Muchos libros. Recibimos muchos libros que leemos, valoramos, recomendamos, informamos sobre su salida.

Son muchos y diversos, a cada cual dentro de nuestras posibilidades, le damos un lugar, un espacio. Son las obras de jvenes, maduros, consagrados. No pretendemos dirigir, escalonar, ni tan siquiera crear una lista nica. Slo queremos decir, estn ah. Lalo, hgase tambin usted su propia opinin. La seleccin que hemos realizado no tiene un orden ni una jerarqua. Las comparaciones entre obras distintas son como todas sumamente difciles. Queda al lector hacer su trabajo. De los libros que nos han llegado, que hemos comprado, que el tiempo nos permiti evaluar, queda una lista dividida en gneros y sin un orden valorativo. POESA Las estrategias de la catedral de Vanessa Droz El lugar de Vanessa Droz en la poesa puertorriquea no ha sido ubicado. Son pocas sus producciones, son largos sus alcances. Cuando leo su ms reciente libro (publicado por Instituto de Cultura Puertorriquea) siento la existencia que tiembla en el ritmo, en la limpidez de las palabras, en las ideas que se esconden en los smbolos y pienso que en su decir late el ser como peces recin sacados del agua. Un libro sugerente. Una poesa lmpida. Una poeta extraordinaria.

Antologa, Freddy Gastn Arce Slo evocar su nombre nos pone en contacto con la grandeza de los creadores que desde finales de la dcada del treinta le dieron un impulso universalista a la poesa caribea. Freddy, hermanado a Franklin Mieses Burgos, en una isla prxima a Lezama Lima, toca con la palma de la mano una poesa que queda como voces en la torres de la esperanza de estos pueblos, como canciones tiradas en el camino. Una antologa para disfrutar a uno de los mejores poetas del Caribe. Islas de David Corts Cabn De un poeta extraordinario; un exiliado sentimental. Puertorriqueo universal. Su poesa no es la mezcla de los dos idiomas, ni la pltica con la cultura de llegada. Su obra es la sobrevivencia de un decir que se afianza en una tradicin potica, en el contacto con la literatura nacional, en su enriquecimiento, pero tambin en el desbordamiento metafrico de una voz luminosa, sencilla, que est ah como lo nuevo que el sentido abre cual horizonte para la sorpresa y el pensamiento. Isla es un libro importante en la nueva literatura puertorriquea

Lasitud del vuelo de Elsa Batista Pimentel La poeta Elsa Batista Pimentel es una mujer que ms all de las fronteras nacionales dice y se hace. Decir el ser, lo que es, lo que lucha. Aquello que busca existir en otras culturas. Pero su decir, su creacin de una lengua que encuentra su propia carnavalizacin, su mezcla, su dilogo. Lo que es sorprendente es que en su escritura del otro aparece trasuntada. El otro existe como una forma de enriquecimiento; sin menoscabarlo y sin desdecirse por ser la misma. Hay en sus versos una aspiracin a la universalidad, a no quedarse en la ancdota, a aspirar un vuelo en el que todos quedemos suspendidos. Puede encontrar el lector una profusin de imgenes y situaciones existenciales, en las que ese sujeto va borrando las huellas de su cotidianidad, para rehacer el arte verdadero. Un arte que es la tensin entre el aqu y el all. Pero que ningn espacio lo ata y lo particulariza. Marginal de una lengua que busca su forma de Alexis Gmez Rosa Ha dejado aqu cierto hermetismo. Ha negado a Lezama, ha olvidado degustarse con la palabra. Porque la poesa es un ritmo que slo escuchamos y sentimos en las notas de la lengua. No s por qu al leer este libro en mis recuerdos se llegan a entrecruzar las estticas de los sorprendidos y los del cuarenta y ocho. No s por qu encuentro algo, algn puente que me comunica con el ltimo Freddy Gastn Arce y el Jos Enrique Garca. Un libro imprescindible para conocer las distintas aristas de este gran poeta.

CUENTO Cuentos habaneros de Luis Beiro Cuentos habaneros es una coleccin de historias muy bien escritas, con un lenguaje hermoso que toca el aliento potico sin perder la comunicacin. Un lenguaje que deslumbra por el ritmo y las sus imgenes. Se destaca en esta obra una Cuba abierta al mundo, un dilogo con el afuera. Los personajes estn en la isla, o vienen de viaje o se encuentran en trnsito. Es una manera de romper, pienso yo, con el aislamiento. Desde el principio se nota que no quiere el autor que lo leamos como un creador de alegoras. Es un escritor a secas, que se busca en las palabras ms que en las representaciones de situaciones y conflictos. Saturnario de Rey Andjar Esta obra contiene catorce cuentos que han sido premiados en el Certamen letras de Ultramar. Recomendamos la lectura de Saturnario. El lector podr, con su lectura, observar la trayectoria de una de las voces ms autnticas y prometedoras de nuestras letras, que sabe manejar la lengua. Vale apreciar los juegos sintcticos con los que el autor transforma las distintas escrituras e integra la cotidianidad, la sicologa, el ambiente y construye un ritmo que nos da una esttica verbal de inditos valores.

