili nihai kararn gemi kaptanna ait olduu genel prensibi gznnde bulundurularak; TBGTH tarafndan verilecek olan bilgi, tavsiye, uyar ve talimat kaptann profesyonel bilgi ve yetenei ile gemiyi idare etme sorumluluunu ortadan kaldrmaz ve kaptann kararlarndan ve hareketlerinden TBGTH sorumlu tutulamaz.

10

VERLEN HZMETLER TBGTHnin verdii hizmetler IALAnn GTH ile ilgili karar ve tavsiyeleri dikkate alnarak belirlenmi olup, TBGTH, IMOnun A.857(20) ve A.827(19) nolu kararlarna uygun olarak Bilgi, Seyir Yardm ve Trafik Organizasyon Hizmetlerini vermektedir. Bilgi Hizmeti Deniz trafii bilgisi Gemilerin dier gemilere gre mevki bilgisi Bilgi verilen gemiye gre dier gemilerin mevkileri, rota ve yere gre hz bilgisi Dier gemilerin olas hareketlerinin bilgisi Denizcilere uyarlar Meteorolojik bilgiler ve aknt durumu Seyir yardmclarnn durumu hakknda rapor edilen bilgiler TBGTH tarafndan gerekli grlen dier bilgiler Seyir Yardm Hizmeti Seyir yardm hizmeti zor seyir ve meteoroloji koullarnda, gei srasnda arza veya bir eksiklik sz konusu olduu durumlarda, gemi kaptan tarafndan talep edildiinde veya TBGTH tarafndan gerekli grldnde verilecektir. TBGTH gemilere aadaki bilgileri salayarak gemi kaptannn, gemisinin seyir emniyetiyle ilgili kararn oluturmasna katkda bulunabilir: TAD iinde gemilerin emniyetli seyir yapabilmelerini salamak iin pozisyon bilgisinin aktarlmas. evresindeki dier gemilerle ilgili bilgi verilmesi. Oluabilecek tehlikeli durumlarla ilgili uyarlar.

Seyir Yardm Hizmetinin balangc ve sonu (tarih/saat), gemi kaptan ve Deniz Trafik Operatr tarafndan ak bir ekilde mutabakatla kayt altna alnmaldr. Trafik Organizasyon Hizmeti Geminin seyir plan, stanbul ve anakkale Boazna giri izni, tarihi ve zaman Geminin seyir planndaki olas bir deiiklik Boazlara giri yapmadan nce gemilere Trafik Organizasyonu ile ilgili gerekli operasyonel bilgiler Boazlardaki tm gemilere Trk Boazlar Deniz Trafik Dzeni Tzne gre operasyonel bilgiler SP 1 / SP 2 raporlar, TBGTHnin verecei trafik organizasyonu hizmetinin ana kaynadr. Bu raporlarn zamannda ve doru olarak verilmesi deniz trafik organizasyonunun verimliliini arttracaktr Zamannda ve doru bilgi vermeyen gemiler, deniz trafiinin dzenli ileyiini aksatacaklarndan gecikmelere ve cezai ilemlere maruz kalabilirler. Unutulmamaldr ki zamannda doru bilgileri vermeyen gemiler, bata kendi gemilerini olmak zere dier gemileri de tehlikeye drerek seyir, can, mal ve evre emniyeti asndan risk oluturabilirler. Yukardaki hizmetler gemilerin talepleri zerine veya TBGTH tarafndan gerek grld durumlarda verilir. Talep edilmeyen hizmetlerle ilgili olarak TBGTH sorumlu tutulamaz.

