‫‪ 26‬ﻛﺘﺒﺮ‬

‫‪2008‬‬ ‫ﺑﻼگ ﺳﻌـﻴﺪ ﺳـﺎﻣـﺎ
‬

‫ﺑﺨﺶ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺎﻛﺴﻴﺴﻢﻫﺎ!‬

‫ ﻣﺔ ﺑﺤﺚ »ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴﻢﻫﺎ« ﻣﺮ ﺑﻪ ﭘﺪﻳﺪ! ﻣﻰﭘﺮﻳﻢ ﻛﻪ ﭘﺲ  ﻣﺮگ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ  ﺑﻄﻦ ﺗﺤﺎ ﺷﻮ  ﺑﻪ ﻣﻨﺼﺔ‬
‫ﻇﻬﻮ ﺳــﻴﺪ‪5  ،‬ﻧﺮ ﻣﻌﻤﻮﻻً »ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴــﻢﺋﻰ« ﻣﻰﺧﻮﻧﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻳﻚ ﻧﻈﺎ& »ﻓﺮﭘﺮﺳــﺖ« ﻫﻨﮕﺎ&‬
‫ﻣﺮگ »ﺑﺖﻋﻴﺎ «‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮ ﺗﻰ ﺑﻨﻴﺎﻳﻦ ﺑﺎ ﺑﺤﺮ< ﺑﺮ ﻣﻰﺷﻮ‪ .‬ﻳﻦ ﺣﺎﺛﻪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﭘﺲ  ﻣﺮگ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﻧﻴﺰ  ﺗﺤﺎ‬
‫ﺷــﻮ  ‪ . D‬ﻳﻨﻜﻪ »ﺑﺤﺮ<« ﻓﻘﺪ< ﻫﺒﺮ‪  ،‬ﻳﻚ ﻧﻈﺎ& ﻓﺮﭘﺮﺳــﺖ ﭼﻪ ﺑﻌﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ  ﺣﺘﻰ ﻣﻨﻴﺘﻰ‬
‫ﻳﺠﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  ،‬ﺑﺤﺚ ﻓﻌﻠﻰ ﻫﺪ‪ G‬ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﭘﺪﻳﺪ‪» F‬ﻓﺮﭘﺮﺳﺘﻰ«  ﺗﺒﻌﺎ‪ E‬ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺧﺘﻰ  <ﺷﻨﺎﺧﺘﻰ ‪<5‬‬
‫   ﻣﺒﺤﺜﻰ ﺟﺪﮔﺎﻧﻪ ﻣﻮ  ﺑﺮ ﺳــﻰ ﻗﺮ ﻫﻴﻢ‪ .‬ﻟﻰ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺳــﺘﺎﻟﻴﻦ ﭼﺸﻢ  ﺟﻬﺎ< ﻓﺮ ﺑﺴﺖ‪ ،‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ  ﻫﻮﻟﻨﺎﻛﻰ‬
‫ﻛﻪ  ﻃﺮ‪ G‬ﺷﺨﺺ ‪  ،‬ﺑﺮ ﻣﺤﻮ ﺣﻀﻮ ﻓﺮ!ﺷﺎﻧﺔ »ﭘﺪ ﻣﻠﺖ« ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺳﺎﺳﻰ ﺑﺮ ﺷﺪ‪ :‬ﻧﺒﻮ‬
‫»ﭘﺪ «!   ‪5‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ »ﭘﺪ « ﻛﺬ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ ﺧﻮ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﺮ ﺑﺎ‪  UV   W‬ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺳــﺒﻚﻣﻐﺰ  ﺑﻰﻓﻜﺮ‬
‫ﻫﻨﺮ ﺗﻜﻴﻪ  ‪ ،‬ﭘﺲ  ﻣﺮگ » ﻫﺒﺮ« ﻣﺸﻜﻞ ﺳﺎﺳﻰ  ﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ   ﺑﺎ »ﭘﺪ « ﻳﮕﺮ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﻨﺪ! ﻣﺴﺌﻠﻪ‬
‫ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻃﻴﻒ ﻗﺪ ‪E‬ﻣﻨﺪ< ﺳﻴﺎﺳــﻰ  ﻧﻈﺮ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ  ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻳﻚ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻓﺮﭘﺮﺳــﺖ‪5 ،‬ﻧﭽﻨﺎ<‬
‫ﻓﻘﻴﺮ ﻣﻰﺷﻮ‪ ،‬ﻛﻪ  ﺑﻄﻦ ﻗﺪ ‪ ،E‬ﻓﺮ ﻛﻪ  ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻰﻫﺎﺋﻰ ﺣﺘﻰ ﺑﺘﺪﺋﻰ ﺑﺮﺧﻮ  ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮ< ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬
‫ ﻳﻦ ﻣﻌﻀﻠﻰ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺗﺸﻜﻴﻼ‪ E‬ﺗﺤﺎ ﺷﻮ ‪ ،‬ﭘﺲ  ﻣﺮگ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﺑﺎ ‪ <5‬ﺑﺮ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ ﻳﻦ ﺑﺮﻫﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻀﻮ ﺟﺒﻬﻪﺑﻨﺪﻫﺎﺋﻰ ﻣﺘﺨﺎﻟﻒ  ﺑﻄﻦ ﭘﻮﻟﻴﺖﺑﻮ  ﻣﻮﺟﻪ ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ‪ .‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ‪5‬ﻧﺎ< ﺟﺒﻬﺔ »ﺧﺮﺷﭽﻒ«‬
