LA GUIA

DEL
TROTAMUNDOS
Canarias

Ediciones Gaesa

 GUAS AZULES DE ESPAA S.A., 1997-98 Marqus de Monteagudo, 29. 28028 MADRID Reservados todos los derechos ISBN: 84-8023-145-9 Depsito Legal: M-725-1997 Imprime: Grficas Rama, S.A. - Madrid Queda prohibida terminantemente la reproduccin total o parcial de esta obra sin previo consentimiento por escrito de la editorial.

LANZAROTE

INTRODUCCIN
Vuelvo a encontrar mi azul mi azul y el viento... Rafael Alberti Unas pinceladas lanzaroteas para abrir boca: 0.-Nubes en continuo movimiento, luz y viento, piedrecitas blancas alineadas en las carreteras, chimeneas tpicas, aguas cristalinas, playas desrticas de arena blanca, ochenta mil habi tantes... 1.- Isla declarada Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO, tambin galardonada por la Organizacin Mundial de Turismo (OMT) que la tiene como uno de los seis modelos universales de desarrollo del turismo. Un 60% de su espacio est protegido. 2.- A 135 km de la costa africana, Lanzarote es la ms septentrional de las Canarias, la cuarta en superficie (unos 862 km2). Los gelogos piensan que se form por la accin volcnica hace unos 17 millones de aos, de modo que su geografa actual muestra extensos malpases, ms de trescientos conos volcni cos, no todos antiguos, algunos surgieron en el XVIII (1730,1736) o en 1824 (crteres Tao, Tinguatn y Chinero) - Y es que sin el volcanismo no se entiende el paisaje lanzaroteo: en tiempos histricos desaparecieron, poblados, enteros y surgieron otros. Las Montaas de Fuego inundaron de lava la isla, y lo mismo hizo el volcn Tinguatn. - Pero las lavas han abonado las tierras y su desplome ha formado paisajes sin parangn, tal ocurre con los Jmeos del Agua o la Cueva de los Verdes. 3.- Lanzarote es la menos montuosa de las Canarias. Su orografa viene definida por el macizo de Famara (25 km de long.) cuya mxima altura se encuentra en las Peitas del Chache (679 m). 4.- Los alisios del noroeste por la baja altitud no son
interceptados por ningn frente montaoso. Disfrutaris de unos

498 / CANARIAS de unos 18C en invierno y 22C en verano. La media es de unos 23C. En la estacin ms fra es difcil que el tiempo baje de los 10C. Llueve poco aunque en ocasiones con bastante fuerza (120 mm/200 mm en el interior); la humedad puede alcanzar cotas del 70% y el viento casi siempre est presente. Solean la isla una 2.800 horas al ao, lo que permite gozar de sus largas playas de arena blanca y aguas claras: las de Famara, Papagayo, las de Orzola, playa del Carmen, Playa Blanca y las Cucharas (casi todas con bandera azul del Mercado Comn). 5.- Se han localizado unas 500 especies endmicas que crecen entre las escorias o en los malpases, algunas de las plantas soportan muy bien la salinidad. Tal vez podis ver corretear algn lagarto de Hara. - En la isla proliferaban, segn Viera y Clavijo, las tabaibas, cuyo jugo sirve de blsamo, luego se llen de conejos. Ser lanzaroteo o conejero es lo mismo, aunque el trmino, en sentido estricto, debe ser utilizado slo en masculino y no para designar con l la isla entera, pues si se hace en femenino se presta a confusin con el islote balear. Y otra cosa ms: el conejo fue introducido por el hombre (los lanzaroteos vendan pieles de conejo, de ah nos parece lo de conejeros). 6.- Componen el paisaje agrcola conejero los ms diver sos cultivos: cereales, melones, tomates, vid, papas, batatas... cultivos sobre dunas (jabes), sobre suelo volcnico; y para proteger lo sembrado, el hombre ha ido si cabe aguzando el ingenio y de paso, sucede en muy pocas partes del mundo, arreglando el paisaje. - Ante la escasez de lluvias y los fuertes vientos, el conejero compone sus campos con una capa de 10 cm de cenizas volcnicas o picn (lapillis volcnico). Ese rafe, picn o zahorra mide entre 2 y 20 mm, es el resultado de la proyeccin area durante las erupciones. Es materia higroscpica; o sea, recoge la humedad del aire e impide la evaporacin del agua retenida. - Pero las emisiones volcnica dan para ms: de las esco rias, por ejemplo, se hacen los muros que protegen los enarenados naturales. De modo que aqu todo se aprovecha. Y del caos sale el orden, tal y como record don Dmaso Quesada, dicono tinerfeo del siglo XVIII, que de su puo y letra (ms. 22.520 BN) escribi lo siguiente (por primera vez aqu reproducido):
Pero desde el ao 1730 a 34 en que padecieron una erudicin (sic) de un volcan o berubio de fuego que -revento en San Bartolom

LANZAROTE/499
y prosigui por otras 39 partes reventando y corriendo a la mar, tapeando el precioso Puerto del Rio y quemando sus tierras...

Y sigue escribiendo don Dmaso: ms hallaron recom pensa a la perdida del fuego... la tierra (se mantiene) hmeda y fresca a causa de la arena, por lo que son feraces en vias, frutas y hortalizas 7.- Agua. La isla cuenta con varias plantas potabilizadoras, que se abastecen de agua marina, las cuales no llegan a trabajar al 100% porque produciran entonces ms agua de la demanda da. La primera planta desalinizadora data de 1962. 8.- Compras: cermica, figurillas (los novios del Mojn ), calados y manteleras, sombreros de palmito, vino de La Geria, libros sobre Lanzarote (algunos de ellos muy bien diseados), etctera. Un poco de historia - Cuando llegaron los europeos (siglo XIV), la isla estaba al parecer superpoblada de cabras. - Las mujeres prehispnicas se "casaban", en general, con tres hombres. Los aborgenes vestan con pieles de cabra sin curtir. Coman carne que salaban, gofio, manteca, queso. Eran marisqueadores, sembraban cebada. Araban con cuernos de macho cabro. En los efequenes, una especie de oratorios, ofrecan a los dioses leche y manteca. Reminiscencias de aquel mundo (restos de palacios, queseras...) todava se pueden ver. - Desde mediados del siglo XIV, la isla sufri todo tipo de atropellos por parte de los expedicionarios europeos, no hay que olvidar que, viniendo de Europa, Lanzarote era la primera que encontraban... - Son muy bonitas las leyendas, como la de Zonzamas (quien vivi hacia 1377): este jefe comparti su mujer (no era cosa anormal) con su invitado Ruiz de Avendao (que se puso las botas), de esa relacin naci la princesa Ico. - Menos placentero y mtico es lo que hicieron los caste llanos, portugueses, normandos: esclavizaron a la poblacin, arrasaron las isla y se llevaron a cientos de indgenas (violencias, correras, robos y traiciones). - El topnimo se lo debemos al primer "elemento" europeo que oficialmente pis e hizo suya esta tierra: Lanciloto Maloxelles o Maloxellus o Lancelotto Malocellus.

LANZAROTE / 501 Pues bien, dicho Lanzarote o Lanciloto por lo que sabe mos desembarc, construy un castillo sobre la cima del volcn Guanapay, y poco ms nos ha llegado de este pollo. Bueno, salvo lo recogido por el cartgrafo mallorqun Dulcert, quien incluira en un mapa de 1339 el perfil de Lanzarote, aadiendo que era la nsula de Lanzarotu Marocellus y dibujando el escudo de la seora de Gnova. Viera y Clavijo cuenta, siguiendo a Nebrija, que el nombre de Lanzarote se deba a que cuando Jean de Bethencourt desembarc en la isla se apoy en su lanza y sta se le rompi: lanza-rota, y de ah Lanzarote (lo que suena a cuento). - El caballero Lanciloto estuvo en este feudo hacia 1312 (o 1336). Los normandos llegaron a la isla en 1402, no vieron a nadie en la costa y se adentraron en Lanzarote, all hablaron con el rey-aborigen, le tomaron el pelo y construyeron un castillo (el de Rubicn) en una zona donde haba agua. En Lanzarote, Bethencourt dej una guarnicin. - Mas. para qu quera un normando Lanzarote?: no haba turistas, ni las adaptaciones ambientales de Manrique, ni chicha ni limon. Es cierto que en isla crecan la orchilla (Orzla, uno de los pueblos lanzaroteos, deriva de orchiila) y otras plantas propicias para el tinte {Islas Purpuraras fue casi con toda seguridad uno de los nombres que tuvo Lanzarote). - Hacia 1586 un corsario argelino con siete galeras, 800 infantes y 400 tiradores turcos atac dos veces el castillo de Guanapay. Berberiscos, ingleses, piratas que en algunas ocasio nes se dieron de bruces con los aguerridos conejeros. Cmara y Murga escribi en 1629 que la Isla es peligrosa de vivir por los enemigos de Berbera, y aadi que era tierra donde lloviendo medianamente se cogen muchos panes. - En 1744, Lanzarote tena unas 7.210 almas y 9.705 en. 1768 y veinte ermitas. Grandes erupciones entre 1730 y 1736 e interminables hambrunas. Las Cortes de Cdiz acabaron con los seoros, pero Fernando Vil vuelve a instaurar el Antiguo Rgi men. Por fin se liquid definitivamente esta forma de tenencia (1837). Los motes Para el trato cotidiano son muy corrientes en Canarias los sobrenombres cariosos. Leandro Perdomo ha recogido algu nos: El Cucaracho, Caramba, El Petrilla, Jirafo, Moiguito,

502 / CANARIAS Cagarruta, Pancho Buche, Don Lpiz, El Gallo Morn, El Pollo de Arrecife, Destetado... Turismo activo - Recientemente se ha creado una empresa encargada de gestionar las ms diversas actividades deportivas, especialmen te el senderismo (informacin: Patronato de Lanzarote). Paseos a caballo. Lanzarote a Caballo, tel. 83 03 14 908-92 81 39. Rancho Texas, tel. 17 32 47. Finca La Florida (hotel rural), tel. 52 11 36. Ala delta y parapente. Tres puntos de inters, tel. 81 54 26.

LANZAROTE EN GUAGUA
(horarios orientativos, tel. 81 24 58). ZONA NORTE Servicio Los Valles. Lunes a viernes, salidas de Arrecife a las 14:00, 19:00 h. - Estacin de Arrecife, Ciudad Deportiva, Jamonal, Cruce Manrique, Tahiche, Nazaret, Ayuntamiento de Teguise, conven to de San Francisco, casa Molino de Teguise, Teseguite, El Mojn, Sociedad Los Valles, Los Valles. - De Los Valles, a las 7.00 y a las 15.45 h. Servicio Orzla. Salidas desde Arrecife, lunes a viernes, salidas a las 7.40,15.30 h.; sbados y festivos, a las 7.40 y a las 15.30 h. - Estacin de Arrecife, Teguise, Teseguite, Guatiza, Mala, Arrieta, Punta Mujeres, bar Palenque, Cruce Jmeos, muelle de Orzla. - Desde Orzla, lunes a viernes, 8.30, 16.30 h.; sbados y festivos, a las 8.30 y a las 16.30 h. Servicio Hara-Mguez. Lunes a viernes, salidas de Arrecife a las 11.45, 14.00, 18.00, 20.00 h. Sbados, 11.00, 13.30, 20.00 h. Festivos, 7.30, 13.30 y 20.00 h. - Estacin de Arrecife, Ciudad Deportiva, Cruce Manrique, Tahiche, Ayuntamiento de Teguise, Teguise Abajo, Cruce Mojn, plaza de Guatiza, Jardn del Cactus, Mala, Hara, Mguez.

LANZAROTE/503 - Desde Mguez, 7.00, 12.45, 16.00 y 19.00 h. Sbados, 7.30, 12.00 y 19.00 h. Festivos, a las 8.45 y a las 19.00 h. Servicio Teguise. Entre el lunes y el viernes parten de Arrecife a las 7.40, 11.45, 14.00, 15.30,18.00, 19.00 y 20.00 h. Sbados, 7.40, 11.00, 13.30, 15.30 y 20.00 h. Festivos, 7.40, 8.00, 13.30, 15.30, 20.00 h. - Estacin de Arrecife, Ciudad Deportiva, Jamonal, Cruce Manrique, Tahche, Nazaret, Ayuntamiento de Teguise, conven to de San Francisco. - Desde Teguise, lunes a viernes, 7.05, 7.30, 9.00,13.15, 15.50,16.30, 17.00 y 19.30 h. Sbados, 8.00, 9.00, 12.30, 17.00 y 19.30 h. Festivos, 9.00, 9.15, 17.00 y 19.30 h. ZONA CENTRO Servicio San Bartolom-Tinajo. Parten de Arrecife, de lunes a viernes, a las 6.15, 8.00, 11.45, 13.40*, 14.00, 18.00, 20.00 h. Sbados, 8.00, 11.00, 13.30, 20.00 h. Festivos, 7.45, 13.30 y 20.00 h. - Desde Tinajo parten, de lunes a viernes, a las 5.30, 7.00, 8.15, 9.00, 13.00, 15.45, 19.00. Sbados, 7.15, 8.45, 12.00 y 19.00 h. Festivos, 7.00, 8.30, 19.00 (*slo va a San Barto lom). Servicio La Santa. De lunes a viernes, salidas de Arrecife a las 8.00, 11.45, 14.00*, 20.00 h. fslo lectivos). - Salidas de La Santa, lunes a viernes, 7.00*, 8.45,12.45, 18.45 h. (*slo lectivos). Servicio Gime-Montaa Blanca-San Bartolom. De lunes a viernes, salida de Arrecife a las 7.00, 13.30 h*. - Parten de Montaa Blanca a las 7.20* y a las 14.00 h. (* no pasa por Playa Honda). Servicio La Caleta. De lunes a viernes salen de Arrecife a las 14.00, y de La Caleta a las 7.00 h. Servicio So. Lunes-viernes, salen de Arrecife a las 14.00 y a las 19.00 h. De So, 7.10, 17.00 h. ZONA SUR Servicio de Puerto del Carmen. De lunes a viernes, dos salidas de Arrecife cada hora desde las 6.20 hasta las 24.15 h. Los sbados hay menos servicios (el primero a las 6.30; ltimo a las 23.15 h.).

504 / CANARIAS - Arrecife (calle Prez Galds), Ciudad Deportiva, Playa del Reducto, cruce de Playa Honda, Matagorda, hotel Jameos, hotel La Geria, Costa Mar, San Antonio, Barcarola, La Peita, Joker, Arena Dorada, Cabina Jable, La Perla, Costa Volcn. Balcn del Mar, - Desde Puerto del Carmen, dos servicios cada hora desde las 7.00 h. (el ltimo a las 00.00 h.). Servicio Costa de Teguise. Muchas salidas diarias des de Arrecife (la primera a las 6.45; ltima, 23.45 h.); y lo mismo desde Costa Teguise (primera guagua a las 7.15; la ltima a las 00.10 rt.). Sbados y festivos hay menos servicios. - Playa del Reducto, Ciudad Deportiva, Arrecife (calle Prez Galds), Los Mrmoles, Las Caletas, hotel Oasis, playa Roca, playa Bastin, Pueblo Marinero, Lanz Gardens, hotel Salinas. Servicio Playa Blanca. Lunes-Viernes, de Arrecife par ten a las 6.00, 8.00, 11.30. 14.00, 17.30, 20.15. Sbados, 7.00, 11.00, 13.30, 18.30 h. Festivos, 8.00, 13.30, 18.30 h. - Estacin de Arrecife, Ciudad Deportiva, playa del Reduc to, cruce de playa Honda, farmacia de Tas, San Antonio (Tas), Puerto del Carmen (Guardia Civil), Balcn del Mar (Puerto del Carmen), La Finca (Mcher), gasolinera (Mcher), palmera (Mcher), cruce (Puerto Calero), iglesia (Uga), plaza (Yaiza), aljibe (Yaiza), rotonda (La Hoya), Las Breas, Playa Blanca, muelle de Playa Blanca. -Desde Playa Blanca salen a las 6.50, 9.10,12.40,15.10, 18.40 y 21.15 h. Sbados, 8.10,12.10,14.40 y 19.40 h. Festivos, 9.10, 14.40 y 19.40 h. Servicio Aeropuerto-Playa Honda. De lunes a viernes, salen de Arrecife a las 8.10, 8.40, 9.10,9.40,10.10,12.10,12.40, 13.10, 14.40, 15.10, 15.40, 16.10, 16.40, 17.10, 18.10, 18.40,19.10 h. Sbados y festivos, 8.10, 8.40, 9.10, 9.40,12.40, 13.10, 13.40, 14.10, 14.40, 15.10, 15.40, 16.10, 16.40, 17.10, 17.40 h. - Playa del Reducto, Aeropuerto, playa Honda (calle San Borondn), playa del Reducto. - Desde el aeropuerto, 8.20,8.50,9.20,9.50,10.20,12.20, 12.50, 13.20, 14.20, 15.20, 15.50, 16.20, 16.50, 17.20, 18.20, 18.50 y 19.20 h. Sbados y festivos, 8.20,8.50,9.20, 9.50,12.50, 13.20, 13.50, 14.20, 14.50, 15.20, 15.50, 16.20, 16.50, 17.20 y 17.50 h.

