SuaVidad de

id los folletos con instrucciones en tu tienda o lImanos al

para tus

ROr vida

02227
(Coats)

A
aum.: cad.: cont.: corresp.:. dib.:

R
aumento, aumentar cadeneta continuar correspondiente dibujo dism.: drcha: .... drcho: .... esp.:........ izq.:

R
rep.: rev.: sig.: trb.: v.:

s
repetir revs siguiente trabajar vuelta

disminucin, disminuir derecha derecho espacio izquierdo

m. p. alto: .. medio punto alto p.: punto pas.: pasada p. b.: punto bajo preced.: precedente

'\1\TERI\LES: 60 g de hilo de Escocia n 10, en color crudo; Eanchillo de acero n 1,50.

DIAl\lL

O: 38 cm.

Creacin: Claudette Sguazzini

Il'ESTR : Las 2 primeras v.: 3 cm de dimetro. L \L Z,\ .ue .. Trb. 12 p. altos en una anilla formada con el extremo del hilo; cerrar por 1 p. raso clavado en el 3 de los 3 p. al aire que sustituyen el 1" p. alto. 2 , cita: Trb. * 1 p. de pia de 3 p. altos (sustituir el 1" p. alto incompleto de la v. por 3 p. al aire), 3 p. al aire * sobre ca-

da p.; cerrar por 1 p. raso clavado en la cabeza del 1" p. de pia. 3 melta: Seguir el esquema. e . Rep. 12 veces * 1 p. de pia de 3 p. altos sobre 1 p. b., 7 p. al aire, saltar 3 p. b. *; cerrar como la 2' v. y hacer otro p. raso en el 1" arco. 5 ,ueHa \): 1 p. al aire y trb. 11 p. b. en cada arco; una vez cerrada la v., cortar el hilo para anudarlo de nuevo por 1 p. raso sobre el 2 p. b. sigo de la 3' v. 4 .0:;. !IeB . Rep. la 4' y 5' v. de entrelazando las cad. de 7 p.

segn el esquema. Cortar el hilo al final de la 5a v. de B y anudarlo sobre el 6 p. b. del 1" arco de . 6l a: Trb. * 1 p. de pia sobre el p. b. central de cada arco, 5 p. al aire * y cerrar como la 4' v. de ., Ut: ) 1 p. al aire y 7 p. b. en cada arco; cerrar la V. y adelantar mediante p. rasos hasta el 2 p. b. sigo -26 \ Jclta: Cont. guindose por el esquema y las indicaciones que lo acompaan. Cortar el hilo al final de la 26' V.

De Choisy S.L.

E01TO.R.lAL

Apartado 107 (Barcelona) Espaa Tel.: 935553230 Fax: 93 5401640 dechoisy@dechoisy.com dechoisy.com Les Editions de Saxe, s.a. Dir. Gal.: Jos Carn Sim Dir. tcn.: Vernica Gerome Boyer Dir. Produc.: ngel Savad Momp Dir. Admin.: Eva Oliet Prades Ventas Internacional de Publicidad: Repblica Mexicana: Point Comunicacin Grfica S.A. de C.v. Tels.: 5754-1281//5754-3585 e-mail: pointmkt@aoLcom DISTRIBUIDORES Argentina: York Agency, SA Colombia: Distribuidoras Unidas, SA Editor para Chile: Distribuidora General de Publicaciones SA Espaa: Dispesa Repblica Mexicana: Distribuidora Intermex, SA de C. V. Cmara de Comercio nO 057872 Registro Federal de Contribuyentes: DIN 870508 7D7 Manualidades Marbel Distribucin exclusiva para Merceras, tiendas de Manualidades, venta al pblico y suscripciones para: Mxico y Amrica Latina Martha Surez de Contreras Circuito Juristas H 11. Local 1 Ciudad Satlite 53100 Estado de Mxico TeVFax. 5393-5772 marthacontreras2000@yahoo.com Per: Ediciones Zeta, S.C.L Ltda Venezuela: Distribuidora Continental, SA Depsito Legal: B-608-99 Impreso en Espaa por: Rivadeneyra, SA Agosto de 2004 Canarias, Ceuta y Melilla: 2,40 (incluido transporte) Printed in Spain 08320 El Masnou

p. de pia clavado sobre el p. b. central de un arco de A si tuado detrs de B p. de pia clavado sobre el p. b. central de un arco de A que se superpone sobre B

