Magdalena Constantinescu Alchimie poetica semn bun suntem in alchimia veche toti ne intrezarim prin Nevazut pecete fiind

cuvintelor pereche din inaltimi nici unul n-a cazut. somnul in membrane incepe sa miste trupuri de timp inchise in liniste prea fericite intr-un vesmant de frate prinse aripi de cer in mai departe Noiembrie 2004 Poetic alchemy It is a good sign that we are in the ancient alchemy We all catch sight of each other throughout the Unseen Being the seal of the word pair From up there none of us has fallen. The spoor from the membranes tries to awaken Bodies shut for ages in stillness Too blessed in an brother s garment They caught wings in the sky and beyond November 2004

Corespondand magia departarii Se-mprastie in vazduh litere moi trimitand departarile pana la voi cum sorbi elixirul pregatit amar sunete pedepsite oare in taina plang timpul pulseaza in coaja de stejar tinere inimi infloresc in crang mainile panza exilului tes cresc pasii nostri in unicul mers coridoarele cersti ne suie fisurile vieti-n statuie celulele astrale despica urcam totusi lumini in spatii despovarati de frica tanara Maria zboruri intaie in palmele ardem tamaie cuvinte ne-ncalta picioarele goale usor ne desprind din zgomot si zale. 16 02 2004 Marking down the magic of remoteness. It casts in the air soft letters sending away to you all remoteness how you sip the bitter infusion prepared the sounds punished are it crying in secret the time is pulsating in oaks bark. The young hearts are flourishing in the holt The hands tissues the cloths of exile Our steps grow in our only way The corridors cersti goes up. The marks of life on the statue It splits the astral cells Anyway we climb lights in spaces demolished by fear young Marie flying first. In your hands we burn incense And words that elevates our bare feet They detach us from noise and chains.

Oras hipnotizat

Stropesc radacina orasului cu ploile calatoare el imi talmaceste visele zumzaind in somnul cel tanar dimineata rece de absenta in lunga asteptare s-a sinucis misterul noptii se-ngroase hipnoza statornica peste alte orase. Aprilie 2004 An Hypnotized town I sprinkled with traveling rain the citys root He is the one that reads my dreams Tingling at the childish time of sleep The coldest morning due to the absence In the long contemplation has killed itself the mystery of night coagulates the hypnosis abiding upon other cities. Departari Departarile culese in furca de foc Cuvantul se surpa in altele Pustiul mizeaza pe un singur joc Din undele vietii nimic nu mai cere Departarile la orizont zabrele Lacrima vie in palmele mele. Remoteness All remoteness collected by Fire spear The word collapses between others The Kid counts on only one game. From the waves of life he doesnt require anything. Remoteness has bars on the horizon A living tear lays in my palms.

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Premier Emil Boc, der Sonntag eine Schaltkonferenz mit den Prfekten abgehalten hat, betonte erneut, dass der Regierungserlass ber die Anstellungen in der Verwaltung gltig bleibt: Von sieben freien Beamtenstellen darf nur eine besetzt werden. Das hngt damit zusammen, dass die Personalkosten, die der Staat zu tragen hat, 7,2 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) nicht berschreiten drfen. Unter dieser Voraussetzung knne man ab 1. Januar 2012 beginnen, die Gehlter der Staatsbediensteten um einige Prozent anzuheben. Das wrde stufenweise geschehen, damit der Stand vor den Gehaltskrzungen von 2010 wieder erreicht wird. Zwei weitere Voraussetzungen mssen verwirklicht werden: das fr 2012 vorhergesehene Wirtschaftswachstum von mindestens 3,5 Prozent und die Einhaltung eines Haushaltsdefizits von 3 Prozent.

Ein weiteres Thema auf der Schaltkonferenz bildete die Verringerung der Steuerhinterziehung und der Schwarzarbeit. Emil Boc fhrte diesbezglich an, dass in der Zeitspanne 1. Mai bis 4. August l. J. 821.692 Arbeitsvertrge geschlossen wurden. Inzwischen sind von diesen aber auch 162.480 wieder aufgegeben worden. Die Firmen htten sich gedacht: Wir schlieen ein paar Arbeitsvertrge, bis die Welle der Kontrollen vorber ist. Diese Kontrollen jedoch mssten weitergefhrt und verstrkt werden, sagte der Premier. Am 4. August waren insgesamt 6.406.908 Arbeitsvertrge registriert.