Leccin 3: pgina 1 I Curso-Taller Virtual sobre la Aplicacin de las Categoras de la UICN para Especies en Peligro (julio-agosto 2000) Ministerio

del Medio Ambiente Universidad Nacional de Colombia INSTITUTO ALEXANDER VON HUMBOLDT ______________________________________________________________________________________________________________

Categorizar, en la prctica
Lo primero que se hace en el proceso de categorizacin es evaluar si hay suficiente informacin para realizar o para intentar una categorizacin (en este punto se recomienda volver a mirar el archivo CAT Esquema, anexo a la Leccin #2). Si definitivamente no hay suficiente informacin, entonces DD es una opcin segura. Recordemos, en este contexto, que la misma UICN permite realizar la categorizacin an si no se cuenta con mucha informacin, con tal que la informacin disponible sea confiable (veraz o verificable)1. Si el taxn no est en la categora DD, entonces se procede a examinar si acaso pertenece a alguna de las categoras de extincin EX o EW, de acuerdo con las definiciones para estas categoras, tal como se presentaron en la Leccin #2. Si la poblacin del taxn tampoco est en la categora EX ni en EW, entonces se procede a evaluarla contra los criterios cuantitativos para las especies amenazadas CR, EN y VU. Estos criterios ya fueron mencionados en la Leccin #2, y se detallan ahora en la tabla anexa a esta leccin, llamada CAT Tabla de Criterios De todas formas, si se sospecha que un taxn es estrechamente endmico, o que su distribucin est relativamente circunscrita, y si ha transcurrido un perodo de tiempo relativamente grande desde su ltimo registro2, entonces la condicin de especie amenazada puede estar bien justificada, y entonces tambin es razonable evaluar el taxn contra los umbrales para las especies amenazadas (umbrales expuestos en el archivo anexo, llamado CAT Tabla de Criterios). Deben examinarse todos los criterios (A hasta D) de la Tabla de Criterios para especies amenazadas, anotando aquellos criterios (umbrales), subcriterios y calificadores que se cumplen en cada taxon amenazado, es decir, cuyos umbrales puedan ser traspasados por los valores de la poblacin examinada y que adicionalmente cumpla con los subcriterios y calificadores exigidos. Si no se cumple ninguno de los criterios dentro de los umbrales especificados, entonces el taxon no puede considerarse amenazado (en el sentdo de la UICN), y entonces muy posiblemente pertenece a la categora LR (Menor Riesgo). En este caso, deben examinarse las 3 subcategoras o divisiones de esta categora (LRcd, LRnt y LRlc), de acuerdo con sus definiciones (ver Leccin #2). El uso de la Tabla de Criterios (o archivo CAT Tabla de Criterios) Evaluar una especie contra los criterios de las especies amenazadas equivale a chequear si algunas caractersticas de la poblacin pueden satisfacer o traspasar determinados umbrales, por ejemplo en la tasa de reduccin poblacional (criterio A), en el tamao del areal, ya sea como extensin de presencia o como rea de ocupacin (criterio B), o en el tamao de la poblacin (criterio C). Al ver esta tabla, toman especial significado las expresiones tiempo de generacin, extensin de presencia, rea de ocupacin, reduccin poblacional, etc, tal como se explicaron en la Leccin 1 (terminologa). El criterio D slo se aplica cuando el tamao de poblacin es extremadamente pequeo (criterio D1), o cuando el rea de ocupacin es extremadamente pequea (criterio D2). El criterio E slo se aplica cuando se ha realizado previamente un AVP (anlisis de viabilidad poblacional). En la prctica, para las especies colombianas este criterio no aplica, teniendo en cuenta la ausencia de este tipo de estudios para las especies de Colombia. Como ya se dijo en la Leccin #2, cada criterio cuantitativo tiene tres umbrales (ver 2 columna de la Tabla de Criterios), y cada umbral corresponde a una categora de amenaza (VU, EN o CR). Para ser considerada amenazada, la poblacin del taxn en cuestin tiene que traspasar al menos uno de los El mtodo de la UICN permite de todas formas el uso de herramientas deductivas, como la inferencia (o comparacin o con especies vecinas o similares mejor conocidas, para deducir p.ej., aspectos de historia natural)) y la proyeccin (de lo que puede suceder a futuro, de acuerdo con tamaos y tendencias poblacionales conocidas). De ah la importancia de anotar las fechas (o al menos los aos) de colecta u observacin, cuando se trata de llenar las fichas rojas o protocolos para especies en peligro.