11

GEMLERN TAB OLACAI PROSEDRLER Genel TBRAPa gre ilgili GTHMye SP 1 raporu gndermelidir. TBRAPa gre ilgili GTHMye SP 2 raporu vermelidir. Marmara Raporu ( MARRAP ) vermelidir. lgili GTHMye arma Noktas Raporu vermelidir. TBGTH alan iinde AIS cihazn devaml alr halde bulundurmaldr. TBGTH alan iinde demirde veya seyir halinde iinde bulunulan sektrn VHF kanaln dinlemelidir. Trk Boazlarnda seyreden gemiler devaml olarak ilgili GTHM yaynlarn dinlemeli ve verilen bilgi, tavsiye, uyar ve talimatlar seyir, can, mal ve evre emniyeti asndan dikkate almaldrlar. Trk Boazlarnda seyreden gemiler seyir emniyeti ile ilgili sakncal durumlar tespit ettiklerinde GTH Merkezlerine bildirmelidir. Marmara Denizinde TAD iinde seyreden urakl veya uraksz tm gemiler, rhtmlara veya iskelelere yanama, amandralara balama, demirleme, geri dnme, arza, olaanst durum ve benzeri nedenlerle TAD dna kmalarn gerektiren durumlar ile ETAlarndaki 2 saati aan gecikmeleri ilgili GTH Merkezine bildirmelidir. Klavuzluk hizmeti ile ilgili tm haberleme VHF kanal 71den yaplmaldr. Trk Boazlarndan uraksz gei yapacak gemilere seyir, can, mal ve evre emniyeti bakmndan klavuz kaptan almalar iddetle tavsiye edilir. Demirleme Yerleri stanbul Boaz iin demirleme yerleri ve kullanm amalar aadaki gibidir: a) Limandan Kalkan ve Uzun Sreli Kalacak Gemilerin Serbest Demir Yeri; (B Blgesi) 41 00.15 N 028 56.50 E 40 58.15 N 028 56.50 E 40 56.82 N 028 53.50 E 40 58.92 N 028 53.50 E b) Tehlikeli Yk Tayan Gemilerin Serbest Demir Yeri; (C Blgesi) 40 58.92 N 028 53.50 E 40 56.82 N 028 53.50 E 40 56.12 N 028 51.95 E 40 55.88 N 028 50.00 E 40 57.48 N 028 50.00 E c) Karantina Demir Yeri; 40 57.54 N 028 48.70 E 40 56.10 N 028 48.70 E 40 56.40 N 028 47.40 E 40 58.23 N 028 47.40 E d) Kkekmece Demir Yeri; 40 58.32 N 028 43.50 E 40 56.90 N 028 43.50 E 40 56.40 N 028 47.40 E 40 58.23 N 028 47.40 E

12

e) Kartal Demir Yeri; 40 53.20 N 029 11.10 E 40 52.55 N 029 09.55 E 40 51.00 N 029 10.30 E 40 51.40 N 029 12.00 E 40 52.60 N 029 13.40 E Koordinatlar ile belirtilen deniz sahas olup, Marmara Denizi ve zmit Krfezi Limanlarndan kalkp, stanbul Boazndan geecek olan tehlikeli yk tamayan gemiler ile Kabotaj hattnda alan tehlikeli yk tamayan gemiler TBGTHnin izni dahilinde bu alana demirleyebilirler. Bu blgede demirleyen gemiler zorunlu nedenler haricinde, 48 saatten fazla demirde kalmalar halinde, limana gelen gemi olarak ileme tabi olacaktr. Bu durumdaki gemiler ilgili dier kurum / kurululardan izin almakla mkelleftir. f) Liman Kuzey Girii Demir Yerleri; 1) Tehlikeli Yk Tayan Gemilerin Demirleme Yeri: 41 15.40 N 028 57.45 E 41 17.50 N 028 57.45 E 41 17.50 N 029 00.00 E 41 14.90 N 029 00.00 E 2) Yolcu ve Kuru Yk Gemileri Demirleme Yeri: 41 14.90 N 029 00.00 E 41 17.50 N 029 00.00 E 41 17.50 N 029 02.37 E 41 15.90 N 029 05.00 E 41 15.00 N 029 05.00 E

anakkale Boaz iin demirleme yerleri ve kullanm amalar aadaki gibidir: anakkale Boaz Blgesi Kuzey Girii Demirleme Yerleri 1) Tehlikeli Yk Tayan Gemilerin Demirleme Yeri: 2) Yolcu ve Kuru Yk Gemileri Demirleme Yeri: 40 37'.55 N 027 10'.00 E 40 36'.45 N 027 10'.00 E 40 32'.65 N 027 00'.00 E 40 33'.42 N 026 59'.80 E 40 33'.42 N 026 59'.80 E 40 32'.65 N 027 00'.00 E 40 30'.00 N 026 53'.00 E 40 31'.30 N 026 52'.40 E

anakkale Boaz Blgesi i (Karanlk Liman) Demirleme Yeri ( Bu demir yerine klavuz kaptan ile demirlenir ve kalklr.) 40 00'.90 N 02615'.10 E 40 01'.70 N 02617'.40 E 40 03'.07 N 02618'.95 E 40 02'.55 N 02619'.80 E 40 01'.40 N 02618'.75 E 40 00'.30 N 02615'.20 E anakkale Boaz Blgesi Gney Girii Demirleme Yerleri 1) Tehlikeli Yk tayan gemilerin Demirleme Yeri: 2) Yolcu ve Kuru Yk Gemileri Demirleme Yeri: 39 49'.17 N 026 00'.00 E 39 46'.00 N 025 57'.40 E 39 46'.90 N 025 55'.30 E 39 50'.45 N 025 53'.40 E 39 54'.15 N 025 57'.80 E 39 52'.75 N 026 00'.00 E 39 50'.40 N 025 57'.90 E 39 48'.10 N 026 04'.97 E 39 44'.00 N 026 01'.90 E 39 46'.00 N 025 57'.40 E 39 49'.17 N 026 00'.00 E