‫ ﺟﺒﻬﺔ »ﺑﺮﻳﺎ« ﺑﻮﻧﺪ!  ﻧﻈﺮ ﺧﺮﺷــﭽﻒ  ﮔﺮﻫﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ  ﻗﺘﺪء ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪  ،‬ﻧﺘﻰ ﺑﺮﻳﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺲ ﺳــﺎﻣﺎ< ﻣﻨﻴﺖ‬
‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺪ‪ G‬ﺻﻠﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﻓﺖ‪ .‬ﻫﻤﮕﻰ ﺑﻴﻢ ‪ <5‬ﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﻳﺎ ﺑﻪ ﺷﻴﻮ‪ F‬ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ‪5‬ﻧﺎ<  ﻳﻚ ﺑﻪ ﻳﻚ  & ﺗﻴﻎ‬
‫ﺑﮕﺬ ﻧﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﺧﺮﺷــﭽﻒ ﺑﻪ ﻻﺋﻠﻰ ﻛﻪ ﻫﻨﻮ ﻧﻴﺰ  ﻧﻈﺮ ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ »ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ« ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ! ﻣﻮﻓﻖ ﻣﻰﺷﻮ ﭘﻮﻟﻴﺖ ﺑﻮ ‬
‫   ﺷﺮ »ﺑﺮﻳﺎ« ﺑﺮﻫﺎﻧﺪ؛ ﭼﻨﺪ ﺑﻌﺪ ﺟﻼﺻﺎﺣﺐﻧﺎ& ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﺧﻮ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺟﻮﺧﺔ ﻋﺪ& ﺳﭙﺮ! ﺷﺪ‪  ،‬ﺗﺤﺎ ﺷﻮ  ﻋﻤ ً‬
‫ﻼ‬
‫ﭘﺎ ﺑﻪ  < ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴﻢﺋﻰ ﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻃﻰ ﺑﻴﺴــﺘﻤﻴﻦ ﻛﻨﮕﺮ‪ F‬ﺣﺰ‪ h‬ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﺗﺤﺎ ﺷﻮ ‪ ،‬ﺧﺮﺷﭽﻒ ﺳﻤﺎً ﻧﮓﻫﺎ  ﺑﻪ ﺻﺪ  ‪ ،! 5‬ﻧﺘﻘﺎ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ‬
‫»ﮔﻢﻫﺎ« ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ  ‪5‬ﻏﺎ ﻧﻤﻮ! ﻟﻰ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﻓﺮﻣﻮ‪ W‬ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ »ﻧﺘﻘﺎ‪ «E‬ﺑﻴﺸﺘﺮ  ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪  ،‬ﻫﺪ‪G‬‬
‫ﺻﻠﻰ ﭘﻮﻟﻴﺖﺑﻮ  ﻧﺪﺧﺘﻦ ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ ﺷــﺘﺒﺎﻫﺎ‪ E‬ﺑﺰ گ ﺑﻪ ﮔﺮ< ﻓﺮ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺳﺎ‪U‬ﻫﺎ   ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ E‬ﮔﺴﺘﺮ!‬
‫ﻫﻤﻪﻛﺎ ‪ F‬ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ  ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷــﺪ!  ﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﻳﻜﻰ  ﻫﻤﺎ< ﺷﮕﺮﻫﺎ ﻳﮋ‪ F‬ﻧﺪ ﺳﻴﺎﺳﻰ  »ﺷﺨﺼﻴﺖﭘﺮﺳﺘﻰ«‬
‫ﺳــﺖ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ   ﻧﺘﻘﺎ‪ E‬ﺳــﻄﺤﻰ ﻛﻪ ﮔﺮ! ﺧﺮﺷﭽﻒ ﺑﺮ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ   ﻣﻰﻧﺴﺖ ـ  ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻛﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪  E‬ﺳــﺮﮔﺮ& ﻛﺮ< ﺧﻠﻖﷲ ﻣﻰ‪5‬ﻣﺪ‪ ،‬ﺳــﺨﻨﺮﻧﻰ »ﻣﻬﻢ« ﺧﺮﺷﭽﻒ  ﻳﻦ ﻛﻨﮕﺮ!‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺗﺤﺎ‬
