Teorija prevodenja-pitanja 1. TEORIJA PREVODJENJA I DRUGE NAUCNE DISCIPLINE 2. TRI OSNOVNE DEFINICIJE PREVODJENJA (LINGVISTICKA,FILOLOSKA,KOMUNIKATIVNA) 3.

TEORIJA PREVODJENJA I LINGVISTIKA 4. TEORIJA PREVODJENJA I SEM ANTIKA 5. TEORIJA PREVODJENJA I STILISTIKA 6. TEORIJA PREVODJENJA I TEORIJA INFORM ACIJA 7. KOM UNIKACIJSKI M ODEL PREVODJENJA 8. VRSTE PREVODJENJA 9. POM AGALA PRI PREVODJENJU 10. OBRAZOVANJE PREVODIOCA 11. KONSEKUTIVNO PREVODJENJE 12. SIM ULTANO PREVODJENJE 13. PREVODJENJE STRUCNIH TEKSTOVA 14. KNJIZEVNO PREVODJENJE 15. STROJNO PREVODJENJE 16. JEDINICA PREVODJENJA 17. KONTRASTIVNA ANALIZA 18. POJAM PRIJEVODNE EKVIVALENCIJE,DINAM ICKA/FUNKCIONALNA EKVIVALENTSNOST I FORM ALNA KORENSPONDENCIJA 19. PRIJEVODNE TRANSFORM ACIJE 20. FONOLOSKI NIVO PRIJEVODNE ANALIZE 21. GRAFOLOSKI NIVO PRIJEVODNE ANALIZE 22. PREVODJENJE ELEM ENATA KULTURE 23. PREVODJENJE FRAZEM A I POSLOVICA 24. PRIJEVOD U NASTAVI STRANIH JEZIKA 25. VRSTE LAZNIH PAROVA 26. KNJIZEVNI PRIJEVOD I VRIJEM E 27. TEORIJSKI M ODELI PREVODJENJA