El doceavo rostro de Rafael Garca Romero Es uno de los autores ms distinguidos de los que comenzaron a publicar en los aos ochenta en la Repblica Dominicana. Garca Romero quien, adems de cuentista, es novelista, da a la estampa un tomo de seiscientas pginas que contienen ocho libros de relatos que ha venido tejiendo y publicando en las ltimas dcadas. Muestra es esta obra de un trabajo tesonero, realizado sin descanso y muchas veces, desde el margen. NOVELA Correr tras el vuelo de Elidio la Torre Lagares

Comenz a es escribir en los aos noventa; cultiva el cuento, la novela y la poesa; Elidio la Torre Lagares es tambin editor. Ha ganado importantes certmenes literarios y sus publicaciones muestran una constante dedicacin a escribir. A la Torres Lagares hay que leerlo como uno de los jvenes que con ms constancia configura la vida puertorriquea a travs de la narracin literaria. Invitamos al lector a entrar en la espesura de esta novela.

Te ver caer de Manuel Garca-Cartagena Garca-Cartagena se adentra en la vida dominicana, sin eludir nada. Es una obra muy semejante a la vida. Hay en ella una realidad que la escritura est forzada a sopesar en su crnica, como en la balanza entre lo vivido y lo pensado. Llamo la atencin de los espritus de la cultura: lean lo que escribe Garca-Cartagena. Hay algo nuevo que nos preocupa. Tal vez ya estaba y no lo habamos visto. Pero la realidad parece imponerse a la fantasa; es que pega fuerte. Es que ella nos parece tambin fantasiosa, exagerada, increble, maravillosa. Por ah ha andado el narrador, ahora nos muestra sus andanzas como una crnica cotidiana, de la vida, la poltica, los espacios y las gentes. La recomiendo. Los muertos no suean, Rubn Snchez Flix De los jvenes escritores que se pueden leer y encontrar una vocacin en ciernes, una esperanza prometida en cada letra, uno de ellos es Rubn Snchez Flix, a quien los mritos de su obra le han dado destacados premios. Esta obra, ganadora del certamen Letras de Ultramar, es una novela corta que el lector disfrutar. Se destaca por un uso poco comn del lenguaje una exploracin psicolgica del universo de sus personajes. Recomiendo su lectura.

TEATRO Las facultades/ The faculties, de Aravind Adyanthaya Viene abrindose espacio en el teatro puertorriqueo Aravind Enrique Adyanthaya, es necesaria su presencia; es difcil su ruta. En Puerto Rico Alejandro Tapia, Ren Marqus, Francisco Arriv, Luis Rafael Snchez y Mirna Casas han plantado estatuas que se pueden otear a lo lejos. Desde la literatura nos quedamos con el texto, los dramaturgos trabajan con la representacin Yo lo festejo CRTICA Poesa moderna dominicana del siglo XX y los contextos internacionales (estudio sobre La poesa sorprendida) de Eugenio Garca Cuevas Un estudio necesario de la poesa de la vanguardia dominicana. Obra que muestra la profundidad crtica Lase el libro de Eugenio Garca Cuevas para contextualizar la mejor poesa dominicana en el espacio latinoamericano. Un libro que despliega el anlisis y el saber en todo el continente. Una obra fundamental.

Estudios lingsticos, literarios, culturales y semiticos de Digenes Cspedes Digenes Cspedes hace aportes cardinales para el anlisis de la obra de Juan Bosch y para la creacin de un canon de la literatura dominicana. La obra es amplia y no se puede agotar en esta breve presentacin. Ella muestra el derrotero de un crtico que ha trasformado la lectura y la escritura en el Santo Domingo contemporneo. El lector apasionado de Jos Alcntara Almnzar Tiene este libro de Jos Alcntara Almnzar sobrados mritos, no slo para ser ledo, sino sopesado y, hasta coleccionado entre los mejores que se han escrito en los ltimos aos en Santo Domingo. Es su prosa impecable; son sus juicios certeros. Traslucen las huellas de un oficiante de la palabra que se declara apasionado de la lectura. Y menos no puede ser. A buen lector, buen escritor. El que lee con pasin y detenimiento se relee en las obras de los otros, como el que se mira en un espejo. Si las obras son de potica factura y el pensamiento y el espritu que vibra en las palabras tocan al lector con su entusiasmo, entonces estamos frente a una obra de mritos varios como es sta.