LANZAROTE / 505 DISTANCIAS KILOMTRICAS DESDE ARRECIFE

Aeropuerto Argana Arrieta La Asomada Las Breas Las Caletas Las Casitas Los Cocoteros Conil Costa Teguise El Cuchillo Cueva de los Verdes . . . La Degollada Famara Fems La Gera El Golfo : Guatiza Gime Guinate Hara ! El Islote Jmeos del Agua Maciot i Mcher Mguez Mala Mancha Blanca Los Mrmoles Masdaches Mirador del Ro El Mojn ! Montaa Blanca Montaas de Fuego . . . . Mozaga Muique Orzola Papagallo

7 km 4 km 24 km 16 km 32 km 6 km 22 km 20 km 15 km 9 km 23 km 30 km 29 km 25 km 25 km 20 km 38 km 16 km 9 km 33 km 30 km 12 km 30 km 32 km 16 km 30 km 19 km 20 km 5 km 15 km 37 km 17 km 12 km 35 km 11 km 17 km 18 km 52 km

506 / CANARIAS

Pechiguera : Puerto del Carmen . . . . Playa Blanca Playa Honda , Playa Quemada i

48 km 16 km 40 km 5 km 23 kn

Punta de Mujeres
San Bartolom La Santa So Tabayesco Tahche Tao Teguise Teseguite Tiagua Tas Tinajo Uga Los Valles La Veguera Yaiza Ye j I

25 ki\
9 km 25 km 21 km 24 km 7 km 12 km 12 km 15 km 15 km 11 km 20 km 20 km 18 km 18 km 23 km 35 km

PRINCIPALES RUTAS TURSTICAS

Siguiendo con exactitud la propuesta, y la excelente y concisa prosa descriptiva de doa Beatriz Acua, quien conoce Lanzarote al dedillo, os vamos a describir las lneas maestras de los ms tursticos itinerarios lanzaroteos, con lo que tambin tendris una idea general de la isla. El Norte. Los municipios de Teguise y Hara dan sentido a la ruta por el norte de Lanzarote, de la que proponemos un itinerario que parte de la Villa de Teguise, declarada Conjunto Histrico Artstico. Frente al ncleo de la Villa se encuentra la montaa de Guanapay, en cuya cima se erige el Castillo de Santa Brbara, que acoge actualmente el Museo del Emigrante. Tras la visita cultural a Teguise, rumbo al Norte, queda a

LANZAROTE / 507 la izquierda el santuario de la Virgen de las Nieves, al borde del Risco de Famara. Tras pasar por Los Valles, llegamos a Hara conocido como el valle de la 10.000 palmeras, que rompe con el tono general de sequa y volcnica aridez de Lanzarote. Despus de un instante de reposo en su plaza, la ruta continua hacia el pueblo de Mguez y desde all, pasando por la localidad de Guinate, llegamos al Mirador del Ro, considerado como la mejor obra arquitectnica de Csar Manrique, excavado en la piedra ofrece una impresionante panormica desde casi 600 metros de aliura, de los islotes situados al norte de Lanzarote. Nos dirigimos despus a Orzola y de regreso por la costa este hay que detenerse en Los Jameos del Agua, en La Cueva de Los Verdes y en el Jardn del Cactus, tres realizaciones de Csar Manrique de obligada visita, convertidas en atractivos de primera lnea mundial. Tras pasar por localidades como Guatiza y Mala, famosas por el cultivo de la "cochinilla", llegaremos finalmente al punto de partida, concluyendo as la ruta norte. El Centro. La ruta centro puede comenzar en Arrecife, aunque una visita a la capital de Lanzarote requiere una trata miento propio, al margen de las rutas trazadas. A seis kilmetros de Arrecife se encuentra el pueblo de Tahche, en donde se ubica la Fundacin Csar Manrique, vivienda del artista construida bajo cinco burbujas volcnicas. Desde all, camino de San Bartolom, se pasa junto al yacimiento arqueolgico de Zonzamas, ei ms importante vesti gio de los antiguos pobladores de Canarias. Posteriormente llegamos al Monumento al Campesino, en el centro geogrfico de la isla, el cual nos acerca a la tradicin gastronmica lanzarotea. La carretera nos conduce a La Santa tras pasar por Tao, Tiagua y Tinajo, un pueblo marinero donde encontraris pescado fresco. De vuelta, por La Mancha Blanca; se erige el santuario de la patraa de Lanzarote, la Virgen de los Dolores, y desde all, la carretera de Tinguatn nos devolver a nuestro punto de partida. El Sur. Hacia el Sur partimos del pueblo de Tas, cabecera del ms importante municipio de Lanzarote, para, atravesando el casero de Conil, entrar de lleno en La Geria, donde se apreciar el curioso tipo de cultivo desarrollado por el agricultor lanzaroteo en su constante lucha contra la sequa. Atravesando La Geria se llega al pueblo de Yaiza, que ha obtenido numerosos premios de embellecimiento. Des'tacan dos singulares edificios: la Casa Benito Prez de Armas, en donde

508 / CANARIAS tienen lugar las ms sobresalientes manifestaciones culturales, y la ermita de los Remedios. Yaiza limita con el Parque Nacional de Timanfaya, un paisaje volcnico e indito por cuya carretera se puede transitar hasta alcanzar el sitio conocido por el Islote de Hilario (Montaas del Fuego), donde tienen lugar diversas demostraciones geotrmicas y acoge el nico restaurante del mundo que cocina con el calor que desprende la tierra. Seguimos rumbo al sur, dejando atrs Yaiza y alcanzamos las Salinas del Janubio, Los Hervideros (un tramo de costa en la que bate el mar con singular fuerza) y el Charco de los Clicos (interior de un volcn al cual la constante erosin del viento le ha dejado un impresionante aspecto). Playa Blanca, la localidad que marca la frontera del sur, y las Playas de Papagayo constituyen un poderoso atractivo para muchos visitantes, aunque tambin posee la zona un alto inters histrico y cultural, pues en esas costas se inicia la historia de la conquista hispnica de Canarias.

ARRECIFE
En la Puntilla, a orillas del Charco de San Gins, naci el primer ncleo importante de Arrecife (s. XVI): parroquia en el si glo XVIII y municipio desde 1812. Frente a una lnea de arrecifes, Arrecife: capital, y conjunto de islotes que suben y bajan con la marea, comenz a desarro llarse en el siglo XIX por el comercio de la cochinilla. - Unos 35.000 vecinos, bullicio, compras, el puente de las Bolas y el castillo de San Gabriel. Flota pesquera que poco a poco va perdiendo sus caladeros. La ciudad tiene unos 33.000 habitan tes. Dormir Trada de hostales con instalaciones sencillas, pero bara tas: Alespa (Len y Castillo, 50); Espaa (Gran Canaria, 4; tel. 81 11 90); San Gins (Molino, 9; tel. 81 23 51), - Residencia Cardona. Dieciocho de julio, 11. Tel. 81 10 08. Habitaciones limpias. Cntrico, a diez minutos de la playa del Reducto, del Puente de las Bolas o de las cabinas de la Telefnica. Doble por unas 3.000 ptas.

LANZAROTE/509 Caro-medio Lancelot (H***). Avda. de la Mancomunidad, 9; tel. 80 50 99. Moderna construccin de cuatro plantas, remodelada en 1994, en plena capital, a la vez que mira a la playa del Reducto. Ciento diez habitaciones con caja fuerte, minibar, cuarto de bao completo. Piscina en la parte alta. Restaurante. Los sbados, msica en vivo. Miramar (HR***). Coil, 2; tel. 81 26 00. Emplazado a la altura del puente de las Bolas (excelente panormica del mismo desde uno de los salones) y, por tanto, mirando al castillo de San Gabriel. Habitaciones con balcn, telfono, bao completo, tele visin. Plaza (H***). Plaza de la Candelaria, 10; te. 27 24 53. Siete pisos con balcones, en forma de celdilla, que miran a la playa. Instalaciones modernas. Habitaciones con tele y minibar. El buf de desayuno corre por cuenta del hotel. La doble por casi 9.000 ptas. Apartamentos Arrecife Playa. Avenida de la Mancomunidad, 4. Tel. 81 03 00. Junto a la extensa playa de Arrecife. Cafetera (snack bar); apartamentos con comedor, menaje completo... precios medios. Islamar. Rafael Gonzlez, 15; tel. 81 15 00, Edificio de seis plantas frente al parque Islas Canarias. Diecisiete aparta mentos para tres o cuatro personas (saln, terraza, cocina, bao completo); vistas exteriores. Comer El Reducto-Casa Soto. Avda. FredOlsen, 1; tel. 81 6389. Comedor de estilo rstico y marinero. Una treintena de platos diarios (mariscos, pescados y carnes frescas). Postres caseros: leche frita, natilla, batido de manga con ron miel. San Abdn. Canalejas, 54; tei. 81 45 58. Pequeo comedor con siete mesas, manteles rojos, dirigido por Lina, y excelente casa de comidas surtida de pescado fresco, en la que su propietario, Abdn, prepara la vieja de diferentes maneras: a la espalda, cocida con papas, etc. Parrilladas de pescados y mariscos; paellas.

510 /CANARIAS
Casa Toms. Rafael Gmez Negrn , 6; tel. 80 33 98. Mariscos frescos y pescados isleos (zarzuela), pero la especia lidad de la casa son sus arroces y paellas. Puerto del Arrecife. Alicante, 1 (esquina Jos Antonio); tel. 80 24 74. Con aire de bodegn canario. Tapas y cocina del pas. Mural naif en el que est representado el puente de las Bolas. Castillo de San Jos. Carretera de Naos, s/n. A unos 2 km de Arrecife. La parte baja de la fortaleza, a la que se accede por unas sinuosas escalerillas, se troc en moderno restaurante en torno a una gran cristalera con maravillosas vistas sobre Puerto Naos. En tan grato ambiente: emparedado de mero con jamn, delicias de cherne, solomillo castizo, tortilla conejera, pding de pltano. Es uno de los mejores de Lanzarote; caro. Datos prcticos Prefijo telefnico: 928 Oficina de turismo: parque Jos Ramrez Cerda, tel. 80 15 17. Patronato Insular de Turismo de Lanzarote: Blas Ca brera Felipe, s/n.; tel. 81 17 62 81 17 92. Atiende muy bien y son muy eficientes. Oficina de los Centros Tursticos, tel. 80 15 00. Urgencias, tel. 81 44 70. Proteccin civil, 81 01 88. Polica Municipal, 81 13 17. Guardia Civil (trfico), tel. 81 18 86. Ayuntamiento. Vargas, 1; tel. 81 27 50. Correos, tel. 80 06 73. Taxis Cuatro Esquinas (tel. 81 09 18), Fajardo (81 07 69), Gran Hotel (81 16 80), Puente de las Bolas (81 02 83), Santa Coloma (81 35 09), Valterra (81 34 50). Radio Taxi, tel. 80 31 04. Autobuses urbanos (La guagua es gratis para los sufridos trotamundos pensionistas.) Lnea 1.- Salida de Santa Coloma-C/ Pi XII a las 8 h.

LANZAROTE / 511 (ltimo viaje a las 14 h.). Pasa por las siguientes calles: ngel Ganivet Granada, Mosta, Len y Castillo, Prez Galdos, Olof Palme, General Franco, Mjico, Garca Escmez, San Bartolom, Depurador. Lnea 2.- Tina Soria-C/Mosta. Primera salida, a las 7 Ih. (ltima, a las 22 h.). Trayecto: Cuarteles, Uruguay, Mancomuni dad, General Franco, Olof Palme, Prez Galdos, Len y Castillo, Mosta, Granada, Altavista, ngel Ganivet, Depurador. Lnea 3.- rgana Alta-C/Romero de Torres (primera salida a las 7 h., ltima a las 22 h.). rgana Alta, San Bartolom, Cuarteles, Triana, Mancomunidad, General Franco, Olof Palme, Prez Galdos, Len y Castillo, Mosta, Altavista, Maneje. Alquiler de coches Timanfaya: Luis Morete, 2; tel. 18 30 23. Sheraton: Centro Comercial Gran Hotel, tel. 80 18 78. Felicar. Safantia, 36; tel. 80 08 92. Roco: Len y Castillo, 38: tel. 81 19 95. Cabrera: Ruperto Gonzlez Negrn, tel. 81 09 49. Bermdez, avda. de la Mancomu nidad, Gran Hotel, tel. 81 08 34. Guayre, avda. de la Mancomu nidad, tel. 01 05 49. Desayunar El Artesano. Calle Jos Antonio, 61: pasteles, bollera y buen caf. Tapas y comidas baratas Los Canarios. Calle Len y Castillo. Sencilla casa de comidas: arroz con marisco (475 ptas.), chuletas de cerdo (475), paella (475), salmonete (700), sama a la plancha (475). Fotos de la vieja Arrecife. Bar de la Estacin de Guaguas (calle Velacho). Men barato (de todas formas la estacin nueva de buses est ya construida). El Bodegn. Papas, mojo y cocina canaria junto al parque Islas Canarias. No es caro. Casa Ginory. Juan Quesada, 7; tel. 81 56 42. Pulpos, calamares y dems pescados fritos; garbanzas compuestas, caldo de millo. Comidas caseras a buen precio.

514 /CANARIAS El Pajar. Avda. de la Mancomunidad. Sopa de cebolla, chuleta de cerdo y vino por 1.100 ptas. Cherne o mero en salsa, 1.500 ptas. En general, cocina casera bien elaborada. Muy concurrido, buena relacin calidad/precio. La Cabaa. Frente al Gran Hotel. Pizzas. Buenos vinos. Adems, os podis decidir por otros platos caractersticos de la cocina italiana. - Otros establecimientos para tomar pescado fresco en la capital son: Los Troncos (Juan Quesada, 59), Portonaos (avda. de Naos), El Molino (avda. de Naos). - Chinos:Taiwan (calle Canalejas, 52; tel. 81 45 62, el lema del local: buena suerte y salud); Shiao (frente al Gran Hotel, Avenida Mancomunidad, 4; comida para llevar). "Bocatas" Casa Blas (excelente hamburguesera, muy famosa, te rraza sobre la avenida Rafael Gonzlez); Super Guay (calle Canalejas; hamburguesas que se hacen con productos seleccio nados, alta calidad, muy recomendable). El Estudiante (calle del Coronel Benz; pepitos con salsa). La Vidriera (piscolabis, calle General Franco, 13). Caf, cervezas, terrazas Los ngeles. Avenida Rafael Gonzlez, 8; tel. 81 23 17. Enrejados de madera y cierto aire andalus. Chorizo argentino; zumos, etc. - Al lado, heladera La Isla. La Tertulia. Plaza de la Constitucin, 16. Tortitas con miel. Pastas y pasteles para acompaar al caf con leche. Compras La Salud. Len y Castillo. Surtida de pastelitos. Jonay. Avda. de a Mancomunidad. Pasteles. Croissantera Oh La La. Calle Len y Castillo. Blas. Garca de Hita, 24 / Toms Miller, 67/Ripoche, 21; tel. 26 36 68 26 41 20. Vaqueros (Levi's Strauss, Lee, Bonaventure, Caroche, Pepe, Liberto). Spinola. Calle Fajardo. Originales relojes, discos com pactos, telfonos mviles, etc. Visanta. Calle Rafael Gonzlez. Aparatos electrnicos.

