Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
11-12-08 French TGI Ruling on Samsung PI Motion Against iPhone 4S

11-12-08 French TGI Ruling on Samsung PI Motion Against iPhone 4S

Ratings: (0)|Views: 52,948|Likes:
Published by Florian Mueller
December 8, 2011 ruling by the Tribunal de Grande Instance de Paris (TGI), the first-instance court for all French patent cases, denying Samsung's request for a preliminary injunction against the iPhone 4S.
December 8, 2011 ruling by the Tribunal de Grande Instance de Paris (TGI), the first-instance court for all French patent cases, denying Samsung's request for a preliminary injunction against the iPhone 4S.

More info:

Published by: Florian Mueller on Dec 08, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/10/2013

pdf

text

original

 
TRIBUNALDEGRANDEINSTANCEDEPARIS
N°RG:
11158301
BFIN°:1
Assignation
du:05Octobre2011
Copies
executoires
detivreesIe:
ORDONNANCEDEREFERt
rendueIe08
decembre
2011
par
Marie-ChristineCOURBOULAY,Vice
Presidente
auTribunaldeGrandeInstancedeParis,agissantpardelegationduPresidentduTribunal,Assistee
de
ThomasBLONDET,Greffier.DEMANDERESSESSocietededroit
coreen
SAMSUNGELECTRONICSCO.LTD
Maetan-3-Dong-Yeongtong-gu
Suwon,Gyeonggi-do,Caree
443-742
SocieteSAMSUNGELECTRONICSFRANCE
270avenueduPresident
Wilson
93210
LA
PLAlNESAINT-DENISrepresenteesparMeLaetitiaBENARD,avocataubarreaudePARIS-#J022
DEFENDERESSESS.A.R.L.APPLEFRANCE
7
plaee
d'Iena
75116PARISrepresentee
parla
SCPSALANS
&
ASSOCIESen
la
personne
deMeDavid
MASSON,
avocataubarreaudePARIS-#P0372etle
CabinetFRESHFIELDS
BRUCKHAUS
DERINGERen
lapersonnedeMaitreBENOUVILLEetdeMaitreJerome
PHILIPPE,avocatsaubarreaudePARIS
Page1
.';
I
,
!
;
1
L
:1'
 
S.A.R.L.APPLERETAILFRANCEEURL8avenueHoche75008PARISrepresenteeparlaSCPSALANS
&
ASSOCIESenlapersonnedeMeDavidMASSON,avocataubarreaudePARIS-#P0372etleCabinetFRESHFIELDSBRUCKHAUSDERlNGERenlapersonnedeMaitreBENOUVILLEetdeMaitreJeromePHILIPPE,avocatsaubarreaudePARISSocieteAPPI.EINC.InfiniteLoop,CupertinoCalifomie95014ETATS-UNISO'AMERIQUErepresenteeparlaSCPSALANS
&
ASSOCIESenlapersonnedeMeDavidMASSON,avocataubarreaudePARIS-#P0372etleCabinetFRESHFIELDSBRUCKHAUSDERJNGERenlapersonnedeMaitreBENOLNILLEetdeMaitreJeromePHILIPPE,avocatsaubarreaudePAmSSocieteAPPLESALESINTERNATIONALHollyhillIndustrialEstateHollyhill,Cork-IRLANDErepresenteeparlaSCPSALANS
&
ASSOCIESenlapersonnedeMeDavidMASSON,avocataubarreaudePARIS-#P0372etIeCabinetFRESHFIELDSBRUCKHAUSDERINGERenlapersonnedeMaitreBENQUVILLEetdeMaitreJeromePHILIPPE,avocatsaubarreaudePARIS
DEBATS
AI'audiencedu17Novernbre2011,tenuepubliquement,presideepar
Marie-Christine
COURBOULAY,VicePresidente,assisteedeThomasBLONDET,Greffier,
PRQCEDURE
Autoriseesparordonnancepresidentielledu7oetobre2011,lessocietesSamsungElectronicsCo.LtdetSamsungElectronicsFrance,licencieedelapremiere,ontfaitassignerenrefered'heure,paractedu5octobre2011lessocietesAppleFrance,AppleRetailFranceEurl,AppleIncetAppleSalesInternational,auvisadesarticlesL.615·3,L.613-3et
L.
615~1duCodedelaproprieteintellectuelleauxfinsdevoir:-interdireauxsocieteAppleInc.,AppleRetailFranceEurl,AppleSalesInternationaletAppleFrancedefabriquer,importer,offrirenvente,mettredanslecommerce,utiliseretdetenirauxfinspreciteesl'Iphone4S,
SOliS
astreintede100.000
(centmilleeuros)parIPhone45fabrique,importe,offertenvente,vendu,utiliseaudetenureproduisantlescaracteristiquesdesbrevetseuropeens
nO
EP
J
188269
et
EPI097516;
Pagel
!
/
,I
,I
 