Reconocimientos literarios de Giovanni Di Pietro La crtica literaria, tal y como la conocemos, es una actividad que se desarrolla a partir de la modernidad. El texto literario, de ser explicado, pas a convertirse en una representacin del mundo. No slo de un mundo cerrado y ofrecido al pblico entre claves y alegoras, sino un mundo como imagen de la vida. El racionalismo, dio al sujeto la idea de que poda conocer el mundo sin un supremo intermediario. La crtica desvela en el texto, adems del mundo que l representa, el cosmos que es posible interpretar desde la lectura. Este tipo de ensayo es el que escribe Giovanni Di Pietro. En Reconocimientos literarios (SantuarioUnicornio, 2011), como en todos los de Di Pietro, se puede notar el alejamiento de un acadmico de sus recursos hermticos para dar un informe de lectura. Su lenguaje, su forma amena y rompiente, tiene como meta provocar cierta reaccin en el lector producto del choque entre los elementos simblicos de los textos y las ideas que trabaja el autor. La crtica de Di Pietro es un ejercicio de pensamiento.

Tientos y trotes, de Ren Rodrguez Soriano Un escritor es siempre un viajero para el otro. Lo que ve, escucha y toca, se hace imagen, smbolo, magia, que es como si dijramos lo mismo. La otredad de lo que expresa es una bsqueda de s. Por eso es que cuando uno tienta estos trotes se encuentra con Ren Rodrguez Soriano. Este libro no slo permite que aflore el conocimiento, tambin el disfrute. Una manera muy a la Ren de hacer crtica literaria; un texto para el pensar y disfrutar la literatura. FILOSOFA Oxidente de Len David Len David entra el escarpelo en el cuerpo agonizante de la Modernidad, como pensamiento de occidente que entra en crisis profunda en la primera guerra mundial y que Osward Spengler y Jos Ortega y Gasset tanto nos repitieron. Oxidente es la escritura de un yo atormentado que ve y califica el tiempo presente. Verdades aforsticas deslumbrantes, destellos de un pensar el tiempo que pasa, sin ver el presente como cosa pasada Este libro de Len David est lleno de claridades.

La Modernidad como problema, Luis Brea Franco Lo importante de un libro es lo que contiene. El calmado rumor del maestro que lo cincela. El caer de las palabras como gotas de lluvia del alero del espritu. Es el viaje imaginario a que invita, el festn donde se encuentran los sabios. El fuego que se les roba a los dioses, para aristcratas, partisanos y plebeyos o para negros libertos. Nunca ha dejado la buena lectura de ser enriquecedora; es ella la que relativiza el oro, el poderoso caballero quevedesco, que a tantos lances invita. Yo, ms bien conmovido por los espacios del viaje, recorro las ideas entre lneas; rompo lanza y muestro con desnudez el entusiasmo. Este libro de Brea Franco, cabe advertir, no es un tratado sobre la modernidad, pero lo que dice del hombre universal nos concierne, as como los tanteos que buscan definirnos. Esttica del Pensamiento III: la invencin de s mismo de Francisco Jos Ramos Lo ms sobresaliente de este profundo texto que (como hicieran Schopenhauer y Ortega, busca cruzar la tradicin de las filosofas occidental y oriental), es la relacin entre pensar y esttica, entre el pensamiento y la prctica. Es seductor el estudio en la medida en que enlaza, el cerebro, la neurociencia con la produccin del pensamiento y el sicoanlisis. El libro del profesor de filosofa de la Universidad de Puerto Rico es fundamental para pensar el tema de la identidad, del pensamiento y la construccin del yo.

INFANTIL La mariposita Evangelina de Justiniano Estvez- Aristy Est obra dirigida a los nios y es tambin un texto adulto. Me explico: perseguir las acciones de la primera mdico dominicana y las distintas rupturas que su vida plante, no puede ser arrimado a las preocupaciones infantiles. La forma, la fbula, la invencin, el relato potico homodiegsico conforman un texto infantil, pero su fondo es tan humano, tan apegado a la biografa y a la vida misma que se extiende a todos los hombres. La figura de Evangelina Perozo es llevada al mundo infantil, en una obra que se destaca por su escritura; el autor escribe con inventiva y gracia este es un libro que se deja leer. HISTORIA El habla de los historiadores y otros ensayos de Andrs L. Mateo Es su discurso de entrada a la Academia de Dominicana de la Lengua. Un hermoso alegato a favor de la ficcin frente a la Historia. Tiene importancia en el marco del llamado fin de la Historia de Francis Fukujama y las teoras de la Metahistoria de Hayden White. Un libro que hay que leer, como todos los salidos de la pluma de Andrs L. Mateo.