LANZAROTE/515 Calle Len y Castillo. Bazares o indios donde podis comprar mecheros raros, cacharros, aparatos electrnicos. Jalonan esta calle varios centros comerciales. Nos gustan, son como de otro tiempo, los almancenes Arencibia. Hiper y Shopping Center (en las afueras, saliendo hacia Tahche). La noche Lindando con El Charco, en la ribera, Lemon Bar (tel. 81 42 37: Severo sirve las copas; la especialidad, el cctel lemon; tequila; por las maanas ponen msica clsica, rock cuando la noche cae y avanza (nuestro amigo Severo nos prometi que volvera a traer el loro). - Calle Jos Antonio: larga ra con varios bares de copas {La Antigua, Karaoke Melody, Bar de Maxi, El Convento, Caf Teatro; La Bmbola con original decoracin). - Calle Luis Morte: Tomaren Pub, Tambo, El Callejn Liso. - Terrazas de verano: La Biosfera y El Siroco (ambas junto al Nuevo Cabildo); Las Naos (avda. Puerto Naos). - Otros: El Almacn (visita obligada, c/ Jos Betan cort, 33); AlfredBar(Coronel Bens, 19); El Bareto (Tiburcio, s/n.): El Rincn del Majo (Aquilino Fernndez, 16); Vampi's (18 de Ju lio, 22). Un paseo Castillo de San Gabriel. En el islote de ese nombre y fortaleza que es contrapunto de la fachada martima capitalina. Al mismo se accede tras atravesar el puente de las Bolas (proyecto de Torriani, s.XVI) que vuela sobre una corriente transparente (agua azul de los charcos). - El castillo, que protega a los lanzaroteos de los piratas, fue primero de madera, luego los ingenieros del XVI levantaron otro completamente retocado hace ms o menos dos centurias. - En el interior, un esqueleto de la necrpolis de Guanapay; fotos y grficos de petroglifos; nforas "mediterrneas" encontra das en la isla del Amor (estuvieron los antiguos por estas aguas?); cermica popular..., y los siempre divertidos majos de Lanzarote, la pieza ms ldica es el brujo (fijaos en el careto y cmo os saca la lengua).

516 /CANARIAS Charco de San Gins. En sus alrededores ya estuvo asentada la poblacin aborigen. Luego, cuatro pescadores hicie ron sus casas en torno al charco, apareci el sarro y esa fue la fundacin mitolgica de Arrecife... - Despus vino el omnipresente Manrique: reestructur, arregl y fij de acuerdo a sus cnones todo este espacio. Qu magnfica forma de actuar sobre el tejido urbano! Una balsa de aceite rodeada de casitas, cruzada por puentes, etc. Iglesia de San Gins. Abierta de as 9.00a las 13.00yen tre las 17.00 a las 20.00 h.; tel. 81 13 96. Le antecedi, en el si glo XVI, una ermita que ya estuvo bajo la advocacin del San Gins Obispo y que en el siglo XVII se hallaba en lamentable estado. - Hacia 1798, siendo Arrecife parroquia y don Francisco Acosta el cura, se amplio considerablemente el templo. La torre rectangular se levant a mediados del XIX, etc. - Junto al recinto sagrado sta la Biblioteca Pblica Catlica (unas postales con mensaje para las amigas y ami gos!). Agustn de la Hoz / Casa de Cultura de Ayto. de Arrecife. Avda. del Generalsimo, 7; tel. 81 19 54. Horario: de lunes a viernes entre las 9.00 a las 13.00 h. y de las 17.00 a las 20.00 h. Pinacoteca (unos 300 cuadros). Construccin decimo nnica que perteneci al capitn de granaderos Eduardo Gonzlez Snchez (dos plantas, elegante escalera central). El Almacn. Calle Jos Betancort, 33; tel. 80 05 57. Librera, restaurante, todo ambientado por Manrique. Casa de los Arroyo / Centro Cientfico-Cultural Blas Cabrera. Avda. Coll, 3; tel. 80 05 57. Fachada blanca con esquinas de cantera vista. En el interior: lagar, depsito para granos, aljibes, etc. Construccin que data de 1739, fue propie dad de Domingo A. Armas, armador y gobernador militar de Lanzarote. La morada es tambin histrica porque parece ser que en ella se hospedaron Webb, Berthelot y Leopoldo de Busch. Gran Hotel. El edificio ms alto de la isla. Un signo de identidad bueno o malo, pero ah est. Se ve desde Tahche o subiendo a Tas desde el aeropuerto. Esta construccin parece que tiene los das contados, est previsto derribarla y erigir en su solar un palacio de congresos. Playa del Reducto. Amplio arenal en el mismo casco urbano. Desde aqu salen los buses para ir a Puerto del Car men...

LANZAROTE/517 Camino del castillo de San Jos, una vuelta por Puerto Naos. Bares, pesqueros en uso y los que estn en desuso. Descarga de pescado (de los meros capturados en aguas mauritanas). Quiosquete con terracita frente al amarre de la flota. - Hasta la independencia del Sahara, Arrecife amarr una flota importante: los problemas polticos, la inseguridad, han ido poco a poco desanimando a los armadores, pero algo queda de tan esplendoroso perodo... - Al lado de la nave de Agromar, marisquera Casa Luciano (tapas muy ricas, media racin de mero a la plancha sale por una 400 pts., lapas a la plancha, lenguados, viejas... pescado recin pescado... un local donde van los trabajadores del mar, todava no descubierto por los extranjeros). Fortaleza del Hambre o Castillo de San Jos (Museo Internacional de Arte Contemporneo). Tel. 812321. Para visitar el castillo, diariamente de 11.00 a 01.00 b. Museo, entre las 11.00 y las 21.00 h. Entrada gratuita. En 1775 o 1776 la Monarqua Hispnica decidi construir este castillos para defender Puerto Naos y de paso crear puestos de trabajo y solventar las hambrunas y miserias por las que pasaban los conejeros. La isla, claro est, adems de pobre era un seoro... El Castillo, obra del ingeniero Alfonso Ochando, fue uti lizado por los militares y en los ltimos tiempos se haba conver tido en un almacn, en un mirador que no serva para nada... Hacia 1968, al dinmico Manrique se le ocurri que all poda montarse un Museo de Arte Contemporneo, lo que se consigui entre 1971 y 1974... - En este singular recinto (donde lo viejo y lo nuevo se amalgama) admiraris una importante coleccin de pintura con tempornea: obras de Canogar, rculo, Tapies, Zbel, un lienzo sicodlicoe Yturralde. Nos impresion especialmente el cuadro de Eduardo Sanz titulado A una seora muy joven. Siempre resulta gratificante contemplar un obra de Pepe Dmaso {restos humanos, 1974) - Bajando unas escalerillas, y en la base de la fortificacin, restaurante que, como ya hemos dicho, es en realidad una gran cristalera y mirador sobre Puerto Naos. Fiestas El Carmen (Valterra, domingo ms cercano al 16 de julio), procesin martima.

518 /CANARIAS San Gins (25 de agosto). Es la fiesta ms importante de la capital, por celebrarse en la barriada ms antigua (los otros barrios de Arrecife han surgido en los ltimos aos).

COSTA TEGUISE
Esta lnea litoral fue proyecto comenzado nada menos que por Unin de Explosivos Ro Tinto, por lo que acabara siendo KIO (en fin, mejor cambiar el tercio). Costa Teguise es zona de numerosas urbanizaciones y grandes complejos tursticos (5.514 plazas hotelereas y 9.113 exlrahoteleras). Centros comerciales por docenas, club de golf, agua park; lo de siempre. Playas en perfecto estado (Los Charcos, Las Cucharas, Playa Bastin) donde se dan cita los aficionados a las ms variadas actividades nuticas (surf, windsurfing, pesca deportiva, etc.). Alquiler de coche Autos Andrs Cabrera: calle Jablillo, centro comercial La Olita, tel. 59 00 77. Plus Car: avda. Jablillo, apto. Olita, tel. 59 16 74. Rent Car. avda. Jablillo, 24; tel. 59 00 73. Autos Len, tel. 59 01 85. Dormir Oasis Lanzarote (H****). Avenida del Mar, s/n; tel. 59 04 10. Grandiosa instalacin con casi cuatrocientas habitaciones. Se inaugur en 1990 y a la vera de la playa del Ancla. No es caro respecto a otros de su categora. Beatriz Lanzarote (H****). Atalaya, s/n; tel. 59 08 28. A unos 900 m de la playa. Alargada construccin (1994) con dos restaurantes, siete salones de convenciones y unos 20.000 m2 de jardn. Discoteca, piscina. Caro. Teguise Playa (H****). Urbanizacin Costa Teguise; tel. 59 06 54 59 06 58. A unos metros de la playa del Jablillo. Alargado, lujoso y faranico complejo hotelero construido en 1987, escalonado, que envuelve dos grandes piscinas, dos pistas de tenis, etc. Msica en directo todas las noches. Caro. Meli Salinas (H*****). Urbanizacin Costa Teguise;

LANZAROTE/519
tel. 59 00 40. Impresionante edificio con jardines interiores y exteriores, aire tropical, junto a la playa, arqueado en torno a una gran piscina-lago. Levantado por el arquitecto Femado Higueras; las piscinas y los babilnicos jardines fueron diseados en 1977 por Manrique. Trescientas diez habitaciones exteriores, con bao completo de mrmol, mlni bar etc. Dos restaurantes. Caro. Albatros (H***). Avenida del Jablillo, 7. Tel. 59 00 00 59 06 00. Entre la playa de las Cucharas y la playa Bastan. Ms de trescientos apartamentos (con cocina), muchos con vista al mar. Tres piscinas y dos pistas de tenis... discoteca, pizzera, super mercado, etctera. Comer Chu Lin III. Centro Comercial Tandarena, loca! 8; tel. 59 08 28. Cierran os mircoles. Cocina china a cargo del genial Manolo Bueno, amplia carta: sopa de esprragos y cangrejo, pato frito con mango, cerdo agridulce, mariscada china. La Jordana. Centro Comercial Lanzarote Bay. Local 10 11. Calle Los Geranios; tel. 59 03 28. Establecimiento con decoracin rstica, ambiente sencillo y acogedora atmsfera. Cocina de mercado y amplio surtido de platos regionales espao les. Espinacas salteadas con gambas, pescados al horno (abay, sama, f//efes de mero al vino blanco), asados (cabrito, conejo, cordero). Sus propietarios son muy simpticos. Caro. Neptuno. Centro Comercial Neptuno. Avda. del Jablillo; tel. 59 03 78. Establecimiento verde y blanco, con celosas y falsas ventanillas y patio ms o menos canario. Ofrecen platos sencillos, elaborados con primor y con pescado fresqusimo. Paella, muy recomendable, y lo mismo habra que decir del asado de cordero. Caro. Casablanca. Las Olas, 4. Carnes presentadas de las ms variadas formas. Servicio muy atento. Tirando a caro. El Pescador. Pueblo Marinero; tel. 59 08 74. Cocina internacional. Carta compuesta por platos que tienen como ingrediente el pescado fresco. - Centro Comercial Las Cucharas: Prado Verde (carnes), Portobello (carne). Copas Los baretos de copas se distribuyen en los diversos

520 / CANARIAS centros comerciales: Baobab y Maul (ce. Costa deTeguise), Zig Zag (ce. Centrum)... excelentes ccteles en el Samoa Beach (aptos. Celeste, local 3). Un buen sitio para tomar algo es Toca Saborr (terraza de msica latina y pista de baile er la avenida del Jablillo) Cosas que se pueden hacer - Practicar windsurfing en la playa de las Cucharas: UCPA (tel. 59 07 96); Sport Away(\e\. 59 07 31); Lanzarote Surf Company (tel. 59 19 74); Nathalie Simn (tel. 59 07 31). - Buceo: Diving (Urb. Lanzatierra, playa de las Cucharas, tel. 59 04 07); Calipso (avda. de las Playas, s/n.; tel. 59 08 79). - Acercarse hasta la Casa Real: fue propiedad de Hussein de Jordania, quien la regal a Juan Carlos I. Esta privilegiada morada es utilizada por algunas personalidades que visitan la isla, como un alemn llamado Kohl (ese regordete que va con Gonzlez y ahora con Aznar).

TAHCHE
Malpas y la huella "volcnica" de Manrique. Restaurante Los Aljibes: carretera de Tahche, diseado en 1976 por Csar Manrique; precios medios. Fiestas de San Felipe, 25 de julio. Fundacin Csar Manrique. Centralita, 84 31 38, 84 30 70. Horario: verano (del 1e de julio al 30 de octubre) de las 10.00 a las 19.00 h., todos los das de la semana. Invierno (del 1e de noviembre al 30 de junio) de lunes a sbado, de 10.00 a 18.00 h. Domingos de las 10.00 a las 15.00 h. Slo se pueden hacer fotografas en los jardines. Antes de construir su casa en Hara, el pintory ambientalista Csar Manrique vivi en esta arquitectura domstica o palecete rural entre 1968, ao en que regres de Nueva York, y 1988. Hacia 1987 decidi convertir su morada en centro turstico donde se analizara su legado. La casita, que incluye lo que fueron las dependencias del servicio domtico y los garajes, est en una finca con ms de 30.000 m2 de coladas lvicas originadas en las erupciones de 1730-1736 La Fundacin est abierta al pblico desde 1992. Su planta alta ventana sobre el paisaje volcnico lanzaroteo muestra la coleccin particular del pintor: cuadros de Momp,

LANZAROTE / 521 Guerrero, Gerardo Delgado, Cuixart, Farreras, Sempere, Chirino, Soto, Equipo Crnica, Zbel, Nstor, Pedro Gonzlez, etc. Obra grfica de Picasso, Tapies, Mir, Chillida, etc. Bocetos de cmo se hizo el proyecto del Lago Martinez (Puerto de la Cruz, Tenerife), una sorprendente obra de Luther Adolf en metacrilato/ cristal, etc. Por un escalerilla se llega a las burbujas naturales (blanca, roja, negra, amarilla). Dichas burbujas fueron comu nicadas entre s tras vaciarse el basalto de la colada lvica. En el jameo central puede visitarse una sorprendente zona de descan so (piscina, pequea pista de baile, horno, abundante vegeta cin). - En 1994 se inaugur una sala multiusos de 270 m. En el exterior pueden verse dos esculturas manriquianas: La energa de la pirmide (mvil) y El triunfador. La Fundacin cuenta con cafetera y librera. - Y una cosa ms, que significa lo de Taro de Tahche? El taro es construccin que se hace con piedras superpuestas, sin argamasa, en seco. Sirve para cobijarse y vigilar los campas (uno de ellos estaba en Tahche, frente a la Fundacin).

TEGUISE
A 17 km de Hara, a 10 de Arrecife y a 8 de de Mozaga: conjunto histrico-artstico fundado por Maciot de Bethencourt, sobrino de Jean el Conquistador y una de las primeras pueblas europeas en Canarias. Teguise es pueblo bonito, demasiado bonito, perfecto. No existen los pueblos como Teguise. Tienen la vida que les da el alemn y sus mil escasos habitantes. Fue la Gran Aldea de los aborignes, y capital de Lanzarote entre el siglo XVI y 1852. Histricamente, la disposicin der casero en el centro insular no es casualidad, el personal deba protegerse de los corsarios que varias veces (1569,1561 1586) redujeron a cenizas monumentos y mataron por ejemplo las tropas del berberisco Arrez en el callejn de la Sangre a muchos aldeanos. Natural de Teguise fue el gran crtico y escritor diecio chesco Clavijo y Fajardo (1730-1806), nada menos que el protagonista de Clavigo, drama de Goehte. Demostracin folclrica, los domingos. Tiendas con objetos de artesana (son famosos los timples que aqu se hacen). Copas?: Bumbum (calle Higuera).