-ordonnerauxsocietesAppleInc.,AppleRetailFranceEurl,AppleSalesInternationaletAppleFranceleretraitdesreseauxdedistributiondesIPhones4Sdejavendus,livresoutransferesdequelque
fay
onquecesoit
a
untiers,sousastreintede1.000.000
(unmilliond'eurosjparjourderetardpasseundelaidetroisjours
a
compterde1adatedelasignificationdel'ordonnance
it.
intervenir;-direetjugerqueMadamelePresidentseracompetentepourproceder,Iecasecheant,
a
laliquidationdesastreintes;-condamnerlessocietesAppleInc.,AppleRetailFranceEurl,AppleSalesInternationaletAppleFrance
a
payerauxdemanderesseslasommede200.000
(deuxcentmilleeuros)enapplicationdeI'article700duCodedeprocedurecivile.AI'audiencedu20octobre2011,laffairea
ete
renvoyeepourpermettreauxsocietesSAMSUNGderepondreauxdernieresconclusionsdessocietesAPPLEet
a
laproductiondepiecesresultantdelaproceduredediscoveryquisederouledanslemernetempsdevantlajusticecalifornienne,pourpermettreauxsocietesAPPLEderepliquerauxconclusionsenreponsedessocietesSAMSUNGetenfinpourquelesdeuxpartiessemettentdaccordsurlaformeexpurgeedelapieceprovenantdelaproceduredediscoveryquiserasournise
it.
I
appreciationdujugedesreferes,LessocietesSAMSUNGont
a
l'audiencedu7novembre2011demandeaujugedesreferesde:Vulesarticles
L.
615-3,
L.
613-3andL.615-1duCodedelaproprieteintellectuelle,Vulesbrevetseuropeensn"EP1188269etEPI097516,-interdireauxsocietesAPPLEINC.,APPLERETAILFRANCEEURL,APPLESALESINTERN
A
TIONALetAPPLEFRANCEdefabriquer,importer,offrirenvente,mettredanslecommerce,utiliseretdetenirauxfinspreciteesl'iPhone4S,sousastreintede100.000
(CENTMILLEEUROS)pariPhone4Sfabrique,importe,offertenvente,vendu,utiliseoudetenureproduisantlescaracteristiquesdesbrevetseuropeensn°EP1188269etEP1097516;-ordonnerauxsocietesAPPLEINC.,APPLERETAILFRANCEEURL,APPLESALESINTERNATIONALetAPPLEFRANCE
Ie
retraitdes
H!SeaUX
dedistributiondesiPhone4Sdejavendus,livresoutransferesdequeJquefaconquecesoit
a
untiers,sousastreintedeLOOO.OOO(UNMILLIOND'EUROS)parjourderetardpasseundelaidetroisjours
it
compterdeladatedelasignificationdel'ordonnance
a
intervenir;
-dire
etjugerque
Madame
IePresidentseracompetentepourproceder,Iecasecheant,
a
laliquidationdesastreintes;-debouterlessocietesAPPLEINC.,APPLERETAILFRANCEEURL,APPLESALESINTERNATIONALetAPPLEFRANCEdetoutesleursdemandes,finsetconclusions;CondamnerlessocietesAPPLEINC.,APPLERETAILFRANCEEURL,APPLESALESINTERNATIONALetAPPLEFRANCE;
a
payerauxdemanderesseslasommede200.000(DEUXCENT/
Page3

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->