MUESTRA 1'-2' v.: 3 cm

.-------

-':l

+.'

como nar la se de recha

para la l' mitad. Termiv. con 3 esp. para la bala parte redondeada dey cerrar la v. por 1 p.

~~A.~ti"

centro ~~_
-!. b.,~'I.-

,
7\ t"'i
2 p. altos cerrados juntos:

~~'~~
~
,pj

~t1 -~x~/-~... ~_~.., ~~

tf'x"-~~~

FFM
r
'ir,

C"~
,:P-~ ~
x

tL
"~"""~'

~I:l.

"-,

/""" "")
A..,lIo. ~

K)", .l~_~ ... l..

:\p\\Tf'lV

en cadaunode los 2alto corresp.,clavar I p. p. . Ieto sIncerrareI Jncomp (' ltimobucle)y cerrarlos 3 p. en unavez

,.~~A.A

l' T
YT
Creacin: Catherine Jeandel

~~~~~ /1: k7r~

c.oP'f 1

~~#~)~~\
~~1I
~p~ ~

"" "\ \ T ~

r '/
36' v.:

r'X:.T;:y 8
"
~

VJ_ Vi

~r-l""~~~~XX
~
v.

'LYi .,

~ [ ~.

~~~

.~ \ '\, l'
~'.--.--

",t ~X '( ""'-1.

~\

\J.~.'f v Q~'\~TY.7-'('~
~

'rt..~L"-.AX",~

~~g' Yx'r
:x v "V'

~~
;~~
"1..1 (: -v L

\\ 11 -\Y\1
1\.~
d'

X:/' ~
=t

= Xi

r.d~'"1)~

remate

'-

r1 .d t.,.,'M""'4. ~'\..d~

<P

MUESTRA
6

~a ( ~~>~rx (('( ~
~x{;;~/1 "~rf;;"
p~ ~

'---~~\l",~.~

j~

1
~

':!f
.

~V<i'~
.~\
;2

.>~ .,.,"'"cerrarlos 5 buclesen una vez

((\\ 4 p. altos cerrados juntos: trb.4 p. altosincompletos y

rm

esp.x 6 pas.: 3,5 x 3,5 cm

~~ ~K

tl ~~

"'~

.. ~;X\J
o

,,_
N

't p. al aire

~ clavaren el centraldel arco

:~~>=tl~>rf ~t~~~~Jlj .
~k~~
+ +

~L~;~
q'"