522 / CANARIAS Datos prcticos Ayuntamiento, avda. General Franco, 1; tel. 84 50 01 84 50 72. Correos, calle La Flor. Farmacia, plaza de San Francisco, tel. 84 52 84. Excursiones organizadas por la villa (turismo cultural), tel. 84 57 23 (unas 2.500 ptas., dos horas dura el recorrido). Un alto... Croissantera La Despensita. Plaza de la Constitucin. Tapas: La Cantina (calle Len y Castillo). Dnde comer? Platos combinados en el snack toarjunto a la plaza de la Constitucin (precios entre las 550 y las 800 ptas.). Casa Cristbal. En la entrada del pueblo, Los Mo rros, s/n. Cocina internacional y canaria bien elaborada. Muy recomendable y no es caro. La Tahona. Precios razonables. Medias raciones, deco racin tradicional, fotos del viejo Lanzarote. Ambiente muy agra dable. Pedid bizcochn de gofio. La Bodeguita del Medio. Plaza Clavijo Fajardo, 5. Peque o, muy acogedor y con el personal derrochando simpata. Extraordinario pat de queso (almogrote); papas ms mojo (600 ptas.), lapas secas. Variedad de vinos lanzaroteos. No es caro. Acatife. San Miguel, 4; tel. 84 50 37. En el meollo monumental de la villa. Uno de los restaurantes ms antiguos de la isla, con casi cuarenta aos a sus espaldas. Blanca y sobria casa, con solitario rbol en la entrada. Pescados a la sal, sopa de calabaza, conejo al vino tinto. Se come muy bien. La Galera. A unos metros de la plaza de la Constitucin. Cocina italiana. Ikarus. Calle 18 de Julio, tel. 84 53 32. Para sibaritas. Pescado a la sal, pincho de pescado y gambas, solomillo. Caro. Qu ver? Iglesia de Santo Domingo (en calle homnima, cerrados los jueves). Data de 1726

LANZAROTE/523 Casa Herrera-Rojas. Ladea la calle Len y Castillo. Con esquinas de cantera vista. Galera de arte. Palacio Spnola. Parque Reina Ico, s/n.; tel. 84 50 25. Horario: de lunes a viernes entre las 9.30 y las 14.30 h.; cierran los mircoles. Mandado construir por Jos Feo Peraza entre 1730 y 1780. En 1895 aparece por primera vez el apellido Spinola en la historia del palacio. - Restaurado en 1974 por Fernando Higueras, Domn guez del Ro y Csar Manrique. Blanqu verde y de austera fachada rectangular, si cabe rota por una cruz. Fijaos en las ventanas. Ya puertas adentro, veris cmo era una casa seorial lanzarotea. - Actualmente y desde 1989 es residencia oficial de la Presidencia del Gobierno de Canarias en Lanzarote. Su planta agrupa doce dependencias: un gran patio, entrada, recibidor, capilla, cocina, baos... bar, etc. La Cilla. A unos metros de la plaza de la Constitucin. Iglesia de Nuestra Seora de Guadalupe. Nave sencilla, artesonado de par e hilera. Fijaos en el pavimento. Convento de San Francisco de Miraflores (cierran los martes): con espigada torre de piedra y detalles de cantera en el frontis. Es de finales del XVI. Plaza blanca dedicada a don Camilo Jos Cela. A travs del pensamiento, el hombre puede ir descubriendo la verdad que ronda oculta por el mundo. Otros lugares de inters: plaza de los Leones, callejn de la Sangre, teatro (restaurado en 1995), La Mareta, templo de la Vera Cruz, molino. Compras - Montan un magnfico mercado los domingos por la maana: venta de artesana, regalos, ropa, hierbas, miel, etc. Importante centro de atraccin. - La Lapa. Calle 18 de Julio. Artesana rabe. - Casa de la Palmera. Joyas, piezas de cuero, vino. - Quesera El Faro. Granja El Faro, tel. 1731 13. Queso semigraso, delicado y ligeramente salado. - Quesera de Teguise. Complejo Agro-Industrial (Ctra. Gral de Teguise); tel. 52 08 11. Queso fresco, semifresco, semicurado y curado (este ltimo de sabor algo mante coso).

524 / CANARIAS Fiestas Rancho de Pascua (24 de diciembre): un grupo de vecinos actan y, durante la Navidad, piden limosnas para sanar las almas en peligro. El rancho que se organiza en Teguise es uno de los ms antiguos de Canarias. Diabletes de Teguise (carnavales): mezcla de las tradi ciones aborgenes y castellana "y conexiones brujeriles nacidas sobre todo desde el siglo XV, cuando llegan a Teguise los primeros esclavos moriscos y negros con sus prcticas supers ticiosas". Los diabletes, con su careta de toro, chaqueta de rombos y esquilones, atemorizan a nios y dems visitantes. Pequea excursin - Ermita de San Rafael (a 1,2 km de Teguise). - Al castillo de Guanapay o de Santa Brbara (a 1,3 km del casco urbano). Carretera General Arrecife-Teguise. Te! 84 50 01 84 50 72. De martes a viernes de las 10.00 a las 16.00 h.; sbados y domingos de las 11.00 a las 15.00 h.; lunes y festivos cerrado. Librera, tienda en la que venden recuerdos. Fortificacin cuatro veces reconstruida, la ltima vez en 1989, que desde sus 425 m domina Teguise y buena parte de la isla (se ve subiendo por Los Valles). Emplazamiento estratgico, sin duda fue necesario pues previno algunos de los constantes ataques pirticos berberiscos... - Levantado en 1551 por Sancho de Herrera y sobre volcn de momento apagado (el Guanapay). Posteriomente sufri la remodelacin (1588)deTorriani, ingeniero de Felipe II (se afianz entonces el carcter defensivo de sus circulares torres, dotndo las de aspilleras, escarpes y taludes). - Antes de la actual edificacin (s. XVI) es posible que Lanciloto Maloxelles levantar en el XIV otra distinta, tambin de carcter defensivo... - Su interior acoge el museo del Emigrante: merecido homenaje a los conejeros y canarios que tuvieron que dejar su tierra: documentos, maquetas de barcos, materiales varios rela cionados con Amrica, etc. Alrededores Teseguite. Aqu contemplaris la ermita de San Leandro

LANZAROTE/525 (s. XVII, abierta a una amplia plaza enlosada). Para tomar algo, El Cruce.

MALA
En Mala y Guatiza, tanto monta, veris la cochinilla colonizando las chumberas entre paredes bien compuestas, tambin atisbaris algunos chalecillos ciertamente estticos.

GUATIZA
Poblacin con rara iglesia, su frontis difiere del resto de la fbrica. Hay arapera en la que aliviar los rugidos del estmago. Fiestas de Santa Margarita, 20 de julio; Cristo de las Aguas, 20 de septiembre. Jardn Cactus. Tel. 52 93 97. Diariamente de 10.00 a 19.00 h. Precio, 425 pts. Comenz a planificarlo Csar Manrique en 1977 y se inaugur en 1990. Molino en el que podis comprar hasta bolsitas de gofio. Sobra aadirlo, todo tipo de cactos. - Adems de contemplar una impresionante coleccin de cactos en unas canteras que fueron rehabilitadas, podris elegir entre un ramillete de platos combinados (horario: de las 10.00 a 18.00 h.). Tienda.

ARRIETA
Aguas azul turquesa y coloreadas fachada marinera, y un mvil, y una amplia playa (La Garita) con chiringuito, y un abuelo que siempre est mirando la parada de la guagua, y un futuro museo africanista... Dormir - Al lado del restaurante El Ancla tenis los apartamentos Arrieta con balcones verdes y precios medios. Comer Miguel. La Garita, s/n. Horario: de las 12.30 a las

526 / CANARIAS 21.00h. Sin lujos con terraza, muy sencillo, pero en el que se toma un excelente pescado fresco acompaado de diversas salsas. Filetes de corvina, pollo empanado a 600 ptas., viejas a 1.500 ptas. Muy famoso, se come bien, tpico. El Ancla. Calle La Marina. Fresco y agradable. Parrillada de mariscos por unas 2.500 cucas, mejillones al vapor (600). Decorado con tortugas y dems casquera marinera. Men, por algo ms de mil pesetas. Los Pescatos. La Garita, 42. Pescado fresco y men. Compras - Super en la calle La Marina (surtido, despachan fiambres y birras). A unos pocos kilmetros... Jameos del Agua. Tel. 8350 10. Horario: diariamente de las 11.00 a las 19.00 h. Noche: martes y sbado de las 19.00 a las 3.00 h. (23.00 h., muestra de folclore canario). Precio: da, unas 800 ptas.; noche, sobre las i. 100 ptas. Conviene ir por la tarde, pues as los veris de da y de noche. Concavidad, obra de la Naturaleza y de Csar Manrique, que es hoy sala de fiestas, con agua, luces y vegetacin. Manrique comenz a planificarlo en 1968 y ocho aos despus se concluy el auditorio con quinientas plazas, aunque la cueva fue abierta por el Cabildo en 1966. - Los jameos (o torcas) se originaron por la vorgine de lava que hace miles de aos vomit el volcn La Corona. La lava tiene en su interior gases que se acumulan y concentran, solidicndose al vaco y formando tan esttico armazn que es parte del tnel submarino ms largo del mundo (6 km), en el que por cierto viven unos cangrejlllos abisales ciegos y albinos {Munidopsis polymorpha), pueden verse pegados a las rocas fondinas. La laguna, de aguas quietas, se ha ido creando gracias a las filtraciones marinas. - Por el extremo sur de la gruta tubular se llega al llamado tnel de la Atlntida (1,5 km), que ha servido para batir el rcord mundial de espeleologa subacutica. - Bar y restaurante (horario: de 13.00 a 15.30 y de 20.00 a 23.00 h). Muy acogedor y "romntico" (velas en las mesas, luz tenue). Cocina internacional: solomillo de los Jameos, cazuela de cherne, pescado variado a la plancha, tostas de gambas.

LANZAROTE / 527 - Adems: piscina, pistas de baile; organizan conciertos; plantas exticas; Casa de los Volcanes. Cueva de los Verdes. Diariamente de 10.00 a 18.00 h. (ltima entrada a las 17.00 h.); precio, 700 ptas.; duracin de la visita, 45 minutos. Juego de luces constrastes, colorido, espacio mgico. Abierta al pblico por el Cabildo en 1964. Se considera el recinto cavernario de origen volcnico ms largo del mundo: galera de unos 6 km en tierra ms 1 '5 km oajo lecho marino (formada hace unos cuatro mil aos tambin por el fuego del volcn La Corona). - Esta concavidad, o jameo, fue uno esos sitios donde se escondan concretamente en El Refugio, pasadizo de compli cado acceso los naturales, cuando europeos y berberiscos venan a esclavizarlos o a robar. - El nombre de la cueva no se debe a sus algas de color verde, mas bien a una familia guanches, Los Verdes, que all habit.

ORZOLA
Vias. Cerca de Orzola, la accidentada Punta Fanones. Desde Orzola zarpa el barco que os permitir visitar La Graciosa. Dnde comer? Punta Fariones. Horario: de las 11.00 a las 22.00 h. Destaca el colorido de la fachada y la terracita a unos metros del mar. Pescadofresco, langostinos, lapas, y el buen vino lanzaroteo. Alegranza. Quemaditas, 23. No hay mucha variedad, pero se come bien. Platos con el pescado fresco que llega cada da. Muy recomendable. Qu ver en los alrededores? Mirador del Ro. Tet. 908644318. Horario: diariamente de 11.00 a 18.00 h. Precio, 350 ptas. Cafetera; tienda de artesana. Terminado en 1973 y perfectamente integrado en el medio. El cantil, cerca de Atalaya Grande (Batera del Ro), vuela a unos 475 sobre el nivel del mar, aprovechando el impresionante risco de Famara del que cuelgan numerosos endemismos vegetales y unas amplias cristaleras, as como una abisal balconada exterior.

528 / CANARIAS - El Ro es el brazo de agua que separa Lanzarote de La Graciosa (un kilmetro en su parte ms estrecha). - Desde este precipitadero, panormica de La Graciosa y de las rosadas salinas de El Ro (el color se lo da un crustceo llamado Artemia salina). - Antes de llegar al mirador hay un restaurante en el que se come muy bien y es barato: El Volcn de la Corona.

ARCHIPILAGO CHINIJO
Formado por La Graciosa, Montaa Clara, Alegranza, Roque del Este y Roque del Oeste. Toda esta zona ha sido declarada Reserva Marina. LA GRACIOSA (27 km2, altura mxima 266 m). Llana, rodeada de playas y con grandes extensiones dunares. Es la mayor isla de este subarchipilago y la nica habitada por unos 500 simpticos gracioseros. El islote apenas tiene coches. Pronto se abrir un Museo Gracosero. Se llega partiendo desde Orzola (Lineas Martimas Romero, tel. 84 20 70, salidas diarias; ida y vuelta por unas 1.700 pts. Horario aprox., salidas de Orzla a las 10.00, 12.00, 17.00, 18.30; parten de La Graciosa a las 8.00, 11.00, 16.00 y 18.00 h.). Datos prcticos: Oficina Municipal (Garca Escmez), tel. 84 20 00; Polica Municipal, tel. 84 52 52; Oficina del Cabildo (calle Garca Escmez), tel. 84 21 49; Correos (calle Garca Escmez, tel. 84 21 44); Consultorio Mdico, tel. 84 20 27. Caleta del Sebo: pueblecito pesquero, conjunto de casas cuadradas y blancas. - Durante vuestra visita sobra tiempo para dar un paseto por las cuatro casas que forman Pedro Barba, entidad fundada por quijotesco capitn espaol del siglo XV: al mencionado poblado se llega bordeando la costa por un tortuoso caminito {una hora de fantsticas panormicas; el paraje es Parque Natural por lo que se aconseja llevar avituallamiento, agua, etc.). Playas: Las Conchas y la Caleta del Sebo, muy amplias. Aguas transparentes (por ejemplo en la Montaa Amarilla). Dormir: alquilan apartamentos (preguntad en la Oficina Municipal, calle Garca Escmez, tel. 84 20 00). Hay tambin dos pensiones con cuartos sencillos

LANZAROTE / 529 (Enriqueta, tel. 84 20 51; y El Girasol, tel. 84 21 18; en ambas ofrecen comidas). Camping municipal, playa del Salado, tel. 84 20 00. Comer: al vivir la poblacin de la pesca, pues a papear pescado fresco (Las Caletillas, El Marinero, El Chiringuito); pizzera del Centro Socio Cultural: hamburguesera La Sirena. Compras: sombreros de palma, cromticas camisas (muy monas). Alquiler de bicicletas: dos sitios en la avda. Virgen del Mar. Tels. 84 21 42 y 84 21 38. Actividades: excursiones de pesca deportiva (tel. 84 21 03) y excursiones martimas (Lneas Romero, tel. 84 20 70). Fiestas: carnavales. Virgen del Carmen, procesin mar tima. Santiago (25 de julio), verbenas. Otros islotes Montaa Clara (1 km2, 256 m en su punto ms alto): es un cono volcnico. Importante criadero de aves marinas. Alegranza (10 km2 y 289 m de altura): faro de recalada (inaugurado en 1865). Es la tierra ms nortea de Canarias.

GUINATE
O el Tropical Park: ocupa el pie del volcn Monte Corona (609 m). Cascadillas, lagunas... y 45.000 m2. Mil trescientos pjaros raros y trescientas especies. Desde el parque, panormi ca (La Graciosa encarada), etc.

HARA
Valle de las diez mil palmeras. Casas blancas ordenadas, pueblo de ensueo y la moderna iglesia de Nuestra Seora de la Encarnacin (fijaos en el campanario). En tapia adjunta al templo leemos una bonita definicin de Canarias: Soy Amrica y Europa mi raz es berber, soy atlntico y simiente soy alisio, sol y miel.

530 / CANARIAS - En este municipio, y por los pelos, se encuentra la Pea del Chache (675 m), el punto ms alto de Lanzarote. Visitad el taller de artesanal de Eulogio, un individuo muy cordial que hace curiosos trabajos con palmas. - Se puede visitar el Museo Internacional de Miniaturas donde, tras pagas, contemplaris la coleccin del enigmtico profesor Max (a quien, por cierto, don Juan de Borbn le regal una pitillera). Datos prcticos Ayuntamiento, tel. 83 50 09.
Polica local, tel. 83 52 25.
Dnde comer? Ney. Calle Cilla. Fotos antiguas de la villaysuelo ajedrezado. Tambin comida rpida: pollo con papas por 700 pelas y bocadi llos a 300 ptas. Papa Loca. Plaza Len y Castillo. Como indica su nombre aqu se viene a catar las papas locas. Solomillo (1.350 ptas.), potaje de lentejas (500 ptas.), etc. Casal Cura. Calle Nueva, 1; tel. 83 55 56. Donde vivi un cura. Es el mejor restaurante de esta parte de la isla. Interior cuidado (bodegones posmodernos en las paredes). Cocina cana ria y creativa: ensalada majorera (425 ptas.), aguacate con langostas (750), solomillo de cerdo a la naranja (1.100 ptas.). El Cortijo. General Franco, 4; tel. 84 50 06. Vuelta a la Espaa de los sesenta, del turismo y del Cordobs. Paella para dos, 2.100 ptas.; pescado por 1.000 ptas. Compras La Esquina. Plaza Len y Castillo. Algn detallito y tal. Licor de palmera: lo venden al lado de El Cortijo o del museo de Mr. Max. - Hay taller de artesana municipal. Alrededores Visin general: Mguez a 2 km, Mirador del Ro a 9 km, Arrieta a 6,4 km. Los Jameos y la Cueva de los Verdes?, pues a unos 11 km.