13

Demirleme ve Demir Yerinden Ayrlma Demir yeri, ilgili GTHM tarafndan belirlenir. Demirleyen gemi, demir mevki ve zamann ilgili GTHMye bildirmelidir. Gemi kaptanlar, demirdeyken ilgili STCW ve IMO sirkleri (STCW Code VIII-A.VIII/2 IMO Circ.STCW.7/ Circ.14) gerei Gvenli bir demirleme vardiyas tutmalar iin klavuz ilkeleri gereklerine gre hareket etmelidir. Demir yerindeyken sektr kanal srekli dinlenmelidir. Gemi demirini vira etmeden 1 saat nce ilgili GTHMye bilgi vermelidir. Gemi demir aldnda, demir alma zaman, var liman ve boaz giri ETAsn ilgili GTHMye bildirmeli, trafik durumu ile ilgili bilgi almaldr. Trk Boazlarndan uraksz gei yapan gemiler ilgili GTHMden izin almak kouluyla serbest pratika almakszn en fazla 48 saat demirde kalabilirler. Limana Yanama ve Ayrlma Gemiler Trk Boazlar iinde herhangi bir limana yanatklarnda, yanama zamann ilgili GTHMye bildirmelidir. Limanda bal bulunduklar srece sektr kanaln dinlemeleri gerekli deildir. Rhtmdan ayrlan gemiler, trafie katlmadan nce ayrl zaman, var liman ve Boaz giri ETAsn ilgili GTHMye bildirmeli, trafik bilgisi alarak ilerlemelidir. Yavalama Bir gemi stanbul ve anakkale Boazlar iinde yavalamak zorunda kaldnda durumu derhal ilgili GTHMye bildirecektir. GTHM tarafndan trafik durumu deerlendirilerek durum hakknda bilgi, tavsiye ve talimatta bulunulur. Baka Gemiyi Gemek Gemiler zorunlu olmadka nlerinde giden gemiyi gemeyeceklerdir. nden giden yava gemiyi gemek zorunluluu duyan bir gemi ilgili GTHMden izin alacaktr. GTHM tarafndan gei izni verilen gemi ndeki gemiyi geiini tek rotada gerekletirmeye allacaktr. Ancak, stanbul Boaznda Vaniky ve Kanlca aras ile anakkale Boaznda Nara ve Kilitbahir arasnda nde seyreden gemi geilmeyecektir. Kazalarn Rapor Edilmesi TBGTH alan iinde meydana gelen bir kaza, gerek kazaya dahil olan gemi(ler) tarafndan gerekse kazaya ahit olan gemi(ler) tarafndan iinde bulunulan TBGTH sektrne derhal rapor edilmelidir. TBGTH, alnmas gerekli nlemler ve kazada olmu veya olabilecek can, mal kayplarnn en aza indirilmesi ve evrenin korunmas asndan ilk irtibat noktasdr. Karaya Oturma Durumunda: TBGTH Alan iinde karaya oturan gemi; 1) 2) Derhal ilgili GTH Merkezine bilgi verir. Hibir kimyasal madde kullanmamak kaydyla deniz kirliliinin nlenmesi ile can gvenliinin teminine ynelik alnacak gerekli tedbirler hari, kurtulma almalar, balast operasyonu, kargo tahliyesi / transferi, makine altrma gibi buna benzer mdahaleler kesinlikle yapmaz ve ilgili GTH Merkezinden bilgi/tavsiye/talimat bekler. Karaya oturan gemi GTH Merkezi tarafndan verilecek talimatlara uymakla ykmldr. Gemi Kaptan eer kendi imkanlar ile kurtulma talebinde bulunursa sualt srvey raporunu aldktan azami 3 saat iinde hazrlayaca kurtulma plann Teknik Heyete sunmakla ykmldr.

3)

Arza Durumlarnda TBGTH Alan iinde arza yapan gemi; 1) Derhal ilgili GTH Merkezine bilgi verir. 2) Marmara Denizinde Trafik Ayrm eritleri iinde arza yapmas halinde, gemiye arzasn gidermesi iin azami 2 saat sre verilir, bu sre ierisinde arzasn giderememesi durumunda ilgili GTH Merkezi tarafndan verilecek talimatlara uymakla ykmldr.