‫ﺷــﻮ  ﮔﺎﻣﻰ ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺳــﻮ »ﺗﺄﺋﻴﺪ« ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ ﭘﺪﻳﺪ! ﺑﻪ ﻧﺎ& ﻟﺖ  ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺑﻠﺸﻮﻳﺴــﻢ ﺑﺮ ﻣﻰ ‪ .‬ﺳــﺎ!ﺗﺮ‬
‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻠﺸﻮﻳﺴﻢ ﻳﺮﺳﺖ ﻧﻮﻳﻦ ﮔﺎﻣﻰ ﻳﮕﺮ  ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺮ ﺳﺎ‪ n‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ E‬ﺧﺮﺷﭽﻒﻳﺴﻢ‪» ،‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ  ﻛﺎ ﮔﺮ ﻳﮕﺮ ﻳﻚ ﺿﺮ ‪  E‬ﺗﺤﺎ ﺷﻮ  ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ‪5‬ﻣﺪ«! ﻟﻰ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪V E‬ﻋﺎ< ﺷــﺖ‪» ،‬ﻟﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ  ﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﺑﻮ!‪ ،‬ﻣﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎ  ﺷﺪ! ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬
‫‪5‬ﺣــﺎ ﻣﻠﺖ ﺳــﺖ«! ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴــﻢ ﻳﻨﺒﺎ ﻧﻴﺰ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ »ﻧﺘﻘﺎ‪ «E‬ﺗﻨﺪ  ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺳــﺘﺎﻟﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺻﻞ ﻛﻠﻴﺪ  ‬
‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴــﻢ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮔﺮﻫﻰ  ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‪ ،‬ﺳــﺖ ﻧﺨﻮ ! ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ! ﺑﻮ‪ .‬ﻧﺨﺴــﺖ ﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﻳﻦ‬
‫ﻼ ﺿﺪﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴﺖ‬ ‫ﭘﻴﺶﻓﺮ‪p‬ﻫﺎ ﭘﺪﻳﺪ‪» F‬ﻃﺒﻘﺎ‪ ،«E‬ﻳﺎ ‪5‬ﻧﭽﻪ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ »ﻃﺒﻘﺎ‪ E‬ﻧﻮﻳﻦ« ﻣﻰﺧﻮﻧﺪ‪  ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﭘﺪﻳﺪ! ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﮕﺮ  ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ  ﺑﻪ ﺳــﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﺪ!  ﻃﺮ‪ G‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻠﺸﻮﻳﺴــﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺤﺪ ﻛﺮ< ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﭘﺪﻳﺪ! ﺑﻪ ﻧﺎ& »ﻣﺮ&« ﻳﺎ »‪5‬ﺣﺎ ﻣﻠﺖ«‪ ،‬ﻳﻨﺒﺎ ﻧﻴﺰ ﮔﺎ& ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺳــﻮ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ﺑﺮ ﺷــﺖ‪ .‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺤﺪ‬
‫ﻛﺮ<  ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﻌﺎ ﻳﻒ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻳﻜﻰ  »ﻫﻨﺮﻫﺎ« ﺑﺰ گ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ﺳــﺖ‪ .‬ﻟﻰ ‪5‬ﻧﭽﻪ  ﻫﻤﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻫﻤﻴﺖ ﺷﺖ‪،‬‬