<Xl '" '<t;-::~I

\AZ~~~~ ~v...f::-Z ';~\.<:~

1S,p<~/

'~3~J >~_

~~~J9JJ3

d333333j~3

~~~~E~E~=f
/t

888t ctt

~~~~;,E~, ~~o 8~;,,~~~

=~r~:~p~fh'de ttl-F . ~~ ~~~ -j~~ ~tITI~1~;6~;~3~~~,7~, "'~kF-Xr=~=~ ~:r~Ff~~:;,::i'"'0 enel de1~~{EEd=:~aF~ ~~~_ \~~:;~~i :: ~CEbr x,,]:J..J~_
vos, cada una de ellas formada como sigue: rep. 2 veces * 3 p. al aire, 1 p. b. en el 30< sigo *, p. 3 p. al aire, saltar 2 p. Y trb. 1 esp. relleno. Clavando en el lo< p. al aire de la cad. base, es decir en el mismo p. que el ltimo p. alto, realizar la base de la parte redondeada del lado izq. haciendo: 2 p. al aire, 1 p. alto, 3 p. al aire, l p. alto y 1 p. al aire. Cont. del otro lado de la cad. base, clavando en la hebra libre de los p. de la misma, y trb. de nuevo l esp. relleno y 15 motivos completos c1",do 3' p. al aire que sustituyen ello< p. alto. 2'36' vuelta: Cont. en r~~ondo segn el. esq~e~a. replttendo el trabajo Slmetncamente con respecto a los ejes centrales, y cerrando todas las v. como la 1'. A partir de la 6' v. se obtienen 91 esp. sobre los 15 motivos de cada lado de la parte central. En el curso de la 36' v., trb. arcos con pico formando as una V. de remate en todo el contorno del tapete.
-1 -1

~~l~~F ~~ ~~t~~W Et~F ~C r\"'F ~>!~$=}~~

88

=i:
~~l -1 -1

Eb

~a> -:::: ~:J )g~j~=:::::- e => ::E..J

_~

I=CE~( F5:J-l~-

LfI

e => :l:
id

~~~E.

_~~_

-!=r

-r-r~C~E~q",. "'x~.J5,:J..J ~_

t=F.P~

Ca e
6' v.: 91 esp.

=~EC ~ ~ ~~ E'

J..J
..J

centro

::E

cad.base: 184 p. (15 motivos)

Creacin: Kazuko Aimi MATERIALES: Hilo de Escocia n 10, azul medio; ganchillo de acero n 1,50 ( bien n 1,75 si suele trb. muy apretado). MEDIDAS: 28 x 60 cm. MUESTRA: 5 paso de encaje: 3,2 cm de alto. , REALIZACION: Ondas A: Trb. una tira de encaje de Brujas, formada por p. altos y arcos realizados en paso de ida y vuelta. A medida que avanza el encaje, unir los arcos corresp. entre s, sustituyendo para ello el p. al aire central del arco en curso bien por 1 p. raso clavado en los 2 arcos precedo al mismo tiempo, bien por 1 p. b. 1 p. alto clavado en el arco ya trabajado. Cont. as segn el esquema obtenindose 12 ondas completas; cont. recto para volver al punto de partida, uniendo el encaje tanto a los arcos libres como a los que ya se han unido entre s al formar las ondas. Por ltimo, unir la ltima paso a la cad. base por p. rasos. Ondas B: Como las ondas A pero uniendo ambas partes entre s por los arcos situados en la cima de cada onda. Ondas e y D: Similares a las precedo uniendo C a la parte recta de B, y D a A. Motivos E: En el hueco que queda entre las ondas A y B, trb. un pequeo motivo de relleno formado por 2 V. como muestra el esquema.

_/

MUESTRA 5 paso de encaje: 3,2 cm de alto

MATERIALES: 255 g de hilo de Escocia n 30, blanco; ganchillo de acero n 1,00.

DIMETRO: 95 cm. MUESTRA: Las 3 primeras v.: 4,2 cm de dimetro. REALIZACIN: l' vuelta: Sustituyendo el 1" p. alto doble por 4 p. al aire, trb. 39 p. altos dobles en una anilla de 20 p. Cerrar la v. por 1 p. raso clavado en el 4 p. al aire del principio. 2'44' vuelta: Formar una corola de 13 ptalos guindose por el esquema. Hasta la 44' v. terminar cada v. como la l' Y clavar 1 p. raso suplementario en el 1" calado. 45'47' vuelta: Trb. 208 grupos de 4 p. altos dobles sepa-

radas por un arco de 2 3 p. segn corresponda, siguiendo la 2" parte del esquema en que se vuelve a representar la 44" v. para que sirva de orientacin. Al final de la 47" v. reemplazar los 2 ltimos p. al aire por 1 m. p. alto clavado en

el 4 p. al aire del principio. 48'80' vuelta: Cont. como anteriormente respetando las indicaciones que aparecen junto a los smbolos, referentes al reparto de los p. en las v. 53 y 61, con el fin de obtener posteriormente un n exacto de