LANZAROTE / 531 Entre Hara y Teguise. Subiendo hacia Los Valles y Tegulse aparece el restaurante Mirador del Valle (blanco, con las tpicas chimeneas y paredes de piedra): solomillo al estilo del Chef (1.300 ptas.), pollo asado (700 ptas.), filete de pescado al grill (900 ptas.), tortilla espaola (500 ptas.). - Desde los molinos, y el barranco de Temisa, el paisaje cambia radicalmente: se precipita sobre el horizonte majorero, las rocas cien la carretera que es un continuo mirador: hay alguna terracita para tomar algo, y tambin veris el restaurante Los Helchos... y las 10.000 palmeras de Hara. - Los Helechos. Carretera del Norte, 2. Montaa de Hara; tel. 83 50 89. Interior muy sencillo; cocina canaria: potaje canario, cabrito, queso del pas, tarta y flan de la casa. Vinos del pas. - A unos metros del restaurante, impresionante parque eiico (30 40 molinos). - Los Valles. Casitas blancas esparcidas. Donde se cultivan unas excelentes papas. Terraza y suelos fertilizados con picn.

FAMARA Y LA CALETA
Urbanizacin y publecito que fue de pescadores, hoy componen una zona turstica repleta de apartamentos. Costa acantilada que deja paso a la amplia playa de Famara; corrientes, viento, surf. Para comer: Las Bajas (pescado fresco y cocina canaria; precios medios), y os recomendamos vivamente que paris en casa Ramn (guay del Paraguay). Alquiler de coche: Famara (Playa de Famara, tel. 84 52 73).

MUIQUE
Aqu podis adquirir cermica de lo ms tradicional.

SAN BARTOLOM
Pueblo con cinco mil habitantes, iglesia cuyos orgenes se pierden en el XVI y algunas casas del XVIII. Casa Ajei (centro cultural). Tiene tambin un clebre grupo folclrico que se

532 / CANARIAS esfuerza particularmente durante la fiestas de San Bartolom (24 de agosto). - Aqu vienen los de la capital a inflarse de piezas de cetrera. El conejo y la perdiz adornan la mesa: El Moreno (en la entrada del pueblo). Os pondrn unas copiosas fuentes de chichas y pimientos. Todo muy bueno y realmente barato. El Cruce. Ctra. de San Bartolom. Carnes; tambin barato. Alquiler de coches Betacar: Ctra. Arrecife-Yaiza, tel. 81 44 40. Polgono Industrial Lanzabelga, tel. 81 29 14. Compras Queseras San Bartolom. Cervantes, 4; tel. 52 01 49. Queso fresco semigraso de sabor suave. Dormir Finca de la Florida. El Islote, 90; tel. 52 11 36. Fachada que sigue un poco las pautas de la arquitectura lanzarotea. Situada en zona de viedos, a unos 12 km de la playa. Diecisis habitaciones dobles con televisin va satlite, aire acondiciona do, etc. Minigolf, caballos. Tirando a caro. Alrededores Yacimiento arqueolgico de Zonzamas (entre Tahiche y San Bartolom): restos de los aborgenes lanzaroteos, y las famosas queseras.

MOZAGA
Vino, Bodega Mozaga (carretera de Arrecife a Tinajo, tel. 52 04 85). Fiestas de la Virgen de la Pea, 1g de agosto; Santa Luca, 13 de diciembre. - C a s a Museo del Campesino. Tel. 52 01 36. Horario: dianamepte de las 10.00 a las 18.00 h. Entrada gratuita. Restau

LANZAROTE/533 rante (buf, cocina canaria) de las 10.00 a las 18.00. Tienda de artesana (desde calados hasta trabajos en palmito). La dura lucha contra el medio semidesrtico del campesino lanzaroteo bien merece este permanente homenaje: chimeneas, balcones, patios tpicos y monumento a la Fecundidad obra de Csar Manrique.

LA GERIA
En el centro sur de la isla. Arquitectura sin arquitecto. Malpases convertidos en frtil comarca vitcola, con campos volcnicos dedicados al cultivo cuasi artesanal de la vid (protegi da del viento por los hoyos rodeados de pequeos muros semicirculares de piedra volcnica, por los zocos). - Se produce, en el rea, un excelente malvasa y, adems, se asientan las bodegas El Grifo (no dejis de visitar el museo del Vino, de reciente inauguracin) - La ermita de la Caridad, pequeita y del XVII, tiene a su vera un rbol umbroso.

TAS
Subiendo por la carretera de Arrecife, o por la del aero puerto, antes se pasa por Las Canteras donde gravilleras y materiales de construccin afean un paisaje pronto aderezado por Montaa Blanca (596 m) y por Lugar de Abajo: un grupillo de casas (con cactus en el jardn y las tpicas chimeneas lanzaroteas). Algunas moradas mezclan vanguardia y arquitectura tradicional (eso ocurre con la casade un tal Luis Ibez). Pese al sol, el viento permite caminar incluso a medioda. Entre casas de balconadas verde y las ya citadas chime neas de distinta factura, la carretera entra en Tas: correderas, restos de un molino blanco y el centro de la ciudad, donde estn el caf Guayedra, una hamburguesera, etc. Conviene dar una vuelta por la calle San Antonio, veris una iglesieta con rojas campanas y una plaza muy limpia, una de cuyas entradas da al Teatro. Un poco alejada del centro se halla la iglesia de Nuestra Seora de la Candelaria: abierta a una placita, tiene espadaa de dos pisos y tres vanos, data de 1872 y fue proyectada por Garayzbal.

534 / CANARIAS Datos prcticos Correos: avda. Central, tel. 83 30 54.

Centro mdico, avda. Central, 60, tel. 83 31 36.
Ayuntamiento, tel. 83 36 19.
Comer Iguadn: local en el que predomina la madera nueva (inaugurado en 1990), escenas marineras y rurales en las pa redes... siempre a tope (filetes de mero, solomillo, lenguado, calamares fritos; cocina casera y canaria a buen precio). Las Vias es pizzera situada en la salida del pueblo hacia Yaiza (comida para llevar; solomillo, parrillada de pescado por unas 1.000 ptas., paella para dos por 2.000 ptas.). Compras Hay un espacio donde venden "productos Manrique" y la tienda Verde (calle de la Libertad, herboristera, despachan alimentos biolgicos). Pintoresca oficina de Correos, en la que tambin venden comestibles (ya no se ven cosas as). Provisio nes, en la dulcera Carmen (calle Fajardo). Alrededores - Los pueblecitos de Gime y Montaa Blanca. En Conil se encuentra la ermita de la Magdalena.

PUERTO DEL CARMEN Anchas, kilomtricas y apacibles playas de arena blanca tapizadas de sombrillas, algunas calas, centros comerciales hasta en la sopa (hay ms de veinticinco), numerosos hoteles de cuatro estrellas que son una lujosa isla dentro de la Isla. Alo jamientos y restaurantes para media Europa. Un puerto que es puro souvenir, muchos restaurantes, bares para tomar combina dos, tiendas de souvenirs y dems cosas typische. Resumiendo, toda la lnea costera en sucesin tomada por los negocios tursticos. De todas formas, no estamos en una tpica playa del

LANZAROTE/535 Levante (una de esas a las que van todos los madrileos) o en la Playa del Ingls: aqu, infraestructura turstica s, pero sin desmadrarse. O sea, masificacin controlada. - Paralelas a la avenida de las Playas corren Playa Grande, la pequea de La Peita, la circular playa del Barranquillo, la interminable de los Pocilios que enlaza con las de Matagorda y Guacimeta. - La playa de los Pocilios constituye un paraso para los windsurfistas y para los que os guste correr sobre una pista arenosa de 2.000 m. Windsur, pues, y algn molino. El resto, un gran complejo turstico que no crece en altura, pero que se alarga como si de una colmena blanca se tratara... - Las calles de Puerto del Carmen llevan nombres de hierbas y flores en Matagorda, de planetas en Los Pocilios, y segn la zona de animales, pases o topnimos canarios. Acer caos al Varadero; luego, aprovechando la brisa marina, se puede dar un largo paseo por la avenida Martima. Fijaos en las chimeneas de la calle Folias. Visitad Lpiz Lzu (galera de arte) y El Fondeadero. Por supuesto, se celebra el da del Carmen (16 de julio). En Puerto del Carmen organizan movidos carnavales y tiene chal Alfredo Kraus. Datos prcticos Oficina de informacin, tel. 51 33 51.
Correos: Juan Carlos I, tel. 51 03 81.
Centro Mdico: Juan Carlos I, tel. 51 27 11.
Biblioteca Muncipal. San Antonio, 8.
Cruz Roja: avda. de las Playas.
Alquiler de coche Amigos: Los Infantes, 12, tel. 51 23 36. Anthon: avda. de Las Playas, tel. 51 02 19. Actividades Buceo. Safan Diving School (playa de la Varilla, tel. 51 19 22); Speedy Diving (aptos. Playa Dorada; tel. 5114 02); Delfn Club (centro comercial Aquarius, tel. 51 42 90). Winsurfing. Nio Navarro: playa de Matagorda (tel. 51 04 76). Material Tiga.

536 /CANARIAS Copas Innumerables terrazas a lo largo de la avenida de las Playas: desde las que muestran un gorila tomando una copa hasta las que tienen como tema el bisbol. En general, locales para lodos los gustos: de los tablaos a las salas con msica de jazz en vivo. Hay varias discotecas para desarrollar ese espritu hortera que todos llevamos dentro (Dreams, Legends, Tiffany's). Nos gusta especialmente el Rock Caf que est en el centro comercial Atlntico, por cierto es en dicho espacio donde se apilan los bares de marcha: Hipodrome, Long PSay, The Garage, Papagayo, Big Apple, Charlie's, Waikiri, etc. Comer Se come barato en Los Marineros (pescado fresco). Plaza del Varadero: varios restaurantes cuya especialidad es el pescado (La Casa Roja, Casa Tino El Sardinero, el ya citado Los Marineros). Tambin los hay de cocina internacional, como El Fondeadero. La Caada. General Prim, 3; tel. 82 64 15. Comedor rstico y jardn donde tambin se puede disfrutar de la comida. Cocina bien elaborada, de mercado: crema de meln, sopa de pescadores, suprema de mero rellena de mariscos, cabrito al horno. Men degustacin. Caro. Cristbal Coln. Centro Comercial Matagorda, 47. Mata Gorda, 47; tel. 51 25 54. Local clsico con detalles marineros y capacidad para treinta y seis comensales. Cocina creativa elabo rada con productos de temporada. La carta cambia segn las estaciones. Pastelera, helados; caro. Dormir San Antonio (H****). Avenida de las Playas, 84; tel. 51 1757. Reservas: 900 100 153. Gran complejo en la playa de Los Pocilios rodeado de un jardn tropical. Habitaciones completas y confortables. Dos piscinas de agua de mar climatizadas. Caro, aunque algo ms barato que otros de su estilo. Los Jameos Playa (H****). Playa de Los Pocilios; tel. 51 17 17. Gran complejo muy cuidado, con edificios que recuperan rasgos arquitectnicos canarios (balcones, correderas, chime neas lanzaroteas). Amplias piscinas, palmeras, todas las como didades.

LANZAROTE / 537 Los Fariones (H****). Roque del Oeste, 1; tel. 51 01 75. Edificio de 1967, separado de la primera lnea de playa por un palmeral o jardn tropical, con especies canarias que dan sombra a la piscina. Seis suites y ms de doscientas habitaciones exteriores (vistas al mar). Caro. Playa Lanzarote (H***). Mato, s/n.; te!. 5121 66. Amplias habitaciones de dos niveles con zona de estar incorporada. Alargada piscina y todos los servicios. La Geria (H****). Jpiter 5; tel. 51 19 19. A unos 6 km del aeropuerto y junto a la playa de los Pocilios. Alargada construc cin de 1988 con ovalada piscina. Doscientas cuarenta y cuatro habitaciones. Restaurante (cocina canaria e italiana). Caro. La Galera (H****). Playa de los Pocilios; tel. 510441. Ms de doscientos cuartos con vistas al mar, confortables, secador de pelo. Piscina y pista de tenis. Caro. Riu Palace Lanzarote (H****). Suiza, 6; tel. 51 24 14. A unos cien metros de la playa de los Pocilios, moderno complejo levantado en 1993; jardines y una gran piscina. Habitaciones amplias y decoracin clsica. Caro. Riu Paraso (H****). Playa de los Pocilios; tel. 51 24 00. Cmodos aposentos, con moqueta, desde los que se ve el mar y la piscina. Saln de convenciones, aire acondicionado, tiendas de souvenirs, dos pistas de tenis. Cerca - Numerosas playitas. - Puerto Calero. Centro deportivo. Excursiones en catamarn, tel. 51 30 22. - Los Erizos. Primer Parque Submarino de las islas Canarias. Una red de barcos hundidos dan cobertura a una gran variedad de naturaleza marina que yace a unos 250 metros de la costa. - Mcher. Molino, varias casas de comidas.

UGA
Muy aficionados los de este pueblecito a la lucha canaria. Paraje donde, entre palmerales, se cran los dromedarios que luego pasean al turista por los malpases del Parque Nacional de Timanfaya. Para comer: Casa Gregorio (se ve desde la carrete

538 / CANARIAS ra, cocina canaria, tirando a caro); La Bodeguita (Ctra. de Uga a Yaiza, cocina internacional). Compras: llama la atencin una famosa ahumadera (sobre todo de salmn).

YAIZA Adems de cultivarse buenas cebollas: oasis sureo que lleva el nombre de una princesa aborigen o conjunto de casas que forman un tejido urbano blanqueado y armnico. De hecho, el conjunto, nfora del encanto, ha sido premiado por su equilibrio edilicio en diversas ocasiones. Existen pueblos as? Para dormir: apartamentos Santa Catalina (tras la farmacia). Y una cosa ms: desde Yaiza ya se presienten las Montaas de Fuego. Comer - Platos combinados (entre las 500 y las 800 ptas.) en la terraza de la cafetera sita junto al supermercado. - Men barato y muy aconsejable: Los Remedios (en la plaza del mismo nombre). El Campo (junto a la Cruz Roja). Cocina casera bien elaborada y a precios asequibles. La Era. Trasera del Ayuntamiento; tel 83 00 16. Horario: de las 12.00 a las 23.00 h. Casa tpica lanzarotea del siglo XVII, restaurada por Csar Manrique y antigua propiedad del citado artista. Con palmeras y graciosa chimenea de tipologa lanzarotea. En torno a un patio, pequeos comedores, muy acogedores, con objetos del campo en las paredes. Cocina canaria de la mejor: potaje de berros, gofio escaldado, cazuela de cilantro, cherne salado encebollado, sancocho (1.200 ptas.). Bodega adjunta con leyenda: en este local servimos vino y no le recomendamos la entrada a los nios. W C de original entrada. Men por unas 1.200 ptas. (potaje, pollo al horno, flan de gofio). Qu ver? Parroquia de Nuestra Seora de Los Remedios. Erigi da en el XVIII y como siempre posteriormente reformada. Fijaos en su blanca espadaa de dos vanos. Las fiestas de la patrona se celebran el 8 de septiembre. Casa de Cultura Benito Prez de Armas. Ampliada en

LANZAROTE/539
1990 por orden del edil Garca Bravo. Construccin, como casi siempre en Lanzarote, blanca y verde, y con gran palmera. Arquitectura tradicional, y espacio donde vino al mundo el escritor yaicero que le da nombre. Salida de Yaiza (yendo a Timanfaya). Fijaos en la bonita villa de Domingo Muyay. Compras - Hay un supermercado (La Cuesta) en el centro, junto a la carretera general. - Venden vino a granel en calle La Cuesta, 3. - Galera Yaiza (horario: desde las 17.00 hasta las 19.00 h.). Pinturas, esculturas, cermicas, tapices, joyas, foto grafas, etc.

EL GOLFO
Indudable efecto plstico causa este crter lleno, a causa de la filtracin, de agua marina verdosa (tiene unos ocho metros de profundidad). Comer: Casa Plcido (son muy amables: cocina marinera). Otros sitios Casa Victoriano o Torano.