‫ﺑﺮﺧﻮ  ﺧﺮﺷﭽﻒﻳﺴــﻢ ﺑــﺎ ﭘﺪﻳﺪ‪ F‬ﻟﺖ ﺑﻮ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛــﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ  ﭼﺎ ﭼﻮ‪ h‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ E‬ﺳــﺘﮕﺎ! ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‪ ،‬ﻳﻨﻚ‬
‫ﻼ ﻟﻴﻠﻰ ﺟﻮ ﻧﺪﺷــﺖ ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﻠﺸــﻮﻳﻚ‬ ‫»ﻟﺖ« ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﻮ؛ ﻧﻪ ﺻﺮﻓﺎً ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻛﺎ ﮔﺮ<!  ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺻ ً‬
‫ﺧﻮ  ﻧﮕﺮ< ﻧﺎﺑﻮ ﺳــﺘﮕﺎ! »ﻟﺖ« ﻛﻨﺪ! ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ  ﻓﻠﺴــﻔﺔ ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴــﻢ ﻳﻦ ﻧﺎﺑﻮ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ‬
‫ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺷﺪ!!‬

‫ ﭘﻰ ﺗﺴــﻠﻂ ﺑﺮ ﻛﺜﺮ ﻫﺮ&ﻫﺎ ﻗﺪ ‪  E‬ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ ‪ ،‬ﺧﺮﺷﭽﻒﻳﺴــﻢ ﻛﻪ ﺧﻮ ﻓﺮﻧﺪ ﺧﻠﻒ ﺑﻮ ﻛﺮﺳﻰ ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ‬
‫ ﻫﻮﻟﻨﺎ‪ t‬ﺳــﺘﺎﻟﻴﻦ ﺑﻮ‪ ،‬ﮔﺎ& ﺑﻪ ﮔﺎ&  ﮔﻴﺮ ﻳﻚ ﺑﺎ ﺑﻰﺷــﺮﻣﺎﻧﺔ ﻟﻐﻮ ﻧﻴﺰ ﺷــﺪ‪ .‬ﺧﺮﺷﭽﻒ  ‪ 22‬ﻣﻴﻦ ﻛﻨﮕﺮ‪ F‬ﺣﺰ‪h‬‬
‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﺖ ﺷــﻮ ‪  ،‬ﺗﺄﺋﻴﺪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ E‬ﭘﻮﻟﻴﺖﺑﻮ  ﻛﻪ ﻳﻨﻚ ﺳــﻤﺎً »ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ F‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻃﺒﻘﺎ‪ «E‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﻋﻨﻮ<‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ ﻗﻌﻰ ﻛﻠﻤﻪ ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﻳﺎﺑﺪ ﻣﮕﺮ ﻳﻨﻜﻪ »ﻟﺖ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﻠﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ ﻧــﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪ‪ F‬ﻳﻚ ﻃﺒﻘﻪ«! ﻳﻦ »ﻧﻮ‪ « 5‬ﻓﻠﺴــﻔﻰ ﻛﻪ  ﻳﻦ ﻣﻘﻄﻊ  ﺑﺎ< ﻳﻚ »ﺟﻮﺟﻪ ﻟﻤﭙﻦ« ﺑﻪ ﻓﻠﺴــﻔﺔ ﻣﺎ ﻛﺲ‬
‫ﻼ ﺧﺮﺷﭽﻒﻳﺴﻢ   ﺗﻀﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴﻢ ﻗﺮ ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻣﺮﺣﻠﺔ »ﮔﺬ «  ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﺎ ﻛﺲ ﻓﻘﻂ ‬ ‫ﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﻋﻤ ً‬
‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ  ﻛﺎ ﮔﺮ ﺑﻪ ‪5‬ﻏﺎ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﻢ ﻣﻮ  ﺑﺤﺚ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ  ﺑﺲ! ﻟﻰ ﺗﺒﻌﺎ‪» E‬ﭼﺮﺧﺶ« ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﺧﺮﺷﭽﻒ‬
‫ ﻳﻨﻬﻢ ﻓﺮﺗﺮ ﻣﻰ ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺎ‪ n‬ﻳﻦ »ﻓﻠﺴﻔﻪﺑﺎﻓﻰ«‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﭘﻴﺶ  ﻧﺎﺑﻮ ﻟﺖ‪ ،‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ  ﻛﺎ ﮔﺮ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ‬
‫ﻼ  ﺳــﺖ ﺑﺪﻫﺪ‪  ،‬ﻓﺮﻣﻮ‪ W‬ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻟﺘﻰ ﻫﻤﭽﻨﺎ< »ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪5 F‬ﺣﺎ ﻣﻠﺖ« ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻓﻠﺴــﻔﺔ ﺟﻮ ﺧﻮ  ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻫﺴﺖ!‬
‫ﻟــﻰ ﭼﻨﻴــﻦ »ﭼﺮﺧﺶﻫﺎﺋﻰ«‪ ،‬ﺧﺎ ‪  v‬ﺑﻌﺎ ﻧﻈﺮ  ﺗﺒﻌﺎ‪ E‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺧﻠﻰ ـ  ﺑﻌﺪ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺧﻠﻰ  ﻋﻤﻞ ﻳﻦ‬
‫ﭼﺮﺧﺶﻫﺎ  ﺑﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻃﺒﻘﺎ‪ E‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷــﺖ ـ  ﻧﻈﺮ ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﻧﻴﺰ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳﮕﺮ   ﺳﻄﻮ‪ w‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﺮ! ‪ . 5‬ﭘﺲ  ‪20‬ﻣﻴﻦ ﻛﻨﮕﺮ‪» F‬ﺣﺰ‪  ،«h‬ﺑﻄﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﻠﺸــﻮﻳﻚ ﻣﻜﺎ< »ﮔﺬ ﺻﻠﺢﻃﻠﺒﺎﻧﻪ« ﺑﻪ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﻢ‪،‬‬
‫ﻓﻀﺎ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺧﺎ ﺟﻰ ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ   ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺷــﺒﺎ‪ y‬ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﺧﺮﺷﭽﻒ ﺳــﻤﺎً ﻋﻼ& ﻣﻰ  ﻛﻪ ﮔﺮ  ‬
‫ﭼﺎ ﭼﻮ‪ h‬ﻧﻈﺎ&ﻫﺎ ﭘﺎ ﻟﻤﺎﻧﻰ ﻃﺒﻘﺎ‪ E‬ﻛﺎ ﮔﺮ ﺑﺘﻮﻧﻨﺪ  ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ   ﻳﺎ »ﺳــﺘﺜﻤﺎ ﺷــﺪ!« ﻛﺜﺮﻳﺖ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ ﻗﺪ ﺗﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﺳــﺖ ‪ 5‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻦ »ﻛﺜﺮﻳﺖ« ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﻧﻘﻄﺔ ‪5‬ﻏﺎ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻪ ﺳــﻮ ﺗﺠﻠﻰ »ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﻢ« ﺑﺎﺷــﺪ! ‬
‫ﺑﺮ ‪5‬ﻧﺎ< ﻛﻪ ﺑﺎ ﻟﻔﺒﺎ »ﺑﻠﺸﻮﻳﺴــﻢ« ‪5‬ﺷــﻨﺎﺋﻰﻫﺎﺋﻰ  ﻧﺪ ﻳﻦ ﺳــﺨﻨﺎ< ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﺑﺎﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺗﺨﺎﻟﻒﻫﺎ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﻴﺎ<‬
‫»ﺑﻠﺸﻮﻳﺴﻢ«  »ﻣﻨﺸﻮﻳﺴﻢ« ﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻰ‪ ،‬ﻳﮕﺮ ﻣﺎ ﻛﺲ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺘﻔﻜﺮ ﻧﺒﻮ ﻛﻪ  ﺑﻨﻴﺎ ﺧﺮﺷﭽﻒﻳﺴﻢ ﻛﻨﺎ ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺪ! ﺑﻮ‪ ،‬ﻟﻨﻴﻦ ﻫﻢ  ﻳﻦ »ﻧﻮ‪ « 5‬ﺟﺎﺋﻰ ﻧﺪﺷﺖ!‬

‫ﺧﺮﺷــﭽﻒ ﻣﻜﺎ< ﻳﻦ »ﮔﺬ ﺻﻠﺢﻃﻠﺒﺎﻧﻪ« ﺑﻪ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ  ﺟﻮ ﺷﺮﻳﻂ ﻳﮋ‪ F‬ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﻋﻨﻮ< ﻣﻰﻛﺮ! ﻟﺒﺘﻪ »ﺷﺮﻳﻂ‬