53' v.: para obtener 1625 p., trb. 104 p. en relieve, 14 p. altos dobles en 39 arcos y 15 p. altos dobles en los 65 arcos restantes, alternando dichos arcos de forma equilibrada

61' v.: de los 74 motivos, formar 72 con 6 esp. rellenos y 2 con 7 esp., separando dichos grupos siempre con un arco de 3 p.

p. alto doble en relieve: clavar el p. en el arco de 5 p. de la 2' v. precedo y por delante del p. b. corresp. de la 52' v.

(37 motivos de contorno)

(65 tringulos)

Artesan(a en la mesa

MUESTRA \'-3' Y.: 4,2 cm

motivos. Despus de cerrar las v. 49 y 51, formadas por p. b., adelantar mediante p. rasos hasta el centro del arquito de 5 p. sigo En la 53" v., trb. los p. altos dobles en relieve como se explica junto al smbolo; en la 80" v. realizar cada p. alto doble con pico como sigue: despus del p. alto doble, hacer 3 p. al aire y clavar 1 p. b. alrededor del cuerpo de dicho p. alto doble. Cerrar todas las v. como las precedo a excepcin de la 65" v. en que el ltimo p. al aire se sustituye por 1 p. b. Cortar el hilo tras cerrar

la 80" V.

95 cm (80 Y.)

Creacin: Glendola Hodges MATERIALES: 30 g de cordonnet n 30, en color crudo; gan,chillo de acero n 1,00. DIAMETRO: 41 cm. MUESTRA: Las 3 primeras v.: 5,5 cm de dimetro. REALIZACIN: 1" vuelta: Sustituyendo el 1" p. alto doble por 4 p. al aire, trb. 40 p. altos dobles en una anilla de 20 p.; cerrar la v. por 1 p. raso clavado en el 4 p. al aire del principio. 2" vuelta: 1 p. al aire y rep. 20 veces * 1 p. b., 5 p. al aire, saltar 1 p. * pero, al final de la v., reemplazar los 3 ltimos p. al aire por 1 p. alto clavado sobre el 1" p. b. 3"10" vuelta: Guiarse por el esquema. Cerrar las v. 3 y 4 como la 2" v. y, al final de las v. 5 a 7, sustituir los 4 ltimos p. al aire por 1 p. alto doble. De la 8' a la 10' v., terminar cada v. por 1 p. raso sobre el 1" p. b. En la 9' v., trb. 1 p. b. en cada p. b. de la v. anterior y 5 p. b. en cada arco, obtenindose as un total de 200 p. b. 11' vuelta: Clavando 1 p. en cada p., rep. 100 veces * 2 p. altos dobles, 1 p. al aire *. Cerrar esta v. reemplazando el ltimo p. al aire por 1 p. b. en el 4 p. al aire del principio. 12'14' vuelta: Realizar 100 arcos en cada v. y finalizarlas con 1 m. p. alto para sustituir los 2 ltimos p. al aire. 15'29' vuelta: Completar la rueda de 10 motivos guindose por el esquema, cerrando las v. de manera similar a las preced., y cortar el hilo al final de la 29' v.

MUESTRA
'-3' Y.: 5,5 cm

obtener cad altos cerrado ~ grupo de 2 p l. p. alto inc~:~tos clavand~ s~n cerrar el p ~\o: es decir U c e, en cada uno d ItImo bucorres p., Y cerrando os 2 arcos e I 3 p. en una sola uego los rrar la 6" V s . v~z. Para cernas p. al ~ir~StltUlr los 2 ltirre por 1 m del arco dea cie-a vuelta' , El' a 8" V alto 8 - 18 p. n po de 2 p alt . trb. un grudos junto~ en os dobles cerraello hacer amb~~da ~rco; para tos y cerrar los 3 p. lllcomplevez, de maner b~c1.esen una grupos de la 5"a ~:mlla: a los do el mismo y/v. Slguienla lO" v. con 2metodo, formar altos triples c grupos de 2 p. separados por :rrados juntos en cada calad n arco de 5 p realizar los r o de la 9" v. clavar los 2gp.upos de la 11" .. , v altos triple s lllV.,

