Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
18Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
História Del Guerrero Y de La Cautiva - Jorge Luis Borges

História Del Guerrero Y de La Cautiva - Jorge Luis Borges

Ratings:

5.0

(2)
|Views: 4,483 |Likes:
Published by Satan-gos

More info:

Published by: Satan-gos on Oct 25, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/09/2014

pdf

text

original

 
JORGELUISBORGES-OBRASCOMPLETAS
1'
1
,'~t
.~~~1I
.,,,
,',
't
"1
-,I~
21
1~~~J
i
A
"A
.1'1;-:1
"j
1t"1y..LBC't,r-o~
.f~~._-=__~1?:
~,,=-~J:J...
~)~,,
')
r*f
ELALEPHD~...,,")
557
558
HISTORIADELGUERREROYDELACAUTIVAenvueltasenropatejidayrecargadasdemonedasyajorcas.VeadeIasselvasinextricablesdeIjabalíydeiuro;erablanco,ani-moso,inocente,cruel,lealasucapitányasutribu,'noaIuni-verso.Lasguerras,10traenaRavenayahívealgoquenohavistojamás,oquenohavistoconplenitud.VeeldíayIascipresesyelmármol.Ve~nconjunto.que'esmúltiplesindes-
,
orden;veunaciudad,unorganismohechodeestatuas,detem.pIos,dejardines,de'habitaciones,degradas,,dejarrones,deca.piteles,deespaciosregularesyabiertos.liinguna'deesasbricas(10sé)10impresionaporbella;10tocancomoahoranostocariaunamaquinariacompleja,cuyofinignoramos,peroencuyodisenoseadivinara'unainteligenciainmortal.Quizá'lebastaveruns,oloarco,conunaincomprensibleinscripcneneternas,letrasromanas.Bruscamente'10ciegayIarenuevaesarevehtción,IaCiudad.Sabcqueenellaseráunperro,ounnino,yquenoempezarásiquieraaentenderia,perosabetambnqueellavalesquesusdiosesyqueIafejuradayquetodasIasciénagasdeAlemania.DroctulftabandonaaIossuyosypc:leaporRavena.Muere,yenIasepulturagraban'pa:lilbrasqueél'nohubieraentendido:
it
:/;
~:.J
EnIa'página278deilibro
Lapoesia
(Bari,1942),Croce,abre-viandountextolatinodeihistoriadorPabloel'Diácono,narraIasu<;rteycitaelepitafiode'-Droctulft;éstosmeconmovieronsingularmente,luegoentendiporqué.FueDroctulftunguerrerolombardoqueenelasediodeRavena_abandonóaIossuyosymuriódefendiendoIaciudadqu~anteshabíaatacado.Losra.venesesledieronsepulturaenuntemploycompusieronunepitafioenelquemanifestaronsugratitud("contespsitcaros,dumnosamatille,parentes")yelpeculiarcontrastequeseadvertiaentreIafiguraatrozdeaquelbárbaroysusimplicidad
ybondad:
'
Terribilisvisufaciesmentebenignus,Longaquerobustop.ectoresbarbafuit!1
TalesIahistoriadeIdesúnodeDroctulft,bárbaroquemu:fÍódefendiendoaRoma"otaleselfragmentodesuhistoriaquepudorescatarPabloeIDiácono.Nisiquieraséenquétiempoocurrió:siaIpromediarelsigloVI,cuandoIoslongobardosdesolaronIasl1anurasdeltalia;siene1VJIJ,antesdeIaren-dicióndeRavena.Imaginemos'(éstenoesuntrabajohisrico)primero.Imaginemos,
subspecieaeternitaris,
à.Droctulft,noaiindivi-duoDroctulft,quesindudafueúnicoeinsondabIe(todos105individuos10son),sinoaItipogenéricoquedeélydeotrosmuchoscomoéIhahechoIa.tradición,quees.obradeiolvidoydeIamemoria.Atravésdeunaoscura"'geografiadeselvasydeciénagas,'Iasguerras10trajeronaItalia,desdeIasmárgenesdeiDanubioydeIElba,y,talveznosabiaqueibaaiSurytalveznosabiaqueguerteabacontraelnombreromano.Quizápro-fesabaelarrianismo,quemantienequeIagloriadeiHijoesreflejodeIagloriadeIPadre,peromáscongruenteesimagi-narIodevotodeIaTierra,deHertha,cuyoidolotapadoibadecabanaencabanaenuncarrotiradoporvacas,odelos'diosesdeIa,guerraydeItrueno,queerantorpesfigurasdemadera,
1
TambiénGibbon(Decline
andFedi,
XLV)transcribeestosvmo~.
Contempsitcaros,dumnosamatille,parentes,Hancpatriamreputansesse,"Ravenna,suQ.f1/,.
Nofueuntraidor(lostraidoresno.sueleninspirarepit~fiospiadosos);fueuniluminado,unconverso.AIcabodeunascuantasgeneraciones,loslongobardosquecuIparonaItránsfugaproce.dieroncomoél;se'hicieronitalianos,lombardosyacasoaIgunodesusangre-Alger-pu~ngendrar'aqilienesengendraronaIAlighieri...Muchasconjett,lrascabeaplicaraiactodeDroc.tUlft;IamiaesIaseconómica;sino'esverdaderacomohecho,10serácomosi,mbolo.CuandoleienellibrodeCroceIahistoriadeIguerrero,éstameconmoviódemanerainsólitaytUveIaimpresiónderecuoperar,bajoformadiversa,algoquehaasidomio.Fugazmentepenen10sjinet~smogolesquequean,hacerdeIaChinauninfinitocampode'pastoreoyIuegoenvejecieronenIasciudadesquehabiananheladodestruir;
no
eraésta,Iamemoriaqueyobuscaba.LaencontréaIfin;eraunrelatoqueleoialgunavezamiabuelainglesa,queha@uerto.
,'
En1872miabueloBorgesera'jefedeIasf~onterasNorteyOestedeBuenosAiresySurdeSantaFe.Lacomandanciaestabaenjunín;másallá,acuatroocincoIeguasunodeotro,Iaca-denadeIosfortines;másallá,10quesed.enominabaentoncesIaPampaytambiénTierraAdentro.Algunavez,entremara-
.'~","-,.8
"~I,-'f'}~.J',1j,.,Ii

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->