14

Olaylarn ve Deniz Kirliliinin Rapor Edilmesi TBGTH alan iinde gemilerin emniyetli manevra kabiliyetini olumsuz etkileyen aksaklklar meydana gelirse veya deniz evresini ve komu alanlar tehlikeye maruz brakan bir durum oluursa, gerekli nlemlerin zamannda alnmas asndan durum gemi(ler) tarafndan TBGTH ye derhal rapor edilmelidir. Yerel Deniz Trafii stanbul Liman idari snrlar ierisinde seyir yapan feribotlar, ehir hatlar gemileri, deniz otobsleri, dzenli sefer yapan yolcu tekneleri, gemilere ya - yakt - su ikmali yapan tankerler, gezi tekneleri, balk tekneleri, acente motorlar, kamuya ait botlar, rmorkrler, sivil toplum rgtlerine ait tekneler, su alt ve srvey almas yapan tekneler ve benzerleridir. Yerel deniz trafiini oluturan tm deniz aralar, SOLAS Szlemesi kapsamnda olsun ya da olmasn iinde bulunduklar sektrn VHF kanaln dinlemek zorundadrlar. Salk Denetimleri Trk Boazlarndan geecek gemiler, Montr Boazlar Szlemesi gerei Trk Boazlar Deniz Trafik Dzeni Tznde belirtilen yerlerde salk denetimine tabi olacaktr. Tele Salk Tele Salk Merkezince, seyir halindeki deniz ve hava aralarnda meydana gelebilecek tm salk sorunlarna ynelik 24 saat kesintisiz tbbi danmanlk hizmeti, denizde tbbi tahliye ve deniz ambulans hizmetleri verilmektedir. Acenta le Buluma Yerleri Trk Boazlarndan geii esnasnda gemiler acente temaslarn zorunlu kalmadka TBDTDTnin 40 ve 48.maddeleri gerei demir yerleri haricinde yapmayacaklardr. Zorunlu hallerde ise kendi trafik ayrm eritlerinin en sancak tarafnda, trafik ayrm dzenine uyarak ve seyir artlarn bozmadan GTHMden izin alarak aadaki mevkii ve sreler iinde; stanbul Boaz Geiinde; Gneyde 1 saati amayacak ekilde, Kumkap Barnak Feneri'nden geen boylamn batsnda, Kuzeyde 15 dakikay amayacak ekilde, Hamsi Liman ile Fil Burnu'nu birletiren izginin kuzeyinde; anakkale Boaz Geiinde; 1 saati amayacak ekilde; Kanldere ve Karanfil Fenerlerini birletiren hattn gneyinde; acente temas yapabilirler. Balk Tekneleri Tam boyu ne olursa olsun balklkla uraan hibir tekne TAD iinde avlanmayacak, TAD dnda iken de gemilerin geilerine engel oluturmayacaktr. Yelken ve Krekle Seyreden Gemiler Trk Boazlarnda TAD iinde yelkenle, krekle seyretmek, yzmek ve avlanmak yasaktr. Ancak, sportif amal yelken, krek ve yzme yarlar ile gsteri ve merasim geileri darenin iznine ve yaplacak dzenlemeye tabidir.

15

NEML MLL VE ULUSLARARASI VHF KANALLARI

06 08 09 16 67 68 69 71 72 73 74 77 ACL YARDIM VE ARAMA - KURTARMA KANALI SAHL GVENLK KANALI DO HZMET ( EHR HATLARI ) KANALI ULUSLARARASI ARI VE TEHLKE KANALI METEOROLOJ KANALI ACENTALIK HZMETLER TERSANE / GEM NA - ONARIM KILAVUZLUK STASYONU ARI KANALI ( STANBUL VE ANAKKALE ) YEREL TRAFK KONTROL MERKEZ (ST) VE YAT KANALI YAT KANALI LMAN KILAVUZLUK ( STANBUL ) KANALI BALIKI KANALI

ACL DURUM TELEFON NUMARALARI

KIYI EMNYET GENEL MDRL HAREM ACL MDAHALE STASYONU MARMARA ADASI ACL MDAHALE STASYONU YOMBURNU TAHLSYE STASYONU RUMEL FENER TAHLSYE STASYONU KEFKEN TAHLSYE STASYONU LE TAHLSYE STASYONU KLYOS TAHLSYE STASYONU RUMEL KARABURUN TAHLSYE STASYONU LAPSEK TAHLSYE BOT STASYONU FENER HBAR EVRE KORUMA MD. HAVA VE DENZ KRLL TELE SALIK TEL : 0212 292 52 80 PBX Web : www.kegm.gov.tr 0216 341 11 42 0266 885 56 20 0216 536 02 19 0212 228 21 27 0262 566 78 99 0216 711 51 95 0212 201 25 57 0212 762 20 87 0286 512 51 77 151 ( CRETSZ ) 0212 455 13 20 / 21 / 22 TEL: 0212 444 83 53 MAIL : info@telesaglik.gov.tr

16

17