completos en g.rupo corresp l~ cabeza del or a~teflor. Completa~ laelaIbav.gUln-

dIcaciones es d?se por el anti~ema yy las inel hilo tras cerra~olres, v. a 18" cortar

u
"<:t M

Ai

MUESTRA
1'-3' v.: 5 cm

MATERIALES: Un poco de hilo de Escocia n 40 para los detalles A y B, en color crudo; la misma calidad de rulo pero del n 30, tambin en crudo, para el modelo C; ganchj1lo de acero n 0,75. MEDIDAS: A y C: 23 cm de dimetro. B: 25 x 25 cm. MUESTRA: Ver junto a cada esquema corresp.

REALIZACIN: Detalle A: 1" vuelta: Formar una anj1la de 16 p. Y rep. 8 veces * 18 p. al aire, 1 p. raso clavado en el p. sigo de la anilla inicial *; adelantar mediante p. rasos hasta el centro del 1er arco. 2"3" vuelta: Guiarse por el esquema. 4"-15" vuelta: Cont. como anteriormente clavando los p. en el p. al aire sealado por el signo corresp. Cerrar las V. por 1 p. raso en el 4 de los 4 p. al aire que sustituyen el 1er p. alto doble y adelantar mediante p. rasos hasta el p. corresp. 16" vuelta: Obtener cada arco con pico haciendo 9 p. al aire, 1 p. raso clavado en el 4 p. partiendo del ganchillo y 6 p. al aire. Cortar el hilo una vez cerrada esta ltima V.

detalle A

clavar en el p. al aire sealado por este signo

MUESTRA
1'-3' v.: 5,9 cm

parte central A

"

'.

i~

Detalle B: Parte central A:

Montar una cad. base de 127 p. Y trb. 40 paso a p. de red guindose por el diagrama. Cortar el hilo al final de la 40' paso Parte B: Anudar el hilo en el 1" p. al aire del otro lado de la cad. base, hacer 8 p. al aire (3 para el 1" p. alto y 5 para el 1" arco de ngulo), clavar 1 p. alto en el mismo p. en que se anud el hilo y trb. en redondo alrededor de la

parte central siguiendo el esquema detallado. En la 4' v., en el orillo superior e inferior, separar los motivos formados por 8 pequeos esp. vacos por 8 esp. vacos normales; en cambio en los lados hacer 7 esp. vacos despus del ngulo, 8 entre los 2 motivos sigo y 7 antes del otro ngulo. Cortar el hilo al final de la 5' V. Parte C: Completar cada parte redondeada en paso de ida y vuelta y realizndolas por separado. Contorno: A modo de remate trb. una V. de p. b. en todo el contorno de la labor y cortar el hilo.
7

30
IXIXI IX IXI)(J IX IXI

20 E

'"
I

15

f1

clavando en cada p. corresp., hacer l p. alto y l p. alto triple incompletos (sin cerrar el ltimo bucle) y cerrar los 3 p. en una vez

30

10

20

cad. base: 127 p. (42 esp.) 16 cm

detalle B

4cm
J

e (4 pas.)
~~

B (5 v.)
~~

,,."'---'~'~", I
= "),)
I _

MUESTRA 26 esp. x 25,5 pas.: 10 x 10 cm

o"",
4
cm

~11>~ :.,~I,
/_'
~42espo ~ /

!.; 40 paso
"

I
--

1-

_1 _'-, h

15

25 cm parte central A

f----

,.

\
\

--

 .
,.~

.. ..

..