‫ﻳﮋ!« ﻛﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ E‬ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ   ‪  !  <5‬ﺋﻪ ﻣﻰ ‪5‬ﻧﻘﺪ ﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ »ﻣﺤﻜﻤﻪﭘﺴــﻨﺪ« ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻧﻤﻰ‪5‬ﻳﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ U‬ﺧﺮﺷــﭽﻒ ﻋﻨﻮ< ﻣﻰﻛﺮ ﻛﻪ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﻢ‪ ،‬ﻳﮕﺮ  ﻳﻨﺪ ! »ﺟﻨﮓ«‬
‫ﻟﺰﻣﻰ ﻧﻴﺴﺖ! ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎ‪ E‬ﮔﻬﺮﺑﺎ   ﻗﻊ ﭘﻴﺮ ﺗﺎ&  ﺗﻤﺎ& ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ  ﺳﺘﺪﻻﻻ‪ E‬ﻳﮋ‪» F‬ﺟﻨﮓﺳﺮ«‬
‫ﺳــﺖ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﮔﺮ ﺑﻴﻦ ﻗﺪ ‪E‬ﻫﺎ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳــﻼ‪ w‬ﻫﺴﺘﻪ ﻳﮕﺮ ﺟﻨﮓ »ﻟﺰﻣﻰ« ﻧﺒﻮ‪ ،‬ﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﺖﻫﺎ‬
‫ﺟﻬﺎ< ﺳــﻮ& ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻃﻰ  < ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺧﺮﺷــﭽﻒ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ ﻗﻌﻰ ﻛﻠﻤﻪ  ﺟﺎﻧﺐ »ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﻢ« ﻧﺒﺎ‪ U‬ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬‬
‫ﻛﺸــﺘﺎ ﻣﻠﺖﻫــﺎ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً  ‪5‬ﺳــﻴﺎ ﺟﻨﻮﺑﻰ  ﺷــﺮﻗﻰ ﻃﻰ ﻳﻦ  ! ﻳﻜــﻰ  ﻫﻨﺮﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ »ﺗﺤﺴــﻴﻦ« ﻟﺖﻫﺎ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ  ﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻗﺪ ‪E‬ﭘﺮﺳــﺘﻰ ﻛﻪ ﮔﺮ ﺳــﺘﺎﻟﻴﻦ ﺟﻤﻊ ﺷﺪ! ﺑﻮ‪ ،‬ﺑﻰﺑﺎ ﺗﺮ  ‪ <5‬ﺑﻮ ﻛﻪ‬
‫»ﻧﻈﺮﻳﻪ«  ﺋﻪ ﻫﺪ‪  .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺗﻌﺠﺐ‪ 5‬ﺑﻨﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺶﻓﺮ‪ p‬ﮔﺬ ﺻﻠﺢﻃﻠﺒﺎﻧﻪ  ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ  ﺑﻪ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﻢ‪ ،‬ﻛﻪ‬
‫ﻼ  ‪5‬ﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ n‬ﭘﺪﻳﺪ! ﺑﻪ ﻧﺎ& »ﻏﻴﺮﻟﺰﻣﻰ ﺑﻮ< ﺟﻨﮓ« ﭘﺎﻳﻪ ﻳﺰ ﺷــﺪ‪  ،‬ﺑﺪﻋﺎ‪ E‬ﺧﺮﺷــﭽﻒ ﻫﻢ ﻧﺒﻮ!؛ ﻗﺒ ً‬
‫»ﻛﺘﺎ‪ «h‬ﺳــﺘﺎﻟﻴﻦ ﺑﻪ ﻳﻦ »ﻧﻈﺮﻳﻪ« ﺷــﺎ ! ﺷﺪ! ﺑﻮ! ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮ< ﻳﮕﺮ »ﻧﻈﺮﻳﺎ‪ «E‬ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﻣﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻪ ﻳﮕﺮ< ﺑﻮ!‪ :‬ﻗﺘﺼﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻧﺎ& » ﮔﺎ«! ژ<  ﮔﺎ‪ ،‬ﻗﺘﺼﺎ< ﻣﺠﺎ  ﻋﻤﻞ ﮔﺰ ﺷﮕﺮ ﻧﺸﺴﺖﻫﺎ »ﻛﻤﻴﻨﺘﺮ<«‬
‫ﻃﻰ ﺳــﺎ‪U‬ﻫﺎ ‪ 1921‬ﺗﺎ ‪ 1935‬ﺑﻮ‪  ،‬ﻳﻜﻰ  ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ< ﻣﻌﺪ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﻧﺴــﺖ  ﺗﺼﻔﻴﻪﻫﺎ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﺟﺎ<‬