HERVIDEROS
Costa accidentada donde la lava cre formas capricho sas. Impresionan las comentes y el oleaje al chocar contra las rocas.

SALINAS DE JANUBIO
Cerca de Los Hervideros: luz y cromatismo en paisaje dulce, rosa y lagunar, apropiado desde hace muchos aos para el cultivo de la sal. El agua es bombeada a los cocederos para cristalizar finalmente en unos rectangulitos.

FEMS
Estis, entre Fems y Playa Blanca, pateando las legen

540 / CANARIAS daras tierras del Rubicn donde Bethencourt comenz el secular proceso que dejara a las Canarias en manos de la Corona de Castilla. Corra, es posible, por el Rubicn un manantial, casi con seguridad por eso se levant un castillo y el pueblo: la capital episcopal de Canarias, nada menos... - Panormica de la isla de Lobos e iglesia que pudo tener algo que ver con aquellas catedralicias ruinas de San Marcial de Rubicn. En realidad, el templo fue fundado por M arcial Saavedra. Gracias a un texto exhumado por nuestro amigo Francisco Galante (viajamos con l en una ocasin desde Jerez, en aquel avin de 1985!) sabemos que en 1622 faltaba encubrirla obra y blanquearla hasta ponerla desente para desir missa. En 1734 se mejor el recinto, pues se esperaba la visita del obispo Dvila y Crdenas (una cartela recuerda dicha visita). San Marcial muestra una blanca espadaa de dos vanos, puerta perfilada por cantera. Interior austero, muy bonito, en el que se distribuyen el coro, dos ristras de bancos, pulpito, pila bautismal, presbiterio escoltado por dos altares, altar principal y sacrista; crucecitas y maquetas de barcos o exvotos decoran las paredes. Junto al templo, balconcito canario. - Para papear: Emiliano (Fems, 34), cocina insular, rica, rica, bien presentada, aunque un poco cara.

PLAYA BLANCA
Pero Playa Blanca nada tiene hoy que ver con aquel mundo de caballeros y aborgenes. Todo est lleno de extranjeros de piel y mente rosada. Incluso, en viaje de vuelta desde Corralejo, se encargan los armadores noruegos de ponernos de patitas en la otra orilla canaria. Playa Blanca es un importante ncleo turstico. Paseo martimo muy arreglado, de lo viejo queda un pequeo asti llero que, a modo de souvenir, tiene puestos al sol el esqueleto de dos barcas, algunas nasas para despistar... y ya hemos topado con el extranjero, los karaokes, los despachos para alquilar coches (los hay a cientos). Los alemanes nos dice nuestro amigo el vejete Manolo cuando ven el sol es como si vieran a dios. - Entre los monumentos destaca el castillo de Las Coloradas.

LANZAROTE / 541 Actividades Buceo. Aparthotel Playa Flamingo, tel. 51 73 69. Alquiler de coche Maciot: Playa Blanca, 17; tel. 51 17 89. Rubicn: avda. Papagayo, 7; tel. 51 75 20. Geminis, tel. 51 73 08. Comer El Almacn de la Sal. Avda. Martima. Lo ponemos el primero porque es muy bonito. Caviar ruso, espaguetis, lasagnas, sopa de pescado (725 ptas.). Los Hervideros. Playa Blanca. 4. Con los tradicionales colores verdiblancos que tanto caracterizan a muchas construc ciones lanzaroteas. Pescado fresco, paellas, ensaladas. Muy recomendable. El Marisco. Suele estar a tope de guiris. Sopa de marisco, filete de cherne y vino por unas 1.500 ptas. ngela. Calle del Varadero. Pizzas y dems cocina italiana. Precios medios. Brisa Marina. Paseo Martimo. Amplia y entoldada terra za con panormica marina. Pescado fresco. Vinos del pas. Casa Salvador. Avda. Playa Blanca, s/n; tel. 51 70 25. Plcida terraza al borde de la playa, con mstil. Cocina canaria e internacional. Decorado con objetos tradicionales. Chu Lin IV. Carretera de Papagayo, 4. Considerado como el mejor restaurante chino de Lanzarote y uno de los primeros, en su modalidad, de Canarias. Bonito comedor. Variada carta: mariscada china, ternera con salsa de ostras, pollo con picadillo en salsa. Hay varios locales de esta cadena en la isla (Chu Lin II en el Puerto del Carmen; el ya citado Chu Lin III en la Costa Teguise, etc.) El Almacn de la Sal. Avda. Martima, 12. Cocina inter nacional; repleto de guiris. Dormir Lanzarote Princess (H****). Maciot, s/n; tel. 51 71 08. A pocos metros de la playa. Habitaciones bien equipadas, en per fecto estado; espacioso jardn con espigadas palmeras. Piscina con dos secciones. Pista de tenis. Caro (sobre las 12.000 ptas.).

542 / CANARIAS Playa Dorada (H****). Costa de Papagayo, s/n; fe/. 51 71 20. Fax. 51 74 32. Cerca de la playa. Casi trescientas habi taciones confortables. Restaurante (cocina internacional). Jardi nes tropicales. Tres piscinas climatizadas, pista de tenis. Caro. Copas Al lado de la estacin de ferrys hay un complejillo con una docena de bares de copas.

PARQUE NACIONAL DE TIMANFAYA

Se abri la tierra cerca de Timanfaya, y una enorme montaa se elev del seno de la tierra escupiendo llamas... Andrs Lorenzo Curbelo, Cura de Yaiza (cita recogida por J.M. Godoy)

Camino del parque siempre "se aparece" e diablo disea do por Csar Manrique. Hasta la carretera de negro asfalto est integrada en las coladas lvicas (campos labrados por el fuego)... Datos prcticos Carretera Yaiza-Tinajo/Informacin sobre el Parque en el Museo de as Rocas (cerca de la entrada); fe/. 84 00 57. Horario: diariamente de las 9.00 a las 18.00 h; el ltimo recorrido sale a las 17.15 h. Precio, 900 pts. (incluye el recorrido por la ruta de los Volcanes). No se puede acampar ni podis pisar la lava (ni salir de la carretera o coger piedras). - El parque tiene un magnfico personal y est muy bien dirigido por don Aurelio Centellas (no olvidemos que Timanfaya es el segundo Parque ms visitado de Espaa). - Cuenta con cafetera, restaurante y tienda. - El tique de entrada incluye el recorrido en autocar (hay, por tanto, que guardarlo). Centro de Visitantes Edificio de blancos perfiles, semisumergido en las lavas, que ha recibido varios premios. Tienda-librera (venden artesan a), paneles, maquetas, vdeo interactivo: simulacin volcnica, esta

LANZAROTE/543 cin meteorolgica, sismgrafos, etc. Programa audiovisual multi media (con las riquezas naturales y bellezas del Parque). Exposi cin del Centro (muestra muy interesante, se vuelve al siglo XVIII y se comprueba cmo aquellas lavas actuaron sobre la isla). El Parque Lo es desde 1974 y tiene una superficie de 5.107 hect., un permetro de 30 km y una altura mxima de 540 m. Es importante en tanto representa el volcarismo reciente de Canarias. - En su interior hay unos veinticinco crteres dispuestos en torno a una vega (volcanes del tipo hawaiano) y naturalmente todo el Parque es un gran malpas. Otrora todas estas tierras eran frtiles y en ellas se levantaban ncleos de poblacin: las erupciones de 1730 y la de 1824 (crter del Chinero) crearon, nunca mejor dicho, todo este endiablado paisaje. La gran erupcin En 1730 comenz a salir lava de la tierra, y as estuvo la cosa nada menos que hasta el 17 de abril de 1736. Muchas toneladas de materiales eruptivos corrieron hacia el mar:
Esta isla la destruy quasi la mitad un furioso volcn que rebent el da viernes primero de septiembre del ao mili septecientos y treinta, a las diez de la noche en la Aldea de Chimanfaya, tres leguas de la Villa capital Teguise, que rrepiti, abriendo diversas vacas, quatro aos, devorando muchas aldeas y levantando grandes montaas donde no las avia, alcansando sus arenas menudas ms de seis leguas de distancia. Corri dicho volcn por la parte Nordeste, hasta entrar en el mar ms de una quarta de legua, ocupando su profundidad de quarenta brasas, y sobresaliendo que se veyan sus llamas a distancia de cinquenta leguas, causando su estruendo estrao espanto a los vesinos de las de ms Islas por cuio trabajo se despobl parte de esta Isla, passando muchas familias a la cercana de Fuerteventura...

Resultado: se cubri una cuarta parte de la superficie del Parque donde se registraron las erupciones ms importantes y se formaron 25 crteres, ia isla se hizo ms grande, las coladas anegaron la frtil vega y sus campos de cereales, y 420 casas repartidas en once poblados. - Bajo la vorgine quedaron enterrados Tingafa, Mancha Blanca, Santa Catalina, Timanfaya y dos manantiales. Nacieron

LANZAROTE/545 nuevos conos volcnicos (algunos los tenis a la vista), y casi cien aos despus, en 1824, otra erupcin termin de arreglar el Parque, surgi entonces el volcn Chinero. Materias y estructuras volcanolgicas Materiales volcnicos: el lapillio picn que inunda los cam pos por proyeccin area. La escoria es mayor que el lapilli. Ade ms, bolas de acrecin (bolas de lava), bombas volcnicas, etc. Hornitos o bocas eruptivas por las que salen lavas y gases, pero que no llegan a fomar edificios. Tubos volcnicos. Tnelesoriginados por los ros lvicos. Una vez terminada la emisin de lava, el nivel interior desciende. Si el techo se desploma, ya lo hemos escrito, estamos ante un jameo. Mar de lavas. Las hay del tipo "aa" (superficie intransita ble, rugosa, malpases) y "pahoe-hoe" (superficie lisa, de arrugar se un poco forma cordadas). Conos de cinder (piroclastos). Edificios volcnicos cu biertos por materiales volcnicos de pequeas dimensiones. Vegetacin y "bichos" Algo crece entre la retorcida lava: tojio, salado y la lengua de vaca, lquenes (se han catalogado unas 180 especies, no en vano es tambin Parque Lquenolgico). En los llamados islotes (kipukas), por su suelo ms evolucionado, nacen las tabaibas (bueno, y permanece el recuerdo de la supuesta higuera del anacoreta Hilario y de su dromedario, etc.).

Fauna terrestre

musaraa canaria, conejo, lagarto de Hara, perenqun o salamanquesa Ciento veinte especies de invertebrados y 59 especies de peces. Aeonium lancerottense, Allium subhirsutum Ecriium lancerottense, Nauplius intermedius Polycarpaea robusta, Orobanche Reuichardiax sventia, Sanchus bourgeauix oleraceus. Petrel, pardela, pao, guirre, cerncalo perdiz moruna, gaviota argntea, paloma, bravia, trtola comn, abubilla, lechuza comn.

Fauna marina

Flora

Avifauna

546 / CANARIAS Lo que se puede hacer Ruta de los camellos: desde el Echadero de camellos saldris montando por parejas un dromedario. Todos en ristra (el paseo dura unos veinte minutos; estamos ante lo que don Leandro Perdomo defini como la burocratizacion del camello). Ruta de los volcanes. Se hace slo en autobs (14 km): Montaa Rajada (mirador, 350 m; panormica de los campos de lava; bajo la misma, casas y pueblos enterrados por las erupcio nes), Barranco del Fuego, Valle de la Tranquilidad, Macizo del Fuego (525 m), Manto de la Virgen, Islote de Hilario. Ruta del litoral (nueve kilmetros en cinco horas; el lugar de encuentro es la oficina de leona en Tinajo, salidas los mircoles a las 8.30 h.; hay que llevar provisiones). Comienza en la playa de La Madera. La costa est formada por acantilados muy recortados de mediana altura. Veris cmo desembocaban en el mar las corrientes de lava. Ruta de Tremesana (tambin con gua, encuentro en el Echadero de camellos; salidas a las 10.30 h. los lunes, martes, jueves y viernes). Tres kilmetros que se recorren en unas dos horas. Se aprecia la magnitud de la erupcin de 1730-1736 (coladas, tubos, burbujas; cultivos; comienzo de la vida vegetal en suelo reciente). Para concertar las dos ltimas rutas hay que llamar al 84 02 38 84 02 40. Algunos espacios Montaas de Fuego (o macizo de Timanfaya): edificio volcnico con un complejo sistema de crteres y anomalas geotrmicas. Montaa Rajada. Dos crteres concnticos, uno de ellos con lago de lava, pertenecientes a dos etapas eruptivas distintas. Caldera del Corazoncillo. Impresionante crter de vio lenta formacin. Volcn Nuevo del Fuego o del Chinero. Tiene un tnel volcnico. Dnde comer? En el Islote de Hilario, donde termina la turstica ruta de los Volcanes, se encuentra el restaurante El Diablo (tel. 84 00 57; horario: de las 12.00 a las 15.30 h.): probaris desde grandes

LANZAROTE/547 parrilladas de carne (hay un fogn volcnico) a los platos ms tpicos de la cocina canaria: potajes canarios, chuletas de ternera al horno, mojo con papas, pescado jareado al horno, conejo en salmorejo. Aparcamiento, demostraciones geotrmicas, venta de artesana y souvenirs. Magnficamente encajado en el paisaje. - Islote de Hilario (asaderos y geiseres): vestigio de las erupciones histricas o camara magmtica residual con una temperatura en la superficie de 100 120C.

TINAJO
Zona "agrcola': da la impresin de que estos conejeros son capaces de cultivar sobre cualquier cosa. Tierras enarenadas de picn. Los campesinos han coseguido crear un suelo frtil y geomtrico. Para refrescarse o comer algo se puede acudir al bar Tabaiba (por mil pesetas se sale listo). La iglesia de San Roque contiene dos imgenes importantes: un Cristo atribuido a Lujan y una Virgen de la Candelaria obra de Estvez... A unos kilmetros La Santa-La Isleta. Un arrecife abrazado por el mar y cueva de Ana Viciosa o Anaviciosa (donde segn la tradicin se refugiaban los piratas). - En lo turstico, zona consagrada al deporte. Bueno, en el lugar se halla el gran complejo La Santa-Sport (apartamentos rodeados de todo tipo de instalaciones deportivas, windsurfing, buceo, etctera). Mancha Blanca. Campos con vias ordenadas y empa redadas. Ya en el ncleo, cuatro casas y la ermita bajo la advocacin de la muy venerada Virgen de los Volcanes o de los Dolores, patrona de los conejeros o lanzaroteos, y con fiesta el 15 de septiembre (la ms importante de la isla). - Nuestra Seora escuch las rogativas de los campesinos y detuvo las coladas de lava que avanzaban lentamente hacia las casas. Para aliviar el camino, frente a la ermita tenis el bar El Volcn. En Mancha Blanca se celebra la Feria Insular de Artesana. La Vegueta. Ermita de vistosa piedra, con contrafuertes, dedicada a la Virgen de Regla. Unas tapas?: Vacomar(teleclub). Tiagua (a 1,3 km de La Vegueta y a 4,7 km de Tinajo).

548 / CANARIAS Localidad muy visitada porque han montado el Museo Agrcola El Patio {Echeyde, 18; horario, iunes a viernes de las 10.00 a las 17.30 h; sbado, de 10.00 a las 14.30 h., cierran los domingos; tel. 52 91 34; entrada, unas 600 ptas.): considerado como el ms completo museo etnogrfico de Canarias. En 1980 al Dr. Barreto se le ocurri reconstruir esta gran finca, una de las ms antiguas de la isla (1790), en la que por vez primera sobre suelo conejero se cultiv el tabaco (1845) y que lleg a tener a ms de 40 agricultores y 25 camellos. - Conjunto de casas blancas con capilla, balconada, arte sonados. Veris molinos de viento harineros; una importante coleccin de herramientas; murales fotogrficos en los que se representa la vida rural de antao; cermica que imita las piezas que hicieron los aborgenes; camellos, burros; flora; bodega (os servirn unos vasos de vino), etc. - Ya que estamos en Tiagua visitamos tambin la ermita de Nuestra Seora del Socorro, fundada en 1612, de puerta perfilada por cantera roja y blancos contrafuertes (molino anejo).