El cuerpo de la patria. Intelectuales, imaginacin geogrfica y paisaje de la frontera en la Republica Dominicana durante la Era de Trujillo de Carlos Altagracia Esta obra es un aporte novedoso al conocimiento de las relaciones dominico-haitianas desde la perspectiva de la geografa, la historia y los estudios culturales. El aparato crtico del doctor Altagracia es amplio y algunos lo calificaran como postmoderno El desplazamiento de la geografa como presentacin del espacio a la representacin lingstica y a la construccin de metforas que definen o construyen identidades nacionales es central en la manera que despliega el autor su saber. Es otra manera de abordar y conocer un tema interesante. Biografa de Juan Pablo Duarte, de Orlando Inoa Vale esta biografa por el ideal que la sustenta; por mostrar a un Duarte claro en sus ideas y firme en sus propsitos. Resalta tambin este libro por su canon: la ejemplaridad de Duarte, su vida dedicada a la patria como un ejemplo que se hace cada vez ms necesario. Es un libro que busca ensear al verdadero Duarte. El discurso del historiador queda claro e impulsa el conocimiento de las acciones, los ideales y el sacrificio de un hombre que se despoj de sus bienes para construir una nacin, mientras hoy hay tantos que la despojan de sus riquezas para construir su propia hacienda. Por lo dicho ms arriba, y por los debates que ella pudiera generar, es esta una Biografa necesaria para la sociedad dominicana actual.

Sugar and power in the Caribbean de Humberto Garca Muiz Este estudio sobre el desarrollo de la industria azucarera est dedicado la South Sugar Porto Rico Company (Central Romana). Trata el desarrollo de la industria azucarera en El Seibo y la Romana y hace una comparacin entre el trabajo en la Central Gunica de Puerto Rico y el Central Romana. Una obra que esperamos sea traducida para que una mayor cantidad de interesados pueda acceder a ella. Un estudio imprescindible para conocer el movimiento econmico y social de Puerto Rico y Santo Domingo a principio del siglo XX. TESTIMONIAL Glosas del escribano de Carlos X. Ardavn Trabanco Siento un gran placer al leer a Carlos X. Ardavn. Recuerdo los cuadernitos neomodernistas que me enviaba por correo al inicio de nuestra correspondencia. He visto y editado su poesa, sus cuadernos de crtico; he gustado de las reflexiones nostlgicas de su columna semanal en el Listn Diario. Tesn, perseverancia, humildad, dedicacin son prendas de un hombre dedicado a los estudios; a realizar su obra y a valorar a la gente que escribe. sta es un testimonio de sus andanzas por los caminos de la literatura, pero tambin un fiel ejemplo de su prosa literaria. Lo recomendamos.

DESVELAMIENTO La ventana al silencio: la narrativa de Hilma Contreras, de Sheila Barrio Rosado Con esta obra hace la doctora Sheila Barrios Rosado un gran aporte al conocimiento de una escritora poco valorada por el canon y los lectores dominicanos. Ha ayudado a darle voz a sus obras desde el anlisis estructural semitico hasta la aplicacin de la teora feminista. En este aspecto, viene la obra a llenar un vaco en los estudios literarios de las obras escritas por mujeres y a poner en el tapete el tema del machismo, el discrimen y el apartamiento de las mujeres. La novela bingo de Manuel Ramos Otero La novela bingo es una obra neovanguardista que plantea muchas rupturas. La primera que podemos enumerar es la del concepto de novela, llevado hasta el extremo con reiteradas alusiones metapoticas: la conciencia de los personajes que se ven dentro de la novela y de La novela bingo no slo como presentacin, sino como referente. Esta estrategia de Unamuno, Pirandello, se une a la desarticulacin del orden interno, los captulos, como en Rayuela de Cortzar. Tambin la novela presenta una crtica a la estructura de los personajes, que no refieren a la vida (aunque tmidamente a un cosmos interior), sino que juegan a hacer la

novela frente al autor. Es este un texto que se va haciendo de su propia textualidad. Vale destacar la recreacin del lenguaje popular, de la oralidad urbana La ruptura con lo establecido, la moral, las ideas inamovibles de la sociedad, como las prcticas religiosas y sexuales, son sometidas a una insospechada crtica, a veces, carnavalesca, irreverente y desarticulatoria REVISTAS La pgina, Gran Canaria (Espaa) La revista La Pgina, publicada en Gran Canaria, ha dedicado un monogrfico a la literatura puertorriquea dirigido por Iris M. Zavala y coordinado por Eugenio Garca Cuevas. La importancia de esta obra que, aporta visiones inditas sobre la literatura puertorriquea, la encontramos en la elucidacin de los temas sobre la memoria, construccin del sujeto, el pensamiento a travs del ensayo, la representacin en el teatro y la simbolizacin potica. Y salta a la vista por la calidad de los trabajos de sus colaboradores | MIGUEL NGEL FORNERN Enve su libro directamente a Los muchos libros. Apartado 5124. Cayey, PR 00737. Puerto Rico