~I '

'1

,"'';l.
, I

'~

~::'~'\'~ r
~
T'l

'

':,;.1

...
I

" ,

Detalle C: A partir de una an~lla de 12 p., trb. 27 v. c~mbli nando p. bsicos segun e esquema, cerrando todas ~as por 1 P . raso como habltua a mente y adelantando con p.r 1 mentaras hasta e p. sos sup corresp. eCortar e 1 hilo al final de la 27a v.

r.

. . Adornar cada detalle Montaje. flores articon cintas de raso y. la ficiales como s~ ,aprecia en _ re lle fotogra f'la, p udlendose 1 dillas nar previamente con pe a . , u otros dulces de su eleCClOn.

l.

MUESTRA

"-3' Y.: 2,6 cm

23 cm

Rep. 12 veces * 1 p. alto, 1 p. al aire * en una anilla formada con el extremo del hilo; cerrar la v. por 1 p. raso en el 3 de los 3 p. al aire que sustituyen el 1" p. alto. Guiarse por el esquema. Hasta la 38' V., cerrar todas las v. como la l' v. En la 6' v. repartir 6 aum. como se re-

presenta en negrita. En cada calado de 2 p. de la 6' v. trb. 1 esp. relleno (= 2 p. altos en el calado, l p. alto sobre el p. alto sig.) para formar la base de cada motivo. Cont. a p. de red en redondo, es decir alternando esp. vacos y esp. rellenos, segn el esquema. 1 p. al aire, y cla-

vando el l" p. b. en el mismo p. que el p. raso que cierra la 38' V., rep. ** 1 p. b. sobre 1 p. alto, 3 p. al aire, * 1 p. alto, l pico (= 3 p. al aire, l p. b. clavado en ello de estos 3 p.), l p. alto * sobre el p. alto sig., 3 p. al aire **. Cerrar esta ltima v. por l p. raso clavado sobre el l" p. b. Ycortar el hilo.

Creacin: Alice Gundel

l.

Ir

.ir

2 p. altos cerrados juntos: clavar I p. alto incompleto (sin cerrar el ltimo bucle) en cada p. corresp. y cerrar los 3 p. en una vez

MUESTRA
'-2' v.: 3,5 cm

Labor para expertas

MATERIALES: 120 g de hilo de Escocia n 10, blanco; ganchillo de acero n 1,50. MEDIDAS: 83 x 83 cm. MUESTRA: Las 3 primeras v. de un motivo: 4 cm de dimetro. REALIZACIN: Parte central: Est formada por 16 motivos unidos entre s en el curso de la 8' v. por el pico central de los grupos corresp., tal como muestran los esquemas.

Motivo de relleno: En cada

uno de los 9 huecos situados entre 4 motivos trb. una sola v. como sigue: anudar el hilo en un pico, hacer 5 p. al aire, clavar 1 p. alto triple incompleto en cada uno de los 3 picos libres sig., cerrar los 4 p. en una sola vez y hacer 13 p. al aire; realizar luego ** tomar hebra 4 veces, clavar en el pico corresp., tomar hebra y extraerla, rep. 3 veces * tomar hebra, cerrar 2 bucles *, clavar 1 p. alto triple incompleto en cada uno

1,

de los 3 picos sig., tomar hebra para cerrar 4 bucles en una vez, rep. 2 veces de * a * y hacer 11 p. al aire. Rep. 2 veces ms desde **, cerrar la v. por 1 p. raso clavado en el 2 de los 13 p. al aire realizados despus del 1e< grupo, y cortar el hilo. Contorno: l' vuelta: Anudar el hilo en el pico sealado por un tringulo blanco y trb. segn el esquema teniendo en cuenta que los ngulos se obtienen como sigue: tomar hebra 6 veces, clavar en el

consultar el detalle en "realizacin"