SAN BORONDON

Ninguna prueba sobre lo que vamos a escribir. Ms bien se trata de un asunto potico. San Borondn: La isla non trubada o Encubierta. nsula invisible que apareca y desapareca y octava del Archipilago. Pudo ser San Borondn un producto del volcanismo?, un lugar que emergi y se hundi?, una reminis cencia o trozo de la Atlntida a la deriva?... San Brandano o la leyenda. Fue San Brandano un irlands que vivi entre el 484 y el 578. Fund monasterios, predic en Bretaa y en el Pas de Gales. Brandano y sus colegas salieron de Shanakeel a lomos de una ballena (o en una embar cacin de cestera reforzada con pieles). Todos estos mamferos se tiraron siete aos buscando la tierra prometida. - Naveg mucho el celta y su perseverancia se vio bien compensada, pues top con una "isla bonita" llena de anacoretas, santos y de monjes perfectos. El tiempo pas y algunos imagina ron que aquel trozo de tierra rodeada de fantasas formaba tambin parle de Canarias. Espacio imaginario. La leyenda medieval de San Bo rondn no se perdi y alimentara el cerebro de muchos trotamun dos del siglo XV. Uno de ellos fue el viajero flamenco don Eustache de la Fosse quien recogi una tradicin hispanolusitana por la cual la isla slo aparecera cuando toda Espaa, a finales del siglo XV todava Granada estaba en manos de los musulmanes, volviera a la fe catlica. El manuscrito. El cuento del santo irlands se puede leer en un manuscrito -la copia ms antigua que actualmente queda es de los siglo X y XI- titulado Navegaciones de San Brandano (Navigatio Sancti Brandan!). Durante el siglo XIII, la historia va cogiendo fuerza: se distribuye en toda Europa y la gente busca por esos mundos de Dios el camino ms corto para llegar a las Indias y a la isla de San Borondn. Resulta curioso que la difusin de la leyenda coincida con los primeros viajes conocidos de los navegantes europeos hacia las islas Canarias (siglo XIV). Los que vieron la isla. Herreos y palmeros en los si glos XVI y XVII aseguraron que haban visto el islote de San Borondn: tomaban demasiado gofio?

550 I CANARIAS A la busca de la isla perdida. Durante el siglo de los Descubrimientos los gobernantes de las Canarias intentaron de una vez por todas localizar el islote. El historiador Jos Viera escribi que, en el XVI, las autoridades del archipilago promovieron varias expediciones. En 1526 lo intentaron Fernando Troya y Fernando lvarez, quienes salieron de Gran Canaria y pusieron rumbo hacia la supuesta San Borondon: el peasco (o lo que fuera) desapareci y no encontraron nada. A finales del XVI, a los ojos de algunos canarios, la isla no encontrada, por lo visto, volvi a emerger con demasiada claridad y asiduidad. Cansadas las autoridades de tanto visionario decidieron aclarar el tema. Preguntaron a los testigos, investigaron y, realmente, nada averiguaron. Dnde est el cocedero de lapas? Durante el quinien tos unos marineros portugueses declararon en la La Palma que venan de la isla de San Borondon. Contaban, tales lusitanos, que haban visto pisadas el doble de lo normal y restos de un fuego utilizado quiz, suponan ellos, para cocer lapas. La tierra de San Borondon o de San Brandano, en definitiva, fue y sigue siendo una alucinacin en aguas muy transitadas por marineros o por pilotos perdidos, por buscadores de fortuna que probablemente le daban al ron canario ms de la cuenta. Y nada ms trotamundos, entre Barlovento y el Descojonado, entre el faro de urchilla y Orzla: pasadas tenemos las islas Canarias, que tuvieron por nombre Fortunadas. ... Y ya sabis nuestra direccin, por si queris escribirnos con vuestras sugerencias y opiniones.

NDICE

Prlogo

CMO IR Avin Barco

Transportes interinsulares
9
10
11

ALGUNAS PALABRAS SOBRE CANARIAS

Por qu se llaman islas Canarias? Situacin

Cuntas son?
Geologa
"El clima ms benigno del mundo"
o la eterna primavera Notas sobre el paisaje
Vegetacin y flora
Agricultura y exotismo
Sobre los canarios
Canarias y Amrica o Canarias puente americano
Historia
La vida cotidiana de los aborgenes
lbum sobre el antiguo rgimen
Historia contempornea
Galera de personajes
Breve diccionario gastronmico
Caleidoscopio/Canariedades
Escritura y vocabulario
19
20
21
23
24
26
28
31
34
35
36
40
50
52
54
62
76
80

TENERIFE (Nivaria) Tenerife en guagua 88

552 / CANARIAS Santa Cruz de Tenerife

93 LA ISLA
127 Sierra de Anaga
127 Taganana
131 Almciga
132 San Cristbal de la Laguna
132 Tegueste
144 Tejina
149 Bajamar
149 Punta HidalgofLa Punta"
150 Valle Guerra
..:..... 151 El Sauzal
152 Tacoronte
153 La Matanza de Acentejo
156 La Victoria
157 Santa rsula
157 La Orotava
158 Puerto de la Cruz
165 Realejos
178 Icod el Alto
179 La Guancha
180 San Juan de la Rambla
180 Icod de los Vinos
181 Garachico
183 Los Silos
189 Buenavista del Norte
190 Por el macizo de Teno
191 Masca
191 Santiago del Teide
192 Los Gigantes y Puerto Santiago
192 Gua de Isora
193 Adeje
194 Playa de las Amrcas
196 Los Cristianos
200 Las Galletas
203 Ten Bel
203 San Miguel
204 Granadilla de Abona
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. '. 204 El Mdano
205

Arico

Fasnia
Gmar
Arafo

.........

.................

206
207 207 209

NDICE / 553 Candelaria Hacia el Teide Por la Esperanza Desde el Puerto de la Cruz o La Orotava Desde Cho o Gua de Isora Por Vilaflor de Chasna Parque Nacional del Teide 209
211
211
213
213
213
215

LA GOMERA "Cuatro cosas" sobre La Gomera Calidoscopio La Gomera en guagua San Sebastin Hermigua Agulo Parque Nacional de Garajonay Vallehermoso Valle del Gran Rey Caseros en los alrededores Arure El Cercado Chipude La Rajita Alajero Playa Santiago 221
227
229
230
242
244
246
251
254
256
256
256
256
257
258
258

LA PALMA Unas palabras Algunas curiosidades La Palma en autobs CAPITAL Y PUEBLOS Santa Cruz de La Palma Brea Baja Brea Alta Puntallana El Granel San Andrs y los Sauces Barlovento Santo Domingo de Garafa 261
265
266
268
268
282
284
286
286
287
288
290

554 / CANARIAS Roque de los Muchachos Puntagorda Tijarafe Los Llanos de Aridane El Paso La Caldera de Taburiente Casas de Taburiente Tazacorte o el "Pars Chiquito" Puerto de Naos Fuencaliente Mazo 292 293 294 295 300 302 302 307 308 310 313

EL HIERRO INTRODUCCIN El Hierro en guagua Distancias Senderismo Casas de turismo rural y de vacaciones CAPITAL Y PUEBLOS Entre Valverde y el Parador Santa Mara de Valverde Tamaduste La Caleta Puerto Estaca Timijiraque Las Playas Entre Valverde y Salmor Mocanal 317 328 329 330 331 331 331 331 336 337 338 338 338 340 340

Guarazoca
Los Roques de Salmor Entre Valverde y La Restinga San Andrs Isora El Pinar (Las Casas/Taibique) Tacorn La Restinga .. . El Golfo Frontera o Tigaday Los Llanillos Guinea 348
Las Puntas y Punta Grande

340
341 342 342 342 343 344 344 346 346 343 349

NDICE / 555 Sabinosa Pozo de La Salud La Ermita, El Sabinar, El Faro Ermita de Nuestra Seora de los Reyes o La Bajada de La Virgen Faro Orchilla 349
350
351
351
354

GRAN CANARIA Unas palabras Gran Canaria en Guagua Distancias kilomtricas Las Palmas VUELTA A LA ISLA Tarifa Baja y Alta El Rincn Baaderos Arucas Firgas Moya Santa Mara de Gua Gldar Agaete Puerto de las Nieves San Nicols de Tolentino o La Aldea Mogn o "La Carlota Canaria" Puerto Mogn o "La Pequea Venecia" Puerto Rico Arguinegun Maspalomas-Playa del Ingls-San Agustn Vecindario Ingenio Agimes Arinaga 357
361
362
363
395
395
396
397
397
401
401
401
403
406
407
409
410
412
413
414
414
421
421
422
426

Telde
Hacia el centro Teror San Brgida Vega de San Mateo Artenara Tejeda San Bartolom de Tirajana o Tunte

426

430
430
433
435
437
438
440

556 / CANARIAS FUERTEVENTURA INTRODUCCIN

Elucubraciones sobre las cabras
Unamuno
Fuerteventura en guagua
CAPITAL Y PUEBLOS
Puerto del Rosario o Puerto Cabras
El Castillo/Caleta de Fuste
Tetir
Tefa
Tindaya
La Oliva
Lajares
Cotillo
Corralejo
Casillas del ngel
Los Llanos de la Concepcin
Valle de Santa Ins
La Ampuyenta
Antigua
Betancuria
Vega de Ro Palmas
Valles de Ortega
Pjara
Ajuy y Puerto de la Pea
Tuineje
Las Playitas
Gran Tarajal
Tarajalejo
La Lajita
Pennsula de Janda
La Pared
Caada del Ro/Costa Calma
Playa de Sotavento/Esquinzo
Morro Jable
Cofete
. ..............................
LANZAROTE INTRODUCCIN
Lanzarote en guagua
497
502

443
452
454
456
458
459
466
468
468
469
469
471
472
472
477
477
478
478
480
483
483
484
485
485
486
487
488
488
489
490
490
492
492
495

NDICE / 557 Distancias kilomtricas desde Arrecife Principales rutas tursticas Arrecife Costa Teguise Tahche Teguise Mala 505
506
508
518
520
521
525

Guatiza
Arrieta Orzola Archipilago de Chinijo Guinate Hara Famara y La Caleta Muique San Bartolom Mozaga La Geria

525

525
527
528
529
529
531
531
531
532
533

Tas
Puerto del Carmen Uga Yaiza El Golfo Hervideros Salinas de Janubio Fems Playa Blanca Parque Nacional de Timanfaya Tinajo

533

534
537
538
539
539
539
539
540
542
547

San Borondn

549

CARTOGRAFA Situacin Las siete Islas Tenerife Santa Cruz de Tenerife Santa Cruz de Tenerife (escultura contempornea) Santa Cruz de Tenerife {Parque Garca Sanabria) Anaga 8
22
85
106
117
119
127

558 /CANARIAS San Cristbal de la Laguna La Orotava Puerto de la Cruz Garachico Playa de las Amricas - Los Cristianos . . Parque Nacional de Las Caadas del Teide La Gomera San Sebastin de La Gomera Parque Nacional de Garajonay La Palma Santa Cruz de La Palma Los Llanos de Aridane Parque Nacional de La Caldera de Taburiente El Hierro Santa Mara de Valverde La Ermita - El Sabinar - El Faro Gran Canaria Las Palmas (Casco antiguo) Las Palmas (Las Canteras) Las Palmas (de San Cristbal a La Isleta) Arucas Maspalomas-San Agustn Telde Teror Roque Nublo-Centro de la isla Trmino de San Bartolom de Tirajana Fuerteventura Puerto del Rosario Lanzarote Arrecife Parque Nacional de Timanfaya 136
160
172
185
198
216
222
236
246
262
274
298
304
326
334
352
358
376
390
392
398
416
427
432
438
441
444
462
500
512
544

NDICE DE LUGARES DE INTERS

Acantilado de la Hondura (Te

nerife), 207
Adeje (Tenerife), 194
Afur (Tenerife), 130
Agaete (Gran Ganara), 406
Agua de Bueyes (Fuerteven
tura), 484
Agua Garca (Tenerife), 155
Aguamansa (Tenerife), 213
Agimes (Gran Canaria), 422
Agulo (La Gomera), 244
Ajuy (Fuerteventura), 484
Alajero (La Gomera), 258
Albarrada (El Hierro), 342
Alcal (Tenerife), 194
Alegranza (Lanzarote), 529
Almciga (Tenerife), 132
Alojera (La Gomera), 253
Andn Verde (Gran Canaria),
409
Antigua (Fuerteventura), 478
Arafo (Tenerife), 209
Archipilago Chinijo (Lanza
rote), 528
Arenas Negras (Tenerife), 189
Arguayo (Tenerife), 192
Arguinegun (Gran Canaria),
414
Arico (Tenerife), 206
Arinaga (Gran Canaria), 426
Arrecife (Lanzarote), 508
Arrieta (Lanzarote), 525
Artenara (Gran Canaria), 437
Arucas (Gran Canaria), 397
Arure (La Gomera), 256
Atalaya (Gran Canaria), 435

Ayacata (Gran Canana), 440

Bajamar (Tenerife), 149
Baaderos (Gran Canaria),
397
Barlovento (La Palma), 288
Barranco de Iscagua (La Pal
ma), 294
Barranco de La Galga (La Pal
ma), 286
Barranco de la Goleta (Tene-
rife), 147
Barranco de Porlier (Tenerife),
147
Barranco del Almendro Amar
go (La Palma), 307
Barrial (La Palma), 301
Bayuyo (Fuerteventura), 477
Betancuria (Fuerteventura),
480
Boca de Tauce (Tenerife), 213
Bosque de los Tilos (La Pal
ma), 288
Brea Alta (La Palma), 284.
Brea Baja (La Palma), 282
Buenavista del Norte (Teneri
fe), 190
Caldera de Gaira (Fuerteven
tura), 486
Caldera de Los Marteles (Gran
Canaria), 440
Caldera de los Pinos de Gldar
(Gran Canaria), 438
Caldera y pico de Bandama
(Gran Canaria), 435

560 / CANARIAS Caleta de Fustes (Fuerteven

tura), 466
Caleta de Interin (Tenerife),
189
Caleta de la Madera (Fuerte
ventura), 496
Candelaria (Tenerife), 209
Caada del Ro (Fuerteven
tura), 490
Casas de laCumbre (Tenerife),
130
Casas de Taburiente (La Pal
ma), 307
Casillas de Morales (Fuerte
ventura), 484
Casillas del ngel (Fuerteven
tura), 477
Castillo del Romeral (Gran Ca
naria), 421
Cenobio de Valern (Gran Ca
naria), 403
Cercado de los Espinos (Gran
Canaria), 414
Cofete (Fuerteventura), 495
Corralejo (Fuerteventura), 472
Costa Calma (Fuerteventura),
490
Costa Teguise (Lanzarote), 518
Cotillo (Fuerteventura), 472
Cruz de Taborno (Tenerife),
130
Cruz de Taganana (Tenerife),
130
Cruz del Carmen (Tenerife),
130
Cuchillos de La Entallada
(Fuerteventura), 487
Cueva Bonita (La Palma), 295
Cueva de Belmaco (La Pal
ma), 315
Cueva de la Zarza (La Palma) 292
Cueva de los Pilares (Gran
Canaria), 439
Cueva de los Verdes (Lan
zarote), 527
Cueva del Infierno (La Pal
ma), 286
Cueva del Viento (Tenerife),

183

Chamorga (Tenerife), 131

Charco Azul (La Palma), 288
Charco Manso (El Hierro), 340
Charco Verde (La Palma), 310
Chasna (Tenerife), 215
Chinamada (Tenerife), 130
Chipude (La Gomera), 256
Echedo (El Hierro), 340
El Bailadero (Tenerife), 131
El Castillo (Fuerteventura), 466
El Cercado (La Gomera), 256
El Draguillo (Tenerife), 132
El Fayal (La Palma), 294
El Golfo (El Hierro), 346
El Golfo (Lanzarote), 539
El Granel (La Palma), 286
El Jlan, (El Hierro), 345
El Madroal (Gran Canaria),
435
El Matorral (Fuerteventura),
466
El Mdano (Tenerife), 205
El Monte (Gran Canaria), 434
El Palmar (La Gomera), 244
El Palmar (Tenerife), 191
El Paso (La Palma), 300
El Pijaral (Tenerife), 131
El Pinar, (El Hierro), 343
El Portezuelo (Tenerife), 148
El Remo (La Palma), 310
El Rincn (Gran Canaria), 396
El Sauzal (Tenerife), 152
El Socorro (Tenerife), 148