‫ﺳــﺎﻟﻢ ﺑﻪ  ﺑﺮ‪   .‬ﺳــﺎ‪ 1946 U‬ﻛﺘﺎﺑﻰ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ< »ﺗﺤﻮﻻ‪ E‬ﻗﺘﺼﺎ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻟﻴﺴﻢ ﭘﺲ  ﺟﻨﮓ & ﺟﻬﺎﻧﻰ« ﺑﻪ‬
‫ ﺷﺘﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ  ‪ <5    5‬ﺻﺮﺣﺘﺎً ﻋﻼ& ﺷﺖ ﻛﻪ ﻧﻈﺎ& ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ  ﺳﺘﻮ ﺗﺮ  ‪ <5‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺗﺼﻮ ﻣﻰ ﻓﺖ!‬
‫ﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮ< ﺣﺪ‪  n‬ﻳﻦ ﺳــﺨﻨﺎ< ‪5‬ﻧﻘﺪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺬ€ ﺳــﺘﺎﻟﻴﻦ ﺧﻮ‪ W‬ﻧﻴﺎﻣﺪ‪ ،‬ﻟﻰ »ﭘﺪ ﺧﻠﻖﻫﺎ« ﮔﺮ  ﮔﺎ‬
‫   ﺧــﻮ ﻧــﺪ    »ﻗﺘﺼﺎ< ﺑﻮ ژ« ﻟﻘﺐ ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎ& ﺗﻬﻴﺔ ‪5‬ﺧﺮﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎ&  ﺗﻮﺳــﻂ ‪5‬ﭘﺎ ﺗﭽﻴﻚﻫﺎ‬
‫»ﻗﻠﻤﻰ« ﻣﻰﺷــﺪ‪ ،‬ﻧﻈﺮﻳﺔ »ﻏﻴﺮﻟﺰﻣﻰ ﺑﻮ<« ﺟﻨﮓﻫﺎ ﻧﻴﺰ »ﺟﺎﺳــﺎ« ﺷــﺪ‪  .‬ﻳﻦ ﻫﻤﺎ< ﻧﻈﺮﻳﻪ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﺮ‬
‫ ﻛﺎ< ﺧﺮﺷﭽﻒ ﺑﻪ  ‪! 5‬‬

‫ﻳﻦ »ﻧﻈﺮﻳﻪ« ﺷــﺎﻳﺪ  ‪5‬ﻏﺎ ﭼﻨﺪ< ﺑﺎ ﻫﻤﻴﺖ ﻧﻨﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻰ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﻓﺮﻣﻮ‪ W‬ﻛﺮ ﻛﻪ »ﺟﻨﮓﺳــﺮ«  ﺳــﺎ‪ n‬ﺑﺮﻗﺮ ‬
‫ » ﮔﺎ!«  ﺟﻬﺎ<‪ ،‬ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﺳــﺘﻮ ﺷــﺪ!‪ .‬ﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﻣﻜﺎ< ﻗﺒﻮ‪ U‬ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ     ﺗﺒﺎﻃﻰ‬
‫ ﻣﺪ‪  E‬ﻧﺪ& ‪  ،‬ﻛﻨﺎ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ!  ﻫﮕﺸﺎ ﭘﺪﻳﺪ! ﻣﻰﺷﻮ ﻛﻪ ﻣﺎ ‪5‬ﻧﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬ ‬
‫»ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻰ« ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ   ﺗﺒﺎ ﺑﺎ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺟﻬﺎ< ﺳﻮ& ﻣﻰﻧﺎﻣﻴﻢ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﮔﺮ ﺟﻨﮓ »ﻟﺰﻣﻰ« ﻧﻤﻰﻧﻤﻮ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻳﺪﻳﻢ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ  ﻋﺎﻣﻞ ﺟﻨﮓ  ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ ﺟﻬﺎ< ﺳــﻮ&‪ ،‬ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺸﺒﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ‬
‫ﮔﺎ! ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ  ﻣﺬﻛﺮ‪ E‬ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ  ﺳﺘﻔﺎ‪ F‬ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻰﻛﺮ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺟﻨﮓﻫﺎ  ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ   ‬
‫ﭼﺎ ﭼﻮ‪ h‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮ ﺑﻪ ! ﻣﻰﻧﺪﺧﺖ!  ﻳﻦ ﺑﺤﺜﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ  ‪5‬ﻳﻨﺪ! ﺑﻪ ‪ <5‬ﻣﻰﭘﺮﻳﻢ‪.‬‬