mismo pico que el ltimo p. alto doble trabajado, tomar hebra y extraerla, rep. 3 veces * tomar hebra, cerrar 2 bucles *, clavar 1 p. alto de 7 hebras incompleto en el 1" pico del grupo sig., rep. 3 veces de * a * quedando 3 bucles en el ganchillo, clavar 1 p. alto doble incompleto en la 6' hebra oblicua del p. alto de 7 hebras y rep. de nuevo 3 veces de * a *; hacer 19 p. al aire, tomar hebra 3 veces, clavar en la misma hebra oblicua anteriormente mencionada, tomar hebra y extraerla, rep. 2 veces de * a *, clavar 1 p. alto doble incompleto en la 4' hebra oblicua del p. de 7 hebras y rep. 3 veces de * a *, 10 p. al aire y cont. siguiendo el esquema. En esta misma v. y entre los motivos formar grupos como los del motivo de relleno. Posteriormente, en la 2' V" Y para conseguir un borde recto entre 2 motivos, proceder como sigue: despus de la concha que delimita un motivo, hacer S p.

al aire, 2 p. altos de 4 hebras cerrados juntos (clavando el 1 en el mismo p. que la concha y el 2 en la cabeza del grupo de p. cerrados juntos del motivo sig.), 1 p. al aire, 1 p. b. con pico en la cabeza del grupo obtenido, S p. al aire y una concha clavada en el mismo p. que el 2 p. de 4 hebras. 3a15a vuelta: Completar el contorno guindose por el esquema y cortar el hilo.
motivo de relleno (9 veces)

MUESTRA '-3' v,: 4 cm

motivo (16 veces)

ces * 2 esp. vacos, 1 esp. relleno, 2 p. al aire y 1 esp. relleno *, cont. luego con 2 esp. vacos, 1 esp. relleno, 2 p. al aire y, en el arco de 5 p. sigo trb.: 4 p. altos, 2 p. al aire, I p. alto, 2 p. al aire, 4 p. altos, 2 p. al aire; clavar 1 p. alto en el

mismo p. que ltimo p. alto de la l' pas., hacer 1 esp. relleno, rep. 3 veces de * a * del otro lado de la cad. base, terminar con 2 esp. vacos, 1 esp. relleno, 2 p. al aire y en el arco de 5 p. trb.: 4 p. altos, 2 p. al aire, 1 p. alto, 2 p. al aire y

cerrar la V. clavando I p. raso en el 3" p. al aire del principio de la v., adelantando mediante p. rasos hasta el 1" calado. 3' 27" vuelta: Guiarse por el esquema y las indicaciones que lo acompaan y cortar el hilo al final de la 27' V.

Creacin: Hatice Cakir MATERIALES: 15 g de cordonnet n 30, blanco; ganchillo de acero n 0,60. MEDIDAS: 23,5 x 29,5 cm. MUESTRA: Las 2 primeras v.: 7,8 x 1,4 cm. , REALIZACION: 1" pasada: Partiendo de una cad. base de 49 p., hacer 5 p. al aire ms para el 1" arco, clavar I p. alto en el 6 p. a partir del ganchillo y trb. 16 esp. vacos (es decir 16 veces: 2 p. al aire, 1 p. alto en el 3" p. sig.); cont. con 5 p. al aire, 1 p. raso en el ltimo p. de la cad. base y cortar el hilo. 2' vuelta: Anudar el hilo en el arco de 5 p. sealado por un tringulo blanco, hacer 3 p. al aire para sustituir el 1" p. alto, clavar 3 p. altos en dicho arco de 5 p., 2 p. al aire, 1 p. alto en el 1" p. alto de la l' pas., trb. 1 esp. relleno (= 2 p. altos en el calado y 1 p. alto sob,",] p. ,lto s;g.),,,p. 3~~~

x.