NDICE DE LUGARES DE INTERS / 561 El Tanque (Tenerife), 189

Embalse de Soria (Gran Cana
ria), 411
Epina (La Gomera), 253
Erjos (Tenerife), 192
Esquinzo (Fuerteventura), 492
Fajaneta del Jarito (La Pal
ma), 292
Famara (Lanzarote), 531
Faro de Janda (Fuerteventu
ra), 495
Faro de Punta Cumplida (La
Palma), 290
Faro Urchilla (El Hierro), 354
Fasnia (Tenerife), 207
Fataga (Gran Canaria), 442
Fems (Lanzarote), 539
Firgas (Gran Canaria), 401
Fontanales (Gran Canaria),
401
Frontera (El Hierro), 346
Fuencaliente (La Palma), 310
Fuente de Las Palomas (La
Palma), 292
Fuerteventura, 443
Gldar (Gran Canana), 403
Garachico (Tenerife), 183
Gomera, La, 221
Granadilla de Abona (Teneri
fe), 204
Gran Canaria, 357
Gran Tarajal (Fuerteventura),
487
Guamasa (Tenerife), 151
Guarazoca (El Hierro), 340
Gua (Tenerife), 155
Gua de Isora (Tenerife), 193
Gmar (Tenerife), 207
Guinate (Lanzarote), 529
Guinea (El Hierro), 348
Hara (Lanzarote), 529
Hermigua (La Gomera), 242
Hervideros (Lanzarote), 539
Hierro, El, 317
Hoya del Morcillo (El Hie
rro), 344
Hoya del Verodal (El Hierro),
354
Hoya Grande (La Palma), 292
Icod de los Vinos (Tenerife),
181
Icod el Alto (Tenerife), 179
Igueste (Tenerife), 130
Inagua (Gran Canaria), 410
Ingenio (Gran Canaria), 421
Islote de Lobos (Fuerteventu
ra), 476
Isora (El Hierro), 342
Jmeos del Agua (Lanzaro
te), 526
Jinmar (Gran Canaria), 430
Juan Grande (Gran Canaria),
421
La Angostura (Gran Cana
ria), 435
La Ampuyenta (Fuerteventu
ra), 478
La Caleta (El Hierro), 337
La Caleta (Lanzarote), 531
La Caleta (Tenerife), 196
La Concepcin (Tenerife), 196
La Cuesta (Tenerife), 191
La Dehesa, (El Hierro), 353
La Esperanza (Tenerife), 211
La Fajana (La Palma), 290
La Geria (Lanzarote), 533
La Graciosa (Lanzarote), 528
La Guancha (Tenerife), 180
La Isleta (Lanzarote), 547

562 / CANARIAS La Lajita (Fuerieventura), 488

La Matanza de Acentejo (Te
nerife), 156
La Matilla (Fuerteventura),
468
La Oliva (Fuerteventura), 469
La Orotava (Tenerife), 158
La Palmita (La Gomera), 245
La Pared, (Fuerteventura),
490
La Polvacera (La Palma),
284
La Quinta (Tenerife), 196
La Rajita (La Gomera), 257
La Restinga, (El Hierro), 344
La Montaeta (El Hierro), 341
La Santa, (Lanzarote), 547
La Vegueta (Lanzarote), 547
La Vica (Tenerife), 191
La Victoria, (Tenerife), 157
La Zarcita (La Palma), 292
Lajares (Fuerteventura), 471
Lanzarote, 497
Las Canteras (Tenerife), 130,
148
LasCarboneras (Tenerife), 130
Las Casas (El Hierro), 343
Las Cruces (Tenerife), 189
Las Galletas (Tenerife), 203
Las Lajas (Tenerife), 215
Las Manchas (La Palma), 302
Las Palmas (Gran Canaria),
363
Las Playas (El Hierro), 338
Las Playitas (Fuerteventu
ra), 486
Las Puntas (El Hierro), 349
Las Rosas (La Gomera), 245
Llano de la Zarza (La Palma)
Lomo Magullo (Gran Canaria),
430
Los Abrigos (Tenerife), 204
Los Azulejos (Gran Canana),
412
Los Barrios (El Hierro), 341
Los Berrazales (Gran Cana
ria), 409
Los Cancajos (La Palma), 283
Los Caserones (Gran Cana
ria), 410
Los Cristianos (Tenerife), 200
Los Erizos (Lanzarote), 537
Los Gigantes (Tenerife), 192
Los Llanillos (El Hierro), 348
Los Llanos de Aridane (La Pal
ma), 295
Los Llanos de la Concepcin
(Fuerteventura), 477
Los rganos (La Gomera), 253
Los Palacios (El Hierro), 341
Los Silos (Tenerife), 189
Los Valles (Lanzarote), 531
Mcher (Lanzarote), 537
Mala (Lanzarote), 525
Malpas Grande (Fuerteven
tura), 486
Mancha Blanca (Lanzaro
te), 547
Masca (Tenerife), 191
Maspalomas (Gran Canaria),
414
Mazo (La Palma), 313
Mesa de Mar (Tenerife), 151
Meseta de Nisdafe (El Hierro),
342
Mimbreras (La Palma), 290
Mirador Balcn de Zamora
(Gran Canaria), 433
Mirador de Bascos (El Hierro),
354

292

Llano de Mafasca (Fuerteven

tura), 479

NDICE / 563 MiradordeChinobre (Tenerife),

131
Mirador de Isora (El Hierro),
342
Mirador de Izique (El Hierro),
342
Mirador de Jardina (Teneri
fe), 130
Mirador de Jinama (El Hierro),
342
Mirador de la Cumbrecita (La
Palma), 302
Mirador de La Pea (El Hierro),
200
Mirador de las Barandas (La
Palma), 288
Mirador de Las Pernadas (El
Hierro), 336
Mirador de las Playas (El Hie
rro), 344
Mirador de Las Toscas (La
Palma), 290
Mirador de San Mateo (Te
nerife), 150
Mirador de Tanajara (El Hie
rro), 344
Mirador Time (La Palma), 295
Mirador del Balcn (Gran Ca
naria), 409
Mirador del Cresal (Tenerife),
131
Mirador del Guaidil (Teneri
fe), 147
Mirador del Ro (Lanzarote),
527
Mirador Pico del Ingls (Te
nerife), 130
Mirador Risco Partido (Tene-
rife), 189
Mirca (La Palma), 282
Mocanal (El Hierro), 340
Mogn (Gran Canaria), 410
Montaa Clara (Lanzarote),
529
Montaa de Hogarzales (Gran
Canaria), 410
Montaa de Humiaga (Gran
Canaria), 429
Montaa de La Arena (Fuerte
ventura), 471
Montaa de Tindaya (Fuerte
ventura), 469
Montaa de Tirma (Gran Ca
naria), 409
Montaa Pelada (Tenerife), 206
Montaas de Ifara (Tenerife),
206
Monte del Agua (Tenerife), 190,
215
Monte Lentiscal (Gran Cana
ria), 395
Montes de las Mercedes (Te
nerife), 130
Morro Jable (Fuerteventura),
492
Moya (Gran Canaria), 401
Pulozaga (Lanzarote), 532
Muique (Lanzarote), 531
Nacientes de Marcos y Corde
ro (La Palma), 288
Narices del Teide (Tenerife),
213
Nuestra Seora de las Nieves,
Santuario de (La Palma),
281
Nuestra Seora de los Re
yes, Ermita de (El Hierro),
351
Orzola (Lanzarote), 527
Pjara (Fuerteventura), 484
Palma, La, 261

564 / CANARIAS Parque Holands (Fuerteven

tura), 477
Parque Nacional de La Calde
ra de Taburiente (La Pal
ma), 302
Parque Nacional de Garajonay
(La Gomera), 247
Parque Nacional de Las Caa
das del Teide (Tenerife),
215
Parque Nacional de Timanfaya
(Lanzarote), 542
Parque Natural de El Lajial (El
Hierro), 345
Parque Natural de Pilancones
(Gran Canaria), 442
Pasito Blanco (Gran Canaria),
414
Patalavaca (Gran Canaria),
414
Pedro lvarez (Tenerife), 148
Pennsula de Janda (Fuerte
ventura), 489
Pesebre (Fuerteventura), 495
Pico de las Nieves (Gran Ca
naria), 440
Pinar de Tamadaba (Gran Ca
naria), 438
Pino Gordo (Tenerife), 215
Playa Blanca (Fuerteventu
ra), 466
Playa Blanca (Lanzarote), 540
Playa de Argaga (La Gome
ra), 255
Playa de Barlovento (Fuerte
ventura), 495
Playa de Cofete (Fuerteven
tura), 495
Playa de El Bollullo (Teneri
fe), 177
Playa de Giniginmar (Fuerte
ventura), 488
Playa de la Arena (Tenerife),
151
Playa de la Enramada (Te
nerife) 196
Playa de las Alcusas (El Hie
rro), 346
Playa de las Amricas (Tene-
rife), 196
Playa de las Gaviotas (Tene-
rife), 130
Playa de las Pilas (Fuerteven
tura), 496
Playa de las Teresitas (Te
nerife). 127
Playa de los Troches (Teneri
fe), 150
Playa de Montaa Arena (Gran
Canaria), 414
Playa de San Marcos (Tene-
rife), 183
Playa de Santa Ins (Fuerte
ventura), 477
Playa de Sotavento (Fuerte
ventura), 492
Playa de Tamadite (Tenerife),
131
Playa de Taurito (Gran Cana
ria), 413
Playa de Tauro, (Gran Cana
ria), 413
Playa del Burrero (Gran Cana
ria), 422
Playa del Cura (Gran Cana
ria), 414
Playa del Ingls (Gran Cana
ria), 414
Playa del Ingles (La Gomera),
255
Playa del Matorral (Fuerteven
tura), 495
Playa del Prix (Tenerife),
151

NDICE DE LUGARES DE INTERS / 565 Playa del Viejo Rey (Fuerteven

tura), 489
Playa Nogales (La Palma), 286
Playa Punta Larga (La Pal
ma), 313
Playa Santiago (La Gomera),
258
Playa Vargas (Gran Canaria),
426
Pozo de la Salud (El Hierro),
350
Pozo de las Calcosas (El Hie
rro), 340
Pozo de las Nieves (Gran Ca
naria), 440
Presa de La Laguna (La Pal
ma), 290
Presa de Las Nias (Gran Ca
naria), 411
Presa de Las Peitas (Fuerte
ventura), 483
Pors de Abona (Tenerife), 207
Prtela Baja (Tenerife), 191
Puerto Calero (Lanzarote), 537
Puerto de la Cruz (Tenerife),
165
Puerto de la Pea (Fuerteven
tura), 485
Puerto de las Nieves (Gran
Canaria), 407
Puerto de San Juan (Teneri
fe), 194
Puerto del Carmen (Lanzaro
te), 534
Puerto del Rosario (Fuerteven
tura), 459
Puerto Espndola (La Palma),
288
Puerto Estaca (El Hierro), 338
Puerto Mogn (Gran Canaria),
412
Puerto Naos (El Hierro), 345
Puerto Naos (La Palma), 308
Puerto Rico (Gran Canaria),

413

Puerto Santiago (Tenerife), 192

Punta de Fuencaliente (La Pal
ma), 313
Punta de Teo (Tenerife), 191
Punta Gorda (La Palma), 293
Punta Grande (El Hierro), 349
Punta Hidalgo (Tenerife), 150
Puntallana (La Palma), 286
Realejos (Tenerife), 178
Reserva Natural de Los Mar
teles (Gran Canaria), 440
Reserva Natural Los Tiles
(Gran Canaria), 401
Retamar (Tenerife), 215
Risco Liso (La Palma), 307
Riscos de Tirajana (Gran Ca
naria), 442
Roque Bentayga (Gran Cana
ria), 440
Roque Bermejo (Tenerife), 130,
131
Roque de Agando (La Go
mera), 247
Roque de Bonanza (El Hie
rro), 339
Roque de Idafe (La Palma),
307
Roque de los Muchachos, (La
Palma), 292
Roque de Punta Hidalgo (Te
nerife), 150
Roque Faro (La Palma), 290
Roque Nublo (Gran Canaria),
439
Roque Tarucho (Tenerife),
192
Roque Tenegua (La Palma),
313

566 / CANARIAS Roques de Fasnia (Tenerife),

207
Roques de Salmor (El Hierro),
341
Rosa del Taro (Fuerteventu
ra), 480
Sabinosa (El Hierro), 349
Salinas de Janubio (Lanzaro
te), 539
San Andrs (El Hierro), 342
San Andrs (La Palma), 287
San Andrs (Tenerife), 126
San Agustn (Gran Canaria),
414
San Bartolom (Lanzarote),
531
San Bartolom de Tirajana
(Gran Canaria), 440
San Borondn, 549
San Cristbal de La Laguna
(Tenerife), 132
San Isidro (Tenerife), 206
San Isidro el Viejo (Gran Cana-
ha), 406
San Jos (La Palma), 284
San Juan (Tenerife), 155
San Juan de la Rambla (Te
nerife), 180
San Juan de Reparo (Teneri
fe), 189
San Lzaro, Santuario de (El
Hierro), 336
San Miguel (Tenerife), 204
San Nicols de Tolentino (Gran
Canaria), 409
San Pedro de Daute (Teneri
fe), 189
San Sebastin (La Gomera)
230
Santa Brgida (Gran Cana
ria), 433
Santa Cruz de La Palma (La
Palma), 268
Santa Cruz de Tenerife (Tene-
rife), 93
Santa Luca (Gran Canaria),
442
Santa Luca de Tazo (La Go
mera), 253
Santa Mara de Gua (Gran
Canaria), 401
Santa Mara de Valverde (El
Hierro), 331
Santa rsula (Tenerife), 157
Santo Domingo de Garafa (La
Palma), 290
Sardina (Gran Canaria), 405
Sauces (La Palma), 287
SierradeAnaga (Tenerife), 127
Taborno (Tenerife), 130
Tacorn (El Hierro), 344
Tacoronte (Tenerife), 153
Taganana (Tenerife), 131
Taguluche (La Gomera), 253
Tahche (Lanzarote), 520
Taibique (El Hierro), 343
Taidia (Gran Canaria), 442
Tamaduste (El Hierro), 336
Tamaimo (Tenerife), 192
Tamargada (La Gomera), 253
Tarajalejo(Fuerteventura), 488
Tarifa Alta (Gran Canaria), 395
Tarifa Baja (Gran Canaria), 395
Tasarte (Gran Canana), 410
Tasartico (Gran Canaria), 410
Tazacorte (La Palma), 307
Tefa (Fuerteventura), 468
Tegueste (Tenerife), 144
Teguise (Lanzarote), 521
Teide (Tenerife), 215
Tejeda (Gran Canaria), 438
Tejina (Tenerife), 149

NDICE DE LUGARES DE INTERS / 567 Telde (Gran Canaria), 426

Ten Bel (Tenerife), 203
Tenerife, 85
Teror (Gran Canaria), 430
Teseguite (Lanzarote), 524
Tesejerague (Fuerteventura),
486
Tetir (Fuerteventura), 468
Tiagua (Lanzarote), 547
Tas (Lanzarote), 533
Tierra del Trigo (Tenerife), 190
Tigaday (El Hierro), 346
Tigalate Hondo (La Palma), 315
Tijano (Lanzarote), 547
Tijarafe (La Palma), 294
Tindaya (Fuerteventura), 469
Tior (El Hierro), 336
Tiscamanita (Fuerteventura),
486
Toto (Fuerteventura), 484
Triquivijate (Fuerteventura),
479
Tuineje (Fuerteventura), 485
Tunte (Gran Canaria), 440
Uga (Lanzarote), 537
Valle del Gran Rey (La Gome
ra), 177, 254
Valle de Santa Ins (Fuerteven
tura), 477
Valle Guerra (Tenerife), 151
Vallebrn (Fuerteventura), 469
Vallehermoso (La Gomera),
251
Valleseco (Gran Canaria), 433
Valles de Ortega (Fuerteven
tura), 483
Valsequillo (Gran Canaria), 437
Vecindario (Gran Canaria), 421
Vega de Ro Palmas (Fuerte
ventura), 483
Vega de San Mateo (Gran Ca
naria), 435
Velhoco (La Palma), 281
Veneguera (Gran Canaria), 411
Vign (Fuerteventura), 487
Vilaflor (Tenerife), 213
Villaverde (Fuerteventura), 471
Virgen del Pino, ermita de la
(La Palma), 301
Volcn Chinyero (Tenerife),

213

Volcn de Tenegua (La Pal

ma), 313
Volcn de San Antonio (La
Palma), 312
Yaiza (Lanzarote), 538
Zonzamas (Lanzarote), 532