Leccin 3: pgina 2 I Curso-Taller Virtual sobre la Aplicacin de las Categoras de la UICN para Especies en Peligro (julio-agosto 2000) Ministerio del Medio Ambiente Universidad Nacional de Colombia INSTITUTO ALEXANDER VON HUMBOLDT ______________________________________________________________________________________________________________

umbrales, pero adems debe cumplir adicionalmente unos subcriterios (3 columna) y unos calificadores especficos (4 columna), para que la categora sea vlida. Los subcriterios (3 columna) son especficos para cada tipo de criterio, y hacen referencia a la forma como se deduce una reduccin poblacional (si es observada en el pasado o si es proyectada al futuro), al grado de fragmentacin del hbitat o a la incidencia ya sea de una declinacin continua o de fluctuaciones extremas. Los calificadores (4 columna) hacen generalmente referencia a la forma como se observa o espera la reduccin o la declinacin poblacional, ya sea por observacin directa, por algn ndice de abundancia, por una disminucin en el areal y/o la calidad del hbitat, as como por el efecto de la biota introducida o por procesos de fragmentacin severa. En la prctica, se anotan por un lado todos los criterios satisfechos (o las alternativas de criterios), sin importar si los mismos desembocan en diferentes categoras de riesgo. Por ejemplo, una especie puede estar en la categora EN (segn los criterios A1a)3 y simultneamente estar en la categora CR (segn los criterios B2a). En este caso, las categoras alternativas son EN y CR, mientras que la categora vlida es CR (se toma la mayor de las dos, como ya se explic en la Leccin #2). Las abreviaturas que deben ser anotadas en el proceso de categorizacin pueden verse, en negrillas, dentro de la misma Tabla de Criterios, y son: - Para los diferentes criterios : las letras o combinaciones A, B, C, D1, D2 E (ver 1 columna) - Para la cantidad de umbrales traspasados, dentro de cada criterio (ver 2 columna): Tres umbrales traspasados: CR Dos umbrales traspasados: EN Un solo umbral traspasado: VU - Para los subcriterios (ver 3 columna): 1, 2 3 - Para los calificadores (ver 4 columna): a, b, c, d e Con estas abreviaturas se forma un cdigo, de hasta 3 caracteres, que debe acompaar a cada una de las categoras alternativas seleccionadas para cada taxn: A1a, A1b. etc. (ver 5 columna de la Tabla de Criterios). Al registrar entonces las categoras alternativas alcanzadas por una especie amenazada, debe anotarse, por ejemplo: VU: A1b / EN: B1+2a, D1 / Listos? Una ltima advertencia: En la Tabla de Criterios (columnas 2 y 3), cuando se dan los umbrales de reduccin poblacional, se dice, por ejemplo: Reduccin >80% en 10 aos o 3 generaciones. En este caso se toma siempre el perodo de tiempo que sea mayor, entre los 10 aos o las 3 generaciones del taxn. Se sobreentiende por generacin el tiempo de generacin del taxn objeto de la categorizacin (definido en Leccin #1), y el cual es especfico para cada taxn. ***

Ahora, para iniciar el mdulo de ejercicios prcticos (o taller), y como anexo a esta leccin, se presenta el documento titulado Seis Ejemplos Resueltos de Categorizacin, segn Mtodo de la UICN (archivo llamado CAT Ejemplos 1). Estos ejemplos de categorizacin a escala global fueron escritos por Georgina Maze, de la UICN, y quien es prcticamente la persona que dise el presente sistema de categorizacin. Estos ejemplos prototpicos han sido traducidos por el coordinador de este curso, con fines didcticos. Aunque las especies de estos ejemplos no son necesariamente colombianas, cremos que esto no debera ser ningn obstculo para los fines didcticos, dado que existen unos principios generales de la categorizacin, que pueden ser aplicados a todas las especies macroscpicas, sin importar su sitio de origen.

Los criterios A1a (a-uno-a) realmente significan: El criterio A + el subcriterio 1 + el calificador a.