,A'1~ni0, =~ni0=~ff!r>. ~ ~
'

~~k~H~~~~~
~~~~
j(i.

MUESTRA 1'-2' Y.: 7,8 x 1,4 cm

REALIZACI . N: 1" vuelta Hacer 1 p al . aIre y 12 . una anilla de 8' p. b. en por 1 p. ra p., cerrar la v vuelta: 1 so e~ el 1" p. b. 2~ ces * 1 p. Pb'a8 aIre y rep. 6 vel pi' 1 e p. * pero"~l fi~a~ dalrl ,saltar emplazar los 5 lf e a v., rere por 1 p alt 1!ll0S p. al aisobr~ el 1;' p. ~ tnpl~ clavado SegUir el esqu . 3 -4 vuelta: ema. En ambas

v:' sustituir l ,. aIre de arco ~ CIerre por 1 alto del 5 h b e 7 .ultImas p. al bm 5 "ce, e ras (_ tom", hcp. e de 2 en 2)_l2~,rr", lo, b"cle, plet'" 6 p;", e vuella: Comtomo eombn todo el eonguindose panda p. bsicos Jn Ha"a la 21' m el e'q"ema po, 1 p_ ,",o :d~rr", cada v: p. rasos supl antando oon ementanos h asta

e~ 1" arco. En la 26' CIma d e cada -- v- yen la grupo de 3 p pma, ttb_ cada ~omo ';g"e- -e~errados j"ntos oble ineomplet~T 1 p- alto cerrar el ltimo b es decir sin uno de 10' 3 ocle) en cada rr", luego 10/' correap_ y ceUo en una sola p- del ganeh;hJ10 una vez cerrada la 27' v.el vez. Cortar

MUESTRA
'-2' v.: 4 cm

n 1,50; un saco relleno de miraguano de 41 cm de lado. 41 x41 cm. 12 esp. x 12 pas.: 9 x 9 cm. Un motivo: 11 cm de lado. Trb. 6 de cada por separado en el color y segn el diagrama corresp. Empezar cada uno de ellos sobre una cad. base de 37 p., equivalente a 12 esp., y trb. 12 paso a p. de red, es decir alternando esp. vacos (= 2 p. al aire, 1 p. alto en el 3 p. sig.) y esp. rellenos (= 2 p. altos en el calado y 1 p. alto sobre el p. alto sig., bien 1 p. alto en cada uno de los 3 p.

Creacin: Fujiko Takagi 1 'S 185 g de hilo de Escocia n 20, de los cuales 50 g en marrn y 45 g de cada color: beige, rosa y amarillo claro; ganchillo de acero

sigo si dicho esp. se halla encima de 1 esp. relleno). Completar el motivo con una V. en el mismo color que las paso anteriores. Con el hilo marrn hacer otra V. de p. altos y arcos de 3 p. en cada esquina como se detalla en el esquema. Disponiendo 18 motivos para cada cara del cojn como muestra el dib., unirlos entre s cosindolos p. por p. a p. por encima. Alrededor de una de las caras, trb. 6 V. en marrn como se aprecia en el esquema. Rep. el mismo trabajo en la 2' cara, pero unir ambas en el curso de la 6' v., clavando los p. b. Y Jos

p. altos en los calados de la 5' V. de las 2 capas al mismo tiempo, introduciendo el saco antes de cerrar el 4 lado.
contorno

~~ ~~~ ~~~
---41cm --

unir las 2 caras al trb. la 6' v. de la 2' de ellas contorno (6 v.) 4 cm

MUESTRA 12 esp. x 12 pas.: 9 x 9 cm

\. unir los motivos a p. por encima

Hi{aza semi-gruesa para teji~os rpi~osJ perfecta para pren~ ~e vestir ~ accesorios para {a ~ecoracin en 100 a{go~n
%
OIIIU DIsIrIa ,. $.A. De c.Y. Collejn Son Antonio Abad No. 23, 06820 MJico, D.F.Tels.: 5522 8660 0164 Fax: 5522 6347 e-moil: orden@hilosomego.com.1lll
hllp://www.hilosomego.